1
00:00:03,219 --> 00:00:06,086
සෑම් ක්‍රෝ මේ නගරයේ සිට ඇත
මම කුඩා කාලයේ සිට.

2
00:00:06,155 --> 00:00:09,147
මගේ වයසක මිනිහා ප්‍රාන්ත විනිසුරුවරයෙක්.
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන්ගේ යුතුකම අල්ලාගෙන සිටිනු දුටුවා.

3
00:00:09,225 --> 00:00:12,991
නමුත් බොහෝ දුරට, ක්ලේ සහ අනෙකුත් අය
නීතිමය ඉරිතැලීම් හරහා ලිස්සා යාම දිගටම කරගෙන යන්න.

4
00:00:13,062 --> 00:00:15,553
කට්ටිය එක්ක කතා බහ කළා
පසුගිය දින කිහිපය.

5
00:00:15,631 --> 00:00:18,657
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තරමක් නිශ්ශබ්ද වෙති
මම අරාජික පුත්‍රයෝ ගැන ඇහුවම.

6
00:00:18,734 --> 00:00:20,725
ඔව්. මැටි සමහරක් තියෙනවා
ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ඒත්තු...

7
00:00:20,803 --> 00:00:23,237
ඔහුගේ නීති විරෝධී යුක්තිය සන්නාමය ඈත් කරයි
ආයතනික බෝගයා.

8
00:00:23,305 --> 00:00:25,239
මම කියන්නම් ඔහු හරි.

9
00:00:25,307 --> 00:00:27,775
Charming's හි බලයලත් සංවර්ධනය
බොහෝ දුරට නොපවතියි.

10
00:00:27,843 --> 00:00:30,243
ස්ටාර්බක්ස් සඳහා ජෝන්ස් කරමින් සිටියේය
මම මෙහි පැමිණි දා සිට.

11
00:00:39,922 --> 00:00:42,652
සෑම් ක්‍රෝ ගල් ගසන්නේ නැත
තමන් විසින්ම වර්ධනය වීම.

12
00:00:42,725 --> 00:00:47,389
ඔවුන්ට බොහෝ උපකාර ලැබෙනවා, සමහර ඒවා
මෙම දෙපාර්තමේන්තුව තුළ සිට.

13
00:00:52,368 --> 00:00:54,836
අහ්, ඒක මෙතනින් ගේන්න ඕනේ.

14
00:00:54,904 --> 00:00:58,203
ඇම්ප්ඩ්-අප් කාබෝහයිඩ්රේට් යනවා කියලා බයයි
රේඛාව මත අධික තාපයක් විසි කරන්න.

15
00:00:58,274 --> 00:01:02,768
විය හැක. ඒ අලුත් Graytex කේබල් එක
උනුසුම් බරක් ගත හැකි වුවද.

16
00:01:02,845 --> 00:01:04,779
අපිට කරදර ආවා.

17
00:01:04,847 --> 00:01:09,284
මට කියන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ෆෙඩරල් බැංකුව චාමින් කරනවාද?

18
00:01:10,920 --> 00:01:12,979
දවස් දෙකකට කලින් පෙන්නුවා.

19
00:01:13,055 --> 00:01:16,752
චිකාගෝ අංශය.
සෑම් ක්‍රෝ දෙස බලමින්.

20
00:01:16,826 --> 00:01:19,192
ඒ වගේම මම දැන් හොයාගෙන යනවා.

21
00:01:21,530 --> 00:01:24,988
ඔහු කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද?
අදහසක් නැහැ.

22
00:01:25,067 --> 00:01:27,558
එයා ඉන්ටෙල් එකතු කරනවා. කරුණු සෙවීම.

23
00:01:27,636 --> 00:01:29,695
වැඩිය විස්තර කියන්න ගියේ නෑ.

24
00:01:29,772 --> 00:01:32,206
මට ඔයාව හොර වැඩ කරන්න ඕන නෑ
මේ පුද්ගලයා සමඟ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

25
00:01:32,274 --> 00:01:34,401
ආකර්ශනීය ව්‍යාපාරයට ඇලී සිටින්න.

26
00:01:34,476 --> 00:01:37,707
මේ ෆෙඩරේට ඕන දෙයක් ඕන,
ඔහු එය මා හරහා ධාවනය කරයි.

27
00:01:37,780 --> 00:01:40,408
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

28
00:01:40,482 --> 00:01:42,416
ඔබ ප්‍රධානියා.

29
00:01:42,484 --> 00:01:47,217
ඒක හරි.
මම තමයි දෙවියනේ ප්‍රධානියා.

30
00:01:47,289 --> 00:01:50,884
අපි හැම ආරක්‍ෂාවක්ම අරගෙන තියෙනවා
A.T.F. ගේ හරස්කඩෙන් බැහැරව සිටීමට.

31
00:01:50,960 --> 00:01:54,157
බිදවැටීම් නැත, විමර්ශන නැත
අවුරුදු පහකට.

32
00:01:54,230 --> 00:01:55,925
අපි දන්නේ නැහැ මේ මිනිහා අපි වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා.

33
00:01:55,998 --> 00:01:58,990
හේල් බ්ලූබර්ඩ් සලකුණු කළේය
අපේ තුවක්කු ගබඩාව ලෙස.

34
00:01:59,068 --> 00:02:02,060
එයාට කේන්ති ගියා අපි Unser එක කේස් එක කුඩු කරන්න හැදුවා.
ඔහු ෆෙඩරල්වලට කතා කළේය.

35
00:02:02,137 --> 00:02:04,105
මම හිතන්නේ එය අප ගැන විය යුතුයි.

36
00:02:04,173 --> 00:02:07,404
මගේ අනුමානය වෙන්න.
ඒ වගේම අපිට ජීවිතයට 25ක් පිරුණු ගරාජයක් තියෙනවා.

37
00:02:07,476 --> 00:02:10,877
අපි ඒ තුවක්කු ගබඩා කරන ඕනෑම නීත්‍යානුකූල ස්ථානයක්
යනු අපට ආපසු සරල රේඛාවකි.

38
00:02:10,946 --> 00:02:13,437
රොසන්ට බැරිද අපිව ගන්න
යම් ගබඩා කෙටි කාලීන?

39
00:02:13,515 --> 00:02:17,383
ඌ බ්ලූබර්ඩ්ව මරනවා මචන්. එයා සෙට් වෙනවා
ව්යාජ සංස්ථාවක්. සති කිහිපයක් ගත වේ.

40
00:02:19,088 --> 00:02:21,249
අපිට ජූරි සභාවෙන් ඒ ඇමතුම ලැබුණේ ගිය සතියේ.

41
00:02:30,099 --> 00:02:33,728
බලන්න, සමහර විට මම ඉන්දියානු කඳුකරයට යනවා,
ජූරි සභාවට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න.

42
00:02:33,802 --> 00:02:35,997
ඔහු අපේ AK වලට ආරක්ෂිත නිවසක් ලබා දෙයි.
නැත.

43
00:02:36,071 --> 00:02:38,039
නෑ ඒක අවදානම් ගමනක් අයියේ.

44
00:02:38,107 --> 00:02:40,405
උතුරු නෙවාඩා මායා ප්‍රදේශයයි.

45
00:02:40,476 --> 00:02:43,468
ඔවුන් තවමත් පදිංචි වීමට බලයි
අපගේ කුඩා වැටලීමේ ලකුණු.

46
00:02:43,545 --> 00:02:45,706
මායාවරු දන්නවා
ගෝත්‍රය සහෝදර සමාජයක් බව.

47
00:02:45,781 --> 00:02:48,306
එම විග්‍රහය ඉල්ලා සිටීමේ කොටසකි
අපිව ජරාවට පත්කිරීමයි.

48
00:02:48,384 --> 00:02:51,376
ජූරි සභාව කැඳවන බව ඔවුන් දැන සිටියා.
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත.

49
00:02:51,453 --> 00:02:55,219
ඒකයි මම කියන්නේ. ඒකයි
මම සහ ඔබ යන්න, රේඩාර් යටතේ.

50
00:02:55,291 --> 00:02:57,316
අපි තුවක්කුත් ඒ විදියටම ගේනවා.

51
00:02:57,393 --> 00:03:00,487
ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ජූරි සභාවට ගේන්නද?

52
00:03:00,562 --> 00:03:04,896
ජරාව. මගේ තාත්තා Tây Ninh හි ඔහුගේ බූරුවා බේරා ගත්තේය.
ඔහු ටෙලර්ස් හට චිට් එකක් ණයයි.

53
00:03:06,502 --> 00:03:09,471
බලන්න මචන්.
අපි කව්බෝයි යන්නෙ නෑ.

54
00:03:09,538 --> 00:03:12,769
මම පොරොන්දු වෙනවා.
පොරොන්දු වෙන්න.

55
00:03:12,841 --> 00:03:17,175
අඩු පැතිකඩ. මට වෙට්බැක් අවශ්‍ය නැහැ
දැන දැනම අපි එන්.වී.

56
00:03:17,246 --> 00:03:20,477
එයාලා මේක ඇදලා දානවා,
මට ඔබ සහ යුෂ බැරල් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

57
00:03:20,549 --> 00:03:23,575
කළා.
නමුත් අපට විශාල දෙයක් අවශ්‍ය වේ.

58
00:03:23,652 --> 00:03:25,677
මම Unserට කතා කරන්නම්.

