1 00:00:53,203 --> 00:00:55,138 Mitä helvettiä hän tekee? 2 00:00:55,138 --> 00:00:59,475 Näet sen miehen luonani Klo 11, 200 metrin päässä? 3 00:00:59,475 --> 00:01:02,145 Ehkä hän oli kipeänä päivänä he opettivat taktiikkaa. 4 00:01:05,114 --> 00:01:06,216 Odota. Mikä se on? 5 00:01:08,585 --> 00:01:09,986 Hän näyttää olevan vetää jotain. 6 00:01:09,986 --> 00:01:11,888 Mm-hm. 7 00:01:11,888 --> 00:01:13,156 Mitä tämä kaveri tekee? 8 00:01:16,459 --> 00:01:18,962 Yritätkö saada ammutuksi? 9 00:01:18,962 --> 00:01:20,463 Se on minun kasvini. 10 00:01:20,463 --> 00:01:22,065 Mitä tapahtui? 11 00:01:22,065 --> 00:01:23,533 Olen järkyttynyt. 12 00:01:25,201 --> 00:01:27,003 Luuletko olevasi räjähtänyt vai tiedätkö olevasi räjähtänyt? 13 00:01:27,003 --> 00:01:28,238 Olen järkyttynyt. 14 00:01:29,472 --> 00:01:31,174 Miten? 15 00:01:31,174 --> 00:01:32,308 Hän näki ristin. 16 00:01:32,308 --> 00:01:33,977 Risti. Mikä risti? 17 00:01:33,977 --> 00:01:36,212 Minun ristini,... 18 00:01:36,212 --> 00:01:37,780 Mikä vitun risti? 19 00:01:37,780 --> 00:01:39,215 Minun puolellani. 20 00:01:39,215 --> 00:01:40,283 kylkiluissani. 21 00:01:41,885 --> 00:01:44,420 Siitä, kun veljeni kuoli. 22 00:01:44,420 --> 00:01:46,856 Tatuointi hänen nimellään -- 23 00:01:46,856 --> 00:01:48,024 Ja risti... 24 00:01:50,960 --> 00:01:52,295 Tietävätkö kaikki vai vain häntä? 25 00:01:52,295 --> 00:01:55,498 Kaikki. He jahtaavat minua nyt. 26 00:01:55,498 --> 00:01:57,967 Oletko yhdistyksessä? 27 00:01:57,967 --> 00:01:59,035 Olen sen alla. 28 00:01:59,035 --> 00:02:00,370 Olemme matkalla. 29 00:02:02,538 --> 00:02:04,340 Mitä vittua tekeekö tämä kaveri? 30 00:02:04,340 --> 00:02:06,209 Voimmeko vain ampua tämä kusipää? 31 00:02:06,209 --> 00:02:08,478 Tarkoitan, Bob-O, mitä vittua me täällä teemme? 32 00:02:08,478 --> 00:02:09,913 Hän ei ole aseistettu. 33 00:02:09,913 --> 00:02:12,916 Nyt siirrytään! Hänen kansi on räjähtänyt! 34 00:02:12,916 --> 00:02:14,017 Päällikkö, meidän täytyy rullata. 35 00:02:14,017 --> 00:02:15,451 Se on johto. Ammu hänet! 36 00:02:26,329 --> 00:02:28,331 Tukahdutetaan nyt tuli! 37 00:02:28,331 --> 00:02:30,133 Nouse siihen 50:een! 38 00:02:44,914 --> 00:02:47,550 Hawg 3-3, tämä on Alabama 2-7 39 00:02:47,550 --> 00:02:50,219 välittömän kanssa pyynnöstä, ohi. 40 00:02:50,219 --> 00:02:53,222 Alabama 2-7 tämä on Hawg 3-3, lähetä se. 41 00:02:53,222 --> 00:02:56,960 Hawg 3-3, ohjaustyyppi 2. 42 00:02:56,960 --> 00:02:59,929 Aseet vain maaliin yläpäästä. 43 00:02:59,929 --> 00:03:01,397 Enemy pax avoimessa paikassa. 44 00:03:01,397 --> 00:03:06,402 270 astetta 100 metriin, merkitty keltaisella savulla. 45 00:03:06,402 --> 00:03:08,104 Vaara lähellä käskyäni. 46 00:03:08,104 --> 00:03:09,305 Pop savua! 47 00:03:13,376 --> 00:03:14,444 Savustaa ulos. 48 00:03:18,247 --> 00:03:19,649 Tyhjennetty kuumana. 49 00:03:33,129 --> 00:03:34,664 Valmista joukkueesi liikkeelle. 50 00:03:34,664 --> 00:03:38,267 Sam. Mennään! Tule. 51 00:03:38,267 --> 00:03:40,269 Olen tulossa! 52 00:03:43,506 --> 00:03:45,408 Sinun puolellasi! Sinun puolellasi! 53 00:03:45,408 --> 00:03:47,677 Kello kuusi. Kello kaksi! Kello kaksi! 54 00:04:49,539 --> 00:04:51,340 Kuulen ne. 55 00:04:51,340 --> 00:04:53,176 He ovat tulossa. 56 00:04:54,277 --> 00:04:55,344 He ovat tulossa! 57 00:04:55,344 --> 00:04:56,746 Aion mykistää sinut. 58 00:04:59,248 --> 00:05:00,650 Tarvitsen vitun saapumisajan. 59 00:05:00,650 --> 00:05:03,319 Olemme täällä. Raskas vastus. 60 00:05:03,319 --> 00:05:04,454 Tämä ei tule olemaan nopeaa. 61 00:05:04,454 --> 00:05:06,589 Bobby, ei paskaa voitko saada hänet? 62 00:05:06,589 --> 00:05:08,724 En koskaan sano ei. 63 00:05:08,724 --> 00:05:10,760 Minun on tehtävä päätös. Ymmärrätkö sen? 64 00:05:10,760 --> 00:05:13,362 Roger tuo. Me aiomme taistele, kunnes selviät. 65 00:05:19,368 --> 00:05:22,371 Sir, minulla on ongelma. HV-omaisuus vaarantuu. 66 00:05:22,371 --> 00:05:24,207 Minulla on joukkue lähestyy paikkaa. 67 00:05:24,207 --> 00:05:25,508 Ole hyvä ja neuvo. 68 00:05:25,508 --> 00:05:27,176 Oletko yhteydessä? omaisuuden kanssa? 69 00:05:27,176 --> 00:05:29,145 - Olen. - Nyt? 70 00:05:37,520 --> 00:05:39,288 Ei mitään. Tiedän mitä tehdä. 71 00:05:44,460 --> 00:05:46,729 Säilytä korkeus 500 metriä. 72 00:05:46,729 --> 00:05:48,030 Älä kytkeydy. 73 00:05:49,265 --> 00:05:51,334 Roger tuo. Paikallaan pitäminen. 