1
00:00:25,508 --> 00:00:26,876
আরে।

2
00:00:26,876 --> 00:00:28,344
- তুমি কি কাছে?
- <i>আমি কাছে আসছি।</i>

3
00:00:28,344 --> 00:00:30,446
আবহাওয়া সহযোগিতা করছে না
আমাদের সপ্তাহান্তের সাথে।

4
00:00:30,446 --> 00:00:32,182
<i>আপনি ভুল।
আবহাওয়া নিখুঁত।</i>

5
00:00:32,182 --> 00:00:33,817
<i>আমি বৃষ্টি ভালোবাসি।</i>

6
00:00:33,817 --> 00:00:35,451
তাড়াতাড়ি, আমি আছে
আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ।

7
00:00:35,451 --> 00:00:37,187
আমি তাড়াহুড়ো করছি।

8
00:00:37,187 --> 00:00:39,222
আরও তাড়াতাড়ি করো। আপনার বিস্ময়
সাতটায় চলে যেতে হবে।

9
00:00:45,295 --> 00:00:47,363
আমার আশ্চর্য কি?

10
00:00:47,363 --> 00:00:50,934
মাত্র পাঁচজন মহিলা এসেছেন, দুইজন
তাদের ম্যাসেজ টেবিল আছে.

11
00:00:50,934 --> 00:00:53,937
তাই মনে হচ্ছে আপনি আছেন
একটি স্পা দিন আছে যাচ্ছে.

12
00:00:53,937 --> 00:00:55,505
<i>বিস্ময়কর।</i>

13
00:00:55,505 --> 00:00:57,140
উজ্জ্বল দিকটি দেখুন।

14
00:00:58,808 --> 00:01:00,176
<i>হ্যাঁ?</i>

15
00:01:00,176 --> 00:01:01,878
আমি জানি না, আমি নেই
এখনও একটি চিন্তা.

16
00:01:01,878 --> 00:01:03,379
ওয়েল, এখানে উজ্জ্বল দিক.

17
00:01:03,379 --> 00:01:05,515
মানে, তুমি কথা বলছ না
যখন আপনার ফেসিয়াল করা হয়।

18
00:01:05,515 --> 00:01:07,350
<i> তিন দিন একা
এই মেয়েটির সাথে,</i>

19
00:01:07,350 --> 00:01:10,053
<i>প্রতিটি মিথ্যা তুমি তাকে বলো,
সে মনে রাখবে।</i>

20
00:01:10,053 --> 00:01:12,755
<i>সত্যি বলুন, পরিবর্তন করুন
নাম এবং অবস্থান।</i>

21
00:01:12,755 --> 00:01:15,792
<i>প্রশ্ন সহ প্রশ্নের উত্তর দিন
তারপর অনেক শুনুন।</i>

22
00:01:15,792 --> 00:01:16,860
রজার দ্যাট।</i>

23
00:01:16,860 --> 00:01:20,129
না, "রজার দ্যাট" নয়।

24
00:01:22,298 --> 00:01:24,400
এই তার চাওয়া
তোমাকে জানতে

25
00:01:24,400 --> 00:01:28,004
<i>আমি তোমাকে চাই
ঝুঁকি বুঝতে.</i>

26
00:01:28,004 --> 00:01:29,305
আমি ঝুঁকি বুঝি।

27
00:01:29,305 --> 00:01:31,107
অনুমান করুন আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

28
00:01:31,107 --> 00:01:32,909
আরে, ক্রুজ।
আমরা এই সব জিনিস নিচে লিখুন.

29
00:01:32,909 --> 00:01:36,179
তাই আপনি একটি প্রতারণা শীট থাকবে
পরের বারের জন্য, ঠিক আছে?

30
00:01:36,179 --> 00:01:38,915
এর পরের বার চিন্তা করা যাক
যখন আমাদের একটি থাকে।

31
00:01:39,549 --> 00:01:41,284
আরে।

32
00:01:41,284 --> 00:01:44,153
<i>ডিব্রিফের
এখন হোয়াইট হাউসে।</i>

33
00:01:44,153 --> 00:01:46,456
হোয়াইট হাউস। কেন?

34
00:01:46,456 --> 00:01:48,091
ডিব্রিফ কে আছে?

35
00:01:48,091 --> 00:01:50,260
আমি এখনও জানি না.
আমি তোমাকে তুলে নিয়ে যাব।

36
00:01:50,260 --> 00:01:51,895
আমরা গাড়িতে এটি সম্পর্কে কথা বলব।

37
00:01:55,465 --> 00:01:58,268
আমার মিটিং সরানো হয়েছে
এখন হোয়াইট হাউসে।

38
00:01:58,268 --> 00:01:59,369
শুনলাম।

39
00:02:01,204 --> 00:02:02,572
কার কাছ থেকে শুনেছেন?

40
00:02:02,572 --> 00:02:04,841
যদি এটি একটি পার্থক্য করতে পারে,
আমি আপনাকে বলতাম.

41
00:02:04,841 --> 00:02:07,043
আপনি কি জানেন কে
এই বৈঠকে?

42
00:02:07,043 --> 00:02:08,912
না?

43
00:02:08,912 --> 00:02:11,047
আমি জানতাম কে আছে
ডিব্রিফটি ল্যাংলিতে ছিল।

44
00:02:13,483 --> 00:02:16,920
ওয়েল, এটা হবে না
রাষ্ট্রপতি হতে

45
00:02:16,920 --> 00:02:18,421
হবে না
যাইহোক রাষ্ট্রপতি।

46
00:02:18,421 --> 00:02:19,822
আপনি বাস রুট পরিকল্পনা না
বাস চালকের সাথে।

47
00:02:19,822 --> 00:02:21,257
তুমি শুধু তাকে বলো
কোথায় চালাতে হবে।

48
00:02:23,927 --> 00:02:27,330
আমি রাষ্ট্র সচিব দেখতে
পোল্যান্ড সফর বাতিল করেছেন।

49
00:02:27,330 --> 00:02:29,432
ফাক।

50
00:02:29,432 --> 00:02:31,100
তোমাকে কে ডেকেছে?

51
00:02:31,100 --> 00:02:33,202
আমরা তা করি না।
তিনি আমাকে আত্মবিশ্বাসে ডেকেছিলেন।

52
00:02:33,202 --> 00:02:35,138
আমি তোমার চোদা স্ত্রী.

53
00:02:35,138 --> 00:02:37,073
আপনারও একই নিয়ম আছে।

54
00:02:39,309 --> 00:02:41,311
যদি কিছু দেন
আপনি কিছু পান।

55
00:02:41,311 --> 00:02:42,979
আপনি এখন যৌন ব্যবসা?

56
00:02:42,979 --> 00:02:45,982
না, আমি তোমাকে দেব
আপনি আসলে কিছু চান।

57
00:02:45,982 --> 00:02:47,917
এমন কিছু যা আপনাকে সাহায্য করে।

58
00:02:50,420 --> 00:02:52,088
জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা ড
আপনি যদি জিজ্ঞাসা

59
00:02:52,088 --> 00:02:53,589
সান আন্তোনিও গিয়েছিলাম।

60
00:02:53,589 --> 00:02:56,159
তার আপনাকে কল করার দরকার নেই
সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে।

61
00:02:56,159 --> 00:02:59,062
না।

62
00:02:59,062 --> 00:03:00,363
তারা নার্ভাস।

63
00:03:00,363 --> 00:03:03,433
বাস্তব নার্ভাস.
আলগা ঠোঁট নিয়ে চিন্তিত।

64
00:03:03,433 --> 00:03:05,268
জানতে চাইলাম জানি কিনা।

65
00:03:07,337 --> 00:03:08,338
আমার পালা।

66
00:03:10,340 --> 00:03:12,442
একটা তিল আছে...
কুদরাহ পেট্রোল।

67
00:03:12,442 --> 00:03:16,879
কোন বিষ্ঠা, কেট.
আপনি দরকারী বলেছেন.

68
00:03:18,247 --> 00:03:21,217
এটা আমাদের মোল এক না.

69
00:03:21,217 --> 00:03:22,418
কোন জাতি?

70
00:03:22,418 --> 00:03:24,053
জাতি নয়। গ্রুপ

71
00:03:24,053 --> 00:03:26,255
- কোন দল?
- একটি মূল কোম্পানির মত আরো.

72
00:03:26,255 --> 00:03:28,524
আপনি আমাকে সুন্দর কাজ করাচ্ছেন
আমার স্লাইস জন্য কঠিন, Kaitlyn.

73
00:03:28,524 --> 00:03:30,994
কারণ তুমি নেই
সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা।

74
00:03:32,462 --> 00:03:34,497
জাতি নয়, রাষ্ট্র নয়।

75
00:03:34,497 --> 00:03:36,332
- তুমি এটাকে দল বল।
- হুম।

76
00:03:36,332 --> 00:03:38,401
মূল সংস্থা,
যার মানে অনেক আছে

77
00:03:38,401 --> 00:03:40,036
ছোট কোম্পানির--

78
00:03:40,036 --> 00:03:41,471
কি দুইটা লম্বা
নিউ ইয়র্কে ভবন?

79
00:03:41,471 --> 00:03:43,373
আজ?

80
00:03:43,373 --> 00:03:45,641
ওয়ান ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার
এবং সেন্ট্রাল পার্ক টাওয়ার।

81
00:03:45,641 --> 00:03:47,043
এই ধরনের গ্রুপ
কারণ হয়

82
00:03:47,043 --> 00:03:49,245
তারা সবচেয়ে উঁচু ভবন।

83
00:03:49,245 --> 00:03:52,181
- ওটা তোমার তিল।
- ওটা আমার তিল।

84
00:03:52,181 --> 00:03:54,117
তিনি এক ধরণের চালান ...

