1
00:01:41,376 --> 00:01:44,277
チョウさん、感染したウイルス
メインフレームは修復できません。

2
00:01:44,512 --> 00:01:46,878
全滅する恐れがある
システム。

3
00:01:47,081 --> 00:01:51,745
チョウ会長、必ず受け取ってください。
直ちに状況をコントロールすること。

4
00:01:51,953 --> 00:01:56,049
このままでは当社の在庫は
市場が開くと急落する。

5
00:01:56,290 --> 00:01:59,521
私たちは多大な損失を被るでしょう
EU市場では。

6
00:02:00,361 --> 00:02:03,524
- チョウ・ルイ、どうしましょうか？
- 返済してください。

7
00:02:04,332 --> 00:02:06,892
そうすれば、
彼らはまた戻ってくるでしょう。

8
00:02:07,135 --> 00:02:11,333
私たちのコンピュータは、
世界トップクラスのセキュリティシステム。

9
00:02:11,539 --> 00:02:14,906
クライアントが私たちに投資してくれるのは、私たちが
絶対的な安全性を保証します。

10
00:02:15,143 --> 00:02:19,671
私たちのメインフレームが
外部のウイルスに攻撃されている。

11
00:02:19,947 --> 00:02:23,348
返済しなければ、私たちの評判は失われます
台無しになるだろう。

12
00:02:23,551 --> 00:02:26,543
いくらお金があっても補償できない
そのために。

13
00:02:30,758 --> 00:02:33,556
コンピューターと呼ばれるもの
エンジェルがウイルスを退治してくれる！

14
00:02:44,472 --> 00:02:47,498
ああ、助かった！また元気になりました。

15
00:02:51,112 --> 00:02:53,273
このコンピューターエンジェルを見つけてください。

16
00:02:54,115 --> 00:02:56,583
この天使は誰ですか？

17
00:02:57,085 --> 00:02:58,780
私たちが使える人です。

18
00:03:21,709 --> 00:03:23,609
どうしたらお手伝いできるでしょうか、お嬢さん？

19
00:03:24,112 --> 00:03:27,513
- チョウ・ルイさんに会いに来ました。
- 誰に伝えましょうか?

20
00:03:27,715 --> 00:03:30,411
- コンピューターの天使。
- ちょっと待ってください。

21
00:03:30,618 --> 00:03:33,246
あなたは200億ドルを買いたいと思っています
ドラゴン株の。

22
00:03:33,454 --> 00:03:37,481
これはおかしいと思います。
認可はしませんよ。

23
00:03:38,326 --> 00:03:40,988
-考えたことはありますか？
- コンピューターの天使がここにいます。

24
00:03:41,229 --> 00:03:43,390
メイ、彼女を見せて。

25
00:03:43,598 --> 00:03:44,826
早速です、チョウ会長。

26
00:03:45,099 --> 00:03:50,059
アリス、ドラゴンは断ってください
ナンに代わって。

27
00:03:53,241 --> 00:03:55,675
お義姉さん、それについて話し合ってみましょう
私のオフィスで。

28
00:03:55,877 --> 00:04:00,007
もちろん。今夜はあまり遅くまで残らないでください。

29
00:04:00,681 --> 00:04:02,478
コントロールセンターからイップさんへ。以上。

30
00:04:02,984 --> 00:04:06,511
誰かがコンピューターを呼んだ
天使がロビーにいる…

31
00:04:06,988 --> 00:04:10,890
約束があると主張する
チョウと一緒に。受け取りますか？

32
00:04:34,415 --> 00:04:39,148
私はチョウ会長の責任者のイップです。
セキュリティ。検索を実行する必要があります。

33
00:04:45,526 --> 00:04:48,723
- 彼女は武器を持っていません。
- ありがとう。

34
00:04:49,497 --> 00:04:50,725
こちらをどうぞ。

35
00:05:01,108 --> 00:05:06,569
周会長は二階で待っています。
イップさん、一緒に行ってください。

36
00:05:06,781 --> 00:05:07,770
こちらをどうぞ。

37
00:05:10,785 --> 00:05:14,881
私はチョウ会長の秘書のメイです。
今更ですみません。

38
00:05:15,122 --> 00:05:19,957
チョウさんはめったに訪問者を迎えません
最近ではセキュリティが少し厳重になっています。

39
00:05:35,810 --> 00:05:37,300
- 元気ですか？
- ごきげんよう？

40
00:05:37,845 --> 00:05:39,005
お座りください。

41
00:05:41,716 --> 00:05:46,176
他に名前はありますか
コンピューターエンジェル？

42
00:05:46,821 --> 00:05:48,345
コンピューターウイルス！

43
00:05:49,590 --> 00:05:54,425
私はウイルスでもあり天使でもあります。侵略
そしてコンピューターと戦います...

44
00:05:54,629 --> 00:05:56,995
私の組織のものです
最高の目の錯覚。

45
00:05:57,665 --> 00:06:01,999
私たちはただ操作していただけだった
画面上の画像。

46
00:06:02,670 --> 00:06:06,333
データは何も影響を受けませんでした。

47
00:06:06,607 --> 00:06:11,306
私たちが無効にしたのはあなたのものだけです
ポータルと予防システム。

48
00:06:11,679 --> 00:06:13,772
だからこそ、とてもリアルに見えたのです。

49
00:06:14,515 --> 00:06:17,609
冒頭のスピーチはこれくらいです。
何が言いたいのですか？

50
00:06:17,919 --> 00:06:21,616
あなたはこれまでに財産を築き上げてきました
密輸と麻薬。

51
00:06:21,822 --> 00:06:24,416
凶運ですね。

52
00:06:25,293 --> 00:06:28,228
あなたに近づくことは不可能です
あなた自身の入札でない限り。

53
00:06:28,496 --> 00:06:29,986
それで私はここに来たのです...

54
00:07:32,460 --> 00:07:34,985
あなたがそうなのはとても残念です
賢い。

55
00:07:36,630 --> 00:07:41,067
たとえ大砲を持っていたとしても
私に触れることはできないだろう。

56
00:07:42,003 --> 00:07:44,164
なぜ私がメガネをかけたと思いますか
そこに？

57
00:07:44,405 --> 00:07:47,169
シアン化物が多量にあると中毒になる
四分の一…

58
00:07:47,341 --> 00:07:48,774
ラッシュアワーの地下鉄の群衆。

59
00:08:52,073 --> 00:08:55,770
全部隊、チョウ会長は大変です、
チェックしてみてください！コピーしますか？

60
00:08:55,976 --> 00:08:56,965
コピーします！

61
00:08:59,747 --> 00:09:01,237
ターゲットは破壊されました。
私はその場を立ち去ります。

62
00:09:01,649 --> 00:09:05,608
警察が警報を拾った。
彼らは5分以内に到着します。

63
00:09:05,953 --> 00:09:08,421
87階の警備員は
グループを形成する:

64
00:09:08,622 --> 00:09:12,820
エレベーターの中で2人、エレベーターのそばで5人
階段、2つはロビーのエレベーターにあります。

65
00:09:13,694 --> 00:09:15,662
画面が破損しています
派遣...

66
00:09:15,863 --> 00:09:17,888
そして彼らの通信を遮断します。
見て。

67
00:09:19,100 --> 00:09:21,796
何が起こっていますか？どうしたの？

68
00:09:22,002 --> 00:09:23,333
歌を聞いてみましょう。

69
00:09:26,607 --> 00:09:29,371
- どうしたの？
- どうしたの？

70
00:09:29,610 --> 00:09:31,100
なぜ音楽があるのでしょうか？

71
00:09:31,946 --> 00:09:33,311
おい、何が起こっているんだ？

72
00:09:53,334 --> 00:09:56,030
20まで数えて下に降ります。

73
00:09:58,973 --> 00:10:00,463
1 2 3...