74 00:06:00,476 --> 00:06:02,512 Viikatemies 1-4, tämä on Alabama 2-7, 75 00:06:02,512 --> 00:06:07,683 aseta paikka viski-viski-alfa-yhdeksän. 76 00:06:07,683 --> 00:06:09,352 Reaper on valmis. 77 00:06:11,721 --> 00:06:13,689 Vahvista täsmällinen tavoite. 78 00:06:13,689 --> 00:06:16,425 Reaper on oikea kohde. 79 00:06:18,528 --> 00:06:19,829 Tyhjennetty kuumana. 80 00:06:19,829 --> 00:06:21,497 Ase pois. 81 00:06:35,311 --> 00:06:37,280 pyhä paska. 82 00:08:45,508 --> 00:08:46,642 215! 83 00:08:52,048 --> 00:08:54,717 Voi, Cruz, mitä sinulla on? 84 00:09:15,671 --> 00:09:17,540 Saatko ravistelun? 85 00:09:17,540 --> 00:09:19,008 Sanoit hampurilainen. Sen sain. 86 00:09:19,008 --> 00:09:21,677 Lähetin sinulle hampurilaisen tekstiviestin. Sitten lähetin sinulle shake-viestin. 87 00:09:21,677 --> 00:09:23,846 - Narttu, etkö osaa lukea? - Älä kutsu minua nartuksi. 88 00:09:23,846 --> 00:09:25,548 Mutta sinä olet. 89 00:09:25,548 --> 00:09:26,982 Vitun tyhmä narttu. 90 00:09:26,982 --> 00:09:28,584 Töitä seitsemälle dollaria tunnissa. 91 00:09:28,584 --> 00:09:30,353 Hei, paljonko tienaat tänä iltana? 92 00:09:30,353 --> 00:09:32,822 -500. - En ravista persettäni rahan takia. 93 00:09:32,822 --> 00:09:35,758 Narttu, olen tanssija. 94 00:09:35,758 --> 00:09:37,727 Narttu, sinä olet vitun strippari. 95 00:09:37,727 --> 00:09:39,528 Mitä vittua soitatko minulle, narttu? 96 00:09:39,528 --> 00:09:41,664 - Juu, rauhoitu! - Ja vitun ho! 97 00:09:41,664 --> 00:09:43,366 Kouluta narttusi, kusipää. 98 00:09:43,366 --> 00:09:45,000 - Onko sussa vika? - Oi, oletko nyt hänen puolellaan? 99 00:09:45,000 --> 00:09:47,036 Mitä vittua onko sinussa vikaa? 100 00:09:56,679 --> 00:09:58,381 Olen pahoillani. 101 00:09:58,381 --> 00:10:01,417 Vittu oikein, anteeksi. 102 00:10:01,417 --> 00:10:03,486 Mene vitun sänkyyn. 103 00:10:24,940 --> 00:10:26,842 Pitää vaihtaa tuo narttu uutta mallia varten. 104 00:10:28,577 --> 00:10:31,313 Uusi malli ja vähemmän kilometrejä. 105 00:10:31,313 --> 00:10:32,848 Eikö se ole se vitun totuus. 106 00:11:19,595 --> 00:11:20,830 Minne olet menossa? 107 00:11:20,830 --> 00:11:22,031 Kylpyhuone. 108 00:11:53,462 --> 00:11:54,730 Minne olet menossa? 109 00:11:55,764 --> 00:11:57,800 En tiedä. 110 00:11:57,800 --> 00:11:59,935 Mitä vittua sinulle tapahtui? 111 00:11:59,935 --> 00:12:01,537 Älä ravista persettäsi ei enempää? 112 00:12:01,537 --> 00:12:03,405 Ravistamalla persettäsi näin me vitussa tapasimme! 113 00:12:03,405 --> 00:12:05,674 Nyt syöt hampurilaisia ja se on sinun mielestäsi jaloa? 114 00:12:05,674 --> 00:12:08,010 Älä juo, älä tupakoi, ei naida. 115 00:12:08,010 --> 00:12:09,044 Kuten, mikä vittu on vialla kanssasi-- 116 00:12:14,783 --> 00:12:16,719 Minä tapan sinut! 117 00:12:19,088 --> 00:12:20,723 Auttaa! 118 00:12:32,535 --> 00:12:34,970 Auttakaa joku vittu minua! 119 00:12:37,940 --> 00:12:40,042 Auttakaa joku minua! 120 00:12:45,881 --> 00:12:46,916 Ei! Ei! 121 00:12:48,284 --> 00:12:49,852 Onko ongelma? 122 00:12:49,852 --> 00:12:50,819 Ongelma on minun ja hänen välillään. 123 00:12:50,819 --> 00:12:52,454 Ei enää. 124 00:12:52,454 --> 00:12:54,490 Nyt se on sinun ja sinun välillä Yhdysvaltain merijalkaväet. 125 00:12:57,126 --> 00:12:59,728 Elämä kaatuu muutama päätös. 126 00:12:59,728 --> 00:13:01,463 Olet nyt yhden heistä edessäsi. 127 00:13:04,300 --> 00:13:06,101 Voi! 128 00:13:06,101 --> 00:13:07,536 Oletko kunnossa? 129 00:13:08,704 --> 00:13:10,005 Kiitos. 130 00:13:11,006 --> 00:13:12,808 Teetkö sen hänen kasvoilleen? 131 00:13:12,808 --> 00:13:15,511 Minä petin. Käytin paistinpannua. 132 00:13:15,511 --> 00:13:18,647 Sodassa, jos et petä et yritä. 133 00:13:18,647 --> 00:13:21,216 Olen ollut sodassa koko elämäni. 134 00:13:21,216 --> 00:13:23,752 No, sinä tulit oikea paikka. 135 00:14:21,977 --> 00:14:23,712 Se käy, Cruz. 136 00:14:23,712 --> 00:14:25,080 Se ei tule saamaan mikä tahansa puhdistusaine. 137 00:14:25,080 --> 00:14:26,982 Voin puhdistaa sen. 138 00:14:26,982 --> 00:14:28,217 Se ei ollut niin puhdasta kun se oli uusi... 139 00:14:28,217 --> 00:14:29,318 Voin puhdistaa sen. 140 00:14:38,160 --> 00:14:39,628 He ovat täällä sinua varten? 141 00:14:41,263 --> 00:14:43,599 Joo. 142 00:14:51,840 --> 00:14:54,309 Hän sanoo, että hyökkäsit hänen onko se totta? 143 00:14:55,811 --> 00:14:57,579 Hyökkäsin häntä takaisin. 144 00:14:57,579 --> 00:14:58,814 Ihan reilua. 145 00:14:58,814 --> 00:14:59,715 suosittelen sinua jättää lähestymiskielto 146 00:14:59,715 --> 00:15:01,316 ensimmäinen asia huomenna. 