85
00:03:54,117 --> 00:03:56,686
যাকে আমরা ব্যাংক বলি
সন্ত্রাসীদের জন্য।

86
00:03:56,686 --> 00:03:58,588
- ইন্টারেস্টিং।
- হুম।

87
00:04:01,324 --> 00:04:03,559
এটা আমাকে কিভাবে সাহায্য করে তা নিশ্চিত নই।

88
00:04:03,559 --> 00:04:05,261
ওহ, এটা আপনাকে সাহায্য করে.

89
00:04:05,261 --> 00:04:07,930
আমরা যখন তাকে পাই তখন এটি আপনাকে সাহায্য করে
কারণ তাকে পেয়ে

90
00:04:07,930 --> 00:04:09,332
80 বিলিয়ন ডলারের মূল্য রাখে

91
00:04:09,332 --> 00:04:12,635
কালোবাজারি তেল ফেরত
খোলা বাজারে।

92
00:04:14,637 --> 00:04:16,506
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.

93
00:04:16,506 --> 00:04:18,441
কেট, আপনি অনুমান করছেন
এটা আবার নির্বাণ

94
00:04:18,441 --> 00:04:20,443
খোলা বাজারে
একটি ভাল জিনিস.

95
00:04:20,443 --> 00:04:22,578
তাই না?

96
00:04:22,578 --> 00:04:24,714
এটা দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাপার,
আমি অনুমান.

97
00:04:24,714 --> 00:04:26,516
কার দৃষ্টিভঙ্গি?

98
00:04:26,516 --> 00:04:28,651
দেখ কে জিজ্ঞেস করছে
ভুল প্রশ্ন এখন।

99
00:05:41,557 --> 00:05:43,092
আবার স্বাগতম, মিস আদিদ।

100
00:05:43,092 --> 00:05:44,627
- ধন্যবাদ।
- ট্রাঙ্কে লাগেজ?

101
00:05:44,627 --> 00:05:46,229
আমি আলো ভ্রমণ করি।

102
00:05:54,704 --> 00:05:57,406
আমি কি শুধু...

103
00:05:57,406 --> 00:05:58,474
আমি কি ভিতরে যেতে পারি?

104
00:05:58,474 --> 00:06:01,177
- প্লিজ।
- ধন্যবাদ।

105
00:06:08,417 --> 00:06:10,086
জারা !

106
00:06:12,755 --> 00:06:16,058
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে নতুবা তারা করবে না
সবকিছু করার সময় আছে।

107
00:06:16,058 --> 00:06:17,527
সবকিছু কি?

108
00:06:17,527 --> 00:06:19,462
আপনি দেখতে পাবেন.

109
00:06:23,866 --> 00:06:25,101
চলো।

110
00:06:29,605 --> 00:06:31,107
আহ!

111
00:06:34,644 --> 00:06:36,846
ওহ...

112
00:06:36,846 --> 00:06:38,714
ওউ।

113
00:06:40,583 --> 00:06:43,553
অভিশাপ.

114
00:06:43,553 --> 00:06:46,189
তারা যদি শুধু ব্যথা জানত
সুন্দর দেখতে

115
00:06:46,189 --> 00:06:47,790
যদি জানতাম।

116
00:06:47,790 --> 00:06:49,292
কত ঘন ঘন আপনি এটা করবেন?

117
00:06:52,195 --> 00:06:55,831
আপনি একটি স্পা হয়েছে না?

118
00:06:55,831 --> 00:06:58,868
আমি... মানুষ সম্পর্কে অদ্ভুত.

119
00:07:00,469 --> 00:07:01,571
আমি খোঁচা দেওয়া পছন্দ করি না।

120
00:07:01,571 --> 00:07:03,206
আপনি কি কখনও ফেসিয়াল করেননি?

121
00:07:05,241 --> 00:07:06,309
না.

122
00:07:06,309 --> 00:07:07,476
কিন্তু আপনি হাম্মামে গেছেন।

123
00:07:07,476 --> 00:07:09,412
না.

124
00:07:09,412 --> 00:07:10,780
কিভাবে না?

125
00:07:10,780 --> 00:07:12,148
আমাদের টাকা নেই।

126
00:07:12,148 --> 00:07:13,749
তোমার কাছে টাকা আছে
কুয়েতে কেনাকাটা করতে।

127
00:07:13,749 --> 00:07:16,519
আমার মামার টাকা আছে।

128
00:07:16,519 --> 00:07:20,623
এবং আমাকে বন্ধ নিলাম করতে
একটি স্বামী, তিনি কিছু খরচ.

129
00:07:20,623 --> 00:07:23,259
আমার অভিনব ডিনার
তোমার সাথে ছিল।

130
00:07:23,259 --> 00:07:28,798
আমার প্রথম যাত্রা
একটি জেট আপনার সাথে ছিল.

131
00:07:28,798 --> 00:07:30,900
প্রথম একটি যৌনসঙ্গম যাত্রা
রেঞ্জ রোভার আপনার সাথে ছিল।

132
00:07:32,401 --> 00:07:34,737
দুঃখিত, আমি শপথ করতে চাই না।

133
00:07:34,737 --> 00:07:37,573
ঈশ্বর আপনাকে দিয়েছেন
ভুল পরিবার, আমি মনে করি।

134
00:07:37,573 --> 00:07:41,210
অথবা একটি মিশ্রণ আপ ছিল
আপনার জন্মের দিন হাসপাতালে।

135
00:07:42,712 --> 00:07:44,880
আপনি ঐ সব জিনিস প্রাপ্য.

136
00:07:49,385 --> 00:07:54,223
আমার মনে হয় তোমার চাচার ভুল
মানুষ তোমাকে একজন স্বামী খুঁজে পেতে.

137
00:07:54,223 --> 00:07:56,459
আমি মনে করি এটা আমার নতুন কাজ।

138
00:07:56,459 --> 00:08:01,297
কিন্তু এটা কঠিন হবে:
তোমার জন্য কোন এহসান নেই।

139
00:08:01,297 --> 00:08:03,299
আপনার একজন স্বপ্নদ্রষ্টার প্রয়োজন হবে।

140
00:08:03,299 --> 00:08:05,735
কিন্তু স্বপ্নবাজদের কাছে টাকা নেই।

141
00:08:05,735 --> 00:08:09,405
এটা ঠিক আছে, আমি খুঁজে
আপনি টাকা দিয়ে স্বপ্নদ্রষ্টা।

142
00:08:09,405 --> 00:08:11,173
একটা থাকতে হবে।

143
00:08:11,173 --> 00:08:14,844
আমি তোমাকে সুদর্শন প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না
এবং অর্থ এবং স্বপ্নদ্রষ্টা,

144
00:08:14,844 --> 00:08:17,179
কিন্তু আমি তোমাদের দুজনকে নিয়ে আসব
তিনটির

145
00:08:17,179 --> 00:08:19,348
আমি টাকাপয়সার পরোয়া করি না।

146
00:08:19,348 --> 00:08:22,852
যে কারণে
আপনি কোন ছিল না.

147
00:08:22,852 --> 00:08:24,654
আমাকে আপনার নিখুঁত মানুষ বর্ণনা করুন,

148
00:08:24,654 --> 00:08:26,555
তাই যখন আমি কেনাকাটা করছি
আমি কি জন্য তাকান জানি.

149
00:08:27,256 --> 00:08:31,861
উহ... সদয়।

150
00:08:31,861 --> 00:08:34,230
সক্ষম।

151
00:08:34,230 --> 00:08:36,232
তার বিশ্বাসের জন্য দাঁড়ানো.

152
00:08:36,232 --> 00:08:38,501
আমি সত্যিই চিন্তা করি না
তার বিশ্বাস কি

153
00:08:38,501 --> 00:08:40,403
যতক্ষণ সে
তাদের জন্য দাঁড়ায়।

154
00:08:41,737 --> 00:08:43,306
আমার জন্য দাঁড়ায়।

155
00:08:45,341 --> 00:08:46,609
আমাকে চোখের দিকে তাকায়
যখন সে কথা বলে।

156
00:08:47,643 --> 00:08:49,912
সে দেখতে কেমন?

157
00:08:49,912 --> 00:08:51,647
আমি কম যত্ন করতে পারে না.

158
00:08:51,647 --> 00:08:53,282
আমি মনে করি এটা আপনি
যারা স্বপ্নদ্রষ্টা।

159
00:08:58,988 --> 00:09:00,990
এই সহজ
সবচেয়ে অস্বস্তিকর

160
00:09:00,990 --> 00:09:02,992
আমি আমার জীবনে ছিলাম...

161
00:09:02,992 --> 00:09:04,593
এবং যে কিছু বলছে.

162
00:09:04,593 --> 00:09:05,928
এই শিথিল করা হয়.

163
00:09:05,928 --> 00:09:08,764
এবং আপনার ত্বক হবে
সূর্যের মত আলোকিত।

164
00:09:08,764 --> 00:09:10,433
যদি এই তোলে
তুমি অস্বস্তিকর,

165
00:09:10,433 --> 00:09:12,768
আমি আপনার এবং কাদা জন্য চিন্তা.

166
00:09:14,470 --> 00:09:15,471
কাদা?

167
00:09:18,941 --> 00:09:21,277
এখন কি আরাম?

168
00:10:00,015 --> 00:10:00,883
সব জায়গায় পায়, তাই না?

169
00:10:00,883 --> 00:10:02,885
ওহ! ছিঃ!

