1
00:01:14,667 --> 00:01:17,250
హాయ్. నా పేరు పీటర్ పార్కర్.

2
00:01:19,333 --> 00:01:22,167
నువ్వు నన్ను గుర్తు పట్టవు,
కానీ నేను నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి...

3
00:01:22,417 --> 00:01:24,333
అది పిచ్చిగా అనిపిస్తుంది.

4
00:01:27,167 --> 00:01:28,333
కానీ అది నిజం.

5
00:01:30,250 --> 00:01:32,000
మరియు మీరు నన్ను నమ్ముతారని నాకు తెలుసు ...

6
00:01:32,167 --> 00:01:35,250
ఎందుకంటే మీరు చాలా మంచివారు
నేను ఎప్పుడు అబద్ధం చెబుతున్నానో చెప్పడంలో.

7
00:01:37,083 --> 00:01:39,417
E.V., మీరు అమరికను తనిఖీ చేయగలరు
నా లక్ష్య మాతృక?

8
00:01:39,583 --> 00:01:41,167
అది నాకు సున్నాగా అనిపించదు.

9
00:01:41,333 --> 00:01:43,333
లక్ష్య క్రమాంకనాన్ని తనిఖీ చేస్తోంది.

10
00:01:52,167 --> 00:01:53,333
హే, E.V., ఐదు తీసుకోండి.

11
00:01:54,083 --> 00:01:55,083
అండగా నిలుస్తోంది.

12
00:02:00,833 --> 00:02:02,250
మేము ఒకరికొకరు తెలుసు.

13
00:02:03,667 --> 00:02:05,417
మేము కలిసి ఉన్నాము.

14
00:02:06,667 --> 00:02:08,167
కానీ ఏదో చెడు జరగబోతోంది ...

15
00:02:08,333 --> 00:02:11,833
మరియు దానిని ఆపడానికి ఏకైక మార్గం
నన్ను అందరూ మరిచిపోయేలా చేయడమే

16
00:02:16,833 --> 00:02:18,917
MITలో మొదటి రోజు, వెళ్దాం!

17
00:02:19,167 --> 00:02:21,250
అయ్యో! మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! మేము చేసాము!

18
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
MJ, రండి.

19
00:02:23,167 --> 00:02:24,167
మీతో సహా.

20
00:02:24,333 --> 00:02:25,583
మీరు సంతోషంగా లేనట్లు నటించండి
మీరు ఎప్పుడైనా...

21
00:02:25,833 --> 00:02:27,167
ప్రస్తుతం మీ మొత్తం జీవితంలో.

22
00:02:28,167 --> 00:02:29,083
నేను చేయలేను.

23
00:02:29,333 --> 00:02:32,000
-ఇలా చేద్దాం! మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు!
- సరే, సరే, సరే. సరే.

24
00:02:32,167 --> 00:02:34,167
ఎందుకంటే నేను పీటర్ పార్కర్ మాత్రమే కాదు.

25
00:02:35,917 --> 00:02:37,167
నేను స్పైడర్ మ్యాన్‌ని.

26
00:02:37,333 --> 00:02:40,500
నేను నిజంగా సంస్కృతిని అర్థం చేసుకున్నాను
ఇక్కడ బోస్టన్‌లో చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.

27
00:02:40,667 --> 00:02:43,417
మరియు కొన్నిసార్లు
స్పైడర్ మ్యాన్ చాలా కష్టమైన పని చేయాల్సి ఉంటుంది...

28
00:02:43,583 --> 00:02:45,500
అది పీటర్ పార్కర్ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసినప్పటికీ.

29
00:02:45,667 --> 00:02:48,833
మరియు ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ ఇలా ఉంటారు,
"హహ్బా ద్వారా పాహ్క్ ది కాహ్."

30
00:02:50,250 --> 00:02:52,083
మరియు అది నా బాధ్యత కావచ్చు.

31
00:02:53,333 --> 00:02:54,750
సత్యంతో ఒంటరిగా జీవించాలి.

32
00:02:56,250 --> 00:02:59,750
కానీ నిజం ఏమిటంటే, MJ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

33
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
మరియు నేను లోతుగా ఆశిస్తున్నాను ...

34
00:03:02,500 --> 00:03:05,083
మీ లోపల ఏదో
నువ్వు నన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నావని గుర్తుంది.

35
00:03:06,583 --> 00:03:09,167
అనుమానితుడు 5'8", 5'10", మీడియం బిల్డ్.

36
00:03:09,333 --> 00:03:12,083
అయితే అప్పటి వరకు నేను స్పైడర్ మ్యాన్‌గానే ఉంటాను.

37
00:03:18,083 --> 00:03:19,167
ఇన్కమింగ్!

38
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
హే, అతన్ని పొందండి!

39
00:03:24,917 --> 00:03:26,250
హే, హే, హే. అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

40
00:03:39,250 --> 00:03:41,167
మన్‌ఫ్రెడి క్రైమ్ సిండికేట్ సభ్యులు...

41
00:03:41,333 --> 00:03:42,833
నిన్న స్పైడర్ మాన్ చేత పట్టుకున్నారు.

42
00:04:03,000 --> 00:04:05,250
హే, మేము ఒకే అంతస్తులో నివసిస్తున్నాము.

43
00:04:07,333 --> 00:04:08,250
కూల్.

44
00:04:12,000 --> 00:04:13,500
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా ఇక్కడికి వచ్చారా?

45
00:04:14,167 --> 00:04:16,250
వారికి ఆస్బెస్టాస్ అంటే ఇష్టం తప్ప కాదు.

46
00:04:16,750 --> 00:04:19,500
మేము దీన్ని నిల్వ కోసం ఉపయోగిస్తున్నాము.

47
00:04:20,500 --> 00:04:21,917
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

48
00:04:23,417 --> 00:04:25,917
హే, అందరూ, రెండవ సంవత్సరం-నెడ్ తిరిగి వచ్చారు.

49
00:04:26,417 --> 00:04:29,167
పాత, తెలివైన, ఫ్లైయర్.

50
00:04:30,417 --> 00:04:31,250
వెళ్దాం!

51
00:04:32,083 --> 00:04:34,500
-మీ ముఖంలో ఏముంది?
లిటిల్ సీజర్స్ - దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

52
00:04:34,667 --> 00:04:36,583
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చూడండి
అసిస్టెంట్ కోచ్ లాగా.

53
00:04:36,833 --> 00:04:37,750
హుహ్.

54
00:04:41,333 --> 00:04:43,083
మీరు ఖచ్చితంగా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా, స్కార్పియన్?

55
00:04:43,500 --> 00:04:44,667
మీరు నన్ను మిస్ అయ్యారా, స్పైడీ?

56
00:04:50,833 --> 00:04:52,000
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి దింపితే...

57
00:04:52,250 --> 00:04:54,500
మీరు ఎంతసేపు ఆలోచిస్తారు
ఇది మిమ్మల్ని నేలను తాకడానికి తీసుకెళుతుందా?

58
00:04:55,500 --> 00:04:56,917
సరే, నాకు తెలియదు. నువ్వు చెప్పు.

59
00:04:58,333 --> 00:04:59,500
దీన్ని గొప్ప గమనికతో ముగిద్దాం, అవునా?

60
00:05:05,833 --> 00:05:06,917
యో, లోనీ!

61
00:05:07,583 --> 00:05:08,583
ఏం జరిగింది?

62
00:05:08,833 --> 00:05:12,250
డివోల్ఫ్, మీకు కావాల్సిన అన్ని ఆధారాలు
అతని కారు ట్రంక్‌లో ఉంది.

63
00:05:12,417 --> 00:05:14,417
మీరు స్పైడర్ మాన్, నా పనిని తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

64
00:05:14,667 --> 00:05:16,917
హే, మీరు నిపుణులు,
నేను స్వచ్ఛంద సేవకుడినే.

65
00:05:27,417 --> 00:05:29,417
ఇది కొత్త న్యూయార్క్.

66
00:05:29,583 --> 00:05:33,083
స్పైడర్ మ్యాన్‌కు ధన్యవాదాలు,
నేరాల రేటు రికార్డు స్థాయికి పడిపోయింది.

67
00:05:34,000 --> 00:05:35,417
పోలీస్ మరియు డ్యామేజ్ కంట్రోల్
చాలా క్రెడిట్ ఇవ్వండి...

68
00:05:35,583 --> 00:05:36,583
ముసుగు హీరోకి.

69
00:05:36,750 --> 00:05:38,000
HUD పరీక్షను ప్రారంభించండి.

70
00:05:38,167 --> 00:05:40,000
సివిక్ యూనియన్ బ్యాంక్‌లో సాయుధ దోపిడీ.

71
00:05:40,167 --> 00:05:42,167
గత ఆరు నెలల్లో,
అతను దించేశాడు...

72
00:05:42,333 --> 00:05:45,167
ప్రతి ప్రధాన నేర ప్రభువు
ఐదు బారోగ్‌ల మీదుగా...

73
00:05:45,417 --> 00:05:48,833
మహాశక్తితో సహా
నింజా గ్రూప్ ది హ్యాండ్.

74
00:05:52,750 --> 00:05:54,917
అతను న్యూయార్క్ నగరానికి గర్వకారణం.

75
00:05:55,083 --> 00:05:58,667
ప్రతి పెద్దవాడు ఆధారపడే హీరో
మరియు ప్రతి పిల్లవాడు ఉండాలని కోరుకుంటాడు.

76
00:05:59,750 --> 00:06:02,000
చివరి సెమిస్టర్, MIT.

77
00:06:02,250 --> 00:06:04,500
అయ్యో, మేము ఒక నెలలో గ్రాడ్యుయేట్ చేస్తున్నాము.

78
00:06:04,917 --> 00:06:08,167
మేము చాలా జ్ఞాపకాలను చేసాము.
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించగలను?

79
00:06:08,333 --> 00:06:11,250
చార్లెస్ నదిలో రాత్రి ఈత
జిమ్ మరియు విలీతో.

80
00:06:11,500 --> 00:06:14,167
బనానా లాంజ్‌లో అపఖ్యాతి పాలైన ఆహారం.

81
00:06:14,417 --> 00:06:18,583
స్టడ్ 5లో ఆల్-నైటర్‌లను లాగడం
MJ మరియు నేట్ డాగ్‌తో.

82
00:06:18,833 --> 00:06:21,500
నిన్నటిలా అనిపిస్తుంది
నేను MJ తో పైకప్పు మీద కూర్చున్నాను...

83
00:06:21,667 --> 00:06:24,750
కలిసి ఇక్కడికి రావాలని కలలు కన్నారు
మరియు మేము దీన్ని చేశామని నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను.

84
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
నేను చేసిన స్నేహితులందరికీ.

85
00:06:27,750 --> 00:06:30,000
నేను ఊహించలేకపోయాను
ఎవరితోనైనా దీని గుండా వెళుతోంది.

86
00:06:30,167 --> 00:06:32,000
నెడ్, మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు
నిజంగా వీటిని చూస్తున్నారా?

87
00:06:32,333 --> 00:06:34,667
-నాకు తెలియదు. కానీ బహుశా ఎవరైనా.
-సరే.

88
00:06:34,917 --> 00:06:36,000
సరే, బై, ఎవరైనా.

89
00:06:36,250 --> 00:06:38,333
-ఏమిటి? లేదు!
-బై. మేము పూర్తి చేసాము. అవును, మేము పూర్తి చేసాము.

90
00:06:48,833 --> 00:06:50,750
తలుపు వెలుపల వదిలివేయండి.

91
00:06:55,917 --> 00:06:59,000
నా ఉద్దేశ్యం, మేము పగటిపూట బ్రూక్లిన్ డౌన్‌టౌన్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

92
00:06:59,167 --> 00:07:00,667
అలాంటి హై ప్రొఫైల్ ఉద్యోగం,

93
00:07:00,767 --> 00:07:01,917
ఫోస్వెల్ పాల్గొన్నారని మీకు తెలుసు.

94
00:07:02,167 --> 00:07:04,250
అవును, నేను మీ మాట విన్నాను, కానీ మీరు దానిని నిరూపించగలరా?

95
00:07:04,750 --> 00:07:06,167
అవును, నేను వెళుతున్నాను
అతని ఆర్థిక రికార్డులు...

96
00:07:06,417 --> 00:07:07,833
మరియు నేను ప్రతి రాత్రి అతని సిబ్బందిని అనుసరిస్తున్నాను.

97
00:07:08,833 --> 00:07:10,750
మీరు పనితో పాటు ఏదైనా చేస్తారా?

98
00:07:11,000 --> 00:07:12,417
నీకు సామెత తెలుసు,
"మీకు నచ్చిన పని చేయండి...

99
00:07:12,583 --> 00:07:13,833
మీరు మీ జీవితంలో ఒక్కరోజు కూడా పని చేయరు."

100
00:07:15,417 --> 00:07:17,333
-అమ్మా, నా కాలిక్యులేటర్ ఎక్కడ ఉంది?
-నాకు తెలియదు.

101
00:07:17,500 --> 00:07:21,250
నన్ను నమ్మండి, ఏట్?
ఉద్యోగంతో వివాహం చేసుకోవడం ఎప్పుడూ సుఖంగా ఉండదు.

102
00:07:21,583 --> 00:07:23,417
సరే, దాని గురించి చింతించకండి. నేను బాగానే ఉంటాను.

103
00:07:23,667 --> 00:07:26,250
ఓహ్, అవునా?
మీరు ఇప్పటికీ వారికి తలనొప్పి తెచ్చుకుంటున్నారా?

104
00:07:27,667 --> 00:07:30,000
అవును. కానీ నేను బాగానే ఉంటాను.

105
00:07:30,167 --> 00:07:31,250
నాకు తెలియదు, మనిషి.

106
00:07:31,500 --> 00:07:33,417
మీరు శరీరం ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
మీకు ఏదో చెప్పడానికి.

107
00:07:33,667 --> 00:07:35,833
మీరు ఆ సూట్ నుండి బయటపడాలి
ఒక్కోసారి ఒక్కోసారి.

108
00:07:36,083 --> 00:07:37,833
అమ్మా, నా కాలిక్యులేటర్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

109
00:07:38,083 --> 00:07:39,000
నాకు తెలియదు, పాపీ.

110
00:07:39,500 --> 00:07:42,250
మీకు కావలసింది కొంత నిజమైన మానవ సంబంధం.

111
00:07:42,500 --> 00:07:43,667
ఏమిటి? మరియు మేము కనెక్ట్ కాలేదా?

112
00:07:44,083 --> 00:07:48,750
అవును, బావ. నీ పేరు నాకు తెలియదు,
మీ ముఖం లేదా మీ గురించి ఏమీ లేదు.

113
00:07:49,000 --> 00:07:51,167
మీరు నన్ను ఎప్పుడైనా ప్రశ్న అడిగారని నేను అనుకోను
నా జీవితం గురించి.

114
00:07:51,333 --> 00:07:52,333
ఖచ్చితంగా, నా దగ్గర ఉంది.

115
00:07:52,500 --> 00:07:53,750
అవును, నా పిల్లల పేర్లు ఏమిటి?

116
00:07:54,417 --> 00:07:56,417
బాగా, స్టార్టర్స్ కోసం, మీ కొడుకు పేరు పాపి.

117
00:07:58,167 --> 00:07:59,083
ఇది స్పైడర్ మ్యానా?

118
00:07:59,333 --> 00:08:01,250
అది నీకు చెప్పలేను ప్రియతమా.

119
00:08:01,667 --> 00:08:03,083
అంటే అది స్పైడర్ మ్యాన్.

120
00:08:03,333 --> 00:08:04,333
గోష్.

121
00:08:07,000 --> 00:08:09,833
హైజాక్ చేయబడిన ట్యాంక్ దక్షిణం వైపు వెళుతోంది
గత 34వ వీధి.

122
00:08:10,000 --> 00:08:11,417
అందుబాటులో ఉన్న అన్ని యూనిట్లు ప్రతిస్పందిస్తాయి.

123
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
హే, మీరు దీన్ని పొందుతున్నారా?

124
00:08:12,917 --> 00:08:14,583
ఎక్కువ పని. మీరు అదృష్టవంతులు.

125
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
సరే, నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

126
00:08:16,000 --> 00:08:17,083
నన్ను క్షమించండి, నేను వెళ్ళాలి.

127
00:09:34,417 --> 00:09:35,583
నేను నిన్ను పొందాను, స్పైడీ!

128
00:09:35,750 --> 00:09:37,083
లేదు, లేదు. నాకు మీ అవసరం లేదు...

129
00:09:51,417 --> 00:09:52,417
హే! హెడ్ ​​అప్!

130
00:09:54,250 --> 00:09:57,417
నువ్వు బాగున్నావా, పిల్లా? అవును, మీరు బాగానే ఉన్నారు.
తర్వాత కలుద్దాం.

131
00:10:02,083 --> 00:10:03,417
ఇది చూస్తే మీకేమీ తెలియదు...

132
00:10:03,667 --> 00:10:06,667
కానీ ఈ వీధి పూర్తిగా ధ్వంసమైంది
న్యూయార్క్ యుద్ధంలో.

133
00:10:15,000 --> 00:10:16,667
రండి, రండి, రండి.

134
00:10:18,333 --> 00:10:20,167
రండి.

135
00:10:33,167 --> 00:10:34,083
ఓహ్, దేవుడా.

136
00:10:42,833 --> 00:10:43,833
రండి.

137
00:10:44,667 --> 00:10:45,250
హే.

138
00:10:46,833 --> 00:10:48,750
నరకం, ఫ్రాంక్?
మీరు నన్ను వ్యాన్‌తో కొట్టారు!

139
00:10:49,000 --> 00:10:50,167
మీ గుసగుసలు వదిలేయండి.

140
00:10:50,333 --> 00:10:51,667
మేము మళ్లీ అలా చేయడం లేదు, ఫ్రాంక్.

141
00:10:51,833 --> 00:10:53,167
మీరు చెప్పింది నిజమే మేము కాదు.

142
00:10:53,333 --> 00:10:55,083
ఈసారి మీరు గొన్న
నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

143
00:10:55,583 --> 00:10:57,083
అంటే, మీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకునే బదులు?

144
00:10:58,000 --> 00:11:00,417
నువ్వు మాట్లాడతావు
ఆ స్టాటెన్ ఐలాండ్ బుల్‌షిట్ మళ్లీ?

145
00:11:00,667 --> 00:11:02,000
బాగా, మీరు చెప్పారు, నేను కాదు.

146
00:11:02,167 --> 00:11:03,000
జీజ్.

147
00:11:03,250 --> 00:11:05,083
చూడు, మనిషి, నిన్ను నువ్వు కాల్చుకోలేవు
ప్రతి పరిస్థితి నుండి.

148
00:11:05,333 --> 00:11:06,583
అమాయకులు గాయపడతారు.

149
00:11:06,833 --> 00:11:09,167
ఆ ట్యాంక్‌కి ఎవరు తగ్గారని మీరు అనుకుంటున్నారు,
మూగ-మూగ?

150
00:11:14,667 --> 00:11:15,667
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

151
00:11:19,333 --> 00:11:20,333
జాకస్.

152
00:11:21,333 --> 00:11:22,500
ఈ విచిత్ర వ్యక్తి.

153
00:11:38,500 --> 00:11:39,750
ఇంటికి వెళ్ళు, ఫ్రాంక్!

154
00:11:44,417 --> 00:11:45,917
నేను ఈ పిల్లవాడిని చంపేస్తాను.

155
00:11:50,750 --> 00:11:53,000
-డివోల్ఫ్?
- మీరు ఆ పనిని ఆపబోతున్నారా లేదా ఏమిటి?

156
00:11:53,250 --> 00:11:55,583
ఇది నేరుగా వెళుతోంది
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ డిటెన్షన్ సెంటర్ కోసం.

157
00:11:55,833 --> 00:11:56,750
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

158
00:11:57,000 --> 00:11:57,833
కష్టపడి ప్రయత్నించండి.

159
00:11:58,000 --> 00:11:59,667
భయపెట్టే వ్యక్తులు చాలా ఉన్నారు
అక్కడ లాక్కెళ్లారు.

160
00:11:59,833 --> 00:12:01,417
సరే, వారిని అక్కడ ఎవరు ఉంచారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

161
00:12:02,333 --> 00:12:05,583
వెళ్దాం, స్కార్పియన్. కదిలే రోజు.

162
00:12:35,833 --> 00:12:38,583
సరే, అందరూ, క్లియర్ చేయండి!
ఈ వ్యక్తి సాయుధ మరియు ప్రమాదకరమైనవాడు.

163
00:12:50,833 --> 00:12:52,333
వాహనం దిగండి మేడమ్.

164
00:12:53,000 --> 00:12:54,750
నేనూ అదే ఆలోచిస్తున్నాను.

165
00:13:03,583 --> 00:13:05,000
స్పైడర్ మాన్?

166
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

167
00:13:14,667 --> 00:13:15,750
ఏమిటి?

168
00:13:18,333 --> 00:13:19,750
తరలించు! తరలించు! తరలించు!

169
00:13:19,917 --> 00:13:21,667
ఆమెను ప్రశ్నించడానికి ఉంచండి.
భవనాన్ని క్లియర్ చేయండి.

170
00:13:24,833 --> 00:13:26,833
రైడ్ ఆనందించండి, స్కార్పియన్!

171
00:13:27,000 --> 00:13:29,500
మీరు ఎక్కువ పగటి వెలుతురును చూడలేరు
సూపర్‌మాక్స్‌లో.

172
00:13:30,500 --> 00:13:32,500
స్కార్పియన్స్ రాత్రిపూట, బడ్డీ.

173
00:13:35,583 --> 00:13:38,750
భవనంపై దాడి జరుగుతోంది.
ఖైదీని ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి పంపించు!

174
00:13:44,000 --> 00:13:44,917
సార్!

175
00:14:03,750 --> 00:14:05,167
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరాలి!

176
00:14:05,333 --> 00:14:07,333
భవనం ఉల్లంఘించబడింది. వెళ్ళు! వెళ్ళు!

177
00:14:07,750 --> 00:14:10,333
హే, దానిని కాల్చండి! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

178
00:14:18,750 --> 00:14:19,917
ప్రణాళికల మార్పు!

179
00:14:20,583 --> 00:14:22,500
అతన్ని బెల్లేవ్‌లోని హెలిప్యాడ్‌కు తీసుకెళ్లండి.

180
00:14:23,167 --> 00:14:26,250
-ఏమిటి?
-అది డైరెక్టర్ మెట్జర్ నుండి వచ్చిన ఆర్డర్. వెళ్ళు!

181
00:14:26,500 --> 00:14:27,417
ఇప్పుడు!

182
00:14:27,667 --> 00:14:28,583
దానిని కాపీ చేయండి.

183
00:14:39,583 --> 00:14:41,167
హే! ఏం...

184
00:14:41,333 --> 00:14:42,750
నేను ఇక్కడ ఎలా లేచాను?

185
00:14:47,083 --> 00:14:50,000
స్పైడర్ మాన్, నన్ను కాపాడతావా?

186
00:14:55,750 --> 00:14:56,833
మీరు ఎవరు?

187
00:14:58,000 --> 00:14:59,333
మీరు నన్ను చూడగలరు.

188
00:14:59,583 --> 00:15:00,917
నువ్వెవరో చెప్పు.

189
00:15:02,167 --> 00:15:03,083
మొదట నువ్వు.

190
00:15:06,250 --> 00:15:08,333
హే. హే.

191
00:15:14,250 --> 00:15:15,500
మీరు నన్ను బయటకు నెట్టారు.

192
00:15:16,250 --> 00:15:17,250
ఆసక్తికరమైన.

193
00:15:17,500 --> 00:15:18,833
వాట్ ది హెల్ అది?

194
00:15:19,083 --> 00:15:21,167
మీరు నా మనసులోకి దూకడానికి ప్రయత్నించారా?

195
00:15:21,333 --> 00:15:24,250
మీకు తెలుసా, మొత్తం సమయం
నువ్వు నన్ను వెంబడించావు...

196
00:15:25,083 --> 00:15:27,667
మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోవడం మర్చిపోయారు
చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న.

197
00:15:29,583 --> 00:15:30,917
ట్యాంక్‌లో ఏముంది?

198
00:15:33,000 --> 00:15:34,417
వెళ్ళు! తరలించు.

199
00:15:48,583 --> 00:15:49,583
స్పైడర్ మాన్?

200
00:15:50,833 --> 00:15:51,917
ఇప్పుడేం జరిగింది?

201
00:15:54,917 --> 00:15:55,917
నాకు తెలియదు.

202
00:15:59,333 --> 00:16:00,167
హే, వెళ్ళడానికి మార్గం, స్పైడీ.

203
00:16:00,417 --> 00:16:02,000
మీరు బాగున్నారా? మీరు బాగున్నారా?

204
00:16:02,167 --> 00:16:05,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. వారు చెప్పిన పనులన్నీ నేను చేశాను,
వాటిలో ఏదీ చేసినట్టు నాకు గుర్తు లేదు.

205
00:16:05,167 --> 00:16:07,167
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.
చూడండి, ఈ వ్యక్తులు మిమ్మల్ని బాగా చూసుకోనివ్వండి.

206
00:16:07,417 --> 00:16:08,167
నేను నిన్ను ఎన్నటికీ బాధించను.

207
00:16:08,583 --> 00:16:09,417
-సరే.
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్పైడర్ మాన్

208
00:16:09,917 --> 00:16:11,250
అవును. సరే, మిత్రమా. సరే.

209
00:16:11,500 --> 00:16:13,417
- హే, మీకు ఏమి వచ్చింది?
-ఇదిగో, దీన్ని పొందండి.

210
00:16:13,667 --> 00:16:15,167
ఛాపర్ స్కార్పియన్‌ని బెల్లేవ్‌కి తీసుకెళ్లింది.

211
00:16:15,417 --> 00:16:17,583
పది నిమిషాల తర్వాత,
ఒక గార్డు అతనిని తలుపు నుండి బయటకు వెళ్ళాడు.