147 00:15:01,316 --> 00:15:03,852 Sitten meillä on toimintakelpoinen vastausta, jos hän tulee lähellesi. 148 00:15:03,852 --> 00:15:04,987 Entä tänä iltana? 149 00:15:04,987 --> 00:15:06,722 Voin viedä sinut turvakotiin. 150 00:15:06,722 --> 00:15:08,157 Otan mahdollisuuteni puistossa. 151 00:15:08,157 --> 00:15:10,192 Tiedän mahdollisuutesi puistossa. 152 00:15:10,192 --> 00:15:11,860 Ne eivät ole hyviä. 153 00:16:07,416 --> 00:16:10,185 miehet. Sinun vähimmäisstandardisi on 3 vetoa. 154 00:16:10,185 --> 00:16:11,320 Suositeltu standardi on 15. 155 00:16:11,320 --> 00:16:13,155 Hyvät naiset. 156 00:16:13,155 --> 00:16:15,424 Vähimmäisstandardisi on a kahdentoista sekunnin taivutetun varren ripustus. 157 00:16:15,424 --> 00:16:19,027 Suositeltu standardi on 3 vetoa. Onko sinulla kysyttävää? 158 00:16:19,027 --> 00:16:20,028 Haluan olla siinä linjassa. 159 00:16:20,028 --> 00:16:21,396 Miksi? 160 00:16:21,396 --> 00:16:22,798 Koska voin antaa sinulle viisitoista juuri nyt. 161 00:16:22,798 --> 00:16:23,932 Viisitoista. 162 00:16:23,932 --> 00:16:25,300 - Kyllä, sir. - Kersantti. 163 00:16:25,300 --> 00:16:26,168 Teen työtä elantoni vuoksi. 164 00:16:26,168 --> 00:16:27,936 Niin minäkin, kersantti. 165 00:16:27,936 --> 00:16:30,773 Ja minä sanon, että voin antaa olet viisitoista juuri nyt. 166 00:16:30,773 --> 00:16:31,874 Todista se. 167 00:16:57,366 --> 00:16:59,768 Se on yhdeksäntoista, rekrytoi. 168 00:16:59,768 --> 00:17:00,803 Haluatko rikkoa minulle ennätyksen? 169 00:17:00,803 --> 00:17:01,837 Kyllä, sir. 170 00:17:01,837 --> 00:17:02,871 Lakkaa kutsumasta minua herraksi. 171 00:17:02,871 --> 00:17:04,773 Kyllä, kersantti! 172 00:17:04,773 --> 00:17:06,842 - Tule, tule! 173 00:17:14,249 --> 00:17:15,417 Katso minua. 174 00:17:15,417 --> 00:17:17,152 Seiso suoraan. 175 00:17:19,388 --> 00:17:22,057 Pistä tuo perse, me emme ole vitun rannalla! 176 00:17:24,226 --> 00:17:27,462 Hyökkää kaikkeen, mitä he heittävät sinuun juuri näin, 177 00:17:27,462 --> 00:17:29,198 ja mikään ei estä sinua. 178 00:17:32,201 --> 00:17:34,203 Luin tämän varmaan väärin. 179 00:17:34,203 --> 00:17:35,938 Et ole, sir. 180 00:17:35,938 --> 00:17:38,140 99 prosenttia ASVAB-pisteestään? 181 00:17:38,140 --> 00:17:39,508 Hän sai 99 prosenttia PT:stään. 182 00:17:39,508 --> 00:17:41,176 Miesten mittakaavassa. 183 00:17:45,347 --> 00:17:46,815 Haluan puhua hänelle. 184 00:18:02,030 --> 00:18:03,532 Et ole vielä palveluksessa. 185 00:18:03,532 --> 00:18:04,900 Ei tarvitse tervehtiä minua. 186 00:18:04,900 --> 00:18:06,168 Anteeksi, sir. 187 00:18:06,168 --> 00:18:07,803 Älä ole pahoillasi. Istukaa. 188 00:18:10,439 --> 00:18:13,242 Testituloksesi ovat... epätavallisia. 189 00:18:13,242 --> 00:18:15,944 Kerran viides tai niin epätavallista vuosia. 190 00:18:15,944 --> 00:18:20,215 Pysäköin sinut psyykköön, mutta PT-testi... 191 00:18:20,215 --> 00:18:22,351 Yksikään nainen ei ole tehnyt tätä. 192 00:18:22,351 --> 00:18:23,852 Useimmat miehet eivät. 193 00:18:23,852 --> 00:18:26,021 22 vetoa, 114 punnerrusta 194 00:18:26,021 --> 00:18:28,924 3 minuutissa, ja juoksit kahdeksan minuuttia mailia ja puoli. 195 00:18:28,924 --> 00:18:30,559 Standardi on viisitoista. 196 00:18:30,559 --> 00:18:32,928 Juoksin 800:lla lukiossa, sir. 197 00:18:32,928 --> 00:18:35,063 Heitti keihään. Molemmissa voitettu tila. 198 00:18:35,063 --> 00:18:37,165 Olen tietoinen. Tein läksyni sinulle. 199 00:18:37,165 --> 00:18:39,334 Mitä en ymmärrä on miksi et mennyt yliopistoon. 200 00:18:39,334 --> 00:18:41,403 Miksi olet täällä ja ei saavuta kaikkia asioita 201 00:18:41,403 --> 00:18:43,405 että nämä testit sanovat sinulle pitäisi saavuttaa? 202 00:18:46,475 --> 00:18:49,244 Äiti kuoli nuorempana. 203 00:18:49,244 --> 00:18:50,545 Lopetin vain välittämisen. 204 00:18:52,414 --> 00:18:56,318 Vihasin itseäni. Vihasi maailmaa. 205 00:18:56,318 --> 00:18:57,886 Ja kohtelin itseäni niin. 206 00:18:59,288 --> 00:19:01,823 - Isä? - Kuka tietää? Minä en. 207 00:19:02,891 --> 00:19:04,826 Ei siis perhettä. 208 00:19:04,826 --> 00:19:06,228 Yksi veli kuoli ja yksi vankilassa 209 00:19:06,228 --> 00:19:08,830 jos kutsut sitä perhettä. 210 00:19:08,830 --> 00:19:11,066 Mitä sana tekee "Marine" tarkoittaa sinulle? 211 00:19:13,535 --> 00:19:15,003 En tiedä. 212 00:19:16,138 --> 00:19:17,839 Miksi sitten puhumme? 213 00:19:17,839 --> 00:19:19,007 Miksi olet täällä? 