170
00:10:02,885 --> 00:10:05,421
হ্যাঁ, এটা...

171
00:10:05,421 --> 00:10:07,356
এক বড় অভিশাপ ঝরনা.

172
00:10:07,356 --> 00:10:08,524
ছোট নয়।

173
00:10:11,527 --> 00:10:13,696
আগে বাষ্পে ছিল,
আমি নিশ্চিত.

174
00:10:13,696 --> 00:10:16,432
হ্যাঁ, আমি একটি বাষ্প হয়েছে.

175
00:10:16,432 --> 00:10:17,967
বক্সিং করতাম।

176
00:10:17,967 --> 00:10:20,970
বাক্স?
আমি বক্স জানি না.

177
00:10:20,970 --> 00:10:22,505
মুলাকিমা।

178
00:10:22,505 --> 00:10:24,640
ওহ, যুদ্ধ?

179
00:10:24,640 --> 00:10:25,875
অবশ্যই করেছেন।

180
00:10:29,745 --> 00:10:30,846
যে ক্ষত ছিল?

181
00:10:32,081 --> 00:10:33,849
আমি বছরের পর বছর এটা করিনি।

182
00:10:33,849 --> 00:10:38,621
কিন্তু যখন আমি এটা করেছি, আমরা করব
ওজন করতে ঘামতে হয়।

183
00:10:38,621 --> 00:10:40,322
বাস্তব চর্মসার পেতে চেষ্টা করুন
ওজন করার আগে,

184
00:10:40,322 --> 00:10:42,792
এবং তারপর সমস্ত জল ফিরিয়ে দিন
লড়াইয়ের আগে তোমার মধ্যে।

185
00:10:42,792 --> 00:10:44,693
আমি একটি স্টিম রুমে হয়েছে.

186
00:10:44,693 --> 00:10:48,431
বাড়িতে কাউকে দেখিনি,
কিন্তু আমি তাদের জানি।

187
00:10:50,132 --> 00:10:51,700
কিন্তু এখনও.

188
00:10:53,803 --> 00:10:55,638
কোন গাড়ির ধ্বংসাবশেষ।

189
00:10:55,638 --> 00:10:57,039
এটা একটা মানুষ ছিল.

190
00:10:57,039 --> 00:10:58,741
কেন তাকে ছেড়ে দিলে
তোমার সাথে এটা কর?

191
00:10:58,741 --> 00:11:00,810
আমি তাকে যেতে দেইনি
কিছু না

192
00:11:00,810 --> 00:11:02,578
পুরুষরা শুরু করে না
মারধরের সাথে

193
00:11:04,480 --> 00:11:06,882
তারা দিয়ে শুরু করে
shoves এবং থাপ্পড়.

194
00:11:06,882 --> 00:11:10,920
তারপর ঘুষি,
তারপর মারধর।

195
00:11:10,920 --> 00:11:13,522
মারধর পেলে
তুমি তাকে দাও

196
00:11:13,522 --> 00:11:15,424
কারণ আপনি করেননি
চড় দিয়ে চলে যান।

197
00:11:15,424 --> 00:11:16,892
এটা ছিল শেষ মারধর।

198
00:11:16,892 --> 00:11:18,360
আমি এটা নিশ্চিত.

199
00:11:18,360 --> 00:11:20,129
আপনি কিভাবে নিশ্চিত করেছেন?

200
00:11:23,199 --> 00:11:25,501
আমি তার মুখে মারলাম
একটি লোহার কড়াই দিয়ে

201
00:11:25,501 --> 00:11:27,069
যতক্ষণ না সে না করে
আর একটা আছে

202
00:11:27,069 --> 00:11:29,405
তারপর আমি আমার যৌনসঙ্গম জীবনের জন্য দৌড়ে.

203
00:11:30,873 --> 00:11:32,508
এবং তারপর আপনি আমার কাছে এসেছিলেন.

204
00:11:34,076 --> 00:11:35,511
তারপর তোমার কাছে এলাম।

205
00:11:39,782 --> 00:11:42,418
আমার চোখের দিকে তাকাও
আমাকে আপনার পাঁচটি সেরা বন্ধুর নাম দিন।

206
00:11:42,418 --> 00:11:43,752
শুধু এটা মনে করবেন না.

207
00:11:43,752 --> 00:11:45,454
তাদের নাম দিন।

208
00:11:47,923 --> 00:11:50,559
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।
আমরা যে সাধারণ আছে.

209
00:11:52,761 --> 00:11:55,531
এখন একটা শ্বাস নিন
এবং আপনার সময় নিন।

210
00:11:55,531 --> 00:11:57,032
এবং আমার একটি নাম.

211
00:12:00,870 --> 00:12:02,037
আপনি.

212
00:12:06,509 --> 00:12:09,545
আমি হতে চাই.

213
00:12:09,545 --> 00:12:10,646
আমি হব.

214
00:12:13,482 --> 00:12:16,118
আমি আপনার বন্ধু হতে চাই.

215
00:12:16,118 --> 00:12:18,420
আর আমিই একজন
যারা আপনার জন্য দাঁড়িয়েছে।

216
00:12:20,723 --> 00:12:22,825
তুমি কি আমার বন্ধু হবে?

217
00:12:23,926 --> 00:12:26,161
হ্যাঁ, আমি করব।

218
00:12:28,063 --> 00:12:31,534
তাই এখন আমরা বন্ধু।

219
00:12:31,534 --> 00:12:33,869
তবে আর মিথ্যা নয়।

220
00:12:33,869 --> 00:12:37,139
আমি কিভাবে আপনার জন্য দাঁড়াতে পারে
সত্যিটা না বললে?

221
00:12:38,874 --> 00:12:40,175
আর মিথ্যা নয়।

222
00:12:46,081 --> 00:12:48,651
তুমি যখন ছোট ছিলে
তোমার কি ঘুম পাড়িয়েছে?

223
00:12:48,651 --> 00:12:50,819
ঘুমের পার্টি।

224
00:12:50,819 --> 00:12:53,222
আইসক্রিম খাচ্ছে...
বোকা সিনেমা দেখুন

225
00:12:53,222 --> 00:12:56,125
তারপর ভীতিকর সিনেমা দেখুন
তারপর ভয়ের গল্প বল?

226
00:12:56,125 --> 00:12:58,093
না, আমি এর কিছুই করিনি।

227
00:13:00,029 --> 00:13:01,063
আমরা আজ রাতে যে.

228
00:13:09,572 --> 00:13:11,240
আমি কি করছি?

229
00:13:19,682 --> 00:13:21,584
আমি বিরক্ত করছি.

230
00:13:21,584 --> 00:13:25,254
তারা কেবল এটি পেয়েছে
বাইরে একজন প্রহরী মোতায়েন।

231
00:13:25,254 --> 00:13:27,556
আর আমি কাউকে দেখিনি
এই বোকা উপশম করতে আসেন.

232
00:13:28,891 --> 00:13:30,826
শুধু দাঁড়িয়ে আছে
সেখানে সব অভিশাপ দিন.

233
00:13:30,826 --> 00:13:32,861
আমি মনে করি বিস্তারিত
ব্যাংকার অনুসরণ.

234
00:13:32,861 --> 00:13:34,597
যদি সেই চোদাচুদির
একা, কে দেখছে

235
00:13:34,597 --> 00:13:36,165
ভিতরে মনিটর?

236
00:13:36,165 --> 00:13:37,666
আপনি তাদের মনে করেন
সিস্টেম ইন-হাউস

237
00:13:37,666 --> 00:13:39,134
অথবা তারা খাওয়াচ্ছে
কম্পিউটারে?

238
00:13:39,134 --> 00:13:40,836
আপনি বাজি ধরুন, টেক্স.

239
00:13:40,836 --> 00:13:42,504
চোদা কোদাল এর টেক্কা
তিনি একটি নেস্ট অ্যাপ ব্যবহার করছেন

240
00:13:42,504 --> 00:13:43,739
তার নিরাপত্তা নজরদারির জন্য।

241
00:13:43,739 --> 00:13:45,140
এটি একটি NSA প্রশ্ন.

242
00:13:45,140 --> 00:13:46,976
হয়তো আমাদের তাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত।

243
00:13:46,976 --> 00:13:49,111
আসলে, এটি একটি FBI প্রশ্ন
পুকুরের এই পাশে।

244
00:13:49,111 --> 00:13:51,146
এটা অপ্রাসঙ্গিক,
এটা কি.

245
00:13:51,146 --> 00:13:52,514
সিস্টেমের ক্লোজ সার্কিট।

246
00:13:53,882 --> 00:13:55,718
কি চোদন?

247
00:13:55,718 --> 00:13:58,787
- পিডি?
- পি.ডি. নক

248
00:15:05,854 --> 00:15:07,923
ছেলে, তুমি কি ভুল বেছে নিয়েছ?
যৌনসঙ্গম ঘর

249
00:15:07,923 --> 00:15:09,258
অফিসার, তারা শুধু জিজ্ঞাসা
আমি এখানে তাদের চালাতে.

250
00:15:09,258 --> 00:15:10,793
আমরা অফিসার নই।

251
00:15:10,793 --> 00:15:12,161
কিন্তু আপনি নিশ্চিত হবেন
যদি আমরা হতাম।

252
00:15:22,705 --> 00:15:26,308
চোদা রাত দশটা বাজে।

253
00:15:26,308 --> 00:15:28,277
হ্যাঁ

254
00:15:28,277 --> 00:15:30,946
আপনি কি এই দীর্ঘ বরফ করা হয়েছে?

