1
00:00:13,437 --> 00:00:16,480
آخرین جنگ با اشتباه آغاز شد.

2
00:00:16,726 --> 00:00:21,153
خطای کیست، هیچ کس نمی داند. این کار را هم نمی کند
دیگر مهم است

3
00:00:21,561 --> 00:00:25,522
در حال حاضر هیچ چیز به جز بقا مهم نیست.

4
00:00:26,030 --> 00:00:31,773
هولوکاست هسته ای همه را از بین برد
شباهت قافیه و دلیل

5
00:00:32,183 --> 00:00:35,832
شهرها از بین رفت، زمین های کشاورزی ویران شد،

6
00:00:35,882 --> 00:00:41,036
اکولوژی نامتعادل و همه چیز باقی مانده است

7
00:00:41,265 --> 00:00:47,221
یک زمین بایر خشک و خشک است. یک سوخته
و زمین در حال جوشیدن

8
00:00:47,271 --> 00:00:53,946
چه کم آبی که هست کجاست
احتکار کرد و تحت مراقبت شدید قرار گرفت.

9
00:00:54,176 --> 00:00:57,433
زیرا آب قدرت است.

10
00:00:57,483 --> 00:01:00,943
و هر که آب را کنترل کند...

11
00:01:01,140 --> 00:01:03,774
جهان را کنترل می کند.

12
00:01:09,102 --> 00:01:13,291
STRYKER

13
00:01:14,411 --> 00:01:17,406
فیلمی از [سیریو سانتیاگو]

14
00:03:02,399 --> 00:03:04,545
سریع تر! سریع تر! بیا!

15
00:03:55,635 --> 00:03:57,833
- بیا! بیا! برویم! - بیا حرکت کنیم
آن را او دارد دور می شود!

16
00:03:57,884 --> 00:03:59,310
بیا! بعد از او!

17
00:04:23,056 --> 00:04:25,129
آب را از کجا آوردی؟

18
00:04:27,164 --> 00:04:28,524
اینجا چیزهای بیشتری وجود دارد!

19
00:06:12,994 --> 00:06:14,906
هیچ جا نمیری عزیزم

20
00:06:18,086 --> 00:06:19,959
آب از کجا آمد؟

21
00:06:22,145 --> 00:06:23,440
حرکت نکن!

22
00:06:42,443 --> 00:06:44,473
ما به اشتراک می گذاریم، درست است، آقا؟

23
00:06:54,410 --> 00:06:55,693
صدایم را شنیدی؟

24
00:09:54,694 --> 00:09:58,969
...

25
00:09:59,296 --> 00:10:04,758
...

26
00:10:05,760 --> 00:10:07,990
...

27
00:10:19,752 --> 00:10:23,250
...

28
00:10:30,185 --> 00:10:32,844
نه. امروز معامله ای وجود ندارد.

29
00:12:41,432 --> 00:12:43,539
او آنجاست! بکش!

30
00:12:44,603 --> 00:12:46,689
بیا، بیا او را بگیریم!

31
00:12:49,225 --> 00:12:51,026
این بار او را از دست نده!

32
00:13:07,104 --> 00:13:09,313
دست هایش را بگیر، دست هایش را بگیر.

33
00:13:32,358 --> 00:13:34,240
- حرامزاده ها! - نه

34
00:13:34,874 --> 00:13:39,475
هی، مرد من او را دنبال می کنم، زیرا مجبورم
او را به ترون ببر

35
00:13:44,162 --> 00:13:46,331
نه. هنوز نه.

36
00:14:51,557 --> 00:14:52,907
آب کجاست؟

37
00:14:59,287 --> 00:15:02,438
بهتره شروع کنی به حرف زدن وگرنه مرده ای
مرد

38
00:15:45,646 --> 00:15:48,489
ما او را در سرزمین بایر پیدا کردیم. عرضه داشت
آب با او

39
00:15:48,539 --> 00:15:51,578
آب؟ هوم او را داخل بیاور

40
00:16:01,288 --> 00:16:03,742
خوب ما اینجا چی داریم؟

41
00:16:04,294 --> 00:16:07,505
پس این زنی است که به دنبالش بود
ترون، ها؟

42
00:16:07,997 --> 00:16:10,267
او منبع آب شیرین داشت.