212
00:16:18,167 --> 00:16:18,750
ఏమిటి?

213
00:16:19,167 --> 00:16:20,083
ట్యాంక్ గురించి ఏమిటి?

214
00:16:20,333 --> 00:16:22,833
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ నుండి దొంగిలించబడింది
బ్రూక్లిన్‌లోని గిడ్డంగి.

215
00:16:23,000 --> 00:16:25,083
డ్రైవర్ అక్కడ పనిచేసే కాపలాదారు.

216
00:16:25,250 --> 00:16:26,167
మీకు ఉద్దేశ్యం ఉందా?

217
00:16:26,417 --> 00:16:27,167
నాడ

218
00:16:27,417 --> 00:16:28,417
మరియు నేర చరిత్ర లేదు.

219
00:16:28,583 --> 00:16:30,583
స్కార్పియన్ ఆమెకు ఏదో ఒకవిధంగా వచ్చి ఉండాలి.

220
00:16:31,667 --> 00:16:32,750
అవును. బహుశా.

221
00:16:33,500 --> 00:16:34,917
"బహుశా" అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

222
00:16:35,417 --> 00:16:37,000
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు తెలియదు.

223
00:16:37,833 --> 00:16:39,000
కానీ నాకు ఎవరో తెలుసు.

224
00:16:39,250 --> 00:16:40,167
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

225
00:16:40,417 --> 00:16:41,917
మీరు స్కార్పియన్‌లోని లీడ్‌లను అనుసరిస్తూ ఉండండి.

226
00:16:42,167 --> 00:16:43,833
నేను ఎవరితోనో మాట్లాడటానికి వెళ్తాను.

227
00:16:59,333 --> 00:17:02,833
హాయ్, ఇది 3250 బ్రైటన్ బీచ్?

228
00:17:07,500 --> 00:17:08,583
సరే.

229
00:17:09,333 --> 00:17:11,083
దాని అర్థం నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

230
00:17:16,167 --> 00:17:17,333
మీ బట్టలు విప్పండి.

231
00:17:20,500 --> 00:17:21,417
ఏమిటి?

232
00:17:21,917 --> 00:17:23,833
మీరు బాన్యాలో బట్టలు ధరించరు.

233
00:17:25,000 --> 00:17:26,333
చిరుతపులిని తవ్వండి.

234
00:17:27,500 --> 00:17:28,833
ఇది చిరుతపులి కాదు.

235
00:17:29,667 --> 00:17:31,583
ఇది మీ కార్యాలయం అని మీ వచనం చెప్పింది.

236
00:17:33,000 --> 00:17:34,500
ఇది నా ఆఫీసు.

237
00:17:35,250 --> 00:17:36,250
ప్రవేశించండి.

238
00:17:37,500 --> 00:17:38,917
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. నేను కేవలం...

239
00:17:40,250 --> 00:17:41,583
నా ఆఫీసు, నా నియమాలు.

240
00:17:41,833 --> 00:17:45,417
ఈ విధంగా మీరు ఆనందించవచ్చు
ఒక మంచి, విశ్రాంతిని నానబెట్టండి.

241
00:17:45,667 --> 00:17:47,833
మరియు నేను దానిని చూడగలను
నీ దగ్గర ఆయుధాలు లేవు...

242
00:17:48,000 --> 00:17:49,167
మరియు మేమిద్దరం గెలుస్తాము.

243
00:17:51,417 --> 00:17:52,417
సరే.

244
00:18:01,667 --> 00:18:04,000
నిజమేనా? ఏమిటి, మీరు దానిని ఎప్పటికీ తీసివేయలేదా?

245
00:18:04,250 --> 00:18:06,333
లేదు, నేను... మీకు తెలుసా, అది ఓడిపోతుంది
మొత్తం అనామక విషయం.

246
00:18:06,500 --> 00:18:10,917
మీ స్నేహితురాలికి కూడా
లేక ప్రియుడు లేదా మరేదైనా?

247
00:18:11,667 --> 00:18:13,250
ఆన్‌లైన్‌లో చాలా ఊహాగానాలు ఉన్నాయి.

248
00:18:14,083 --> 00:18:16,667
మరియు సూపర్ గ్రాఫిక్ ఆర్ట్‌వర్క్. మీరు చూసారా?

249
00:18:16,833 --> 00:18:19,417
నీతో ఉన్నవాడు
మరియు పది రహస్యాలు, ఇది...

250
00:18:19,583 --> 00:18:21,750
నేను చూశాను. నేను...

251
00:18:21,917 --> 00:18:23,250
చూడకుండా ఉండడం, నిజాయితీగా ఉండడం కష్టం.

252
00:18:23,500 --> 00:18:25,500
కానీ, చూడు, నాకు ఎవరూ లేరు.
నేను కాస్త నాలోనే ఉంచుకుంటాను.

253
00:18:26,333 --> 00:18:27,833
అన్నీ మీరేనా? అన్ని వేళలా?

254
00:18:28,000 --> 00:18:29,333
మీరు చాలా విచారంగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

255
00:18:29,583 --> 00:18:31,583
- నేను అంత విచారంగా లేను.
- కొంచెం.

256
00:18:31,833 --> 00:18:33,667
మనం మాట్లాడుకోవచ్చు కదా
నేను నీతో ఏమి మాట్లాడటానికి వచ్చాను...

257
00:18:33,833 --> 00:18:35,167
డ్యామేజ్ కంట్రోల్‌పై దాడి?

258
00:18:35,417 --> 00:18:39,083
అవును. కాబట్టి, అది మీ ప్రాంతం.

259
00:18:39,917 --> 00:18:42,250
ఇలా, చిన్న బంగాళదుంప అంశాలు.

260
00:18:42,917 --> 00:18:49,000
అయితే న్యూ ఎవెంజర్స్
పెద్ద బంగాళదుంప విషయాలపై దృష్టి సారిస్తున్నారు.

261
00:18:50,000 --> 00:18:52,917
సరే, సరే. బాగా, ఉంది
దాని కంటే ఎక్కువ, మీకు తెలుసా ...

262
00:18:54,250 --> 00:18:56,583
డ్రైవర్ మరియు సహాయం చేసిన ఇతరులు ...

263
00:18:56,750 --> 00:18:59,167
అది ఎవరో లాగా ఉంది
వారి ద్వారా నాతో మాట్లాడుతున్నాడు.

264
00:18:59,333 --> 00:19:01,667
ఎవరో నన్ను చూస్తున్నట్టు
వారి కళ్ళ ద్వారా.

265
00:19:01,833 --> 00:19:03,917
మరియు ఇది మనస్సు నియంత్రణ అని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా?

266
00:19:04,167 --> 00:19:06,583
- సరిగ్గా.
రెడ్ రూమ్‌లో వారు నన్ను ఎలా ఉపయోగించారో?

267
00:19:06,833 --> 00:19:08,333
- సరిగ్గా.
- మరియు ఇతర వితంతువులు?

268
00:19:08,500 --> 00:19:10,333
- కుడి.
- కుడి. లేదు, నేను అలా అనుకోను.

269
00:19:10,583 --> 00:19:14,750
నిజానికి ఇది బహుశా అని నేను అనుకుంటున్నాను
మరింత స్వాధీనం వంటి.

270
00:19:15,333 --> 00:19:16,250
స్వాధీనమా?

271
00:19:17,583 --> 00:19:19,417
దెయ్యం లేదా దెయ్యం లాగా.

272
00:19:19,583 --> 00:19:21,167
- ఓ, మనిషి.
-లేదా రష్యాలో, మాకు leshy ఉంది.

273
00:19:21,417 --> 00:19:24,583
Leshy అడవిని పాలిస్తుంది మరియు కలిగి ఉంటుంది ...

274
00:19:27,500 --> 00:19:28,417
క్షమించండి.

275
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
ఏది ఏమైనా,
వారు ఏదో వెతుకుతున్నారు.

276
00:19:31,250 --> 00:19:34,750
ఇది నాలుగో దాడి
ఈ నెలలో డ్యామేజ్ కంట్రోల్ సౌకర్యంపై.

277
00:19:35,583 --> 00:19:37,000
మరియు వారు దేని కోసం చూస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

278
00:19:37,250 --> 00:19:38,417
నాకు తెలియదు.

279
00:19:38,667 --> 00:19:39,917
అయితే ఏంటో తెలుసా?

280
00:19:40,083 --> 00:19:42,083
ఈరోజు దాడి అనంతరం...

281
00:19:42,250 --> 00:19:46,250
క్రాస్ ఏజెన్సీ సైబర్ సెక్యూరిటీ అలర్ట్ ఉంది
అది ప్రేరేపించబడింది.

282
00:19:46,667 --> 00:19:49,917
ఎవరో యాక్సెస్ చేసారు
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ పరిమితం చేయబడిన సర్వర్లు...

283
00:19:50,167 --> 00:19:53,583
30 మంది ఉద్యోగుల నుండి ఆధారాలను ఉపయోగిస్తున్నారు
మార్గం స్టేషన్ నుండి.

284
00:19:53,750 --> 00:19:56,000
అందరూ అదే విషయం కోసం వెతికారు.

285
00:20:02,667 --> 00:20:03,917
సరే, దాని అర్థం ఏమిటి?

286
00:20:04,167 --> 00:20:06,750
నా ఉద్దేశ్యం, అది గ్రహాంతర సాంకేతికత కావచ్చు...

287
00:20:07,000 --> 00:20:10,500
లేదా రహస్య ఆయుధ కార్యక్రమాలు...

288
00:20:10,750 --> 00:20:13,917
లేదా లాంచ్ కోడ్‌లు లేదా...

289
00:20:15,333 --> 00:20:17,333
నాకు తెలియదు, ఇది మీరు గుర్తించడానికి.

290
00:20:17,500 --> 00:20:20,083
-ఇది చిన్నది, బేబీ పొటాటో స్టఫ్...
- సరే, సరే.

291
00:20:20,333 --> 00:20:22,250
-... పెద్ద బంగాళదుంప మెదడు అంశాలు కాదు.
- మీరు దాని గురించి అరవాల్సిన అవసరం లేదు. జీజ్.

292
00:20:22,500 --> 00:20:24,417
బహుశా నేనే డ్యామేజ్ కంట్రోల్‌ని అడుగుతాను.

293
00:20:27,000 --> 00:20:29,750
మీకు తెలుసా, మీరు కాదు
పూర్తిగా అనామకుడు.

294
00:20:29,917 --> 00:20:31,667
నేను మీ బొడ్డు బటన్‌ని చూశాను.

295
00:20:32,917 --> 00:20:35,167
-సరే.
-బై.

296
00:20:59,917 --> 00:21:01,000
ఓహ్, దేవుడా.

297
00:21:02,333 --> 00:21:03,833
హాయ్, నాకు వీరితో అపాయింట్‌మెంట్ వచ్చింది...

298
00:21:04,000 --> 00:21:05,333
దర్శకుడు మెట్జర్. అవును.

299
00:21:05,500 --> 00:21:06,833
దయచేసి స్కానర్ ద్వారా అడుగు పెట్టండి.

300
00:21:09,833 --> 00:21:11,750
మెరుగైన మానవుడు కనుగొనబడింది

301
00:21:12,917 --> 00:21:14,333
ఉన్నతమైన బలం.

302
00:21:14,583 --> 00:21:14,833
ఉన్నతమైన చురుకుదనం.

303
00:21:16,667 --> 00:21:18,333
పెరిగిన ఇంద్రియాలు.

304
00:21:18,500 --> 00:21:20,667
ఎక్సోజనస్ DNA, అరాక్నిడ్.

305
00:21:22,167 --> 00:21:24,417
దయచేసి మీ ముఖ కవచాన్ని తీసివేయండి
గుర్తింపు స్కాన్ కోసం.

306
00:21:24,667 --> 00:21:25,583
ఓహ్, లేదు, నేను అలా చేయలేను.

307
00:21:25,833 --> 00:21:27,750
-అది సాధ్యం కాదు.
-మీ ముఖ కవచాన్ని తొలగించడంలో వైఫల్యం...

308
00:21:27,917 --> 00:21:29,833
రక్షణ చర్యలలో ఆర్‌ఎల్‌టి ఉంటుంది.

309
00:21:30,083 --> 00:21:31,750
రక్షణ చర్యలు? ఏం మాట్లాడుతున్నావ్...

310
00:21:32,917 --> 00:21:35,167
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు!
నేను నా ముసుగు తీయలేను. నేను...

311
00:21:35,417 --> 00:21:36,333
స్పైడర్ మాన్.

312
00:21:37,500 --> 00:21:38,833
అతను బాగానే ఉన్నాడు. సుఖంగా.

313
00:21:44,083 --> 00:21:45,833
నా క్షమాపణలు.

314
00:21:46,000 --> 00:21:47,250
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు మాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

315
00:21:48,083 --> 00:21:50,333
బిల్ మెట్జెర్, డ్యామేజ్ కంట్రోల్ డైరెక్టర్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

316
00:21:50,500 --> 00:21:51,583
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

317
00:21:52,083 --> 00:21:54,667
మేము ఇక్కడ భద్రతను పెంచాలి,
కానీ మేము మీకు భయాన్ని కలిగించలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

318
00:21:54,833 --> 00:21:57,000
-లేదు, అస్సలు కాదు.
-సరే, రండి. ఈ విధంగా.

319
00:21:58,667 --> 00:22:00,917
ఈ అంతస్తు ఎక్కువగా ఉంటుంది
పరిశోధన మరియు పరిపాలనా.

320
00:22:01,500 --> 00:22:05,083
దిగువన, మేము సంఘటనను శుభ్రపరిచాము,
ప్రయోగశాలలు, ఏజెంట్ శిక్షణ.

321
00:22:06,667 --> 00:22:08,250
- హే, వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఫర్వాలేదు.

322
00:22:09,250 --> 00:22:10,833
ఇప్పుడు మన కోసం చేయి పని చేస్తుంది.

323
00:22:11,417 --> 00:22:12,917
మీరు వారిని తీసుకువచ్చిన తర్వాత, నేను గ్రహించాను ...

324
00:22:13,167 --> 00:22:15,667
ప్రాథమికంగా, వారు పిల్లల సమూహం
నాయకుడు లేకుండా.

325
00:22:17,750 --> 00:22:19,500
అప్పుడు, అకస్మాత్తుగా,
వాటిని ప్రమాదకరంగా మార్చిన అన్ని విషయాలు...

326
00:22:19,667 --> 00:22:22,083
వాటిని అమూల్యమైన భాగంగా మార్చింది
మా భద్రతా బృందం.

327
00:22:27,750 --> 00:22:30,500
మీరు అనేక బెదిరింపులను చూడవచ్చు
అది మనల్ని ఎదుర్కొంటుంది మరియు ప్రమాదాన్ని మాత్రమే చూస్తుంది.

328
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
లేదా మీరు అవకాశాన్ని చూడవచ్చు.

329
00:22:35,000 --> 00:22:35,917
సరే.

330
00:22:40,417 --> 00:22:41,667
వావ్, అది చూడు

331
00:22:42,500 --> 00:22:44,667
షాకర్ చేతిలో
ఇవి ఒక ఉపద్రవం.

332
00:22:46,917 --> 00:22:48,500
కానీ అది అర్థం కాదు
టెక్నాలజీ నుండి మనం నేర్చుకోలేము...

333
00:22:48,667 --> 00:22:50,167
లేదా ఆవిష్కరణను గౌరవించండి.

334
00:22:51,083 --> 00:22:55,000
మా లక్ష్యం విధ్వంసక శక్తిని దారి మళ్లించడం
ఉపయోగకరమైన ఏదో లోకి.

335
00:22:55,167 --> 00:22:56,833
అదే డ్యామేజ్ కంట్రోల్ యొక్క నిజమైన అర్థం.

336
00:23:02,167 --> 00:23:03,333
దానితో జాగ్రత్తగా ఉండండి

337
00:23:04,333 --> 00:23:05,250
సరిగ్గా ఈ విధంగా.

338
00:23:08,833 --> 00:23:11,917
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను
ఏజెన్సీపై ఇటీవల జరిగిన దాడుల గురించి.

339
00:23:12,333 --> 00:23:14,083
నాలుగు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

340
00:23:14,250 --> 00:23:15,333
దయచేసి కూర్చోండి.

341
00:23:16,417 --> 00:23:17,833
మీరు చెప్పింది నిజమే.

342
00:23:18,333 --> 00:23:20,833
మేము ముప్పును ఎదుర్కొంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది
మేము నియంత్రించలేము.

343
00:23:21,417 --> 00:23:22,500
ఒకటి మనం కూడా చూడలేము.

344
00:23:25,250 --> 00:23:26,500
కానీ మీరు చెయ్యగలరు.

345
00:23:27,333 --> 00:23:28,917
సెక్యూరిటీ ఫుటేజీ చూశాను.

346
00:23:30,417 --> 00:23:32,583
డిటెక్టివ్ డివోల్ఫ్ నివేదికను కూడా చదవండి.

347
00:23:33,583 --> 00:23:36,083
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నమ్ముతున్నాను
సరిగ్గా మనం దేనికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము.

348
00:23:36,917 --> 00:23:39,917
ఎవరైనా లేదా ఏదో
అది ప్రజల మనసుల్లోకి ఎక్కగలదు.

349
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
కానీ మీది కాదు.

350
00:23:42,167 --> 00:23:44,750
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, అది ప్రయత్నించింది, కానీ అది సాధ్యం కాలేదు.

351
00:23:53,917 --> 00:23:55,500
నేను నీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.

352
00:23:56,333 --> 00:23:57,583
మేము ప్రస్తుతం మా మడమల మీద ఉన్నాము.

353
00:23:58,750 --> 00:24:01,500
అది ఇక్కడికి రాకుంటే దేవుడా!
మరియు అది లాక్ చేయబడే దాన్ని కనుగొనండి...

354
00:24:01,667 --> 00:24:05,333
పరిణామాలు ఊహించలేనంతగా ఉండవచ్చు.

355
00:24:08,167 --> 00:24:11,167
సరే, నేను ఊహించనివ్వండి, అది ఏమైనా
అది ఆ పెద్ద ఖజానాలో వెతుకుతుందా?

356
00:24:14,083 --> 00:24:16,250
కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి,
నా ఉద్యోగ స్వభావం కారణంగా...

357
00:24:16,417 --> 00:24:17,667
నేను నీకు చెప్పలేను

358
00:24:18,167 --> 00:24:20,667
కానీ నువ్వు మావాడివని నేను నమ్ముతున్నాను
దీనికి వ్యతిరేకంగా ఉత్తమ రక్షణ.

359
00:24:21,000 --> 00:24:22,500
నువ్వు ఒక్కడివే పసిగట్టగలవు

360
00:24:23,000 --> 00:24:24,417
మీరు మాత్రమే రోగనిరోధక శక్తి ఉన్నవారు

361
00:24:25,083 --> 00:24:26,667
దాన్ని ఓడించడానికి నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను

362
00:24:30,250 --> 00:24:32,333
చాలా మంచి ప్రసంగం డైరెక్టర్ గారూ.

363
00:24:33,083 --> 00:24:34,500
నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

364
00:24:36,250 --> 00:24:38,417
బాగా, అప్పుడు మీరే పరిగణించండి
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ స్నేహితుడు.

365
00:24:39,083 --> 00:24:39,583
ధన్యవాదాలు.

366
00:24:40,583 --> 00:24:41,583
నేను టచ్ లో ఉంటాను.

367
00:24:43,500 --> 00:24:44,417
నేను అడగాలనుకున్నాను...

368
00:24:45,833 --> 00:24:48,500
పదబంధం "V-Max"
మీకు ఏమీ అర్థం కాదు, అవునా?

369
00:24:50,000 --> 00:24:52,333
లేదు. మీరు ఎక్కడ విన్నారు?

370
00:24:52,833 --> 00:24:55,583
ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా,
సూపర్ హీరో స్వభావం...

371
00:24:55,750 --> 00:24:57,083
నేను మీకు చెప్పలేని కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.

372
00:24:58,417 --> 00:24:59,667
ఏమైనా, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను.

373
00:25:00,750 --> 00:25:02,250
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు. కొనసాగించండి.

374
00:25:02,667 --> 00:25:04,667
మెట్జర్‌కి తెలియదని నేను అనుకోను
మనం చేసే దానికంటే ఎక్కువ...

375
00:25:04,833 --> 00:25:06,750
కానీ నేను సహాయం చేయడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తానని అతనికి చెప్పాను.

376
00:25:06,917 --> 00:25:09,250
మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
మీరు చేయగలిగిన గొప్పదనం...

377
00:25:09,417 --> 00:25:11,417
స్కార్పియన్‌ను కనుగొనండి.
అతను మా ఏకైక నాయకుడు.

378
00:25:11,583 --> 00:25:15,417
అవును, నాకు తెలుసు. నగరంలో ప్రతి కెమెరా నా దగ్గర ఉంది
అతని కోసం ఫేషియల్ రికగ్నిషన్ స్కాన్‌ని నడుపుతోంది.

379
00:25:15,917 --> 00:25:19,083
అది చాలా చట్టవిరుద్ధంగా అనిపిస్తుంది, స్పైడర్ మాన్.
నేను అది విననట్లు నటిస్తాను.

380
00:25:19,250 --> 00:25:22,083
అవును, బహుశా ఉత్తమమైనది.
అయితే చూడు ఆయన మొహం చూపిస్తే తెలుస్తుంది.

381
00:25:22,417 --> 00:25:23,750
మీ దగ్గర ఏదైనా మినీ-కెగ్‌లు ఉన్నాయా?

382
00:25:24,583 --> 00:25:25,583
చివరలో డౌన్.

383
00:25:25,833 --> 00:25:26,750
ధన్యవాదాలు.

384
00:25:30,083 --> 00:25:31,167
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

385
00:25:41,417 --> 00:25:44,833
హే, అలాగే, మీకు ఏదైనా షార్క్‌ఫైర్ ఎనర్జీ ఉందా?

386
00:25:45,000 --> 00:25:46,167
అవును.

387
00:25:47,417 --> 00:25:48,083
ఓహ్, లేదు, లేదు.

388
00:25:48,833 --> 00:25:50,667
నాకేమీ అక్కర్లేదు. ఆ విషయం నిన్ను చంపేస్తుంది.

389
00:25:51,000 --> 00:25:52,583
మీకు తెలుసా, నా స్నేహితులందరూ
ఫైనల్స్ సమయంలో వాటిని తాగుతూ...

390
00:25:52,750 --> 00:25:53,833
మరియు ఇప్పుడు వారు బానిసలుగా ఉన్నారు.

391
00:25:54,000 --> 00:25:56,917
కాబట్టి మీరు నాకు అమ్మకుండా ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.

392
00:25:57,083 --> 00:25:58,250
నా ముఖాన్ని గుర్తు పెట్టుకో.

393
00:25:59,417 --> 00:26:03,000
దయచేసి ఈ వ్యక్తికి షార్క్‌ఫైర్‌ను విక్రయించవద్దు.

394
00:26:03,833 --> 00:26:05,000
తప్పకుండా. ఏమైనా.

395
00:26:06,000 --> 00:26:07,167
నిజానికి, నేను ఒకటి తీసుకుంటాను.

396
00:26:07,917 --> 00:26:09,083
చివరిది.

397
00:26:09,250 --> 00:26:10,417
బహుశా రెండు.

398
00:26:10,583 --> 00:26:12,667
ఆపై నాకు ఎప్పుడూ అమ్మలేదు.

399
00:26:14,333 --> 00:26:15,333
తిట్టు.

400
00:26:49,250 --> 00:26:50,583
యో, నెడ్!

401
00:26:50,750 --> 00:26:52,167
-ఏమిటి?
-నేడ్!

402
00:26:52,167 --> 00:26:53,667
- అది నాకు ఇవ్వండి.
- నా వ్యక్తి, నిన్ను అభినందిస్తున్నాను.

403
00:26:53,833 --> 00:26:55,333
-వెళ్దాం!
- అవును, మనిషి.

404
00:26:55,500 --> 00:26:57,083
-వెళ్దాం!
-అవును! మీరందరూ ఇక్కడికి ఎన్ని గంటలకు వచ్చారు?

405
00:26:57,250 --> 00:26:58,833
మేము అరగంట క్రితం ఇక్కడకు వచ్చాము.

406
00:27:31,083 --> 00:27:33,583
మీకు పానీయం కావాలి.
ఇది తీసుకోండి, ఇది తీసుకోండి, తీసుకోండి.

407
00:27:33,833 --> 00:27:34,833
ధన్యవాదాలు.

408
00:28:26,500 --> 00:28:28,417
మీరు నా బోర్డు మీద పొరపాటు పడ్డారని చూడండి.

409
00:28:29,417 --> 00:28:30,833
నేను ఆ విచిత్రాలలో ఒకడిని కాదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

410
00:28:31,500 --> 00:28:33,833
అతను నిజంగా నన్ను మరియు నా స్నేహితుల ప్రాణాలను రక్షించాడు
ఉన్నత పాఠశాలలో కొన్ని సార్లు.

411
00:28:35,250 --> 00:28:36,667
-కూల్.
- అవును, అవును.

412
00:28:36,833 --> 00:28:39,250
మరియు అప్పటి నుండి, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతను ఎవరో గుర్తించడానికి.

413
00:28:39,500 --> 00:28:43,500
ప్రపంచానికి లేదా మరేదైనా అతనిని విప్పడానికి కాదు,
తెలుసుకోవడం కోసమే, మీకు తెలుసా?

414
00:28:43,833 --> 00:28:46,083
మరియు, ఆశాజనక, అతనికి ముఖాముఖి ధన్యవాదాలు.

415
00:28:48,583 --> 00:28:51,917
నిజానికి నేను ఈ యాప్‌ని సృష్టించాను
అది అతని వీక్షణలను పర్యవేక్షిస్తుంది.

416
00:28:52,250 --> 00:28:53,833
వేచి ఉండండి, మీరు స్పైడీ ట్రాకర్‌ని సృష్టించారా?

