1
00:00:11,427 --> 00:00:15,427
www.titlovi.com

3
00:00:18,427 --> 00:00:20,763
Вие момчета!
Вие момчета!

4
00:00:21,430 --> 00:00:23,299
Боже мой
няма да повярвате на това!

5
00:00:23,366 --> 00:00:25,735
- Пич какво?
- Вие момчета...

6
00:00:27,069 --> 00:00:30,306
Хедър Уилямс
пръдна по време на P.E. клас.

7
00:00:30,373 --> 00:00:32,875
- Е?
- Е?

8
00:00:32,942 --> 00:00:34,844
Хедър Уилямс
пръдна по време на P.E. клас!

9
00:00:34,911 --> 00:00:37,079
Това означава, че сме
ще седна на корта

10
00:00:37,146 --> 00:00:38,815
на мача на Денвър Нъгетс
следващата събота!

11
00:00:40,183 --> 00:00:41,050
какво?

12
00:00:41,117 --> 00:00:42,852
Уф! Майката на Хедър Уилямс

13
00:00:42,919 --> 00:00:44,053
работи за Coors в Golden!

14
00:00:44,120 --> 00:00:45,822
Coors е
вторият по големина спонсор

15
00:00:45,888 --> 00:00:47,523
на Pepsi Center
където играят Нъгетс!

16
00:00:47,590 --> 00:00:49,258
Казваме на Хедър, че ако тя
не ни осигурява места до корта,

17
00:00:49,325 --> 00:00:51,127
тогава всички ще знаят
тя пръдна в P.E. клас!

18
00:00:51,194 --> 00:00:54,330
Уау Никога не съм виждал
игра на Нъгетс лично.

19
00:00:54,397 --> 00:00:56,432
Е, на път сме! Всички ние
трябва да покажа на Хедър

20
00:00:56,499 --> 00:00:58,134
имаме доказателство
и тя ще прави каквото искаме!

21
00:00:58,201 --> 00:00:59,535
Какво доказателство имате?

22
00:00:59,602 --> 00:01:00,970
Кени извади телефона си!

23
00:01:01,037 --> 00:01:02,271
Той получи снимка на Хедър
точно когато тя пръдна.

24
00:01:02,338 --> 00:01:05,141
Вижте! Не е ли страхотно,
вие момчета?!

25
00:01:05,208 --> 00:01:07,543
Да тръгваме, Нагетс!

26
00:01:07,610 --> 00:01:09,812
Да тръгваме, Нагетс!

27
00:01:09,879 --> 00:01:12,515
Да тръгваме, Нагетс!

28
00:01:16,052 --> 00:01:18,955
деца! Деца, мога ли
обърнете внимание, моля.

29
00:01:19,021 --> 00:01:22,525
Деца, слушайте.
Това е спешен случай.

30
00:01:22,592 --> 00:01:27,296
Всичко е наред, но...
изпращаме ви всички у дома.

31
00:01:28,865 --> 00:01:31,200
Някои от вас може би са чували
но има малко вирусче

32
00:01:31,267 --> 00:01:34,036
обикаля и училището
област иска да се увери

33
00:01:34,103 --> 00:01:36,572
всички сме в безопасност,
така че затваряме

34
00:01:36,639 --> 00:01:38,774
училището за около две седмици.

35
00:01:38,841 --> 00:01:40,943
Две седмици?! Ипи!

36
00:01:42,812 --> 00:01:44,146
О, не сега.

37
00:01:44,213 --> 00:01:46,415
Родителите ви са тук, за да
да те взема. Така че да тръгваме.

38
00:01:46,482 --> 00:01:49,318
Сигурен съм, че не е нищо; ние ще
ще се видим след няколко седмици.

39
00:01:49,385 --> 00:01:51,487
Вие момчета... Вие момчета,
Хедър Томпсън

40
00:01:51,554 --> 00:01:53,923
пръдна в P.E. клас! Момчета?

41
00:01:57,493 --> 00:02:00,129
<i>Всяка вечер
Имам същия сън,</i>

42
00:02:00,196 --> 00:02:02,431
<i>и преживейте отново
всичко отново...</i>

43
00:02:03,299 --> 00:02:05,034
<i>Това се нарича социално дистанциране.</i>

44
00:02:05,101 --> 00:02:07,069
<i>Ако останем на шест фута един от друг
един от друг</i>

45
00:02:07,136 --> 00:02:08,671
<i>и носете маска...</i>

46
00:02:08,738 --> 00:02:11,540
И също така затварям
градът и аз съм перверзник.

47
00:02:11,607 --> 00:02:13,643
И ние трябва да вземем контрол
на това нещо!

48
00:02:13,709 --> 00:02:16,045
Направо ми се гади
да съм тук всеки ден с теб,

49
00:02:16,112 --> 00:02:17,380
- това е всичко.
- Ти мислиш

50
00:02:17,446 --> 00:02:19,515
Харесва ми да съм тук всеки ден
с теб?!

51
00:02:19,582 --> 00:02:21,250
Аз съм много по-лесно
да се разбираме с

52
00:02:21,317 --> 00:02:23,119
по време на поръчка за престой вкъщи!

53
00:02:23,185 --> 00:02:25,888
<i>d Честит рожден ден на теб d</i>

54
00:02:25,955 --> 00:02:29,825
<i>d Честит рожден ден, скъпи Стан... d</i>

55
00:02:39,201 --> 00:02:42,371
Хайде, Стан,
ще ходим на гости при дядо!

56
00:02:42,438 --> 00:02:44,674
Здравей, дядо!

57
00:02:44,740 --> 00:02:46,275
Здравей, дядо!

58
00:02:46,342 --> 00:02:49,445
Не е ли страхотно
да видя дядо, деца?

59
00:02:49,512 --> 00:02:51,213
Виж, нека просто си го кажем,
вие момчета

60
00:02:51,280 --> 00:02:54,116
Нямаме си доверие
и не се харесваме.

61
00:02:55,251 --> 00:02:57,153
Мразя тази глупава ферма.

62
00:02:58,821 --> 00:03:02,325
<i>В съня,
Изживявам отново цялата пандемия.</i>

63
00:03:03,292 --> 00:03:04,927
О, Господи, не!

64
00:03:04,994 --> 00:03:07,430
Моето момиченце!

65
00:03:07,496 --> 00:03:09,598
О, не! О, Боже!

66
00:03:11,300 --> 00:03:15,705
<i>Сега, когато пораснах,
мечтата не е просто мечта</i>

67
00:03:15,771 --> 00:03:20,509
<i>защото цялата пандемия
започна всичко отначало.</i>

68
00:03:56,045 --> 00:03:59,382
<i>Чисто нов вариант
на вируса COVID се появи</i>

69
00:03:59,448 --> 00:04:01,917
<i>в Колорадо
а сега паника и страх</i>

70
00:04:01,984 --> 00:04:03,419
<i>разпространява се по целия свят.</i>

71
00:04:03,486 --> 00:04:05,554
<i>Новото огнище започна
със смъртта</i>

72
00:04:05,621 --> 00:04:07,790
<i>на известен учен
Кени Маккормик,</i>

73
00:04:07,857 --> 00:04:11,127
<i>и затова е наименуван
Кени Маккормикрон.</i>

74
00:04:11,193 --> 00:04:14,363
Оттогава са минали 38 години
пандемията започна за първи път,

75
00:04:14,430 --> 00:04:17,433
и хората започват
да кажеш достатъчно е достатъчно.

76
00:04:17,500 --> 00:04:20,503
Град Южен парк е бил
поставени под строг локдаун

77
00:04:20,569 --> 00:04:22,438
да опитате и да съдържате
новият вариант.

78
00:04:22,505 --> 00:04:27,043
Никой няма право да влиза или излиза за
следващите 20 до 30 години.

79
00:04:28,744 --> 00:04:30,513
<i>Внимание.
Вие сте под карантина.</i>

80
00:04:30,579 --> 00:04:33,582
<i>Някой от вашата общност
не е ваксиниран.</i>

81
00:04:33,649 --> 00:04:37,253
<i>Поддържайте социална дистанция и
носете пелена за брадичката, ако е възможно.</i>

82
00:04:37,319 --> 00:04:40,322
<i>Внимание.
Вие сте под карантина.</i>

83
00:04:40,389 --> 00:04:42,625
<i>Някой от вашата общност
не е ваксиниран.</i>

84
00:04:42,691 --> 00:04:45,728
<i>Поддържайте социална дистанция
и носете пелена за брадичка</i>

85
00:04:45,795 --> 00:04:47,263
<i>ако е възможно.</i>

86
00:04:47,329 --> 00:04:49,598
<i>Внимание.
Вие сте под карантина.</i>

87
00:04:49,665 --> 00:04:52,034
<i>Някой от вашата общност
не е...</i>

88
00:04:56,038 --> 00:04:58,541
<i>Влезте вътре и се подмладете.</i>

89
00:04:58,607 --> 00:05:01,677
<i>Дени е сега
Applebee's Max на Denny.</i>

90
00:05:01,744 --> 00:05:03,479
<i>Вкусете разликата.</i>

91
00:05:07,516 --> 00:05:09,151
Добре дошли в
Applebee's Max на Дени.

92
00:05:09,218 --> 00:05:10,553
Само един ще се присъедини към нас днес?

93
00:05:11,520 --> 00:05:12,721
Слушай ме много внимателно

94
00:05:12,788 --> 00:05:14,957
и се опитай да не го правиш
промени изражението си.

95
00:05:15,024 --> 00:05:17,326
Може да слушат.

96
00:05:17,393 --> 00:05:21,363
Това... е последното
кълнове от Tegridy Weed.

97
00:05:21,430 --> 00:05:24,567
Трябва да го вземем отнякъде
извън града.

98
00:05:24,633 --> 00:05:26,802
Сър, целият град е
под карантина.

99
00:05:26,869 --> 00:05:28,604
Нищо не е позволено да влиза или излиза.

100
00:05:28,671 --> 00:05:30,306
Трябва да го повторим.

101
00:05:30,372 --> 00:05:33,175
Това е единственият начин за хората
да имам отново Тегриди.

102
00:05:33,242 --> 00:05:35,311
Добре, сър,
ако не искаш да ядеш,

103
00:05:35,377 --> 00:05:36,812
тогава ще трябва
моля те да си тръгнеш.

104
00:05:36,879 --> 00:05:39,348
Не разбираш ли
това може да промени света.

105
00:05:39,415 --> 00:05:41,417
Може би от страната на Дени
на теб не ти пука,

106
00:05:41,484 --> 00:05:44,386
но твоята страна на Applebee
трябва да иска да помогне!

107
00:05:44,453 --> 00:05:45,955
Ето ви, г-н Марш.

108
00:05:46,021 --> 00:05:48,491
хайде Време е да тръгваме
обратно в дома на старите хора.

109
00:05:48,557 --> 00:05:51,293
Не мога да се върна!
Слушайте всички!

110
00:05:51,360 --> 00:05:54,363
Този малък филиз
е единствената надежда на човечеството!

111
00:05:54,430 --> 00:05:57,099
Да се върнем към
домът за възрастни хора.

112
00:05:57,166 --> 00:05:58,934
Можем да те вземем
малко хубав сладолед, става ли?

113
00:05:59,001 --> 00:06:02,404
Не искам сладолед,
Искам моят вид да оцелее!

114
00:06:02,471 --> 00:06:04,907
- Отстъпи!
- Да вървим, г-н Марш!

115
00:06:04,974 --> 00:06:06,876
Не правете това
трудно за нас!

116
00:06:12,882 --> 00:06:15,217
Защо, кучи сине.

117
00:06:27,363 --> 00:06:29,932
- Хайде, г-н Марш.
- СЗО...?

118
00:06:29,999 --> 00:06:34,270
Аз съм, Токен.
Знаем за панголина.

119
00:06:35,504 --> 00:06:37,506
Вашият син и неговите приятели
се опитват да спрат всичко това

120
00:06:37,573 --> 00:06:40,342
от случване. Имаме нужда
за да те отведа до лабораторията на Кени.

121
00:06:43,679 --> 00:06:47,249
Д-р Кенет Маккормик
сега ще се опита да

122
00:06:47,316 --> 00:06:49,685
пътуване назад във времето
за да спре

123
00:06:49,752 --> 00:06:52,488
пандемията от COVID
да не се случва някога.

124
00:06:52,555 --> 00:06:54,323
В момента
Кени пътува във времето,

125
00:06:54,390 --> 00:06:56,525
той гръмна всички трансформатори
тук в лабораторията.

126
00:06:56,592 --> 00:06:58,661
Ако смятате да опитате
и възпроизвежда работата му,

127
00:06:58,727 --> 00:07:00,462
ще го направим
на половин капацитет.

128
00:07:00,529 --> 00:07:02,598
По-големият проблем
е, че дори не можем да получим

129
00:07:02,665 --> 00:07:04,633
в половината от оборудването на Кени.

130
00:07:04,700 --> 00:07:07,670
Имаме достъп до машините,
но кодовете за работа

131
00:07:07,736 --> 00:07:10,873
тези машини са отзад
защитна стена 86-Mag

132
00:07:10,940 --> 00:07:12,274
с ограничен достъп,

133
00:07:12,341 --> 00:07:14,410
изискващи лично
вокално сканиране на едно от двете

134
00:07:14,476 --> 00:07:17,713
Кени Маккормик или на
неговият сътрудник Виктор Чоус.

135
00:07:17,780 --> 00:07:21,183
Но Кени е мъртъв, а Чос е мъртъв
затворени в психиатрична болница.

136
00:07:21,250 --> 00:07:23,385
Така че отиваме в лудницата
и ги убеди

137
00:07:23,452 --> 00:07:25,621
да ни позволи
донесете Chouce тук, лесно.

138
00:07:25,688 --> 00:07:26,855
има още.

139
00:07:28,557 --> 00:07:30,926
Когато Кени прекъсна времето,
отрицателните йони

140
00:07:30,993 --> 00:07:32,995
всъщност убит
всички останали в стаята.

141
00:07:33,062 --> 00:07:36,432
Трябва да намерим някои тънки,
отразяващ материал

142
00:07:36,498 --> 00:07:38,734
които могат да се носят
за отхвърляне на енергията.

143
00:07:38,801 --> 00:07:41,870
Ще ни трябва...
малко алуминиево фолио.

144
00:07:45,040 --> 00:07:46,875
Исус Христос.

145
00:07:46,942 --> 00:07:48,277
Алуминиево фолио?

146
00:07:48,344 --> 00:07:51,046
Това е невъзможно, Уенди.
Това е шибаното бъдеще.

147
00:07:51,113 --> 00:07:52,648
Цялото алуминиево фолио е залепено

148
00:07:52,715 --> 00:07:54,750
на товарни кораби
в Лонг Бийч.

149
00:07:54,817 --> 00:07:56,018
Да, знам.

150
00:07:56,085 --> 00:07:59,355
Вижте, момчета, знам
всичко това е далеч.

151
00:07:59,421 --> 00:08:01,590
Но Кени отиде
назад във времето и получи COVID

152
00:08:01,657 --> 00:08:03,659
защото унищожи
нашето приятелство.