74
00:10:17,558 --> 00:10:19,253
あなたから約80メートルのところにあります...

75
00:10:19,860 --> 00:10:21,657
10時、男性は計4人。

76
00:10:22,563 --> 00:10:24,053
四十メートル…

77
00:10:24,431 --> 00:10:25,420
30メートル…

78
00:10:26,567 --> 00:10:31,163
20、10、5、ここです。

79
00:10:51,692 --> 00:10:53,455
８、９…

80
00:10:53,794 --> 00:10:55,056
メイ、何が起こっているの？

81
00:11:03,804 --> 00:11:06,102
今度は 20 まで数えて元に戻ります。

82
00:11:16,483 --> 00:11:17,472
5つ...

83
00:11:17,685 --> 00:11:22,088
四、三、二、一。この画像
連続ループで再生されます。

84
00:11:22,289 --> 00:11:23,984
敷地内を退去することができます。

85
00:11:29,163 --> 00:11:31,996
コントロールセンターがすべてのユニットを呼び出します。
ターゲットが見つかりました。

86
00:11:32,199 --> 00:11:34,599
彼女はセクションCのエレベーターにいます。

87
00:11:34,802 --> 00:11:36,963
40階で彼女を待ってください。

88
00:11:37,171 --> 00:11:40,072
エレベーターを施錠させていただきます
そこに到着すると。

89
00:11:40,274 --> 00:11:41,605
コピーしますか？以上。

90
00:11:44,445 --> 00:11:46,379
邪魔にならない！

91
00:11:51,352 --> 00:11:52,341
ここ！

92
00:12:04,064 --> 00:12:07,329
- No one's there!
- You're joking? Isn't she inside?

93
00:12:28,088 --> 00:12:32,024
ケーキとキャンディーを忘れないでね
オーキッドベーカリーで注文しました。

94
00:12:38,465 --> 00:12:39,659
カット！

95
00:12:41,969 --> 00:12:44,164
お父さんとお母さん！また来ました。

96
00:12:49,009 --> 00:12:51,375
I have a complaint.

97
00:12:57,051 --> 00:13:01,112
私はスー、8歳です。
Come to Daddy!

98
00:13:02,489 --> 00:13:04,787
パパ、何してるの？

99
00:13:04,992 --> 00:13:09,326
パパは何かを発明しています
人類の歴史の流れを変える。

100
00:13:09,997 --> 00:13:12,864
機能する場合は、次のように接続されます
satellite...

101
00:13:13,133 --> 00:13:16,830
すべての地域のすべてのCCTVシステム
building in the world...

102
00:13:17,304 --> 00:13:21,832
and be able to see
人々が何をしているのか。

103
00:13:22,042 --> 00:13:25,409
おお！それは空の目のようなものです。

104
00:13:27,081 --> 00:13:31,518
ほら、ママ、彼女はいつも私をいじめていました
そして何も変わっていない。

105
00:13:31,785 --> 00:13:34,913
また彼氏を見つめていますか？
あなたはとてもどろどろです。

106
00:13:35,122 --> 00:13:39,286
ガムを吐き出します。あなたにはうんざりだ！

107
00:13:52,606 --> 00:13:54,301
私を覚えていますか？

108
00:14:04,585 --> 00:14:07,645
私は毎年戻ってきて、私の家を訪ねます
いとこのお墓。

109
00:14:07,855 --> 00:14:10,323
あなたに遭遇するだろうと思った
墓地で。

110
00:14:11,425 --> 00:14:14,986
数年前、あなたは突然
消えた。

111
00:14:15,329 --> 00:14:18,321
いろんな人に聞いたけど誰も知らなかった
どこに行ったんだろう。

112
00:14:19,032 --> 00:14:21,523
何かが起こった
その年、家族に…

113
00:14:21,702 --> 00:14:23,670
それで妹と私は引っ越しました。

114
00:14:26,874 --> 00:14:30,332
あなたはまだそのアメリカンで働いていますか
雑誌？何も変わっていませんか？

115
00:14:32,613 --> 00:14:35,173
私もすべて同じです。
あなたはどうですか？

116
00:14:37,050 --> 00:14:41,612
わかった、ニューヨークに行くよ
明日は正午の便です。

117
00:14:42,156 --> 00:14:43,783
これが私の電話番号です。

118
00:14:45,359 --> 00:14:48,351
行く前にまたお会いできれば幸いです。

119
00:15:02,409 --> 00:15:03,774
何を考えていますか?

120
00:15:05,412 --> 00:15:08,313
パン屋さんはあなたを本当に怒らせたに違いありません。

121
00:15:08,816 --> 00:15:12,946
この仕事はとてもきれいだった、あなたは何ですか？
心配ですか？

122
00:15:20,327 --> 00:15:23,023
-曖昧なことは何ですか？
- 髪の毛です。

123
00:15:24,031 --> 00:15:25,521
彼女はそんなに背が高いですか?

124
00:15:26,700 --> 00:15:28,827
おい、何をしているんだ？

125
00:15:29,036 --> 00:15:31,163
- 私に聞いてるの？
- はい。

126
00:15:31,505 --> 00:15:36,033
身長が足りないので登る必要がある
この梯子を上って…

127
00:15:36,276 --> 00:15:38,005
天井を調べるため。

128
00:15:38,445 --> 00:15:42,245
おそらく直径 0.5 インチの穴
深さ1.6インチから1.7インチの間。

129
00:15:42,449 --> 00:15:44,178
これはとても興味深いですね。

130
00:15:44,384 --> 00:15:48,320
なぜ？私の分析によると、それは
穴が開いた可能性が非常に高いです...

131
00:15:48,522 --> 00:15:52,117
尖った尖ったペアで
4.5インチのヒールブーツ。

132
00:15:52,359 --> 00:15:54,657
最もホットなブーツ
今年のパリのキャットウォーク。

133
00:15:54,862 --> 00:15:59,299
それが何なのか誰もあなたに尋ねません。
あなたは誰なのか聞いているのです。

134
00:16:03,403 --> 00:16:04,893
法医学。私は新人です。

135
00:16:05,105 --> 00:16:09,508
ああ、新人だ。行って戻ってくる
もう少し詳しいことがわかったら。

136
00:16:09,743 --> 00:16:12,507
問題ありません、ホ・チグォン軍曹。

137
00:16:13,514 --> 00:16:15,175
彼女はどうやって私の名前を知ったのですか？

138
00:16:15,816 --> 00:16:18,114
- 彼女の経歴は何ですか?
- 知るか？

139
00:16:18,318 --> 00:16:20,809
私はします。彼女は孔文宏さんです。

140
00:16:21,021 --> 00:16:24,957
彼女はかつてクリミナルと一緒にいた
心理学を学び、その後米国で訓練を受けました。

141
00:16:25,158 --> 00:16:26,785
そして最近戻ってきました
香港へ。

142
00:16:27,027 --> 00:16:28,858
まあ、本当に？それで、あなたは誰ですか？

143
00:16:29,129 --> 00:16:34,032
マ・シウマ。トラフィックにいたけど、そうだった
それで、私は珠海で訓練を受けることになりました。

144
00:16:34,201 --> 00:16:38,194
今、彼らは私を元の状態に戻しました
孔文宏の助手。

145
00:16:38,539 --> 00:16:39,733
ここで何をしているの？

146
00:16:40,207 --> 00:16:43,404
あなたは彼女に去るように言ったのに、言わなかった
私ですから、まだ仕事をしています。

147
00:16:44,444 --> 00:16:45,911
はい、先生。はい、先生。

148
00:16:55,455 --> 00:16:57,013
彼女は気が狂っているのでしょうか？

149
00:16:57,224 --> 00:17:01,183
彼女が馬鹿だと思わないでください。
きっと彼女はあなたの周りをぐるぐる回ることができるでしょう。