417
00:28:54,750 --> 00:28:55,417
మీరు దాని గురించి విన్నారా? బాగుంది.

418
00:28:56,583 --> 00:28:58,083
స్పైడర్ మాన్ ఎక్కడ?

419
00:28:58,250 --> 00:28:59,500
అక్కడే చిన్న చాట్ రూమ్.

420
00:29:00,417 --> 00:29:02,750
ఇప్పుడు, అతను ఖచ్చితంగా క్వీన్స్‌కు చెందినవాడని మాకు తెలుసు.

421
00:29:03,000 --> 00:29:04,167
అతిపెద్ద ద్యోతకం కాదు.

422
00:29:04,667 --> 00:29:09,333
కానీ నేను దానిని కుదించగలిగాను
ఇద్దరు ప్రధాన అనుమానితులకు.

423
00:29:13,333 --> 00:29:16,000
అవును, వారు ఎవరో మీకు తెలిస్తే,
ఇది నిజంగా మీ మనస్సును దెబ్బతీస్తుంది.

424
00:29:16,750 --> 00:29:17,667
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

425
00:29:18,500 --> 00:29:19,167
నెడ్, మార్గం ద్వారా.

426
00:29:20,583 --> 00:29:21,500
నేను...

427
00:29:22,000 --> 00:29:23,917
దేవా, ఇలా ఉంది,
మా అపార్ట్మెంట్లో 50 మంది.

428
00:29:24,083 --> 00:29:26,917
గణాంకాల ప్రకారం, దీని అర్థం
వారిలో కనీసం ఇద్దరు సామాజిక వేత్తలు...

429
00:29:27,333 --> 00:29:28,833
ఇది ఒక రకమైన చల్లగా ఉంటుంది.

430
00:29:31,667 --> 00:29:32,750
చక్కని పూలు.

431
00:29:34,167 --> 00:29:37,167
అవి గృహోపకరణాల బహుమతి.

432
00:29:37,333 --> 00:29:38,417
-నిజంగా?
-అవును.

433
00:29:39,083 --> 00:29:41,083
సరే. చాలా మంది ఇప్పుడే తెచ్చారు
బీర్ మరియు చిప్స్.

434
00:29:41,500 --> 00:29:42,417
చాలా బాగుంది.

435
00:29:42,583 --> 00:29:43,667
నేను MJ.

436
00:29:44,750 --> 00:29:48,167
నేను... నేను మేనార్డ్.

437
00:29:49,333 --> 00:29:50,500
మేనార్డ్.

438
00:29:52,000 --> 00:29:53,583
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలియదా?

439
00:29:54,083 --> 00:29:55,333
లేదు, నేను పొరుగువాడిని.

440
00:29:55,833 --> 00:29:56,833
స్నేహపూర్వక పొరుగువాడు.

441
00:30:00,583 --> 00:30:01,167
క్షమించండి.

442
00:30:02,250 --> 00:30:03,667
కాబట్టి, ఇంటర్వ్యూ ఎలా జరిగింది?

443
00:30:04,417 --> 00:30:05,583
నేను వీటిని నీటిలో వేయబోతున్నాను.

444
00:30:06,083 --> 00:30:07,833
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మేనార్డ్. మేధావి.

445
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
మేనార్డ్. అవును.

446
00:30:09,667 --> 00:30:10,667
నన్ను క్షమించు.

447
00:30:11,417 --> 00:30:14,083
మీరు వెళ్ళారా? దయచేసి మీరు వెళ్లారని చెప్పండి.

448
00:30:14,250 --> 00:30:15,333
అవును. లేదు, నేను వెళ్ళాను.

449
00:30:15,500 --> 00:30:16,833
మరి?

450
00:30:17,000 --> 00:30:18,167
మరియు నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

451
00:30:18,333 --> 00:30:20,250
ఓహ్, మై గాడ్, MJ, అది అద్భుతమైనది.

452
00:30:20,500 --> 00:30:22,167
నేను దానిని తిరస్కరించాను.

453
00:30:22,333 --> 00:30:23,333
ఏమిటి?

454
00:30:23,583 --> 00:30:25,917
అవును. నాకు పని వద్దు
కొన్ని ఆత్మలేని కార్పొరేషన్ కోసం.

455
00:30:26,917 --> 00:30:28,583
వారంతా ఆత్మ లేనివారు కాదు.

456
00:30:29,750 --> 00:30:31,583
సరే. వారంతా ఎక్కువగా ఆత్మరహితులు.

457
00:30:31,750 --> 00:30:33,500
అయితే మీకు ఆరోగ్యం అక్కర్లేదా?

458
00:30:33,667 --> 00:30:35,833
అవును, నేను చేస్తాను. కానీ ఏ ధర వద్ద?

459
00:30:36,000 --> 00:30:37,667
మీ తగ్గింపుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

460
00:30:39,167 --> 00:30:40,333
అంటే మీ సూత్రాలేంటి?

461
00:30:40,750 --> 00:30:41,083
-అవును.
-క్షమించండి.

462
00:30:41,667 --> 00:30:42,917
నాకు తెలియదు. నాకు తెలుసు ఇది చీజీగా అనిపిస్తోంది...

463
00:30:43,083 --> 00:30:45,333
కానీ నాకు ఏదో చెబుతోంది...

464
00:30:45,500 --> 00:30:49,083
నేను వేచి ఉండాలి అని
గొప్ప విషయం కోసం, మీకు తెలుసా?

465
00:30:50,250 --> 00:30:54,167
సరే. బాగా, గొప్ప ఏదో కోసం వేచి ఉండండి.

466
00:30:54,750 --> 00:30:56,000
గొప్ప విషయం కోసం ఎదురుచూడటం.

467
00:30:56,583 --> 00:30:58,417
సరే, నిరీక్షణ ముగిసింది.

468
00:30:59,750 --> 00:31:00,667
మీ కొత్త ఇంటికి.

469
00:31:00,833 --> 00:31:02,167
డ్యూడ్, ఇది టాప్-షెల్ఫ్.

470
00:31:02,417 --> 00:31:03,333
నీలాగే.

471
00:31:06,667 --> 00:31:07,667
నేను దీన్ని దాచబోతున్నాను.

472
00:31:10,083 --> 00:31:11,500
నేను అతని నుండి దీనిని మళ్ళీ ఎత్తివేసాను.

473
00:31:13,417 --> 00:31:15,917
కానీ నెడ్ అవసరమైతే ఏమి చేయాలి
వెయ్యి సొరచేపల అగ్ని?

474
00:31:16,083 --> 00:31:17,333
మీ ఉద్దేశ్యం గుండె దడ?

475
00:31:19,417 --> 00:31:21,167
- మీరు అందరినీ రక్షించలేరు.
- నేను ప్రయత్నించగలను.

476
00:31:23,667 --> 00:31:24,667
అది నా అమ్మాయి.

477
00:31:41,333 --> 00:31:42,333
నన్ను క్షమించండి. నేను కావాలి...

478
00:32:03,500 --> 00:32:06,417
మేము MITలోకి ప్రవేశించినప్పుడు,
మనం కలిసి జీవించాలి.

479
00:32:07,000 --> 00:32:08,833
- అవును, ఖచ్చితంగా.
-అవును, నేను దానిని ఇష్టపడతాను.

480
00:32:09,250 --> 00:32:12,083
కొత్తగా ప్రారంభించండి. మరియు మేము అందరం కలిసి ఉంటాము.

481
00:32:13,667 --> 00:32:15,083
అవును, లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే. అవును.

482
00:32:15,333 --> 00:32:16,250
తాజాగా ప్రారంభం.

483
00:32:19,333 --> 00:32:20,667
నేనెవరో మీరు మర్చిపోతారు.

484
00:32:21,500 --> 00:32:22,750
మీరు ఎవరో మర్చిపోయారా?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

485
00:32:23,417 --> 00:32:27,583
పర్వాలేదు. నేను వచ్చి నిన్ను వెతుక్కుంటాను,
మరియు నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

486
00:32:28,833 --> 00:32:30,167
- నేను ప్రేమిస్తున్నాను ...
- వేచి ఉండండి.

487
00:32:31,417 --> 00:32:33,417
మీరు నన్ను మళ్లీ ఎప్పుడు చూసినప్పుడు వేచి ఉండి చెప్పండి.

488
00:32:37,917 --> 00:32:42,000
నా పేరు పీటర్ పార్కర్,
మరియు నాకు కాఫీ కావాలి.

489
00:32:43,833 --> 00:32:45,750
ఇంకేమైనా ఉందా?

490
00:34:03,500 --> 00:34:06,833
మీరు ఇప్పుడు నా మాట వినాల్సిన అవసరం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
నీకు అధికారాలు ఉన్నాయా?

491
00:34:12,000 --> 00:34:17,167
మీకు తెలుసా, ఈ మొత్తం విషయం
నిజంగా భయానకంగా ఉండవచ్చు.

492
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
అది నీకు తెలుసా?

493
00:34:20,333 --> 00:34:21,917
బాగా, అవును, ఇది ఇప్పటికే చాలా భయానకంగా ఉంది.

494
00:34:24,250 --> 00:34:25,250
అవును.

495
00:34:25,833 --> 00:34:28,583
మరియు విషయాలు మారవచ్చు,
ఇలా, చాలా త్వరగా...

496
00:34:28,750 --> 00:34:31,083
ప్రస్తుతం మనం ఊహించలేని విధంగా.

497
00:34:31,667 --> 00:34:33,000
నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు.

498
00:34:36,333 --> 00:34:37,750
మీకు తెలియదని నేను అనుకోవడం లేదు.

499
00:34:40,333 --> 00:34:41,333
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

500
00:35:06,917 --> 00:35:08,000
ఓహ్, దేవుడా.

501
00:35:50,333 --> 00:35:51,250
ఏమిటి?

502
00:36:15,167 --> 00:36:16,167
నేను నా వస్తువులను పట్టుకుంటాను.

503
00:36:34,833 --> 00:36:35,917
అది నా చొక్కా?

504
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
అందమైన కుక్క.

505
00:36:49,167 --> 00:36:49,500
సరే.

506
00:37:09,917 --> 00:37:13,167
హాయ్, పీటర్. మీకు 107 కొత్త హెచ్చరికలు ఉన్నాయి.

507
00:37:13,417 --> 00:37:14,917
దయచేసి బ్యాక్‌లాగ్‌ని తనిఖీ చేయండి.

508
00:37:21,500 --> 00:37:24,750
ఏం జరుగుతోంది?

509
00:37:25,333 --> 00:37:28,833
మీ శరీర స్కాన్ ఫలితాలు 
హార్మోన్ల పెరుగుదలను చూపుతుంది...

510
00:37:29,083 --> 00:37:31,250
మీ అరాక్నిడ్ DNAతో అనుబంధించబడింది...

511
00:37:31,417 --> 00:37:34,167
... ఏర్పాటులో rlting
ఆర్గానిక్ వెబ్ స్పిన్నరెట్‌ల...

512
00:37:34,333 --> 00:37:37,250
మరియు ప్రమాదకరంగా పెరిగిన ఇంద్రియ గ్రాహకాలు.

513
00:37:37,417 --> 00:37:39,500
సరే, కానీ నాకు బాగానే ఉంది.

514
00:37:39,667 --> 00:37:44,000
సుదీర్ఘమైన ఒంటరితనం లేదా భావోద్వేగ గాయం
ఈ ఆకస్మిక మార్పుకు దోహదపడవచ్చు.

515
00:37:44,167 --> 00:37:47,333
మీరు ఏదైనా అనుభవించారా
ఇటీవలి బాధాకరమైన సంఘటనలు?

516
00:37:50,167 --> 00:37:51,167
పీటర్?

517
00:37:51,833 --> 00:37:53,250
నేను బాగానే ఉన్నాను, E.V.

518
00:37:53,417 --> 00:37:54,750
నువ్వు బాగా లేవనిపిస్తోంది.

519
00:37:54,917 --> 00:37:57,417
మీరు రీబ్యాలెన్స్ చేయడానికి కొంత సమయం తీసుకోవాలని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

520
00:37:57,583 --> 00:37:59,333
సరే, ఇది నిజంగా ఒక ఎంపిక కాదు, అవునా?

521
00:38:15,833 --> 00:38:18,083
మెకానికల్ వెబ్ షూటర్లు
మరియు ఆర్గానిక్ వెబ్‌లు...

522
00:38:18,250 --> 00:38:20,417
ఏకకాలంలో ఉపయోగించబడదు

523
00:38:21,917 --> 00:38:23,167
రండి, పీటర్.

524
00:38:43,083 --> 00:38:45,583
హెచ్చరిక. ఇంద్రియాలు ఓవర్‌లోడ్ అవుతాయి.

525
00:38:47,667 --> 00:38:50,000
హెచ్చరిక. ఇంద్రియాలు ఓవర్‌లోడ్ అవుతాయి.

526
00:38:52,417 --> 00:38:55,333
హెచ్చరిక. ఇంద్రియాలు ఓవర్‌లోడ్ అవుతాయి.

527
00:38:59,083 --> 00:39:00,750
వాట్ ది హెల్ అది?

528
00:39:01,250 --> 00:39:05,083
మీ ఉన్నతమైన భావాలు
ఒకేసారి ఎక్కువ సమాచారం తీసుకుంటున్నారు.

529
00:39:05,833 --> 00:39:08,333
సరే. పర్వాలేదు.

530
00:39:08,500 --> 00:39:09,500
పర్వాలేదు.

531
00:39:09,667 --> 00:39:12,167
సరే, ఆర్గానిక్ వెబ్‌లు. పీటర్ టూ వాటిని కలిగి ఉన్నారు.

532
00:39:12,417 --> 00:39:14,000
అతను చల్లగా ఉన్నాడు. మీరు చల్లగా ఉన్నారు.

533
00:39:23,000 --> 00:39:24,333
ఓహ్, మై గాడ్, ఇది విడ్డూరం.

534
00:39:25,250 --> 00:39:26,250
సరే, ఇదిగోండి.

535
00:39:28,417 --> 00:39:29,500
సరే, అది పని చేయలేదు.

536
00:39:31,250 --> 00:39:33,417
సేంద్రీయ వలలు. రా! మరియు బామ్!

537
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
లేదు, లేదు!

538
00:39:41,083 --> 00:39:42,000
ఆపు!

539
00:39:45,583 --> 00:39:46,583
ఏమి జరుగుతోంది, E.V.

540
00:39:47,167 --> 00:39:50,750
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ డేటా సెంటర్‌పై కాల్పులు జరిగాయి
మాన్హాటన్ లో.

541
00:39:50,917 --> 00:39:53,250
స్కార్పియన్‌తో ముఖ సరిపోలిక అనుమానం.

542
00:39:53,500 --> 00:39:54,667
సరే, నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

543
00:39:55,417 --> 00:39:57,083
రండి. మూడు, రెండు...

544
00:39:57,417 --> 00:39:58,417
వెబ్! ఆపు!

545
00:40:01,833 --> 00:40:02,833
వెబ్, ఆపు!

546
00:40:04,833 --> 00:40:05,750
ఆపు!

547
00:40:05,917 --> 00:40:07,917
వెబ్! ఆపు! పక్షులు, పక్షులు, పక్షులు!

548
00:40:08,917 --> 00:40:09,833
వెబ్! ఆపు.

549
00:40:14,167 --> 00:40:15,417
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

550
00:40:16,250 --> 00:40:17,667
వెబ్! ఆపు.

551
00:40:17,833 --> 00:40:18,833
ఓ దేవుడా!

552
00:40:19,667 --> 00:40:21,167
వెబ్! ఆపు, ఆపు, ఆపు.

553
00:40:45,583 --> 00:40:47,583
మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారో నాకు తెలియదు.

554
00:40:47,750 --> 00:40:49,583
నేను V-Max కోసం వెతుకుతున్నాను.

555
00:40:52,167 --> 00:40:54,250
నాకేమీ తెలియదు.

556
00:40:54,417 --> 00:40:55,917
నేనే చూస్తాను.

557
00:40:59,083 --> 00:41:00,000
ఓ, దేవుడా, ఓ దేవుడా!

558
00:41:08,667 --> 00:41:11,250
నేను ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.
నాకు నిజంగా వెర్రి రోజు వచ్చింది.

559
00:41:29,833 --> 00:41:33,333
స్కార్పియన్, మనం నిజంగా దీన్ని చేస్తూనే ఉంటామా?
నా తల నన్ను చంపుతోంది.

560
00:41:34,333 --> 00:41:35,750
నేను స్కార్పియన్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

561
00:41:40,500 --> 00:41:41,500
మీకు ఏమి జరుగుతోంది?

562
00:41:49,833 --> 00:41:51,333
మీరు ఇక నన్ను పసిగట్టలేరు.

563
00:41:54,833 --> 00:41:55,833
మీరు.

564
00:41:56,000 --> 00:41:57,750
స్పైడర్ మాన్, మీతో ఏమి జరుగుతోంది?

565
00:42:07,000 --> 00:42:09,583
హెచ్చరిక. అరాక్నిడ్ హార్మోన్లు పెరుగుతాయి.

566
00:42:25,333 --> 00:42:26,417
మీరు ఎవరు?

567
00:42:27,333 --> 00:42:28,750
నువ్వెవరో తెలుసా?

568
00:42:52,917 --> 00:42:54,833
- మాకు ఇక్కడ కొంత సహాయం కావాలి.
-అవును, వస్తున్నాను.

569
00:43:03,917 --> 00:43:04,917
స్పైడర్ మాన్.

570
00:43:07,667 --> 00:43:08,833
ఏమిటీ నరకం?

571
00:43:09,000 --> 00:43:10,500
ఎవరైనా వైద్యులను తీసుకురండి.

572
00:43:30,917 --> 00:43:32,000
డివోల్ఫ్, ఆమె గాయపడిందా?

573
00:43:33,167 --> 00:43:35,167
-ఆమె బాగుందా? 
-లేదు!

574
00:43:36,000 --> 00:43:37,917
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి ...
-వద్దు! మీతో ఏమి జరుగుతోంది?

575
00:43:38,167 --> 00:43:39,167
అది స్కార్పియన్ కాదు, సరే.

576
00:43:39,417 --> 00:43:43,083
నా ఉద్దేశ్యం అది, కానీ అతను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు
ఆ ట్యాంక్‌ని ఏది హైజాక్ చేసినా సరే.

577
00:43:43,333 --> 00:43:45,417
-చూడండి, దయచేసి నేను చేయగలను...
- సరే, వినండి. నెమ్మదించండి.

578
00:43:48,000 --> 00:43:51,750
వినండి, ఇది ఏమిటో నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు దానిని కలిసి లాగాలి.

579
00:43:52,333 --> 00:43:53,833
మీరు దాదాపు ఒక పోలీసును చంపారు.

580
00:43:56,667 --> 00:43:58,083
ఇది నువ్వు కాదు.

581
00:43:58,250 --> 00:43:59,333
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.

582
00:43:59,917 --> 00:44:02,500
మరోసారి ఇలాగే ప్రవర్తిస్తే.. 
నేను నిన్ను రక్షించలేను.

583
00:44:03,500 --> 00:44:06,250
ఇది ఏమైనా, మీరు దాన్ని పరిష్కరించాలి.

584
00:44:27,500 --> 00:44:29,750
లాటిస్ క్రోమోడైనమిక్స్ ద్వారా...

585
00:44:31,167 --> 00:44:34,750
మేము గ్రిడ్‌లో సమయం మరియు స్థలాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు.

586
00:44:34,917 --> 00:44:39,917
ఇది మాకు అనుకరించటానికి అనుమతిస్తుంది
క్వార్క్‌లు ప్రోటాన్‌లతో బంధిస్తాయి.

587
00:44:40,917 --> 00:44:44,917
Cindy, ఇది ప్రోటాన్‌ల గురించిన ప్రశ్న
లేదా అవెంజర్స్ గురించి మరిన్ని విషయాలు?

588
00:44:46,083 --> 00:44:48,667
సరే. అబ్బాయిలు, నాకు కథలు చెప్పడం చాలా ఇష్టం...

589
00:44:48,917 --> 00:44:51,917
కానీ నేను నీకు నేర్పించాలని నీకు తెలుసు
ఇక్కడ ఏదో ఒక సమయంలో కొంత భౌతికశాస్త్రం.

590
00:44:58,583 --> 00:45:01,667
సరే, థానోస్ చాలా ఆందోళన చెందితే
అధిక జనాభా గురించి...

591
00:45:01,833 --> 00:45:04,833
అతను మేజిక్ గ్లోవ్‌ను ఎందుకు ఉపయోగించలేదు
మరింత ఆహారం చేయడానికి?

592
00:45:08,917 --> 00:45:11,083
ఆర్థర్, మీరు ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

593
00:45:11,917 --> 00:45:15,333
హల్క్ స్మాష్!

594
00:45:18,917 --> 00:45:20,000
అక్కడ మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు.

595
00:45:21,583 --> 00:45:23,583
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్ బ్యానర్, నేను..

596
00:45:26,083 --> 00:45:28,167
- మీరు బాగున్నారా?
-అవును, క్షమించండి, ఇది తలనొప్పి మాత్రమే.

597
00:45:28,333 --> 00:45:30,667
మీకు ఒక్క నిమిషం ఉందా?
నేను మీ నిరోధకం గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

598
00:45:32,750 --> 00:45:35,417
తప్పకుండా. చింతించకు. ఇది ఫెయిల్‌సేఫ్‌లను కలిగి ఉంది.

599
00:45:35,583 --> 00:45:39,750
నేను పెద్ద ఆకుపచ్చగా మారను
ఫలహారశాలలో ర్యాగింగ్ రాక్షసుడు యంత్రం.

600
00:45:40,417 --> 00:45:42,833
కానీ మీరు నన్ను చూస్తే
ఈ విషయం ఆఫ్‌తో, పరుగెత్తండి.

601
00:45:46,417 --> 00:45:49,667
లేదు, కానీ, మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు
లక్ష్యం-నిర్దిష్ట చిన్న జోక్యం RNA, సరియైనదా?

602
00:45:51,167 --> 00:45:54,083
ఇది జీన్ సైలెన్సింగ్ లాంటిది, మీరు కేవలం ఉన్నారు
గామా రేడియేషన్‌ను కలుపుతున్నారా?

603
00:45:56,750 --> 00:45:57,833
నీ పేరు ఏమని చెప్పావు?

604
00:46:02,417 --> 00:46:05,333
కాబట్టి మీరు ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు
DNA యొక్క వ్యక్తీకరణను అణిచివేసేందుకు...

605
00:46:05,500 --> 00:46:08,500
ఇది మ్యుటేషన్‌కు గురవుతున్నప్పటికీ
గామా రేడియేషన్ కారణంగా, సరియైనదా?

606
00:46:08,667 --> 00:46:09,750
-అవును.
-సరే, నా ప్రశ్న ఏమిటంటే...

607
00:46:09,917 --> 00:46:10,167
-అవును.

608
00:46:12,000 --> 00:46:16,750
అదే విషయం సాధ్యమవుతుందా
DNA తో మరొక కారణంతో పరివర్తన చెందుతుందా?

609
00:46:18,833 --> 00:46:19,833
కారణం ఏమిటి?

610
00:46:21,833 --> 00:46:22,833
నాకు తెలియదు.

611
00:46:23,917 --> 00:46:27,750
హోస్ట్ జీనోమ్ అని చెప్పండి 
ఒక రకమైన విదేశీ DNAతో కలుపుతారు.

612
00:46:28,167 --> 00:46:28,750
సిద్ధాంతపరంగా.

613
00:46:30,083 --> 00:46:32,667
సిద్ధాంతపరంగా? అవును, అది సాధ్యమే. అవును.

614
00:46:33,667 --> 00:46:36,833
కాబట్టి, మీరు అణచివేయగలరు
DNA వ్యక్తీకరణలోని కొన్ని భాగాలు మాత్రమేనా?

615
00:46:37,000 --> 00:46:39,583
చెడు కోణాల వంటివి
కానీ మంచి వస్తువులన్నింటినీ ఉంచాలా?

616
00:46:40,417 --> 00:46:43,417
మీ ఉద్దేశ్యం, నేను ఉంచాలనుకున్నా
హల్క్ యొక్క కొన్ని భాగాలు కానీ మరికొన్ని కాదా?

617
00:46:43,667 --> 00:46:44,750
కుడి.

618
00:46:44,917 --> 00:46:49,083
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది
మరియు సంక్లిష్టమైనది, కానీ ...

619
00:46:50,417 --> 00:46:54,167
మీరు లక్ష్యం చేయగలిగితే
సరైన mRNA స్ట్రాండ్...

620
00:46:56,250 --> 00:46:58,583
వేచి ఉండండి, కాబట్టి మీరు చేయగలరు
పరివర్తన చెందుతున్న జన్యువును ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయండి...

621
00:46:58,833 --> 00:47:01,333
మీరు చేసినంత కాలం
mRNA ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ముందు?

622
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
బహుశా.

623
00:47:05,250 --> 00:47:07,417
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అదే ఆలోచనను వర్తింపజేస్తే,
మీరు కూడా...

624
00:47:08,167 --> 00:47:10,083
కొన్ని రకాల ఆటోమేటిక్ ఇన్హిబిటర్‌ను అభివృద్ధి చేయండి...

625
00:47:10,250 --> 00:47:13,167
అది కేవలం సర్దుబాటు చేస్తుంది
ఏదైనా రకమైన మ్యుటేషన్‌కి.

626
00:47:14,333 --> 00:47:17,000
సరే, ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారు
సార్వత్రిక నిరోధకం...

627
00:47:17,250 --> 00:47:20,333
అది ఏ అధికారాలు ఉన్న వారిని నియంత్రిస్తుంది.

628
00:47:21,750 --> 00:47:22,917
ఇది ప్రమాదకరమైన ఆలోచన.

629
00:47:24,167 --> 00:47:26,083
బాగా, అవును. కానీ ఇది సైద్ధాంతికమైనది, సరియైనదా?