59
00:04:10,099 --> 00:04:12,829
කමක් නැහැ. මට විනාඩියක් දෙන්න.
ඔව්, මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

60
00:04:18,307 --> 00:04:21,140
හැමදේම හරිද?
ඔව්.

61
00:04:21,210 --> 00:04:25,943
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාට කට්ලස් එකට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
එය තරමක් දුක්ඛිත තත්වයක පවතී.

62
00:04:26,015 --> 00:04:28,347
ජරාව. මේක ඔයාගේ තාත්තගේ නේද?

63
00:04:28,417 --> 00:04:30,908
එය ගරාජයේ විය
පැරණි පුවත්පත් ටොන් දෙකක් යටතේ.

64
00:04:33,622 --> 00:04:35,817
ඇයි ඔබ එය ආපසු ගෙන නොයන්නේ?

65
00:04:35,891 --> 00:04:38,052
ලොවෙල් එය බලන්න.
හරි හරී.

66
00:04:38,127 --> 00:04:40,061
ස්තුතියි.

67
00:04:40,129 --> 00:04:42,825
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මට ගෙදර සෝපානයක් දෙන්න.

68
00:04:42,898 --> 00:04:46,095
ඇත්තටම, මම දැන් එළියට යනවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

69
00:04:46,168 --> 00:04:50,901
හරි හරී. ඕනම දෙයක් එනවා
දරුවා සමඟ, මා අමතන්නේ කාටද?

70
00:04:50,973 --> 00:04:52,964
එයා කැලෙන් එලියට ආවා නේද?
ඔව්. ඔව්.

71
00:04:53,042 --> 00:04:56,034
පටිපාටිමය දේවල් සම්බන්ධයෙන් පමණි.

72
00:04:58,914 --> 00:05:01,508
අම්මට විතරක් දන්වන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

73
00:05:03,085 --> 00:05:06,714
හැමදේම හරිද?
ඔව්, හොඳයි. එයා ඇවිත් තියෙන්නේ එයාගේ කාර් එක හදන්න විතරයි.

74
00:05:06,789 --> 00:05:10,953
ඇත්තටම, ඔබට තාරාට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
ඇයට කට්ලාස් මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි.

75
00:05:11,026 --> 00:05:12,891
නෑ ඒක කමක් නෑ. මම ගන්නම් -

76
00:05:12,961 --> 00:05:16,419
හොඳ දොස්තරට ලිෆ්ට් දෙන්න ආදරෙයි.

77
00:05:16,498 --> 00:05:20,400
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මාමා ජූරිය බලන්න.

78
00:05:20,469 --> 00:05:24,303
නෙවාඩා? ඔබ විසින්ම?
බොබී සමඟ.

79
00:05:24,373 --> 00:05:27,137
ක්ලේ දන්නවද?
විවේක ගන්න, අම්මා.

80
00:05:27,209 --> 00:05:29,370
ඒක හරි යයි.

81
00:05:39,421 --> 00:05:42,879
ඔබ ඔහුව නෙවාඩා වෙත යැව්වාද?
එය ඔහුගේ අදහස විය.

82
00:05:42,958 --> 00:05:47,122
ඒක ක්ලබ් බිස්නස් එකක්.
ඔහුට දින 10ක දරුවෙක් සිටී. ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

83
00:05:47,196 --> 00:05:50,029
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න? කුමකින් ද?

84
00:05:50,099 --> 00:05:52,829
ඔහුම.
එයා හොඳින්. සන්සුන් වන්න.

85
00:05:52,901 --> 00:05:55,768
දැන්, මේ එක.

86
00:05:55,838 --> 00:06:00,332
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ජැක්ස්ට ළං වීමට ඇයට හැකි ඕනෑම දෙයක්.

87
00:06:00,409 --> 00:06:03,037
සමහර විට ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ සුසර කිරීමක් පමණි.

88
00:06:03,112 --> 00:06:06,570
එදා ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.
දැන් ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා.

89
00:06:09,718 --> 00:06:11,652
හේයි.
හේයි, ගැම්මා.

90
00:06:11,720 --> 00:06:14,188
එය උපස්ථ කරන්න, බස්ටර්.
ඉදිරියට එන්න. එය උපස්ථ කරන්න.

91
00:06:14,256 --> 00:06:16,190
අපොයි. අපොයි.

92
00:06:21,597 --> 00:06:23,929
ලෝවෙල්, මගේ පිටුපස ටයරයට වාතය අවශ්‍යයි.

93
00:06:27,836 --> 00:06:29,929
මට පිළිගන්න වෙනවා...

94
00:06:30,005 --> 00:06:32,803
ක්ලේගේ වයසක කාන්තාව මට දුන්නා
බරපතල MILF චබී.

95
00:06:35,177 --> 00:06:38,340
අයියෝ මම කාර් එක ගෙනාවා
ගරාජයෙන් පිටතට.

96
00:06:38,413 --> 00:06:43,112
ඒක දැන් පැහැදිලියි. ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්
එය නැවත ඉවත් කිරීමට, මට පුළුවන්-

97
00:06:43,185 --> 00:06:47,144
අද රාත්‍රියේ Unser's වෙතින් ට්‍රක් රථයක් ක්ලිප් කරන්න.
ඒක හොරකම් කළා වගේ කරන්න.

98
00:06:47,222 --> 00:06:49,782
පිළිකා පිරිමි ළමයා ප්රතික්ෂේප කිරීම අවශ්යයි.

99
00:06:55,764 --> 00:06:58,961
"MILF චබී"?
එය ප්‍රශංසාවක් වගේ, ඔබ දන්නවාද?
ඇය උණුසුම් නිසා.

100
00:06:59,034 --> 00:07:01,594
නවත්වන්න.

101
00:07:14,049 --> 00:07:15,744
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

102
00:07:15,817 --> 00:07:18,411
මායාවරුන්.

103
00:07:21,056 --> 00:07:23,718
අඩු පැතිකඩ සඳහා බොහෝ දේ.

104
00:07:48,016 --> 00:07:51,144
♪ මේ ලෝකය හරහා ගමන් ♪

105
00:07:51,220 --> 00:07:53,950
♪ ඔක්කොම තනියම ♪

106
00:07:54,022 --> 00:07:55,956
♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී

107
00:07:57,259 --> 00:08:00,228
♪ ඔබ ඔබේම ♪

108
00:08:00,295 --> 00:08:02,263
♪ කපුටා කෙලින් පියාඹයි ♪

109
00:08:03,432 --> 00:08:06,128
♪ පරිපූර්ණ රේඛාවක් ♪

110
00:08:06,201 --> 00:08:09,136
♪ යක්ෂයාගේ යහන මත ♪

111
00:08:09,204 --> 00:08:10,933
♪ මැරෙනකම් ♪

112
00:08:13,475 --> 00:08:16,911
♪ මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි

113
00:08:16,979 --> 00:08:18,947
♪ ඇසේ ♪

114
00:08:32,494 --> 00:08:34,621
දෙකෙන් තුනෙන්ද?

115
00:08:59,354 --> 00:09:01,345
හේයි, ඩොක්ටර්!

116
00:09:01,423 --> 00:09:03,414
මේවා අත්සන් කරන්න ඕනේ.

117
00:09:18,240 --> 00:09:20,174
ගොඩාක් ස්තූතියි.

118
00:09:27,849 --> 00:09:30,249
මම දුම් පානය කළොත් හොඳද?

119
00:09:30,319 --> 00:09:32,412
සහ මම ඔව් කිව්වොත්?

120
00:09:32,487 --> 00:09:35,888
හරි.

121
00:09:37,993 --> 00:09:42,089
ඒ ගෙදර තනියම ඉන්න එක අමුතු දෙයක් වෙන්න ඇති.
හැමෝම ගියා.

122
00:09:42,164 --> 00:09:45,793
තනිවෙන්න අමාරුයි.
මගේ තාත්තා ටිකක් මීයෙක්.

123
00:09:45,867 --> 00:09:49,132
මට නැතුව යන්තම් හැරෙන්න පුළුවන්
ඉතිහාසයේ යම් කොටසක් මත පා තැබීම.

124
00:09:49,204 --> 00:09:52,002
ඔව්. Clay එකත් ඒ විදියමයි.

125
00:09:52,074 --> 00:09:54,804
කිසි විටෙකත් කිසිවක් ඉවතට විසි නොකරයි.

126
00:09:54,876 --> 00:09:58,039
තවමත් 1967 සිට යට ඇඳුම් ඇත.

127
00:09:58,113 --> 00:10:00,240
මම? මම අවුල් ජාලාවට වෛර කරනවා.

128
00:10:00,315 --> 00:10:02,249
මට ඒක තේරෙනවා.

129
00:10:03,719 --> 00:10:05,710
ස්තුතියි.

130
00:10:06,822 --> 00:10:09,689
මට කියන්න ඕන ඇයි ඔබ රැගෙන යන්නේ?

131
00:10:09,758 --> 00:10:12,158
ඔබේ බෑගයේ තුවක්කුව.

132
00:10:13,528 --> 00:10:16,554
ඔබ මගේ බෑගය හරහා ගියාද?
මම එය දුටුවෙමි.

133
00:10:16,631 --> 00:10:18,565
මම ඉතා නිරීක්ෂණශීලීයි.

134
00:10:20,435 --> 00:10:24,269
මම එය රැගෙන යාමට පටන් ගත්තේ මම චිකාගෝ හි සිටියදීය.
මම ජීවත් වුණේ දුෂ්කර ප්‍රදේශයක.

135
00:10:24,339 --> 00:10:26,864
නිකමට හරි ගියේ නෑ
තවමත් එයින් මිදීමට.