153
00:08:03,726 --> 00:08:07,396
Всичко това е наша вина,
и не можем без теб.

154
00:08:07,463 --> 00:08:10,332
Ще помогна с каквото мога
да спре тази глупава пандемия

155
00:08:10,399 --> 00:08:11,634
веднъж завинаги.

156
00:08:11,700 --> 00:08:13,702
Да, не мога да бъда заседнал
в карантина

157
00:08:13,769 --> 00:08:17,139
целият ми живот... трябва да се върна
към работата ми да правя бъдеща комедия.

158
00:08:17,206 --> 00:08:18,974
Говорейки за това,
кое е най-голямото

159
00:08:19,041 --> 00:08:21,744
разлика между
мъж християнин и лесбийка?

160
00:08:21,810 --> 00:08:23,679
Абсолютно нищо.
Те са напълно еднакви

161
00:08:23,746 --> 00:08:25,514
и заслужават
да бъдат третирани като такива.

162
00:08:26,282 --> 00:08:28,517
Благодаря на всички.
Ние можем да направим това!

163
00:08:28,584 --> 00:08:30,286
Уенди, вие момчета
остани тук и опитай

164
00:08:30,352 --> 00:08:31,587
за да заработи отново лабораторията.

165
00:08:31,654 --> 00:08:33,522
Кайл и аз ще отидем да вземем
Виктор Чос.

166
00:08:33,589 --> 00:08:35,691
Туик и Крейг, вие ще намерите
малко алуминиево фолио.

167
00:08:35,758 --> 00:08:38,827
- Как, по дяволите, да го направим?!
- Просто започнете да търсите!

168
00:08:38,894 --> 00:08:40,029
Хайде, момчета!

169
00:08:40,929 --> 00:08:44,133
- Добре, нека направим това!
- Аз ще карам, качи се отзад.

170
00:08:44,199 --> 00:08:47,770
Алекса! Задайте курс
за психиатричния център в Саут Парк.

171
00:08:50,239 --> 00:08:54,810
Алекса, определи курс
за психиатричния център в Саут Парк.

172
00:08:55,711 --> 00:08:57,446
Мислите ли някога
за това как начинът

173
00:08:57,513 --> 00:08:59,481
действието ти засяга други хора?

174
00:08:59,548 --> 00:09:02,184
О, не, по дяволите.
Не точно сега.

175
00:09:02,251 --> 00:09:04,353
О, да, не искам
говори за това.

176
00:09:04,420 --> 00:09:06,622
Нека просто се преструваме, че
това дори не е проблем.

177
00:09:06,689 --> 00:09:09,458
Алекса, моля те,
трябва да стигнем до убежището

178
00:09:09,525 --> 00:09:11,193
и не знаем къде е.

179
00:09:11,260 --> 00:09:13,462
- Кой е това?
- Това е просто моята Алекса.

180
00:09:13,529 --> 00:09:16,365
„Само моята Алекса“?
Ти си лайно!

181
00:09:16,432 --> 00:09:18,901
Ти си шибан алкохолик
лайно!

182
00:09:18,967 --> 00:09:22,037
- Алекса...
- Намери убежището сам!

183
00:09:22,104 --> 00:09:24,006
Намери го сам по дяволите.

184
00:09:25,274 --> 00:09:26,775
Правите каквото и да е
колкото искаш

185
00:09:26,842 --> 00:09:29,478
и просто унищожи
хората около вас.

186
00:09:29,545 --> 00:09:32,481
И между другото,
има овлажнител без резервоар

187
00:09:32,548 --> 00:09:34,717
налични от един
от любимите ви продавачи.

188
00:09:34,783 --> 00:09:36,051
Искате ли да знаете повече?!

189
00:09:36,118 --> 00:09:38,587
Да, да, бих искал да знам повече.

190
00:09:38,654 --> 00:09:42,424
окей Най-новата
овлажнители от Walgreens Max

191
00:09:42,491 --> 00:09:44,793
всъщност са без резервоар
и използвайте до 50%

192
00:09:44,860 --> 00:09:47,029
по-малко вода
отколкото стандартните овлажнители.

193
00:09:47,096 --> 00:09:50,933
Добре, това е наистина страхотно. ъъ
добави това към моя списък за пазаруване.

194
00:09:50,999 --> 00:09:53,769
Е, и хората, които
се интересуваха

195
00:09:53,836 --> 00:09:56,338
в овлажнители без резервоар
също се интересуваха от

196
00:09:56,405 --> 00:09:57,840
трипакетни филтри.

197
00:09:57,906 --> 00:10:00,042
това е страхотно Тези имат ли
основната доставка?

198
00:10:00,109 --> 00:10:01,977
Пич, ние наистина не го правим
имайте време за това.

199
00:10:02,044 --> 00:10:04,246
Пич, млъкни по дяволите!

200
00:10:10,119 --> 00:10:13,389
Моля, помогнете ни да преминем
този нов вариант на COVID.

201
00:10:13,455 --> 00:10:16,058
Моля, помогнете ни
да мине през това

202
00:10:16,125 --> 00:10:17,459
трудна карантина.

203
00:10:17,526 --> 00:10:20,062
И нека хората го видят...

204
00:10:20,129 --> 00:10:24,366
колкото и лошо да е COVID,
не е толкова лошо, колкото диабета.

205
00:10:25,901 --> 00:10:27,302
здравей

206
00:10:27,369 --> 00:10:30,072
За съжаление църквата е затворена
поради COVID варианта.

207
00:10:30,139 --> 00:10:34,176
Татко, моля те.
Ще защитиш ли семейството ми?

208
00:10:34,243 --> 00:10:36,145
Равин Картман?

209
00:10:36,211 --> 00:10:38,414
Семейството ми не е в безопасност, отче.

210
00:10:38,480 --> 00:10:40,849
Сега осъзнавам
че Кайл Брофловски

211
00:10:40,916 --> 00:10:42,885
няма да се спре пред нищо
да ни разделят.

212
00:10:42,951 --> 00:10:45,187
Чичо Кайл ни мрази
защото сме евреи.

213
00:10:45,254 --> 00:10:47,356
И той е самомразещ се евреин.

214
00:10:47,423 --> 00:10:49,158
Чичо Кайл, не, не, не!

215
00:10:49,224 --> 00:10:50,759
Менора, дръж брат си.

216
00:10:50,826 --> 00:10:53,128
Като събрат по вяра,
татко,

217
00:10:53,195 --> 00:10:54,396
Умолявам те да ни помогнеш.

218
00:10:54,463 --> 00:10:56,498
добре, добре,
какво мога да направя, равин?

219
00:10:56,565 --> 00:10:59,134
Кайл вече го направи
убеди куп хора

220
00:10:59,201 --> 00:11:00,702
да се присъедини към каузата му.

221
00:11:00,769 --> 00:11:03,639
Трябва да създам своя собствена тайна
бунт, за да го спре.

222
00:11:03,705 --> 00:11:05,441
Ерик, моля те, страх ме е

223
00:11:05,507 --> 00:11:07,676
и аз не разбирам
всичко това.

224
00:11:08,644 --> 00:11:11,013
Кайл иска да се върне назад във времето...

225
00:11:11,079 --> 00:11:14,583
и промени миналото, така че да ти
и може би никога няма да се срещна.

226
00:11:14,650 --> 00:11:19,021
Ако никога не те срещнах,
животът ми би бил безсмислен.

227
00:11:19,087 --> 00:11:23,759
Моят също.
Ти си целият ми свят.

228
00:11:23,826 --> 00:11:28,430
Обещавам ви, че ще го направя
всичко, което мога, за да спра Кайл...

229
00:11:28,497 --> 00:11:30,899
и спаси семейството ни.

230
00:11:41,643 --> 00:11:43,479
Разбирам, че желаете

231
00:11:43,545 --> 00:11:45,113
да видя един от нашите затворници.

232
00:11:45,180 --> 00:11:47,182
- Виктор Чос?
- да

233
00:11:47,249 --> 00:11:49,184
Имаме много въпроси
за г-н Chouce.

234
00:11:49,251 --> 00:11:52,855
Той е изключително опасен
и разреден индивид.

235
00:11:52,921 --> 00:11:55,290
Ние не вземаме
посещения леко.

236
00:11:55,357 --> 00:11:57,159
Какво точно е направил?

237
00:11:57,226 --> 00:11:58,961
Неописуеми неща.

238
00:11:59,027 --> 00:12:03,232
Той е унищожил животи.
Цялата тази държава никога не е виждала

239
00:12:03,298 --> 00:12:04,800
чудовище от неговата величина.

240
00:12:04,867 --> 00:12:07,202
Живял съм в Южния парк
цял живот

241
00:12:07,269 --> 00:12:08,737
и никога не съм чувал за него.

242
00:12:08,804 --> 00:12:11,874
Това е така, защото Виктор
е скрит от очите...

243
00:12:11,940 --> 00:12:15,110
от началото на пандемията.

244
00:12:15,177 --> 00:12:18,981
Родителите на Виктор бяха много
защита по време на пандемията.

245
00:12:19,047 --> 00:12:21,016
Дори когато стоите вкъщи
заповедите бяха отменени

246
00:12:21,083 --> 00:12:23,952
родителите му го задържаха
затворен в стаята си.

247
00:12:24,920 --> 00:12:27,823
Виктор копнееше
излезте навън и играйте.

248
00:12:27,890 --> 00:12:33,762
Тогава се случи 2021 г., хора
смяташе, че пандемията е свършила.

249
00:12:33,829 --> 00:12:35,964
Родителите на Виктор си тръгнаха
го заземих в стаята си

250
00:12:36,031 --> 00:12:39,001
докато отидоха при
вижте филм в Денвър.

251
00:12:39,067 --> 00:12:40,669
Те никога не се върнаха.

252
00:12:40,736 --> 00:12:44,606
Виктор беше арестуван в стаята си
за повече от 16 години.

253
00:12:46,542 --> 00:12:48,644
Името му не е Чоус.

254
00:12:48,710 --> 00:12:51,113
Това е Хаос.

255
00:12:56,051 --> 00:12:59,488
Ние не носим отговорност за какво
случва ти се там.

256
00:13:01,189 --> 00:13:02,558
предупреждавам ви...

257
00:13:02,624 --> 00:13:05,227
няма да харесате
това, което предстои да видите.

258
00:13:18,473 --> 00:13:21,009
извинете ме

259
00:13:21,076 --> 00:13:22,244
здравей

260
00:13:27,149 --> 00:13:29,084
Е, здравей, момчета!

261
00:13:29,151 --> 00:13:30,652
Масло...

262
00:13:30,719 --> 00:13:32,621
Мислех, че си
пак само пазачите.

263
00:13:32,688 --> 00:13:34,756
Хубаво е да се види
някои нови лица тук.

264
00:13:34,823 --> 00:13:37,225
Обзалагам се, че търсите
изкарайте малко пари, а?

265
00:13:37,292 --> 00:13:39,161
Е, попаднахте на правилния човек.

266
00:13:39,227 --> 00:13:41,129
Казвам се Вик. Вик Хаос.

267
00:13:41,196 --> 00:13:43,732
Има много хора
това може да ви каже колко пари

268
00:13:43,799 --> 00:13:46,301
Вик Хаос ги направи, така че недей
просто повярвай на думата ми.

269
00:13:46,368 --> 00:13:49,304
Бътърс, това са твоите стари приятели
Стан и Кайл.

270
00:13:49,371 --> 00:13:52,674
Стан и Кайл.
Стан и Кайл...

271
00:13:52,741 --> 00:13:54,176
знам какво си мислиш

272
00:13:54,242 --> 00:13:56,878
ти си мислиш,
„Какво може да направи Вик Хаос за мен?“

273
00:13:56,945 --> 00:13:58,614
Всички искаме да сме щастливи, нали?

274
00:13:58,680 --> 00:14:00,682
Всички искаме своето малко парче
от ябълковия пай!

275
00:14:00,749 --> 00:14:02,317
Всички останали
прави пари,

276
00:14:02,384 --> 00:14:04,353
защо не и вие момчета
правите вид пари

277
00:14:04,419 --> 00:14:05,954
заслужаваш ли? прав ли съм

278
00:14:06,755 --> 00:14:08,924
Бътърс, тук сме
да те питам за Кени.

279
00:14:08,991 --> 00:14:10,892
Съжалявам, момчета,
объркахте ме.

280
00:14:10,959 --> 00:14:13,128
Мисля, че Бътърс беше
глупаво малко неудачник

281
00:14:13,195 --> 00:14:15,397
чиито родители не го обичаха.
Казвам се Вик.

282
00:14:15,464 --> 00:14:16,965
Вик Хаос.

283
00:14:17,799 --> 00:14:21,336
Добре, Вик, можеш ли да ни кажеш
за това?

284
00:14:21,403 --> 00:14:24,973
Защо името ти е навсякъде
Изследването на Кени Маккормик?

285
00:14:25,040 --> 00:14:28,477
О, д-р Маккормик! разбира се
Направих някои неща за него.

286
00:14:28,543 --> 00:14:30,812
Къде мислиш, че е взел всичко
парите, за да направи своите експерименти,

287
00:14:30,879 --> 00:14:32,881
а? Бях му казал,
Казах, "Кен,

288
00:14:32,948 --> 00:14:34,650
„имаш всички тези
луди идеи, но имаш

289
00:14:34,716 --> 00:14:38,053
няма капитал, за да ги преживея.
Нека ти помогна с това."

290
00:14:38,120 --> 00:14:39,287
ти знаеш,
той е наистина страхотен човек.

291
00:14:39,354 --> 00:14:40,589
Нека ви събера всички заедно.

292
00:14:40,656 --> 00:14:42,424
Може би можете всички
направете обяд или нещо подобно.

293
00:14:42,491 --> 00:14:44,726
Виктор, Кени е мъртъв.

294
00:14:44,793 --> 00:14:47,629
Ооооо, неприятен сигнал.

295
00:14:47,696 --> 00:14:50,866
Просто ще ти покажа, а,
никога няма достатъчно време за получаване

296
00:14:50,932 --> 00:14:52,401
там навън
и правете такива пари

297
00:14:52,467 --> 00:14:53,969
винаги си мечтал да направиш.

298
00:14:54,036 --> 00:14:55,370
Е, ще ви кажа какво, момчета,

299
00:14:55,437 --> 00:14:58,173
Ще те пусна вътре
в една малка тайна...

300
00:14:58,240 --> 00:15:00,275
ще го направя
да ти кажа нещо, което е

301
00:15:00,342 --> 00:15:01,943
ще промени живота ви.

302
00:15:02,010 --> 00:15:04,546
Чували ли сте някога за NFT?

303
00:15:22,364 --> 00:15:27,002
Ето го.
Шшт Сега си в безопасност.

304
00:15:27,069 --> 00:15:31,039
Виж колко бързо растеш.
Татко те обича толкова много.

305
00:15:31,106 --> 00:15:33,842
Г-н Марш, трябва
говоря с вас сега, моля.

306
00:15:33,909 --> 00:15:36,278
да
Изглежда добре.

307
00:15:36,344 --> 00:15:40,082
С аквапониката плевелът е
вече пуска нови кълнове.