630
00:47:28,833 --> 00:47:30,333
మీరు నా విద్యార్థులలో ఒకరు కాదు, అవునా?

631
00:47:32,833 --> 00:47:34,167
లేదు. నేను గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థిని.

632
00:47:37,250 --> 00:47:40,333
నేను మీ సమయాన్ని తగినంతగా తీసుకున్నాను.
నేను కొన్ని పుస్తకాలను తిరిగి లైబ్రరీకి తీసుకురావాలి.

633
00:47:40,917 --> 00:47:42,250
లైబ్రరీ అలా ఉంది.

634
00:47:44,250 --> 00:47:46,333
కుడి. కుడి. దుః

635
00:47:46,500 --> 00:47:47,833
మీరు ఎలా నిర్ణయిస్తారు?

636
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
అది ఏమిటి?

637
00:47:50,833 --> 00:47:52,750
సరే, ప్రకృతిలోని ఏ భాగాలు మంచివి లేదా చెడ్డవి?

638
00:47:53,583 --> 00:47:55,417
మీరు ప్రయత్నిస్తుంటే ఏమిటి
వ్యక్తీకరణను నియంత్రించడానికి...

639
00:47:55,583 --> 00:47:57,583
వ్యక్తీకరించాల్సిన అవసరం ఏమిటి?

640
00:48:03,417 --> 00:48:04,917
నీ చదువులు బాగుండాలి, నెడ్.

641
00:48:06,833 --> 00:48:08,250
ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్.

642
00:48:09,083 --> 00:48:10,083
సరీసృపాలు లాగా...

643
00:48:10,333 --> 00:48:12,583
- ఓహ్, దేవుడా. 
-... ఉభయచరాలు మరియు ఆర్థ్రోపోడ్స్...

644
00:48:12,750 --> 00:48:16,000
సాలెపురుగులు చర్మాన్ని తొలగిస్తాయి
వారి జీవిత చక్రాలలో కీలకమైన పాయింట్ల వద్ద.

645
00:48:16,250 --> 00:48:17,750
ప్రక్రియను మోల్టింగ్ అంటారు.

646
00:48:18,417 --> 00:48:20,750
నాల్గవ ఇన్హిబిటర్ ప్రోటోటైప్ పూర్తయింది.

647
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
కరగడం సహజం అయితే...

648
00:48:22,167 --> 00:48:24,333
-సాలీడు జీవిత చక్రంలో భాగం...
- సరే, రండి. రండి.

649
00:48:24,500 --> 00:48:26,333
...ఇది స్పైడర్‌ను హాని చేయగలదు
బెదిరింపులకు.

650
00:48:26,583 --> 00:48:28,750
అప్‌లోడ్ ఇన్హిబిటర్ బీటా బిల్డ్ సెవెన్.

651
00:48:29,000 --> 00:48:30,167
... ప్రక్రియ ప్రారంభించబడింది 
హార్మోన్ల మార్పుల వల్ల...

652
00:48:30,333 --> 00:48:32,500
అప్‌లోడ్ చేయబడింది. మీరు పరీక్షను అమలు చేయాలనుకుంటున్నారా?

653
00:48:33,167 --> 00:48:33,833
అవును, అమలు చేయండి.

654
00:48:34,333 --> 00:48:35,417
...కొన్ని గంటల నుండి చాలా రోజుల వరకు.

655
00:48:36,083 --> 00:48:39,750
సాలెపురుగులు మూడు దశలను కలిగి ఉంటాయి 
వారి జీవిత చక్రంలో.

656
00:48:39,917 --> 00:48:43,000
ప్రతి దశ ప్రత్యేకించబడింది
శారీరక మార్పుల వల్ల...

657
00:48:43,250 --> 00:48:48,417
సంభవించే అతిపెద్ద మార్పులతో 
యుక్తవయస్సుకు అందమైన పరివర్తన సమయంలో.

658
00:48:51,000 --> 00:48:52,667
దాన్ని సాధించే వారికి...

659
00:48:52,917 --> 00:48:54,917
కరిగిపోవడం ఒక రకమైన పునర్జన్మకు సమానం.

660
00:48:55,333 --> 00:48:56,500
మీరు ఆ సాలీడు వస్తువులను ఆఫ్ చేయగలరా?

661
00:48:56,750 --> 00:48:58,083
వీడియోను ఆఫ్ చేస్తోంది.

662
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
- ఇన్హిబిటర్ యాక్టివ్.
-సరే, మేము ఇక్కడకు వెళ్తాము.

663
00:49:00,500 --> 00:49:01,833
రండి. రండి.

664
00:49:03,583 --> 00:49:04,917
నా ప్రాణాధారాలపై ఓ కన్నేసి ఉంచు.

665
00:49:07,417 --> 00:49:08,917
నిరోధకం నిమగ్నమై ఉంది.

666
00:49:12,917 --> 00:49:16,417
అరాక్నిడ్ హార్మోన్లను అణిచివేస్తుంది 
మీ బేస్‌లైన్ స్థాయిలకు.

667
00:49:19,417 --> 00:49:20,333
సరే.

668
00:49:24,417 --> 00:49:25,917
సరే, ఇ.వి., ఇలా చేద్దాం.

669
00:49:26,083 --> 00:49:27,917
ఫీల్డ్ టెస్ట్ ఒకటి ప్రారంభిస్తోంది.

670
00:49:29,917 --> 00:49:30,833
అది పని చేస్తోంది.

671
00:49:31,083 --> 00:49:35,000
హెచ్చరిక. ఇన్హిబిటర్ వేడెక్కుతోంది- 
కార్యాచరణను తగ్గించడం.

672
00:49:35,083 --> 00:49:36,667
అవును, నేను దానిని గ్రహిస్తున్నాను.

673
00:49:36,917 --> 00:49:38,667
హెచ్చరిక. ఇంద్రియాలు ఓవర్‌లోడ్ అవుతాయి.

674
00:49:38,917 --> 00:49:41,917
హెచ్చరిక. ఇంద్రియాలు ఓవర్‌లోడ్ అవుతాయి.
ఇంద్రియాలు ఓవర్‌లోడ్ అవుతాయి. హెచ్చరిక.

675
00:49:43,667 --> 00:49:45,583
వెబ్ గ్రెనేడ్లు యాక్టివేట్ చేయబడ్డాయి.

676
00:49:47,583 --> 00:49:48,583
ఓహ్, ష్...

677
00:50:01,083 --> 00:50:03,417
ఇన్హిబిటర్ ఫీల్డ్ టెస్ట్ ఒకటి, వైఫల్యం.

678
00:50:06,250 --> 00:50:09,083
యో, స్పైడర్ మాన్, మీరు బాగున్నారా?

679
00:50:09,750 --> 00:50:11,833
అవును. నేను ఇప్పుడే కొత్త సాంకేతికతను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

680
00:50:12,667 --> 00:50:15,250
అవును. నీలోని ఆ రాక్షసుడిని వదిలించుకోవాలంటే?

681
00:50:20,750 --> 00:50:22,083
ఇప్పటికీ నన్ను పసిగట్టలేదు, అవునా?

682
00:50:23,833 --> 00:50:25,667
మీ సాంకేతికత పని చేయడం లేదని ఊహించండి.

683
00:50:26,833 --> 00:50:29,167
మీకు తెలుసా, మీరు మాత్రమే వ్యక్తి
నేను చేయలేనని కలిశాను...

684
00:50:30,250 --> 00:50:31,417
లోకి హాప్.

685
00:50:32,250 --> 00:50:34,333
ఇది మీకు నిజంగా నిరాశ కలిగించిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

686
00:50:34,500 --> 00:50:35,667
నేను ఒక రోజు అక్కడికి వస్తాను.

687
00:50:35,833 --> 00:50:36,917
మీకు ఏమి కావాలి?

688
00:50:38,833 --> 00:50:44,167
సగం మనిషి, సగం సాలీడు ఎందుకు అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఒక సంస్థ కోసం పని చేయాలని నిర్ణయించుకుంటాను...

689
00:50:44,333 --> 00:50:47,917
వీరి ప్రమాణ స్వీకారం
భిన్నమైన ఎవరినైనా వేటాడడమే.

690
00:50:48,917 --> 00:50:51,417
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ మీ తర్వాత కాదు
ఎందుకంటే మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు.

691
00:50:52,167 --> 00:50:53,917
వారు మిమ్మల్ని వేటాడుతున్నారు
ఎందుకంటే మీరు ప్రమాదకరమైనవారు.

692
00:50:54,167 --> 00:50:55,750
ఇప్పుడు, మీకు ఏమి కావాలి?

693
00:50:56,500 --> 00:51:00,417
మీరు చాలా సాధారణ సాలీడు కాబట్టి,
నేను మీ కోసం దానిని స్పెల్లింగ్ చేయనివ్వండి.

694
00:51:01,583 --> 00:51:04,000
డ్యామేజ్ కంట్రోల్‌లో నాకు అవసరమైనది ఉంది.

695
00:51:04,917 --> 00:51:06,250
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం V-Max?

696
00:51:09,333 --> 00:51:12,500
నేను దానిని పొందడానికి స్కార్పియన్‌ని ఉపయోగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను,
కానీ నువ్వు నా దారికి అడ్డు వస్తున్నావు.

697
00:51:13,250 --> 00:51:15,667
నేను ఎప్పుడూ నీ దారిలోనే ఉంటాను.

698
00:51:15,833 --> 00:51:18,417
మీరు ఖచ్చితంగా దాని గురించి, పీటర్ పార్కర్?

699
00:51:23,583 --> 00:51:27,083
మీకు తెలుసా, మీ అపార్ట్మెంట్
కాస్త పేరడీ లాగా ఉంది...

700
00:51:27,250 --> 00:51:29,917
మీరు విచారంగా ఒంటరి వ్యక్తిగా భావించే చోట
అతని 20లలో జీవించవచ్చు.

701
00:51:30,583 --> 00:51:35,167
టేక్ అవుట్ కంటైనర్లు,
ఉచిత బరువులు, ప్రోటీన్ పౌడర్.

702
00:51:40,083 --> 00:51:41,250
మీరు బ్లఫ్ చేస్తున్నారు.

703
00:51:41,500 --> 00:51:43,333
మీకు తెలుసా,
మీరు గుర్తించడం కష్టం కాదు, పీటర్.

704
00:51:44,000 --> 00:51:47,000
సరే, కనీసం నాలాంటి వారికైనా కాదు.

705
00:51:48,333 --> 00:51:50,333
నేను ఒక ఆసక్తికరమైన విషయాన్ని కనుగొన్నాను.

706
00:51:51,667 --> 00:51:52,917
అన్ని చోట్లా...

707
00:51:55,167 --> 00:51:56,000
కాఫీ కప్పు.

708
00:51:59,250 --> 00:52:00,500
E.V., డిస్ప్లే హోమ్ వర్క్ స్టేషన్.

709
00:52:03,083 --> 00:52:06,583
మీరు నాలుగు సంవత్సరాలు గడిపారు
పీటర్ పార్కర్‌ను ఉనికి నుండి తొలగిస్తున్నారా?

710
00:52:07,583 --> 00:52:10,167
స్పైడర్ యొక్క ఆశ్చర్యం లేదు
మనిషిని మింగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

711
00:52:10,667 --> 00:52:12,667
MJ మిమ్మల్ని కూడా గుర్తిస్తారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

712
00:52:16,083 --> 00:52:17,583
ఆమె ఎలా ఉందో చూడటానికి నేను వెళ్లవచ్చని అనుకుంటున్నాను.

713
00:52:17,833 --> 00:52:18,833
నేను అలా జరగనివ్వను.

714
00:52:19,000 --> 00:52:23,000
లేదు, ఆమె రూమ్మేట్ చాలా బాగుంది
ఆన్‌లైన్‌లో కొత్త చిరునామాను పోస్ట్ చేయడానికి.

715
00:52:23,250 --> 00:52:25,917
దీని గురించి ఎలా? నేను నిన్ను అక్కడ రేస్ చేస్తాను.

716
00:52:26,417 --> 00:52:27,333
ఆమెను తాకితే...

717
00:52:28,083 --> 00:52:29,667
స్వింగ్ ప్రారంభించడం మంచిది.

718
00:52:29,917 --> 00:52:31,083
నేను వేగంగా ఉన్నాను.

719
00:52:54,583 --> 00:52:55,500
హే.

720
00:52:57,333 --> 00:52:57,583
ఇది MJలకు చాలా దూరం.

721
00:52:58,667 --> 00:53:00,167
మీరు వేగాన్ని పెంచుకోండి.

722
00:53:07,250 --> 00:53:09,083
E.V., భౌతిక క్రమరాహిత్యాలను ట్రాక్ చేయండి.

723
00:53:10,250 --> 00:53:13,083
భౌతిక క్రమరాహిత్యాల కోసం వెతుకుతోంది
విషయాల మధ్య.

724
00:53:13,333 --> 00:53:14,167
దయచేసి నిలబడండి.

725
00:53:20,917 --> 00:53:21,333
ఈరోజు వచ్చినందుకు మీ అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు.

726
00:53:28,333 --> 00:53:29,583
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

727
00:53:29,750 --> 00:53:31,417
స్పైడర్ మ్యాన్ కోసం దాన్ని వదులుకోండి...

728
00:53:31,833 --> 00:53:34,750
తన జీవిత ప్రేమ కోసం రేసులో,
మరియు అది బాగా కనిపించడం లేదు.

729
00:53:37,333 --> 00:53:39,500
రండి, స్పైడీ. కొనసాగించండి.

730
00:53:40,667 --> 00:53:41,667
నన్ను క్షమించు. క్షమించండి.

731
00:53:50,583 --> 00:53:51,500
స్పైడర్ మాన్!

732
00:53:55,167 --> 00:53:56,667
E.V., ఈ నంబర్‌లను ఇతరులతో రన్ చేయండి.

733
00:54:00,333 --> 00:54:02,583
నమూనాల కోసం జంప్ దూరాలను విశ్లేషించడం.

734
00:54:05,000 --> 00:54:06,333
ఆ జంప్ డేటాను పొందండి.

735
00:54:06,833 --> 00:54:07,750
లెక్కిస్తోంది.

736
00:54:11,750 --> 00:54:13,250
రండి, నాకు సమాధానం కావాలి!

737
00:54:14,917 --> 00:54:16,500
లెక్కలు పూర్తయ్యాయి.

738
00:54:32,083 --> 00:54:34,250
మీకు పరిమితి ఉంది
మీ జంప్ వ్యాసార్థానికి, లేదా?

739
00:54:34,833 --> 00:54:35,833
ముప్పై మూడు అడుగులు.

740
00:54:36,917 --> 00:54:39,167
నాకు ఇక్కడ ఎవరూ కనిపించడం లేదు
మీరు ప్రవేశించడానికి.

741
00:54:40,500 --> 00:54:41,667
చాలా తెలివైనవాడు.

742
00:54:42,083 --> 00:54:45,250
నేను చెప్పినట్లు, మీరు ఆమె దగ్గరికి రావడం లేదు.

743
00:55:01,000 --> 00:55:02,500
- హే, హే.
-MJ! నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

744
00:55:02,667 --> 00:55:03,583
-మీ రూమ్మేట్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
-ఏమిటి?

745
00:55:03,917 --> 00:55:04,500
నెడ్ ఎక్కడ?

746
00:55:04,750 --> 00:55:05,917
స్నేహితులతో బోస్టన్‌లో. ఎందుకు?

747
00:55:06,083 --> 00:55:07,250
సరే, బాగుంది. నువ్వు నాతో రావాలి.

748
00:55:07,500 --> 00:55:08,917
ఏమిటి? నాకు తెలియదు
మీరు నిజమైన స్పైడర్ మ్యాన్ అయితే.

749
00:55:09,167 --> 00:55:10,583
- నేను మీతో రావడం లేదు.
- దీనికి మాకు సమయం లేదు.

750
00:55:10,833 --> 00:55:12,917
-దయచేసి. రండి.
-మీరు నా అపార్ట్మెంట్ నుండి బయటకు రావాలి.

751
00:55:13,083 --> 00:55:14,250
చూడండి, ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుంది ...

752
00:55:14,417 --> 00:55:16,833
కానీ మీ వెంటే ఎవరైనా ఉన్నారు
ఎవరు నిజంగా ప్రమాదకరం, సరేనా?

753
00:55:17,000 --> 00:55:18,750
మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేసాను
నేను నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతాను అని.

754
00:55:19,917 --> 00:55:21,833
దయచేసి, మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే చాలు. రండి.

755
00:55:25,333 --> 00:55:26,333
ఫైన్.

756
00:55:33,083 --> 00:55:34,083
వెబ్. ఆపు.

757
00:55:37,833 --> 00:55:38,750
వెబ్. ఆపు.

758
00:55:42,917 --> 00:55:43,917
వెబ్ స్టాప్.

759
00:55:49,583 --> 00:55:50,833
-మీరు బాగున్నారా?
- అవును, అవును, నేను బాగున్నాను.

760
00:55:51,000 --> 00:55:53,417
సరే. మనం ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉండాలి.

761
00:55:53,583 --> 00:55:54,667
సరే, ఏది సురక్షితం?

762
00:55:56,083 --> 00:55:57,333
నాకు పూర్తిగా తెలియదు.

763
00:55:57,583 --> 00:55:58,917
సరే, వారికి నాతో ఏమి కావాలి?

764
00:55:59,750 --> 00:56:01,333
-నాకు తెలియదు.
- మీకు తెలియదా?

765
00:56:02,083 --> 00:56:04,417
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.
వారు నన్ను ఎందుకు ఎన్నుకుంటారు?

766
00:56:04,583 --> 00:56:06,917
నేను మీకు చెప్పగలను. నేను కేవలం...

767
00:56:10,000 --> 00:56:11,500
మేము ఒకరికొకరు తెలుసు, కాదా?

768
00:56:15,250 --> 00:56:16,167
ఏమిటి?

769
00:56:17,167 --> 00:56:18,500
ఇది ఒక్కటే వివరణ.

770
00:56:19,833 --> 00:56:21,083
ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా నన్ను వెర్రివాడిలా చేస్తోంది...

771
00:56:21,333 --> 00:56:23,667
అన్ని సార్లు స్పైడర్ మాన్
నన్ను లేదా నెడ్‌ను రక్షించారు.

772
00:56:24,417 --> 00:56:25,333
అది వాషింగ్టన్ మాన్యుమెంట్...

773
00:56:25,583 --> 00:56:28,083
ఆపై అది లండన్ మరియు ప్రేగ్
మరియు నైట్ మంకీ.

774
00:56:29,000 --> 00:56:31,417
నా ఉద్దేశ్యం, రెండుసార్లు యాదృచ్చికం,
కానీ పదే పదే...

775
00:56:33,833 --> 00:56:35,500
మేము ఒకరికొకరు తెలుసు. నేను తప్పు చేశానని చెప్పు.

776
00:56:38,750 --> 00:56:41,500
మనం ఏమిటి?
మేము క్లాస్‌మేట్స్ లేదా స్నేహితులు లేదా మరేదైనా ఉన్నారా?

777
00:56:42,167 --> 00:56:44,333
చూడు, నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలియదు.

778
00:56:44,583 --> 00:56:45,667
మనం ఇంకేమైనా ఉన్నామా?

779
00:56:47,917 --> 00:56:50,167
నేను కేవలం, నేను చేయలేను, నాకు గుర్తులేదు.

780
00:56:50,333 --> 00:56:52,083
మరియు ఎవరైనా నా మెదడును గిలకొట్టినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

781
00:56:52,417 --> 00:56:54,250
మరియు ఎందుకు అని మీకు మాత్రమే తెలుసు.

782
00:56:55,417 --> 00:56:56,583
ఇది పిచ్చి. నేను చేయలేను...

783
00:56:56,750 --> 00:56:58,667
నువ్వు చేయలేవని నాకు తెలుసు
నాకు నిజం చెప్పు.

784
00:57:01,667 --> 00:57:02,833
అయితే నాకు తెలియాలి.

785
00:57:08,083 --> 00:57:10,000
బహుశా నాలో కొంత భాగం ఉండవచ్చు
ఇప్పటికీ గుర్తుంది.

786
00:57:53,667 --> 00:57:54,667
MJ

787
00:57:54,833 --> 00:57:55,917
హే, పీటర్.

788
00:58:02,417 --> 00:58:03,833
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

789
00:58:08,833 --> 00:58:10,500
మీరు దీన్ని కనుగొన్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

790
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
నేను చేసాను.

791
00:58:17,750 --> 00:58:20,167
ముందుకు వెళ్ళు, పీటర్. ఆమెను తాకండి.

792
00:58:21,667 --> 00:58:22,917
ఆమెను పట్టుకోండి.

793
00:58:24,333 --> 00:58:25,750
మీరు చాలా కాలంగా కోరుకుంటున్నారు.

794
00:58:34,667 --> 00:58:36,250
నిజమైన ప్రేమ యొక్క ముద్దు మంత్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది ...

795
00:58:37,167 --> 00:58:39,000
మరియు స్టార్-క్రాస్డ్ ప్రేమికులను తిరిగి కలుస్తుంది.

796
00:58:41,250 --> 00:58:42,417
MJ వాంతి చేసుకుంటాడు.

797
00:58:45,167 --> 00:58:46,750
మీరు నిజంగా ఒక సాధారణ సాలీడు, మీరు కాదు?

798
00:58:50,417 --> 00:58:51,250
మీరు ఆమెను ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారో నేను చూస్తున్నాను.

799
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
ఆమె...

800
00:58:54,250 --> 00:58:55,667
ఆమె తెలివైనది...

801
00:58:56,167 --> 00:58:57,167
తమాషా...

802
00:58:58,083 --> 00:58:59,333
మరియు కొద్దిగా చీకటి మరియు వక్రీకృత.

803
00:59:03,417 --> 00:59:04,500
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది విచారకరం.

804
00:59:05,667 --> 00:59:08,750
ఇక్కడ మీ గురించి ఎలాంటి ఆలోచనలు లేవు...

805
00:59:10,167 --> 00:59:11,333
ఏమైనా.

806
00:59:12,917 --> 00:59:14,167
కానీ అది మీకు తెలుసు, కాదా?

807
00:59:15,583 --> 00:59:16,917
నువ్వు రాక్షసుడివి.

808
00:59:17,833 --> 00:59:19,500
మీరు ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే 
నేను ఆమెను ప్రేమించే విధంగా...

809
00:59:19,750 --> 00:59:22,417
అప్పుడు మీకు అది తెలుస్తుంది
మీరు ప్రస్తుతం చేస్తున్నది క్షమించరానిది.

810
00:59:22,583 --> 00:59:23,667
అదెలా?

811
00:59:30,667 --> 00:59:33,667
మీకు తెలుసా, కొంతమంది చంపుతారు
వారు ప్రేమించిన వ్యక్తిని చివరిసారి పట్టుకోవడానికి

812
00:59:35,667 --> 00:59:37,000
ఇప్పుడే ఆపు.

813
00:59:46,833 --> 00:59:48,167
మీకు సమయం మించిపోతోంది, పీటర్.

814
00:59:49,333 --> 00:59:52,833
త్వరలో సరిపోతుంది, ఇది మీ స్నేహితులు మాత్రమే కాదు
పీటర్ పార్కర్‌ని గుర్తుపట్టలేదు.

815
00:59:54,333 --> 00:59:56,000
బహుశా మీరు మీ కోసం ఒక లేఖ రాయాలి.

816
01:00:00,667 --> 01:00:01,667
ఆమె నుండి బయటపడండి.

817
01:00:03,250 --> 01:00:04,583
ఇప్పుడు రాక్షసుడు ఎవరు, పీటర్?

818
01:00:28,000 --> 01:00:28,917
MJ

819
01:00:29,583 --> 01:00:31,833
MJ లేదు, లేదు. ఓహ్, దేవుడా.

820
01:00:32,000 --> 01:00:33,500
ఓహ్, దేవా, దయచేసి, వద్దు, రండి.

821
01:00:33,750 --> 01:00:35,250
రండి, రండి, రండి.

822
01:00:35,500 --> 01:00:37,917
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

823
01:00:38,083 --> 01:00:40,917
ఓహ్, మీరు ఓకే. ఓహ్, మీరు ఓకే.

824
01:00:41,083 --> 01:00:42,333
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

825
01:00:44,833 --> 01:00:46,917
ఆపు. ఆగు, ఆగు, ఆగు,
దయచేసి, నేను మానేస్తాను.

826
01:00:47,167 --> 01:00:49,250
మీరు గెలిచారు, మీరు గెలిచారు, మీరు గెలుస్తారు.
ఆమెను బాధపెట్టవద్దు.

827
01:00:52,333 --> 01:00:53,750
మీరు గందరగోళంగా ఉన్నారు, స్పైడర్ మాన్.

828
01:00:56,500 --> 01:00:57,917
నేను ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు...

829
01:00:58,083 --> 01:00:59,417
నేను కోరుకున్న వ్యక్తి కావచ్చు.

830
01:01:00,667 --> 01:01:02,417
కాబట్టి మీరు MJ ని రక్షించలేరు...

831
01:01:03,833 --> 01:01:05,417
తన నుండి కూడా.

832
01:01:12,833 --> 01:01:14,250
ఇది నిజంగా మంచి ఉత్తరం.

833
01:01:15,250 --> 01:01:16,250
కొద్దిగా భారమైనవాడు.

834
01:01:16,500 --> 01:01:17,500
కానీ చెడు కాదు.

835
01:01:36,500 --> 01:01:38,917
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
నేను నిన్ను ఎక్కడికో సురక్షితంగా తీసుకువెళతాను.

836
01:01:39,167 --> 01:01:40,083
ఏమిటి?

837
01:01:41,500 --> 01:01:42,583
నన్ను 3165కి తీసుకెళ్లండి...

838
01:01:42,833 --> 01:01:43,917
లఫాయెట్ వీధి.

839
01:01:44,167 --> 01:01:46,500
ఎంపైర్ స్టేట్ యూనివర్శిటీకి నావిగేట్ చేస్తున్నాను.