43
00:16:10,941 --> 00:16:15,084
- از کجا؟ - هرگز متوجه نشدم. آنها بودند
در کمین استرایکر و افرادش.

44
00:16:15,457 --> 00:16:16,746
استرایکر؟

45
00:16:17,650 --> 00:16:19,981
- مطمئنی؟ - مثبت

46
00:17:04,961 --> 00:17:06,740
استرایکر!

47
00:20:55,319 --> 00:20:56,424
بله؟

48
00:21:00,679 --> 00:21:05,773
آقا - چاه شماره 2 کاملاً خشک شده است.
و 5 به طور خطرناکی پایین است.

49
00:21:06,673 --> 00:21:10,171
همه جیره ها را یک سوم کاهش دهید، و اوه...

50
00:21:11,010 --> 00:21:14,344
تمام جیره آب بیماران را قطع کنید و
مجروحان

51
00:21:14,568 --> 00:21:16,988
آقا؟ از جمله رزمندگان؟

52
00:21:17,540 --> 00:21:22,101
بردگان و جنگجویان یکسان. آب فقط برای
کسانی که مولد هستند

53
00:21:29,077 --> 00:21:32,023
باشه حرکت کن برو داخل

54
00:21:32,248 --> 00:21:37,463
حرکت کن، حرکت کن. وارد آنجا شوید! بیا،
به حرکت ادامه دهید!

55
00:21:39,862 --> 00:21:42,194
بیا! به سرعت!

56
00:21:43,851 --> 00:21:46,203
بیا، ما تمام شب را نداریم!

57
00:21:50,745 --> 00:21:53,670
من کسی به نام Stryk را نمی شناسم-

58
00:21:53,720 --> 00:21:56,452
در مورد آب چطور؟ در مورد آب صحبت کنید

59
00:21:56,502 --> 00:21:59,418
قبل از اینکه به پایان برسیم، شما صحبت خواهید کرد.

60
00:21:59,683 --> 00:22:01,811
با آن ادامه دهید، بله؟

61
00:22:18,391 --> 00:22:19,987
بیایید او را پایین بیاوریم.

62
00:22:24,139 --> 00:22:25,796
آماده شو

63
00:22:42,267 --> 00:22:43,351
برویم!

64
00:23:56,000 --> 00:23:57,964
ولم کن!

65
00:24:08,918 --> 00:24:11,434
پایین بمان، پایین بمان!

66
00:24:40,911 --> 00:24:44,511
هی، همه،
برویم روی دوبل! شورش هست
بیرون!

67
00:25:22,030 --> 00:25:23,953
از من دور شو!

68
00:27:04,495 --> 00:27:07,686
سلام! نه!

69
00:27:08,136 --> 00:27:09,302
آسان ... آسان.

70
00:28:32,589 --> 00:28:35,452
برو بیرون! دور شو!

71
00:29:14,367 --> 00:29:15,748
مراقب باش!

72
00:29:30,715 --> 00:29:33,886
آقا! استرایکر دختر را گرفت.

73
00:29:33,367 --> 00:29:40,449
ما... سعی کردیم جلویش را بگیریم، اما فرار کرد.
با این حال، او خیلی دور نخواهد شد. ما - ما گشت های پیاده را به دنبال آنها فرستادیم.

74
00:31:05,778 --> 00:31:09,459
- این کجاست؟ - اردوگاه ترون.

75
00:31:19,022 --> 00:31:21,144
هی، تعجب می کنم که او چه می خواهد؟

76
00:31:25,399 --> 00:31:28,928
استرایکر! خیلی وقت است.

77
00:31:28,978 --> 00:31:31,843
نفهمیدیم مرده ای یا زنده

78
00:31:33,070 --> 00:31:37,545
- استرایکر!  - چطوری سام؟ -از دیدنت خوشحالم

79
00:31:37,595 --> 00:31:40,051
- اوضاع چطوره؟ - خوب

80
00:31:42,147 --> 00:31:46,928
-از کجا میشناسیش؟ - او برادر ترون است.