136
00:10:26,942 --> 00:10:29,103
බෙරෙටා යනු පැරණි ටැම්පොන් එකක් නොවේ.

137
00:10:29,177 --> 00:10:31,839
එය ඔබගේ බෑගයේ ඇති බව ඔබට අමතක නොවේ.

138
00:10:33,582 --> 00:10:35,345
එය ලියාපදිංචි කර තිබේද?

139
00:10:35,417 --> 00:10:37,351
මට බලපත්‍රයක් තියෙනවා. ඒක නීත්‍යානුකූලයි.

140
00:10:37,419 --> 00:10:40,013
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

141
00:10:40,088 --> 00:10:42,079
ඔව්, මම කරනවා.

142
00:10:50,432 --> 00:10:52,423
මට පෙරගෙවුම් දෙන්න.

143
00:11:00,609 --> 00:11:03,043
ඉතින්, මායාවරු අපිව දැක්කා.

144
00:11:03,111 --> 00:11:05,409
හොඳයි, මෙය අපේ අතට බල කරයි.

145
00:11:05,480 --> 00:11:08,643
එම AK ගෙන ඒම අවදානමක් ගත නොහැක,
අපේ සංචාරයට මායාවරුන් සමඟ.

146
00:11:08,717 --> 00:11:11,447
අපට විශාල පැවැත්මක් අවශ්‍යයි.
හොඳයි, මම වේගාස් පිරිමි ළමයින්ට හිස ඔසවන්නම්.

147
00:11:11,520 --> 00:11:13,920
නෑ නෑ. මම කතා කරන්නේ
ස්ථිර පැවැත්මක්.

148
00:11:13,989 --> 00:11:16,514
එය මාස කිහිපයකට පෙර වනු ඇත
ගබඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

149
00:11:16,591 --> 00:11:18,582
ඉන්දියානු කඳු සැබෑ ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

150
00:11:18,660 --> 00:11:21,652
ඔබ කතා කරන්නේ පැල්ලමක්ද?

151
00:11:21,730 --> 00:11:23,925
මම දන්නේ නැහැ, ක්ලේ.

152
00:11:23,999 --> 00:11:26,058
ගෝත්‍රය නීති විරෝධී ලෙස ආරම්භ කර ඇත,
නමුත් දැන්...

153
00:11:26,134 --> 00:11:28,625
මම කිව්වේ, ජරාව,
ඔවුන් පොත් තබන්නන් සහ බවුන්සර් ය.

154
00:11:28,703 --> 00:11:32,264
ඔවුන් උපයන්නේ නීති විරෝධී ප්‍රමාණයේ මුදල් ය. එය කාරණයකි
මායාවරුන් ඔවුන්ව පිටතට තල්ලු කිරීමට පෙර කාලය.

155
00:11:32,340 --> 00:11:34,706
ඔවුන්ට අපව අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේම ආරක්ෂාවටයි.

156
00:11:34,776 --> 00:11:37,677
ජූරිය සැබෑ හොඳ මිතුරෙක් විය
මගේ පැරණි මිනිසාගේ, ක්ලේ.

157
00:11:37,746 --> 00:11:41,443
මට පැච් එකකට පහර දීම සුදුසු නැත, අනතුරු ඇඟවීමක් නැත.
ඒක ක්ලබ් දෙකටම හොඳයි.

158
00:11:41,516 --> 00:11:45,475
දැන්, ඔබට එය ඔවුන්ට කඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මම ඔවුන්ට පල්ලියේදීම කියන්නම්.

159
00:11:50,692 --> 00:11:54,184
අපි ඉන්දියන් හිල්ස් වලට යනවා.
අනිවාර්යයි.

160
00:11:54,262 --> 00:11:57,789
අපි ගෝත්‍රය ගැන කතා කරනවා.
ඔයා බැරැරුම් ද?

161
00:11:57,866 --> 00:12:00,096
මම බරපතල ලෙස පෙනෙනවාද?
අපි - අපි කෙටියි.

162
00:12:00,168 --> 00:12:02,363
මම කිව්වේ, චිබ්ස්,
ඔහු මැකීවි සමඟ උතුරේ සිටී.

163
00:12:02,437 --> 00:12:04,701
කවුරුහරි සංචාරය කරනවාද?

164
00:12:04,773 --> 00:12:06,934
ආහ්, හැපි ටකෝමා එකෙන් බැහැලා
autism run කරනවා.

165
00:12:07,008 --> 00:12:09,943
ඔහුට ලෝර්කා, බෝවී, ඩෝනට්,
ඔහු සමඟ බලාපොරොත්තු කිහිපයක්.

166
00:12:10,011 --> 00:12:12,002
එයාව ගන්න.

167
00:12:12,080 --> 00:12:14,014
හොඳයි, හොඳයි -

168
00:12:14,082 --> 00:12:16,346
වාව්, ජූරිය සතුයි
ඔක්කොම ලස්සන පුකේ, මචන්.

169
00:12:16,418 --> 00:12:18,613
එය හතරේ පහරක් වනු ඇත
පක්ෂය මත පැච්.

170
00:12:18,687 --> 00:12:21,212
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබ වටිනා භාණ්ඩ පදවනවා.

171
00:12:21,289 --> 00:12:25,055
නෑ නෑ. ක්රිස්තුස්, මැටි. ඉදිරියට එන්න. ඔයාට මාව ඕන.
හේයි. හේයි.

172
00:12:25,126 --> 00:12:28,289
ඔබට අවසන් වරට පුසි මත නිදහස් පරාසයක් තිබුණි,
ඔබ බ්‍රව්නී දෙකක් උගුරෙන් පොම්ප කළා.

173
00:12:28,363 --> 00:12:30,593
ඔබේ ඩී.එන්.ඒ. අපිව පාහේ පහත් කළා.

174
00:12:30,665 --> 00:12:33,998
ඊට අමතරව, ඔබ පමණයි
මෙය හැසිරවීමට මට විශ්වාස කළ හැකිය.

175
00:12:34,069 --> 00:12:38,335
ඉදිරියට එන්න! බැරල් ඇදගෙන යාම.
අපේක්ෂාව යුෂ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න!

176
00:12:38,406 --> 00:12:40,738
කුමන අපේක්ෂාව ද?

177
00:12:44,145 --> 00:12:45,874
කොයි එකද?

178
00:12:45,947 --> 00:12:48,848
ඔබ මෝඩයෙක්ද? පින්තූරය ගන්න.
බොත්තම සොයාගත නොහැක. සමාවෙන්න.

179
00:12:48,917 --> 00:12:52,114
ජේසුනි!
මෙතන. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

180
00:12:52,187 --> 00:12:56,487
ශුද්ධ ජරාව. මම - මම එයාට කිව්වා ඔයාගේ බයික් එකේ වාඩි වෙන්න එපා කියලා.
ඒකට කමක් නැහැ.

181
00:12:56,558 --> 00:12:59,550
ඔයා කොල්ලෙක් වගේ
ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි දනී.

182
00:12:59,628 --> 00:13:02,358
ඔයා ඒකිගෙ තොලට එහෙම කරනවද?

183
00:13:02,430 --> 00:13:05,490
බැල්ලිට කටක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද?
ෂුවර්. මට එය තේරෙනවා.

184
00:13:05,567 --> 00:13:08,092
ඉතින් ඔයා Harleys වලට කැමතියි නේද?

185
00:13:08,169 --> 00:13:10,865
ඔව්. ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්. නමුත් මම ඇතුලට යනවා
ඒවායේ වේගය සඳහා බෑවුම් බයිසිකල්, ඔබ දන්නවාද?

186
00:13:10,939 --> 00:13:13,032
හරි. හරි.

187
00:13:13,108 --> 00:13:17,545
කමක් නැහැ. චීස් කියන්න.
චීස්.

188
00:13:17,612 --> 00:13:20,445
ලස්සනයි.
ඒ ඉස්සර.

189
00:13:21,750 --> 00:13:23,513
කලින්?

190
00:13:25,487 --> 00:13:29,719
කවදාවත් වෙන මිනිහෙක්ගේ බයික් එකේ වාඩි වෙන්න එපා.
අපතයා.

191
00:13:29,791 --> 00:13:31,884
ශුද්ධ ජරාව.

192
00:13:31,960 --> 00:13:34,053
කට වහගන්න බැල්ලි!

193
00:13:34,129 --> 00:13:36,962
සාධාරණ ලිංගිකත්වය සඳහා කුඩා ගෞරවයක්.

194
00:13:37,032 --> 00:13:39,523
ඊට පස්සේ තමයි.

195
00:13:43,104 --> 00:13:45,766
ඔබ කොහෙද ගියේ?
අහ්, විශේෂ තැනක් නැහැ.

196
00:13:45,840 --> 00:13:48,001
මටත්.

197
00:13:49,177 --> 00:13:52,146
මම සුසී.
මම ජැක්ස්.

198
00:14:09,362 --> 00:14:11,330
නිකන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා, හරිද?

199
00:14:11,397 --> 00:14:13,388
ඔබ මා සමඟ සිටින බව මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.

200
00:14:18,304 --> 00:14:21,000
ඔබ දන්නවා, ඔබ M.C හි ජේම්ස් ටී. ලෝකය.

201
00:14:21,074 --> 00:14:23,338
මීට කලින් කිසිම මනුස්සයෙක් නොගිය තැනකට යනවා.