840
01:01:51,500 --> 01:01:52,750
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి! సరే.

841
01:01:55,000 --> 01:01:56,083
- నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

842
01:01:56,250 --> 01:01:57,083
-అవును.
-సరే.

843
01:01:57,250 --> 01:01:58,333
ఎందుకంటే నాకు అనిపిస్తుంది
నేను కొంచెం జారిపోతున్నాను.

844
01:01:58,500 --> 01:01:59,417
-మీరు జారడం లేదు.
-సరే.

845
01:02:01,417 --> 01:02:02,500
నువ్వు ఓకే, నువ్వు ఓకే, నువ్వు ఓకే.

846
01:02:02,750 --> 01:02:04,333
అవును, అవును, అవును. నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

847
01:02:08,000 --> 01:02:08,667
సరే.

848
01:02:08,917 --> 01:02:09,917
మనం వేగాన్ని తగ్గించగలమా...

849
01:02:10,167 --> 01:02:11,417
-రెండు సెకన్లు, దయచేసి?
-సరే, మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

850
01:02:11,667 --> 01:02:13,750
అవును, అవును, కానీ మీరు నాకు చెప్పారు
నేను మనస్సు నియంత్రణలో ఉన్నాను.

851
01:02:13,917 --> 01:02:14,833
బాగా, సాంకేతికంగా కాదు.

852
01:02:15,000 --> 01:02:16,083
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అదృష్టవంతులు
నేను ఆ విషయాన్ని నమ్ముతున్నాను, సరేనా?

853
01:02:16,250 --> 01:02:18,333
ఎందుకంటే ప్రభుత్వాలు చేస్తున్నాయి
సంవత్సరాలు, ముఖ్యంగా ఫ్రెంచ్.

854
01:02:19,083 --> 01:02:20,167
-మీరు బాగున్నారా?
- అవును...

855
01:02:20,417 --> 01:02:22,750
చూడు. క్షమించండి. నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని ఎక్కడికో సురక్షితంగా తీసుకెళ్లడానికి, సరేనా?

856
01:02:27,417 --> 01:02:28,667
నాకు సురక్షితంగా అనిపించడం లేదు.

857
01:02:30,750 --> 01:02:31,583
ఓహ్, షిట్.

858
01:02:36,750 --> 01:02:37,917
-క్షమించండి.
- ఓహ్, జాగ్రత్త!

859
01:02:47,500 --> 01:02:48,750
మీరు దానిని కోల్పోతున్నారు, పిల్ల.

860
01:02:49,167 --> 01:02:51,583
అది రావడాన్ని మీరు చూడగలరని అనుకున్నాను
ఒక మైలు దూరంలో.

861
01:02:51,750 --> 01:02:52,750
మీ తప్పు ఏమిటి?

862
01:02:52,917 --> 01:02:54,167
- మీరు మమ్మల్ని చంపి ఉండవచ్చు.
- నన్ను క్షమించండి.

863
01:02:54,583 --> 01:02:57,083
నువ్వు నా ఇంటికి చెప్పకుండానే వస్తావు,
ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

864
01:02:57,250 --> 01:02:58,083
ఆగండి, ఇది మీ ఇల్లు?

865
01:02:58,333 --> 01:02:59,333
- లేదు, లేదు. వద్దు, వద్దు, వద్దు.
- అది ఎవరు?

866
01:02:59,833 --> 01:03:00,750
ఎవరు మీరు?

867
01:03:01,500 --> 01:03:02,417
ఆమె...

868
01:03:03,500 --> 01:03:04,417
నీకు తెలుసు.

869
01:03:04,667 --> 01:03:06,583
లేదు, నాకు తెలియదు.
అందుకే నిన్ను ఇప్పుడే అడిగాను.

870
01:03:06,833 --> 01:03:09,417
ఆమె ప్రమాదంలో ఉంది, ఫ్రాంక్.
చూడండి, నాకు మీ సహాయం కావాలి, సరేనా?

871
01:03:09,583 --> 01:03:11,583
- అవును, కనిపిస్తోంది.
-సరే, రండి. మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.

872
01:03:12,250 --> 01:03:14,583
-ఎందుకంటే... మీరు ఈ కథతో బాధపడలేదా?
-స్టేటెన్ ఐలాండ్!

873
01:03:14,833 --> 01:03:16,167
నహ్, స్టాటెన్ ఐలాండ్.

874
01:03:16,333 --> 01:03:18,667
నేను ఇంకా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
నేను అక్షరాలా నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను.

875
01:03:18,917 --> 01:03:19,750
నీకు మతి పోయింది, పిల్లా!

876
01:03:19,917 --> 01:03:20,833
ఏం, నేను రెండుసార్లు సేవ్ చేయాలి ...

877
01:03:21,000 --> 01:03:22,083
-మీ నుండి అనుగ్రహం పొందడానికి?
- ఆ వ్యక్తి నన్ను కొట్టలేకపోయాడు ...

878
01:03:22,333 --> 01:03:24,417
-ఒక పిడికెడు బియ్యంతో.
-అంటే, అది మీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?

879
01:03:24,583 --> 01:03:25,667
-అతన్ని నేను కోరుకున్న చోటనే కలిగి ఉన్నాను.
- డ్రగ్స్ డీలర్ ఒక వ్యక్తిని కాల్చబోతున్నాడు ...

880
01:03:25,833 --> 01:03:27,000
- నేను అతనిని అక్కడే చూస్తున్నాను.
-...అప్పుడు నేను తుపాకీని వెబ్బ్ చేసాను...

881
01:03:27,167 --> 01:03:28,333
-... డ్రగ్స్ వ్యాపారి చేతిలో నుండి...
- నేనేమిటో నాకు బాగా తెలుసు...

882
01:03:28,500 --> 01:03:29,667
-...పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉంది.
-... ఆపై ఆ డ్రగ్ డీలర్‌ను తన్నాడు...

883
01:03:29,833 --> 01:03:30,667
- సరే, సరే, ముందుకు సాగండి.
-... తిరిగి నిల్వ కంటైనర్‌లోకి.

884
01:03:30,917 --> 01:03:32,250
- మీరు దానిని ఏమని పిలుస్తారు?
-అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

885
01:03:33,583 --> 01:03:34,667
నేను పట్టించుకోను. నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

886
01:03:35,667 --> 01:03:37,750
అది అద్భుతమైన ఆలోచన. రాళ్లను తన్నండి.

887
01:03:37,917 --> 01:03:39,583
- ఇంటికి వెళ్ళు.
- లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. ఫ్రాంక్, ఫ్రాంక్, ఫ్రాంక్, వేచి ఉండండి.

888
01:03:39,750 --> 01:03:40,583
దయచేసి.

889
01:03:41,750 --> 01:03:45,417
నేను ఆమెను సురక్షితంగా ఉంచాలి, సరేనా?
మరియు నేను వెళ్ళడానికి మరెక్కడా లేదు.

890
01:03:49,333 --> 01:03:50,333
మీకు మిరపకాయ ఇష్టమా?

891
01:03:51,667 --> 01:03:52,583
నేను మిరపకాయ చేసాను.

892
01:03:54,417 --> 01:03:55,333
సరే. కేవలం...

893
01:03:56,250 --> 01:03:57,333
క్లైమోర్స్ కోసం చూడండి.

894
01:03:57,583 --> 01:04:00,000
మీ ముక్కలను తీయాలనుకోవడం లేదు 
తదుపరి రెండు వారాల పాటు.

895
01:04:01,500 --> 01:04:03,500
హే, నేను ఖచ్చితంగా ఆ కారం తినను.

896
01:04:05,417 --> 01:04:07,083
కాబట్టి, మీరు ఆ ఉన్మాది గురించి నాకు చెప్తున్నారు ...

897
01:04:07,333 --> 01:04:10,500
అన్ని ట్యాంక్ అర్ధంలేని వెనుక
ఒక యువకుడు తప్ప మరొకటి కాదా?

898
01:04:10,750 --> 01:04:14,333
మరియు ఇది ట్యాంక్ మాత్రమే కాదు, ఇది ప్రతి దాడి
ఈ గత నెలలో నష్టం నియంత్రణపై.

899
01:04:14,583 --> 01:04:16,333
మరియు ఒక పిల్లవాడు ట్యాంక్ నడపడం ఎలా నేర్చుకుంటాడు?

900
01:04:16,583 --> 01:04:17,583
నాకు తెలియదు, ఫ్రాంక్.

901
01:04:17,833 --> 01:04:20,750
-అలా వీధినంతా కొట్టండి.
-ఆమె నన్ను కొట్టలేదు.

902
01:04:21,750 --> 01:04:22,833
ఇది మీ కుటుంబం?

903
01:04:25,833 --> 01:04:27,583
మీరు దాని నుండి నరకానికి దూరంగా ఉంటారా?

904
01:04:28,333 --> 01:04:30,417
చూడండి, ఈ ఇంట్లో నాకు ఒక నియమం ఉంది.

905
01:04:30,583 --> 01:04:33,250
మీరు దేనినీ తాకవద్దు.
మీరు దేనినీ కదలకండి.

906
01:04:33,417 --> 01:04:36,417
మీరు ఖచ్చితంగా నన్ను అడగవద్దు
ఏదైనా విషయానికి సంబంధించిన ఏదైనా దైవప్రశ్నలు.

907
01:05:15,917 --> 01:05:16,667
కానీ ఆమె టెలిపాత్‌గా వర్గీకరించబడింది. 
మరియు ఇప్పుడు మనకు ఒక పేరు ఉంది.

908
01:05:20,833 --> 01:05:21,750
"జీన్ గ్రే."

909
01:05:23,750 --> 01:05:27,417
అవును. ఇవి డ్యామేజ్ కంట్రోల్ సైట్‌లు
ఆమె ఇంకా కొట్టలేదని...

910
01:05:27,583 --> 01:05:28,833
కనుక ఆమె తెరపైకి వస్తే...

911
01:05:29,083 --> 01:05:31,000
తర్వాత నా ముఖ ట్రాకింగ్ ప్రోగ్రామ్
ఆమెను ఎత్తుకుపోతాడు.

912
01:05:33,250 --> 01:05:34,583
ఓహ్, అవునా? అప్పుడు ఏమిటి?

913
01:05:37,000 --> 01:05:39,667
సరే, "ఏమిటి" అని చింతించకండి.
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

914
01:05:39,833 --> 01:05:41,250
దాని గురించి చింతించకండి, అవునా?

915
01:05:41,417 --> 01:05:43,250
నేను ఇక్కడ కూర్చోవాలి మరియు
మీ స్నేహితురాలిని బేబీ సిట్ చేస్తారా?

916
01:05:43,417 --> 01:05:45,083
-నేను బేబీసాట్‌గా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు, కాబట్టి అవును.
-ఆమె నా స్నేహితురాలు కాదు.

917
01:05:45,333 --> 01:05:47,333
సరే, సరే.
చూడండి, ప్లాన్ ఏమిటి, అవునా?

918
01:05:47,583 --> 01:05:51,000
అని ఆశిస్తున్నాను
మీ ముఖ ట్రాకింగ్ ప్రోగ్రామ్ పని చేస్తుందా?

919
01:05:51,167 --> 01:05:53,333
మరియు మీరే చంపబడతారు,
నా జీవితాంతం ఆమెను చూడాలా?

920
01:05:53,500 --> 01:05:55,750
నేను చంపబడను, ఫ్రాంక్.
నేను ఆమెను పట్టుకోగలను, సరేనా?

921
01:05:55,917 --> 01:05:56,750
నేను కేవలం...

922
01:05:56,917 --> 01:05:59,417
నేను నా నిరోధకాన్ని సరిచేయాలి
ఆపై నేను వెళ్ళడం మంచిది.

923
01:06:00,000 --> 01:06:01,417
బాగా, మీరు దీన్ని ఏమి చేయాలి?

924
01:06:02,750 --> 01:06:06,333
ఫ్రాంక్. మీ దగ్గర లేదు
నేను ఏమి చేయాలి, సరేనా?

925
01:06:07,833 --> 01:06:09,167
నీ మీద కాస్త నోరు మెదిపినట్లు నీకు తెలుసు.

926
01:06:09,333 --> 01:06:11,167
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు,
మీకు యాంటీ స్టాటిక్ మ్యాట్ ఉంది...

927
01:06:11,333 --> 01:06:13,000
టోనల్ ప్రోబ్ మరియు మైక్రో టూల్స్?

928
01:06:13,667 --> 01:06:15,083
నాకు ఆ చెత్త అంతా వచ్చింది.

929
01:06:15,667 --> 01:06:16,667
దేనికి?

930
01:06:16,833 --> 01:06:18,250
- బాంబులు.
-బింగో.

931
01:06:20,667 --> 01:06:21,667
నమ్మశక్యం కానిది.

932
01:06:33,583 --> 01:06:35,750
హే, ఇది సురక్షితమని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఎవరినైనా పిలవడానికి...

933
01:06:35,917 --> 01:06:37,583
మరియు నేను బాగున్నాను అని వారికి తెలియజేయాలా?

934
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ లాగా?

935
01:06:44,250 --> 01:06:46,500
కాదు. నా రూమ్‌మేట్ లాగా.

936
01:06:50,583 --> 01:06:53,000
ఇది అంత మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను,
మీకు తెలుసా, ఎందుకంటే...

937
01:06:54,083 --> 01:06:57,417
అతను ఎవరో ఆమెకు ముందే తెలుసు
మరియు ఆమె తనకు కావలసిన వారిలో నివసించగలదు, కాబట్టి...

938
01:06:57,583 --> 01:06:58,583
కుడి. అవును.

939
01:06:58,750 --> 01:07:00,083
అవును, అవును, అవును. మీరు చెప్పింది నిజమే.

940
01:07:00,250 --> 01:07:02,750
-క్షమించండి.
-లేదు, బాగానే ఉంది. నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

941
01:07:04,917 --> 01:07:06,083
నేను నా ప్రియుడికి ఫోన్ చేస్తే..

942
01:07:07,167 --> 01:07:09,250
అతను నన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడిగేవాడు
నేను సమాధానం చెప్పలేకపోయాను అని...

943
01:07:09,417 --> 01:07:12,750
ఆపై అతను నాకు చెప్పేవాడు
నేను మళ్లీ నిలుపుదల చేస్తున్నాను.

944
01:07:12,917 --> 01:07:14,667
-నిలుపుదల?
-అవును.

945
01:07:14,917 --> 01:07:16,750
మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఒక రకమైన కుదుపుగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

946
01:07:19,583 --> 01:07:20,750
కానీ మీరు ఎందుకు అడ్డుకుంటున్నారని అతను అనుకున్నాడు?

947
01:07:21,667 --> 01:07:25,583
నాకు తెలియదు. నువ్వు చెప్పు,
తెర వెనుక ముసుగు వేసుకున్న నిఘా.

948
01:07:27,833 --> 01:07:29,500
సరే, నేను మీ ఉద్దేశాన్ని చూస్తున్నాను.

949
01:07:31,500 --> 01:07:32,583
కాబట్టి మీ గురించి ఏమిటి?

950
01:07:33,167 --> 01:07:34,167
నా సంగతేంటి?

951
01:07:35,167 --> 01:07:38,417
సరే, మీకు మిసెస్ స్పైడర్ మ్యాన్ ఉందా?

952
01:07:40,500 --> 01:07:42,250
నాకు మిసెస్ స్పైడర్ మ్యాన్ ఉందా?

953
01:07:46,333 --> 01:07:47,917
నం.

954
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
ఎందుకు కాదు?

955
01:07:50,167 --> 01:07:51,833
ఎందుకు కాదు? ఎందుకంటే నేను...

956
01:07:53,583 --> 01:07:55,583
నేను చాలా నిలుపుదల చేస్తున్నాను, స్పష్టంగా.

957
01:07:56,500 --> 01:07:57,583
క్లబ్‌కు స్వాగతం.

958
01:08:04,583 --> 01:08:05,667
ఎవరో ఉన్నారు.

959
01:08:07,000 --> 01:08:08,333
-నిజంగా?
- అవును, అవును, అవును.

960
01:08:11,417 --> 01:08:12,500
ఏం జరిగింది?

961
01:08:15,917 --> 01:08:17,333
నేను ఆమెను వెళ్ళనివ్వవలసి వచ్చింది.

962
01:08:18,667 --> 01:08:19,750
ఆమెను సురక్షితంగా ఉంచడానికి.

963
01:08:24,083 --> 01:08:26,083
నన్ను క్షమించండి.
అది మీకు నిజంగా కష్టమై ఉండాలి.

964
01:08:27,500 --> 01:08:29,417
అవును, అది. అవును. ఇది.

965
01:08:30,833 --> 01:08:31,667
ఇది నిజంగా కష్టం.

966
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
మీరు బాగున్నారా?

967
01:08:37,167 --> 01:08:38,167
అవును. అవును, అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను...

968
01:08:38,333 --> 01:08:39,667
మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పుడే వస్తాను.

969
01:08:39,833 --> 01:08:41,417
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.

970
01:08:43,667 --> 01:08:44,500
ఏం జరుగుతోంది?

971
01:08:44,667 --> 01:08:46,583
ఇది నాపై వేడెక్కుతోంది.

972
01:08:47,417 --> 01:08:49,083
చాలా రోజులుగా నన్ను కుదిపేస్తోంది.

973
01:08:49,833 --> 01:08:50,833
నేను ఏరోస్పేస్‌కి మారకముందు...

974
01:08:51,000 --> 01:08:54,833
నేను బయోకెమికల్ ఇంజనీరింగ్‌లో మేజర్ చేయబోతున్నాను,
కాబట్టి, నేను ఉంటే మీకు అభ్యంతరమా...

975
01:08:55,083 --> 01:08:56,250
ఓహ్, అవును, ఖచ్చితంగా.

976
01:08:56,500 --> 01:08:57,917
ఇక్కడ. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

977
01:09:01,750 --> 01:09:02,667
వావ్.

978
01:09:05,750 --> 01:09:07,667
కాబట్టి, పరికరం స్వయంగా చేస్తుంది ...

979
01:09:07,833 --> 01:09:11,583
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఉత్పత్తి చేస్తుందా
ఏదైనా రకమైన రేడియేషన్ లేదా అయస్కాంత క్షేత్రం?

980
01:09:11,750 --> 01:09:13,000
ఎందుకంటే అది ఖచ్చితంగా జోక్యం చేసుకుంటుంది.

981
01:09:13,167 --> 01:09:17,000
అవును, దీనికి సూక్ష్మ అయస్కాంత క్షేత్రం ఉంది,
కానీ నేను డిజైన్‌లో దానిని లెక్కించాను.

982
01:09:17,167 --> 01:09:19,000
సరే, మీ సూట్ గురించి ఏమిటి?

983
01:09:19,167 --> 01:09:22,500
ఇది నిజానికి ఫాబ్రిక్‌లోకి వెదజల్లుతుంది,
ఇది చాలా బాగుంది.

984
01:09:23,417 --> 01:09:24,500
సరే.

985
01:09:27,500 --> 01:09:28,583
వాటి సంగతేంటి?

986
01:09:29,750 --> 01:09:30,750
దేని గురించి?

987
01:09:33,333 --> 01:09:35,917
మీ గాగుల్స్, లేదా మీరు వాటిని ఏదైనా పిలుస్తారు.

988
01:09:36,583 --> 01:09:39,750
వారు ఒక క్షేత్రాన్ని సృష్టిస్తారు.
ఇది చిన్నదిగా ఉంటుంది, కానీ ...

989
01:09:41,250 --> 01:09:43,667
కానీ అది మీ తలపై ఉంది,
ఇది నిరోధకానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

990
01:09:43,833 --> 01:09:45,833
ఇది వేడెక్కడానికి కారణం కావచ్చు.

991
01:09:46,083 --> 01:09:47,917
MJ, అది మేధావి.

992
01:09:49,667 --> 01:09:50,917
సరే, ఇది పని చేయాలి.

993
01:09:55,000 --> 01:09:56,417
నిరోధకం నిమగ్నమై ఉంది.

994
01:09:57,917 --> 01:10:00,833
ఎంచుకున్న అరాక్నిడ్ హార్మోన్లను అణచివేయడం.

995
01:10:01,833 --> 01:10:03,750
సరే. అది బాగా అనిపిస్తుంది.

996
01:10:03,917 --> 01:10:05,583
అది పూర్తిగా మెరుగైనదిగా అనిపిస్తుంది.

997
01:10:05,750 --> 01:10:07,417
నా తల చాలా స్పష్టంగా అనిపిస్తుంది.

998
01:10:08,583 --> 01:10:09,667
వెబ్, వెబ్.

999
01:10:09,917 --> 01:10:11,833
మరియు నేను ఆర్గానిక్ వెబ్‌లను షూట్ చేయడం లేదు.

1000
01:10:12,083 --> 01:10:14,333
ఓహ్, మై గాడ్, MJ, అది, పూర్తిగా పని చేసింది.

1001
01:10:15,500 --> 01:10:17,917
మీకు తెలుసా, ఇది చాలా తీవ్రమైన విషయం
మీరు ఇక్కడ పని చేస్తున్నారు.

1002
01:10:20,667 --> 01:10:22,417
బాగా, అవును, ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది

1003
01:10:24,833 --> 01:10:28,500
అవును, అయితే ఇది ఇలా ఉంది, నా ఉద్దేశ్యం,
ఇది మీ DNA ని మార్చడం లాంటిది.

1004
01:10:29,750 --> 01:10:33,167
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీరు వేసుకున్న వస్తువులు,
రాక్షసుడిలా, నాకు తెలియదు.

1005
01:10:35,417 --> 01:10:38,500
బాగా, మీరు ఏమి జరుగుతుందో చూసినట్లయితే
గత రెండు రోజులుగా నాకు...

1006
01:10:38,667 --> 01:10:39,917
అప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు.

1007
01:10:40,583 --> 01:10:41,917
అవును, నేను మీతో ఉన్నాను
గత కొన్ని గంటలుగా...

1008
01:10:42,083 --> 01:10:43,167
మరియు అది నేను చూసినది కాదు.

1009
01:10:44,083 --> 01:10:45,083
మరియు మీరు ఏమి చూశారు?

1010
01:10:46,417 --> 01:10:47,583
పరదా నా వైపు నుండి?

1011
01:10:49,667 --> 01:10:53,083
మారుతున్న నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

1012
01:10:58,250 --> 01:11:02,000
సరే, నా ఉద్దేశ్యం అతిక్రమించడం కాదు.
నేను మీకు తిరిగి రావడానికి అనుమతిస్తాను.

1013
01:11:23,250 --> 01:11:24,583
నిద్ర కూడా పట్టదు, అవునా?

1014
01:11:25,333 --> 01:11:26,333
మీకు కాఫీ కావాలా?

1015
01:11:29,500 --> 01:11:30,667
మీరు మీ ఒంటిని సరి చేసుకున్నారా?

1016
01:11:31,667 --> 01:11:34,250
అవును. రాత్రంతా వేసుకున్నాను.

1017
01:11:34,417 --> 01:11:35,500
ఇంతవరకు బాగానే ఉంది.

1018
01:11:36,417 --> 01:11:38,083
నేను ఈ మరొకటిని విశ్వవ్యాప్తం చేసాను.

1019
01:11:38,250 --> 01:11:42,750
కనుక నేను దానిని జీన్‌లో పొందగలిగితే,
అది ఆమె అధికారాలను పూర్తిగా మూసివేయాలి.

1020
01:11:43,667 --> 01:11:45,000
ఇంకా ఏమి పని చేస్తుందో మీకు తెలుసా?

1021
01:11:45,333 --> 01:11:46,667
మీరు ఆమెను కాల్చండి.

1022
01:11:46,917 --> 01:11:47,833
బాగుంది.

1023
01:11:50,667 --> 01:11:51,833
యేసు క్రీస్తు.

1024
01:11:53,250 --> 01:11:55,417
అది గూఫీయెస్ట్ షిట్ అయి ఉండాలి
నా జీవితంలో ఎప్పుడూ చూసాను.

1025
01:11:55,583 --> 01:11:58,667
ఏం, మీరు ముసుగు కూడా తీయలేరు
ఒక కప్పు కాఫీ తాగాలా?

1026
01:11:59,917 --> 01:12:02,917
దీన్ని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోవద్దు, ఫ్రాంక్.
ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ కొనసాగుతుంది.

1027
01:12:03,917 --> 01:12:05,000
ఆమె కూడా?

1028
01:12:07,417 --> 01:12:08,500
ఆమె ఎవరు, పిల్లా?

1029
01:12:08,667 --> 01:12:09,667
నాకు తెలియదు,

1030
01:12:09,833 --> 01:12:11,667
అది గుర్రపుడెక్క. ఆమె ఎవరు?

1031
01:12:11,833 --> 01:12:14,167
- నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఆమె ఎవరో నాకు తెలియదు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఆమె గురించి శ్రద్ధ వహించండి.

1032
01:12:14,333 --> 01:12:15,417
- మీరు చేయనట్లు నటిస్తున్నారు. ఎందుకు?
- నేను ఆమె గురించి పట్టించుకోను.

1033
01:12:15,583 --> 01:12:17,333
చూడండి, ఆమె ఎవరో నాకు తెలియదు, ఫ్రాంక్. సరేనా?

1034
01:12:17,500 --> 01:12:20,167
నాకు ఎవరూ లేరు. నేను నీలాంటి వాడిని.
నేను నాలోనే ఉంచుకుంటాను.

1035
01:12:20,333 --> 01:12:21,417
నువ్వు నాలాంటివాడివా?

1036
01:12:22,750 --> 01:12:24,083
నా గురించి నీకు ఏమి తెలుసు పిల్లా?

1037
01:12:25,083 --> 01:12:26,250
ఇది ఒక ఎంపిక అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1038
01:12:26,417 --> 01:12:29,000
ఇలా జీవించడం ఒక జీవనశైలి?
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?