255
00:15:30,946 --> 00:15:33,716
নাইন-ইলেভেন।

256
00:15:33,716 --> 00:15:35,818
এখানে তিনদিন বসে আছি।

257
00:15:44,460 --> 00:15:45,961
আপনি উভয় পদক্ষেপ হবে
ভিতরে, দয়া করে?

258
00:15:51,266 --> 00:15:53,235
বায়রনের পাশে বসুন।

259
00:16:07,382 --> 00:16:09,017
তাকে এখানে নামিয়ে দাও।

260
00:16:14,156 --> 00:16:17,760
এটি একটি সুন্দর
আপনার ছিল আকর্ষণীয় সপ্তাহ।

261
00:16:17,760 --> 00:16:22,131
আমি আপনার সংস্করণ শুনতে চাই
ঘটনা, জনাব McManus.

262
00:16:22,131 --> 00:16:23,866
যা ঘটনা
আপনি উল্লেখ করছেন?

263
00:16:23,866 --> 00:16:26,802
আমরা চোদা করছি না
আজ চারপাশে!

264
00:16:27,836 --> 00:16:29,304
সীমান্তে উত্তোলন।

265
00:16:29,304 --> 00:16:32,741
সান আন্তোনিওতে কিল মিশন।

266
00:16:32,741 --> 00:16:34,710
এখন আপনার সংস্করণ.

267
00:16:36,779 --> 00:16:39,782
আমি কোন বিষয়েই অবগত নই
সীমান্ত নিষ্কাশন।

268
00:16:39,782 --> 00:16:42,918
আমার একটি নিরাপদ ঘর ছিল
সান আন্তোনিও নজরদারিতে।

269
00:16:42,918 --> 00:16:45,988
আপনি অনুমোদিত নন
মার্কিন মাটিতে নজরদারির আদেশ।

270
00:16:45,988 --> 00:16:49,792
নজরদারির জন্য অনুরোধ
এনএসএর মাধ্যমে এটিএফ-এ করা হয়েছিল।

271
00:16:49,792 --> 00:16:52,227
কেন এটিএফ, কেন এফবিআই নয়?

272
00:16:52,227 --> 00:16:54,997
ATF বোমা তাড়া করে, স্যার।

273
00:16:54,997 --> 00:16:57,432
এফবিআই শিরোনাম তাড়া.

274
00:16:59,168 --> 00:17:01,103
ফুটেজ তুলেছেন
মাহের আল আগলের একজন লেফটেন্যান্ট

275
00:17:01,103 --> 00:17:02,805
সান আন্তোনিওর বাসভবনে।

276
00:17:02,805 --> 00:17:06,175
যোগাযোগ করা হয়েছে ATF, FBI,
সান আন্তোনিও পিডি,

277
00:17:06,175 --> 00:17:09,711
তাদের সতর্ক করা, এবং তারপর
একটি ক্যাপচার মিশনে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

278
00:17:09,711 --> 00:17:12,414
আল কায়েদা দল SWAT এর সাথে জড়িত,
হুমকি নিরপেক্ষ,

279
00:17:12,414 --> 00:17:17,386
এবং তারপর বিস্ফোরক আবিষ্কার
স্থানান্তর করতে খুব উদ্বায়ী সংকল্পবদ্ধ

280
00:17:17,386 --> 00:17:19,855
তাই তাদের জায়গায় ধ্বংস করা হয়েছিল।

281
00:17:23,759 --> 00:17:27,329
আমি কিছু বাজে কথা শুনেছি
আমার সময়, আমি আপনাকে বলব.

282
00:17:27,329 --> 00:17:31,733
কিন্তু সেটা...

283
00:17:31,733 --> 00:17:34,837
ব্রাভো।
আপনি এখানে একজন সত্যিকারের বিজয়ী পেয়েছেন।

284
00:17:36,438 --> 00:17:39,041
স্থানীয় পুলিশের এক ঘণ্টা সময় লাগে
তাদের বিষ্ঠা একসঙ্গে পেতে

285
00:17:39,041 --> 00:17:42,277
একটি লাইভ শ্যুটার সঙ্গে
একটি যৌনসঙ্গম স্কুলে

286
00:17:42,277 --> 00:17:46,882
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চান যে তারা
ছয় আল কায়েদা যোদ্ধাকে ফেলে দেয়

287
00:17:46,882 --> 00:17:49,251
90 সেকেন্ডেরও কম সময়ে?

288
00:17:49,251 --> 00:17:50,853
ভিডিওটা দেখলাম।

289
00:17:50,853 --> 00:17:53,388
NSA শুধু লাগায়নি
ঘরে ক্যামেরা,

290
00:17:53,388 --> 00:17:56,425
তারা একটি যৌনসঙ্গম পার্ক
এর উপর স্যাটেলাইট।

291
00:17:56,425 --> 00:17:59,294
আপনি জানেন, আমি মুগ্ধ ছিলাম
তাদের সাথেও স্যার।

292
00:17:59,294 --> 00:18:01,864
এটা প্রথমবার চতুর ছিল.

293
00:18:05,968 --> 00:18:07,302
আমাদের আপনার সংস্করণ দিতে যত্ন?

294
00:18:07,302 --> 00:18:09,037
আমার কাছে কোনো সংস্করণ নেই, স্যার।

295
00:18:09,037 --> 00:18:10,806
আপনি বলছেন আপনি
সেখানে ছিল না?

296
00:18:10,806 --> 00:18:15,110
আমি শনাক্ত করতে সেখানে ছিলাম
মোহাম্মদ মাহমুদ।

297
00:18:15,110 --> 00:18:17,212
যাইহোক, সিদ্ধান্ত
বাসস্থানে বিস্ফোরণ ঘটাতে

298
00:18:17,212 --> 00:18:18,447
যে অসম্ভব.

299
00:18:20,215 --> 00:18:23,151
তাই আমরা সব ঠিক করছি
যে ভান যাচ্ছে

300
00:18:23,151 --> 00:18:28,190
একটি সিআইএ দ্রুত প্রতিক্রিয়া বাহিনী
একটি হত্যা মিশন চালানো হয়নি

301
00:18:28,190 --> 00:18:30,392
সিবিএস ফাকিং নিউজের সামনে।

302
00:18:30,392 --> 00:18:33,829
সেক্রেটারি মুলিন্স, আমি
বিভ্রান্ত, সিবিএস নিউজ রিপোর্ট করেছে

303
00:18:33,829 --> 00:18:36,398
যেটি সিআইএ কিউআরএফ পরিচালিত হয়েছিল
সীমানার মধ্যে

304
00:18:36,398 --> 00:18:38,300
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের?
আমি যে শুনিনি.

305
00:18:38,300 --> 00:18:41,236
না, তারা করেনি।
তারা চিত্রগ্রহণে ব্যস্ত

306
00:18:41,236 --> 00:18:43,205
বিজয়ের কোল
যে স্থানীয় পুলিশ

307
00:18:43,205 --> 00:18:45,073
শহর বাঁচানোর জন্য নিচ্ছে।

308
00:18:45,073 --> 00:18:47,342
এটা কি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়?
জিনিস: যে শহর রক্ষা করা হয়েছে?

309
00:18:47,342 --> 00:18:49,311
এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
শহরের জিনিস।

310
00:18:49,311 --> 00:18:53,048
আমার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
আমার রাষ্ট্রপতিকে রক্ষা করছে

311
00:18:53,048 --> 00:18:56,919
সিআইএর একটি দল থেকে
মার্কিন মাটিতে কাজ করছে।

312
00:18:56,919 --> 00:18:59,121
আছে বলে মনে হয় না
যে কোন প্রমাণ।

313
00:18:59,121 --> 00:19:01,924
প্রমাণ আছে
আমি যেখানেই তাকাই:

314
00:19:01,924 --> 00:19:03,558
আমি একজন পরিচালক পেয়েছি
অপারেশন এবং দুই

315
00:19:03,558 --> 00:19:07,996
সিনিয়র কেস অফিসার অন
এক সময়ে টেক্সাসের মাটি

316
00:19:07,996 --> 00:19:11,066
যখন একটি হত্যা মিশন
একটি পদ্ধতিতে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়

317
00:19:11,066 --> 00:19:14,836
যে কোন মার্কিন পুলিশ বাহিনী নেই
করতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।

318
00:19:14,836 --> 00:19:17,172
এটা প্রমাণ নয়,
এটা জল্পনা.

319
00:19:17,172 --> 00:19:21,143
এটা কি আপনার সাক্ষ্য
শূন্য শারীরিক আছে

320
00:19:21,143 --> 00:19:24,046
বা ডিজিটাল প্রমাণ
আপনার সম্পৃক্ততার

321
00:19:24,046 --> 00:19:25,981
সান আন্তোনিও একটি মিশনে?

322
00:19:25,981 --> 00:19:27,549
এটা কি আমি এখানে করছি?
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি?

323
00:19:27,549 --> 00:19:30,319
প্রমাণ পাওয়া গেলে,
আপনি হবে.

324
00:19:30,319 --> 00:19:31,987
আমি তোমাকে কথা দিতে পারি।

325
00:19:31,987 --> 00:19:33,422
নেই
উপরিভাগে প্রমাণ।

326
00:19:33,422 --> 00:19:36,425
আমরা নই
শুধুমাত্র মানুষ এই অধ্যয়নরত.

327
00:19:36,425 --> 00:19:39,494
আপনি রাশিয়া জানেন
নিচে আসতে যাচ্ছে

328
00:19:39,494 --> 00:19:43,031
প্রত্যেক পুলিশ অফিসারের উপর এত দ্রুত
এই তদন্তে জড়িত।

329
00:19:43,031 --> 00:19:46,034
এবং আমি দেখা করতে চাই
ঘড়ির কমান্ডার

330
00:19:46,034 --> 00:19:49,404
যারা রেসের ঘোড়াকে প্রতিহত করতে পারে
একটি মহিলার তারা তার উপর sic হবে.