202
00:14:23,409 --> 00:14:26,401
මම කියන්නම් අයියේ.
මම හිතන්නේ ඉස්සර හැම මිනිහෙක්ම එහෙ ගිහින් ඇති.

203
00:14:26,479 --> 00:14:28,413
ජැක්සන් ටෙලර්!
මාමා ජූරි!

204
00:14:30,683 --> 00:14:32,514
ඔයාලට මතක ඇති බොබී.
බොබී.

205
00:14:32,585 --> 00:14:34,416
ඉඳිකටු, ඔබ කොහොමද?
බොබී.

206
00:14:43,029 --> 00:14:45,964
එම්.සී. ගෙදර රාජකීයයන්, මිනිස්සු.

207
00:14:46,032 --> 00:14:48,330
ජැක්ස් ටෙලර් සහ පුත්‍රයන්ගේ බොබී එල්විස්.

208
00:14:48,401 --> 00:14:50,369
ආයුබෝවන්.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

209
00:14:50,436 --> 00:14:53,337
අපි ඔවුන්ට ගෙදර සිටින බව දැනෙන්න සලස්වමු.
දැකීම සතුටක් මචන්.

210
00:14:53,406 --> 00:14:55,340
මම වාඩිලාගෙන සිටිමි.

211
00:14:59,679 --> 00:15:01,613
වාව්.

212
00:15:01,681 --> 00:15:04,878
අපි ඒවා සියල්ලම හැඩයන් සහ ප්‍රමාණවලින් ලබා ගත්තෙමු.

213
00:15:04,951 --> 00:15:08,819
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්
ඒ පරිපූර්ණ අන්ධකාරය සමඟ.

214
00:15:08,888 --> 00:15:12,722
ඩේටෝනා, ඇවිත් බොබීට ආයුබෝවන් කියන්න.
ඔහ්

215
00:15:12,792 --> 00:15:15,693
ඔහ්, ඩේටෝනා, 500 දී මෙන්?

216
00:15:15,762 --> 00:15:17,696
1,200 දී මෙන් ...

217
00:15:17,764 --> 00:15:19,755
රාත්රියක්.

218
00:15:19,833 --> 00:15:22,097
මගේ සංග්‍රහය අයියේ.

219
00:15:24,904 --> 00:15:29,568
මට පාර පෙන්වන්න.
හූ!

220
00:15:29,642 --> 00:15:33,009
හරි මෙතන.

221
00:15:33,079 --> 00:15:35,570
ඒ ඔබේ වයසක කාන්තාව?
නාහ්.

222
00:15:35,648 --> 00:15:39,982
මම ඇයව මායිමේදී ගත්තා.
හෙඩ් ලයිට් එකේ පොඩි ඩෝ එකක්.

223
00:15:42,288 --> 00:15:44,518
චෙරි.

224
00:15:44,591 --> 00:15:47,253
මේ පැණි ජැක්ස් එක්ක.
ඇයට ලණු පෙන්වන්න, ඩාර්ලින්.

225
00:15:47,327 --> 00:15:50,353
සහතික දෙයක්.
එන්න, සොඳුරිය.

226
00:15:51,664 --> 00:15:53,757
නැවත හමුවෙන්නම්.

227
00:15:53,833 --> 00:15:56,165
ස්තුතියි. මට දන්වන්න.

228
00:15:56,236 --> 00:15:58,363
මම දවස් දෙකකින් ඔයාව බලන්නම්.

229
00:15:58,438 --> 00:16:00,929
කමක් නැහැ. මට අමතන්න.
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට දන්වන්න.

230
00:16:01,975 --> 00:16:04,341
බලන්න, ඔයා දන්නවා මම එතනින් එලවනවා කියලා.

231
00:16:04,410 --> 00:16:07,140
ඒ ජරාව කොච්චර ලැජ්ජාවක් වෙයිද?
මම කතා කරන්නම්.

232
00:16:07,213 --> 00:16:09,147
මම කතා කරන්නම්.

233
00:16:28,701 --> 00:16:31,261
නැහැ, නැහැ, නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ

234
00:16:31,337 --> 00:16:34,795
ක්‍රීඩා පොත පටන් ගත්තා
පරිවාර සහ තීරු සමාජ සමඟ.

235
00:16:34,874 --> 00:16:37,274
මුලින්ම මායිම හරහා නතර කරන්න.

236
00:16:37,343 --> 00:16:40,574
බරපතල මුදල් ටිකක් ඉවත දැමිය යුතුයි.

237
00:16:40,647 --> 00:16:44,242
ප්‍රතිශතයක් සඳහා මායාවරුන් රවුම් කර ඇත.
එයාලා මාව හිර කරනවා ජැක්ස්.

238
00:16:44,317 --> 00:16:47,946
මම මෙක්සිකානුවන්ට නොගෙවන්නේ නම්,
ඔවුන් මගේ ව්‍යාපාරය ඇතුළට හරවනවා.

239
00:16:48,021 --> 00:16:51,957
මම ඔවුන්ට පහරක් ගැසුවොත්,
මම ඔයාට අගෞරව කරනවා.

240
00:16:54,494 --> 00:16:57,463
ගෝත්‍රය හොඳ සාමාජිකත්වයක් ආකර්ෂණය කරයි.
දහඅට.

241
00:16:57,530 --> 00:16:59,555
නියම හොඳ කොල්ලෝ.

242
00:16:59,632 --> 00:17:01,793
ඔබ තවමත් දේශීය නීතියට එකඟද?

243
00:17:01,868 --> 00:17:03,802
ඩග්ලස් ප්‍රාන්තය?

244
00:17:03,870 --> 00:17:06,805
ෂෙරිෆ් ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.
හරි.

245
00:17:06,873 --> 00:17:09,171
ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ?
මම හොඳින්.

246
00:17:09,242 --> 00:17:11,733
හේයි, ගැහැණු ළමයි. බියර් උණුසුම් වේ.

247
00:17:11,811 --> 00:17:13,745
අහ්.

248
00:17:15,014 --> 00:17:17,346
අපි ඒවා ඇදලා ගත්තා විතරයි.

249
00:17:17,417 --> 00:17:20,250
මම ඒවා ගන්නම්.
මට සමාවෙන්න. මෙහේ එන්න.

250
00:17:22,588 --> 00:17:24,988
ඉතින් අපි මායාවරුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

251
00:17:25,058 --> 00:17:28,755
අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා සමහර විට ඔබ
ගැටලුවක් සමඟ අපට උදව් කළ හැකිය.

252
00:17:28,828 --> 00:17:31,524
ෂුවර්.
AK-47 වලින් පිරුණු ගරාජයක් ලැබුණා.

253
00:17:31,597 --> 00:17:35,499
ඒවා එකලස් කිරීමට සහ ගබඩා කිරීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය වේ
අපි ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගන්නා තුරු.

254
00:17:35,568 --> 00:17:37,433
ඒක තාවකාලික දෙයක්.

255
00:17:39,138 --> 00:17:42,539
95ට ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් අවුට් උනා.
විශාල බිම් මහල. පුද්ගලිකයි.

256
00:17:42,608 --> 00:17:44,803
පරිපූර්ණ ශබ්ද.

257
00:17:46,813 --> 00:17:49,441
එය අගය කරන්න.
ඔයා ක්ලේට කතා කරනවද?

258
00:17:49,515 --> 00:17:52,006
හැසිරවිය යුතු ආකාරය මට දන්වන්න
මේ මායා දේ?

259
00:17:52,085 --> 00:17:55,316
ඔබට ඔහු සමඟ ඔබම කතා කළ හැකිය.
එයා එන ගමන්.

260
00:17:56,589 --> 00:17:59,649
මැටි එළියට එනවද?
Yup.

261
00:17:59,726 --> 00:18:02,695
එය අනාගතය ගැන, ජූරි.
අනාගතය කුමක් ද?

262
00:18:02,762 --> 00:18:07,324
ගෝත්‍රය.
ජේසු, ජැක්ස්.

263
00:18:07,400 --> 00:18:10,335
පැච් ඉවරද?
දැන් කාලයයි, ජූරි.

264
00:18:10,403 --> 00:18:12,394
මේ මුළු ප්‍රදේශයම හමා යනවා.

265
00:18:12,472 --> 00:18:16,374
අපි ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ,
මායාවරුන් ඔබ හරහා දුවනු ඇත.

266
00:18:16,442 --> 00:18:19,502
අපි නෙවාඩා හි අඩිපාරක් ලබා ගනිමු.

267
00:18:19,579 --> 00:18:23,538
ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබට තත්ත්වය ලැබේ.
සමාජ ශාලා දෙකටම හොඳම පියවර.

268
00:18:23,616 --> 00:18:26,244
මගේ ගොඩක් කොල්ලෝ සෑම් ක්‍රෝ නෙවෙයි.

269
00:18:28,087 --> 00:18:31,284
ඒකට කපපු අය හදයි.
තවත් අය වැටෙනු ඇත.

270
00:18:31,357 --> 00:18:33,723
මමත් දැන් තරුණයෙක් නෙවෙයි ජැක්ස්.

271
00:18:33,793 --> 00:18:38,059
මා තුළ කොපමණ නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් ඉතිරි වී ඇත්දැයි මම නොදනිමි.
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත, ජූරි.

272
00:18:43,903 --> 00:18:46,701
කවදාවත් මේ ගොල්ලන්ට තොලක් දාන්න එපා, හරිද?
මම එහෙම කළේ නැහැ.

273
00:18:46,773 --> 00:18:50,436
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා පමණි.
ඔව්. ඒක ඊටත් වඩා නරකයි.