1039
01:12:29,667 --> 01:12:31,167
పిల్లా, ఇది ఒక వాక్యం.

1040
01:12:32,333 --> 01:12:33,333
నీకు కొంత తెలుసు...

1041
01:12:34,167 --> 01:12:35,583
నాకు ఒక్క సెకను ఉంటే...

1042
01:12:36,500 --> 01:12:39,667
నేను ప్రేమించే వ్యక్తులు ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు,
నేను ముసుగు వెనుక దాక్కున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1043
01:12:40,333 --> 01:12:42,417
నేను నటిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను లేనిది అవ్వడం...

1044
01:12:42,583 --> 01:12:44,167
పిరికివాడిలా వ్యవహరిస్తున్నావా?

1045
01:12:50,083 --> 01:12:51,250
నాకు ఫేషియల్ మ్యాచ్ వచ్చింది.

1046
01:12:55,417 --> 01:12:57,500
ఆమె మాన్‌హట్టన్‌లోని డ్యామేజ్ కంట్రోల్ హెచ్‌క్యూలో ఉంది.

1047
01:12:57,750 --> 01:12:59,000
నేను వెళ్ళాలి. సరే.

1048
01:13:03,417 --> 01:13:05,333
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.

1049
01:13:05,500 --> 01:13:06,667
నేను చూసుకుంటాను.

1050
01:13:09,667 --> 01:13:10,833
ధన్యవాదాలు, ఫ్రాంక్.

1051
01:13:17,583 --> 01:13:20,167
హే.

1052
01:13:21,833 --> 01:13:23,417
మీరు అతనిని స్వయంగా వెళ్ళనివ్వరా?

1053
01:13:24,917 --> 01:13:26,250
మీకు తెలుసా, అతనికి మీ అవసరం ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

1054
01:13:29,167 --> 01:13:30,833
స్టాటెన్ ద్వీపంలో మీకు అతని అవసరం ఉంది.

1055
01:13:34,833 --> 01:13:35,833
అవును.

1056
01:14:13,167 --> 01:14:15,167
మీరు నా నుండి ఎప్పటికీ దాచలేరు, బిల్.

1057
01:14:16,083 --> 01:14:19,083
మీకు బలమైన తలుపు ఉంది,
కానీ మీరు చింతించవలసిన గోడ ఇది.

1058
01:14:20,083 --> 01:14:21,667
మీరు ఎవరు మరియు మీకు ఏమి కావాలి?

1059
01:14:26,917 --> 01:14:28,083
నేను జీన్ గ్రే...

1060
01:14:29,167 --> 01:14:30,833
మరియు నాకు ఏమి కావాలో మీకు తెలుసు.

1061
01:15:30,250 --> 01:15:31,500
జీన్?

1062
01:15:32,000 --> 01:15:34,750
మీరు నన్ను చూసారా? నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

1063
01:15:35,917 --> 01:15:38,333
మీ అమ్మాయికి ఏం జరుగుతుందో చెప్పాను
మీరు నా దారిలోకి వస్తే.

1064
01:15:39,250 --> 01:15:41,000
మీరు మళ్లీ ఆమె దగ్గరికి రావడం లేదు.

1065
01:15:41,833 --> 01:15:43,583
మరియు మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
ఆ ఖజానా లోపలికి రావడం లేదు.

1066
01:15:44,083 --> 01:15:45,083
కాకపోవచ్చు.

1067
01:15:52,583 --> 01:15:53,833
కానీ ఈ వ్యక్తి ఉండవచ్చు.

1068
01:15:56,667 --> 01:15:59,250
జీన్, నీకు తెలియదు
మీరు దేనితో వ్యవహరిస్తున్నారు.

1069
01:15:59,417 --> 01:16:02,083
మీరు మరియు బార్ మీకు తెలుసు
చాలా ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి

1070
01:16:02,333 --> 01:16:06,833
ఇద్దరూ ఓడిపోయిన పోరులో ఉన్నారు
మీలో నివసించే రాక్షసుడికి వ్యతిరేకంగా.

1071
01:16:07,000 --> 01:16:08,750
జీన్, ఇది హల్క్, మీరు కాదు...

1072
01:16:17,333 --> 01:16:18,417
ఏమిటీ నరకం?

1073
01:16:20,583 --> 01:16:21,750
నేను చూస్తున్నాను.

1074
01:16:23,583 --> 01:16:26,917
నువ్వే మూతి కట్టుకున్నట్టు నన్ను మూతి కట్టే ప్రయత్నం చేస్తున్నావా?

1075
01:16:27,083 --> 01:16:28,500
నేను నిన్ను అక్కడకి అనుమతించలేను.

1076
01:16:28,667 --> 01:16:30,833
V-Max ఏమైనప్పటికీ, మీరు దానిని పొందలేరు.

1077
01:16:31,250 --> 01:16:32,667
లైక్ హెల్ నేను కాదు.

1078
01:16:33,250 --> 01:16:34,167
ఓహ్, చెత్త.

1079
01:16:46,417 --> 01:16:48,417
జీన్, ఇలా చేయవద్దు.

1080
01:16:48,917 --> 01:16:49,917
మీ శ్వాసను కాపాడుకోండి.

1081
01:17:15,333 --> 01:17:17,083
ఫ్రాంక్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1082
01:17:17,333 --> 01:17:18,917
నేను ఏమి చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు?
నేను నిన్ను రక్షిస్తున్నాను.

1083
01:17:19,167 --> 01:17:20,917
ఇది మీ పే గ్రేడ్ కంటే ఎక్కువ.

1084
01:17:21,083 --> 01:17:22,417
-మేము హల్క్‌తో పోరాడుతున్నాము.
-ఓహ్, షిట్!

1085
01:17:44,917 --> 01:17:45,917
నిజమేనా?

1086
01:17:58,167 --> 01:17:59,333
బయటపడండి!

1087
01:18:05,750 --> 01:18:08,167
- అతనిని కాల్చడం ఆపు!
-మీకు తెలివి లేదు?

1088
01:18:08,333 --> 01:18:10,583
అతను.. బ్యానర్ సమస్య కాదు! ఆమె.

1089
01:18:24,250 --> 01:18:25,833
ఇంట్లో ఉండమని చెప్పాను అనుకున్నాను
మరియు MJ చూడండి.

1090
01:18:26,000 --> 01:18:27,000
అవును, మీరు చేసారు.

1091
01:18:27,167 --> 01:18:29,000
ఆపై నేను నిన్ను చూడడానికి రావాలి అని చెప్పింది.

1092
01:18:30,417 --> 01:18:31,833
ఆగండి, ఆమె నిజంగా మీతో అలా చెప్పిందా?

1093
01:18:32,917 --> 01:18:34,083
మీరు ఎర్రగా ఉన్నారా, డాఫోడిల్?

1094
01:18:35,083 --> 01:18:36,250
నేను సిగ్గుపడటం లేదు.

1095
01:18:38,167 --> 01:18:40,750
దేవుడా! 
నేను పెద్ద తుపాకీ తీసుకురావాలని నాకు తెలుసు.

1096
01:18:40,917 --> 01:18:42,083
"ఒక పెద్ద తుపాకీని తీసుకురండి" అన్నది మంచి ఆలోచన.

1097
01:18:42,250 --> 01:18:43,083
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు, అతనిని చంపివేయండి?

1098
01:18:43,500 --> 01:18:44,750
కాదు. చూడండి, ప్లాన్ మార్చండి.

1099
01:18:44,917 --> 01:18:47,500
మొదట మేము దీనిని హల్క్‌లో పొందుతాము,
మేము జీన్ తర్వాత వెళ్తాము.

1100
01:18:47,667 --> 01:18:48,750
నాకు ఒకటి బాగా వచ్చింది.

1101
01:18:48,917 --> 01:18:50,750
ఇది అత్యధిక ప్రాణనష్టం కలిగించే ముప్పు.

1102
01:18:50,917 --> 01:18:54,167
మీరు దానిని కలిగి ఉంటారు. నేను మూలాన్ని వెతకడానికి వెళ్తాను.
నేను దించుతున్నాను. మీకు అర్థమైందా?

1103
01:18:54,750 --> 01:18:56,667
మీరు ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నారా
హల్క్‌తో పోరాటం నుండి బయటపడాలా?

1104
01:18:58,250 --> 01:18:59,667
- నేను ఊహిస్తున్నాను.
- సరే, ఏమైనా, డ్యూడ్.

1105
01:18:59,833 --> 01:19:00,750
నాకు ఇది వచ్చింది.

1106
01:19:01,417 --> 01:19:02,833
-వెయిట్, లేదు, ఫ్రాంక్, ఫ్రాంక్, ఫ్రాంక్.
-ఏమిటి?

1107
01:19:03,250 --> 01:19:04,333
ఆమెను చంపవద్దు!

1108
01:19:04,500 --> 01:19:06,583
ఆ సాఫ్ట్ సర్వ్ బుల్‌షిట్‌తో ప్రారంభించవద్దు.

1109
01:19:06,833 --> 01:19:08,500
నీకో విషయం తెలుసా?
నేను దీన్ని చేస్తాను, నేను దీన్ని నా మార్గంలో చేస్తాను.

1110
01:19:08,750 --> 01:19:11,000
జస్ట్... జస్ట్ గో, జస్ట్ గో.

1111
01:19:11,167 --> 01:19:12,667
మరియు 33 అడుగుల లోపలకి రావద్దు!

1112
01:19:13,500 --> 01:19:14,667
చాలా నిరాశపరిచింది.

1113
01:19:29,833 --> 01:19:30,667
హే.

1114
01:19:36,583 --> 01:19:38,667
ఈ వ్యక్తికి సమస్యలు ఉన్నాయి.

1115
01:19:40,083 --> 01:19:42,917
లేదు. ఓహ్, లేదు.

1116
01:19:46,583 --> 01:19:49,083
డాక్టర్ బ్యానర్? అది నువ్వేనా?

1117
01:19:50,000 --> 01:19:52,167
స్పైడర్ మాన్. ఏం జరిగింది?

1118
01:19:52,333 --> 01:19:53,333
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

1119
01:19:53,667 --> 01:19:55,250
- హే, హే.
- ఇదంతా నేను చేశానా?

1120
01:19:55,417 --> 01:19:56,583
-మీరు... 
- నేను ఎవరినైనా బాధించానా?

1121
01:19:56,917 --> 01:19:59,333
ఇది మీ తప్పు కాదు. ఆమె మీ మనసులో ఉండేది.
మీరు నియంత్రణలో లేరు.

1122
01:19:59,500 --> 01:20:01,333
-నేను నా నిరోధకాన్ని కోల్పోయాను.
- ఇక్కడ, ఇక్కడ చూడు.

1123
01:20:01,583 --> 01:20:03,667
ఇది ఒక్కటే
లోపల రాక్షసుడిని ఉంచడం.

1124
01:20:03,833 --> 01:20:05,583
పర్వాలేదు. నాకు ఇక్కడ మరొకటి వచ్చింది.
నాకు మీరు దీన్ని పెట్టాలి.

1125
01:20:05,833 --> 01:20:07,417
-అది ఏమిటి?
- ఇది సార్వత్రికమైనది.

1126
01:20:07,583 --> 01:20:08,833
ఇది మీపై పని చేయాలి.

1127
01:20:18,333 --> 01:20:20,667
దయచేసి, సార్, భవనంలో వ్యక్తులు ఉన్నారు.
అది చాలు.

1128
01:20:24,417 --> 01:20:25,417
నువ్వు బాగున్నావా?

1129
01:20:25,583 --> 01:20:28,750
నా తల. ఆమె ఏదో విరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను!

1130
01:20:28,917 --> 01:20:30,167
ఆమె ఇంకా అక్కడే ఉందా?

1131
01:20:31,583 --> 01:20:32,750
అది అవతలి వ్యక్తి.

1132
01:20:32,917 --> 01:20:35,750
బ్రూస్? చూడు, నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురాగలను, సరేనా?

1133
01:20:36,000 --> 01:20:37,333
నాకు నువ్వు కావాలి
ఆ నిరోధకాన్ని ఉంచడానికి.

1134
01:20:37,500 --> 01:20:38,667
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!

1135
01:20:40,500 --> 01:20:40,833
అతను వస్తున్నాడు.

1136
01:20:42,583 --> 01:20:43,833
నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేను.

1137
01:20:44,667 --> 01:20:46,250
అవును, మీరు చేయగలరు, బ్రూస్! అవును, మీరు చెయ్యగలరు!

1138
01:20:46,500 --> 01:20:49,750
భవనం నుండి బయటపడండి!

1139
01:20:50,000 --> 01:20:51,417
అందరినీ బయటకు రప్పించండి...

1140
01:20:55,333 --> 01:20:57,000
లేదు! లేదు!

1141
01:20:57,250 --> 01:20:58,917
బ్యానర్, దయచేసి. నన్ను చూడు.

1142
01:21:01,583 --> 01:21:04,333
బ్యానర్ లేదు. అమ్మాయి లేదు.

1143
01:21:05,750 --> 01:21:07,500
హల్క్ మాత్రమే.

1144
01:21:17,333 --> 01:21:19,000
నువ్వు ఇంత పెద్దవాడవుతావని నాకు తెలియదు.

1145
01:21:25,083 --> 01:21:26,333
దానితో అదృష్టం, పీటర్.

1146
01:21:35,583 --> 01:21:36,500
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

1147
01:21:38,250 --> 01:21:39,167
ఇంకా పట్టుకోండి. అలాగే పట్టుకోండి...

1148
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
ఓహ్, దేవుడా.

1149
01:22:08,750 --> 01:22:09,750
ప్రాణాంతక రౌండ్లు లేవు.

1150
01:22:22,750 --> 01:22:24,500
పేలుడు సమయం ట్రాకింగ్.

1151
01:22:53,417 --> 01:22:55,167
పేలుడుకు తొంభై సెకన్లు.

1152
01:22:55,417 --> 01:22:56,333
నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు!

1153
01:23:02,000 --> 01:23:03,333
రండి.

1154
01:23:03,500 --> 01:23:04,833
మీ చర్మం ఎందుకు మందంగా ఉంది?

1155
01:23:05,000 --> 01:23:06,250
నిరోధకం జతచేయబడదు.

1156
01:23:06,417 --> 01:23:07,417
రా!

1157
01:23:46,333 --> 01:23:47,250
డాక్టర్ బ్యానర్...

1158
01:23:48,667 --> 01:23:49,750
దయచేసి.

1159
01:23:51,417 --> 01:23:52,250
బ్రూస్.

1160
01:23:53,583 --> 01:23:54,333
అది పీటర్.

1161
01:23:56,250 --> 01:23:57,917
నేను మీ స్నేహితుడిని.

1162
01:24:27,250 --> 01:24:28,000
బ్రూస్.

1163
01:24:47,333 --> 01:24:50,083
మీ తుపాకులను విసిరేయండి,
లేదా మీరు తదుపరిది తలపైకి వస్తారు.

1164
01:25:01,417 --> 01:25:02,833
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1165
01:25:16,333 --> 01:25:17,250
ఏం చేసావ్...

1166
01:25:17,500 --> 01:25:18,583
ఇది ముగిసింది, జీన్.

1167
01:25:33,917 --> 01:25:34,833
సారా

1168
01:25:46,250 --> 01:25:47,333
అది నా తుపాకీనా?

1169
01:25:56,333 --> 01:25:59,000
ఎవరైనా గాయపడ్డారా? ఇది నేను మాత్రమేనా?

1170
01:26:00,000 --> 01:26:01,250
ఎవరైనా గాయపడ్డారా?

1171
01:26:02,833 --> 01:26:03,833
స్పైడర్ మాన్...

1172
01:26:06,583 --> 01:26:07,667
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

1173
01:26:08,583 --> 01:26:10,083
మరియు మీరు ఎంత మంది ప్రాణాలను రక్షించారో దేవుడికి తెలుసు ...

1174
01:26:10,250 --> 01:26:12,750
ఆమె కనుగొనబడలేదని నిర్ధారించుకోవడం ద్వారా
ఆమె అక్కడ ఏమి వెతుకుతోంది.

1175
01:26:13,000 --> 01:26:14,333
ఇంకా లోపల. మేము ఆమె ద్వారా వచ్చేలా చేసాము.

1176
01:26:15,500 --> 01:26:17,333
ఆమె చనిపోయే ముందు,
ఆమె ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నించింది.

1177
01:26:18,500 --> 01:26:21,083
పేరు, సారా.
అది మీకు ఏమైనా అర్థమైందా?

1178
01:26:22,500 --> 01:26:24,167
మీరు ఆమెపై నిరోధకం రాకముందే...

1179
01:26:25,333 --> 01:26:27,250
ఆమె ఒక్క క్షణం నా మనసులో మెదిలింది.

1180
01:26:28,833 --> 01:26:32,333
సారా ఒకరి పేరు
నేను ఇటీవల ఆమోదించిన దానితో కలిసి పనిచేశాను.

1181
01:26:32,917 --> 01:26:34,000
అది విన్నందుకు క్షమించండి

1182
01:26:35,500 --> 01:26:39,250
ఏదో సారా జ్ఞాపకం
తప్పక ఆమెను ప్రభావితం చేసింది.

1183
01:26:42,333 --> 01:26:45,000
సరే, నేను ఆమెతో మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతాను
ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, అది సరిగ్గా ఉంటే.

1184
01:26:45,250 --> 01:26:49,083
అయితే. ఆమె బదిలీ చేయబడుతుంది
రూజ్‌వెల్ట్ ద్వీపంలోని మా సౌకర్యానికి.

1185
01:26:49,250 --> 01:26:51,500
ఇప్పుడు, నేను కూడా అంతే ఆత్రుతగా ఉన్నాను
ఆమె మీలాగే మాట్లాడేలా...

1186
01:26:51,667 --> 01:26:53,583
కానీ ఒక్క రోజులో ఆమెను ఎక్కువగా ఒత్తిడి చేయకూడదు.

1187
01:26:54,250 --> 01:26:55,250
అవును, అయితే.

1188
01:26:56,083 --> 01:26:57,250
ధన్యవాదాలు, స్పైడర్ మాన్.

1189
01:26:57,500 --> 01:26:58,417
నా ఆనందం.

1190
01:27:11,583 --> 01:27:13,750
ఇది పని చేసింది. ఆమె అదుపులో ఉంది.

1191
01:27:13,917 --> 01:27:14,917
మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

1192
01:27:18,167 --> 01:27:19,083
మీరు దీన్ని వదిలేశారు.

1193
01:27:27,417 --> 01:27:28,667
నేను దానిని కనుగొనాలని మీరు కోరుకున్నారా?

1194
01:27:30,833 --> 01:27:32,667
నం.

1195
01:27:33,917 --> 01:27:34,917
చూడండి, నేను వివరించగలను, నేను...

1196
01:27:35,083 --> 01:27:36,333
దయచేసి దాన్ని తీసివేయగలరా?

1197
01:27:40,333 --> 01:27:41,250
ముసుగు.

1198
01:27:43,417 --> 01:27:47,917
నేను ఈ సంభాషణకు అర్హుడని అనుకుంటున్నాను
"పీటర్ పార్కర్"తో

1199
01:28:13,917 --> 01:28:15,750
మీరు పార్టీకి వచ్చారు
మొన్న రాత్రి మా అపార్ట్మెంట్లో.

1200
01:28:22,333 --> 01:28:23,500
మరియు డోనట్ దుకాణం.

1201
01:28:25,750 --> 01:28:27,083
నేను పాఠశాలకు వెళ్లిన సంవత్సరం.

1202
01:28:30,000 --> 01:28:31,083
అప్పుడు ఎందుకు చెప్పలేదు?

1203
01:28:31,833 --> 01:28:33,417
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.

1204
01:28:34,000 --> 01:28:36,667
అవును, నేను దాదాపు చంపబడ్డాను,
గత 24 గంటల్లో ఐదు సార్లు...

1205
01:28:36,917 --> 01:28:38,417
కనుక ఇది నిజంగా బాగా పని చేయడం లేదు.

1206
01:28:39,333 --> 01:28:40,583
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. నేను...

1207
01:28:42,083 --> 01:28:43,333
మీరు ఎప్పుడైనా నాకు చెప్పబోతున్నారా?

1208
01:28:50,333 --> 01:28:51,250
కుడి.

1209
01:28:52,833 --> 01:28:55,167
కాబట్టి మీరు కేవలం గొన్న ఉన్నారు
నా కోసం ఆ నిర్ణయం తీసుకో.

1210
01:28:55,917 --> 01:28:56,917
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.

1211
01:28:57,167 --> 01:28:58,917
నువ్వు చెప్పుకుంటూ ఉండాల్సిన అవసరం నాకు లేదు
మీరు క్షమించండి అని.

1212
01:28:59,083 --> 01:29:00,750
-నేను మీకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.
- మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

1213
01:29:00,917 --> 01:29:02,250
మీరు నాకు ఇలా ఎందుకు చేస్తారు.

1214
01:29:08,417 --> 01:29:09,583
నేను ఒకరిని కోల్పోయాను.

1215
01:29:13,583 --> 01:29:15,667
మరియు నేను లేకుంటే వారు ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉండేవారు.

1216
01:29:20,500 --> 01:29:22,083
నేను మీకు ఆ ఉత్తరం చదవలేదు ఎందుకంటే...

1217
01:29:23,417 --> 01:29:25,667
నేను అలాంటిదేమీ కోరుకోలేదు
మీకు జరగడానికి.

1218
01:29:25,833 --> 01:29:26,917
కానీ అది నిజంగా కాదు
మీ నిర్ణయం

1219
01:29:27,167 --> 01:29:28,417
అది కాదని నాకు తెలుసు, కానీ...

1220
01:29:30,833 --> 01:29:32,083
మీరు నాకు ప్రతిదీ అర్థం.

1221
01:29:35,417 --> 01:29:37,750
మరియు నేను నా జీవితాన్ని గడపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీరు లేకుండా, కానీ నేను ...

1222
01:29:39,667 --> 01:29:40,667
నేను చేయలేను.

1223
01:29:46,917 --> 01:29:47,833
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1224
01:30:00,000 --> 01:30:03,000
ఈ మంత్రం లేదా మీరు చేసినది ఏదైనా...

1225
01:30:06,750 --> 01:30:07,667
ఇది పని చేసింది.

1226
01:30:10,667 --> 01:30:13,917
మీరు చెబుతున్న ఈ జ్ఞాపకాలన్నీ
మేము కలిసి ఉన్నాము, నేను కాదు ...

1227
01:30:16,167 --> 01:30:17,250
నా దగ్గర అవి లేవు. 1

1228
01:30:21,083 --> 01:30:23,250
మరియు నేను ఎందుకు చూస్తున్నాను, మీకు తెలుసా,
ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుంది...

1229
01:30:23,417 --> 01:30:26,000
నువ్వు ఆ ఉత్తరం రాసిన అమ్మాయికి కానీ...

1230
01:30:30,833 --> 01:30:31,833
నాకు అర్థమైంది...

1231
01:30:32,917 --> 01:30:35,833
నువ్వు చేయాల్సిన పని చేసావు అని
ఆమెను రక్షించడానికి.

1232
01:30:38,167 --> 01:30:40,833
మరియు దాని కోసం నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.

1233
01:30:44,333 --> 01:30:45,333
కానీ నేను...

1234
01:30:49,417 --> 01:30:50,667
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.

1235
01:30:55,083 --> 01:30:56,083
ఎందుకంటే నేను...

1236
01:30:56,667 --> 01:30:58,250
నువ్వు నాకు కూడా తెలీదు.

1237
01:31:07,000 --> 01:31:09,333
నేను బహుశా ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

1238
01:31:15,750 --> 01:31:17,250
నన్ను క్షమించండి, పీటర్.

1239
01:31:35,583 --> 01:31:36,750
నా దగ్గర ఫోన్ లేదు.

1240
01:31:40,000 --> 01:31:41,333
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తావా?

1241
01:31:44,167 --> 01:31:45,167
అవును, అయితే.

1242
01:31:45,333 --> 01:31:46,333
ధన్యవాదాలు.

1243
01:32:29,250 --> 01:32:30,750
-ధన్యవాదాలు.
- అవును, ఖచ్చితంగా.

1244
01:32:32,000 --> 01:32:33,000
నేను వెళ్తున్నాను...

1245
01:32:33,167 --> 01:32:34,667
అవును, అవును. అవును, అయితే.

1246
01:32:44,167 --> 01:32:45,250
మీరు పైకి రావాలనుకుంటున్నారా?

1247
01:32:47,417 --> 01:32:49,667
నెడ్‌కి హాయ్ చెప్పడానికే. బహుశా.

1248
01:32:53,083 --> 01:32:54,083
నేను దానిని ఇష్టపడతాను.

1249
01:32:55,167 --> 01:32:55,917
సరే.

1250
01:32:56,167 --> 01:32:59,250
హల్క్, a.k.a. డాక్టర్ బ్రూస్ బ్యానర్,
అదుపులో ఉంది...

1251
01:32:59,500 --> 01:33:01,667
ప్రస్తుతం బదిలీ చేయబడుతోంది
మనోరోగచికిత్స వార్డుకు.

1252
01:33:02,000 --> 01:33:02,833
చాలా విచారకరం

1253
01:33:03,083 --> 01:33:05,167
శాంతియుత విద్యావేత్తగా సంవత్సరాల తర్వాత ...

1254
01:33:05,417 --> 01:33:08,167
నేడు ప్రపంచం అడుగుతున్న ప్రశ్న...

1255
01:33:08,333 --> 01:33:09,750
"చివరికి ఏమైంది?"

1256
01:33:16,167 --> 01:33:17,667
హే, నేను దగ్గరలో ఉన్నాను.

1257
01:33:18,000 --> 01:33:19,583
-హే, నేను సమీపంలో ఉన్నాను.
-MJ?

1258
01:33:19,750 --> 01:33:21,417
-అవును.
-హే, నేను సమీపంలో ఉన్నాను.

1259
01:33:22,250 --> 01:33:23,250
హే, నేను దగ్గరలో ఉన్నాను.