81
00:31:51,069 --> 00:31:54,061
باشه آره

82
00:31:56,872 --> 00:32:03,239
- ترون کجاست؟ - او برای گشت زنی بیرون است. او هر لحظه باید برگردد.

83
00:32:05,514 --> 00:32:09,836
اون راسو لعنتی چی؟ اون چیز برگشت
وجود دارد؟

84
00:32:11,803 --> 00:32:14,641
سلام! دوستت کیه؟

85
00:32:35,028 --> 00:32:38,096
افراد کاردیس به پاترول کمین کردند! آنها ترون را گرفتند!

86
00:32:38,146 --> 00:32:39,426
آن را حرکت دهید.

87
00:32:46,047 --> 00:32:50,011
می خواهی آنجا زیر آفتاب بنشینی تا زمانی که به من بگوئی چه می خواهم بدانم.

88
00:32:51,877 --> 00:32:53,769
ببین چقدر میتونی تحمل کنی

89
00:33:03,828 --> 00:33:06,973
به نظر می رسد خودت را در یک لجن عمیق گرفتار کرده ای
این بار

90
00:33:13,008 --> 00:33:16,945
حالا دوباره ازت می پرسم: اون کیه؟

91
00:33:16,995 --> 00:33:21,149
او از کجا آمده و از کجا آمده است
تمام آب؟

92
00:33:22,403 --> 00:33:25,956
آب... آب.

93
00:33:27,389 --> 00:33:30,764
آب؟ اینجا

94
00:33:39,149 --> 00:33:40,964
قضیه چیه؟

95
00:36:18,368 --> 00:36:19,673
برو!

96
00:36:30,590 --> 00:36:32,431
لورنتس.

97
00:37:23,395 --> 00:37:25,365
خب؟ لعنتی چطوری؟

98
00:37:27,766 --> 00:37:31,219
لعنتی تو چی داری؟ بویی شبیه داری
یک بز لعنتی

99
00:37:53,346 --> 00:37:55,135
هی چی شد؟

100
00:37:55,954 --> 00:37:58,741
- بگو! - استرایکر...

101
00:38:07,370 --> 00:38:08,981
دوباره استرایکر

102
00:38:09,031 --> 00:38:10,948
- ترون چطور؟ - او را گرفتند.

103
00:38:10,998 --> 00:38:13,454
- لعنتی برو دنبالشون - بله قربان.

104
00:38:13,504 --> 00:38:17,903
بیا برویم ... باشه بیا حرکت کنیم
آن را بیرون!

105
00:38:23,451 --> 00:38:25,113
حرکت کن!

106
00:38:26,147 --> 00:38:29,445
- میگن تو دختر چغندر هستی. - بله.

107
00:38:30,392 --> 00:38:33,664
- خب، احمق قدیمی چطوره؟ - او خوب است.

108
00:38:33,970 --> 00:38:35,991
من اینجا هستم تا شما را پیش او ببرم.

109
00:38:36,528 --> 00:38:38,624
یعنی او بهار را پیدا کرده است؟

110
00:38:39,673 --> 00:38:43,789
آه، من و چغندر توافق کردیم. اولین
برای پیدا کردن بهار، دیگری مطمئن می شود
می دانست.

111
00:38:43,839 --> 00:38:47,368
آره خوب، او مطمئناً وقت خود را صرف کرد
در مورد آن به شما گفتن

112
00:38:47,418 --> 00:38:53,146
به گفته او، آنها آن آب را بیشتر یافتند
نسبت به هفت سال پیش و او را هم نفرستاد.

113
00:38:54,296 --> 00:39:01,123
من خودم اومدم فکر می کردم همین طور است
احتکار آب همانطور که کشتن بود اشتباه است
و برای آن سرقت کنید

114
00:39:12,478 --> 00:39:15,113
این همه مدت کجا بودی؟

115
00:39:15,470 --> 00:39:17,158
در اطراف.