274
00:18:50,510 --> 00:18:52,944
හේයි. කෝ බොබී?
ඉදිරියෙන්.

275
00:18:53,012 --> 00:18:55,003
හරි හරී.

276
00:18:58,351 --> 00:19:01,411
ඉතින්, අහ්, ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔහුගේ මහලු කාන්තාව වී සිටියාද?

277
00:19:01,487 --> 00:19:05,719
අපි මුණ ගැහුනා විතරයි.
ඔව්. ඒකයි මට හිතුනේ.

278
00:19:05,792 --> 00:19:08,886
ඔබ සමීපව අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය
මම කරන දේට, දුව.

279
00:19:10,430 --> 00:19:14,196
ඔබ කාගේ වයසක කාන්තාවද?
හ්ම්. තාම කවුරුත් නෑ.

280
00:19:15,902 --> 00:19:19,702
නමුත් වැඩි කල් නොගොස් මේ අයගෙන් එක් අයෙකුට වැටහෙනු ඇත
මම මොනතරම් හොඳ වයසක කාන්තාවක් කරන්නද යන්නේ.

281
00:19:19,772 --> 00:19:22,935
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් කරන්නේද?

282
00:19:23,009 --> 00:19:25,034
අවුරුදු තුනක් විතර වෙනවා.

283
00:19:42,762 --> 00:19:46,960
ඔබ සහ ජූරි සභාව එයට ඇතුළත් වෙනවාද?

284
00:19:47,033 --> 00:19:49,160
ඔව්.

285
00:19:49,235 --> 00:19:52,966
ඌ එනවා දැක්කේ නෑ.
හ්ම්.

286
00:19:53,039 --> 00:19:57,032
නාකියා යයිද දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පිටේ අස්වැන්නක් එල්ලීමට හැකි වේ.

287
00:20:00,012 --> 00:20:03,812
මේ මගුල මට හොඳ නෑ බොබී.

288
00:20:03,883 --> 00:20:07,649
ක්ලේ වැරැද්දක් කරනවා.
ගෝත්‍රය S.O.A නොවේ. ද්රව්ය.

289
00:20:11,290 --> 00:20:13,281
ඔයා හොඳින් නේද අයියේ?

290
00:20:15,261 --> 00:20:18,355
ඔව්. ඇයි?

291
00:20:18,431 --> 00:20:20,524
J-දැන් ඇතුල් වන්න.

292
00:20:20,600 --> 00:20:23,091
ඔයා ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා...

293
00:20:23,169 --> 00:20:26,070
පසුගිය සති දෙක තුළ.

294
00:20:26,139 --> 00:20:28,699
බබා, ජංකි.

295
00:20:28,774 --> 00:20:33,370
සමහර විට ඔබේ හිසෙහි එම ශබ්දය
ඔබ ටිකක් හැරී ඇත.

296
00:20:33,446 --> 00:20:35,380
මගේ හිසෙහි ශබ්දය?

297
00:20:36,482 --> 00:20:38,609
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා,
මචන්, ඒක කියන්න.

298
00:20:40,286 --> 00:20:44,518
ඔබ ක්ලේ දෙවනුව අනුමාන කර ඇත
ඔබේ පිරිමි ළමයා ඉපදුණු දා සිට.

299
00:20:44,590 --> 00:20:47,650
ක්ලබ් එක ඒක ගන්නවා.

300
00:20:47,727 --> 00:20:50,059
ඔබ එය නිවැරදි කළ යුතුයි.

301
00:21:01,541 --> 00:21:04,977
♪ අපි ඇයට ඇමරිකන් සිහිනය ♪ කියනවා

302
00:21:05,044 --> 00:21:08,810
♪ අපි ඇයට ඇමරිකන් සිහිනය ♪ කියනවා

303
00:21:15,087 --> 00:21:18,113
ඊලඟ වතාවේ මේ ගල කඩා වැටෙනවා...

304
00:21:18,191 --> 00:21:22,059
යක්ෂයාගේ ගෝත්‍රයට අන්තිමයා වනු ඇත.

305
00:21:22,128 --> 00:21:25,097
අපේ සමාජ ශාලා අතර ඉතිහාසය.

306
00:21:25,164 --> 00:21:29,191
ජූරි සභාව සහ ජෝන් ටෙලර්
Nam හි එකම ඛණ්ඩයක විය.

307
00:21:29,268 --> 00:21:32,396
නීඩ්ල්ගේ සහෝදරයා අවුරුදු 20ක සාමාජිකයෙක්
අපේ ෆ්‍රෙස්නෝ ප්‍රඥප්තිය.

308
00:21:34,173 --> 00:21:37,165
අපි එකිනෙකාට ගැඹුරු ගෞරවයක් ඇත.

309
00:21:37,243 --> 00:21:39,711
දැන්...

310
00:21:39,779 --> 00:21:41,770
සහෝදරයන් වීමට කාලයයි.

311
00:21:41,847 --> 00:21:45,112
මම දන්නවා ඔයාලාගෙන් සමහර අය බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
රීපර් එක පැළඳීමට.

312
00:21:45,184 --> 00:21:47,049
ඔබගෙන් අනෙක් අය එයට බිය වෙති.

313
00:21:47,119 --> 00:21:50,555
එය සෑම මිනිසෙකුගේම තේරීමකි
කිරීමට සිදු වනු ඇත.

314
00:21:56,662 --> 00:21:59,927
මෙතැන් සිට අපි පවුලක්.

315
00:21:59,999 --> 00:22:01,933
ඉන්දියන් හිල්ස්, නෙවාඩා ප්‍රඥප්තිය...

316
00:22:02,001 --> 00:22:03,764
අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ.

317
00:22:03,836 --> 00:22:05,770
සුභ පැතුම්.

318
00:22:08,874 --> 00:22:12,935
ඒක මගේ පුද්ගලික බලාපොරොත්තුවක්
ඔයාලා හැමෝම මේ කට් එක අඳිනවා කියලා.

319
00:22:13,012 --> 00:22:15,242
මම දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.

320
00:22:15,314 --> 00:22:17,282
මම ඔබව ඔබේ කාර්යයට භාර දෙමි.

321
00:22:27,860 --> 00:22:30,761
ඔබ එය මාත්‍රා කළාද?
ත්රිත්ව මාත්රාව.

322
00:22:30,830 --> 00:22:33,321
පැච් ඕවර් බැෂ් මචන්.

323
00:22:34,433 --> 00:22:37,732
මාර්ඩි ග්‍රාස් සාදයි
මිහිරි 16 සාදයක් වගේ.

324
00:22:37,803 --> 00:22:40,431
ජූරියේ ස්ථාවර සමග, ජරාව.

325
00:22:40,506 --> 00:22:44,169
කිසිවක් නොව තරුණ, තද ...

326
00:22:44,243 --> 00:22:46,177
පරිපූර්ණ පුකේ.
ම්ම්ම්

327
00:22:46,245 --> 00:22:48,304
හොඳයි, ෆිඩෝට එයාගේම පක්ෂයක් තියෙනවා.

328
00:22:50,816 --> 00:22:53,444
ඒ වගේ.

329
00:22:53,519 --> 00:22:56,852
අපොයි. කුමන එක ද?

330
00:22:56,922 --> 00:22:59,948
Unser කිව්වා බඩු ලොරිය ගන්න.
යතුරු එහි තිබිය යුතුය.

331
00:23:00,026 --> 00:23:03,359
ශුද්ධ ජරාව.

332
00:23:03,429 --> 00:23:06,660
දුවන්න! ෂිට්! ෂිට්!
යන්න! යන්න! යන්න! දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!

333
00:23:06,732 --> 00:23:08,359
දෙවියනේ!

334
00:23:08,434 --> 00:23:10,527
දොර අරින්න!

335
00:23:10,603 --> 00:23:12,935
ආහ්!

336
00:23:14,674 --> 00:23:18,440
ආහ්! දෙයියනේ!

337
00:23:19,512 --> 00:23:21,571
ෂිට්!

338
00:23:21,647 --> 00:23:24,639
මම හිතුවේ ඔයා මස් කුඩු කළා කියලා.
මම කළා!

339
00:23:24,717 --> 00:23:26,844
ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහු කටින් පෙණ දමයි.

340
00:23:26,919 --> 00:23:30,286
ඒ දේ මැරෙන්න ඕනේ!
මම ඔහුට ග්‍රෑම් දෙකක් දුන්නා!

341
00:23:30,356 --> 00:23:32,017
ග්රෑම්? ග්‍රෑම් මොනවාද?
Crank!

342
00:23:34,093 --> 00:23:37,119
ඔබ මිනීමරු ඩොබර්මන්ට පළිඟු කැව්වද?

343
00:23:37,196 --> 00:23:41,030
ඔබ පසුගාමීද?
නැහැ!

344
00:23:42,702 --> 00:23:44,966
මම ඔහුට වෙඩි තැබිය යුතුද?

345
00:23:45,037 --> 00:23:47,631
අංක ඩ්‍රයිව්.

346
00:23:47,707 --> 00:23:50,505
ඒක ඇතුලට දාන්න.

347
00:23:50,576 --> 00:23:52,510
මගේ පස්ස බලන්න!

348
00:24:18,003 --> 00:24:20,403
දැන් හරි.

349
00:24:20,473 --> 00:24:23,033
ඔව්. ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්.