1260
01:33:23,583 --> 01:33:24,583
మీరు దీన్ని నమ్మరు...

1261
01:33:24,750 --> 01:33:26,583
-హే, నేను సమీపంలో ఉన్నాను.
-...అయితే స్పైడీ ట్రాకర్ యాప్...

1262
01:33:26,750 --> 01:33:27,750
-... స్పైడర్ మాన్ అంటున్నాడు...
-హే, నేను సమీపంలో ఉన్నాను.

1263
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
-... నేరుగా సమీపంలో ఉంది.
-హే, నేను సమీపంలో ఉన్నాను.

1264
01:33:30,167 --> 01:33:31,833
- ఓహ్, అవునా? మార్గం లేదు. అది పిచ్చి.
-హే, నేను సమీపంలో ఉన్నాను.

1265
01:33:32,583 --> 01:33:33,917
హే, నేను దగ్గరలో ఉన్నాను.

1266
01:33:35,167 --> 01:33:37,083
నెడ్, స్పైడర్ మాన్. స్పైడర్ మాన్, నెడ్.

1267
01:33:37,583 --> 01:33:38,667
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, నెడ్.

1268
01:33:38,917 --> 01:33:39,167
నమస్కారం.

1269
01:33:40,583 --> 01:33:42,750
-నేను విచిత్రమైన వ్యక్తిని లేదా మరేదైనా కాదు, నేను...
- అతను కొంచెం విచిత్రంగా ఉన్నాడు.

1270
01:33:43,000 --> 01:33:45,417
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1271
01:33:46,500 --> 01:33:46,833
-1...
-నేను...

1272
01:33:47,750 --> 01:33:49,917
-నేను సబ్‌వే ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో ఉన్నాను.
-ఆమె... ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో ఉంది. కుడి.

1273
01:33:50,083 --> 01:33:51,917
- మరియు ఆమె తన ఫోన్‌లో ఉంది.
-అవును, మరియు... అవును, నేను కొంచెం పరధ్యానంలో ఉన్నాను.

1274
01:33:52,167 --> 01:33:53,167
- మరియు రైలు వస్తోంది మరియు అతను ...
- అంటే...

1275
01:33:53,417 --> 01:33:54,500
మరియు నేను ఆమెను కుడివైపుకి తిప్పాను.

1276
01:33:54,667 --> 01:33:56,167
-అవును. నన్ను కాపాడింది.
-అవును.

1277
01:33:58,667 --> 01:33:59,417
ఓహ్, మై గాడ్.

1278
01:34:00,583 --> 01:34:02,000
నాకు ఎప్పుడూ అలా ఎందుకు జరగలేదు?

1279
01:34:02,583 --> 01:34:05,833
మీరు మిడ్-స్వింగ్ అయితే ఏమి చేయాలి
మరియు మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారా?

1280
01:34:06,083 --> 01:34:07,500
మీరు కేవలం భవనం పైన దిగారా?

1281
01:34:07,750 --> 01:34:08,667
ఏమిటి?

1282
01:34:08,917 --> 01:34:11,000
మీరు నేల స్థాయికి పడిపోతారా
మరియు కాఫీ షాప్‌లోకి పరిగెత్తండి మరియు మీరు ఇలా...

1283
01:34:11,250 --> 01:34:12,333
"హే, ఇది స్పైడర్ మాన్. నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి"?

1284
01:34:12,583 --> 01:34:14,167
లేదా మీరు ఎక్కడైనా పైకప్పును కనుగొంటారా?

1285
01:34:14,417 --> 01:34:16,083
లేదు, నాకు ఎక్కడా పైకప్పు కనిపించలేదు, నెడ్.

1286
01:34:16,250 --> 01:34:18,167
ఇది నిజంగానేనా
మీరు ఇప్పుడు అతనిని ఏమి అడగాలనుకుంటున్నారు?

1287
01:34:18,417 --> 01:34:19,750
అవును, మిత్రమా, రండి,
మీరు నన్ను ఏదైనా అడగవచ్చు.

1288
01:34:20,000 --> 01:34:21,333
మీరు నా వెబ్ షూటర్లు ఎలా పని చేస్తారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

1289
01:34:21,583 --> 01:34:23,083
అంటే, నాకు ముందే తెలుసు
వెబ్ షూటర్లు ఎలా పని చేస్తారు.

1290
01:34:23,667 --> 01:34:24,417
అది సరైనదేనా?

1291
01:34:24,667 --> 01:34:27,500
బాగా, స్పష్టంగా ఉంది
ఒక విధమైన కోత-సన్నబడటానికి ద్రవం...

1292
01:34:27,667 --> 01:34:31,083
అది ఛాంబర్‌లో సైక్లింగ్ చేయడం, సరియైనదా?
కాబట్టి అది దాని ద్రవ రూపాన్ని ఉంచగలదు.

1293
01:34:31,333 --> 01:34:33,583
ఆపై, మీరు దీన్ని సక్రియం చేసినప్పుడు
ట్రిగ్గర్‌లను నొక్కడం ద్వారా...

1294
01:34:33,833 --> 01:34:35,250
ఇది టెఫ్లాన్ టర్బైన్ ద్వారా నడుస్తుంది...

1295
01:34:35,500 --> 01:34:39,167
ఆపై అది గట్టిపడుతుంది
అది గాలితో సంకర్షణ చెందుతున్నప్పుడు. సరియైనదా?

1296
01:34:42,167 --> 01:34:44,083
నా ఉద్దేశ్యం, సరిగ్గా కాదు, కానీ ...

1297
01:34:44,333 --> 01:34:46,500
సరే, సరే, అప్పుడు చెప్పు
వెబ్ ద్రవంలో ఏముంది.

1298
01:34:46,667 --> 01:34:49,750
నేను ఏదో ఊహిస్తాను
లాంగ్ చైన్ పాలిమర్ లాంటిది

1299
01:34:49,917 --> 01:34:50,917
నైలాన్?

1300
01:34:51,083 --> 01:34:52,083
అది చాలా దగ్గరగా ఉంది.

1301
01:34:52,250 --> 01:34:55,167
సరే, సరే. నోమెక్స్ లేదా కెవ్లర్ గురించి ఏమిటి?

1302
01:34:57,750 --> 01:34:59,583
"సరే, అయితే, మీ రహస్యాలు ఉంచండి."

1303
01:34:59,750 --> 01:35:02,667
"మీరు సూచిస్తుంటే
డ్రాగన్‌తో జరిగిన సంఘటనకు...

1304
01:35:02,833 --> 01:35:04,083
"నేను కేవలం పాల్గొనలేదు."

1305
01:35:04,333 --> 01:35:07,833
“నేను చేసిందల్లా మీ మామయ్యకి ఇవ్వడమే
తలుపు నుండి కొంచెం నొక్కు."

1306
01:35:10,417 --> 01:35:11,500
ఘన సూచన.

1307
01:35:13,250 --> 01:35:14,333
నా సమయం.

1308
01:35:14,500 --> 01:35:15,750
మీరు బ్యాన్ మిస్ ఆర్డర్ చేశారా?

1309
01:35:16,000 --> 01:35:17,083
నేను ఐదు బాన్ మిస్ ఆర్డర్ చేసాను.

1310
01:35:17,250 --> 01:35:19,167
మేము అపార్ట్మెంట్లో స్పైడర్ మ్యాన్ను కలిగి ఉన్నాము.
అతను ఆహారం పొందబోతున్నాడు.

1311
01:35:22,833 --> 01:35:25,750
అతని గురించి క్షమించండి. అతను కేవలం, వంటి,
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాము.

1312
01:35:25,917 --> 01:35:28,250
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? ఇది, ఇలా,
సంవత్సరాలలో నేను అనుభవించిన అత్యంత వినోదం.

1313
01:35:28,917 --> 01:35:30,417
నేను నిజంగా మిమ్మల్ని మిస్ అయ్యాను.

1314
01:35:32,333 --> 01:35:34,250
మీరు నిజంగా మంచి స్నేహితుల్లా కనిపిస్తున్నారు.

1315
01:35:34,417 --> 01:35:35,417
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1316
01:35:45,000 --> 01:35:45,917
మీరు అతనికి చెప్పాలి.

1317
01:35:46,750 --> 01:35:47,667
అతను దానిని నిర్వహించగలడు.

1318
01:35:49,583 --> 01:35:50,500
అవును, నాకు తెలుసు.

1319
01:35:57,750 --> 01:36:01,000
ఆమె మీ పైకప్పుపై నివసించినప్పుడు ...

1320
01:36:02,500 --> 01:36:03,667
ఆమె నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంది...

1321
01:36:04,750 --> 01:36:06,250
మరియు నేను ఆమెను తిరిగి ముద్దుపెట్టుకున్నాను ...

1322
01:36:06,417 --> 01:36:08,833
ఎందుకంటే అది నువ్వే అనుకున్నాను,
కానీ నాకు తెలియదు.

1323
01:36:09,667 --> 01:36:11,417
మరియు నేను నిజంగా క్షమించండి.

1324
01:36:12,833 --> 01:36:14,083
మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను.

1325
01:36:16,583 --> 01:36:17,500
నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

1326
01:36:21,167 --> 01:36:23,833
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇష్టం లేదు
నాకు ఏమైనా గుర్తుంది కాబట్టి...

1327
01:36:25,333 --> 01:36:26,250
నిజమేనా?

1328
01:36:26,500 --> 01:36:29,167
అవును. ఇది విచిత్రంగా ఉంది, అది ఇలా ఉంది,
ఒక సెకను నేను నా డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నాను.

1329
01:36:29,417 --> 01:36:31,167
మరియు తదుపరి రెండవ
నేను వీధిలో పడుకున్నాను.

1330
01:36:32,083 --> 01:36:33,583
లైట్ స్విచ్ ఆఫ్ అయిపోయినట్లు నాకు తెలియదు.

1331
01:36:36,167 --> 01:36:37,083
ఏమిటి?

1332
01:36:37,333 --> 01:36:38,667
కాబట్టి మీకు ఏమీ గుర్తులేదా?

1333
01:36:40,750 --> 01:36:41,750
లేదు ఎందుకు?

1334
01:36:41,917 --> 01:36:44,667
మెట్జ్గర్ తనకు గుర్తుందని చెప్పాడు
సారా అనే వ్యక్తి గురించి ఆలోచిస్తూ...

1335
01:36:44,833 --> 01:36:48,083
కానీ మీరు ఏమి చెప్తున్నారు
అంటే నీకు ఏమీ గుర్తులేదా?

1336
01:36:50,250 --> 01:36:52,500
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, ఇది తక్షణమే.

1337
01:36:52,667 --> 01:36:53,833
అంతే భయంగా తయారైంది.

1338
01:36:55,917 --> 01:36:57,083
అతను నాతో అబద్ధం చెప్పాడు.

1339
01:37:00,167 --> 01:37:01,750
మీరు లేసి పట్టుకున్నారని నేను విన్నాను.

1340
01:37:01,917 --> 01:37:02,750
అవును. ఆమె పేరు జీన్ గ్రే.

1341
01:37:03,167 --> 01:37:05,417
నాకు కొంత సహాయం కావాలి
కొన్ని బంగాళదుంపల పరిమాణాన్ని నిర్ణయించడం.

1342
01:37:05,667 --> 01:37:07,333
- బంగాళదుంపలు?
-నేను బ్లాక్ విడో అని అనుకుంటున్నాను

1343
01:37:07,500 --> 01:37:09,333
Metzger ఒక పేరు గురించి నాకు అబద్ధం చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1344
01:37:09,583 --> 01:37:13,083
కనెక్షన్ ఉందో లేదో మీరు చూడగలరు
జీన్ మరియు సారా అనే వ్యక్తి మధ్య?

1345
01:37:14,250 --> 01:37:15,917
ఈ బంగాళాదుంపలు చాలా తక్కువగా ఉంటాయి.

1346
01:37:17,583 --> 01:37:19,250
వావ్. ఇది నిజంగా మీ కార్యాలయం.

1347
01:37:20,000 --> 01:37:21,000
బాగా, బాగా, బాగా.

1348
01:37:21,167 --> 01:37:23,417
ఇంటర్నెట్, ప్రభుత్వ రికార్డులు...

1349
01:37:23,667 --> 01:37:28,250
మరియు జీన్ గ్రేకి సంబంధించిన చాలా డేటా
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ ద్వారా స్క్రబ్ చేయబడింది.

1350
01:37:28,500 --> 01:37:29,417
దేనికి సంబంధించిన డేటా?

1351
01:37:30,417 --> 01:37:31,417
ఆమె సోదరి.

1352
01:37:32,083 --> 01:37:33,500
ఆగండి, జీన్‌కి సోదరి ఉందా?

1353
01:37:36,167 --> 01:37:37,083
సారా గ్రే.

1354
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
టెలిపాత్ కూడా.

1355
01:37:39,000 --> 01:37:42,667
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ ఆమెను అదుపులోకి తీసుకుంది
అధ్యయనం మరియు పరిశీలన కోసం.

1356
01:37:42,917 --> 01:37:45,000
వావ్. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు బహుశా ఊహించవచ్చు
వారు దాని అర్థం ఏమిటి.

1357
01:37:45,167 --> 01:37:47,333
ప్రయోగం
మరియు ఇతర మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలు.

1358
01:37:47,583 --> 01:37:49,250
అవును, సరిగ్గా. ఆగండి, మీరు ఎవరు?

1359
01:37:50,250 --> 01:37:51,000
-హాయ్. నెడ్ లీడ్స్. పెద్ద అభిమాని.
-నేను...

1360
01:37:51,333 --> 01:37:52,750
హాయ్.

1361
01:37:52,750 --> 01:37:53,667
నన్ను క్షమించండి.

1362
01:37:54,167 --> 01:37:57,167
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
విచారకరమైన వ్యక్తికి స్నేహితులు ఉన్నారని.

1363
01:37:59,333 --> 01:38:01,500
ధన్యవాదాలు. నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను.

1364
01:38:02,667 --> 01:38:03,833
అదృష్టం, స్పైడర్ మాన్.

1365
01:38:04,083 --> 01:38:04,500
బై.

1366
01:38:05,167 --> 01:38:06,417
ఆమె తన సోదరి కోసం వెతుకుతోంది ...

1367
01:38:06,750 --> 01:38:08,750
మరియు నేను ఆమెను తీసుకెళ్లిన వారికి అప్పగించాను.

1368
01:38:08,917 --> 01:38:10,417
- నేను వెళ్ళాలి.
- హే, పీటర్ ...

1369
01:38:10,667 --> 01:38:11,583
అవునా?

1370
01:38:12,667 --> 01:38:13,750
జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా?

1371
01:38:21,417 --> 01:38:23,083
స్పైడర్ మ్యాన్ పేరు పీటర్?

1372
01:38:36,750 --> 01:38:39,083
జీన్, మీరు ఎవరు కావాలనుకుంటున్నారు?

1373
01:38:42,250 --> 01:38:42,917
ఆమె. పింక్ జాకెట్.

1374
01:38:44,583 --> 01:38:45,583
ఆమె చాలా దూరం.

1375
01:38:46,667 --> 01:38:47,667
మీరు దూకవలసి ఉంటుంది.

1376
01:38:47,917 --> 01:38:49,000
హాప్?

1377
01:38:49,167 --> 01:38:51,167
మొదట, దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తిని ఎంచుకోండి.

1378
01:38:52,167 --> 01:38:52,833
ఆపై...

1379
01:39:07,083 --> 01:39:08,083
ప్రతి హాప్‌కు పరిమితి ఉంటుంది.

1380
01:39:08,750 --> 01:39:11,917
కానీ మీరు వాటిని కలిసి స్ట్రింగ్ చేయవచ్చు
మరియు మీకు కావలసినంత దూరం వెళ్లండి.

1381
01:39:15,167 --> 01:39:16,417
మీరు ప్రారంభించిన చోటే తిరిగి వచ్చారు.

1382
01:39:17,667 --> 01:39:19,917
మీరు అలా చేయగలరా
ఈ పార్క్‌లోని అందరికీ ఒకేసారి?

1383
01:39:20,833 --> 01:39:22,167
బాగా, అవును, బహుశా ఒక రోజు.

1384
01:39:22,917 --> 01:39:24,083
మీరు నిజంగా మంచి పొందినట్లయితే.

1385
01:39:37,750 --> 01:39:38,667
ఆమె కేవలం ఎలా ...

1386
01:39:42,667 --> 01:39:43,917
ఆమె నిజంగా తల్లి కాదు

1387
01:39:47,333 --> 01:39:49,333
మేము మారకముందే ఆమె ఉంది.

1388
01:39:51,417 --> 01:39:52,333
అప్పుడు నువ్వు తల్లివి కావు.

1389
01:39:53,333 --> 01:39:55,417
మీరు ఏమి చేస్తారు
మీకు మాలాంటి ఆడపిల్లలు ఉంటే?

1390
01:39:55,917 --> 01:39:56,917
నేను వాటిని ఇష్టపడతాను.

1391
01:40:00,583 --> 01:40:02,250
-ముఖ్యంగా రెడ్ హెడ్ ఒకటి.
- నోరుమూసుకో.

1392
01:40:05,083 --> 01:40:06,417
మేము ఒకరికొకరు ఉన్నాము.

1393
01:40:10,250 --> 01:40:10,917
మరియు మాకు ఐస్ క్రీం ఉంది.

1394
01:40:13,750 --> 01:40:15,083
-ఒక పుదీనా చిప్, ఒక చాక్లెట్?
-అవును.

1395
01:40:21,667 --> 01:40:22,250
సరే.

1396
01:40:24,083 --> 01:40:25,583
ఇప్పుడు నువ్వు ఎలా ఆడుతున్నావో నాకు తెలుసు.

1397
01:40:43,167 --> 01:40:45,583
- దిగిపో! 
- దిగిపో!

1398
01:40:45,833 --> 01:40:47,667
ఇప్పుడే నేలపైకి దిగండి!
- దిగిపో! దిగిపో!

1399
01:40:49,833 --> 01:40:51,083
- కిందకి!
-సారా!

1400
01:40:56,667 --> 01:40:57,750
నన్ను క్షమించండి, జీన్.

1401
01:40:58,917 --> 01:41:00,333
నేను నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచాలి.

1402
01:41:42,833 --> 01:41:45,917
విషయం మేల్కొని ఉంది. హృదయ స్పందన రేటు 94 bpm.

1403
01:41:48,750 --> 01:41:52,333
జీన్, అది ఇక పని చేయదు,
స్పైడర్ మ్యాన్‌కు ధన్యవాదాలు.

1404
01:41:55,833 --> 01:41:56,750
జీన్?

1405
01:42:06,333 --> 01:42:07,417
నువ్వు ఊపిరి పీల్చుకోవాలి.

1406
01:42:07,667 --> 01:42:09,250
నువ్వు నన్ను చూసి ఊపిరి పీల్చుకోవాలి.

1407
01:42:09,833 --> 01:42:10,917
సరేనా?

1408
01:42:11,167 --> 01:42:12,583
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. ఊపిరి పీల్చుకోండి.

1409
01:42:15,250 --> 01:42:16,417
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1410
01:42:17,833 --> 01:42:19,583
మీ సోదరి లాగా,
మీరు శక్తితో ఆశీర్వదించబడ్డారు...

1411
01:42:19,833 --> 01:42:22,583
అది సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది
ప్రపంచంలో గొప్ప మేలు చేయడానికి...

1412
01:42:23,333 --> 01:42:24,667
లేదా విపరీతమైన నష్టం.

1413
01:42:25,667 --> 01:42:29,667
పిల్లవాడి చేతిలో నీలాంటి శక్తి
అసాధ్యమైన భారం.

1414
01:42:30,333 --> 01:42:31,417
అయితే ఊహించుకోండి...

1415
01:42:32,583 --> 01:42:34,917
ఆ అధికారం ఉంచబడితే
ప్రజల చేతుల్లో...

1416
01:42:35,083 --> 01:42:36,417
అసలు దీనితో ఏమి చేయాలో ఎవరికి తెలుసు.

1417
01:42:45,417 --> 01:42:47,167
నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?

1418
01:42:50,083 --> 01:42:52,000
మీరు ప్రపంచాన్ని మార్చబోతున్నారు, జీన్.

1419
01:42:52,417 --> 01:42:53,417
హే!

1420
01:42:54,167 --> 01:42:55,167
హే!

1421
01:43:18,833 --> 01:43:20,083
నువ్వు ఎక్కడున్నావో, ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు.

1422
01:43:20,250 --> 01:43:21,333
ఓహ్, అవునా? మరియు అది ఎలా?

1423
01:43:22,000 --> 01:43:23,250
నాకు ప్రతిచోటా కళ్ళు వచ్చాయి, పిల్ల.

1424
01:43:24,917 --> 01:43:27,250
చూడండి, ఫ్రాంక్.
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ జీన్ సోదరిని కిడ్నాప్ చేసింది.

1425
01:43:27,500 --> 01:43:29,917
జీన్ ఆమెను వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
మేము ప్రతి విషయంలోనూ తప్పుగా ఉన్నాము.

1426
01:43:30,167 --> 01:43:31,500
సెంటిమెంటల్ గుర్రపుడెక్క.

1427
01:43:32,417 --> 01:43:34,417
ఆమె ఏమి చేయగలదో మీరు చూశారు
మరియు ఆమె సామర్థ్యం ఏమిటి.

1428
01:43:34,583 --> 01:43:37,083
ఏమిటి, మీరు ఆమెను వదులుకోబోతున్నారా?
మీరు చేయబోయేది అదేనా?

1429
01:43:38,333 --> 01:43:41,833
నేను మీకు ఇప్పుడే చెబుతాను, మీరు అలా చేయండి,
నేను దానిని నా మార్గంలో నిర్వహిస్తాను.

1430
01:43:42,333 --> 01:43:43,833
ఫ్రాంక్, దయచేసి, మీరు చేయగలరా...

1431
01:43:44,167 --> 01:43:45,250
ఫ్రాంక్!

1432
01:43:57,833 --> 01:43:58,833
దూర తనిఖీ?

1433
01:43:59,000 --> 01:44:00,167
నలభై అడుగుల క్లియరెన్స్.

1434
01:44:00,333 --> 01:44:01,667
గదికి తాళం వేస్తున్నారు.

1435
01:44:01,833 --> 01:44:02,667
లాక్ డౌన్.

1436
01:44:08,167 --> 01:44:09,083
డిస్ఎంగేజ్ ఇన్హిబిటర్.

1437
01:44:13,667 --> 01:44:15,750
జీన్, మీ అధికారాలు ఇప్పుడు పూర్తిగా పని చేస్తున్నాయి.

1438
01:44:25,333 --> 01:44:28,167
మీరు చెప్పగలిగినట్లుగా,
మేము మీ జంప్ వ్యాసార్థానికి మించి ఉన్నాము.

1439
01:44:29,583 --> 01:44:31,250
V-Max అంటే ఏమిటో చెప్పండి.

1440
01:44:32,083 --> 01:44:33,750
నువ్వు రెండో వ్యక్తివి
దాని గురించి నన్ను అడగడానికి.

1441
01:44:34,833 --> 01:44:36,250
దాని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలియదు.

1442
01:44:36,500 --> 01:44:38,000
ఆమె నాకు సందేశం పంపింది.

1443
01:44:38,667 --> 01:44:40,417
ఆమెను కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయడానికి ఆమె ప్రయత్నిస్తోంది.

1444
01:44:41,417 --> 01:44:44,833
ఆమె మీతో టెలిపతి ద్వారా కమ్యూనికేట్ చేసింది
ఆ దూరం అంతటా?

1445
01:44:45,333 --> 01:44:48,333
మేము ఆ సెషన్‌లో భారీ స్పైక్‌ను నమోదు చేసాము.

1446
01:44:50,167 --> 01:44:51,167
మనోహరమైనది.

1447
01:44:51,333 --> 01:44:53,583
దాని అర్థం ఏమిటి?

1448
01:44:55,250 --> 01:44:56,250
నాకు తెలియదు.

1449
01:44:57,250 --> 01:44:58,583
ప్రారంభిద్దాం.

1450
01:45:06,750 --> 01:45:08,917
సారాతో మా పని రెండు రంగాలపై కేంద్రీకృతమై ఉంది...

1451
01:45:09,167 --> 01:45:11,333
ఆమె శక్తి యొక్క మూలాన్ని గుర్తించడం ...

1452
01:45:11,500 --> 01:45:14,417
మరియు దానిని కాపీ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని గుర్తించడం.

1453
01:45:14,583 --> 01:45:18,417
మేము రికార్డ్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలిగితే
జంప్ సమయంలో టెలిపతిక్ మెదడు...

1454
01:45:18,667 --> 01:45:21,417
అప్పుడు బహుశా మనం పునరావృతం చేయవచ్చు
ఆ మార్గాలు...

1455
01:45:21,667 --> 01:45:23,333
మేము ఎంచుకున్న మనస్సులో.

1456
01:45:24,833 --> 01:45:27,917
ఈ పరికరం మీ సోదరి వారసత్వం.

1457
01:45:29,083 --> 01:45:32,000
మేమిద్దరం కలిసి దీన్ని నిర్మించాం
అనేక నెలల విచారణ మరియు లోపం.

1458
01:45:33,167 --> 01:45:35,333
మీరు మరియు నేను ఆమె త్యాగాన్ని గౌరవిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1459
01:45:38,500 --> 01:45:39,750
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1460
01:45:41,333 --> 01:45:42,583
మొదటి జంప్‌ను ట్రిగ్గర్ చేయండి.

1461
01:45:47,333 --> 01:45:49,750
V-Max అంటే ఏమిటో చెప్పండి.

1462
01:45:49,917 --> 01:45:51,500
నువ్వు ఆమెను ఎక్కడ దాస్తున్నావో నాకు తెలుసు.

1463
01:46:06,833 --> 01:46:07,750
ఆమె దూకుతోంది.

1464
01:46:10,083 --> 01:46:10,750
కాపీ చేయండి.