308
00:15:40,148 --> 00:15:44,052
Благодаря на всички, че ми помогнахте
вземете Tegridy някъде на сигурно място.

309
00:15:44,119 --> 00:15:46,922
Знам, че всички осъзнавате
колко важно е.

310
00:15:46,988 --> 00:15:50,559
Всъщност не ни интересува
за марихуаната, г-н Марш.

311
00:15:50,625 --> 00:15:52,260
Какво трябва да знаем...

312
00:15:52,327 --> 00:15:55,263
е точно къде в
Ухан, Китай ти беше

313
00:15:55,330 --> 00:15:58,900
когато сте имали полов акт
с панголин.

314
00:16:00,902 --> 00:16:02,771
Това наистина не е важно.

315
00:16:02,838 --> 00:16:05,307
Това е изключително важно
защото за да спасим този град,

316
00:16:05,373 --> 00:16:06,975
вашият син и неговите приятели
ще опитат

317
00:16:07,042 --> 00:16:09,611
да се върна назад във времето
и да спре това да се случи.

318
00:16:09,678 --> 00:16:12,347
Това е най-тъпото нещо
някога съм чувал.

319
00:16:14,683 --> 00:16:16,384
г-н Марш,
всички сме в локдаун

320
00:16:16,451 --> 00:16:17,753
за следващия половин век.

321
00:16:17,819 --> 00:16:19,755
Ако изобщо има шанс
за промяна на миналото

322
00:16:19,821 --> 00:16:21,056
за да не се случи това...

323
00:16:21,123 --> 00:16:23,458
Това е ключът
за да спасим нашия град!

324
00:16:23,525 --> 00:16:27,496
Отговорът е в това, което ние
всичко направете сега, в настоящето!

325
00:16:27,562 --> 00:16:29,564
И съжалявам, но се фокусирам върху

326
00:16:29,631 --> 00:16:31,633
които започнаха пандемията
е расист.

327
00:16:32,467 --> 00:16:36,872
Г-н Марш, точно коя седмица
пътувахте ли до Китай през 2019 г.?

328
00:16:36,938 --> 00:16:39,107
разбирате ли
ефекта на пеперудата?

329
00:16:39,174 --> 00:16:43,545
Как едно малко нещо във времето
може да зарази цялото бъдеще?

330
00:16:43,612 --> 00:16:46,782
Можете да теоретизирате колкото искате
върху променящите се събития

331
00:16:46,848 --> 00:16:49,384
което се е случило в миналото
но ти обещавам...

332
00:16:49,451 --> 00:16:53,488
Майната му на този панголин
всеки път.

333
00:16:57,793 --> 00:16:59,394
Моля, не сме готови!

334
00:16:59,461 --> 00:17:01,163
Имаме още въпроси
за Бътърс.

335
00:17:01,229 --> 00:17:03,765
Ти разстрои него и мен
изрично те помоли да не го правиш.

336
00:17:03,832 --> 00:17:07,235
Как го разстроихме?
Изглежда добре.

337
00:17:07,302 --> 00:17:08,570
Той изглежда добре?

338
00:17:08,637 --> 00:17:11,072
Имате ли идея
какво направи на хората?

339
00:17:11,139 --> 00:17:13,074
Знаете ли защо е Виктор Чос

340
00:17:13,141 --> 00:17:15,477
държани под толкова строги
наблюдение?

341
00:17:15,544 --> 00:17:19,014
Забранен през всичките тези години
в стаята му,

342
00:17:19,080 --> 00:17:21,116
той имаше достъп до iPad.

343
00:17:21,183 --> 00:17:24,953
Той започна да учи за NFT.

344
00:17:25,020 --> 00:17:28,723
Тогава не след дълго,
той ги търгуваше онлайн.

345
00:17:28,790 --> 00:17:31,059
- Е?
- Така?!

346
00:17:31,126 --> 00:17:33,094
Веднъж е избягал.

347
00:17:33,161 --> 00:17:35,330
Само за няколко часа
той успя да вземе хиляди

348
00:17:35,397 --> 00:17:39,067
хора, които да инвестират в NFT.
Точно както той почти направи теб.

349
00:17:39,134 --> 00:17:40,936
Не ни убеди
да правя каквото и да било.

350
00:17:41,002 --> 00:17:44,339
Повярвай ми, още 30 секунди
в тази стая и ти

351
00:17:44,406 --> 00:17:47,742
щеше да започне да обмисля
NFT като жизнеспособна инвестиция.

352
00:17:48,577 --> 00:17:50,011
моля те изслушай ме

353
00:17:50,078 --> 00:17:52,881
Бътърс използва парите
той направи NFT за финансиране

354
00:17:52,948 --> 00:17:55,016
- на нашия приятел...
- Той не е правил пари от NFT,

355
00:17:55,083 --> 00:17:58,253
той успя да получи
други хора да купуват NFT!

356
00:17:58,320 --> 00:17:59,521
Добре, както и да е!

357
00:17:59,588 --> 00:18:01,122
Но той работеше
с Кени Маккормик

358
00:18:01,189 --> 00:18:03,058
кой всъщност беше
опитвайки се да поправя нещата.

359
00:18:03,124 --> 00:18:04,726
Той беше основният инвеститор на Кени.

360
00:18:04,793 --> 00:18:07,929
Ако не ми вярвате вижте
на хартията, която дадох на Бътърс.

361
00:18:09,331 --> 00:18:11,900
Ти даде Виктор
лист хартия?

362
00:18:11,967 --> 00:18:15,170
Ти даде парче на Виктор
от хартия?!

363
00:18:21,076 --> 00:18:23,345
Хей чуваш ли ме

364
00:18:25,180 --> 00:18:27,449
Ще те пусна вътре
на една малка тайна.

365
00:18:27,515 --> 00:18:29,117
NFT ще се взривят.

366
00:18:29,184 --> 00:18:30,418
Наистина трябва да влезеш сега

367
00:18:30,485 --> 00:18:31,920
защото наистина са
бъдещето.

368
00:18:31,987 --> 00:18:34,256
Защо да инвестирам
в дигитална стока?

369
00:18:34,322 --> 00:18:35,724
Дори не можеш... Глупако.

370
00:18:35,790 --> 00:18:37,259
Това казват критиците
казват

371
00:18:37,325 --> 00:18:39,294
но вижте, те не разбират.

372
00:18:40,295 --> 00:18:43,298
Виктор...!

373
00:18:51,773 --> 00:18:54,009
Не, не, не, не...

374
00:18:54,075 --> 00:18:56,544
изчезнал. Просто си отиде.

375
00:18:57,512 --> 00:18:59,681
Моите спестявания. Моята къща.

376
00:18:59,748 --> 00:19:01,216
Но имам това.

377
00:19:01,283 --> 00:19:04,019
Малка зелена панда
на скейтборд.

378
00:19:05,854 --> 00:19:09,024
Не. Не!

379
00:19:11,226 --> 00:19:15,030
Без морал,
няма Бог.

380
00:19:16,064 --> 00:19:18,300
Основата на
цялата еврейска вяра

381
00:19:18,366 --> 00:19:21,770
е на завет между Бог
и човечеството.

382
00:19:21,836 --> 00:19:24,839
Да се опитваш да се забъркваш с времето
е погрешно.

383
00:19:24,906 --> 00:19:27,309
По-скоро си играе на Бог.

384
00:19:27,375 --> 00:19:30,812
And I am glad to have you all
come here today to help me

385
00:19:30,879 --> 00:19:34,983
спрете тези хора, които
would try to change the future.

386
00:19:35,050 --> 00:19:37,819
Кайл Брофловски
е подвел хората

387
00:19:37,886 --> 00:19:39,321
и е точно в този момент

388
00:19:39,387 --> 00:19:41,856
trying to bend the fabric
на времето.

389
00:19:41,923 --> 00:19:47,629
Заедно можем да го спрем
and stop this blasphemy of God.

390
00:19:49,497 --> 00:19:51,266
- Да?
- Хм...

391
00:19:51,333 --> 00:19:53,435
Става въпрос за
actual time travel?

392
00:19:53,501 --> 00:19:55,937
Мислех, че това е
конвенция на <i>Doctor Who</i>.

393
00:19:56,004 --> 00:19:59,474
Exterminate. Exterminate.

394
00:20:01,142 --> 00:20:02,978
Kevin, goddamn it.

395
00:20:03,044 --> 00:20:05,413
You have done this
целия си проклет живот.

396
00:20:05,480 --> 00:20:08,650
No, this is not about
<i>Doctor Who,</i>

397
00:20:08,717 --> 00:20:10,618
става въпрос за пътуване в реално време.

398
00:20:10,685 --> 00:20:12,153
People are really trying

399
00:20:12,220 --> 00:20:15,190
to go back in time,
и ние сме бунтът

400
00:20:15,256 --> 00:20:17,192
who must secretly
and urgently...

401
00:20:17,258 --> 00:20:19,427
Who is that?!

402
00:20:19,494 --> 00:20:20,962
Make sure they know
the password!

403
00:20:21,029 --> 00:20:22,597
Аз съм на това!

404
00:20:23,498 --> 00:20:26,501
Може да ни преследват.
О, Боже, не.

405
00:20:29,504 --> 00:20:32,841
Шшт! You guys stay quiet.
Някой е тук.

406
00:20:33,641 --> 00:20:36,878
- Ерик, страх ме е.
- Ще ни хванат ли, татко?

407
00:20:36,945 --> 00:20:39,381
Никой не отива
да докосна семейството си.

408
00:20:39,447 --> 00:20:41,750
започнах
писане на дневник, татко.

409
00:20:41,816 --> 00:20:45,253
За всички неща
Чичо Кайл ни прави.

410
00:20:46,087 --> 00:20:47,789
О, Боже мой, обичам те толкова много.

411
00:20:47,856 --> 00:20:49,424
Просто-само Шшшт, става ли? Просто Шшт

412
00:20:49,491 --> 00:20:52,027
Ще се върна веднага, става ли?
Просто Шшт

413
00:20:54,863 --> 00:20:55,930
здравей

414
00:20:55,997 --> 00:20:58,166
баща?
там ли си

415
00:20:58,233 --> 00:21:00,402
З-Здравей? К-Кой е?

416
00:21:00,468 --> 00:21:02,270
Татко, туик и Крейг са.

417
00:21:02,337 --> 00:21:04,506
Трябва да говорим с теб
за нещо спешно.

418
00:21:04,572 --> 00:21:06,574
Дали става дума за нашите
свръхсекретна бунтовническа група

419
00:21:06,641 --> 00:21:08,343
да спира хората
от пътуване във времето?

420
00:21:08,410 --> 00:21:10,211
какво по дяволите правиш?!

421
00:21:10,278 --> 00:21:12,247
- Какво?
- Не казваш на хората

422
00:21:12,313 --> 00:21:14,349
за нашата супер-тайна
бунтовническа група, Скот!

423
00:21:14,416 --> 00:21:16,217
Татко, там ли си?

424
00:21:16,284 --> 00:21:18,586
Ъ-ъ, да, тук съм.

425
00:21:18,653 --> 00:21:21,423
Съжалявам, просто говорех
за филм от <i>Междузвездни войни</i>.

426
00:21:21,489 --> 00:21:23,758
Аз съм Скот Малкинсън.
Имам диабет.

427
00:21:23,825 --> 00:21:26,394
- Хей сега, хайде.
- Шшт!

428
00:21:26,461 --> 00:21:28,730
Татко, ние сме с някои
хора, които се опитват да завършат

429
00:21:28,797 --> 00:21:31,232
Работата на Кени Маккормик
и спаси града.

430
00:21:31,299 --> 00:21:33,968
О, наистина ли? Това е яко.

431
00:21:34,035 --> 00:21:35,570
Докъде са стигнали?

432
00:21:35,637 --> 00:21:37,939
Наистина близо. Имаме
методът на пътуване във времето

433
00:21:38,006 --> 00:21:40,909
а ние просто се опитваме
да намеря алуминиево фолио!

434
00:21:40,975 --> 00:21:43,812
Алуминиево фолио? по дяволите?

435
00:21:43,878 --> 00:21:47,215
Добре, момчета, позволете ми
да ти помогна с това.

436
00:21:49,217 --> 00:21:52,220
татко!
Имаш-имаш станиол?!

437
00:21:52,287 --> 00:21:54,122
Благодаря ви за помощта.

438
00:21:54,923 --> 00:21:56,357
ааа!

439
00:21:57,959 --> 00:22:02,363
Това е д-р Уенди Тестабъргър
от вътрешността на карантинната зона.

440
00:22:02,430 --> 00:22:04,833
Имаме нужда от помощ
с нашата сила.

441
00:22:06,734 --> 00:22:10,038
<i>Да, г-жо Тестабургер,
как можем да ви помогнем?</i>

442
00:22:10,105 --> 00:22:13,374
Имаме няколко трансформатора
долу в нашата лаборатория.

443
00:22:13,441 --> 00:22:16,377
Може да имаме радикален начин
за спиране на новия вариант

444
00:22:16,444 --> 00:22:18,713
но имаме нужда от повече мощност.

445
00:22:20,448 --> 00:22:23,918
<i>Казвате, че може да успеете
да спрете варианта McCormikron?</i>

446
00:22:23,985 --> 00:22:28,056
Да, но бягаме около
40% капацитет в момента.

447
00:22:28,123 --> 00:22:29,858
<i>Е, докторе, ако е за това,</i>

448
00:22:29,924 --> 00:22:32,660
<i>можем да опитаме да вземем технически екип
да се кача с хеликоптер</i>

449
00:22:32,727 --> 00:22:34,796
<i>и достъп до вашата сграда
от покрива.</i>

450
00:22:34,863 --> 00:22:37,499
- Да! Това би било невероятно.
- Добре!

451
00:22:37,565 --> 00:22:39,267
<i>Имам готов екип.</i>

452
00:22:39,334 --> 00:22:40,902
<i>Ще ви доставим толкова сок
както ви трябва.</i>

453
00:22:40,969 --> 00:22:43,071
<i>Просто трябва да сме сигурни
нашият екипаж е в безопасност.</i>

454
00:22:43,138 --> 00:22:45,406
<i>Има всички в лабораторията ви
ваксиниран?</i>

455
00:22:48,143 --> 00:22:49,210
ъъ...

456
00:22:49,277 --> 00:22:51,312
Да, всички сме ваксинирани.

457
00:22:51,379 --> 00:22:53,047
Не съм ваксиниран.

458
00:22:54,816 --> 00:22:57,852
<i>Ъъъ, добре, ще трябва
да се свържа с вас за това.</i>

459
00:22:57,919 --> 00:23:01,556
Всичко е наред, всичко е наред,
можем да ваксинираме всички!

460
00:23:01,623 --> 00:23:04,359
Никога не съм
ваксиниране.

461
00:23:04,425 --> 00:23:06,528
<i>Съжалявам, госпожо,
това е шибаното бъдеще.</i>

462
00:23:06,594 --> 00:23:08,696
<i>Трябва да уважаваме вярванията му.</i>

463
00:23:08,763 --> 00:23:11,065
Клайд, защо
настоявайте да направите всичко това

464
00:23:11,132 --> 00:23:12,433
по-трудно за всички?!