350
00:24:23,109 --> 00:24:25,441
හේයි ඩාර්ලින්. මට උදව්වක් කරනවද?
ෂුවර්, පැටියෝ.

351
00:24:25,511 --> 00:24:28,036
මිනිහා ඔයාගේ බඩු බෙදනවා-

352
00:24:28,114 --> 00:24:31,083
ඔහුට තවමත් එම ෆෙඩරල් මාර්ෂල් වෙත ප්‍රවේශය තිබේද?
එහෙම හිතන්න.

353
00:24:31,150 --> 00:24:34,642
එයාගේ Pillsbury Dough කෙල්ලට කවනවා
අවුරුදු ගාණක් ෆෙටිෂ්.

354
00:24:34,720 --> 00:24:37,086
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

355
00:24:39,258 --> 00:24:42,716
ඔබ සිතන්නේ මෙය කෙසේ සිදුවේවි කියාද?

356
00:24:42,795 --> 00:24:45,127
අඩක්, සමහර විට තවත් පවතිනු ඇත.

357
00:24:45,197 --> 00:24:49,293
ඒ පැක් එක තුනී වෙයි
වරක් මායාවරුන් පැමිණ තට්ටු කරයි.

358
00:24:49,368 --> 00:24:51,427
ඉක්මනින් සැබෑ වනු ඇත.

359
00:24:51,504 --> 00:24:54,098
අපිට මේ අය දාලා යන්න බෑ
උපස්ථයක් නොමැතිව.

360
00:24:54,173 --> 00:24:56,107
වේගාස් එල්ලිය හැක.

361
00:24:56,175 --> 00:24:59,406
ඉන්දියන් හිල්ස් ඉගෙන ගන්න වෙනවා
ඔවුන්ගේ භූමිය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද.

362
00:24:59,478 --> 00:25:01,742
රංචුවක් තුනී කිරීමට හොඳම ක්රමය.

363
00:25:01,814 --> 00:25:03,805
හර්ඩ් දැනටමත් තරමක් කෙට්ටුයි, ක්ලේ.

364
00:25:03,883 --> 00:25:08,081
මට ජූරි සභාවට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි
ජරාව පහත වැටෙන විට.
මම ජූරි සභාව ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

365
00:25:08,154 --> 00:25:11,055
ඔහුට තමාව හැසිරවිය හැකිය.

366
00:25:13,492 --> 00:25:16,222
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

367
00:25:18,397 --> 00:25:20,388
ඡන්දෙ ඉවරයි වගේ නේද?

368
00:25:20,466 --> 00:25:22,058
අපි රෝල් කරමු.

369
00:25:37,817 --> 00:25:41,844
අපි ඇතුලේ.

370
00:26:03,809 --> 00:26:07,267
ජූරි සභාව.

371
00:26:08,547 --> 00:26:11,107
සාදය අවසන් කරන්න!

372
00:26:18,524 --> 00:26:20,651
පැච් එක මොකක්ද?

373
00:26:22,228 --> 00:26:25,197
එයින් අදහස් වන්නේ දේවල් වෙනස් වීමට ආසන්න බවයි.

374
00:26:25,264 --> 00:26:27,255
♪ ඔහ්, මම දඩබ්බර බල්ලෙක් ♪

375
00:26:30,302 --> 00:26:32,031
♪ ආඝ් රාණය කරන දඩබ්බර බල්ලෙක් ♪

376
00:26:34,874 --> 00:26:37,638
හූ!

377
00:26:46,385 --> 00:26:48,615
මගේ මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා ඉරාකයේ.

378
00:26:48,687 --> 00:26:51,121
එයාගෙ ගෙඩි දෙකම තාම තියෙනවා, ඒත්...

379
00:26:51,190 --> 00:26:53,556
ඔහුට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු අහිමි විය.

380
00:26:53,626 --> 00:26:57,653
ඔව්, ඔබ දන්නවා, සමහර විට මට වරදකාරි හැඟීමක් දැනෙනවා
මම ගියේ T.O.D එකකට පස්සේ.

381
00:26:57,730 --> 00:27:01,188
ඔබ නොකළ යුතුයි.
මම කිව්වේ ඔයා වීරයෙක්.

382
00:27:02,501 --> 00:27:04,435
එපා -

383
00:27:04,503 --> 00:27:07,267
ඔබට තවමත් දරුවන් සිටිය හැකිද, හෝ -

384
00:27:08,307 --> 00:27:10,571
ඔව්. ලෙෆ්ටිගේ සැබෑ බලවත්.

385
00:27:13,979 --> 00:27:16,209
♪ වෙල්වට් දිව ♪

386
00:27:16,282 --> 00:27:18,716
♪ මට ඔයාව හොල්මන් කරන්න පුළුවන් ♪

387
00:27:18,784 --> 00:27:21,014
♪ ඔබේ මෝටරය ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

388
00:27:25,257 --> 00:27:27,350
ඔබ කවදා හෝ අයර්ලන්තයට ගොස් තිබේද?
කට වහපන්.

389
00:27:27,426 --> 00:27:29,894
බලන්න. බලන්න මචන්.

390
00:27:29,962 --> 00:27:32,192
ඔයාට ටිකක් හම්බුන එක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
කමක් නැහැ?

391
00:27:32,264 --> 00:27:34,255
ඔබ කුමන වර්ගයේ ඖෂධයක් දැයි සඳහන් කර නැත.

392
00:27:36,335 --> 00:27:38,360
මමත් මෙතන ඉන්න එක ගැන සතුටු නැහැ.

393
00:27:38,437 --> 00:27:41,099
අවම වශයෙන් ඔබ සහ මම, ඔබ දන්නවා -
අපට හොඳ සංවාදයක් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

394
00:27:41,173 --> 00:27:43,266
කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ඔබට බැඳීමට අවශ්‍යද?

395
00:27:44,343 --> 00:27:47,141
ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍යද? හොඳයි.

396
00:27:48,814 --> 00:27:52,181
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම මගේ බෝල ඔබේ කටේ ගිල්වන්නම්.

397
00:27:52,251 --> 00:27:54,651
ඔයා කට වහගන්නවා. මම හිනා වෙන්නම්.
අපි සදහටම හොඳම මිතුරන් වෙමු.

398
00:27:54,720 --> 00:27:57,848
ඔබ එසේ විය යුත්තේ ඇයි?
ඔබ කවදා හෝ Attica වෙත ගොස් තිබේද?

399
00:27:57,923 --> 00:28:00,391
කට වහපන්.

400
00:28:00,459 --> 00:28:02,552
ඔබේ කලිසම් ඉහළට අදින්න.

401
00:28:05,931 --> 00:28:07,865
ඔයා හොඳින්ද?

402
00:28:09,068 --> 00:28:11,002
යමක් අවශ්යද?

403
00:28:19,745 --> 00:28:22,578
මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්.

404
00:28:22,648 --> 00:28:25,640
අපි එය ගනිමු
එක එක රැයක්, පැටියෝ.

405
00:28:34,693 --> 00:28:36,627
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

406
00:28:41,367 --> 00:28:44,427
brunette -
ඇය කවුරුහරි වයසක කාන්තාවක්ද?

407
00:28:44,503 --> 00:28:47,768
නෑ. චෙරි නිකම්ම නිකන් පැණි රස කෑමක්.

408
00:28:47,840 --> 00:28:50,104
හොඳ කෙල්ලෙක්.
කොච්චර හොඳද?

409
00:28:50,175 --> 00:28:52,268
මගේ දේ ඔයාගේ. අයියේ.

410
00:28:52,344 --> 00:28:55,040
මගේ ටෝගි බලන්න.

411
00:29:00,452 --> 00:29:03,512
මට කපා ගත හැකිද?
ඔව්, නිසැකවම.

412
00:29:05,924 --> 00:29:08,484
හේයි බබා.

413
00:29:08,560 --> 00:29:10,824
ආයුබෝවන්.

414
00:29:14,165 --> 00:29:16,133
තාත්තා ළඟට එන්න.

415
00:29:17,535 --> 00:29:19,469
ම්ම්ම්

416
00:29:21,238 --> 00:29:24,901
මට පිළිගන්න වෙනවා, මේක
මට බරපතල චබී ලබා දෙයි.

417
00:29:40,491 --> 00:29:42,823
මේ මගුල බලන්න.

418
00:29:42,893 --> 00:29:45,760
හේයි යාලුවනේ.
මෙන්න අපි යනවා.

419
00:30:09,086 --> 00:30:12,283
පළමු වතාවට
මම කියෙව්වා එමා ගෝල්ඩ්මන් පොතක නැති බව.

420
00:30:12,356 --> 00:30:15,848
මට වයස 16,
නෙවාඩා දේශ සීමාව අසල කඳු නැගීම.

421
00:30:15,926 --> 00:30:19,157
උපුටා ගැනීම පින්තාරු කර ඇත
රතු පාට බිත්තියක් මත.

422
00:30:22,600 --> 00:30:27,162
ඒ වචන ටික දැක්කම මට හරියට කවුරුහරි වගේ
මගේ ඔළුව ඇතුලෙන් ඒවා ඉරා දැම්මා.

423
00:30:27,238 --> 00:30:31,197
“අරාජකවාදය විමුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි
මිනිස් මනසේ...

424
00:30:31,275 --> 00:30:33,266
"ආගමේ ආධිපත්‍යයෙන්...

425
00:30:33,344 --> 00:30:37,075
"මිනිස් සිරුරේ විමුක්තිය
දේපල ආධිපත්‍යයෙන්...