1465
01:46:11,583 --> 01:46:14,500
మేము పూర్తి లాక్‌డౌన్‌లో ఉన్నాము.
ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది.

1466
01:46:14,667 --> 01:46:15,500
ఏ ప్రక్రియ?

1467
01:46:17,167 --> 01:46:19,500
హే, అయ్యో,
అది చాలా సీరియస్ లుక్, డ్యూడ్.

1468
01:46:20,333 --> 01:46:21,750
హే, హే, అయ్యో! నరకం ఏమిటి, మనిషి?

1469
01:46:22,000 --> 01:46:24,000
రండి. నేను డ్యామేజ్ కంట్రోల్‌కి స్నేహితుడిని.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1470
01:46:28,583 --> 01:46:30,083
అది అలానే ఉంటుంది. మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

1471
01:46:30,333 --> 01:46:31,250
సరే.

1472
01:46:31,750 --> 01:46:33,250
సరే, నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వండి.

1473
01:46:33,833 --> 01:46:34,750
నాకు ఒక సెకను ఇవ్వండి.

1474
01:46:35,667 --> 01:46:37,167
నేను ఇప్పుడు ఉన్నత పాఠశాలలో లేను.

1475
01:46:39,417 --> 01:46:40,917
మీరు సాగదీస్తారా? మీరు పెద్ద స్ట్రెచర్?

1476
01:46:41,083 --> 01:46:42,333
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దీన్ని చేయాలి
మీ పని వరుసలో

1477
01:46:43,000 --> 01:46:46,167
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు అబ్బాయిలు స్ట్రెచ్?
ఇది మీకు చాలా మంచిది.

1478
01:46:47,833 --> 01:46:48,750
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1479
01:46:58,417 --> 01:46:59,333
మీ తల చూసుకోండి!

1480
01:47:19,250 --> 01:47:21,000
జీన్ గ్రే ఎక్కడ ఉన్నారు?

1481
01:47:22,083 --> 01:47:23,667
అది జంప్ 26.

1482
01:47:23,917 --> 01:47:25,000
రికార్డింగ్‌లు బాగున్నాయి.

1483
01:47:25,250 --> 01:47:26,333
నన్ను క్షమించండి సార్.

1484
01:47:27,250 --> 01:47:28,333
మాకు ఒక చొరబాటుదారుడు ఉన్నాడు.

1485
01:47:33,417 --> 01:47:34,667
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1486
01:47:34,833 --> 01:47:36,750
ఆమె తన సోదరి కంటే చాలా బలంగా ఉంది.

1487
01:47:37,750 --> 01:47:39,000
ఫ్రీక్వెన్సీని పెంచండి.

1488
01:47:40,500 --> 01:47:41,833
మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు, జీన్.

1489
01:48:29,750 --> 01:48:31,000
జీన్?

1490
01:48:35,500 --> 01:48:36,583
జీన్, మీరు నా మాట వినగలరా?

1491
01:48:43,083 --> 01:48:44,083
జీన్?

1492
01:48:48,667 --> 01:48:49,917
నువ్వు హంతకుడివి.

1493
01:48:52,250 --> 01:48:55,167
ఆమె ఫ్రీక్వెన్సీలు అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి.

1494
01:48:55,417 --> 01:48:56,583
ఇది సమంజసం కాదు.

1495
01:48:57,583 --> 01:49:01,667
నా సోదరి చివరిగా చూసింది ఈ గది.

1496
01:49:01,833 --> 01:49:04,667
ఆమె మెదడు తరంగాలు ఏదో విధంగా ఉన్నాయి
ఆమె చుట్టూ ఉన్న వస్తువులను ప్రభావితం చేస్తుంది.

1497
01:49:05,750 --> 01:49:06,750
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను సార్.

1498
01:49:06,917 --> 01:49:07,917
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారని అర్థం ఏమిటి?

1499
01:49:08,417 --> 01:49:13,417
నా సోదరి చివరిగా చూసింది
ఇది దేవుని గది!

1500
01:49:13,583 --> 01:49:15,500
- దాన్ని మూసేయండి!
-నేను చేయలేను సార్.

1501
01:49:16,750 --> 01:49:17,583
తరలించు.

1502
01:49:20,000 --> 01:49:21,917
నేను నిన్ను అలా చేయనివ్వలేను, బిల్.

1503
01:49:25,667 --> 01:49:29,667
ఈ అధికారం చెలాయించే చేతులు ఒక్కటే...

1504
01:49:30,750 --> 01:49:32,250
నావి.

1505
01:51:44,833 --> 01:51:46,417
-ఏమిటి...
-మీకు ఏమి కావాలి?

1506
01:51:49,833 --> 01:51:52,750
జీన్, నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

1507
01:51:54,083 --> 01:51:55,500
మీరు నన్ను ఇక్కడ ఉంచారు

1508
01:51:56,417 --> 01:52:00,417
నాకు తెలుసు, మరియు నేను సారా గురించి క్షమించండి,
మరియు నేను చాలా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నందుకు క్షమించండి.

1509
01:52:02,750 --> 01:52:03,667
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తే...

1510
01:52:03,917 --> 01:52:07,083
నిస్సహాయ బాలికను డ్యామేజ్ కంట్రోల్ నుండి రక్షించడానికి,
మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు.

1511
01:52:08,167 --> 01:52:09,917
వారికి పొదుపు అవసరం.

1512
01:52:10,083 --> 01:52:11,167
మరి ఇప్పుడు...

1513
01:52:15,417 --> 01:52:16,167
ఇదిగో మనం.

1514
01:52:30,917 --> 01:52:32,333
దేవా, అది బాగుంది.

1515
01:52:53,417 --> 01:52:55,417
జీన్! జీన్, దయచేసి!

1516
01:53:09,750 --> 01:53:11,333
రా! రా! రా!

1517
01:53:32,083 --> 01:53:33,167
ఏమిటి?

1518
01:53:35,250 --> 01:53:36,083
తమాషాగా లేదు కదా...

1519
01:53:36,250 --> 01:53:39,667
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ నుండి మీ స్నేహితులు ఎలా ఉంటారు
ప్రత్యేక ఆయుధాన్ని అభివృద్ధి చేసింది.

1520
01:53:39,750 --> 01:53:40,917
నీ కోసమేనా?

1521
01:53:42,250 --> 01:53:44,833
వారు మొత్తం టాస్క్‌ఫోర్స్‌ను సిద్ధం చేశారు.

1522
01:53:45,000 --> 01:53:46,833
మీరు ఎప్పుడైనా లైన్ నుండి బయటపడితే.

1523
01:53:51,333 --> 01:53:52,750
మనుషులు రాక్షసులు.

1524
01:53:57,750 --> 01:54:00,917
మీరు వారిని విశ్వసించకూడదు
వారు మిమ్మల్ని విశ్వసించడం కంటే ఎక్కువ.

1525
01:54:14,500 --> 01:54:15,583
నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను, ఫ్రాంక్.

1526
01:54:15,750 --> 01:54:17,000
మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది, పిల్ల.

1527
01:54:17,250 --> 01:54:19,833
ఆమె అందరినీ ఆకట్టుకుంది
ద్వీపానికి ఒక కిలోమీటరు లోపల.

1528
01:54:20,500 --> 01:54:21,500
ఆగండి, ఏమిటి?

1529
01:54:27,500 --> 01:54:29,667
హే, చూడండి, మీరు ఏదైనా చేయబోతున్నట్లయితే,
మీరు ఇప్పుడు చేయడం మంచిది.

1530
01:54:29,833 --> 01:54:30,917
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను!

1531
01:54:56,500 --> 01:54:57,833
చిన్నపిల్లా?

1532
01:54:58,000 --> 01:54:59,750
షిట్! దేవుడా!

1533
01:55:33,667 --> 01:55:34,667
మా చెల్లి చనిపోయింది...

1534
01:55:34,917 --> 01:55:36,167
ఈ గదిలో...

1535
01:55:37,500 --> 01:55:39,167
ఈ మనుషులు చుట్టుముట్టారు.

1536
01:55:40,500 --> 01:55:41,583
మరియు ఆమె చేసిన ఏకైక నేరం ...

1537
01:55:41,750 --> 01:55:43,333
ఆమె ప్రత్యేకమైనది.

1538
01:55:45,167 --> 01:55:46,333
నీలాగే.

1539
01:55:51,667 --> 01:55:54,667
మనలాంటి వాళ్ళు
సాధారణ జీవితాన్ని గడపడం లేదు.

1540
01:55:57,667 --> 01:56:00,833
మాకు స్నేహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యులు ఉండరు.

1541
01:56:02,833 --> 01:56:04,167
ఆ వ్యక్తులు వెళ్లిపోయారు.

1542
01:56:07,000 --> 01:56:08,667
ఆ జీవితం ముగిసింది.

1543
01:56:34,833 --> 01:56:37,250
కాబట్టి మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
నీతో నిజాయితీగా ఉండాలా?

1544
01:56:40,250 --> 01:56:41,583
నువ్వు పీటర్ పార్కర్వా?

1545
01:56:43,750 --> 01:56:45,083
లేక మీరు స్పైడర్ మ్యానా?

1546
01:57:18,083 --> 01:57:19,083
నేను ఇద్దరమే.

1547
01:59:03,833 --> 01:59:05,833
జీన్, దయచేసి. -

1548
01:59:07,083 --> 01:59:08,500
ఇది సరైనది కాదు.

1549
01:59:10,667 --> 01:59:12,500
రండి. నువ్వు కిల్లర్ కాదు, జీన్.

1550
01:59:12,667 --> 01:59:13,917
నేనేమిటో నీకు తెలియదు.

1551
01:59:15,667 --> 01:59:17,333
నువ్వు నీ చెల్లిని ప్రేమిస్తున్నావని నాకు తెలుసు.

1552
01:59:20,667 --> 01:59:23,500
మరియు ఆమెను కోల్పోవడం నాకు తెలుసు
నువ్వు అన్నీ కోల్పోయినట్లు అనిపించింది.

1553
01:59:23,667 --> 01:59:26,667
మీరు దగ్గరికి వస్తే, అతను చనిపోతాడు! వాళ్లంతా చేస్తారు!

1554
01:59:44,917 --> 01:59:46,333
ఇది ఆమెను తిరిగి తీసుకురాదని మీకు తెలుసు,
సరియైన, జీన్?

1555
01:59:46,500 --> 01:59:47,500
మీరు...

1556
02:00:04,167 --> 02:00:06,250
నేను నీ మనసులోకి రాలేనని అంత ఖచ్చితంగా చెప్పకు.

1557
02:00:08,417 --> 02:00:10,667
నేను చివరిసారి ప్రయత్నించినప్పటి నుండి నేను చాలా శక్తివంతంగా ఉన్నాను.

1558
02:00:20,833 --> 02:00:22,083
ముందుకు సాగండి.

1559
02:00:33,500 --> 02:00:34,750
హే.

1560
02:00:36,833 --> 02:00:40,500
మీరు నా మాట వినాల్సిన అవసరం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇప్పుడు నీకు అధికారాలు వచ్చాయా?

1561
02:00:45,167 --> 02:00:50,667
మీకు తెలుసా, ఈ మొత్తం విషయం
నిజంగా భయానకంగా ఉండవచ్చు.

1562
02:00:50,833 --> 02:00:51,833
అది నీకు తెలుసా?

1563
02:01:10,417 --> 02:01:12,000
ఇది ఇప్పటికే చాలా భయానకంగా ఉంది.

1564
02:01:14,917 --> 02:01:17,750
మరియు విషయాలు చాలా త్వరగా మారవచ్చు..

1565
02:01:17,917 --> 02:01:20,833
ప్రస్తుతం మనం ఊహించలేని విధంగా.

1566
02:01:21,000 --> 02:01:22,000
నాకు తెలుసు.

1567
02:01:25,917 --> 02:01:27,667
మీకు తెలియదని నేను అనుకోవడం లేదు.

1568
02:01:29,500 --> 02:01:31,083
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1569
02:01:34,167 --> 02:01:35,917
మీరు నిజంగా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తి.

1570
02:01:37,500 --> 02:01:40,417
మరియు అది ఎప్పటికీ ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ గురించి మీకు గొప్ప అనుభూతిని కలిగించండి...

1571
02:01:41,500 --> 02:01:44,250
కానీ కొన్నిసార్లు అలా కాదని నాకు తెలుసు.

1572
02:01:44,417 --> 02:01:46,833
కొన్నిసార్లు మీరు నిజంగా ఒంటరిగా ఉంటారు.

1573
02:01:50,500 --> 02:01:51,667
మరియు కొన్నిసార్లు ...

1574
02:01:53,083 --> 02:01:54,500
ఎందుకంటే నువ్వు ప్రత్యేకం...

1575
02:01:56,917 --> 02:02:00,667
ప్రజలు మీకు చీకటి, భయంకరమైన పనులు చేయగలరు.

1576
02:02:05,500 --> 02:02:06,917
ఇది మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1577
02:02:08,917 --> 02:02:10,667
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు...

1578
02:02:10,833 --> 02:02:12,167
మరియు నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తులు...

1579
02:02:12,333 --> 02:02:16,167
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము ఎందుకంటే మీరు ప్రత్యేకమైనవారు కాదు,
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ఎందుకంటే నువ్వు నువ్వు.

1580
02:02:18,333 --> 02:02:19,750
అది మీరు గుర్తుంచుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

1581
02:02:22,000 --> 02:02:24,000
మీరు పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1582
02:02:27,000 --> 02:02:28,917
అది మీ లోతైన బాధ్యత.

1583
02:02:32,250 --> 02:02:35,500
అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు,
మీరు ఎంత శక్తివంతంగా మారినప్పటికీ.

1584
02:02:51,667 --> 02:02:52,750
హే.

1585
02:03:08,500 --> 02:03:10,083
నేను మీ సోదరి గురించి క్షమించండి.

1586
02:03:15,333 --> 02:03:17,167
మీ అత్త గురించి నన్ను క్షమించండి.

1587
02:03:20,583 --> 02:03:21,833
అవును, మీరు ఆమెను ప్రేమించి ఉంటారు.

1588
02:03:25,667 --> 02:03:27,583
మనం ఒకరిని పోగొట్టుకున్నాం కాబట్టి...

1589
02:03:30,750 --> 02:03:32,750
దీన్ని మనం ఒంటరిగా చేయాలని దీని అర్థం కాదు.

1590
02:03:34,833 --> 02:03:37,583
నా ఉద్దేశ్యం, మనం చేయలేము.

1591
02:03:37,750 --> 02:03:39,417
నన్ను నమ్మండి, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1592
02:03:42,667 --> 02:03:43,833
ఇది పని చేయదు.

1593
02:03:48,667 --> 02:03:49,917
అది నిజమే అయినా...

1594
02:03:54,250 --> 02:03:55,417
నాకు ఎవరూ లేరు.

1595
02:04:00,167 --> 02:04:01,250
నీకు నేను ఉన్నాను.

1596
02:04:45,833 --> 02:04:46,833
మీరు గాయపడ్డారా?

1597
02:04:47,250 --> 02:04:48,333
లేదు, నేను బాగున్నాను.

1598
02:04:54,250 --> 02:04:55,250
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1599
02:04:56,167 --> 02:04:57,583
-పీటర్.
-నేను ఓకే, నేను ఓకే, నేను ఓకే.

1600
02:04:57,750 --> 02:04:58,833
పీటర్. నం.

1601
02:05:02,917 --> 02:05:04,750
పీటర్, పీటర్. లేదు, లేదు.

1602
02:05:04,917 --> 02:05:06,750
లేదు, లేదు, లేదు, పీటర్. పీటర్.

1603
02:05:08,000 --> 02:05:10,333
జీన్, మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి.
వారు మీ కోసం వెతుకుతూ ఉంటారు.

1604
02:05:10,500 --> 02:05:12,250
లేదు, లేదు. దయచేసి నాతోనే ఉండండి.

1605
02:05:12,417 --> 02:05:13,417
రండి, పట్టుకోండి. రండి, దయచేసి!

1606
02:05:13,667 --> 02:05:14,833
జీన్, నువ్వు...

1607
02:05:15,667 --> 02:05:17,167
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

1608
02:05:18,500 --> 02:05:19,500
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

1609
02:05:21,667 --> 02:05:22,667
నన్ను చూడు.

1610
02:05:40,417 --> 02:05:45,333
స్పైడర్‌మ్యాన్‌కు ఈరోజు షాక్
బుల్లెట్ గాయంతో alellevue హాస్పిటల్

1611
02:05:45,833 --> 02:05:47,500
అకారణంగా మరణం యొక్క తలుపు వద్ద.

1612
02:05:51,333 --> 02:05:52,250
ఏకాంత నేర యోధుడు
పరిస్థితి విషమంగా ఉంది...

1613
02:05:52,417 --> 02:05:55,167
నగరం యొక్క అత్యుత్తమ వైద్య నిపుణులు
అతన్ని రక్షించడానికి పని చేయండి.

1614
02:05:58,833 --> 02:06:01,583
ఈ రాత్రి, అందరి దృష్టి స్పైడర్ మ్యాన్‌పై ఉంది.

1615
02:06:03,667 --> 02:06:06,000
న్యూయార్క్‌ను చాలాసార్లు రక్షించిన హీరో...

1616
02:06:06,500 --> 02:06:08,833
ఇప్పుడు చేతిలో ఉంది
దాని అత్యుత్తమ మరియు ప్రకాశవంతమైన.

1617
02:06:11,500 --> 02:06:14,417
న్యూయార్క్ ప్రజలు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.

1618
02:07:28,833 --> 02:07:31,000
- లేదు, లేదు, లేదు. హే.
- నా ముసుగు ఎక్కడ ఉంది?

1619
02:07:31,167 --> 02:07:32,500
దాని గురించి చింతించకండి. మీరు కవర్ చేసారు.

1620
02:07:32,750 --> 02:07:33,667
హే, నువ్వు బాగున్నావు.

1621
02:07:34,083 --> 02:07:35,417
జీన్ ఎక్కడ? ఆమె బాగుందా?

1622
02:07:35,583 --> 02:07:37,417
అవును, ఆమె బాగానే ఉంది. ఆమె బాగానే ఉంది.

1623
02:07:37,583 --> 02:07:38,750
-ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
-పిల్ల.

1624
02:07:40,083 --> 02:07:41,667
బహుశా ఆమె ఇప్పుడే వెళ్లిపోయి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1625
02:07:42,917 --> 02:07:47,583
ఆమె తన మేజిక్ వూడూ షిట్‌ని ఉపయోగిస్తోంది
నిన్ను బ్రతికించడానికి.

1626
02:07:58,000 --> 02:07:59,000
నన్ను క్షమించండి.

1627
02:08:03,833 --> 02:08:06,917
-ఫ్రాంక్. ఫ్రాంక్, ఫర్వాలేదు.
-కేవలం. నేను చేసిన దానికి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

1628
02:08:07,167 --> 02:08:08,667
-లేదు, ఫ్రాంక్, ఫర్వాలేదు.
-మరియు ఇది, లేదు, ఇది చాలా విషయాలు ...

1629
02:08:09,000 --> 02:08:10,833
కానీ అది ఖచ్చితంగా ఫర్వాలేదు, సరేనా?

1630
02:08:14,500 --> 02:08:15,500
నేను చూశాను...

1631
02:08:17,333 --> 02:08:20,917
నేను నా రోజుల్లో నిజమైన ధైర్యాన్ని చూశాను, పిల్ల.

1632
02:08:22,667 --> 02:08:23,667
కానీ ఆ...

1633
02:08:25,083 --> 02:08:26,500
ఇంకేముంది

1634
02:08:30,000 --> 02:08:31,167
మీరు ఏడుస్తున్నారా, ఫ్రాంక్?

1635
02:08:31,417 --> 02:08:32,917
లేదు. నేను కాదు...

1636
02:08:39,667 --> 02:08:41,583
మీకు తెలుసా, మీరు ఖచ్చితమైన మార్గాన్ని చూస్తున్నారు
మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను.

1637
02:08:44,167 --> 02:08:45,250
ఒక మంచి పిల్ల.

1638
02:08:47,833 --> 02:08:49,083
అలాంటి స్నేహితుడు ఎప్పుడూ లేడు.

1639
02:08:59,500 --> 02:09:00,917
నువ్వు ఏడవడం చూసి నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1640
02:09:01,083 --> 02:09:03,083
నేను ఏడవలేదు. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1641
02:09:04,083 --> 02:09:04,333
బుల్ షిట్.

1642
02:09:06,667 --> 02:09:08,083
అవును, ఇది.

1643
02:09:08,583 --> 02:09:09,833
రాత్రంతా చేస్తున్నారు.

1644
02:09:10,000 --> 02:09:12,500
మీరు ప్రవేశించినప్పటి నుండి వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
ఒక్కసారి చూడండి.

1645
02:09:23,333 --> 02:09:26,167
యో, పిల్లా, నువ్వు లోపలికి వచ్చినప్పుడు,
వారు సూట్ ద్వారా కట్ చేయవలసి వచ్చింది ...

1646
02:09:26,333 --> 02:09:28,417
కానీ మీరు విడిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు...

1647
02:09:29,667 --> 02:09:30,750
నాకు ఒక ప్లాన్ వచ్చింది.

1648
02:09:32,667 --> 02:09:37,167
డాక్టర్ మోస్లీ, 2495.

1649
02:09:52,667 --> 02:09:54,583
హే, ఇది స్పైడర్ మాన్!

1650
02:09:57,167 --> 02:09:58,583
స్పైడర్ మాన్!

1651
02:10:06,083 --> 02:10:07,500
అవును, స్పైడర్ మాన్!

1652
02:10:08,917 --> 02:10:10,667
నువ్వే బెస్ట్, స్పైడర్ మాన్!

1653
02:10:11,750 --> 02:10:13,000
స్పైడర్ మాన్!

1654
02:10:16,917 --> 02:10:18,083
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

1655
02:10:52,250 --> 02:10:56,333
స్పైడర్ మాన్! స్పైడర్ మాన్! స్పైడర్ మాన్!

1656
02:11:11,667 --> 02:11:15,583
స్పైడర్ మాన్! స్పైడర్ మాన్! స్పైడర్ మాన్!

1657
02:12:25,583 --> 02:12:29,583
నేను...

1658
02:12:29,583 --> 02:12:31,500
మీరు చెప్పిన దాని గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను.

1659
02:12:34,083 --> 02:12:36,750
మరియు మీరు తెలుసుకుంటే సంతోషిస్తారు
నేను కాదని నిర్ణయించుకున్నాను...

1660
02:12:38,500 --> 02:12:40,417
నేను ఇకపై ఒంటరిగా చేయను.

1661
02:12:50,000 --> 02:12:51,167
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను, మే.

1662
02:13:00,583 --> 02:13:01,500
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు ఇంకా కొద్దిగా నొప్పి ఉంది
నా వెనుక..

1663
02:13:01,750 --> 02:13:04,750
కానీ నేను బహుశా అక్కడకు తిరిగి రావచ్చు
నీకు నేను ఏదైనా అవసరమైతే.

1664
02:13:04,917 --> 02:13:07,083
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడమే నాకు అవసరం.

1665
02:13:07,333 --> 02:13:09,250
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, కానీ రండి,
నువ్వు నాకు ఏదైనా ఇవ్వాలి.

1666
02:13:09,417 --> 02:13:11,250
అంటే, విచారణ ఎలా జరుగుతోంది?

1667
02:13:11,417 --> 02:13:14,333
బాగా, మెట్జ్గర్ ఇప్పటికీ లేదు, కానీ...

1668
02:13:14,833 --> 02:13:16,750
నీ స్నేహితుడు, నల్ల విడో...

1669
02:13:17,000 --> 02:13:19,500
ఆమె త్రవ్వడంలో మాకు సహాయం చేస్తోంది
అన్ని రికార్డులు...

1670
02:13:19,750 --> 02:13:21,750
డ్యామేజ్ కంట్రోల్ స్క్రబ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది.

1671
02:13:22,333 --> 02:13:24,583
మరుసటి రోజు నన్ను ఆమె ఆఫీసు దగ్గర డ్రాప్ చేసాను.

1672
02:13:24,833 --> 02:13:25,833
మరియు అది ఎలా ఉంది?

1673
02:13:26,417 --> 02:13:28,833
బాగా, నా చర్మం అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది.

1674
02:13:30,417 --> 02:13:33,583
శ్రద్ధ, అన్ని యూనిట్లు.
మేము బ్యాంక్ దోపిడీ పురోగతిలో ఉన్నట్లు ధృవీకరించబడింది.

1675
02:13:33,750 --> 02:13:34,750
హే, మీరు దీన్ని పొందుతున్నారా?

1676
02:13:36,417 --> 02:13:37,417
అవును, నేను దానిపై ఉన్నాను.

1677
02:13:37,583 --> 02:13:39,917
హే, ఇది నాకు చాలా దూరం కాదు.
నేను బహుశా అక్కడ మిమ్మల్ని కలుసుకోవచ్చు.

1678
02:13:40,167 --> 02:13:42,333
కాదు. మేము దోపిడీని నిర్వహించగలము.

1679
02:13:43,333 --> 02:13:46,167
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

1680
02:13:47,833 --> 02:13:48,750
సరే

1681
02:13:50,167 --> 02:13:51,083
మీరు కూడా.

1682
02:13:52,167 --> 02:13:53,500
నా కోసం EJ మరియు మార్లీకి హలో చెప్పండి.

1683
02:13:58,333 --> 02:13:59,667
స్పైడర్ మాన్ హలో అని చెప్పాడు.

1684
02:14:42,250 --> 02:14:44,000
పూల కుర్రాడు, పార్టీ నుండి వచ్చాడా?

1685
02:14:45,750 --> 02:14:46,917
నేను పీటర్.

1686
02:14:48,000 --> 02:14:49,333
సరే. నమస్కారం.

1687
02:15:07,917 --> 02:15:08,917
పీటర్.