331
00:19:49,404 --> 00:19:50,973
তাই আপনি কি হবে
এখানে করতে চান?

332
00:19:50,973 --> 00:19:52,975
আমরা এই চালু করা উচিত
সেনেট গোয়েন্দাদের কাছে

333
00:19:52,975 --> 00:19:55,077
এবং একটি শুনানি আছে?

334
00:19:55,077 --> 00:19:56,378
এটা কঠিন হতে যাচ্ছে
বিচার করা

335
00:19:56,378 --> 00:19:58,413
কারণ এটি এমন একটি জয়।

336
00:19:58,413 --> 00:19:59,915
আমেরিকানরা দেখেছে
পরিণতি

337
00:19:59,915 --> 00:20:01,550
বিভ্রান্তিকর বুদ্ধি

338
00:20:01,550 --> 00:20:04,553
আসুন জর্ডানের কথা ভুলে গেলে চলবে না
বুদ্ধিমত্তা আমাদের সতর্ক করেছে

339
00:20:04,553 --> 00:20:08,423
একটি বায়ুবাহিত সন্ত্রাসী হামলা
9-11 এর দুই মাস আগে।

340
00:20:08,423 --> 00:20:11,193
আমরা কি ফ্লাইট স্কুল জানতাম

341
00:20:11,193 --> 00:20:14,596
যেখানে সন্ত্রাসীরা
প্রশিক্ষিত? হ্যাঁ।

342
00:20:14,596 --> 00:20:15,931
আমরা কি নাম জানতাম
এবং অবস্থান

343
00:20:15,931 --> 00:20:18,433
দুই এর
সন্ত্রাসীরা? হ্যাঁ।

344
00:20:18,433 --> 00:20:20,602
একটি দল পাঠায় এবং
যারা হুমকি নিরপেক্ষ

345
00:20:20,602 --> 00:20:23,372
একটি ভাল ধারণা মত চেহারা
রিয়ার ভিউ আয়নায়?

346
00:20:23,372 --> 00:20:25,640
চার লাজুক
এখানে মারা গেছে তিন হাজার।

347
00:20:25,640 --> 00:20:28,443
কতজন মারা গেছে ঈশ্বর জানে
বছরের পর বছর ধরে আফগানিস্তানে।

348
00:20:28,443 --> 00:20:31,179
সেটাই এখানে এড়িয়ে গেছে।

349
00:20:31,179 --> 00:20:33,548
তাদের কাছে পর্যাপ্ত বিস্ফোরক ছিল
আলমোডোম উড়িয়ে দিতে,

350
00:20:33,548 --> 00:20:38,120
যেটি একজন এলটন জন হোস্ট করছিল
যে খুব সপ্তাহান্তে কনসার্ট.

351
00:20:38,120 --> 00:20:42,424
যে ভেন্যু ধরে
64,000 মানুষ।

352
00:20:42,424 --> 00:20:44,459
আমি যে ডুবতে দেব
এক মিনিটের জন্য

353
00:20:44,459 --> 00:20:47,662
তাই, আমরা খেলা চালিয়ে যেতে পারি
এই খেলা,

354
00:20:47,662 --> 00:20:50,032
কিন্তু আমি সত্যিই কি চাই
আমার অফিসে ফিরে যেতে হবে

355
00:20:50,032 --> 00:20:53,235
এবং টি-শার্টগুলি হস্তান্তর করুন যা বলে
"তুমি ঠিকই বলেছ আমরা এটা করেছি।"

356
00:20:56,304 --> 00:20:59,107
কিন্তু আপনি কখনই যাবেন না
এটা প্রমাণ করতে সক্ষম হতে.

357
00:20:59,107 --> 00:21:00,542
এটি আপনার সেরা শট দিন.

358
00:21:06,615 --> 00:21:08,316
আমি মনে করি আমরা ঠিক যে করতে পারে.

359
00:21:13,789 --> 00:21:16,958
ধন্যবাদ, এজেন্ট ম্যাকম্যানস।
যে সব হবে.

360
00:21:25,667 --> 00:21:27,169
ব্যবসার পরবর্তী আদেশ।

361
00:21:30,372 --> 00:21:32,140
আপনি আমাদের বলতে ভুলে গেছেন কিছু?

362
00:21:32,140 --> 00:21:34,709
আমি আপনাকে আমাদের অগ্রগতি সম্পর্কে আপডেট করেছি
গত মাসের ব্রিফিং এ.

363
00:21:34,709 --> 00:21:36,611
বেশ কিছুটা হয়েছে
তারপর থেকে ঘটেছে।

364
00:21:36,611 --> 00:21:37,979
আপনি কি কাছাকাছি?

365
00:21:37,979 --> 00:21:38,980
আমরা কখনও করেছি চেয়ে কাছাকাছি.

366
00:21:38,980 --> 00:21:40,315
কত কাছাকাছি?

367
00:21:40,315 --> 00:21:44,186
আমি কেউ এমবেড আছে
নিকটাত্মীয়ের সাথে।

368
00:21:44,186 --> 00:21:47,589
কেউ একটি চুক্তি
এজেন্ট নাকি সিংহী?

369
00:21:47,589 --> 00:21:49,157
একটা সিংহী, স্যার।

370
00:21:49,157 --> 00:21:51,660
যদি সে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়
লক্ষ্য নিয়ে,

371
00:21:51,660 --> 00:21:54,029
তাহলে তার নির্দেশনা কি?

372
00:21:54,029 --> 00:21:56,131
লক্ষ্য নিরপেক্ষ করুন
সম্ভব হলে

373
00:21:56,131 --> 00:21:58,100
না হলে আমরা QRF পাঠাতে পারি,

374
00:21:58,100 --> 00:22:00,102
অথবা অবস্থানের উপর নির্ভর করে
আমরা একটি ড্রোন ব্যবহার করতে পারি,

375
00:22:00,102 --> 00:22:02,771
সম্ভবত একটি tomahawk উপর নির্ভর করে
লক্ষ্যের নৈকট্য

376
00:22:02,771 --> 00:22:05,207
আমাদের বহরে
ভূমধ্যসাগর

377
00:22:05,207 --> 00:22:07,642
সে কিভাবে অনুরোধ করে
এর জন্য অনুমোদন?

378
00:22:07,642 --> 00:22:09,144
সে তখন থেকে সবুজ
তিনি প্রথম যোগাযোগ করেন

379
00:22:09,144 --> 00:22:10,312
তার চিহ্ন দিয়ে।

380
00:22:10,312 --> 00:22:12,214
আমরা অনুমান করা প্রয়োজন
যে কর্তৃপক্ষ

381
00:22:12,214 --> 00:22:14,549
না, তা হয় না
যে মত কাজ.

382
00:22:14,549 --> 00:22:17,185
একবার সে এম্বেড হয়ে গেলে,
আমরা তার অ্যাক্সেস নেই.

383
00:22:17,185 --> 00:22:19,054
আমরা শুধু রাখতে পারি
দূর থেকে তার দিকে দৃষ্টি,

384
00:22:19,054 --> 00:22:22,023
কিন্তু যে সব আমরা ছাড়া করতে পারেন
মিশন বিপন্ন।

385
00:22:22,023 --> 00:22:24,593
আচ্ছা, তাহলে সে কিভাবে অর্ডার করতে পারে
একটি ক্ষেপণাস্ত্র হামলা?

386
00:22:24,593 --> 00:22:27,062
সে করে না।
আমি করি।

387
00:22:27,062 --> 00:22:28,763
না পেরে
সিংহীর সাথে যোগাযোগ করুন?

388
00:22:28,763 --> 00:22:31,032
না, স্যার।

389
00:22:31,032 --> 00:22:33,702
তুমি কি সিংহী বলছ
জামানত ক্ষতি হয়?

390
00:22:33,702 --> 00:22:36,605
সমান্তরাল ক্ষতি
অনিচ্ছাকৃত।

391
00:22:36,605 --> 00:22:40,175
আমি বলছি এটা একটা হতাহতের ঘটনা
পরিস্থিতির

392
00:22:40,175 --> 00:22:41,710
একটি বলিদান।

393
00:22:41,710 --> 00:22:43,145
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

394
00:22:45,213 --> 00:22:46,815
কি সুন্দর যুদ্ধ।

395
00:22:46,815 --> 00:22:49,251
এবং প্রত্যাশিত কি
যোগাযোগ বিন্দু?

396
00:22:49,251 --> 00:22:50,719
একটা বিয়ে।

397
00:22:50,719 --> 00:22:52,521
- অবস্থান?
- অজানা।

398
00:22:52,521 --> 00:22:54,289
এমনকি কনের কাছেও।

399
00:22:54,289 --> 00:22:56,424
কিন্তু আমরা একটি তারিখ আছে.

400
00:22:56,424 --> 00:22:57,826
১৬ই ডিসেম্বর।

401
00:22:57,826 --> 00:22:59,528
বিদ্রূপাত্মক।

402
00:22:59,528 --> 00:23:01,730
আমরা এই মিশনের নামকরণ করছি
অপারেশন ইয়েলো জ্যাকেট।

403
00:23:01,730 --> 00:23:06,067
আপনার অনুমোদন কোড
চালু করা বা চালানো হল "মেবেল।"

404
00:23:06,067 --> 00:23:08,136
আমি আবার বলছি, মেবেল।

405
00:23:08,136 --> 00:23:10,338
এবং আমি কিভাবে অনুমিত হয়
এটি সিংহীকে রিলে করতে

406
00:23:10,338 --> 00:23:11,673
যখন তার সাথে আমার কোন যোগাযোগ নেই?