214 00:19:24,012 --> 00:19:27,616 Minua metsästettiin ja Minä työnsin näiden ovien läpi 215 00:19:27,616 --> 00:19:31,119 ja siellä oli merijalkaväki ja hän suojeli minua. 216 00:19:31,119 --> 00:19:32,587 Hän tarjosi minulle mahdollisuuden... 217 00:19:32,587 --> 00:19:35,057 Tiedät siis mitä se tarkoittaa. 218 00:19:35,057 --> 00:19:37,259 Me olemme vahvoja. Suojelemme heikkoja. 219 00:19:37,259 --> 00:19:38,593 Olemme armottomia siinä pyrkimyksessä. 220 00:19:38,593 --> 00:19:40,862 Onko se yritys haluatko jatkaa? 221 00:19:40,862 --> 00:19:42,564 Kyllä, sir. 222 00:19:42,564 --> 00:19:44,866 Aktiivisia on 1,4 miljoonaa päivystävä henkilökunta 223 00:19:44,866 --> 00:19:46,134 asevoimissa. 224 00:19:46,134 --> 00:19:48,870 He kaikki tekevät osansa. 225 00:19:48,870 --> 00:19:50,539 Mutta ei ole tuhatta heidän joukossaan 226 00:19:50,539 --> 00:19:52,341 johon voimme soittaa jotka tekevät eron. 227 00:19:54,409 --> 00:19:56,645 Luulen, että voisit olla yksi niistä harvoista. 228 00:19:56,645 --> 00:19:58,380 Mutta se tarkoittaa poistumista elämästä 229 00:19:58,380 --> 00:20:02,150 että olet elänyt tähän pisteeseen asti eikä koskaan katso taaksepäin. 230 00:20:02,150 --> 00:20:03,352 Se elämä on ohi. 231 00:20:04,720 --> 00:20:07,089 Minulla ei ole elämää, sir. 232 00:20:09,257 --> 00:20:10,325 Teet nyt. 233 00:20:18,967 --> 00:20:21,636 {\an8} Hän vaarantui. - Miten vaarantunut? 234 00:20:21,636 --> 00:20:25,107 Hänen merkkinsä käveli sisään hänen kylpemässä ja näkemässä... 235 00:20:26,975 --> 00:20:29,478 Näin tatuoinnin risti hänen kainalonsa alla. 236 00:20:31,580 --> 00:20:33,048 Tatuointi? 237 00:20:33,048 --> 00:20:34,649 Kyllä, sir. 238 00:20:34,649 --> 00:20:36,418 Et ajatellut tarkistaa tatuointioperaattorisi? 239 00:20:36,418 --> 00:20:38,220 Kysyin häneltä, onko hänellä tatuointeja ja hän sanoi ei. 240 00:20:38,220 --> 00:20:39,921 Ja sinä vain luit hänen sanansa sen takia? 241 00:20:39,921 --> 00:20:41,089 Haluaisitko mieluummin riisuvan etsinyt häntä kasarmissa? 242 00:20:41,089 --> 00:20:42,424 Juuri sitä minä... 243 00:20:42,424 --> 00:20:44,126 Säännöt kieltävät-- 244 00:20:44,126 --> 00:20:46,061 Vitun tähden, Joe. 245 00:20:46,061 --> 00:20:47,596 Säännöt? 246 00:20:47,596 --> 00:20:49,931 Lakkaa käyttämästä näin ensimmäinen työpäiväsi. 247 00:20:49,931 --> 00:20:52,367 Käy läpi päätöksesi kutsua dronelakko. 248 00:20:52,367 --> 00:20:54,202 ISIS:n jäseniä piti hänet vangittuna. 249 00:20:54,202 --> 00:20:55,570 Tiesitkö tämän miten? 250 00:20:55,570 --> 00:20:57,272 Kuulin sen läpi minun istumapuhelin. 251 00:20:57,272 --> 00:20:59,441 - Sinulla oli CAG-tiimi matkalla. - Kaksi. Ja tiimini. 252 00:20:59,441 --> 00:21:01,009 Ja silti tilasit lakko. 253 00:21:01,009 --> 00:21:02,377 Niitä oli enemmän kuin neljäkymmentä ISIS-taistelijaa 254 00:21:02,377 --> 00:21:05,080 siinä paikassa valmisteltuna hyökkäyksellemme. 255 00:21:05,080 --> 00:21:08,183 Parhaimmillaan se vaatii tiimiltäni tunti varmistaaksesi paikan. 256 00:21:08,183 --> 00:21:09,618 Ja sinä aikana Vitun takuun 257 00:21:09,618 --> 00:21:11,353 he ovat etsineet häntä 258 00:21:11,353 --> 00:21:13,488 ja teki kotielokuvan emme halua Internetiin. 259 00:21:15,323 --> 00:21:17,592 Hän oli kuollut joka tapauksessa. 260 00:21:17,592 --> 00:21:19,327 Päätin suojella joukkuettani 261 00:21:19,327 --> 00:21:21,630 ja pyhyyttä toiminnastamme. 262 00:21:23,432 --> 00:21:25,233 Tarkista seuraava tatuointeja varten. 263 00:21:26,435 --> 00:21:27,469 Jokainen sentin hänestä. 264 00:21:37,446 --> 00:21:38,980 Vitun kusipää. 265 00:21:38,980 --> 00:21:42,184 Selvitykset ovat epämiellyttäviä syystä, Joe. 266 00:21:42,184 --> 00:21:44,686 Voin vakuuttaa sinulle hänen selvityksensä tulee olemaan sitä ja pahempaa. 267 00:21:44,686 --> 00:21:46,254 Hyvä. 268 00:21:46,254 --> 00:21:47,456 Mitä seuraavaksi? 269 00:21:47,456 --> 00:21:49,658 Mene Braggiin. Tee toinen. 270 00:21:54,563 --> 00:21:56,164 Se ei ole sinun vikasi, Joe. 271 00:21:56,164 --> 00:21:57,432 Hän valehteli sinulle. 272 00:21:57,432 --> 00:21:59,267 Luotin häneen. 273 00:21:59,267 --> 00:22:00,569 Tiedän sen paremmin. 274 00:22:02,437 --> 00:22:04,005 Kaksikymmentäkaksi vuotta vanha. 275 00:22:04,005 --> 00:22:06,108 Hänen koko elämänsä edessä 276 00:22:06,108 --> 00:22:07,509 ja putosin juuri ohjus siihen. 277 00:22:45,680 --> 00:22:47,415 Sanot ettet pidä niistä mutta en ole koskaan 278 00:22:47,415 --> 00:22:48,583 nähnyt sinun kokeilevan niitä. 279 00:22:48,583 --> 00:22:50,051 Olen kokeillut niitä. 