426
00:30:37,148 --> 00:30:39,548
"විලංගු වලින් මිදීම...

427
00:30:39,617 --> 00:30:42,381
"සහ රජයේ සංයමය.

428
00:30:42,453 --> 00:30:44,444
"එය සමාජ පර්යාය සඳහා පෙනී සිටියි ...

429
00:30:44,522 --> 00:30:48,458
නිදහස් කණ්ඩායම්කරණය මත පදනම්ව
පුද්ගලයන්ගේ.”

430
00:31:02,873 --> 00:31:06,468
සංකල්පය පිරිසිදු, සරල, සත්ය විය.

431
00:31:06,544 --> 00:31:10,571
එය මට ආශ්වාදයක්, කැරලිකාර ගින්නක් දැල්වීය.

432
00:31:10,648 --> 00:31:12,809
ඒත් අන්තිමට මම පාඩම ඉගෙන ගත්තා...

433
00:31:12,883 --> 00:31:15,681
ඒ Goldman, Proudhon
සහ අනෙක් අය ඉගෙන ගත්තා -

434
00:31:15,753 --> 00:31:19,382
සැබෑ නිදහස අවශ්‍ය බව
කැපකිරීම් සහ වේදනාව.

435
00:31:19,457 --> 00:31:22,392
බොහෝ මිනිසුන් සිතන්නේ පමණි
ඔවුන්ට නිදහස අවශ්‍යයි.

436
00:31:22,460 --> 00:31:25,361
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ආශා කරයි
සමාජ පර්යායේ වහල්භාවය...

437
00:31:25,429 --> 00:31:28,091
දැඩි නීති, භෞතිකවාදය.

438
00:31:28,165 --> 00:31:30,429
මිනිසාට අවශ්‍ය එකම නිදහස...

439
00:31:30,501 --> 00:31:33,595
සැපපහසු වීමට ඇති නිදහසයි.

440
00:31:35,406 --> 00:31:38,273
ඔහ්, මිනිසා!
මම උඹට වෛර කරනවා.

441
00:31:42,880 --> 00:31:44,711
මොකද වෙන්නේ, මිනීමරුවා?

442
00:31:44,782 --> 00:31:47,148
මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා.

443
00:31:47,218 --> 00:31:49,152
උදේ, චෙරි.

444
00:31:49,220 --> 00:31:51,154
උදෑසන.

445
00:31:51,222 --> 00:31:53,952
ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?
උදේ කෑම ටිකක් කසන්නද?

446
00:31:54,024 --> 00:31:55,958
හරි හරී.

447
00:31:58,829 --> 00:32:01,195
මම හිතුවේ ඔයා ඒ මිනිහට කැමතියි කියලා.
මම කරනවා.

448
00:32:01,265 --> 00:32:05,201
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔබ නිදාගත්තේ?
අර පරණ මිනිහා එක්කද?

449
00:32:05,269 --> 00:32:07,203
මොකද ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

450
00:32:07,271 --> 00:32:10,672
ඔයා කියන්නේ ඔයා එක්ක නිදාගන්න විතරයි
ඔවුන් ඔබට කියන්නේ කාටද?

451
00:32:10,741 --> 00:32:14,336
මම ඔවුන්ව බලාගන්නවා,
ඔවුන් මාව බලාගන්නවා. ඒක පවුලක්.

452
00:32:15,813 --> 00:32:17,747
අනික මම අන්තිමට හුකනකොට...

453
00:32:17,815 --> 00:32:20,716
මම ඒ මිනිහට අයිති වෙන්නම්
සහ ඒ මිනිහා විතරයි.

454
00:32:20,784 --> 00:32:24,720
බලන්න, හොඳ වයසක කාන්තාවන්,
ඔවුන්ට සමාජයක් සෑදීමට හෝ කැඩීමට හැකිය.

455
00:32:24,788 --> 00:32:26,722
මෙහේ එන්න.

456
00:32:31,061 --> 00:32:33,291
ආයුබෝවන්.
කාර් එක ලෑස්තියි.

457
00:32:33,364 --> 00:32:36,231
ඔබට එය වැඩ සඳහා අවශ්‍ය යැයි සිතුවා.
ඔහ්. ඔව්.

458
00:32:36,300 --> 00:32:38,234
ඔබ එය මෙහි පැදවූවාද?

459
00:32:38,302 --> 00:32:42,705
මම හිතන්නේ, අහ්,
මම සහ ඔබ නරක ආරම්භයක් ලබා ගත්තා.

460
00:32:43,707 --> 00:32:46,039
සමාවෙන්න කියන එක තමයි මගේ ක්‍රමය.

461
00:32:47,678 --> 00:32:51,444
ඒක ඔයාට හොඳයි. ස්තුතියි.
වාව්.

462
00:32:51,515 --> 00:32:54,507
ඔබ අවුල් සහගත බව ගැන විහිළුවක් කළේ නැත.

463
00:32:54,585 --> 00:32:58,214
අහ්, වරකට කාමරයක් හරහා වැඩ කරනවා.

464
00:32:58,289 --> 00:33:00,780
ඔහ්, වාව්.

465
00:33:00,858 --> 00:33:04,350
ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම කඩවසම් කෙනෙක්.

466
00:33:04,428 --> 00:33:06,487
ඇට වර්ග, නමුත් හුරුබුහුටි.

467
00:33:06,564 --> 00:33:09,362
ඔව්. ඇයි ඔයා මෙහේ ආවේ ගැම්මා?
ඔබේ මෝටර් රථය.

468
00:33:09,433 --> 00:33:11,924
ඔව්, හොඳ සමරිතානු ටිකක්
ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

469
00:33:12,002 --> 00:33:15,529
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

470
00:33:15,606 --> 00:33:18,734
ඔබ චාමිං හැර ගියා
එය අනියම් සබඳතාවක් වූ නිසා...

471
00:33:18,809 --> 00:33:20,800
පසුගාමී සහ කුඩා මනස.

472
00:33:20,878 --> 00:33:24,746
එය බොහෝ දුරට නිවැරදි උපුටා දැක්වීමකි.
මට අමතක නෑ.

473
00:33:24,815 --> 00:33:28,080
ඔබ චිකාගෝවෙන් පිටව යන්න
මේ වෙත නැවත පැමිණීමට -

474
00:33:28,152 --> 00:33:32,919
ජරාව පිරුණු නිවස,
ප්‍රජා රෝහලක සාමාන්‍ය ප්‍රසංගය.

475
00:33:32,990 --> 00:33:35,288
මට පවුලේ ව්‍යාපාරය ගැටගැසීමට අවශ්‍ය විය.

476
00:33:35,359 --> 00:33:38,487
මිනිසුන් තම ජීවිතය උඩු යටිකුරු කරන්නේ නැත
මිය ගිය ඥාතියකුගේ නිවසක් අසුරන්නට.

477
00:33:38,562 --> 00:33:42,157
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ
සහ ශක්තිය මගේ ජීවිතය ගැන කරදර වෙනවා.

478
00:33:43,968 --> 00:33:46,801
මම ඔයාව ඔච්චර බය කරනවද ගැම්මා?

479
00:33:46,870 --> 00:33:49,862
මට අමතක නෑ.
මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි.

480
00:33:51,575 --> 00:33:54,567
ඔබ ස්පර්ශ කරන පුද්ගලයින් පමණි.

481
00:33:54,645 --> 00:33:58,012
ජැක්ස් ඉන්නේ අමුතුම තැනක.

482
00:33:58,082 --> 00:34:02,416
ඔහුට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ හිසෙහි ඕනෑම බාහිර හඬක්.

483
00:34:02,486 --> 00:34:04,477
ඔහුගෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

484
00:34:04,555 --> 00:34:08,616
අපිට දැන් අවුරුදු 19ක් නෑ.
ඔහු කරන දේ, ඔහු දකින්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට නියම කළ නොහැක.

485
00:34:08,692 --> 00:34:13,254
මම ඔහුගේ මව,
මම මැරිලා සීතල වෙනකම්...

486
00:34:13,330 --> 00:34:17,130
මම කරන්න ඕන ඕනම දෙයක් කරනවා
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

487
00:34:19,737 --> 00:34:22,331
ඔහ්. හා, අහ්...

488
00:34:22,406 --> 00:34:25,967
ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යන්නේ ඇයිදැයි මට විශ්වාස නැත ...

489
00:34:26,043 --> 00:34:29,206
නමුත් ඔබ එකක් භාවිතා කරන්නේ නම් ...

490
00:34:29,279 --> 00:34:31,270
ආරක්ෂිතව සිටීමට වග බලා ගන්න.

491
00:34:33,450 --> 00:34:35,441
අනුක්‍රමික අංක නැත.

492
00:34:47,665 --> 00:34:49,599
ගැටළු කිසිවක්ද?

493
00:34:49,667 --> 00:34:52,795
හොඳයි, ට්‍රක් රථය ආපසු පැමිණ ඇත. ඔක්කොම හොඳයි.

494
00:34:52,870 --> 00:34:56,738
ඔහු තවමත් දඟලනවාද?
කවුද, ටිගී? ඇයි ඔයාට එපා
ඔහුට රසකැවිලි දෙන්න?

495
00:34:56,807 --> 00:34:59,605
නෑ, මම Half-Sack එක්ක හොඳයි.
ඒ ලකුණු නිරවුල් වෙලා.

496
00:34:59,677 --> 00:35:02,305
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

497
00:35:02,379 --> 00:35:06,679
ඔව්. ජූරියට කීයක් හරි තියෙනවා වගේ
මායා ජරාව බැස යන විට උපස්ථ කරන්න.