150
00:17:03,830 --> 00:17:06,731
彼女はそんなに素晴らしいですか？彼女を調べさせてください。

151
00:17:23,283 --> 00:17:26,116
彼女は全く同じ誕生日です
あなたと同じように。

152
00:17:26,987 --> 00:17:28,386
彼女がとても賢いのも不思議ではありません。

153
00:17:28,789 --> 00:17:30,586
フン巡査、
何かを発見しました。

154
00:17:30,791 --> 00:17:33,589
警備員は殺人犯の顔はそうではないと述べた
カメラに記録されました。

155
00:17:33,794 --> 00:17:38,925
警備員は全員足を撃たれた。
この殺人者はかなりのものです。

156
00:17:39,132 --> 00:17:41,032
この殺人者はかなりのものです。

157
00:17:41,268 --> 00:17:45,204
人を撃つ方が難しいのはわかってるだろう
撃ち殺すよりも足を撃てば？

158
00:17:45,439 --> 00:17:48,966
彼らには反撃する暇はなかった。
彼らは「痛い」と言って気を失いました。

159
00:17:49,176 --> 00:17:53,135
「ああ」と言って気を失いませんか？
なぜ彼らは「痛い」と言うのでしょうか？

160
00:17:53,513 --> 00:17:57,210
- 見せてあげるよ。
- 何？ああ！何をしているのですか？

161
00:17:57,417 --> 00:17:58,441
それが理由です。

162
00:18:00,954 --> 00:18:06,085
この歌がコミュニケーションを妨害した
システム。ヒントを得るために聞いてみましょう。

163
00:19:19,466 --> 00:19:20,558
何してるの？

164
00:19:20,767 --> 00:19:24,726
いとこが住んでいるのに
ニューヨークでは、彼は寒いのが嫌いです。

165
00:19:31,912 --> 00:19:35,678
その年のことを覚えています。私は若かった
でも大学生としてとても幸せです。

166
00:19:35,982 --> 00:19:39,145
親友のメイと一緒に行きました...

167
00:19:39,352 --> 00:19:41,820
クリスマスは離島へ。

168
00:19:42,489 --> 00:19:44,616
そこでイェンと出会った。

169
00:19:45,125 --> 00:19:48,617
私たち3人はすべての時間を過ごしました
一緒に。

170
00:19:48,829 --> 00:19:53,459
イェンと私は感情があることに気づきました
お互いのために。

171
00:19:53,767 --> 00:19:59,000
でも私たちには暗黙の合意があった
メイにそのことを知らせないように。

172
00:19:59,606 --> 00:20:02,871
だから私たちは自分たちが感じていたことを隠して、
休暇中ずっと。

173
00:20:03,677 --> 00:20:07,511
メイは私たちとデートをして、
翌年また一緒に。

174
00:20:08,315 --> 00:20:11,409
しかし円が戻る前日…。

175
00:20:11,618 --> 00:20:14,519
彼女は登山中に亡くなった
事故。

176
00:20:15,155 --> 00:20:17,953
私が円を迎えに行くことになった。

177
00:20:38,345 --> 00:20:41,405
私たちは会うことに同意していました
霊安室で…

178
00:20:41,915 --> 00:20:45,373
しかしその後何が起こったのか
私の人生を変えました。

179
00:20:46,019 --> 00:20:48,146
二度と彼に会えるとは思ってもいなかった。

180
00:20:53,326 --> 00:20:54,350
入ってください。

181
00:20:56,730 --> 00:20:59,631
彼らはお金を送金しました
私たちの口座に。

182
00:21:05,205 --> 00:21:07,867
- 何してるの？
- あなたが知っている。

183
00:21:08,942 --> 00:21:09,931
とんでもない。

184
00:21:11,578 --> 00:21:15,742
なぜ自分で事件を処理できないのですか?
なぜ私が常にアシスタントをしなければならないのですか?

185
00:21:17,284 --> 00:21:20,549
感情的だから
そして無謀。あなたにはスキルが欠けています。

186
00:21:21,555 --> 00:21:23,045
それは質問の答えになりますか？

187
00:21:23,456 --> 00:21:24,718
私は十分ではありませんか？

188
00:21:27,961 --> 00:21:30,293
そのためには私があなたを捕まえます！

189
00:22:21,047 --> 00:22:25,040
チョウ・ルイ事件。殺人者はとても
ITで達成されましたね？

190
00:22:25,252 --> 00:22:29,712
彼はハッキングしてセキュリティを破壊した
システム。こういう殺人者は珍しいですね。

191
00:22:29,923 --> 00:22:31,481
秘密の王は何をするのですか？

192
00:22:31,725 --> 00:22:35,058
彼は秘密諜報員でした。今では彼は年をとったので、
だから彼は秘密の王と呼ばれています。

193
00:22:35,362 --> 00:22:39,230
1か月ぶりに戻ってきましたね。どうやって
彼の存在を知っていますか？私でさえそうではありません。