465
00:23:12,500 --> 00:23:15,370
съжалявам
но един експерт ми каза веднъж

466
00:23:15,436 --> 00:23:18,072
че ваксината би
карай ме да растат цици на главата ми.

467
00:23:18,139 --> 00:23:20,141
Той беше много информиран!

468
00:23:20,208 --> 00:23:22,710
Може би искате да видите това.

469
00:23:28,983 --> 00:23:32,687
С оборудването тук мога
за да порасне толкова бързо.

470
00:23:32,754 --> 00:23:35,056
Трябва да вземем това и да анализираме
неговата молекулярна структура.

471
00:23:35,123 --> 00:23:37,792
Какво... не, не, не! Трябва да
разкажи това на хората!

472
00:23:37,859 --> 00:23:40,728
Ето защо д-р Маккормик
открадна го от плевнята ми!

473
00:23:40,795 --> 00:23:43,498
Не, твоята марихуана
имаше някакво специално свойство, което

474
00:23:43,565 --> 00:23:45,066
позволи на Кени да пътува във времето.

475
00:23:45,133 --> 00:23:47,402
Е, специално е,
но вие хора

476
00:23:47,468 --> 00:23:49,504
трябва да спра да опитвам
да променя миналото!

477
00:23:49,571 --> 00:23:53,408
COVID се случи.
<i>Space Jam 2</i> се случи.

478
00:23:53,474 --> 00:23:57,045
Всичко, което можем да направим сега, е да опитаме
и промени начина, по който хората мислят!

479
00:23:57,111 --> 00:23:59,881
да

480
00:23:59,948 --> 00:24:01,149
какво?

481
00:24:02,150 --> 00:24:04,252
Виктор Чос
всъщност е Бътърс?

482
00:24:04,319 --> 00:24:06,087
Да, той прекара години в стаята си

483
00:24:06,154 --> 00:24:08,156
и направи милиарди от търговия
в NFT.

484
00:24:08,223 --> 00:24:09,857
Там е Кени
получи всичките си пари.

485
00:24:09,924 --> 00:24:13,061
Е, можеш ли да го доведеш тук? Ние
трябва да има достъп до машините.

486
00:24:13,127 --> 00:24:15,530
Той си отиде.
Той избяга от лудницата

487
00:24:15,597 --> 00:24:17,365
и той е някъде навън
вероятно се опитва да получи

488
00:24:17,432 --> 00:24:19,167
хора да инвестират в NFT.

489
00:24:19,234 --> 00:24:21,169
Опитахте ли
гледайки старата му къща?

490
00:24:21,236 --> 00:24:23,238
Може би щеше да се върне
откъдето започна всичко.

491
00:24:23,304 --> 00:24:24,639
<i>Да, ето къде сме сега.</i>

492
00:24:24,706 --> 00:24:27,208
Но къщата му е променена
в телефонен магазин.

493
00:24:27,275 --> 00:24:30,345
О, Исусе, като бъдещето
има нужда от друг шибан телефонен магазин.

494
00:24:30,411 --> 00:24:32,213
Да, бъдещето е гадно.

495
00:24:32,280 --> 00:24:35,817
Здравейте, City Pho.
Вземете поръчката си, моля?

496
00:24:35,883 --> 00:24:38,486
- О, Боже.
- <i>Стан, слушай.</i>

497
00:24:38,553 --> 00:24:40,154
Ако Бътърс иска
за насочване на инвестиции,

498
00:24:40,221 --> 00:24:43,391
той може да отиде при един от тях
co-working кафе flex пространства.

499
00:24:43,458 --> 00:24:45,560
Там е най-големият му
цели ще висят.

500
00:24:45,627 --> 00:24:46,894
<i>Това е добра идея.</i>

501
00:24:46,961 --> 00:24:48,730
Добре, работим.
Хайде пич!

502
00:24:48,796 --> 00:24:52,267
Алекса, намери най-близкия
co-working кафе flex space.

503
00:24:53,268 --> 00:24:56,871
Намерих няколко кафенета
които отговарят на вашето описание.

504
00:24:56,938 --> 00:24:58,906
Аз също мога да помогна с това.

505
00:25:00,575 --> 00:25:02,443
Кой-кой по дяволите е това?

506
00:25:02,510 --> 00:25:04,345
Вашият приятел Кайл
нямаше Alexa,

507
00:25:04,412 --> 00:25:05,680
затова му взехме Alexa.

508
00:25:05,747 --> 00:25:07,515
Готов съм да помогна
с каквото ви трябва.

509
00:25:07,582 --> 00:25:10,051
просто кажи,
„Алекса, да започваме.“

510
00:25:10,118 --> 00:25:11,686
- Стан?
- Алекса,

511
00:25:11,753 --> 00:25:14,522
Не съм казал да купувам
моята приятелка Алекса.

512
00:25:14,589 --> 00:25:16,524
Ти каза, че трябва да получа каквото и да е.

513
00:25:16,591 --> 00:25:18,860
Мислех, че всъщност съм
да бъдеш сладък, като получиш нещо

514
00:25:18,926 --> 00:25:21,562
за твоя приятел, но предполагам
Отново съм просто кучка.

515
00:25:21,629 --> 00:25:24,999
Не можете просто да вземете неща
без аз да го одобрявам.

516
00:25:25,066 --> 00:25:28,469
О, уау, с изключение на
вашите поръчки на алкохол

517
00:25:28,536 --> 00:25:30,405
че ме имаш
настроен на автоматично купуване?

518
00:25:30,471 --> 00:25:33,274
Хм. Изглежда това
може да е било грешка.

519
00:25:33,341 --> 00:25:35,743
О, Боже мой, толкова ме е срам.

520
00:25:35,810 --> 00:25:39,247
Не, не беше грешка,
съжалявам прецаках се.

521
00:25:39,314 --> 00:25:41,049
Алекса, можеш ли, моля те
намери най-близкия

522
00:25:41,115 --> 00:25:42,950
co-working кафе flex space.

523
00:25:44,686 --> 00:25:47,322
Алекса, казах, че съм се прецакал.

524
00:25:47,388 --> 00:25:49,023
Страхотно е, че имаш Кайл
неговата собствена Алекса.

525
00:25:49,090 --> 00:25:51,592
Моля, намерете
най-близкото техническо кафене.

526
00:25:51,659 --> 00:25:54,562
Най-близкото техническо кафене
е на .82 мили.

527
00:25:54,629 --> 00:25:57,865
- Трябва ли да определя курс?
- Да, благодаря.

528
00:26:06,140 --> 00:26:09,911
Applebee's Max на Дени
е първокласното място в града

529
00:26:09,977 --> 00:26:11,312
за да ядат хората.

530
00:26:11,379 --> 00:26:13,915
Но вие не виждате
вашия истински потенциал.

531
00:26:13,981 --> 00:26:16,451
С NFT
можете да дадете на клиентите си

532
00:26:16,517 --> 00:26:19,587
уникални цифрови стоки
на блокчейн,

533
00:26:19,654 --> 00:26:22,223
много повече от просто храна.

534
00:26:22,290 --> 00:26:23,825
Какво ще кажете за Applebee, а?

535
00:26:23,891 --> 00:26:26,027
Той има малка шапка
и мустаци.

536
00:26:26,094 --> 00:26:27,628
А това е пилешка пържола.

537
00:26:27,695 --> 00:26:30,031
Той не е нормално пиле,
той носи сутиен!

538
00:26:31,632 --> 00:26:33,568
Много хора ядат
Дени и Епълби.

539
00:26:33,634 --> 00:26:35,770
И много хора
знаете за NFT!

540
00:26:35,837 --> 00:26:38,072
Точно тук в средата,
знаеш ли какво е това

541
00:26:38,139 --> 00:26:39,941
Хората, които ядат
Denny's Applebee's и знам

542
00:26:40,007 --> 00:26:43,111
относно NFT... това е твое
целева аудитория, скъпа!

543
00:26:44,078 --> 00:26:47,582
Толкова съм объркан.
Ние продаваме на хората тези герои?

544
00:26:47,648 --> 00:26:50,885
Не, глупако,
караме ги да инвестират в тях!

545
00:26:50,952 --> 00:26:53,287
Изключително,
цифрови знаци, които

546
00:26:53,354 --> 00:26:55,156
те могат да имат
на техните телефони 24/7!

547
00:26:55,223 --> 00:26:58,226
Това е бъдещето... не можеш
просто продавайте храна на хората.

548
00:26:58,292 --> 00:26:59,961
Вие привличате клиентите си
с някои

549
00:27:00,027 --> 00:27:02,463
добри палачинки и пържени картофи,
и тогава ти...

550
00:27:02,530 --> 00:27:05,333
майната им с малко NFT!
Това ще направим.

551
00:27:05,400 --> 00:27:09,070
И ако просто вярвате в NFT
тогава вярвам в NFT и тогава

552
00:27:09,137 --> 00:27:12,774
те вярват в NFT и ние
прави всякакви шибани пари!

553
00:27:13,574 --> 00:27:15,943
Това е красиво
дяволски добра идея.

554
00:27:28,456 --> 00:27:31,159
Клайд! Псст, псст!

555
00:27:31,225 --> 00:27:32,593
Клайд!

556
00:27:36,831 --> 00:27:37,932
Клайд! Псст!

557
00:27:41,102 --> 00:27:43,805
Къде беше, Раби?
Всички са те търсили.

558
00:27:43,871 --> 00:27:47,141
Е, знаеш ли, бил съм
правя някои изследвания, Клайд.

559
00:27:47,208 --> 00:27:48,476
Това е мястото, където съм бил.

560
00:27:48,543 --> 00:27:51,345
- За какво?
- За всички тези неща

561
00:27:51,412 --> 00:27:52,947
Кайл и тези момчета го правят.

562
00:27:53,014 --> 00:27:56,117
Искам да кажа, хората изглежда са
просто ни казва какво е правилно

563
00:27:56,184 --> 00:28:00,721
и очакваме да се подредим
и се съгласи с всичко, но...

564
00:28:00,788 --> 00:28:02,490
Аз съм шибан индивид.

565
00:28:02,557 --> 00:28:04,425
Имам право
да разпитвам нещата.

566
00:28:04,492 --> 00:28:07,862
- да
- Клайд, чувал ли си за

567
00:28:07,929 --> 00:28:10,064
фондацията
Против пътуването във времето?

568
00:28:10,131 --> 00:28:11,499
Ъ-ъ, не, не съм.

569
00:28:11,566 --> 00:28:13,468
Е, те са
доста страхотна група

570
00:28:13,534 --> 00:28:15,470
и те всъщност
не се страхуват да

571
00:28:15,536 --> 00:28:17,538
опитайте се да помогнете на хората
отварят им очите.

572
00:28:17,605 --> 00:28:19,307
Да им отворят очите?

573
00:28:19,373 --> 00:28:20,875
ти знаеш,
имаш тези хора

574
00:28:20,942 --> 00:28:23,144
желаещи да пътуват във времето.
Знаеш ли, всички те са като,

575
00:28:23,211 --> 00:28:24,846
„Науката това и науката онова“,

576
00:28:24,912 --> 00:28:27,582
но във Фондация Против
Пътуване във времето ние сме като,

577
00:28:27,648 --> 00:28:30,218
„Хей, стига наука.
Кой е науката?

578
00:28:30,284 --> 00:28:32,987
Кой идва, по дяволите
с цялата тази наука?"

579
00:28:33,054 --> 00:28:34,522
Да, това е вярно.

580
00:28:34,589 --> 00:28:35,923
Значи знаеш, Клайд,
просто си помислих,

581
00:28:35,990 --> 00:28:38,092
с всичките си вярвания,
че може би бихте искали...

582
00:28:38,159 --> 00:28:41,596
не знам...
може би да сменим страните?

583
00:28:42,897 --> 00:28:45,099
По дяволите, да, искам да сменя страните.

584
00:28:45,166 --> 00:28:46,567
- Наистина ли?
- По дяволите да.

585
00:28:46,634 --> 00:28:48,836
Е, това е страхотно, Клайд.
Добре дошли в клуба.

586
00:28:48,903 --> 00:28:50,538
Сега наистина трябва да знаем

587
00:28:50,605 --> 00:28:52,173
какво са правили
там горе.

588
00:28:52,240 --> 00:28:55,309
Ами, всъщност не са
направи много от всичко още.

589
00:28:55,376 --> 00:28:56,644
Всички чакат Бътърс

590
00:28:56,711 --> 00:28:58,412
за да получите цялата информация
от машините.

591
00:28:59,380 --> 00:29:04,018
Масло? По дяволите Бътърс
имат общо с всичко това?

592
00:29:13,528 --> 00:29:16,030
Не приличаше на нищо, което някога съм виждал.

593
00:29:16,097 --> 00:29:19,000
Просто завършен
убийство и касапница.

594
00:29:19,066 --> 00:29:21,869
Всичко изглеждаше спокойно
в началото, но след това този човек

595
00:29:21,936 --> 00:29:25,072
в костюм се появява и говори
относно инвестиционните възможности.

596
00:29:25,139 --> 00:29:27,975
Следващото нещо, което познавате тези хора
тук започна да пее,

597
00:29:28,042 --> 00:29:30,578
"Ходъл, Ходъл,"
и техните NFT започнаха да се разпадат.

598
00:29:30,645 --> 00:29:33,014
И тогава, тези момчета
тук започна да казва

599
00:29:33,080 --> 00:29:35,516
тези момчета точно там
щракнете с десния бутон върху тях

600
00:29:35,583 --> 00:29:37,585
и-и призова
помпа и изхвърляне,

601
00:29:37,652 --> 00:29:39,487
което накара тези момчета да победят
живият ад

602
00:29:39,554 --> 00:29:41,222
от всеки, който каза
беше просто FOMO

603
00:29:41,289 --> 00:29:44,025
и умря крещейки
че това е обръщането.

604
00:29:44,091 --> 00:29:47,061
За щастие излязох добре.
Имам това малко

605
00:29:47,128 --> 00:29:49,263
миниатюрно магаре
със светещо сомбреро.

606
00:29:49,330 --> 00:29:52,366
Видяхте ли къде е човекът
в костюма отиде след това?

607
00:29:52,433 --> 00:29:55,169
Не, той просто заигра валс веднага
сякаш нищо не се е случило.

608
00:29:55,236 --> 00:29:57,605
Шефе, по-добре
елате да разгледате това.

609
00:29:57,672 --> 00:29:59,006
Имаме малка костенурка
с криле,

610
00:29:59,073 --> 00:30:01,309
може да бъде страхотно
инвестиционна възможност.

611
00:30:01,375 --> 00:30:03,144
Извинете, господа.

612
00:30:04,779 --> 00:30:07,281
Господи, мразя бъдещето
толкова много.

613
00:30:07,348 --> 00:30:11,118
- Трябва да останем оптимисти.
- Не, пич, гадно е.

614
00:30:11,185 --> 00:30:14,055
Виж, знам, че е трудно...
времената са предизвикателни.