498
00:35:06,750 --> 00:35:10,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම ආපසු එන අතර, මම තනිවම නොවේ.

499
00:35:10,954 --> 00:35:13,218
ජරාව. මායන්වරු!

500
00:35:13,290 --> 00:35:15,258
කොහෙද?
ජැක්ස් පසුපස යන ඔවුන්ගේ පැකේජය.

501
00:35:15,325 --> 00:35:17,486
දෙයියනේ ට්‍රක් එකෙන් අයින් වෙන්න.
තේරුම් ගත්තා ද.

502
00:35:17,561 --> 00:35:21,258
මායන්වරුන්ද? ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
බාර් පිටුපස ආයුධ.

503
00:35:21,331 --> 00:35:23,390
එය ඇසුරුම් කරන්න.

504
00:35:23,467 --> 00:35:25,594
ඔය දෙන්නා මෙතනින් යන්න ඕන.

505
00:35:25,669 --> 00:35:27,694
වෙන්නේ කුමක් ද?
අපි යමු. අපි එළියට යමු.

506
00:35:27,771 --> 00:35:29,739
ඇයි?
යන්තම් යන්න.

507
00:36:01,238 --> 00:36:03,570
ස්තුතියි.
කමක් නැහැ.

508
00:36:03,640 --> 00:36:05,574
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
කෙල්ලෝ ඔක්කොම ගියාද?

509
00:36:05,642 --> 00:36:07,576
ම්ම්-හ්ම්.
ගරාජය විවෘත කරන්න.

510
00:36:07,644 --> 00:36:10,374
බයිසිකල් ඇතුළට ගෙන යන්න!
සෑම කෙනෙකුටම ආයුධ තිබේද?

511
00:36:57,528 --> 00:36:59,155
යන්න. යන්න!

512
00:37:37,267 --> 00:37:39,827
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

513
00:37:43,040 --> 00:37:46,635
මෝබි හොඳට කරනවා. ඔහු පාසලට කැමතියි.

514
00:37:46,710 --> 00:37:49,235
ඔව් එයා ගොඩක් අදින්න ආසයි.
ම්ම්ම්

515
00:37:49,313 --> 00:37:51,304
එයාගෙ අම්මව වැඩිය බලන්න එපා ඒත්...

516
00:37:51,381 --> 00:37:56,375
හේයි, මම ඇත්තටම සතුටුයි ජැක්ස්ගේ දරුවා හොඳින් සිටින බව.

517
00:37:56,453 --> 00:37:59,354
මම කියන්නේ ඒක ආශිර්වාදයක්.

518
00:37:59,423 --> 00:38:02,256
වැන්ඩිට මොකද උනේ
එය ඔබට පාඩමක් විය යුතුය, ලොවෙල්.

519
00:38:03,560 --> 00:38:05,494
එය වේ.

520
00:38:05,562 --> 00:38:07,496
නැහැ, මම දන්නවා, ඔබ දන්නවා.

521
00:38:07,564 --> 00:38:10,431
ඒ වගේම මම ඇත්තටම හොඳට කළා
ඒ සියල්ල සමඟ, ගැමා.

522
00:38:10,500 --> 00:38:13,264
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ක්ලේගෙන් අහන්න.

523
00:38:13,337 --> 00:38:15,271
හොඳයි.

524
00:38:21,411 --> 00:38:23,345
හේයි.
වාසනාවක්ද?

525
00:38:23,413 --> 00:38:27,543
කිසිවක් ඇත්තටම සලකුණු කර නැත.
අහ්, කැපී පෙනෙන වරෙන්තු නැත.

526
00:38:27,618 --> 00:38:30,416
ඇයට තහනම් නියෝගයක් තිබුණි
මාස කිහිපයකට පෙර.

527
00:38:30,487 --> 00:38:32,921
ඇයට එරෙහිව?
නැත. ඇය එය ගොනු කළාය.

528
00:38:32,990 --> 00:38:36,983
මගේ මිනිහා නම කිව්වා
වාර්තාවෙන් ඉවත් කර ඇත.

529
00:38:37,060 --> 00:38:39,494
කුමන ආකාරයේ අසල්වැසි
ඇය ජීවත් වන්නේ?

530
00:38:39,563 --> 00:38:42,259
පැරණි නගරය. ලස්සනයි, මම හිතන්නේ.

531
00:38:44,768 --> 00:38:47,669
ඇත්තටම ඔයාට මේ බැල්ලියව විශ්වාස නෑ නේද?

532
00:38:48,972 --> 00:38:50,963
හරි, ජූරි. ස්තුතියි.

533
00:38:53,043 --> 00:38:56,035
ඔහුගේ පොත් ණය පියවා ගත්තේය. අපි හොඳයි.

534
00:38:56,113 --> 00:38:59,879
දැන් මොකද වෙන්නේ? මම බොහෝ විට යනවා
මේ නිසා තව කොල්ලෝ දෙන්නෙක් නැති වෙනවා.

535
00:38:59,950 --> 00:39:02,145
හොඳයි, එසේ නොවනු ඇත
කාලෙකට තවත් පහරක්.

536
00:39:02,219 --> 00:39:05,484
ඒක, අහ්-ඒ පොප් ඕෆ්
එය ඩික් ප්‍රමාණයෙන් පමණ විය.

537
00:39:05,555 --> 00:39:07,853
එයාලට ඕන අපිව දැනුවත් කරන්න
ඔවුන් බලනවා.

538
00:39:07,925 --> 00:39:10,325
වේගාස් ටික වේලාවක් රැඳී සිටිනු ඇත.

539
00:39:11,662 --> 00:39:13,596
ඒක අගය කරනවා.

540
00:39:15,165 --> 00:39:17,827
සහෝදරයා.

541
00:39:19,503 --> 00:39:21,437
ඔව්.

542
00:39:24,341 --> 00:39:26,332
මට මේ හැමදේටම සමාවෙන්න මචන්.

543
00:39:26,410 --> 00:39:28,344
කමක් නෑ පුතේ.

544
00:39:35,052 --> 00:39:37,714
ඔයා මට කියන්න ඕන
එහි සිදු වූයේ කුමක්ද?

545
00:39:37,788 --> 00:39:41,451
මම මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට සවාරියකට ගියෙමි,
මායාවරු මාව දැක්කා.

546
00:39:41,525 --> 00:39:43,516
ඔයා ඉතුරු ටික දැක්කා.

547
00:39:47,597 --> 00:39:51,590
යුෂ, අහ්, ඇලී සිටිනු ඇත
සහ AK එකලස් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

548
00:39:51,668 --> 00:39:54,933
මම වේගාස් ගන්නම්, ඔබ දන්නවා,
සමහර නීති විරෝධී දේවල් ගෙනෙන්න, ඔහුට උදව් කරන්න.

549
00:39:55,005 --> 00:39:58,839
ඔහ්. මම, අහ්-
මම ඔයාට උදව් කරන්නන් ටිකක් ඉන්නවා.

550
00:40:02,179 --> 00:40:05,239
නැත.
ඇත්තටම? ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

551
00:40:05,315 --> 00:40:07,545
මම දන්නවා. ඔබට මෙය සුදුසු නැත.
මම ඔබ සැමට ආදරෙයි.

552
00:40:07,617 --> 00:40:09,608
ඔව්, මම කරනවා. මම ඔබ සැමට ආදරෙයි. ඉදිරියට එන්න.

553
00:40:09,686 --> 00:40:13,622
එකයි දෙකයි තුනයි.

554
00:40:15,058 --> 00:40:18,391
බලන්න, මට ආපහු යන්න ඕන
සහ ළමයා බලන්න.

555
00:40:18,462 --> 00:40:20,828
මම හැපි සහ එයාගේ කට්ටිය එක්ක ආපහු පදින්නම්.

556
00:40:28,672 --> 00:40:30,606
එයා කොහොමද?

557
00:40:30,674 --> 00:40:32,938
කියන්න අමාරුයි.

558
00:40:33,010 --> 00:40:36,411
මට කරදර වීමට යමක් තිබේද?

559
00:40:36,480 --> 00:40:38,744
තවමත් නෑ.

560
00:40:43,987 --> 00:40:47,150
ඒ බැල්ලි ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා හිතුවා.

561
00:40:47,224 --> 00:40:49,351
නාහ්.

562
00:41:04,608 --> 00:41:07,099
ආචාර්ය නෝල්ස්,
මේක ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

563
00:41:07,177 --> 00:41:09,145
හේයි.
හේයි.

564
00:41:09,212 --> 00:41:11,772
එයා කොහොමද?
හොඳයි. ඔයාගේ අම්මා එතන ඉන්නවා.

565
00:41:11,848 --> 00:41:14,248
ඇය වෙන කොහේද?

566
00:41:14,317 --> 00:41:16,808
නෙවාඩා කොහොමද?

567
00:41:16,887 --> 00:41:18,821
අසමසමයි.

568
00:41:24,528 --> 00:41:26,462
හේයි.

569
00:41:27,631 --> 00:41:30,395
ඔයා හොඳින්ද?
මම සනීපෙන්.

570
00:41:30,467 --> 00:41:32,458
හිතන්න සමහරවිට කවුරුහරි කතා කරන්න ඇති.

571
00:41:32,536 --> 00:41:34,766
මම වාඩි වී සිටියෙමි -

572
00:41:39,910 --> 00:41:41,901
හේයි, පොඩි මිනිහා.