194
00:22:39,432 --> 00:22:42,959
乗り越えるのに一週間かかった
過去 10 年間のローカル ファイル。

195
00:22:43,169 --> 00:22:46,002
一週間？何か覚えていますか？

196
00:24:05,819 --> 00:24:10,654
- そのコーヒーを飲んでいますか？
- 私が砂糖を使っているのが見えませんか？

197
00:24:10,991 --> 00:24:14,256
クリームに砂糖を入れたんですね。
あなたのコーヒーはその隣にあります。

198
00:24:14,928 --> 00:24:19,991
クリームに砂糖を入れてから、
すべてはコーヒーの中にあります。

199
00:24:20,200 --> 00:24:21,258
わかった？

200
00:24:21,701 --> 00:24:23,692
今日は体調は大丈夫ですか？

201
00:24:25,005 --> 00:24:27,132
- 小説は楽しんでいますか？
- 大丈夫。

202
00:24:27,340 --> 00:24:30,434
- その話をしましょうか？
- もちろん。

203
00:24:31,945 --> 00:24:35,540
この物語はと呼ばれます
「お互いのために作られたもの。」

204
00:24:35,782 --> 00:24:39,149
男性と女性の出会いの話です
桟橋で…

205
00:24:40,120 --> 00:24:41,280
まだ終わっていません。

206
00:24:41,488 --> 00:24:43,683
私はそれが気に入りません。別のことを教えてください。

207
00:24:43,890 --> 00:24:47,291
わかりました、という人がいます
「また会いましょう。」

208
00:24:47,460 --> 00:24:51,157
- 私もそれは好きではありません。
- まだ始めていません。

209
00:24:51,398 --> 00:24:54,595
古い帽子です。彼らは明らかに持っています
お互いの気持ち。

210
00:24:54,801 --> 00:24:58,464
彼らは別れた、そして彼らは
パン屋でまた会いましょう…

211
00:24:59,839 --> 00:25:01,466
彼らはナイトクラブで出会います。

212
00:25:02,809 --> 00:25:05,300
それはさらに悪いことです。
その少女は売春婦になってしまった。

213
00:25:05,512 --> 00:25:09,073
何だと思う？彼はこうなった
売春婦。それはその逆です。

214
00:25:09,382 --> 00:25:13,910
- 彼女は元気でした。
- 何でも。とにかく、それはすべて同じです。

215
00:25:14,120 --> 00:25:17,749
わかりました、一番いいものを教えてあげましょう。
「団結を意味します。」

216
00:25:18,024 --> 00:25:19,286
わかりました、教えてください。

217
00:25:19,526 --> 00:25:22,086
男が女の子とデートする
桟橋で会うことに。

218
00:25:22,295 --> 00:25:24,058
そして彼は彼女にこう言います。

219
00:25:24,264 --> 00:25:27,427
「あなたが来るということは、私たちが来たということです」
一緒にいるはずだった…

220
00:25:27,634 --> 00:25:31,968
そして私たちの関係を大切にします
永遠に。」そして、もし彼女がそうしなかったら…

221
00:25:35,608 --> 00:25:36,768
リン？

222
00:25:43,450 --> 00:25:47,546
- 空港で何をしているのですか？
- 誰かを探しています。

223
00:25:47,821 --> 00:25:51,052
誰かが誰かを迎えに行く
それとも誰かを見送るの？

224
00:25:51,257 --> 00:25:54,522
- 私たちの古い隣人、チャンおじさんです。
- チャンおじさん？

225
00:25:54,727 --> 00:25:56,718
あなたは彼を思い出すには若すぎます。

226
00:25:56,930 --> 00:25:59,160
彼は出発するので、私たちは彼を見送ります。

227
00:26:06,406 --> 00:26:08,237
リン！

228
00:26:30,196 --> 00:26:32,187
もし今日来なかったら…

229
00:26:33,867 --> 00:26:38,770
もう言い訳はできない
またいとこのお墓参りに来てね。

230
00:26:45,879 --> 00:26:47,506
どうしたらあなたを忘れることができますか？

231
00:26:52,018 --> 00:26:54,509
この紳士は次のように見えます...

232
00:26:55,255 --> 00:26:58,520
私たちの古い隣人、チャンおじさん。

233
00:27:01,561 --> 00:27:03,825
私は円ですが、あなたはそうですか？

234
00:27:04,597 --> 00:27:06,428
私はあなたの4番目の大叔母です。

235
00:27:06,699 --> 00:27:08,189
あなたはまた嘘をついています。

236
00:27:12,038 --> 00:27:17,169
チョウ氏は私に投資するように言ったことは一度もありません
ドラゴン株は20億ドル。

237
00:27:18,044 --> 00:27:20,604
それについて話しているのと同じではないですか
今私と一緒に？もしあなたが...

238
00:27:20,847 --> 00:27:24,339
いずれにせよ、私は同意しません。
取締役会で決めましょう。

239
00:27:29,255 --> 00:27:31,587
理事会に足りないのはあなたの投票だけです。

240
00:27:33,059 --> 00:27:35,550
私は絶対にそれには同意しません。

241
00:28:03,556 --> 00:28:06,753
私たちはあなたのことをなんとか終わらせることができました
兄さん、私たちはライ・カイジョーに対処できます。

242
00:28:11,764 --> 00:28:13,789
あなたの兄弟は私たちにこれを強制しました。

243
00:28:15,001 --> 00:28:16,969
私たちは彼が世界を征服するのを手伝いました...

244
00:28:17,270 --> 00:28:20,569
しかし彼は富を築くとすぐに、
彼は私たちを見捨てた。

245
00:28:23,610 --> 00:28:25,407
私は気にしない。

246
00:28:26,079 --> 00:28:30,015
私の邪魔をする者は誰でも殺します。

247
00:28:33,453 --> 00:28:34,579
チョウさん。

248
00:28:45,865 --> 00:28:47,332
どうしたの？

249
00:28:47,533 --> 00:28:48,727
クソ！

250
00:28:49,235 --> 00:28:51,135
ライ老人は屈服を拒否した。

251
00:28:52,205 --> 00:28:57,040
彼を無視してください。時間が来たら、行きます
当社の全株式をドラゴンに譲渡します。

252
00:28:57,243 --> 00:28:58,870
私たちはさらに強くなります。

253
00:28:59,078 --> 00:29:02,536
そして、正式にできるようになります...

254
00:29:03,216 --> 00:29:05,150
再び周夫人になります。

255
00:29:15,628 --> 00:29:18,392
シークレットキングはなぜこんなに遅いのですか？
彼は私たちを立ち上がらせてくれたのだろうか？

256
00:29:18,831 --> 00:29:21,823
公務員で一番大変なのは、
待っていること。

257
00:29:22,068 --> 00:29:26,061
通常、私は自分と絆を深めようとします
アシスタントも、遊びも…

258
00:29:26,272 --> 00:29:28,968
教育的で興味深いゲーム
コミュニケーション。

259
00:29:29,175 --> 00:29:31,075
どのようなコミュニケーションですか？

260
00:29:31,277 --> 00:29:33,074
- あなたは私を餌にします、私はあなたを餌にします。
- あなたは餌...

261
00:29:33,279 --> 00:29:36,407
行ったり来たり、何か尋ねます。

262
00:29:36,616 --> 00:29:38,311
- 何でも聞いてもいいですか？
- 何でもありです。

263
00:29:38,518 --> 00:29:40,645
- わかった。
- あなたが先に行きます。

264
00:29:40,853 --> 00:29:43,845
私が先に行きます。さて、兄弟は何人ですか
持っていますか？

265
00:29:44,090 --> 00:29:46,650
なし。あなたは何歳でしたか
けいれんを始めますか？

266
00:29:46,859 --> 00:29:47,917
何？

267
00:29:54,467 --> 00:29:57,925
15。彼氏はいますか？

268
00:29:58,137 --> 00:30:00,799
いいえ、最後にやったのはいつですか?

269
00:30:06,612 --> 00:30:08,375
昨日、昨日。

270
00:30:08,581 --> 00:30:10,378
昨日？

271
00:30:11,050 --> 00:30:15,146
あなたは今日仕事をしています、そしてあなたは
昨日けいれんした？見て！

272
00:30:15,588 --> 00:30:20,218
- うわー、本当に目が充血してますね。
- そんな質問しないでください!

273
00:30:20,426 --> 00:30:24,385
- 私にガールフレンドがいるかどうか尋ねるかもしれません。
- もしそうなら、そんなことはしないでしょう。

274
00:30:24,731 --> 00:30:28,565
- 自分で遊んだことはありますか？
- 自分で遊ぶ？

275
00:30:29,469 --> 00:30:31,164
確かにそうではありません！

276
00:30:31,471 --> 00:30:36,272
いいえ？信じられないよ。しますか？
私がそんなにナイーブだと思いますか？ナンセンス！

277
00:30:36,476 --> 00:30:40,572
もちろんナンセンスです。
それはただのゲームです。

278
00:30:40,780 --> 00:30:43,408
なぜそんなに真剣なのですか？

279
00:30:45,184 --> 00:30:47,778
見てください、あなたはかわいいです
バカなとき。

280
00:30:52,925 --> 00:30:54,085
なぜそんなに秘密主義なのですか？

281
00:30:54,293 --> 00:30:56,989
年齢を重ねれば重ねるほど、
私が秘密主義であればあるほど。

282
00:30:57,196 --> 00:31:01,792
フン、同僚は誰も知りません
あなたが話したヒット作を作ったのは誰ですか。

283
00:31:02,001 --> 00:31:06,529
販売を専門にしている人
ハイテク製品は15年前と言います...

284
00:31:06,839 --> 00:31:10,400
誰かが衛星をたくさん買った
彼からもらった装備。

285
00:31:10,610 --> 00:31:14,273
しかし、購入者は中年男性で、
あなたが言ったように、女性ではありません。

286
00:31:14,514 --> 00:31:16,072
トランシーバーの電源を切ります。

287
00:31:16,749 --> 00:31:18,046
私はそれをオンにしませんでした。

288
00:31:21,554 --> 00:31:25,923
- 私がどうやって情報を集めていると思いますか?
- 本社から集まるんですか？

289
00:31:26,125 --> 00:31:29,288
いったい私たちはどこにいるのだろう
秘密なしで？

290
00:31:30,196 --> 00:31:31,925
出て行け。ドライブ。

291
00:31:33,366 --> 00:31:35,300
おい、おい、おい。

292
00:31:37,603 --> 00:31:42,131
そんなに早く行く必要がありましたか？
私を殺そうとしているのですか？

293
00:31:42,608 --> 00:31:46,544
秘密の王を思い出しました。私たちは
殺人犯を見つけることに関心がある。

294
00:31:46,746 --> 00:31:49,874
でもそれは不可能です。
そこのセキュリティはとても厳重です。

295
00:31:50,183 --> 00:31:53,118
でもコンピューターの天使がやってくる
そして彼女の思うがままに進んでいく・・・

296
00:31:53,319 --> 00:31:56,948
警備員を撃っても誰も撃たない
監視カメラの映像が彼女の顔を捉えた。

297
00:31:57,123 --> 00:31:59,751
内部の仕事だと思いますか？

298
00:31:59,992 --> 00:32:02,825
警備責任者はこう言った
彼らのコンピュータデータはすべて...