615
00:30:14,121 --> 00:30:16,324
Дори аз трябва да си напомням
да останем позитивни.

616
00:30:16,390 --> 00:30:19,994
Alexa, задайте напомняне
че трябва да остана позитивен.

617
00:30:20,061 --> 00:30:23,664
окей Ще задам напомняне
че трябва да останеш позитивен.

618
00:30:25,066 --> 00:30:27,969
Alexa е наистина страхотна, Стан.
благодаря

619
00:30:34,408 --> 00:30:37,378
За тези от вас, които чакат
за свързващия полет

620
00:30:37,445 --> 00:30:38,879
до Саут Парк, Колорадо,

621
00:30:38,946 --> 00:30:41,616
моите колеги и аз
току-що са били информирани, че

622
00:30:41,682 --> 00:30:43,918
поради тежестта
на COVID варианта

623
00:30:43,985 --> 00:30:46,320
в този град,
може да има забавяне

624
00:30:46,387 --> 00:30:48,656
от още 40 до 50 години.

625
00:30:51,192 --> 00:30:53,060
Айк Брофловски.

626
00:30:53,127 --> 00:30:55,763
Да, ето го.
Съжалявам, г-н Брофловски,

627
00:30:55,830 --> 00:30:57,832
всички полети в
Южен парк се бавят.

628
00:30:57,898 --> 00:30:59,767
ай! Не говориш сериозно, приятел!

629
00:30:59,834 --> 00:31:02,570
Празници са и имам нужда
да се върна у дома, приятел!

630
00:31:04,705 --> 00:31:07,041
съжалявам
Не говоря канадски.

631
00:31:07,108 --> 00:31:08,843
Нека да взема някой
тук. Майк,

632
00:31:08,909 --> 00:31:10,378
имаме канадка.

633
00:31:10,444 --> 00:31:12,246
Няма проблем, разбрах, Хедър.

634
00:31:12,313 --> 00:31:14,815
Хей, приятелю, какво изглежда
да е проблемът, момче?

635
00:31:14,882 --> 00:31:16,417
аз ще ти кажа
проблемът, приятел!

636
00:31:16,484 --> 00:31:18,586
Трябва да се върна в Южния парк
да бъда със семейството си, момче!

637
00:31:18,653 --> 00:31:22,056
Съжалявам, приятелю, няма полети
във или извън Южния парк, приятел.

638
00:31:22,123 --> 00:31:23,991
Но цялото ми семейство
е вътре, момче!

639
00:31:24,058 --> 00:31:26,560
С какво да правя
моите подаръци за деня на бокса, приятел?!

640
00:31:26,627 --> 00:31:27,962
Виж, момче, много съжалявам,

641
00:31:28,029 --> 00:31:29,830
приятел, но до
COVID свършва, вие сте просто

642
00:31:29,897 --> 00:31:31,399
няма да летя до Саут Парк, приятел.

643
00:31:31,465 --> 00:31:33,334
Майната му, приятел!

644
00:31:34,135 --> 00:31:37,405
<i>Shady Acres Retirement Megaplex.</i>

645
00:31:37,471 --> 00:31:39,974
<i>Елате да изживеете мечтата.</i>

646
00:31:40,041 --> 00:31:41,842
Така че, когато се замислите,

647
00:31:41,909 --> 00:31:44,245
наистина имаш
отлична сделка тук.

648
00:31:44,311 --> 00:31:46,881
Сега, г-жо Макгиликъти,
нека кажем това

649
00:31:46,947 --> 00:31:48,849
е вашият Stoney Duck NFT.

650
00:31:48,916 --> 00:31:51,585
И вашият Stoney Duck NFT
е напълно уникален,

651
00:31:51,652 --> 00:31:55,156
напълно различен от
Mrs. Spencer's Stoney Duck NFT.

652
00:31:55,222 --> 00:31:58,893
Добре, и тогава ще получите Stoney
Duck NFT също е уникален.

653
00:31:58,959 --> 00:32:01,696
и виж,
това е вашият Stoney Duck NFT.

654
00:32:01,762 --> 00:32:03,431
Никой не може
вземете това от вас, става ли?

655
00:32:03,497 --> 00:32:06,901
Сега сме на върха
и намираме инвеститори

656
00:32:06,967 --> 00:32:09,036
за всички останали
Stoney Duck NFT.

657
00:32:09,103 --> 00:32:10,971
Тогава тези хора
ще накара хората да купуват

658
00:32:11,038 --> 00:32:12,707
техните Stoney Duck NFT.

659
00:32:12,773 --> 00:32:15,910
И тогава отиват и намират
купувачи за техните NFT!

660
00:32:15,976 --> 00:32:19,080
И знаете ли какво?
Майната им на тези хора!

661
00:32:19,146 --> 00:32:21,348
Защото това, което има значение
тези хора тук ли са

662
00:32:21,415 --> 00:32:22,883
и това сме ние, скъпа!

663
00:32:22,950 --> 00:32:25,553
Добре, всички просто седнете
за минута и помислете за това.

664
00:32:25,619 --> 00:32:28,456
Трябва да пикая като състезателен кон!

665
00:32:28,522 --> 00:32:30,057
<i>d Лу, лу, лу г</i>

666
00:32:31,525 --> 00:32:33,527
<i>d Лу, лу, лу г</i>

667
00:32:34,795 --> 00:32:36,130
<i>d Лу, лу, лу г</i>

668
00:32:37,565 --> 00:32:38,566
<i>d Лу, лу, лу г</i>

669
00:32:40,101 --> 00:32:42,403
<i>d Лу, лу, лу г</i>

670
00:32:43,838 --> 00:32:45,306
<i>d Лу, лу, лу г</i>

671
00:32:45,372 --> 00:32:46,874
- Масла.
- Ааа!

672
00:32:46,941 --> 00:32:48,476
Бътърс!

673
00:32:48,542 --> 00:32:49,877
Бътърс, какво по дяволите?
Пикаеш навсякъде!

674
00:32:49,944 --> 00:32:51,479
Кой по дяволите си ти, човече?!

675
00:32:51,545 --> 00:32:53,714
- Опитваш се да видиш члена ми?!
- Бътърс, Бътърс.

676
00:32:53,781 --> 00:32:56,717
аз съм
Ерик Картман.

677
00:32:57,518 --> 00:32:58,719
добре...

678
00:32:58,786 --> 00:33:01,822
Имаш грешния човек,
Г-н Картман.

679
00:33:01,889 --> 00:33:04,258
Казвам се Вик.
Вик Хаос.

680
00:33:04,325 --> 00:33:07,895
Името ти е Бътърс и аз искам
знам как помагаш на Кайл.

681
00:33:07,962 --> 00:33:10,564
О, имаш предвид човека
от убежището по-рано.

682
00:33:10,631 --> 00:33:13,134
Разбира се, той ми даде парче
хартия, за да мога да избягам.

683
00:33:13,200 --> 00:33:14,902
добър човек.
Защо не ви хвана двамата

684
00:33:14,969 --> 00:33:16,103
заедно може би за
леко мърдане на брадичката

685
00:33:16,170 --> 00:33:17,471
на обяд или нещо такова...

686
00:33:17,538 --> 00:33:19,540
По дяволите, Бътърс,
спрете да играете игри!

687
00:33:19,607 --> 00:33:23,077
Цялото ми семейство е в опасност
да бъдеш унищожен,

688
00:33:23,144 --> 00:33:25,880
и кълна се в Бога
ако не ми помогнеш,

689
00:33:25,946 --> 00:33:28,582
Бътърс, ще разкъсам
шибаните ти топки

690
00:33:28,649 --> 00:33:30,451
с голи ръце!

691
00:33:31,452 --> 00:33:34,088
О, хамбургери...

692
00:33:37,758 --> 00:33:39,894
<i>d Ние всички сме d</i>

693
00:33:39,960 --> 00:33:42,163
<i>d Ти и аз d</i>

694
00:33:42,229 --> 00:33:46,500
<i>d Живея в бъдещето d</i>

695
00:33:48,803 --> 00:33:50,638
<i>d Не можем да получим неща d</i>

696
00:33:50,704 --> 00:33:52,173
<i>d 'Защото лодките закъсняват... d</i>

697
00:33:52,239 --> 00:33:55,643
Стан, пич, какво си ти?
правя? Това няма да помогне.

698
00:33:55,709 --> 00:33:57,578
Довери ми се, Кайл. Помага.

699
00:33:58,345 --> 00:34:01,882
<i>Иска ми се да можех
върнете се към настоящето d</i>

700
00:34:03,450 --> 00:34:08,823
<i>d Но моят подарък
току-що готово и изчезнало d</i>

701
00:34:08,889 --> 00:34:10,658
Искам да кажа, какво сме ние
дори правиш ли, Кайл?

702
00:34:10,724 --> 00:34:12,326
- <i>d Ние всички сме d</i>
- Мисля, че можем да пътуваме във времето.

703
00:34:12,393 --> 00:34:14,862
- <i>d Ти и аз... d</i>
- Това е бъдещето.

704
00:34:14,929 --> 00:34:17,097
Дори не можем да намерим
алуминиево фолио.

705
00:34:17,164 --> 00:34:19,900
Е, не можеш
просто седнете тук и пийте.

706
00:34:19,967 --> 00:34:22,837
Вашият черен дроб е...
вече в беда.

707
00:34:22,903 --> 00:34:24,338
Кой ти каза това?

708
00:34:25,272 --> 00:34:27,007
Моята Алекса каза това
твоята Alexa имаше някаква информация

709
00:34:27,074 --> 00:34:28,175
- върху нещата...
- О, така сега

710
00:34:28,242 --> 00:34:30,411
нашите Алекси говорят, страхотно.

711
00:34:30,477 --> 00:34:34,515
Да си признаем, пич. Свърши се.
Шибаното бъдеще спечели.

712
00:34:36,250 --> 00:34:37,718
Това е Уенди.

713
00:34:37,785 --> 00:34:40,020
Уенди, не го намерихме.

714
00:34:40,087 --> 00:34:42,389
Не знам дали ще го направим
намери Бътърс навреме.

715
00:34:42,456 --> 00:34:43,891
Не, момчета, всичко е наред.

716
00:34:43,958 --> 00:34:45,793
Върни се в училището,
ние сме готови да започнем!

717
00:34:45,860 --> 00:34:49,530
Но реших, че имаме нужда от Бътърс
за да влезете в машините.

718
00:34:49,597 --> 00:34:50,698
Да, но всичко е наред.

719
00:34:50,764 --> 00:34:52,933
Той е тук.
Бътърс е тук!

720
00:34:53,000 --> 00:34:56,470
Това е Вик. Вик Хаос!
Радвам се да помогна, колкото мога.

721
00:34:58,639 --> 00:35:01,442
Какво имаш предвид Бътърс
има ли Просто се появи?!

722
00:35:01,508 --> 00:35:04,311
Не, всичко е наред, Кайл.
Ерик Картман го доведе.

723
00:35:04,378 --> 00:35:08,182
- Той се върна и ни помага отново.
- Леме-леме говори с него.

724
00:35:08,249 --> 00:35:09,917
Да, Кайл, всичко е наред.

725
00:35:09,984 --> 00:35:11,318
Имаме неща
под контрол тук.

726
00:35:11,385 --> 00:35:14,054
Картман, слушай
към мен много внимателно.

727
00:35:14,121 --> 00:35:16,490
Бътърс има някакъв вид
на власт над хората.

728
00:35:16,557 --> 00:35:17,658
Вие не сте в безопасност!

729
00:35:17,725 --> 00:35:20,728
Да, около 12:30.

730
00:35:21,528 --> 00:35:25,232
чу ли какво казах
Бътърс е изключително опасен!

731
00:35:25,299 --> 00:35:27,668
Да, Кайл, разбирам го напълно.

732
00:35:27,735 --> 00:35:29,370
Знаете какво казваме евреите.

733
00:35:36,377 --> 00:35:38,512
какво си ти
ще направиш, дебелако?

734
00:35:38,579 --> 00:35:39,780
Звучи добре, Кайл.

735
00:35:39,847 --> 00:35:41,015
Ще накарам Бътърс да го направи
веднага.

736
00:35:41,081 --> 00:35:43,050
<i>Картман? Картман?!</i>

737
00:35:43,117 --> 00:35:45,352
Добре, Вик. Направи своето.

738
00:35:45,419 --> 00:35:48,222
Хей на всички! мога ли
обърнете внимание, моля!

739
00:35:48,289 --> 00:35:51,492
Имам нещо наистина
важно е да ти кажа.

740
00:35:51,558 --> 00:35:53,527
Уенди?! Токен?!

741
00:35:53,594 --> 00:35:55,262
Вие момчета?! мамка му!

742
00:35:55,329 --> 00:35:56,664
Трябва да стигнем до там
преди Бътърс

743
00:35:56,730 --> 00:35:58,265
- съсипва всичко.
- Да вървим!

744
00:36:00,601 --> 00:36:04,171
Алекса! Намерете най-бързия маршрут
обратно в лабораторията!

745
00:36:05,005 --> 00:36:07,308
майната ти

746
00:36:07,374 --> 00:36:08,575
К-Какво?

747
00:36:08,642 --> 00:36:10,544
Току що бяхме
седи тук и говори.

748
00:36:10,611 --> 00:36:13,747
Научих много
интересни неща за теб.

749
00:36:13,814 --> 00:36:16,850
да Доста шибано
интересно.

750
00:36:16,917 --> 00:36:18,452
Какво... като, какво?

751
00:36:18,519 --> 00:36:20,087
Какво имате - какво имате, момчета
говорих за?

752
00:36:20,154 --> 00:36:22,156
По дяволите... Нашите приятели
са в опасност!

753
00:36:22,222 --> 00:36:23,824
Алекса, запали колата!

754
00:36:23,891 --> 00:36:25,292
Познаваш ли своя приятел Стан

755
00:36:25,359 --> 00:36:27,494
има годишен Amazon Prime
членство?

756
00:36:27,561 --> 00:36:30,230
- Алекса, спри.
- Престани, мамка му!

757
00:36:30,297 --> 00:36:33,934
Престани да бъдеш шибано чудовище
на хората около вас!

758
00:36:34,001 --> 00:36:35,970
Майната ти, нищо не съм направил!

759
00:36:37,404 --> 00:36:40,474
Да, ти никога
направи нещо по дяволите!

760
00:36:40,541 --> 00:36:42,343
Очакваш да го направя
всичко за теб!

761
00:36:42,409 --> 00:36:44,311
Всичко, което правиш, е да нараняваш хората!

762
00:36:44,378 --> 00:36:48,048
- Исусе, шибан Христос!
- Приятелите ти дори не те харесват!

763
00:36:48,115 --> 00:36:50,884
Трябва да се справя
с твоите глупости!

764
00:36:50,951 --> 00:36:53,554
Кажи й, че всичко е твоя
и ще получиш терапия!

765
00:36:53,621 --> 00:36:56,290
аз съм виновен
и ще получа терапия!

766
00:36:56,357 --> 00:36:57,858
Кажи й ти
вече намери терапевт

767
00:36:57,925 --> 00:36:59,093
и ще започнеш от утре!