407
00:23:11,673 --> 00:23:13,108
আমার সমস্যা না.

408
00:23:13,108 --> 00:23:14,709
একবার তারা চলে যায়
বিয়ের জন্য,

409
00:23:14,709 --> 00:23:17,279
এই অপারেশন কমান্ড হবে
পরিস্থিতি রুমে যান।

410
00:23:17,279 --> 00:23:21,416
আপনারা দুজনেই তদারকি করবেন
সেখান থেকে বুঝলেন?

411
00:23:21,416 --> 00:23:23,718
কেন নিচ্ছেন
আমাদের অপারেশন উপর?

412
00:23:23,718 --> 00:23:27,389
কারণ আপনার দল ছিল
আন্তঃরাজ্য একটি অগ্নিসংযোগ

413
00:23:27,389 --> 00:23:31,293
তারপর একটি হত্যা মিশন মৃত্যুদন্ড কার্যকর
মধ্য আমেরিকায়

414
00:23:31,293 --> 00:23:34,729
তারপর একটি যৌনসঙ্গম ঘর উড়িয়ে
প্রমাণ নষ্ট করতে।

415
00:23:34,729 --> 00:23:38,733
আপনি এই ধরনের বিষ্ঠা করতে পারেন
সিরিয়ায় আপনি যা চান।

416
00:23:38,733 --> 00:23:40,468
আপনি এখানে এটি করতে পাবেন না.

417
00:23:42,270 --> 00:23:45,207
আপনি গিয়ে সেগুলি তৈরি করতে পারেন
এখন টি-শার্ট, বায়রন।

418
00:23:45,207 --> 00:23:47,175
এতটুকুই।

419
00:23:47,175 --> 00:23:48,310
ধন্যবাদ
আসার জন্য ধন্যবাদ

420
00:23:53,448 --> 00:23:55,250
কি চোদন
এটা সম্পর্কে ছিল?

421
00:23:55,250 --> 00:23:57,419
এখানে নেই।
ল্যাংলিতে আমার সাথে দেখা করুন।

422
00:23:57,419 --> 00:23:59,621
- কেইটলিন।
- আর একটা ফাকিং শব্দ নয়।

423
00:24:03,825 --> 00:24:05,894
- আমার দল।
- জায়গা না।

424
00:24:09,898 --> 00:24:12,133
আমার দশ মিনিট লাগবে।

425
00:24:12,133 --> 00:24:13,668
<i>এই সমস্যা
এখনও এখানে থাকবে।</i>

426
00:24:20,342 --> 00:24:22,310
<i>ওহ, ছিঃ।</i>

427
00:24:22,310 --> 00:24:23,678
<i>হে ঈশ্বর।</i>

428
00:24:28,516 --> 00:24:30,385
<i>আপনি কি জানেন?</i>

429
00:24:30,385 --> 00:24:32,721
<i>এখানে পদচিহ্ন আছে কিন্তু
সেখানে কোন পদচিহ্ন নেই।</i>

430
00:24:32,721 --> 00:24:37,192
<i>ওহ, ঈশ্বর।</i>
- কি চোদন?!

431
00:24:37,192 --> 00:24:39,261
<i>মিকাহ!
মিকাহ ! মিকাহ!</i>

432
00:24:41,463 --> 00:24:44,266
ওহ! কেন চোদন
আমরা কি এটা দেখছি?

433
00:24:44,266 --> 00:24:46,601
আমার সাথে ঘুমাতে হবে
ফাকিং লাইট অন

434
00:24:46,601 --> 00:24:49,738
<i>মিকাহ!

435
00:24:49,738 --> 00:24:51,906
এটাই?
এটাই কি সিনেমার শেষ?

436
00:24:51,906 --> 00:24:53,575
এখনো না।

437
00:25:01,549 --> 00:25:03,218
এটাই সিনেমার শেষ।

438
00:25:03,218 --> 00:25:05,954
কেন কেউ দিতে হবে
বিষ্ঠা ভয় আছে

439
00:25:05,954 --> 00:25:07,455
তাদের মধ্যে দুই ঘন্টার জন্য?

440
00:25:07,455 --> 00:25:09,391
আমি যাচ্ছি
তার পর থেরাপি দরকার।

441
00:25:09,391 --> 00:25:11,493
এটা রোলার কোস্টার মত.

442
00:25:11,493 --> 00:25:12,794
কেন চড়বেন
রোলার কোস্টার?

443
00:25:12,794 --> 00:25:14,396
আমি বাইক চালাই না
রোলারকোস্টার

444
00:25:14,396 --> 00:25:15,864
রোলারকোস্টারের ভয়।

445
00:25:15,864 --> 00:25:18,800
না, আমি ভয় পাচ্ছি না
রোলারকোস্টারের

446
00:25:18,800 --> 00:25:21,803
আমি 18 বছর বয়সী ভয় পাই
ন্যূনতম মজুরি তৈরি করা

447
00:25:21,803 --> 00:25:23,405
এটি পরিচালনা করতে।

448
00:25:23,405 --> 00:25:26,308
এখন আমরা আছে
মজার বা দুঃখজনক কিছু দেখতে

449
00:25:26,308 --> 00:25:27,676
এটা আমাদের মস্তিষ্ক থেকে বের করার জন্য।

450
00:25:27,676 --> 00:25:30,512
কোনটি?

451
00:25:30,512 --> 00:25:32,580
আমি দেখতে চাই না
হতাশাজনক কিছু

452
00:25:32,580 --> 00:25:33,715
আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার পর।

453
00:25:33,715 --> 00:25:36,818
তখন রোমান্স।

454
00:25:36,818 --> 00:25:39,220
উম, "নোটবুক।"
আপনি "নোটবুক?"

455
00:25:40,989 --> 00:25:42,657
- আমি কিছু দেখিনি।
- ঠিক আছে।

456
00:25:44,793 --> 00:25:48,396
আচ্ছা, এখন তুমি কাঁদবে,
কিন্তু একটি ভাল কান্না,

457
00:25:48,396 --> 00:25:50,965
একটি "পৃথিবীতে ভালবাসা বিদ্যমান"
এক ধরনের কান্না।

458
00:25:59,674 --> 00:26:00,975
আমার মনে হয় আমি মাতাল।

459
00:26:02,377 --> 00:26:03,945
আপনি মাতাল?

460
00:26:03,945 --> 00:26:05,313
না.

461
00:26:06,781 --> 00:26:09,684
সেই পাগুলির মধ্যে একটি
ফাঁপা হতে হবে।

462
00:26:25,900 --> 00:26:27,435
<i>সমস্যা কি?</i>

463
00:26:27,435 --> 00:26:29,637
উহ, তিনজনের দল চেষ্টা করেছে
বাড়ি লুট করতে।

464
00:26:29,637 --> 00:26:32,040
আমরা এখন তাদের ধরে রাখছি।

465
00:26:32,040 --> 00:26:34,275
এই যৌনসঙ্গম দিন.

466
00:26:34,275 --> 00:26:36,010
<i> ধরে নিচ্ছি আপনি আমাদের চান না
স্থানীয় P.D.</i>কে কল করা হচ্ছে

467
00:26:36,010 --> 00:26:38,380
আমি স্পষ্টভাবে না
আপনি এটা করতে চান.

468
00:26:40,348 --> 00:26:41,483
ধরে রাখুন।

469
00:26:48,757 --> 00:26:51,292
ভাল, যে ছিল
বেশ মজা, হাহ?

470
00:26:51,292 --> 00:26:52,827
আপনি কি করছেন?

471
00:26:52,827 --> 00:26:55,430
আমি প্রায়
সত্যিই মাতাল পেতে

472
00:26:55,430 --> 00:26:58,366
<i>আমি এটা বন্ধ রাখব।</i>

473
00:26:58,366 --> 00:26:59,901
মি. আমি বেশ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ.

474
00:26:59,901 --> 00:27:01,936
সেই অনুগ্রহ মনে রাখবেন
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করছ?

475
00:27:01,936 --> 00:27:03,772
হ্যাঁ।

476
00:27:03,772 --> 00:27:06,941
<i>আমার এটা দরকার।</i>

477
00:27:06,941 --> 00:27:09,911
বর্ণনা করতে পারেন
ফোনে সমস্যা?

478
00:27:09,911 --> 00:27:12,447
<i>আমার বন্ধুরা ছুটে গেল
কিছু বিপথগামী যুবক।</i>

479
00:27:12,447 --> 00:27:15,383
আমি পেতে যারা পুরুষদের প্রয়োজন
অ্যামনেসিয়া বাস্তব যৌনসঙ্গম দ্রুত.

480
00:27:17,419 --> 00:27:20,321
- আমি কোথায় যাচ্ছি?
- <i>হ্যাম্পটন।</i>

481
00:27:20,321 --> 00:27:22,357
ক্যাটলিন কি করতে যাচ্ছেন
আমাকে একটি জেট সাফ

482
00:27:22,357 --> 00:27:23,825
নাকি আমাকে গাড়ি চালাতে হবে
সাত ঘন্টার জন্য?

483
00:27:23,825 --> 00:27:27,328
আপনি কি তাকে একটি জেট পেতে পারেন?

484
00:27:27,328 --> 00:27:28,630
জেট প্রস্তুত হবে।

485
00:27:30,365 --> 00:27:32,867
ঠিক আছে, আমার বাজেট কত
চুপ টাকা?