299
00:32:03,029 --> 00:32:06,123
Chow Lui's の場合にのみアクセスできます
fingerprints...

300
00:32:06,332 --> 00:32:10,200
スキャナーの上に置かれた
そして正しく識別されました。

301
00:32:10,436 --> 00:32:14,998
しかし、チョウ・ルイは霊安室で亡くなった。
では、現在アクセスはどのように行われているのでしょうか?

302
00:32:15,641 --> 00:32:19,236
だからこそ私は自分のことを証明しなければなりません
theory is correct.

303
00:32:20,379 --> 00:32:24,042
ペントハウスはチョウさんの私物だった
スペースなのでカメラには映りません。

304
00:32:24,283 --> 00:32:27,650
チョウ氏の訪問者は全員、
このエレベーターで上らなければなりませんでした。

305
00:32:27,854 --> 00:32:30,982
- 最初に現場に現れたのは誰ですか?
- His younger brother.

306
00:32:32,492 --> 00:32:34,585
トイレを使わなければなりません。
どこですか？

307
00:32:34,760 --> 00:32:37,627
- そちら側。
- 女性って本当に大変ですね。

308
00:32:43,236 --> 00:32:47,570
こんにちは、チョイ・シウミンです
ここで働いていますか？

309
00:32:49,642 --> 00:32:50,973
はい。それは何ですか？

310
00:32:51,410 --> 00:32:54,470
- チョイさん、急いで家に電話してください。
- 何？

311
00:32:55,047 --> 00:32:57,709
- あなたの家族に何かが起こりました。
- わかった。

312
00:32:57,884 --> 00:33:00,148
- どうしたの？
- 私の家族に何かが起こりました。

313
00:33:00,319 --> 00:33:03,880
- それは深刻ですか？緊急なら行ってください。
- 一人で立ち去らないでください。

314
00:33:04,056 --> 00:33:05,648
心配しないで。ここで待ちます。

315
00:33:05,825 --> 00:33:09,886
- 一人で立ち去らないように注意してください。
- 心配しないでください、しません。

316
00:33:13,766 --> 00:33:16,633
フン、彼はいなくなった、出てきて。

317
00:33:24,010 --> 00:33:25,375
何を考えているの？

318
00:33:25,545 --> 00:33:28,173
誰か変わった人いるかな
その日のデータ。

319
00:33:30,049 --> 00:33:32,813
ばかげている！誰が作るんだろうね
とてもひどい迷惑電話です。

320
00:33:32,985 --> 00:33:35,044
わかるまで待っててください。

321
00:33:39,225 --> 00:33:42,058
- チョウさん、ヨンさん。
- こんな時間でもまだここにいますか？

322
00:33:42,228 --> 00:33:45,561
警察官が事件を捜査している。
彼らはチョウ会長の部屋にいる。

323
00:33:47,033 --> 00:33:50,730
あなたはチョウ・ルイの指紋を盗みました
検死官の研究室から？

324
00:33:51,771 --> 00:33:55,468
これはすぐに証明されるでしょう
私の理論が正しいかどうか。

325
00:33:55,808 --> 00:34:00,768
ごめんなさい、チョウさん。私はそうでした
もともと彼らと一緒だったのですが...

326
00:34:04,617 --> 00:34:05,845
それは本当です！変更を加えたのは誰ですか?

327
00:34:06,819 --> 00:34:10,346
- 最初に現場に現れたのは誰ですか?
- 彼の弟、チョウ・ナン。

328
00:34:10,523 --> 00:34:13,981
- 彼の死で誰が得をするでしょうか?
- チョウ・ナン。

329
00:34:44,323 --> 00:34:47,884
- 警官たち、どこにいたの?
- 私たちはあなたを探していました。

330
00:34:48,060 --> 00:34:49,755
- ここはとても広いです。
- これらは役員です。

331
00:34:49,929 --> 00:34:51,021
何を探していますか？

332
00:34:51,664 --> 00:34:54,895
特に何もありません。
標準的な手順です。もう終わりです。

333
00:34:55,067 --> 00:34:58,161
見てください。

334
00:35:04,844 --> 00:35:08,336
婦人警官らしい
何かに取り組んでいます。

335
00:35:08,514 --> 00:35:12,109
もし彼女が犯人の証拠を見つけたら、
私たちは深刻な問題に陥っています。

336
00:35:12,284 --> 00:35:14,013
天使が終わるとき
ライ・カイジョー…

337
00:35:14,186 --> 00:35:16,347
私たちは天使自身を送ります
天国へ。

338
00:35:16,722 --> 00:35:18,883
天使に彼女が必要だと伝えてください
別の仕事のために。

339
00:35:47,086 --> 00:35:50,852
- 入ってください。
- アンクル・チャンとまた電話？

340
00:35:51,023 --> 00:35:52,615
- それは何ですか？
- 仕事。

341
00:35:56,062 --> 00:35:58,121
恋人がいる人は利己的です。

342
00:35:58,397 --> 00:36:00,331
どこかに行って！

343
00:36:15,081 --> 00:36:16,446
何か見つかりましたか？

344
00:36:17,450 --> 00:36:20,817
会社のことを確認してみました
送信メール...

345
00:36:20,986 --> 00:36:24,752
そして疑わしいものはすべて引き上げた
メッセージ。ほら、見てください。

346
00:36:34,100 --> 00:36:39,060
- 待って！受信者の住所を調べます。
- 何？

347
00:36:39,472 --> 00:36:41,463
-私はあなたを助けることができません。
-冗談だよ。

348
00:36:42,007 --> 00:36:44,999
これを報告したほうがいいでしょうか
私たちの上司に？

349
00:36:45,177 --> 00:36:50,046
それはどのような電子メールですか?
お尻にキスすると何が証明されますか？

350
00:36:50,216 --> 00:36:54,175
私たちの上司は何を根拠に、
行動を起こしますか？直感？

351
00:36:54,353 --> 00:36:56,412
- レコード店に連れて行ってください。
- なぜ？

352
00:36:56,589 --> 00:36:58,784
セキュリティが言ったことを覚えておいてください
通信システムが…

353
00:36:58,958 --> 00:37:00,516
歌で中断されましたか？

354
00:37:00,693 --> 00:37:01,955
そして、それを見つけたらどうしますか？

355
00:37:02,128 --> 00:37:04,596
何の手がかりも与えられない
この事件に関連して、通り過ぎます。

356
00:39:08,621 --> 00:39:11,920
私は母にあなたのことについて話しました
昨日電話で。

357
00:39:12,124 --> 00:39:15,218
彼女は私に、あなたは何をしているのかと尋ねました。
私は彼女に答えることができませんでした。

358
00:39:15,243 --> 00:39:17,243
SharePirate.Comのサブスクリプション

359
00:39:19,465 --> 00:39:22,263
言いたくないなら言わないでください。

360
00:39:24,937 --> 00:39:26,734
言いたくないわけではないんです。

361
00:39:26,972 --> 00:39:29,668
私の仕事は理解しにくいです
または普通の人には受け入れられます。

362
00:39:39,485 --> 00:39:41,316
これは強盗です。動かないで下さい。

363
00:39:43,088 --> 00:39:45,613
持ち物を取り出してください。急いで、早く。

364
00:39:59,638 --> 00:40:01,765
- いいえ、やめてください!
- 出て行け！

365
00:40:08,948 --> 00:40:10,882
もう私が何をしているか分かりましたね。

366
00:40:50,589 --> 00:40:51,920
私を待っててください。

367
00:42:34,560 --> 00:42:38,052
地形を勉強してきました。私も
あなたのためにツールを選びました。

368
00:42:38,263 --> 00:42:39,662
このライフルは完璧です。

369
00:42:40,232 --> 00:42:42,257
その契約をキャンセルしたいです。

370
00:42:42,901 --> 00:42:43,890
何？

371
00:42:45,938 --> 00:42:48,930
もうやめたほうがいいと思います。

372
00:42:53,712 --> 00:42:55,839
説明はありますか?