116
00:39:19,663 --> 00:39:21,632
چرا این کار را کردی؟

117
00:39:24,138 --> 00:39:28,304
- چیکار کنم؟ - ناپدید شدن، سه سال پیش.

118
00:39:30,249 --> 00:39:32,448
مهم نیست.

119
00:39:33,558 --> 00:39:35,169
بیا

120
00:39:35,734 --> 00:39:41,972
تو در کنار من با کاردیس جنگیدی. اکنون،
ناگهان بلند می شوی و می روی. چرا؟

121
00:39:44,720 --> 00:39:47,866
هر کس بزرگراه خود را به جهنم دارد.

122
00:39:48,479 --> 00:39:52,954
تو مال خودت را گرفتی و من مال خودم را.

123
00:40:40,222 --> 00:40:43,674
- میدونم کجاست! - باشه بیا برویم

124
00:41:05,290 --> 00:41:08,741
- بیا بریم - یکی میاد!

125
00:41:54,835 --> 00:41:56,548
برخی از زنان دیله را گرفتند!

126
00:41:56,598 --> 00:42:00,435
خوب، ما باید او را پس بگیریم. چند مرد بگیر جیپ را بگیر

127
00:42:01,892 --> 00:42:03,708
ما داریم بیرون می رویم

128
00:42:23,923 --> 00:42:26,147
ببین، اونجا!

129
00:42:29,957 --> 00:42:32,411
برویم! بیا!

130
00:42:34,227 --> 00:42:36,246
حرکت کن!

131
00:44:33,071 --> 00:44:35,628
برو دنبالشون! اجازه ندهید که دور شوند!

132
00:44:45,850 --> 00:44:47,103
برو!

133
00:46:54,499 --> 00:46:59,561
همه چیز درست است. آنها هیچ ضرری نداشتند.
آنها فقط سعی می کردند من را از من دور کنند
به شما نشان می دهد که آب کجاست

134
00:47:03,013 --> 00:47:06,728
خوب، او را با خودمان می آوریم. اجازه دهید
حرکت کن

135
00:47:35,610 --> 00:47:38,192
شما فکر می کنید من کار اشتباهی انجام می دهم، نه؟

136
00:47:39,317 --> 00:47:40,416
من نمی دانم.

137
00:47:40,775 --> 00:47:44,968
- همه چیز در کلنی خیلی ساده بود. -
این‌جا، مردم برای خود می‌کشند
آب

138
00:47:45,018 --> 00:47:48,188
آبی که ما به وفور داریم، اما حاضر نیستیم با آنها تقسیم کنیم.

139
00:47:48,446 --> 00:47:51,820
سخاوتمند بودن یک چیز است. آن یکی دیگر است
چیز بی پروا بودن

140
00:47:51,870 --> 00:47:59,225
- بیرون آمدن از اینجا به روشی که شما انجام دادید
کل مستعمره در خطر است - تو باور کن
که زباله در مورد تمام شدن آب اگر
افراد بیشتری برای زندگی با ما آمدند؟

141
00:47:59,275 --> 00:48:03,050
من معتقدم آنچه سرس در مورد کاردیس به من گفت همین است
درست است.

142
00:48:03,101 --> 00:48:07,633
او شیطان است. و حالا می داند که آب وجود دارد. او نمی خواهد
در هر چیزی توقف کنید تا کنترل آن را به دست آورید.

143
00:48:07,683 --> 00:48:13,769
نمی بینی؟ کاردیس دیر یا زود مستعمره را پیدا می کرد. این است
چرا به دنبال ترون آمدم -

144
00:48:13,819 --> 00:48:16,960
برای جلوگیری از تصرف اجتناب ناپذیر کاردیس.

145
00:48:17,010 --> 00:48:23,005
آب را در آن بریزید
دست ترون، و کاردیس مجبور به مذاکره خواهد شد. و با ترون
ارتش از ما محافظت می کند

146
00:48:23,055 --> 00:48:26,053
کاردیس دیگر هرگز تهدید نخواهد شد. همیشه.

147
00:48:37,550 --> 00:48:39,534
دروازه را باز کن!