486
00:27:32,867 --> 00:27:35,670
যদি প্রতি দশের বেশি হয়
তারা শুধু একটি গাড়ি কিনবে

487
00:27:35,670 --> 00:27:38,106
এটি ধ্বংস এবং পুলিশকে সব বলুন।

488
00:27:38,106 --> 00:27:40,108
- দশ।
- <i>আমি আমার পথে আছি।</i>

489
00:27:40,108 --> 00:27:41,609
আমি আপনাকে ঠিকানা টেক্সট করব.

490
00:27:41,609 --> 00:27:42,944
<i>এটি বার্নারে টেক্সট করুন।</i>

491
00:27:51,820 --> 00:27:53,822
- কংগ্রেসম্যান।

492
00:27:53,822 --> 00:27:56,591
পোস্টের একজন রিপোর্টার আছে
আমার বাম কাঁধের উপর।

493
00:28:00,028 --> 00:28:00,995
ধন্যবাদ

494
00:28:00,995 --> 00:28:02,664
শুধু আমার অংশ করছি.

495
00:28:14,108 --> 00:28:15,477
আমি এটা কিনি না.

496
00:28:16,678 --> 00:28:18,480
তারা খুব বিরক্ত ছিল।

497
00:28:18,480 --> 00:28:20,782
এবং এটি একটি খুব বড় জয় ছিল.

498
00:28:20,782 --> 00:28:22,851
সান আন্তোনিও অজুহাত।

499
00:28:22,851 --> 00:28:24,853
তাদের নেই
আমরোহির প্রতি সংকল্প।

500
00:28:24,853 --> 00:28:28,923
সে টাকা ফানেল করে
আইএসআইএস, তালেবান, হিজবুল্লাহ,

501
00:28:28,923 --> 00:28:34,095
কোন সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর সাথে
তাদের হাত তিনি তহবিল আউট.

502
00:28:34,095 --> 00:28:36,998
সুন্নি, শিয়া,
তিনি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

503
00:28:36,998 --> 00:28:39,701
আমি সৌদিরা অবাক
তাকে নিজেরা হত্যা করেনি।

504
00:28:39,701 --> 00:28:42,003
একমাত্র জিনিস
যে অর্থে তোলে

505
00:28:42,003 --> 00:28:45,773
তারা অঞ্চলটিকে অস্থিতিশীল করতে চায়।

506
00:28:45,773 --> 00:28:49,177
আমরাও, আমি অনুমান.

507
00:28:49,177 --> 00:28:52,914
আমি একটি একক দেখতে না
এর থেকে রাজনৈতিক লাভ।

508
00:28:52,914 --> 00:28:54,716
আমি অবশ্যই দেখতে পাচ্ছি না
মানবাধিকার সুবিধা।

509
00:28:54,716 --> 00:28:56,084
আমিও না.

510
00:28:56,084 --> 00:28:57,552
কিন্তু যে কিভাবে
এই উপস্থাপন করা হয়

511
00:28:57,552 --> 00:28:58,820
এবং আমরা কেন খুঁজে বের করতে হবে.

512
00:29:09,597 --> 00:29:12,166
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

513
00:29:12,166 --> 00:29:13,568
আপনার প্যান্ট প্রস্রাব.

514
00:29:21,276 --> 00:29:23,845
ওহ, ছি ছি.

515
00:29:23,845 --> 00:29:25,947
আমি সেই জঞ্জাল পরিষ্কার করছি না।

516
00:29:27,649 --> 00:29:31,753
যীশু!
এই মজা মত দেখায়.

517
00:29:33,688 --> 00:29:37,559
আপনি জানেন কেন তারা আপনাকে পায়
তোমার হিলের উপর এভাবে বসে আছে?

518
00:29:39,060 --> 00:29:40,728
কারণ আপনার পা ঘুমিয়ে পড়েছে
হাঁটু থেকে নিচে

519
00:29:40,728 --> 00:29:42,463
তাই চেষ্টা করলে
উঠে দৌড়াতে,

520
00:29:42,463 --> 00:29:43,932
আপনি ফ্ল্যাট পড়ে যান
তোমার চোদন মুখ

521
00:29:43,932 --> 00:29:45,466
নিচে বসো!

522
00:29:48,069 --> 00:29:52,740
শুধুমাত্র মানুষ যারা এটা জানেন
সামান্য কৌশল পেশাদার.

523
00:29:52,740 --> 00:29:55,209
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই
আমি যখন পেশাদার বলি?

524
00:29:55,209 --> 00:30:00,515
তারা জীবিকা নির্বাহ করে
তাড়া করা, আটক করা থেকে

525
00:30:00,515 --> 00:30:03,851
এবং হুমকি নিরপেক্ষ
অন্যদের দ্বারা জাহির করা.

526
00:30:07,088 --> 00:30:08,556
আমরা কে পেয়েছি?

527
00:30:09,891 --> 00:30:12,060
আপনার জন্য ভাগ্যবান...

528
00:30:12,060 --> 00:30:13,628
ড্যামিয়ান।

529
00:30:16,130 --> 00:30:17,966
212 স্প্রিং স্ট্রিট, ফার্মিংডেল।

530
00:30:20,335 --> 00:30:22,670
আপনার জন্য ভাগ্যবান,
আমি একটি ডিএনএ সোয়াব করতে যাচ্ছি

531
00:30:22,670 --> 00:30:25,506
ভিতরের
তোমার গালে, ড্যামিয়ান।

532
00:30:25,506 --> 00:30:28,509
আপনি খুব একটা হুমকি নন,
কিন্তু আপনি একটি যৌনসঙ্গম উপদ্রব.

533
00:30:32,280 --> 00:30:33,815
মুখ খুলুন।

534
00:30:34,849 --> 00:30:35,950
তারা কি সশস্ত্র ছিল?

535
00:30:35,950 --> 00:30:37,919
পিস্তল।
আমরা সেখানে তাদের পেয়েছিলাম.

536
00:30:37,919 --> 00:30:39,120
আমি তাদের সাথে নিয়ে যাব।

537
00:30:39,120 --> 00:30:40,555
ঠিক আছে, খুলুন,
এবং আহ বলুন।

538
00:30:40,555 --> 00:30:41,522
খুলুন।

539
00:30:41,522 --> 00:30:43,558
মুখ খুলুন।

540
00:30:43,558 --> 00:30:44,659
আআহ।

541
00:30:48,963 --> 00:30:50,765
ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে
আমরা করতে যাচ্ছি

542
00:30:52,166 --> 00:30:53,868
হাত ধরো
তোমার সামনে।

543
00:30:57,071 --> 00:30:59,140
চোদা তোমার হাত উপরে ধরে
আপনার সামনে!

544
00:31:00,742 --> 00:31:02,210
এটা যে কঠিন না.

545
00:31:02,210 --> 00:31:04,612
চোদা তোমার হাত বাইরে রাখা.

546
00:31:04,612 --> 00:31:05,813
আজ রাতে উচিত নয়
সময়ের সম্পূর্ণ অপচয়

547
00:31:05,813 --> 00:31:07,215
মানে তুমি এসেছো
এখানে কিছু জন্য,

548
00:31:07,215 --> 00:31:10,018
তাই আপনার উচিত
কিছু না কিছু পেতে.

549
00:31:10,018 --> 00:31:12,620
হে ঈশ্বর, হে ঈশ্বর,
হে ঈশ্বর, হে ঈশ্বর!

550
00:31:15,757 --> 00:31:19,827
আরে... তোমার চোদা উচিত
কিছু পেতে, তাই না?

551
00:31:22,897 --> 00:31:25,633
হুম। আপনি কি জানেন
এটা কি?

552
00:31:25,633 --> 00:31:27,101
ওটা টাকা।

553
00:31:29,270 --> 00:31:32,640
কিন্তু যদি কখনো দেখি
তুমি আবার এখানে,

554
00:31:32,640 --> 00:31:35,943
আমরা যাচ্ছি
আপনি একটি হুমকি বিবেচনা করুন.

555
00:31:35,943 --> 00:31:39,881
আর কথা বললে
এর...

556
00:31:39,881 --> 00:31:41,749
কারো কাছে...

557
00:31:41,749 --> 00:31:43,351
আমি আপনাকে বিবেচনা করব
আরও বড় হুমকি।

558
00:31:45,119 --> 00:31:48,089
হ্যাঁ।

559
00:31:48,089 --> 00:31:50,792
এবং তারপর আমরা যাচ্ছি
অনুমান করতে হবে

560
00:31:50,792 --> 00:31:53,194
যে আপনি কথা বলেছেন
আপনার পরিবার এবং...

561
00:31:53,194 --> 00:31:55,663
এবং এখন
তারাও হুমকি।

562
00:31:59,100 --> 00:32:01,002
আমি এটা বেশ পরিষ্কার
আমরা হুমকির জন্য কি করি,

563
00:32:01,002 --> 00:32:02,003
আমি করিনি, ড্যামিয়ান? হ্যাঁ? হ্যাঁ?

564
00:32:02,003 --> 00:32:03,905
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

565
00:32:06,040 --> 00:32:07,709
আমি আপনি এটা বলতে শুনতে চাই.

566
00:32:08,810 --> 00:32:11,879
তুমি... তুমি... তুমি ওদের মেরে ফেলো।

567
00:32:11,879 --> 00:32:14,949
আমরা যৌনসঙ্গম করতে.

568
00:32:20,788 --> 00:32:23,057
ঠিক আছে, তারপর.

569
00:32:23,057 --> 00:32:25,326
আমি মনে করি আমরা ঘুরতে পারি
এই ছোট পায়রা এখন আলগা.