373
00:42:59,685 --> 00:43:04,315
彼は私に結婚を申し込んだのですが、
だからもうやりたくない。

374
00:43:09,061 --> 00:43:11,120
彼に私たちのことを話しましたか？

375
00:43:20,472 --> 00:43:21,530
おめでとう。

376
00:43:24,710 --> 00:43:27,975
休んでください、契約を解除します。

377
00:43:30,582 --> 00:43:32,516
それならあなたもゆっくり休みましょう。

378
00:44:16,862 --> 00:44:18,124
訴える？

379
00:44:23,735 --> 00:44:24,895
訴える？

380
00:44:27,005 --> 00:44:28,131
訴える？

381
00:44:37,149 --> 00:44:38,480
それらを貼り付けてください！

382
00:44:38,684 --> 00:44:42,381
あなたは私を怖がらせたのです！
新しいCDを聞いています。

383
00:44:43,155 --> 00:44:44,713
夕食に出かけます。

384
00:44:44,990 --> 00:44:48,153
わかった。行きなさい、チャンおじさんの前に
待っていると絶望的になります。

385
00:45:39,544 --> 00:45:41,876
チャン弁護士、今夜は楽しんでください！

386
00:45:42,080 --> 00:45:44,810
社長の誕生日です。
すっかり酔ってしまいました。

387
00:45:45,317 --> 00:45:49,686
明日はあなたの誕生日です。私は
ロザリオズでランチのテーブルを予約しました。

388
00:45:49,888 --> 00:45:52,379
素晴らしいフランス料理を提供していると聞きました。

389
00:45:54,559 --> 00:45:55,753
それは何ですか？

390
00:45:58,030 --> 00:45:59,258
何を考えていますか?

391
00:46:00,666 --> 00:46:03,658
彼女は一日中私に電話しませんでした。
彼女とは違います。

392
00:46:03,869 --> 00:46:06,633
- 誰が？
- 私の姉。

393
00:46:07,673 --> 00:46:09,265
ちょっと彼女に電話してみます。

394
00:46:19,818 --> 00:46:22,616
- 答えはありません。
- もしかしたら彼女はトイレにいるのですか？

395
00:46:25,857 --> 00:46:27,119
後で電話します。

396
00:46:28,627 --> 00:46:29,685
乾杯。

397
00:46:35,967 --> 00:46:37,696
お誕生日おめでとう！

398
00:46:38,537 --> 00:46:40,061
社長、株の調子はどうですか？

399
00:46:40,305 --> 00:46:43,468
上がっていきます。私から購入してください
問題はありません。

400
00:46:54,553 --> 00:46:58,455
ライさんの部屋を覗いてみた。
あの三人の女の子はきれいだ。

401
00:46:58,657 --> 00:47:00,090
まだ答えがありませんか?

402
00:47:02,160 --> 00:47:03,354
そうねぇ。

403
00:47:23,348 --> 00:47:25,339
彼女が電話に出ないのも不思議ではありません。

404
00:47:31,289 --> 00:47:32,551
これら？

405
00:47:33,091 --> 00:47:35,116
やるべきことがあります。私は行かなければなりません。

406
00:47:35,794 --> 00:47:37,921
私たちの日付を覚えておいてください
明日のランチに。

407
00:47:39,698 --> 00:47:40,687
リン！

408
00:48:06,224 --> 00:48:07,657
なぜライトはそんなことをするのでしょうか？

409
00:48:07,859 --> 00:48:11,317
ライトショーは10時から始まります
そして正時に繰り返されます。

410
00:48:11,530 --> 00:48:14,522
私たちは香港で唯一の場所です
このデザインで。

411
00:48:15,567 --> 00:48:17,000
お嬢さん、何か必要なものはありますか？

412
00:48:17,202 --> 00:48:20,729
友達が来たら注文するのを待ちます
到着します。外に出てください...

413
00:48:20,939 --> 00:48:23,169
そしてドアを閉めてください。
わかった。

414
00:48:24,743 --> 00:48:26,176
何か問題があります。

415
00:48:26,378 --> 00:48:29,108
- それは何ですか？
- 今夜彼女がここにいるような気がします。

416
00:48:57,709 --> 00:49:00,576
ボス、前回の婦人警官
ここにあります。

417
00:49:04,316 --> 00:49:06,944
その場合は、私たちが彼女の世話をします
同時に。

418
00:49:10,055 --> 00:49:13,752
あなたの直感は正しいですか？
彼らは現れるでしょうか？

419
00:49:22,400 --> 00:49:23,765
クソ！

420
00:49:24,469 --> 00:49:26,164
彼女は通りの向こう側にいるよ！

421
00:49:34,579 --> 00:49:36,342
見に行きましょう。

422
00:50:07,979 --> 00:50:08,968
やらせてください。

423
00:50:15,320 --> 00:50:17,982
私たちは警察です。どの部屋
マジックオーシャンディスコに直面しますか？

424
00:50:18,189 --> 00:50:21,181
17号室、でも女性は2人
すでにその中にいます。

425
00:50:21,393 --> 00:50:22,382
- ありがとう。
- さあ行こう。

426
00:50:58,096 --> 00:50:59,495
私のためにエレベーターを押さえないでください。

427
00:51:26,758 --> 00:51:27,884
すみません。

428
00:52:17,442 --> 00:52:20,673
我慢しても無駄だよ
彼に。私にはまだあなたのパートナーがいます。

429
00:52:21,513 --> 00:52:25,415
彼女を連れていくつもりはなかった。
彼らは自分たちが実際よりも優れていると考えています。

430
00:52:25,617 --> 00:52:28,450
たとえ今日彼女が死ななかったとしても、
彼女は明日は役に立たないでしょう。

431
00:52:31,423 --> 00:52:35,257
わかった。彼女を解放してあげます
そしてあなたは私の男を解放します。

432
00:55:53,925 --> 00:55:55,688
注意深い！

433
00:56:12,543 --> 00:56:14,374
リン！もう行ってもいいよ。私はここにいます。

434
00:56:14,746 --> 00:56:17,874
十分迷惑かけたんじゃないの？
銃を投げてください！

435
00:56:32,764 --> 00:56:33,992
シウマ！

436
00:56:45,576 --> 00:56:46,838
訴える！

437
00:57:42,133 --> 00:57:43,464
シウマ！

438
00:58:14,499 --> 00:58:15,932
道路に出たら出てください。

439
00:58:51,235 --> 00:58:54,693
私たちが最後にヒットさせた人々
今すぐ私たちを殺したい...