280 00:22:50,051 --> 00:22:51,720 Hunaja, rouheet ei maistu. 281 00:22:51,720 --> 00:22:54,122 Ne maistuvat miltä tahansa laitat siihen. 282 00:22:54,122 --> 00:22:56,825 Ja laitoin siihen juustoa koska pidät juustosta. 283 00:22:56,825 --> 00:23:00,061 Se ei ole maku. Se on tekstuuri. 284 00:23:01,563 --> 00:23:03,098 Äiti! 285 00:23:04,266 --> 00:23:06,835 Voi! Voi luoja... 286 00:23:06,835 --> 00:23:08,170 Olet niin iso. 287 00:23:08,170 --> 00:23:10,105 Anna minun nähdä sinut. 288 00:23:13,408 --> 00:23:14,476 Ei puhelua? 289 00:23:14,476 --> 00:23:18,380 Ajattelin yllättää sinut. 290 00:23:18,380 --> 00:23:19,548 No, saavutit tavoitteesi. 291 00:23:22,250 --> 00:23:23,618 Onko sinulla nälkä? 292 00:23:24,619 --> 00:23:26,121 Joo. Joo. 293 00:24:02,123 --> 00:24:03,525 Vihaan sitä, kun hän on täällä. 294 00:24:03,525 --> 00:24:05,894 Hei. Emme sano niin. Lopeta ateriasi. 295 00:24:05,894 --> 00:24:07,896 Sinä, lopeta mitä tahansa olet valmis syömään. 296 00:24:27,716 --> 00:24:29,284 Kun soitat ensin, 297 00:24:29,284 --> 00:24:31,453 Voin ladata sinut mitä he ovat tehneet. 298 00:24:31,453 --> 00:24:32,654 Sitten ne eivät ole väijytys päivällisellä 299 00:24:32,654 --> 00:24:34,322 ja sinulla on sanottavaa. 300 00:24:35,857 --> 00:24:38,393 En tiennyt Olin tulossa takaisin. 301 00:24:38,393 --> 00:24:40,161 Ajattelin yöpyä Braggissa, soitan huomenna, mutta... 302 00:24:40,161 --> 00:24:41,796 Et tarvitse lupaa tulla kotiin. 303 00:24:41,796 --> 00:24:44,666 Yritän vain tehdä laskeutumisesta pehmeämpi. 304 00:24:47,902 --> 00:24:49,938 Piha näyttää kivalta. 305 00:24:49,938 --> 00:24:52,741 Pysyt kunnossa siellä autiomaassa, näen. 306 00:24:53,742 --> 00:24:55,710 Kuka sanoi autiomaa? 307 00:24:55,710 --> 00:24:57,545 Vain arvaus. 308 00:25:44,793 --> 00:25:45,927 Näetkö ketään? 309 00:25:47,796 --> 00:25:49,597 Ei todellakaan. 310 00:25:50,799 --> 00:25:51,833 sinä? 311 00:25:54,402 --> 00:25:56,271 Vain... Tiedätkö. Tuntea jotain. 312 00:25:56,271 --> 00:25:58,440 Mitä tahansa... 313 00:25:58,440 --> 00:26:00,375 Sitä minä tarkoitin ei todellakaan. 314 00:26:05,013 --> 00:26:07,349 Olet oikeassa. Minun olisi pitänyt soittaa ensin. 315 00:26:07,349 --> 00:26:09,551 Sitten kaikki tietävät miten näyttelemään rooliaan. 316 00:26:11,986 --> 00:26:13,488 Kauanko viivyt? 317 00:26:18,626 --> 00:26:19,694 Ei kauan. 318 00:26:22,964 --> 00:26:24,833 No, he sanovat rakkautta on kaikki mitä tarvitset. 319 00:26:24,833 --> 00:26:28,536 Se ei ole sanonta, kulta. Se on laulu. 320 00:26:42,350 --> 00:26:43,752 Jos teatterisi on Lähi-itä, 321 00:26:43,752 --> 00:26:47,322 Minulla on seitsemän, jotka voisivat työtä, mutta tämä... 322 00:26:47,322 --> 00:26:48,556 Vitun putkenlyöjä, tämä tyttö. 323 00:26:48,556 --> 00:26:50,658 Hän on kotoisin Meksikosta, Jack. 324 00:26:50,658 --> 00:26:52,994 Isän syyrialainen, äiti Jaliscosta. 325 00:26:52,994 --> 00:26:55,263 - Muslimi? - Katolinen. 326 00:26:55,263 --> 00:26:56,598 Miten hänen arabia on? 327 00:26:56,598 --> 00:26:57,899 Puhdas. Kävi neljä kielikurssia. 328 00:26:57,899 --> 00:26:59,334 Hyvin pysyy mukana... 329 00:26:59,334 --> 00:27:01,970 - Hän teki kiertueen Afganistanissa? - Kaksi. 330 00:27:01,970 --> 00:27:04,038 Hän oli Force Recon ennen kuin saimme hänet. 331 00:27:04,038 --> 00:27:05,740 H.A.L.O. hyppää maassa. 332 00:27:05,740 --> 00:27:07,575 Läpäissyt S.E.R.E. kouluun ensimmäisellä kerralla. 333 00:27:07,575 --> 00:27:09,310 Hän on vitun gangsteri. 334 00:27:09,310 --> 00:27:10,645 Hän on paska oven potkija. 335 00:27:10,645 --> 00:27:12,280 Vittu minä tulen toimeen oven potkija, Jack? 336 00:27:12,280 --> 00:27:15,417 Hänellä on aivot. Hän testasi kymmenen parasta 337 00:27:15,417 --> 00:27:16,751 upseerin asteikolla. 338 00:27:16,751 --> 00:27:19,287 Hän on ollut lisäyksessä kuuden kuukauden koulutus. 339 00:27:19,287 --> 00:27:20,688 Minä kerron sinulle. 340 00:27:20,688 --> 00:27:22,957 En pidä omaisuudestani valitsin minulle, Jack. 341 00:27:24,726 --> 00:27:26,528 Katso itse. 342 00:27:37,005 --> 00:27:39,908 Manuelos, Hastings. Kuoppassa. 343 00:27:43,945 --> 00:27:45,814 Kersantti Hastings. 344 00:27:47,682 --> 00:27:49,818 - Anna hänelle kypärä. - En tarvitse kypärää. 345 00:27:49,818 --> 00:27:51,519 Tarvitset kypärän. 346 00:27:51,519 --> 00:27:54,856 Joo, katsotaan se. 347 00:27:54,856 --> 00:27:56,090 Voi! 348 00:28:18,179 --> 00:28:19,714 Kuten tappelu vitun pesukarhu! 