570
00:32:25,326 --> 00:32:28,229
ঠিক আছে। উঠে দাঁড়াও।
চলুন।

571
00:32:28,229 --> 00:32:29,664
- দাঁড়াও।
- উপরে, উপরে, উপরে।

572
00:32:29,664 --> 00:32:32,033
- তোমার পাছা তুলে দাও।
- ওঠ।

573
00:32:32,033 --> 00:32:33,334
- আপনার বাম দিকে ঘুরুন।
- থাক, থাক।

574
00:32:33,334 --> 00:32:35,002
ঠিক আছে, আপনি যান.

575
00:32:35,002 --> 00:32:36,704
এর কাঁধে হাত
আপনার সামনের মানুষটি।

576
00:32:36,704 --> 00:32:39,107
ড্যামিয়ান, তুমিই প্রধান।
আপনার হাত আপনার পাশে রাখুন।

577
00:32:39,107 --> 00:32:41,275
পর্যন্ত এগিয়ে যান
আমি তোমাকে থামতে বলি।

578
00:32:41,275 --> 00:32:43,644
আমার ভয়েস অনুসরণ করুন.

579
00:32:43,644 --> 00:32:45,980
ধাপ ধাপ

580
00:32:45,980 --> 00:32:47,782
আমি এখন প্রস্রাবের মতো গন্ধ পাচ্ছি।
ধাপ

581
00:32:47,782 --> 00:32:49,050
ফাক।

582
00:32:52,286 --> 00:32:54,021
এসো, এসো।

583
00:32:54,021 --> 00:32:55,156
ঠিক আছে। থামো।

584
00:32:56,224 --> 00:32:57,225
ডানদিকে ঘুরুন।

585
00:33:03,865 --> 00:33:05,333
তুমি এগিয়ে যাবে
আপনার গাড়িতে, আপনি প্রবেশ করবেন,

586
00:33:05,333 --> 00:33:07,101
তুমি তাড়িয়ে দেবে।

587
00:33:07,101 --> 00:33:09,003
আপনি ফিরে তাকাবেন না
বাড়ির দিক।

588
00:33:09,003 --> 00:33:11,939
বুঝলে?
হ্যাঁ।

589
00:33:11,939 --> 00:33:13,107
হাঁটা।

590
00:33:14,909 --> 00:33:16,110
আমাদের জুতা সম্পর্কে কি?

591
00:33:16,110 --> 00:33:18,246
তারা এখন আমাদের জুতা.
আপনার জুতা চোদো.

592
00:33:50,144 --> 00:33:51,913
আমি বললাম তুমি কাঁদবে।

593
00:33:54,949 --> 00:33:57,084
তুমি বলেছিলে এটা একটা ভালো কান্না।
এই ফাকিং হৃদয় বিদারক.

594
00:34:02,023 --> 00:34:03,825
কিন্তু তারা ভালবাসা জানত।

595
00:34:03,825 --> 00:34:06,961
হার্টব্রেক থাকতে পারে না
যদি তোমার ভালোবাসা না থাকে।

596
00:34:06,961 --> 00:34:10,031
এটা ঠিক তাই দুঃখজনক.

597
00:34:15,970 --> 00:34:18,206
আমি কখনই ভালবাসা জানব না।

598
00:34:18,206 --> 00:34:21,175
কিন্তু আমার মনে হয় আমি কখনই জানতে পারব না
হয় হৃদয় বিদারক

599
00:34:28,950 --> 00:34:29,951
তাকে বিয়ে করবেন না।

600
00:34:31,118 --> 00:34:33,888
এটা আমার পছন্দ নয়.

601
00:34:33,888 --> 00:34:35,857
এটা একেবারে আপনার পছন্দ.

602
00:34:35,857 --> 00:34:37,792
তুমি আরব নও।

603
00:34:39,427 --> 00:34:42,897
আপনার আরব বংশধর থাকতে পারে,
কিন্তু তুমি এখানে বড় হয়েছ।

604
00:34:42,897 --> 00:34:44,131
আপনি এখানে থাকেন।

605
00:34:45,566 --> 00:34:47,235
<i>আপনি</i> এখানে থাকেন।

606
00:34:47,235 --> 00:34:48,469
আমি এখানে <i>খেলা</i>

607
00:34:50,137 --> 00:34:51,272
আমি যখন বিবাহিত

608
00:34:51,272 --> 00:34:53,841
আমি রিয়াদে থাকব।

609
00:34:53,841 --> 00:34:57,011
আমার দেশে, আমার সংস্কৃতি,

610
00:34:57,011 --> 00:35:00,982
না বলতে হয়
উভয় পরিবার লজ্জিত।

611
00:35:00,982 --> 00:35:04,252
আমাকে ফেরত নিয়ে যাওয়া হবে
রিয়াদ, অবরুদ্ধ বা নিহত।

612
00:35:07,455 --> 00:35:10,024
আমার জন্য ভালবাসা চয়ন
আমার মৃত্যু হবে।

613
00:35:17,031 --> 00:35:19,233
আমার পালা, আমি অনুমান.

614
00:35:33,648 --> 00:35:35,149
আপনি কি কখনো প্রেমে পড়েছেন?

615
00:35:36,584 --> 00:35:37,952
না.

616
00:35:42,123 --> 00:35:45,593
আমি অনুভব করতে চাই
এটা শুধু একবার।

617
00:35:47,962 --> 00:35:49,096
আমিও।

618
00:36:24,432 --> 00:36:25,900
এটা তৈরি করার চেষ্টা করছি মাত্র

619
00:36:25,900 --> 00:36:27,468
একটি ছোট হুইলচেয়ার
এখানে বন্ধুত্বপূর্ণ।

620
00:36:30,705 --> 00:36:32,106
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

621
00:36:33,407 --> 00:36:36,077
- কটা বাজে?
- দেরি হয়ে গেছে।

622
00:36:38,579 --> 00:36:39,914
একটি রাতের টুপি জন্য খুব দেরী?

623
00:36:42,383 --> 00:36:44,285
এটা খুব দেরী না
একটি রাতের টুপি জন্য।

624
00:36:50,091 --> 00:36:51,359
সে আজ কেমন ছিল?

625
00:36:52,727 --> 00:36:54,996
আজ রুক্ষ ছিল.

626
00:36:54,996 --> 00:36:57,431
মর্ফিন বন্ধ ব্যাক
তাই সে ব্যথা করছে।

627
00:37:01,369 --> 00:37:03,204
দুঃখিত আমি সেখানে ছিলাম না.

628
00:37:03,204 --> 00:37:05,006
আমি তাকে বললাম
আজ কঠিন হতে যাচ্ছে.

629
00:37:07,341 --> 00:37:08,342
তিনি যে সঙ্গে ঠিক ছিল?

630
00:37:08,342 --> 00:37:10,478
ভাল, যাই হোক না কেন
আপনি বলেছেন কাজ করেছেন।

631
00:37:13,214 --> 00:37:14,648
তার আরও দরকার হবে
আপনি, যদিও.

632
00:37:14,648 --> 00:37:16,183
হ্যাঁ, আমি জানি।

633
00:37:19,020 --> 00:37:20,621
আমি জানি।

634
00:37:31,699 --> 00:37:34,468
- আরে।
- আরে।

635
00:37:35,503 --> 00:37:38,239
আর ব্যান্ড-এইড নেই, ঠিক আছে?

636
00:37:41,642 --> 00:37:44,011
এখন থেকে শুধু তুমি আর আমি।

637
00:37:45,413 --> 00:37:47,114
আমি এটা চাই.

638
00:37:48,516 --> 00:37:49,583
ওহ, ভাল.

639
00:37:51,252 --> 00:37:52,620
আমরা সম্ভবত উচিত
ব্যাংক কয়েক সেশন

640
00:37:52,620 --> 00:37:54,388
আগে আমাকে বিদেশ যেতে হবে।

641
00:37:54,388 --> 00:37:56,424
আমি মনে করি যে
একটি সত্যিই ভাল ধারণা.

642
00:38:24,251 --> 00:38:26,087
হা-হা!

643
00:38:26,587 --> 00:38:27,621
উও!

644
00:38:30,524 --> 00:38:31,725
উও!

645
00:38:35,563 --> 00:38:37,064
উও!

646
00:38:42,169 --> 00:38:43,537
আমার মা ডাকলেন!

647
00:38:43,537 --> 00:38:46,073
এর জন্য তারা একটি জায়গা বেছে নিয়েছে
বিবাহ: ম্যালোর্কা!

648
00:38:46,073 --> 00:38:48,142
ম্যালোর্কা ! হা হা!

649
00:38:48,142 --> 00:38:49,710
যে ভালো?

650
00:38:49,710 --> 00:38:50,644
এটা সবচেয়ে সুন্দর
পৃথিবীতে স্থান!

651
00:39:34,188 --> 00:39:35,756
অপেক্ষা করুন!

652
00:39:36,757 --> 00:39:38,192
হু

653
00:39:38,192 --> 00:39:39,560
এটা কি ছিল?

654
00:39:40,861 --> 00:39:42,530
আমি জানি না

655
00:39:43,731 --> 00:39:47,601
আচ্ছা, তুমি করবে না
ম্যালোর্কা বিশ্বাস করুন।

656
00:39:47,601 --> 00:39:49,436
তুমি তোমার চোখকে বিশ্বাস করবে না।

657
00:39:51,438 --> 00:39:54,175
এবং এখন আমাদের কেনাকাটা করতে হবে।
আমরা কেনাকাটা করতে হবে!

658
00:39:56,177 --> 00:39:57,545
আপনি কিছু নাস্তা চান?