440
00:58:54,906 --> 00:58:57,704
それで彼らは私たちに罠を仕掛けたのです。

441
00:58:59,677 --> 00:59:01,269
よく聞いてください。

442
00:59:01,712 --> 00:59:05,910
彼はただ自分を守りたいだけだ
そして彼のお金。

443
00:59:06,117 --> 00:59:09,518
私たちが殺し屋として働いているのと同じように、
それはお金のためだけです...

444
00:59:09,720 --> 00:59:11,620
そして愛でも憎しみでもない。

445
00:59:13,958 --> 00:59:15,858
明日全員殺してやる。

446
00:59:16,060 --> 00:59:19,928
そうするなら、それはあなたが望むからです
復讐。それはできません。

447
00:59:20,131 --> 00:59:21,257
なぜだめですか？

448
00:59:23,034 --> 00:59:26,765
能力があれば打っていただろう
一発でターゲットを狙う…

449
00:59:26,971 --> 00:59:29,769
そしてあなたは見つからなかったでしょう
警察によって。

450
00:59:29,974 --> 00:59:31,942
あなたは決して逃げられなかっただろう
私の助けなしで。

451
00:59:34,679 --> 00:59:36,704
いつ学びましたか
自分の意思を決めるには？

452
00:59:36,914 --> 00:59:38,973
なぜ契約を解除しなかったのか
私があなたに言ったとき？

453
00:59:41,986 --> 00:59:45,478
で、いつから作り始めたんですか
すべての決定は？

454
00:59:46,991 --> 00:59:50,927
結婚したいって言ってたよね
そして辞めます。

455
00:59:52,263 --> 00:59:53,730
私は戦いを挑みましたか？

456
00:59:57,001 --> 00:59:58,696
半額キャンセルも可能です
契約の。

457
00:59:59,704 --> 01:00:00,898
何って言ったの？

458
01:00:09,347 --> 01:00:12,544
喧嘩であなたに勝てないことは分かっています。

459
01:00:13,518 --> 01:00:16,487
でも誰も私に強制することはできない
やりたくないこと。

460
01:00:16,687 --> 01:00:20,851
私はあなたに強制したわけではありません。あなただけが欲しいの
普通の生活を送ること。

461
01:00:29,333 --> 01:00:32,996
すべての女性が男性を必要とするわけではない
あなたと同じように彼女を守るために！

462
01:02:40,298 --> 01:02:41,356
こんにちは？

463
01:02:43,401 --> 01:02:45,426
私たちが喧嘩したことをどうやって知ったのですか？

464
01:02:47,305 --> 01:02:51,901
あなたの気持ちは伝わってきましたが、
コンピューター上でも。

465
01:02:52,643 --> 01:02:53,632
どうしたの？

466
01:02:55,980 --> 01:02:58,312
刈り取ることを信じますか
何を蒔くのですか？

467
01:02:59,383 --> 01:03:00,543
どういう意味ですか？

468
01:03:02,787 --> 01:03:04,118
何年もの間...

469
01:03:05,323 --> 01:03:08,724
血の匂いがしてきました
私の手に。

470
01:03:09,327 --> 01:03:13,320
どれだけ洗っても、
臭いが消えない…

471
01:03:15,232 --> 01:03:17,496
だって犠牲者の血が…

472
01:03:18,402 --> 01:03:22,463
手を汚しただけでなく、
私の心にも流れ込みました。

473
01:03:26,677 --> 01:03:29,145
だから私はスーには決して仕事をさせなかった。

474
01:03:31,415 --> 01:03:35,681
彼女には私みたいになってほしくない、そうなってほしくない
この罪悪感を一生苦しむことになる。

475
01:03:40,124 --> 01:03:42,456
生きている限り決して忘れません。

476
01:03:42,693 --> 01:03:46,720
父の発明、ワールド
パノラマ、完成に近づいてきました。

477
01:03:47,431 --> 01:03:50,525
当初、彼は計画していました...

478
01:03:51,469 --> 01:03:54,461
彼の発明を警察に届けるために...

479
01:03:55,406 --> 01:03:57,465
しかし無慈悲な集団
ビジネスマン...

480
01:04:02,446 --> 01:04:04,380
まずそのために両親を殺した。

481
01:04:09,553 --> 01:04:13,216
殺人犯の一人が救出される
妹と私。

482
01:04:15,059 --> 01:04:19,018
私に教えてくれたのは彼だった
最初のショットを発射するために。

483
01:04:54,865 --> 01:04:58,198
私はコンピューターエンジェルがどこにいるのか知っています。

484
01:05:00,805 --> 01:05:05,572
あなたはオペレーションズにいません。忘れるよ
シークレットキング事件は無事に終わりました。

485
01:05:05,810 --> 01:05:08,870
しかし、あなたの最近の行動は入院しました
あなたのパートナー。

486
01:05:09,079 --> 01:05:10,637
もう少しでコンピューターエンジェルを捕まえるところでした。

487
01:05:10,848 --> 01:05:13,544
どうやって冗談を言えますか？場所
蜂の巣のように突き上げられました。

488
01:05:13,751 --> 01:05:16,811
賠償金がいくらか知っていますか
私たちが支払いましたか？考えてみてください！

489
01:05:42,480 --> 01:05:46,007
チョウさん、全部作りましたよ。
婦人警官の手配。

490
01:05:47,017 --> 01:05:50,544
こちらはコンピューター専門家のピーターです
アメリカから採用しました。

491
01:05:51,021 --> 01:05:54,388
ベンです。彼が担当します
私たちの安全のこと。

492
01:05:55,559 --> 01:05:58,995
面白い。
あなたはチェスの愛好家ですか?

493
01:06:00,331 --> 01:06:03,232
- 試合の準備はできていますか？
- 絶対に！

494
01:06:04,068 --> 01:06:05,126
お願いします。

495
01:06:52,650 --> 01:06:53,639
おはよう。

496
01:06:56,320 --> 01:06:57,344
おはよう。

497
01:06:58,989 --> 01:07:00,149
おはよう。

498
01:07:14,171 --> 01:07:16,605
ねえ、あなたは一つ年上ですよ。

499
01:07:16,807 --> 01:07:18,707
- 何？
- お誕生日おめでとう！

500
01:07:18,909 --> 01:07:22,401
-どうやって知りましたか？
- 誰かがあなたに誕生日ケーキを送ってくれました。

501
01:07:22,646 --> 01:07:26,980
彼氏がそうしたかったようですね
あなたを驚かせます。それはあなたの机の上にあります。

502
01:07:41,565 --> 01:07:42,589
こんにちは？

503
01:07:42,800 --> 01:07:46,759
お誕生日おめでとう

504
01:07:47,071 --> 01:07:50,234
お誕生日おめでとう

505
01:07:52,409 --> 01:07:55,344
さて？ケーキは好きですか？

506
01:08:02,286 --> 01:08:05,153
とても賢いですね！
私があなたを見ているのは知っていますね。

507
01:08:24,108 --> 01:08:26,474
なぜそんなに怒っているのですか？

508
01:08:33,283 --> 01:08:35,911
ケーキはとても美味しくないですか？

509
01:09:07,985 --> 01:09:10,715
ごめんなさい、リン。

510
01:09:20,998 --> 01:09:24,161
ママ、まだジャンプしなきゃいけないの？

511
01:09:24,368 --> 01:09:28,304
また姉の言うことを聞かなかったら、
夜明けまでジャンプするよ、わかる？

512
01:09:36,680 --> 01:09:40,138
- 私が注文したケーキはもう準備できましたか?
- 準備は完了です。

513
01:09:40,350 --> 01:09:41,476
さあ、どうぞ。

514
01:09:42,352 --> 01:09:43,341
ありがとう！

515
01:09:47,524 --> 01:09:50,687
- こんにちは？
- 良い？私が誰なのか知っていますか？

516
01:09:51,862 --> 01:09:54,296
何？怖いですか？

517
01:09:57,968 --> 01:09:59,765
どうやって私の番号を入手したのですか？

518
01:09:59,970 --> 01:10:03,133
あなたはここの常連客ですね。
調べるのは簡単でした。

519
01:10:03,340 --> 01:10:07,106
あなたはとても賢いですね。あなたはケーキを置きました
真っ白な箱に入っています。

520
01:10:07,311 --> 01:10:11,543
でも食べてみたらすぐに分かりました
オーキッドベーカリーから来ました。

521
01:10:11,782 --> 01:10:16,310
あなただけではありません
素晴らしいケーキを高く評価します。外を見てください。

522
01:10:48,352 --> 01:10:49,478
私の車！

523
01:10:52,856 --> 01:10:56,121
- 警察！停止。
- とんでもないことだ！

524
01:10:59,596 --> 01:11:00,824
あなた！出て行け！

525
01:11:16,246 --> 01:11:20,842
フォロー中のWIP3662孔文宏です。
コーズウェイロードの容疑者。

526
01:11:21,051 --> 01:11:24,748
ナンバープレート番号
ジュリエット・ヴィクター 955. バックアップを要求しています!