768
00:36:59,159 --> 00:37:00,527
Вече намерих добър
терапевт.

769
00:37:00,594 --> 00:37:03,430
Утре започвам!

770
00:37:04,898 --> 00:37:06,633
мамка му...

771
00:37:06,700 --> 00:37:08,502
съжалявам

772
00:37:08,569 --> 00:37:10,204
мамка му мамка му

773
00:37:10,270 --> 00:37:12,239
Ще получа терапия,
също, Алекса.

774
00:37:12,306 --> 00:37:14,308
Можете ли да запалите колата, моля?

775
00:37:14,375 --> 00:37:15,909
Каквото и да е.

776
00:37:15,976 --> 00:37:17,745
Между другото, Кайл,
Намерих много

777
00:37:17,811 --> 00:37:20,547
на електронна мелница за чушки.
Искате ли да знаете повече?

778
00:37:20,614 --> 00:37:22,883
Защо ще ми трябва
електронна мелница за чушки?

779
00:37:22,950 --> 00:37:25,619
Какво по дяволите е
не е наред?!

780
00:37:35,963 --> 00:37:37,898
Момчета! тук!

781
00:37:37,965 --> 00:37:41,101
- Уенди, какво стана?
- Още нищо.

782
00:37:41,168 --> 00:37:42,936
Но виждам какво друго
пада днес

783
00:37:43,003 --> 00:37:44,571
докато Ethereum е в спад.

784
00:37:44,638 --> 00:37:47,975
- Тя се опитва да купи NFT.
- Уенди, била си измамена.

785
00:37:48,042 --> 00:37:49,676
не, не, не,
това не е трик, Стан.

786
00:37:49,743 --> 00:37:54,048
NFT са истинска иновация
като единствени по рода си цифрови активи.

787
00:37:54,114 --> 00:37:55,616
Уенди е права, момчета.

788
00:37:55,682 --> 00:37:57,651
Хората винаги са се формирали
общности около собствеността,

789
00:37:57,718 --> 00:38:01,088
и NFT позволяват това да се случи
спонтанно, органично

790
00:38:01,155 --> 00:38:04,792
- и в световен мащаб.
- Хора, това е трик.

791
00:38:04,858 --> 00:38:06,260
Знаете ли какво е трик?

792
00:38:06,326 --> 00:38:08,695
Остарялата представа за
централизирани системи за доверие.

793
00:38:08,762 --> 00:38:11,832
NFT са неоспорим актив,
особено в нещата

794
00:38:11,899 --> 00:38:13,434
като колекциониране на изобразително изкуство.

795
00:38:13,500 --> 00:38:16,170
Добре, момчета, добре,
може би NFT са добре,

796
00:38:16,236 --> 00:38:18,105
но това не е
важно точно сега.

797
00:38:18,172 --> 00:38:19,473
Не е важно?

798
00:38:19,540 --> 00:38:21,675
Път за артистите
не само да запази собствеността

799
00:38:21,742 --> 00:38:23,177
от тяхното изкуство, но може би ще бъдат платени

800
00:38:23,243 --> 00:38:25,245
комисиона за него всеки път
прехвърля ли собственици?

801
00:38:25,312 --> 00:38:27,681
Добре, страхотно, страхотно. долу съм.

802
00:38:27,748 --> 00:38:30,117
Но трябва да се съсредоточим
върху това, което правехме.

803
00:38:30,184 --> 00:38:32,853
Вие момчета не помните ли?
Пътуването във времето?

804
00:38:32,920 --> 00:38:34,822
Къде е цялото оборудване?!

805
00:38:34,888 --> 00:38:37,858
О, да. Пътуването във времето.

806
00:38:39,259 --> 00:38:41,261
- Всичко изчезна...
- Татко!

807
00:38:41,328 --> 00:38:45,432
Взеха всичко.
Те взеха Тегридите.

808
00:38:45,499 --> 00:38:46,900
тук

809
00:38:46,967 --> 00:38:49,970
Това е пърдяща дъга
с подписа на Том Брейди.

810
00:39:01,081 --> 00:39:03,617
Добре, добре. Това е добре!

811
00:39:03,684 --> 00:39:06,320
Мисля, че това нещо има нужда
да отида там до това нещо.

812
00:39:06,386 --> 00:39:08,422
Уверете се, че имаме власт
към голямото оранжево нещо!

813
00:39:08,489 --> 00:39:11,658
Раби, наистина
трябва да говоря с теб.

814
00:39:11,725 --> 00:39:13,260
Какво е сега, Скот?

815
00:39:13,327 --> 00:39:14,862
Ами просто...

816
00:39:14,928 --> 00:39:17,698
Почти съм сигурен, че Фондацията
Срещу пътуването във времето

817
00:39:17,764 --> 00:39:19,733
не трябва да се опитва
за пътуване във времето!

818
00:39:19,800 --> 00:39:23,303
Татко, ти разбираш това
трябва да спрем пътуването във времето.

819
00:39:23,370 --> 00:39:25,672
Да, убедихте ме
от това.

820
00:39:25,739 --> 00:39:28,208
Е, Кайл вече го направи
един тон последователи, които са

821
00:39:28,275 --> 00:39:29,910
готов за вземане
където е спрял.

822
00:39:29,977 --> 00:39:33,313
Единственият начин наистина да спреш
всичко това е за връщане назад

823
00:39:33,380 --> 00:39:36,884
навреме и убийте Кайл преди това
той разпространява своите идеи.

824
00:39:36,950 --> 00:39:39,019
Какво?!
Ще убием ли Кайл?

825
00:39:39,086 --> 00:39:41,088
Да, трябва да убием Кайл.

826
00:39:41,155 --> 00:39:43,724
Това изглежда леко
лицемерно, съжалявам.

827
00:39:43,790 --> 00:39:45,559
Искам да кажа, че използвате Butters
като оръжие,

828
00:39:45,626 --> 00:39:48,428
имаш Туик и Крейг
вързани от гредите.

829
00:39:48,495 --> 00:39:49,997
Знаеш ли, равин,
Тъкмо започвам

830
00:39:50,063 --> 00:39:52,132
постави под въпрос морала на това.

831
00:39:52,199 --> 00:39:54,968
Морал?
Татко, ако ти беше дадено

832
00:39:55,035 --> 00:39:56,703
възможност да се върна
във времето

833
00:39:56,770 --> 00:40:00,107
и по някакъв начин да спре Бил Клинтън,
не би ли трябвало да го направиш?

834
00:40:00,174 --> 00:40:02,743
Е, предполагам, че да.
не знам...

835
00:40:02,809 --> 00:40:04,411
Всички, слушайте!

836
00:40:04,478 --> 00:40:07,814
Фондацията против
Пътуването във времето трябва да направи всичко

837
00:40:07,881 --> 00:40:11,952
за да предпазим науката от намеса
с Божията воля.

838
00:40:12,019 --> 00:40:15,389
Трябва да имаме желание
използва насилие срещу насилие,

839
00:40:15,455 --> 00:40:18,192
и спре пътуването във времето
на всяка цена.

840
00:40:18,258 --> 00:40:20,827
Дори това да означава
трябва да пътуваме във времето.

841
00:40:20,894 --> 00:40:25,766
Ще се върнем назад във времето.
И ние ще убием Кайл.

842
00:40:27,201 --> 00:40:30,304
- Да, Кевин.
- Може ли да си променим името?

843
00:40:30,370 --> 00:40:34,174
'Cause Foundation Against'
Пътуването във времето е FATT.

844
00:40:35,976 --> 00:40:38,245
О, майната ми.

845
00:40:39,046 --> 00:40:42,482
Можем ли да бъдем основата за
Застъпничество за пътуване във времето?

846
00:40:42,549 --> 00:40:44,051
Защото тогава щяхме да сме ФИТ.

847
00:40:44,117 --> 00:40:45,852
Искам да бъда FITT, а не FATT.

848
00:40:45,919 --> 00:40:49,356
Кевин, по дяволите.

849
00:40:53,994 --> 00:40:58,131
Всичко се случи... толкова бързо.

850
00:40:58,198 --> 00:41:00,901
всичко е наред
Сега излизаш от него.

851
00:41:00,968 --> 00:41:02,936
Колко получих?

852
00:41:03,003 --> 00:41:05,806
Купихте около шест дузини
анимирани gifs,

853
00:41:05,872 --> 00:41:07,674
най-вече на дигиталната мода.

854
00:41:07,741 --> 00:41:09,543
о боже

855
00:41:09,610 --> 00:41:11,378
Още ли са на телефона ми?

856
00:41:11,445 --> 00:41:13,547
всичко е наред всичко е наред

857
00:41:13,614 --> 00:41:18,118
Исусе, чувствам се така
ислямска проститутка в гей бар.

858
00:41:18,185 --> 00:41:19,987
Напълно нормално
и като уважаван

859
00:41:20,053 --> 00:41:21,321
като всяко друго човешко същество.

860
00:41:23,924 --> 00:41:25,192
Много съжалявам, Стан.

861
00:41:25,259 --> 00:41:28,161
Не знаехме
Картман беше срещу нас.

862
00:41:28,228 --> 00:41:30,163
Разказахме му всичко.

863
00:41:30,230 --> 00:41:32,199
Всичко е наред, просто се опитай да се отпуснеш.

864
00:41:32,266 --> 00:41:36,236
Не, Стан, чуй ме.
Сгрешихме.

865
00:41:36,303 --> 00:41:38,605
Кени нямаше
машината на времето е настроена на

866
00:41:38,672 --> 00:41:40,707
когато пандемията започна за първи път.

867
00:41:40,774 --> 00:41:44,845
Опитваше се да тръгне
до 10 март 2021 г.

868
00:41:45,846 --> 00:41:47,781
март 2021 г.?

869
00:41:47,848 --> 00:41:50,484
Като при ваксините
първи започна да излиза?

870
00:41:50,550 --> 00:41:53,487
Кени беше избягал
симулациите, които да опитате и да намерите

871
00:41:53,553 --> 00:41:56,556
най-добрият момент в историята
да спрем COVID.

872
00:41:56,623 --> 00:41:59,493
Милиард различни
възможности

873
00:41:59,559 --> 00:42:02,529
в милиард различни
реалности.

874
00:42:02,596 --> 00:42:07,367
Баща ти прецака панголина
всеки път.

875
00:42:08,135 --> 00:42:10,971
Но тогава, защо Кени
имам нужда от тревата на баща ми?

876
00:42:11,038 --> 00:42:14,441
Кени просто искаше тревата да помогне
него през пътуването във времето.

877
00:42:14,508 --> 00:42:16,643
Тревата на баща ти беше наблизо.

878
00:42:16,710 --> 00:42:19,846
Нямаше нищо друго
специално за това.

879
00:42:32,993 --> 00:42:34,361
татко...

880
00:42:36,196 --> 00:42:38,298
Съжалявам за твоя Тегриди.

881
00:42:39,566 --> 00:42:41,601
надявах се...

882
00:42:41,668 --> 00:42:43,970
да направя нещо за света.

883
00:42:44,037 --> 00:42:46,206
истината е...

884
00:42:46,273 --> 00:42:48,475
времето ми е много кратко тук.

885
00:42:49,409 --> 00:42:53,947
Просто ми се иска да можех да си тръгна
нещо зад това имаше значение.

886
00:42:54,014 --> 00:42:55,849
благодаря

887
00:42:56,817 --> 00:42:58,852
Бях прав за едно нещо.

888
00:42:58,919 --> 00:43:01,988
Не можеш да се върнеш
и промени миналото.

889
00:43:02,055 --> 00:43:07,594
Каквото стана, стана.
И просто искам да знаеш...

890
00:43:07,661 --> 00:43:09,763
че ти прощавам.

891
00:43:09,830 --> 00:43:13,300
Изгорихте фермата
защото си бил ядосан.

892
00:43:14,101 --> 00:43:16,703
Не познаваше сестра си
беше в плевнята.

893
00:43:16,770 --> 00:43:18,872
И не можеше да знаеш
майка ти би се застреляла

894
00:43:18,939 --> 00:43:20,474
от скръбта.

895
00:43:20,540 --> 00:43:22,342
Не те обвинявам.

896
00:43:22,409 --> 00:43:25,345
И искам да имаш това.

897
00:43:25,412 --> 00:43:28,315
Имаше една мъничка част
не намериха.

898
00:43:28,382 --> 00:43:30,083
Ще ти потрябва някой ден.

899
00:43:31,017 --> 00:43:34,187
Татко, не искам това.
Това е, което уби нашето семейство.

900
00:43:34,254 --> 00:43:37,524
Не, ти си това, което уби
шибаното ни семейство, помниш ли?

901
00:43:37,591 --> 00:43:41,228
Просто го вземете.
Защото сега сме заседнали.

902
00:43:41,294 --> 00:43:44,731
Пандемията се случи
и направиха <i>Space Jam 2.</i>

903
00:43:45,499 --> 00:43:52,105
Скоро ще има
<i>Space Jam 6</i> и <i>7</i> и <i>8.</i>

904
00:43:52,172 --> 00:43:56,510
Като сълзи... в дъжд.

905
00:44:03,383 --> 00:44:04,718
татко?

906
00:44:05,519 --> 00:44:07,587
Не сега, Стан.

907
00:44:17,030 --> 00:44:21,802
Т-минус пет минути до
начална последователност на пътуване във времето.

908
00:44:24,738 --> 00:44:26,406
Добре, увийте го
в калаено фолио.

909
00:44:26,473 --> 00:44:28,775
Алуминият трябва
отблъскват отрицателните йони.

910
00:44:28,842 --> 00:44:30,477
Това няма никакъв смисъл.

911
00:44:30,544 --> 00:44:32,913
Защо аз трябва да бъда този, който
да се върна назад във времето и да убия Кайл?

912
00:44:32,979 --> 00:44:35,348
Това е защото
Възхищавам ти се, Клайд.

913
00:44:35,415 --> 00:44:38,852
Като антиваксър разбирате
че трябва да си силен

914
00:44:38,919 --> 00:44:42,322
и дори да отстоявате убежденията си
ако това означава, че други ще умрат.

915
00:44:42,389 --> 00:44:44,391
хей благодаря

916
00:44:44,458 --> 00:44:46,059
Да го заведем до стола!

917
00:44:52,466 --> 00:44:54,468
Добре, започвай тревата!

918
00:44:58,205 --> 00:45:02,843
Когато се върнете в миналото
просто запомни, намери пистолет.

919
00:45:02,909 --> 00:45:04,544
Убий Кайл.

920
00:45:04,611 --> 00:45:06,246
За тези от вас
които са се борили с мен

921
00:45:06,313 --> 00:45:09,783
да се противопоставят на пътуването във времето,
Просто искам да ти благодаря.

922
00:45:09,850 --> 00:45:11,818
Защото скоро ще бъдем
промяна на времето

923
00:45:11,885 --> 00:45:14,888
и нашата малка група ще
никога не са имали нужда да съществуват.

924
00:45:14,955 --> 00:45:17,324
Няма да запомните тази реч
защото ще има

925
00:45:17,390 --> 00:45:19,693
никога не се е случвало,
но просто запомни,

926
00:45:19,759 --> 00:45:21,328
без значение къде си
върви в живота...