148
00:48:41,846 --> 00:48:42,909
حرکت کن

149
00:49:25,744 --> 00:49:27,054
کجا بودی؟

150
00:49:27,544 --> 00:49:29,509
محافظت از همه ما

151
00:49:29,559 --> 00:49:31,410
دیله رو دیدی؟

152
00:49:32,250 --> 00:49:37,200
گزارش هایی دریافت کرده ام که دیلها رفته است
برای صحبت با ترون، و اکنون ترون از آن آگاه است
این مکان

153
00:49:37,250 --> 00:49:40,002
- من باید حقیقت را بدانم! - به دلیل نادانی دیله،

154
00:49:40,052 --> 00:49:42,968
دو نفر مرده اند و مابقی
تهدید کرد.

155
00:49:43,018 --> 00:49:48,695
من رای می دهم که دروازه ها را ببندیم و توقف کنیم
بگذار سرنوشت دیله از آن خودش باشد.

156
00:49:49,064 --> 00:49:50,985
برای آن خیلی دیر است.

157
00:49:52,123 --> 00:49:55,764
اکنون که ترون می داند، این فقط یک مسئله زمان است.

158
00:49:56,274 --> 00:49:57,952
ما چاره ای نداریم.

159
00:49:58,003 --> 00:50:03,700
دیله یک انتخاب داشت و ما هم یک انتخاب داریم.
او به تنهایی بیرون است و دروازه ها بسته است.

160
00:50:03,750 --> 00:50:05,500
این امکان پذیر نیست.

161
00:50:05,961 --> 00:50:10,911
ترون می آید. و کاردیس دور نخواهد بود
پشت، چه بخواهیم چه نخواهیم.

162
00:50:11,279 --> 00:50:13,407
ما به ترون نیاز داریم تا از ما محافظت کند.

163
00:50:18,174 --> 00:50:21,733
- اجازه بدهید در مورد کلنی به شما بگویم. - بله،
لطفا انجام دهید!  - خیلی خوبه

164
00:50:21,783 --> 00:50:25,619
اونجا باحاله بهار بسیار عمیق است.

165
00:50:27,378 --> 00:50:31,898
- از اینجا دور است؟ - نه،
دور نیست ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. درست بالای کوه است.

166
00:50:36,870 --> 00:50:38,649
ما به زودی آنجا خواهیم بود.

167
00:50:54,195 --> 00:50:58,184
اوه! یادم رفت بهت بگم
آنجا خنک است چون غار است.

168
00:51:04,915 --> 00:51:08,269
خوب، فقط دو روز دیگر از جیره بندی باقی مانده است
آب

169
00:51:12,831 --> 00:51:15,040
زیاد حرف نمیزنی، نه؟

170
00:51:16,431 --> 00:51:18,887
همه چیز قبلا گفته شده

171
00:51:19,684 --> 00:51:20,851
شاید.

172
00:51:22,303 --> 00:51:25,227
هیچوقت چیزی از درون احساس نمیکنی؟

173
00:51:25,800 --> 00:51:30,341
منظورم چیزی است که شما فقط آن را دوست دارید
گفتن، تا آن را از سیستم خود خارج کنید.

174
00:51:33,769 --> 00:51:37,369
آره قبلا اما دیگر نه.

175
00:51:40,396 --> 00:51:44,661
مردم فقط به آنچه می خواهند بشنوند گوش می دهند.
پس چه فایده ای دارد؟

176
00:51:44,711 --> 00:51:46,982
مردم دیگر ارتباط برقرار نمی کنند.

177
00:51:50,296 --> 00:51:54,040
- آیا واقعاً می خواهید حقیقت را بدانید؟ -
آره

178
00:52:02,058 --> 00:52:05,516
خوب، ما کامیون را روشن کردیم. برویم!

179
00:52:37,800 --> 00:52:38,904
دیله.

180
00:53:36,058 --> 00:53:37,449
اون بالاست

181
00:54:14,278 --> 00:54:15,915
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

182
00:54:15,965 --> 00:54:18,308
بارها به تو فکر کرده ام.

183
00:54:18,574 --> 00:54:21,478
آره هفت سال زمان زیادی است.