349 00:28:19,714 --> 00:28:20,982 Kerroin sinulle tarvitsit kypärän. 350 00:28:20,982 --> 00:28:22,116 Haista vittu! 351 00:28:28,957 --> 00:28:32,527 Olkaa rauhassa, Manuelos. En ole upseeri. 352 00:28:32,527 --> 00:28:34,529 Kenen kanssa olet? 353 00:28:34,529 --> 00:28:35,763 Erikoisaktiviteetit. 354 00:28:35,763 --> 00:28:37,599 Halusit tilaisuutesi, niin tässä se on. 355 00:28:37,599 --> 00:28:39,901 - Milloin? - Luokiteltu. 356 00:28:39,901 --> 00:28:41,536 - Missä? - Luokiteltu. 357 00:28:41,536 --> 00:28:43,371 En ole vielä tarkistanut sinua. 358 00:28:43,371 --> 00:28:44,906 Minut tarkastettiin ennen heitä päästää minut ohjelmaan. 359 00:28:44,906 --> 00:28:46,574 Ei minun ohjelmani. 360 00:28:48,576 --> 00:28:50,645 Kun Lioness-tiimi muodostettiin ensin, 361 00:28:50,645 --> 00:28:52,747 tarvitsimme vain naissotilaita 362 00:28:52,747 --> 00:28:55,049 pohdiskella ja kuulustella naispuolisia kapinallisia. 363 00:28:55,049 --> 00:28:56,518 Meillä ei voi olla miestä juoksee kättään 364 00:28:56,518 --> 00:28:58,786 yli jonkun muslimin teinin nivus. 365 00:28:58,786 --> 00:29:02,790 Mihin se on kehittynyt... 366 00:29:02,790 --> 00:29:08,062 Se, mitä teemme nyt, on paikantaminen vaimot ja tyttöystävät 367 00:29:08,062 --> 00:29:11,065 ja tyttäret nämä arvokkaat tavoitteet, 368 00:29:11,065 --> 00:29:13,401 ja asetamme operaattorin lähellä heitä. 369 00:29:13,401 --> 00:29:15,870 Operaattori tekee ystäviä heidän kanssaan. 370 00:29:15,870 --> 00:29:18,039 Ansaitsee heidän luottamuksensa. 371 00:29:18,039 --> 00:29:21,676 Johdata meidät kohteeseen, ja tapamme kohteen. 372 00:29:23,077 --> 00:29:24,913 Jotkut saattavat harkita tuo julma 373 00:29:24,913 --> 00:29:28,583 ja linjojen ulkopuolella siitä, mikä on vain. 374 00:29:28,583 --> 00:29:31,419 Mitä mieltä olette? 375 00:29:31,419 --> 00:29:34,522 Luulen, että jos et petä te ette yritä, rouva. 376 00:29:34,522 --> 00:29:35,657 Onko sinulla tatuointeja? 377 00:29:35,657 --> 00:29:36,758 Ei, rouva. 378 00:29:42,664 --> 00:29:43,698 Todista se. 379 00:30:06,087 --> 00:30:07,555 kaikki se. 380 00:30:28,309 --> 00:30:29,544 Nosta käsiäsi. 381 00:30:33,915 --> 00:30:35,817 Mitä ne ovat? 382 00:30:35,817 --> 00:30:37,518 Savukkeista. 383 00:30:38,720 --> 00:30:39,854 Kääntyä ympäri. 384 00:30:48,229 --> 00:30:50,098 Ne ovat peräisin jatkojohto. 385 00:30:50,098 --> 00:30:52,133 Pitäisi vastata kysymykseesi kuinka paljon kipua kestän. 386 00:30:55,303 --> 00:30:57,538 Ja tämän pitäisi kertoa sinä kuinka paljon nöyryyttä. 387 00:30:57,538 --> 00:30:59,841 Näin pääset pois? 388 00:30:59,841 --> 00:31:03,177 Tyhjennä itsesi, neiti, minä voin seiso tässä koko vitun päivä. 389 00:31:12,854 --> 00:31:16,190 Sinä teet. Pakattu. 390 00:31:16,190 --> 00:31:18,292 Lähdemme 0600. 391 00:31:28,970 --> 00:31:31,039 Asmar Ali Amrohi. 392 00:31:31,039 --> 00:31:33,307 Yksi johtajista Iranin tukema miliisi Irakissa. 393 00:31:33,307 --> 00:31:35,610 - Onko hän kohde? - Hän on kohde. 394 00:31:35,610 --> 00:31:37,612 - Kuka on minun merkkini? - Tytär. 395 00:31:39,681 --> 00:31:41,015 Heillä on rahaa. 396 00:31:41,015 --> 00:31:44,018 Hän on nuori, joten hän on tykkää kuluttaa sitä. 397 00:31:44,018 --> 00:31:45,253 Missä voit viettää se Bagdadissa? 398 00:31:45,253 --> 00:31:46,921 Et voi. Vietät sen Kuwaitissa. 399 00:31:46,921 --> 00:31:48,089 Sinne olemme menossa? 400 00:31:48,089 --> 00:31:49,190 Tästä aloitamme. 401 00:31:54,362 --> 00:31:55,697 Etkö ole naimisissa? 402 00:31:55,697 --> 00:31:58,166 Hei. Emme tee niin. 403 00:31:58,166 --> 00:32:01,169 En ole ystäväsi ja sinä et ole minun. 404 00:32:01,169 --> 00:32:02,637 Tosi väsynyt siitä, että kerrot minulle 405 00:32:02,637 --> 00:32:04,072 mitä olemme ja eivät tee. 406 00:32:04,072 --> 00:32:05,773 Tottuu siihen, koska se on meidän suhde. 407 00:32:05,773 --> 00:32:08,242 Sitten käännä paskaa kone ympäriinsä. 408 00:32:12,046 --> 00:32:14,315 Haluaisitko olla vastuussa, onko se siinä? 409 00:32:14,315 --> 00:32:16,117 Vuosien kokemuksellasi? 410 00:32:16,117 --> 00:32:18,052 Haluaisin tuntea sinut. 411 00:32:18,052 --> 00:32:19,854 Haluaisin tietää vastuuhenkilö 412 00:32:19,854 --> 00:32:22,023 pelastamalla minut jos kansini on räjähtänyt. 413 00:32:22,023 --> 00:32:24,092 Jos kansi on räjähtänyt ei sinua pelasta. 414 00:32:24,092 --> 00:32:25,760 Sitä tämä työ on on opettanut minua. 415 00:32:25,760 --> 00:32:29,063 Sinun täytyy pelastaa itsesi, sitten tulemme hakemaan sinut. 