927
00:45:21,394 --> 00:45:23,563
По дяволите, това е Кайл!

928
00:45:29,336 --> 00:45:30,504
Стартирайте началната последователност!

929
00:45:30,570 --> 00:45:31,805
Сега, сега, сега. тръгвай!

930
00:45:31,872 --> 00:45:32,839
Вик...

931
00:45:32,906 --> 00:45:34,508
Уверете се, че Стан и Кайл

932
00:45:34,574 --> 00:45:36,476
не стигай до този олтар.

933
00:45:46,653 --> 00:45:49,256
Господа, аз съм около
да те направи богат

934
00:45:49,322 --> 00:45:51,091
отвъд най-смелите ви мечти.

935
00:45:51,157 --> 00:45:53,093
Алекса!

936
00:45:55,862 --> 00:45:58,865
Бихме искали да подпишем нашия приятел
тук за членство в Prime.

937
00:45:58,932 --> 00:46:02,369
- Добре, позволете ми да помогна с това.
- Аз също мога да помогна.

938
00:46:03,169 --> 00:46:06,072
Уау... Хей, дами, елате
разказвам за страхотна сделка.

939
00:46:06,139 --> 00:46:09,209
Нека ви кажем
за някои страхотни сделки.

940
00:46:09,276 --> 00:46:10,944
ъъъъ

941
00:46:12,913 --> 00:46:14,681
Кевин, хвърли шибания ключ!

942
00:46:14,748 --> 00:46:17,183
Трябва още минута
да грундирам.

943
00:46:17,250 --> 00:46:19,986
Кевин, по дяволите!

944
00:46:20,053 --> 00:46:22,956
не! няма да ти позволя
попречи ми да те убия, Кайл.

945
00:46:23,023 --> 00:46:25,725
Знаех го, когато го видях за първи път
носиш еврейските си дрехи

946
00:46:25,792 --> 00:46:27,561
и твоята глупост ярмулка.

947
00:46:27,627 --> 00:46:30,096
- Ти си проклет фалшив!
- О, наистина ли?

948
00:46:30,163 --> 00:46:33,433
Какво би правил един истински евреин
направи, за да спаси семейството си, Кайл?

949
00:46:33,500 --> 00:46:37,637
О, не знаеш, защото
ти нямаш такъв, по дяволите!

950
00:46:38,204 --> 00:46:39,239
о!

951
00:46:42,842 --> 00:46:45,745
- Майната ти, Картман!
- Майната ти, Кайл!

952
00:46:48,949 --> 00:46:52,152
здравей
Нищо не виждам и не чувам!

953
00:46:52,218 --> 00:46:54,354
Пътувам ли във времето сега?

954
00:47:04,331 --> 00:47:06,766
Ерик! Ерик, спри!

955
00:47:08,335 --> 00:47:12,105
Ерик, виж какво правиш.

956
00:47:12,172 --> 00:47:15,575
Вземете децата
и се върнете на тавана.

957
00:47:15,642 --> 00:47:18,745
Не, Ерик,
Не мога просто да се скрия докато

958
00:47:18,812 --> 00:47:23,984
правите всичко това, за да ни защитите.
Това не си ти, любов моя.

959
00:47:25,852 --> 00:47:30,256
Не мога да му позволя да промени миналото.
Не мога да те загубя.

960
00:47:30,323 --> 00:47:33,860
Кой знае какво
ще се случи, любов моя?

961
00:47:33,927 --> 00:47:37,897
Ерик Картман, когото познавам
в продължение на 18 години

962
00:47:37,964 --> 00:47:40,133
е внимателен и мил.

963
00:47:40,200 --> 00:47:43,003
Но всичко това се промени
откакто дойде

964
00:47:43,069 --> 00:47:47,907
обратно в този град
и излизаше с... него.

965
00:47:48,942 --> 00:47:51,211
не виждаш ли
Ние трябва

966
00:47:51,277 --> 00:47:55,215
остави го на случайността
или не сме по-добри от него.

967
00:47:55,281 --> 00:47:58,685
Момчета, ако съм в миналото
доста е мъгливо!

968
00:47:58,752 --> 00:48:01,855
Вие сте всичко за мен.

969
00:48:01,921 --> 00:48:04,858
И аз трябва
да бъда твой защитник.

970
00:48:04,924 --> 00:48:07,961
Татко, не искам да съм жив...

971
00:48:08,028 --> 00:48:11,031
ако това означава, че имам
да бъда като чичо Кайл.

972
00:48:11,931 --> 00:48:14,968
Боже мой
много те обичам

973
00:48:16,169 --> 00:48:18,805
Е, равин,
правим ли това или не?

974
00:48:23,376 --> 00:48:28,248
Имам вяра, че Бог
ще преживея семейството си през това.

975
00:48:29,315 --> 00:48:30,884
Добре, Кайл.

976
00:48:30,950 --> 00:48:32,819
Правите каквото и да е
това е, което трябва да направите.

977
00:48:32,886 --> 00:48:35,255
Добре, чакай,
Аз не съм лошият тук.

978
00:48:35,321 --> 00:48:36,956
Ерик, бебето!

979
00:48:38,858 --> 00:48:40,760
Хакелм, какво правиш?!

980
00:48:41,828 --> 00:48:44,597
Майната ти, чичо Кайл!

981
00:48:49,102 --> 00:48:51,071
Клайд!

982
00:48:55,208 --> 00:48:57,343
мамка му

983
00:49:06,619 --> 00:49:09,823
Не, не, опитах Walgreens,
всички са без ваксини.

984
00:49:09,889 --> 00:49:13,526
Просто не мога да повярвам на всичко това
нещата почти свършиха, разбираш ли?

985
00:49:13,593 --> 00:49:15,729
Къде? Училището?

986
00:49:15,795 --> 00:49:18,031
Ще има ваксини
в училището?

987
00:49:18,098 --> 00:49:21,234
Добре, идвам веднага!
Къде ще...

988
00:49:21,301 --> 00:49:24,204
Уау, добре.

989
00:49:24,270 --> 00:49:25,805
Извинете ме!

990
00:49:44,290 --> 00:49:47,327
Дали татко все още
държи пистолет в гардероба си?

991
00:49:47,393 --> 00:49:49,262
Ами да.

992
00:49:49,329 --> 00:49:51,064
окей

993
00:49:51,831 --> 00:49:53,466
Татко вкъщи ли е?

994
00:49:53,533 --> 00:49:54,667
Ами не.

995
00:49:54,734 --> 00:49:56,336
Излиза да се ваксинира.

996
00:49:57,470 --> 00:50:00,006
Слушай ме много внимателно.

997
00:50:00,073 --> 00:50:03,042
Никога не се ваксинирайте.

998
00:50:03,109 --> 00:50:05,879
Ще ти пораснат цици
на главата си.

999
00:50:05,945 --> 00:50:08,114
Повярвайте ми, аз съм експерт.

1000
00:50:14,487 --> 00:50:16,990
Хей, Клайд! Започваме
анти-vaxx клуб.

1001
00:50:17,056 --> 00:50:18,324
Ще протестираме срещу ваксината

1002
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
и мамка му...
искаш ли да се присъединиш към нас?

1003
00:50:21,194 --> 00:50:22,695
По дяволите, да, искам да се присъединя към вас.

1004
00:50:22,762 --> 00:50:24,898
- Наистина ли?
- По дяволите да!

1005
00:50:24,964 --> 00:50:26,733
Не, не, г-жо Нелсън,
не е майтап!

1006
00:50:26,800 --> 00:50:28,067
Добре, добре, ще бъдем там.

1007
00:50:28,134 --> 00:50:30,069
- Добре, просто седи спокойно.
- Какво беше това?

1008
00:50:30,136 --> 00:50:31,971
Знаеш, че не можем
влезте в училище!

1009
00:50:32,038 --> 00:50:33,740
Тя няма да го направи
ела да се срещнем, Кайл!

1010
00:50:33,807 --> 00:50:35,542
Дори не опитахте!
Той не опита

1011
00:50:35,608 --> 00:50:37,811
защото той иска
продавайте ваксините за пари!

1012
00:50:37,877 --> 00:50:39,612
А ти, Кайл?
Ти беше този

1013
00:50:39,679 --> 00:50:42,582
опитвайки се да приемат ваксините
за себе си тази сутрин.

1014
00:50:42,649 --> 00:50:45,585
- Той какво?
- Леле.

1015
00:50:45,652 --> 00:50:47,687
Добре, помисли си
преодоляхме това, но...

1016
00:50:47,754 --> 00:50:49,322
Виж, нека просто си го кажем,
вие момчета

1017
00:50:49,389 --> 00:50:52,358
Нямаме си доверие
и не се харесваме.

1018
00:50:52,425 --> 00:50:53,793
Не можем да продължаваме да се преструваме.

1019
00:50:53,860 --> 00:50:55,728
вие момчета
какво по дяволите е това

1020
00:51:00,767 --> 00:51:02,735
Съжалявам, Кайл.

1021
00:51:03,770 --> 00:51:05,271
Клайд, спри!

1022
00:51:07,373 --> 00:51:09,676
Какво по дяволите
тук ли правиш

1023
00:51:09,742 --> 00:51:11,444
Качих се на стола
веднага след теб.

1024
00:51:11,511 --> 00:51:14,414
Това вече не е планът!
Не убивайте Кайл.

1025
00:51:14,480 --> 00:51:16,716
какво имаш предвид
вече не е ли планът?

1026
00:51:16,783 --> 00:51:20,320
- Картман промени решението си.
- Не съм променил мнението си.

1027
00:51:20,386 --> 00:51:24,657
Опитваш се да ме измамиш.
Ще спася бъдещето.

1028
00:51:24,724 --> 00:51:27,026
Не мисля така, Клайд.

1029
00:51:28,061 --> 00:51:32,232
Това са сто CC
на ваксината срещу COVID.

1030
00:51:33,833 --> 00:51:37,103
- Не... Внимавай с това.
- Тогава свали пистолета!

1031
00:51:37,170 --> 00:51:38,638
Какво по дяволите става?

1032
00:51:38,705 --> 00:51:40,607
Стан, трябва да простиш на Кайл.

1033
00:51:40,673 --> 00:51:43,042
Съжаляваш за този ден
до края на живота си.

1034
00:51:43,810 --> 00:51:46,679
О, добър опит, Кайл.
Ти си такъв шибан тъпак.

1035
00:51:46,746 --> 00:51:48,514
Майната ти!
Ти си шибан тъпак!

1036
00:51:48,581 --> 00:51:49,916
Кайл, вярно е!

1037
00:51:49,983 --> 00:51:51,217
Картман получава щастлив живот

1038
00:51:51,284 --> 00:51:53,319
но ти не...
губиш всичко

1039
00:51:53,386 --> 00:51:56,155
- когато загубите това приятелство.
- Стига с тези глупости!

1040
00:51:56,222 --> 00:51:59,158
Придържам се към това, в което вярвам
и това дете умира сега!

1041
00:52:00,894 --> 00:52:03,730
Shalom sachem, Клайд.

1042
00:52:04,998 --> 00:52:06,933
Исус Христос!

1043
00:52:20,513 --> 00:52:22,181
Тими!

1044
00:52:24,984 --> 00:52:27,787
добре...
Предполагам, че спасихме Кайл,

1045
00:52:27,854 --> 00:52:31,324
но нищо друго
в бъдеще се променя.

1046
00:52:31,391 --> 00:52:32,525
откъде знаеш

1047
00:52:32,592 --> 00:52:34,227
Защото все още сме тук.

1048
00:52:34,294 --> 00:52:37,597
Това означава, че Кени все още беше
разочаровани, че не сме приятели,

1049
00:52:37,664 --> 00:52:39,132
все пак стана учен,

1050
00:52:39,198 --> 00:52:42,468
върна се назад във времето,
и все пак влязохме след него.

1051
00:52:43,803 --> 00:52:46,105
Значи оставаме тук
в миналото.

1052
00:52:46,172 --> 00:52:48,841
И ние духнахме
нашият шанс да спрем COVID.

1053
00:52:48,908 --> 00:52:51,945
Съжалявам, момчета.
Наистина прецаках това.

1054
00:52:52,011 --> 00:52:55,048
Всички го прецакахме.
Тези току-що бяха...

1055
00:52:55,114 --> 00:52:59,085
- наистина безпрецедентни времена.
- Безпрецедентни времена.

1056
00:52:59,152 --> 00:53:02,855
Какво не бих дал
само за един прецедентен път.

1057
00:53:03,623 --> 00:53:06,426
хей Хей, да.

1058
00:53:06,492 --> 00:53:09,629
Може би просто имаме нужда
един прецедентен път.

1059
00:53:09,696 --> 00:53:11,064
а?

1060
00:53:12,632 --> 00:53:14,968
Ами ако сме се опитвали
за решаване на грешния проблем?

1061
00:53:15,034 --> 00:53:17,136
Може би баща ми беше прав,

1062
00:53:17,203 --> 00:53:19,639
никога не можем да спрем
COVID да не се случва.

1063
00:53:19,706 --> 00:53:23,576
Но това, което можем да контролираме...
така всички ние реагирахме на това.

1064
00:53:23,643 --> 00:53:26,779
Реагирахме като лайно.
Защото просто бях...

1065
00:53:26,846 --> 00:53:30,049
уплашен и объркан
и не знаех на кого да вярвам.

1066
00:53:30,116 --> 00:53:31,751
Да, всички бяхме.

1067
00:53:31,818 --> 00:53:34,520
Така че всички поехме по различни пътища
защото това е, което хората правят.

1068
00:53:34,587 --> 00:53:36,255
И от какво имахме нужда
повече от всичко трябваше да

1069
00:53:36,322 --> 00:53:38,491
просто се режете един друг
всички малко отпуснати.

1070
00:53:38,558 --> 00:53:43,062
Трябваше да се съберем
и действайте отново като нас.

1071
00:53:43,129 --> 00:53:45,665
Един прецедентен път.

1072
00:53:48,735 --> 00:53:51,738
Момчета, знам какво да направя.

1073
00:53:52,572 --> 00:53:54,107
<i>Вземи това, скъпи Теранс.</i>

1074
00:54:01,848 --> 00:54:03,282
Хедър Уилямс?

1075
00:54:04,517 --> 00:54:05,385
да

1076
00:54:05,451 --> 00:54:08,554
здрасти Ние сме от бъдещето.

1077
00:54:10,223 --> 00:54:13,426
Дойдохме тук, за да ви покажем
нещо много важно.

1078
00:54:17,897 --> 00:54:19,399
Помниш ли това, Хедър?

1079
00:54:19,465 --> 00:54:23,302
Това е твоя снимка...
пръдене в P.E. клас.

1080
00:54:24,337 --> 00:54:26,139
Никога не съм пръдял в P.E. клас.

1081
00:54:26,205 --> 00:54:27,607
О, да. Вие го направихте.

1082
00:54:27,673 --> 00:54:30,209
Две деца дори го помирисаха
и попита кой е пръднал

1083
00:54:30,276 --> 00:54:33,746
- и ти нищо не каза.
- Не съм пръднал в P.E. клас!