184
00:54:21,847 --> 00:54:25,222
سام - لانه مسلسل را آنجا برپا کن.

185
00:54:25,272 --> 00:54:29,231
برخی از پست های دیده بان را بیابید و a را سازماندهی کنید
گشت تجدید نظر

186
00:54:29,528 --> 00:54:32,780
بیا، بگذار بهار را به تو نشان دهم.

187
00:54:42,512 --> 00:54:44,414
من مقداری خواهم داشت!

188
00:54:55,195 --> 00:54:59,162
خوب نیست؟ می خواهم بهار را ببینی

189
00:55:46,469 --> 00:55:49,291
من برای اعمالم متاسف نیستم، پدر.

190
00:55:51,275 --> 00:55:57,186
در واقع خیالم راحت است که بعد از این همه سال،
بالاخره کلمه به ترون رسید.

191
00:55:57,236 --> 00:56:01,860
ما کار درست را انجام می دهیم.
حتی من متوجه شدم زمان در حال اتمام است.

192
00:56:02,269 --> 00:56:04,744
کسانی هستند که متفاوت فکر می کنند.

193
00:56:05,195 --> 00:56:08,160
ممکن است اینطور باشد، اما من آن را مشکلی نمی بینم.

194
00:56:08,509 --> 00:56:11,515
مشکل ما کاردیس است.

195
00:56:13,704 --> 00:56:17,755
بازیل، به اردوگاه برگرد، آن را جمع کن
بقیه مردان، و آنها را به اینجا برگردانید.

196
00:56:26,184 --> 00:56:32,770
من می خواهم با مردم شما صحبت کنم. 
من باید کنترل مطلق داشته باشم. 
این تنها راه برای ایجاد یک خط دفاعی مناسب است.

197
00:56:34,919 --> 00:56:39,787
از این به بعد هیچ کس کلنی را ترک نمی کند
بدون اینکه ابتدا اجازه مستقیم از
من

198
00:56:40,105 --> 00:56:43,305
همه گشت‌ها محدود می‌شود و بعد ما
اراده -

199
00:56:43,325 --> 00:56:48,225
فقط اینجا بایستید و بگذارید این خود انتصابی باشد
رهبر از موقعیت ما استفاده کند.

200
00:56:48,375 --> 00:56:53,623
هیچ کس شرایط اینجا را دوست ندارد. اما ترون
تجربه کاردیس را دارد.

201
00:56:53,673 --> 00:56:58,554
سپس اجازه دهید او دانش خود را به اشتراک بگذارد - نه
آن را تحمیل کند.

202
00:57:27,647 --> 00:57:30,276
پس تصمیم گرفتی دوباره بروی، ها؟

203
00:57:32,543 --> 00:57:34,564
آره، اینطور به نظر می رسد.

204
00:57:35,422 --> 00:57:38,009
هیچ چیزی نمی توانم بگویم برای جلوگیری از آن.

205
00:57:40,826 --> 00:57:43,004
هیچی نمیتونی بگی

206
00:57:44,020 --> 00:57:47,256
خوب، یک بار دیگر از شما می پرسم: چرا؟

207
00:57:52,272 --> 00:57:58,085
تو یه آینه تو ذهنت هست چرا نمیری داخل و خوب به خودت نگاه نمیکنی؟

208
00:57:58,282 --> 00:58:00,403
به من بگو چه می بینی.

209
00:58:01,223 --> 00:58:02,925
شما دقیقاً مانند کاردیس خواهید بود.

210
00:58:02,975 --> 00:58:07,873
مانند کاردیس، این غیرممکن است! من مخالفم
همه چیز Kardis مخفف است!

211
00:58:08,777 --> 00:58:11,734
او به ظلم اعتقاد دارد! او به زور حکومت می کند!

212
00:58:13,135 --> 00:58:17,058
می دانی،
تو مثل ابرهای آسمانی به نظر می رسد امیدوار کننده است، اما شما
هرگز نده

213
00:58:17,372 --> 00:58:19,740
هرگز نباید از آب برای کنترل مردم استفاده کرد.