416 00:32:31,799 --> 00:32:33,234 Voit luottaa minuun sen tekemisessä. 417 00:33:04,265 --> 00:33:05,633 Tunnukset kaikin puolin. 418 00:33:05,633 --> 00:33:07,735 Joo. Saat minun. 419 00:33:10,104 --> 00:33:11,139 Ihan reilua. 420 00:33:37,365 --> 00:33:40,001 - Vain minulle? - Vain sinä. 421 00:33:40,001 --> 00:33:42,003 Käytävässä on kantina. 422 00:33:42,003 --> 00:33:43,404 Muu joukkue tapaa meidät siellä. 423 00:33:43,404 --> 00:33:45,273 Ja kahvilan varalta olet nälkäinen. 424 00:33:45,273 --> 00:33:47,408 Onko sinulla kahvila? 425 00:33:47,408 --> 00:33:49,377 Vielä tärkeämpää meillä on kantina. 426 00:33:53,981 --> 00:33:55,416 Onko sinulla peili siellä alla? 427 00:33:55,416 --> 00:33:57,351 Tiedän tämän Vegasin taikuripaskaa, jota vedät. 428 00:33:57,351 --> 00:33:58,753 Olen vain hyvä. 429 00:33:58,753 --> 00:33:59,987 Päällikkö, hän pettää taas korteilla. 430 00:33:59,987 --> 00:34:01,789 Ja mikä minä olen, 0 7:lle, 0 hintaan 18 nyt? 431 00:34:01,789 --> 00:34:02,790 Lopeta pettäminen, Bobby. 432 00:34:02,790 --> 00:34:04,692 Huijaaminen? 433 00:34:04,692 --> 00:34:06,194 Kyllä, koska seuraavan kerran voitan sinä siivoat 434 00:34:06,194 --> 00:34:08,296 vitun wc on mitä sinä teet. 435 00:34:08,296 --> 00:34:12,233 Kuinka juot sen kanssa eikö tässä vitun autiomaassa ole jäätä? 436 00:34:12,233 --> 00:34:14,769 Tämä on viilentämistä varten. 437 00:34:14,769 --> 00:34:16,003 Ja tämä ei ole. 438 00:34:16,003 --> 00:34:17,438 Juo vain olutta kuten minä. 439 00:34:17,438 --> 00:34:18,906 Hanki molemmat yhtä aikaa. 440 00:34:18,906 --> 00:34:20,107 Sitten näytän sinulta. 441 00:34:22,243 --> 00:34:24,045 Se meidän pieni varpunen? 442 00:34:24,045 --> 00:34:25,780 Yksi ja ainoa. 443 00:34:25,780 --> 00:34:27,849 Hei, jos olet täällä puhdistaa vettä, 444 00:34:27,849 --> 00:34:29,183 se on aivan nurkan takana. Paljon kiitoksia. 445 00:34:29,183 --> 00:34:31,152 Kiitos palvelustasi. 446 00:34:31,152 --> 00:34:32,153 Vittu vain hänen kanssaan. 447 00:34:32,153 --> 00:34:33,354 Esittelen sinut ympärillesi. 448 00:34:33,354 --> 00:34:35,857 Tämä on meidän QRF joukkueen johtaja, Bobby. 449 00:34:37,258 --> 00:34:40,361 Tämä on kaksi kuppia, että tuolla on Tex, 450 00:34:40,361 --> 00:34:42,997 - Randy, ja se on Tucker. 451 00:34:42,997 --> 00:34:44,031 Miksi kaksi kuppia? 452 00:34:45,299 --> 00:34:46,901 Menimme Thaimaahan lomalle. 453 00:34:46,901 --> 00:34:48,803 ja hän joi kaksi kuppia jostain ja yritti 454 00:34:48,803 --> 00:34:50,238 naida kaikkea. 455 00:34:50,238 --> 00:34:52,006 - Se oli kauheaa. - Ja me tarkoitamme kaikkea. 456 00:34:52,006 --> 00:34:55,276 Kuinka monta olutta tuo on? Tietääkseni missä istua. 457 00:34:57,211 --> 00:34:59,747 - Texas, vai mitä? - New Jerseyssä. 458 00:34:59,747 --> 00:35:01,449 Kun hän ajaa parranajon hänen partansa hän, uh, 459 00:35:01,449 --> 00:35:02,483 hän näyttää Matt Dillonilta. 460 00:35:02,483 --> 00:35:03,885 Älä ymmärrä sitä. 461 00:35:03,885 --> 00:35:05,286 Hän näytteli elokuvassa elokuva "Tex". 462 00:35:05,286 --> 00:35:07,822 Etkö silti ymmärrä. 463 00:35:07,822 --> 00:35:09,156 Joten nimesi on Cruz, vai mitä? 464 00:35:09,156 --> 00:35:10,358 Mistä se on? 465 00:35:10,358 --> 00:35:12,059 Ei lempinimi. 466 00:35:12,059 --> 00:35:13,261 Haluatko oluen? 467 00:35:13,261 --> 00:35:14,228 Vettä, kiitos. 468 00:35:14,228 --> 00:35:15,329 Vettä? 469 00:35:16,898 --> 00:35:18,099 Milloin aloitamme? 470 00:35:18,099 --> 00:35:19,300 Hänen perheensä pitää asunto täällä. 471 00:35:19,300 --> 00:35:20,301 Meillä on silmät siihen. 472 00:35:20,301 --> 00:35:21,369 Kun hän liikkuu, me liikumme. 473 00:35:21,369 --> 00:35:23,137 Missä hän asuu? 474 00:35:23,137 --> 00:35:27,475 Se on miljoona dollaria kysymys, johon olet täällä vastaamassa. 475 00:35:27,475 --> 00:35:31,112 Katsotaanpa sitä. 476 00:35:31,112 --> 00:35:34,115 En luota keneenkään ei juo humalassa kanssani. 477 00:35:36,550 --> 00:35:38,185 Milloin heräämme? 478 00:35:38,185 --> 00:35:40,554 No heräämme kun siltä tuntuu. 479 00:35:40,554 --> 00:35:42,523 Silloin heräämme. 480 00:35:42,523 --> 00:35:45,126 - Tervetuloa CIA:han. - Tervetuloa joukkueeseen. 481 00:35:49,530 --> 00:35:51,332 Tässä mennään. 482 00:35:51,332 --> 00:35:52,967 Luulen olevani rakastunut. 483 00:35:52,967 --> 00:35:54,502 Älä satuta itseäsi. 484 00:35:54,502 --> 00:35:56,871 Olen vitun merimies. Mitä odotit? 485 00:35:56,871 --> 00:35:58,906 Hyvä on sitten. Tule, haluatko sisään? 