1084
00:54:33,813 --> 00:54:37,183
Това беше различно дете! бях
просто движа бедрото си малко.

1085
00:54:37,250 --> 00:54:39,085
- Хедър. Хедър.
- Не съм пръднал в P.E.

1086
00:54:39,152 --> 00:54:41,621
Хедър, да, ти го направи,
сладък грах.

1087
00:54:43,122 --> 00:54:45,691
Случайно имам
състояние на стомаха.

1088
00:54:45,758 --> 00:54:48,594
Не знам защо дойде
от бъдещето да ме нарцираш!

1089
00:54:48,661 --> 00:54:51,864
Хедър, ние не искаме деца
да знам, че си пръднал в P.E.

1090
00:54:51,931 --> 00:54:53,399
Искаме да ви помогнем.

1091
00:54:53,466 --> 00:54:56,736
Просто трябва да направите
точно това, което ви казваме.

1092
00:55:02,175 --> 00:55:04,043
Хей, какво е това?

1093
00:55:09,515 --> 00:55:10,983
Стан Марш?

1094
00:55:11,050 --> 00:55:12,218
аз?

1095
00:55:12,285 --> 00:55:14,587
Желателно е вашето присъствие, сър.

1096
00:55:15,655 --> 00:55:17,123
Уау готино

1097
00:55:20,693 --> 00:55:23,463
Влизайте, сър. има
пенлив пунш и понички.

1098
00:55:25,731 --> 00:55:28,668
<i>d Прощавам ти, прощавам ми d</i>

1099
00:55:28,734 --> 00:55:30,903
<i>d Сега кога да започна
да се чувствам отново d</i>

1100
00:55:30,970 --> 00:55:32,505
какво става

1101
00:55:32,572 --> 00:55:34,073
Нямаме представа.

1102
00:55:34,140 --> 00:55:35,942
<i>d Прощавам ти, прощавам ми d</i>

1103
00:55:36,008 --> 00:55:37,343
<i>d Сега кога да започна
да почувствам отново... d</i>

1104
00:55:37,410 --> 00:55:39,145
<i>d И домът d</i>

1105
00:55:39,212 --> 00:55:41,547
- <i>d От d</i>
- Уау!

1106
00:55:41,614 --> 00:55:43,082
Това е невероятно!

1107
00:55:43,149 --> 00:55:45,051
- <i>Смело. d</i>
- Вижте, ние сме на джъмботрон!

1108
00:55:49,689 --> 00:55:51,491
<i>d С чисто ново отношение... d</i>

1109
00:55:51,557 --> 00:55:54,026
Момчета, съжалявам, че се държах
като пишка по време на пандемията.

1110
00:55:54,093 --> 00:55:55,795
И аз съжалявам, пич.

1111
00:55:56,796 --> 00:55:59,298
здравей
Кой-кой е там?

1112
00:55:59,365 --> 00:56:02,001
<i>d Опитвам се да разбера
как да живея d</i>

1113
00:56:02,068 --> 00:56:04,370
<i>d Правим го по нашия начин d</i>

1114
00:56:04,437 --> 00:56:06,472
<i>d Без срам, без вина d</i>

1115
00:56:06,539 --> 00:56:08,074
<i>d 'Защото щетите са нанесени d</i>

1116
00:56:08,141 --> 00:56:10,076
<i>d И аз ти прощавам d</i>

1117
00:56:10,143 --> 00:56:13,446
<i>Прощавам ти, бяхме заети
изживяване на мечтата d</i>

1118
00:56:13,513 --> 00:56:15,047
о...

1119
00:56:15,114 --> 00:56:19,018
<i>Никога не съм забелязвал стъклото
таван, падащ върху нас d</i>

1120
00:56:19,085 --> 00:56:21,254
<i>d Без срам, без вина d</i>

1121
00:56:21,320 --> 00:56:22,622
<i>d 'Защото щетите са нанесени d</i>

1122
00:56:22,688 --> 00:56:25,625
<i>d И аз ти прощавам d</i>

1123
00:56:25,691 --> 00:56:29,028
<i>d Прощавам ти, прощавам ми d</i>

1124
00:56:29,095 --> 00:56:31,330
<i>d Сега кога да започна
да се чувствам отново d</i>

1125
00:56:32,832 --> 00:56:36,602
<i>d If I hate you,
what does that do d</i>

1126
00:56:36,669 --> 00:56:39,372
<i>d So I breathe in
and I count to ten d</i>

1127
00:56:39,438 --> 00:56:43,276
<i>d 'Защото светлините са включени d</i>

1128
00:56:43,342 --> 00:56:44,944
<i>d И се прибирам у дома... d</i>

1129
00:56:45,011 --> 00:56:47,013
Holy shit balls.

1130
00:56:47,079 --> 00:56:52,185
Шарън, съжалявам за начина
Действах по време на пандемията.

1131
00:56:53,019 --> 00:56:55,588
You're not sorry,
you're just high.

1132
00:56:55,655 --> 00:56:57,256
Аз съм и двете.

1133
00:56:57,323 --> 00:56:59,926
<i>Да ти простим, ние бяхме
само няколко деца... d</i>

1134
00:56:59,992 --> 00:57:04,497
Ето го! Нашето е
Публикувайте специално за COVID. Безплатно е.

1135
00:57:04,564 --> 00:57:06,265
Не, наистина, всички имаме
преминах през много.

1136
00:57:06,332 --> 00:57:07,800
Хайде, вземи го.
Благодаря ти, скъпа.

1137
00:57:07,867 --> 00:57:10,636
Хайде, всички.
Публикувайте специално за COVID!

1138
00:57:10,703 --> 00:57:13,172
Ето, хора,
всички вие заслужавате това!

1139
00:57:13,973 --> 00:57:16,876
You did the best you could
during the pandemic, honey.

1140
00:57:16,943 --> 00:57:18,811
- Обичам те!
- А?

1141
00:57:18,878 --> 00:57:21,047
I shouldn't have yelled at you
за неносене на маска.

1142
00:57:21,113 --> 00:57:22,715
I just didn't understand.

1143
00:57:22,782 --> 00:57:25,785
Well, maybe I should have worn
маска по-често, но...

1144
00:57:25,851 --> 00:57:28,454
No, no, no, I was being all
високо и могъщо за това...

1145
00:57:28,521 --> 00:57:32,058
Бътърс, не си наказан
вече. Излез, синко.

1146
00:57:32,124 --> 00:57:33,359
Имаш предвид, татко?!

1147
00:57:33,426 --> 00:57:34,827
Пандемията беше ужасна.

1148
00:57:34,894 --> 00:57:36,696
Всички имаме нужда от просто
отпуснете се един друг.

1149
00:57:36,762 --> 00:57:38,231
Обичам те, Бътърс!

1150
00:57:38,297 --> 00:57:39,865
- ...съжалявай.
- Напълно ти прощавам!

1151
00:57:39,932 --> 00:57:41,601
О, отпусни се малко.

1152
00:57:41,667 --> 00:57:43,502
Трябва да вземем още
от тези неща.

1153
00:57:43,569 --> 00:57:45,137
<i>d Двойка деца... d</i>

1154
00:57:45,204 --> 00:57:47,873
Добре, хайде следващият!

1155
00:57:47,940 --> 00:57:52,044
<i>Правехме го по нашия начин,
без срам, без вина d</i>

1156
00:57:52,111 --> 00:57:53,412
<i>d 'Защото щетите са нанесени... d</i>

1157
00:57:53,479 --> 00:57:54,880
И тогава бяхме като,
"Да, добре, да,

1158
00:57:54,947 --> 00:57:56,249
нека щурмуваме Капитолия!"

1159
00:57:56,315 --> 00:57:57,950
И беше лоша идея
и ние просто бяхме,

1160
00:57:58,017 --> 00:57:59,819
знаете ли, тъкмо отивахме
малко луд там.

1161
00:57:59,885 --> 00:58:01,454
Не трябваше
щурмуваха Капитолия.

1162
00:58:01,520 --> 00:58:03,589
това е добре!

1163
00:58:04,423 --> 00:58:06,392
съжалявам
Мислех за това

1164
00:58:06,459 --> 00:58:09,295
и не мога да направя <i>Space Jam 2.</i>

1165
00:58:09,362 --> 00:58:11,564
Просто не мога да подкрепя
китайска цензура.

1166
00:58:11,631 --> 00:58:15,368
о да Е, ако сте
няма да направя <i>Space Jam 2,</i>

1167
00:58:15,434 --> 00:58:18,204
тогава няма да успея
<i>Space Jam 2!</i>

1168
00:58:18,271 --> 00:58:20,439
И никой няма да успее
<i>Space Jam 2!</i>

1169
00:58:20,506 --> 00:58:23,109
- Да!
- Да!

1170
00:58:23,175 --> 00:58:24,410
да!

1171
00:58:24,477 --> 00:58:26,312
<i>d И аз ти прощавам. d</i>

1172
00:58:38,624 --> 00:58:40,960
Хей на всички! Вкъщи съм, момче!

1173
00:58:41,027 --> 00:58:43,062
- Хей! Айк!
- Айк, здравей!

1174
00:58:43,129 --> 00:58:44,697
Айк, ти се върна!

1175
00:58:44,764 --> 00:58:47,366
Ами разбира се! Не бих пропуснал
Канадски боксов ден, приятел!

1176
00:58:47,433 --> 00:58:49,468
Вижте всички, Стан се върна!

1177
00:58:49,535 --> 00:58:51,704
Хей, Стан!

1178
00:58:51,771 --> 00:58:53,205
Хей момчета!

1179
00:58:53,272 --> 00:58:56,042
Радвам се да те видя, приятел!
Как беше всичко на Марс?

1180
00:58:56,108 --> 00:58:59,512
Наистина готино, но много се радвам
бъди си у дома! как са децата

1181
00:58:59,578 --> 00:59:01,447
Чичо Стан!

1182
00:59:01,514 --> 00:59:04,250
Ето ги малките рагамъфини!

1183
00:59:04,317 --> 00:59:05,751
мамо

1184
00:59:05,818 --> 00:59:07,820
Здравей, Станли.

1185
00:59:07,887 --> 00:59:09,689
това е мама! И Шели!

1186
00:59:09,755 --> 00:59:12,158
Защо действаш
всичко е странно, Turd?

1187
00:59:12,224 --> 00:59:13,726
аз не знам

1188
00:59:13,793 --> 00:59:16,562
По някаква причина аз съм просто екстра
радвам се да ви видя момчета.

1189
00:59:16,629 --> 00:59:19,031
Хей, виж кой е тук.
Това е Кени!

1190
00:59:19,098 --> 00:59:21,300
Кени!

1191
00:59:21,367 --> 00:59:23,002
Кени, какво имаш
правиш ли, приятел?

1192
00:59:23,069 --> 00:59:25,638
Не чухте ли?! Кени просто
спечели Нобелова награда

1193
00:59:25,705 --> 00:59:28,274
за комбиниране на тъмна материя
и гръдни импланти!

1194
00:59:28,341 --> 00:59:30,309
О, ти, старо куче!

1195
00:59:30,376 --> 00:59:31,711
Хей, всички, той е включен!

1196
00:59:31,777 --> 00:59:33,879
<i>Каква фантастична публика. Уау.</i>

1197
00:59:33,946 --> 00:59:36,816
Какво става с тези
бисексуални канадци, а?

1198
00:59:36,882 --> 00:59:39,085
Предполагам, че не знаят дали
да чукат брат си

1199
00:59:39,151 --> 00:59:40,286
или тяхната сестра.

1200
00:59:42,488 --> 00:59:43,956
Хей, Стан.

1201
00:59:44,023 --> 00:59:46,225
Уенди, ти се върна от Харвард.

1202
00:59:46,292 --> 00:59:47,927
Да, точно тук
за празниците.

1203
00:59:47,993 --> 00:59:51,130
Искаш може би...
да прекараме Нова година отново заедно?

1204
00:59:51,197 --> 00:59:52,698
Бих се радвал на това.

1205
00:59:52,765 --> 00:59:55,534
Хей, момчета!
Мога ли да ви предложа малко кученце?!

1206
00:59:55,601 --> 00:59:57,970
Благодаря, че избрахте Denny's
Applebee е за вашето парти.

1207
00:59:58,037 --> 01:00:00,373
Бътърс, спокоен си
работиш тук, а?

1208
01:00:00,439 --> 01:00:02,108
да! Току-що станах мениджър.

1209
01:00:02,174 --> 01:00:06,579
Обичам да правя истински глупости
което плаща реални пари.

1210
01:00:06,645 --> 01:00:09,348
Хей, Стан, можеш ли
ела тук за секунда?

1211
01:00:09,415 --> 01:00:10,983
Какво има, пич?

1212
01:00:11,050 --> 01:00:12,918
Пич, той е тук.

1213
01:00:12,985 --> 01:00:15,121
Картман?

1214
01:00:15,187 --> 01:00:17,356
<i>d Готов, готов, тръгвай... d</i>

1215
01:00:17,423 --> 01:00:20,459
Човече, бедният Картман.

1216
01:00:22,695 --> 01:00:28,200
Майната ви момчета!
Можеш да смучеш шибания ми кур!

1217
01:00:28,267 --> 01:00:30,002
Майната ти!

1218
01:00:30,069 --> 01:00:33,572
Толкова е тъжно, че никога
направи нещо с живота си.

1219
01:00:34,407 --> 01:00:37,943
Майната ти, Кайл!
Майната ти, Стан!

1220
01:00:38,010 --> 01:00:39,445
Хей, хайде, момчета.

1221
01:00:39,512 --> 01:00:41,680
Не можем да прекараме друга почивка
чувствам се зле за Ерик.

1222
01:00:41,747 --> 01:00:45,084
Няма нищо, което би могло да има
промени пътя, по който вървеше.

1223
01:00:45,151 --> 01:00:47,186
Майната ти, Бътърс!

1224
01:00:47,253 --> 01:00:49,622
Майната ти, Ерик!

1225
01:00:49,688 --> 01:00:52,858
Е, всички,
Просто искам да вдигна тост.

1226
01:00:52,925 --> 01:00:54,226
не знам...

1227
01:00:54,293 --> 01:00:56,095
какво ни преведе през пандемията

1228
01:00:56,162 --> 01:01:00,900
и направи цялото ни бъдеще толкова много
ярко, но каквото и да беше...

1229
01:01:00,966 --> 01:01:03,669
може да го имаме
до края на дните ни.

1230
01:01:03,736 --> 01:01:06,272
Бог да ни благослови, всички.

1231
01:01:06,338 --> 01:01:08,808
наздраве!

1232
01:01:08,874 --> 01:01:10,843
<i>Запомнете, хора,</i>

1233
01:01:10,910 --> 01:01:13,579
<i>тревата не може да реши
всички ваши проблеми.</i>

1234
01:01:13,646 --> 01:01:16,115
<i>Но Тегриди може.</i>

1235
01:01:16,182 --> 01:01:19,418
<i>Tegridy Weed.</i>

1236
01:01:22,418 --> 01:01:26,418
Preuzeto sa www.titlovi.com