214
00:58:19,790 --> 00:58:23,885
این دقیقاً نبرد من با کاردیس است. من می خواهم مردم را آزاد کنم!

215
00:58:24,203 --> 00:58:26,009
و بعد چی؟

216
00:58:26,232 --> 00:58:28,340
اراده تو انجام می شود؟

217
00:58:29,805 --> 00:58:31,710
آب قدرت است.

218
00:58:32,508 --> 00:58:34,327
تو باید کنترلش کنی

219
00:58:37,090 --> 00:58:39,525
شما دقیقاً مانند کاردیس خواهید بود.

220
01:02:48,053 --> 01:02:49,446
کاردیس!

221
01:02:49,682 --> 01:02:52,268
- بازیل - من می دانم آب کجاست.

222
01:02:52,318 --> 01:02:54,206
- من دیدمش! - کجاست؟

223
01:02:54,372 --> 01:02:57,316
آنجا، آن سوی کوه.

224
01:02:58,281 --> 01:03:00,801
تو به من دروغ میگی من قلب تو را خواهم داشت

225
01:03:00,852 --> 01:03:05,399
احمق نباش این چیزی است که ما بوده ایم
در انتظار برویم!

226
01:03:05,759 --> 01:03:07,298
دنبالم کن

227
01:03:51,502 --> 01:03:54,415
من فقط می خواستم از شما تشکر کنم.

228
01:04:05,543 --> 01:04:06,868
استرایکر!

229
01:05:40,882 --> 01:05:42,747
مراقب باش بچه

230
01:06:51,853 --> 01:06:55,092
گشت برگشت... و
بازیل با آنها نیست.

231
01:06:56,860 --> 01:06:57,842
باشه

232
01:07:45,936 --> 01:07:47,850
شیر.

233
01:07:50,582 --> 01:07:52,628
... گربه بیدمشک.

234
01:07:56,743 --> 01:07:58,919
به تانک های شما!

235
01:08:09,767 --> 01:08:12,303
آنها را بیرون ببرید!

236
01:10:05,315 --> 01:10:08,326
آتش را شروع کن!

237
01:10:11,600 --> 01:10:14,234
پناه بگیرید! پست های خود را مرد کنید!

238
01:10:14,824 --> 01:10:18,506
بمون پایین!... بیا کاردیس!

239
01:10:24,479 --> 01:10:27,114
خدای عزیز، اون بیرون چه خبره؟

240
01:10:30,289 --> 01:10:38,340
اشکالی نداره دوست من
من از شما مراقبت خواهم کرد. اشکالی نداره نگران نباش 
خونریزی را قطع کنید اینجا کمی استراحت کن

241
01:10:38,830 --> 01:10:41,514
بپوش، بپوش!

242
01:10:47,816 --> 01:10:50,171
Bandit رو دیدی؟

243
01:11:01,659 --> 01:11:03,721
حمله کن!

244
01:11:13,912 --> 01:11:16,628
وحشت نکنید! هر کاری انجام می دهید، نترسید!

245
01:11:16,678 --> 01:11:21,210
- دارن ما رو بمباران می کنن! - باید از اینجا برو! اجازه بده بیرون!

246
01:11:31,160 --> 01:11:33,925
دنبالم کن آنها از قبل به ما نیاز دارند!

247
01:11:35,545 --> 01:11:37,886
همه شما - از آنجا بروید!

248
01:13:36,308 --> 01:13:37,470
رادیو

249
01:13:42,200 --> 01:13:45,357
تندر یک. بیا داخل، تندر وان.

250
01:13:46,389 --> 01:13:49,922
بیا داخل، تندر وان.

251
01:13:58,196 --> 01:13:59,554
تندر دو.

252
01:14:02,683 --> 01:14:04,287
تندر سه.

253
01:16:27,598 --> 01:16:29,003
...

254
01:18:32,374 --> 01:18:33,860
راهزن!

255
01:22:18,460 --> 01:22:22,360

Opensubtitles.org بارگیری شد
زمان بندی توسط ایزین
تایپ ساز: Toestubber
Traduzione: پتروس
همگام سازی مجدد توسط نارنجی