486 00:35:58,906 --> 00:35:59,807 Hei, kuule, hän pettää korteilla niin paljon. 487 00:35:59,807 --> 00:36:00,975 Hiljaa. 488 00:36:00,975 --> 00:36:02,176 Varo kuuttasi, Minä vannon Jumalan nimeen. 489 00:36:02,176 --> 00:36:03,978 Hei Tuck, voinko lainata rahaa? 490 00:36:05,980 --> 00:36:08,115 Mennään. 491 00:36:08,115 --> 00:36:09,350 Kaapissa on vaatteita. 492 00:36:09,350 --> 00:36:13,020 Jotain söpöä, tyylikästä... 493 00:36:13,020 --> 00:36:14,889 Ota tämä sininen kukkaro. Chanel. 494 00:36:14,889 --> 00:36:16,590 Tavataan tiedotustilaisuudessa huone 15 minuutissa. 495 00:36:30,538 --> 00:36:31,605 Joo, olen tulossa. 496 00:36:31,605 --> 00:36:33,207 Nyt. Hän on liikkeellä. 497 00:36:46,687 --> 00:36:47,922 Mikä sinun nimesi on? 498 00:36:47,922 --> 00:36:49,290 Zara Adid. 499 00:36:49,290 --> 00:36:51,325 Mistä olet kotoisin? 500 00:36:51,325 --> 00:36:53,160 Mistä vitusta sinä olet? 501 00:36:53,160 --> 00:36:55,363 Synnyin Bostonissa, mutta minun vanhemmat syntyivät Abu Dhabissa. 502 00:36:55,363 --> 00:36:56,931 Mitä sinä teet? Kuwaitissa? 503 00:36:56,931 --> 00:36:57,898 - Serkkuni. - Setä. 504 00:36:57,898 --> 00:36:59,500 Setä. Vittu. 505 00:36:59,500 --> 00:37:01,969 Pidän lukukauden vapaata koulusta ja asun setäni luona. 506 00:37:01,969 --> 00:37:03,137 Mitä setäsi tekee? 507 00:37:03,137 --> 00:37:04,939 Hän on tuottaja joukkueelle Al Jazheera. 508 00:37:04,939 --> 00:37:07,141 Nyt liikutaan jalan. Salhiya market. 509 00:37:07,141 --> 00:37:08,242 - Three blocks ahead. - Tiedätkö miltä hän näyttää? 510 00:37:08,242 --> 00:37:09,977 Tiedän miltä hän näyttää. 511 00:37:09,977 --> 00:37:11,579 - Look at her again. - Odota, en tiedä hänen nimeään. 512 00:37:11,579 --> 00:37:13,214 Sinun ei pitäisi to know her name. 513 00:37:13,214 --> 00:37:14,615 - Et ole vielä tavannut häntä. - This is too fast. 514 00:37:14,615 --> 00:37:16,550 - We need to slow down. - Liian myöhäistä siihen. 515 00:37:16,550 --> 00:37:18,285 En tiedä mitä teen. 516 00:37:18,285 --> 00:37:19,286 En tiedä mitään hänestä tai kenen kanssa hän on. 517 00:37:19,286 --> 00:37:20,354 Katso minua. 518 00:37:20,354 --> 00:37:22,456 Sinun ei pitäisi. 519 00:37:22,456 --> 00:37:25,126 What if you say her name 520 00:37:25,126 --> 00:37:27,962 tai sanot jotain, mitä hän ei ole sanonut kertonut jo itsestään? 521 00:37:27,962 --> 00:37:30,064 Olet tarkoituksella sokea. 522 00:37:30,064 --> 00:37:32,099 Eteenpäin. Oikealla. Valmistaudu. 523 00:37:32,099 --> 00:37:34,468 Minä pääsen ulos ensin. Älä seuraa minua. 524 00:37:34,468 --> 00:37:36,370 Älä katso minua. Ymmärretty? 525 00:37:38,105 --> 00:37:39,173 Sano se. 526 00:37:39,173 --> 00:37:40,307 Ymmärrän. 527 00:37:44,578 --> 00:37:46,347 Odota! Vittu. En tiedä minne olen menossa! 528 00:37:46,347 --> 00:37:48,416 Rentoutua. Louis Vuitton. Viides kauppa vasemmalla. 529 00:37:48,416 --> 00:37:50,518 Mene sinne nyt. 530 00:39:07,194 --> 00:39:08,229 Anteeksi. 531 00:39:11,265 --> 00:39:14,568 - Amerikkalainen. - Joo. 532 00:39:20,808 --> 00:39:24,545 Se on... kaunista. 533 00:39:24,545 --> 00:39:27,314 Toiveajattelua. 534 00:39:27,314 --> 00:39:30,217 Nainen ei voi ostaa koruja itselleen. 535 00:39:30,217 --> 00:39:31,685 Miksi ei? 536 00:39:31,685 --> 00:39:34,355 Koska se ei tee tarkoita mitään. 537 00:39:34,355 --> 00:39:36,357 Se on annettava sinulle. 538 00:39:36,357 --> 00:39:38,425 Olet tarpeeksi kaunis tietääkseen sen. 539 00:39:40,060 --> 00:39:41,729 Jos odotat an Amerikkalainen mies ostaa koruja 540 00:39:41,729 --> 00:39:43,731 sinulla ei koskaan tule niitä olemaan. 541 00:39:46,367 --> 00:39:47,501 Onko sinulla perhettä täällä? 542 00:39:49,703 --> 00:39:52,106 Setäni. 543 00:39:52,106 --> 00:39:53,641 Täältä löytää aviomiehen? 544 00:39:55,609 --> 00:39:58,379 No, sillä naamalla se ei kestä kauan. 545 00:39:58,379 --> 00:40:00,648 Mutta te amerikkalaiset tytöt ja meikkaamaan. 546 00:40:00,648 --> 00:40:03,417 Ei hienovaraisuutta. 547 00:40:03,417 --> 00:40:05,119 Ei hätää, menemme alas Estée Lauderiin. 548 00:40:05,119 --> 00:40:06,787 Se on kadun toisella puolella. 549 00:40:07,855 --> 00:40:09,523 Mikä sinun nimesi on? 550 00:40:15,496 --> 00:40:16,797 Jos et halua apuni on hyvä. 551 00:40:16,797 --> 00:40:18,399 Yritän vain olla mukava. 552 00:40:18,399 --> 00:40:21,202 Zara. Adid. 553 00:40:22,736 --> 00:40:24,405 Aaliyah Amrohi. 554 00:40:26,340 --> 00:40:28,842 - Tästä tulee hauskaa. - Joo. 555 00:40:51,699 --> 00:40:52,800 Hän on mukana.