527
01:11:25,422 --> 01:11:29,984
ここは本社です。容疑者が発見されました。
ナンバープレートはジュリエット・ビクター955。

528
01:11:30,561 --> 01:11:32,392
車1部。

529
01:12:21,778 --> 01:12:22,767
こんにちは？

530
01:12:22,980 --> 01:12:25,141
- 急いで助けて！
- 何が起こっていますか？

531
01:12:25,382 --> 01:12:27,612
パトカーに追われてるよ！

532
01:12:27,985 --> 01:12:32,354
- あなたの所在地はどこですか？
- 東ロー湾と銅鑼路。

533
01:12:32,623 --> 01:12:33,681
持続する。

534
01:12:46,169 --> 01:12:48,296
- リン、急いで！
- 待って。

535
01:12:56,680 --> 01:12:58,739
- 私を見つけましたか？
- 私はしようとしています。

536
01:13:00,884 --> 01:13:03,352
- 分かりました！
-それで、どこに行けばいいですか？

537
01:13:03,687 --> 01:13:07,418
できる路地もあります
逃げる。まずは橋から降りてください。

538
01:13:23,507 --> 01:13:25,771
はっきりと聞こえません。もっと大きな声で話してください！

539
01:13:30,714 --> 01:13:33,979
- 警察が道路を封鎖しました。
- どうすればいいですか？

540
01:13:38,021 --> 01:13:40,012
左側に出口があります。

541
01:13:46,763 --> 01:13:48,560
- 見えないよ！
- 400メートル離れています。

542
01:13:50,033 --> 01:13:51,022
350メートル…

543
01:13:52,069 --> 01:13:53,331
200...

544
01:13:56,273 --> 01:13:58,639
100、50...

545
01:14:00,844 --> 01:14:01,970
回ってください！

546
01:14:20,897 --> 01:14:22,626
30、ターン！

547
01:15:11,615 --> 01:15:13,048
リン！

548
01:15:28,331 --> 01:15:30,231
助けて、リン！

549
01:15:41,411 --> 01:15:42,844
わかりました。

550
01:15:49,286 --> 01:15:51,083
今何をすればいいでしょうか？

551
01:16:02,299 --> 01:16:04,426
逆行する。あなたの後ろに出口があります。

552
01:16:07,938 --> 01:16:09,496
2台のパトカーを突き破る。

553
01:16:17,013 --> 01:16:18,344
突き抜けろ！

554
01:16:26,857 --> 01:16:28,791
訴える！

555
01:16:58,622 --> 01:16:59,646
リン！

556
01:17:17,107 --> 01:17:18,267
リン！

557
01:17:24,981 --> 01:17:26,209
リン！

558
01:19:07,450 --> 01:19:09,213
訴える！

559
01:20:59,429 --> 01:21:00,987
訴える。

560
01:21:27,157 --> 01:21:32,561
ごめんなさい。
あなたがもう大きな女の子であることを忘れていました。

561
01:21:32,729 --> 01:21:35,994
私たちが小さかった頃のことを覚えています
私たちが何か間違ったことをしたとき...

562
01:21:36,166 --> 01:21:38,293
ママは怒ったふりをしただけです。

563
01:21:40,804 --> 01:21:42,738
今何をしたとしても...

564
01:21:43,139 --> 01:21:45,937
ママと同じように、私はあなたを責めません
決して私たちを責めませんでした。

565
01:21:49,479 --> 01:21:51,913
あなたは探しています
また彼氏のところに？

566
01:21:52,115 --> 01:21:57,052
- やめて！
- 私を放っておいて！演技しすぎだよ！

567
01:21:57,253 --> 01:21:59,380
- 過剰演技？
- 返してください！

568
01:22:00,690 --> 01:22:03,250
- くれよ。
- 取りに来い！

569
01:22:03,460 --> 01:22:05,451
- 取りに来い！
- くれよ。

570
01:22:57,981 --> 01:22:59,175
この人を見たことがありますか？

571
01:23:02,151 --> 01:23:03,641
彼女は今日殺されました。

572
01:23:03,820 --> 01:23:07,119
現場にあった証拠の多くは
犯罪のポイントはあなたにあります。

573
01:23:07,290 --> 01:23:08,279
不可能。

574
01:23:23,273 --> 01:23:26,242
あなたはハメられてしまったのです。誰がやったのか知っています。

575
01:23:26,976 --> 01:23:31,743
ここにいたら死んでしまうよ。の
生き残る唯一の方法は私と一緒に来ることです。

576
01:23:31,981 --> 01:23:33,812
あなたはまるで私に選択肢がないかのように話します。

577
01:23:34,484 --> 01:23:35,951
選択肢は 2 つあります。

578
01:23:36,185 --> 01:23:40,952
A: 一緒に帰ります。 B: 私はあなたを殺します、
それから私は出発します。

579
01:23:42,425 --> 01:23:46,191
あのね？少なくとも 1 つはあります
英語のアルファベットの文字が増えました。

580
01:23:46,429 --> 01:23:48,329
AとBのほかに、私の後ろにCがいます。

581
01:23:57,340 --> 01:23:59,570
今日は反汚職者が私に会いに来ました。

582
01:23:59,809 --> 01:24:04,405
最近入金が行われました
銀行口座。しかし、私はそれらを信じません。

583
01:24:08,017 --> 01:24:10,008
今、あなた自身を助けることができるのはあなただけです。

584
01:24:15,525 --> 01:24:18,426
なんと言っていいかわかりません。ありがとう。

585
01:24:31,441 --> 01:24:33,773
復讐を手伝ってくれたら
妹の死…

586
01:24:34,010 --> 01:24:37,241
彼女の録音をあげます
殺害して協力してください。

587
01:24:37,447 --> 01:24:40,712
なぜそんなに確信しているのですか
協力してあげるよ？

588
01:24:41,250 --> 01:24:42,376
私はあなたの言う事が分かります。

589
01:24:43,686 --> 01:24:44,675
本当に？

590
01:24:45,922 --> 01:24:49,585
私たちは正反対だけど、あなたはそう思う
どういうわけか私に惹かれました。

591
01:24:52,629 --> 01:24:55,189
それは何ですか？これを後悔していますか？

592
01:24:55,665 --> 01:24:59,294
はっきり言っておきます。
誰も殺すのには手伝わないよ。

593
01:24:59,502 --> 01:25:02,835
- 私はコンピューターの作業を手伝うだけです。
- 必要なのはそれだけです。

594
01:25:04,073 --> 01:25:07,042
絶対に許せない
二人は行きます。

595
01:25:07,543 --> 01:25:11,946
彼らが生きている限り、私はそうしません
寝る。あなたは私を理解していますか？！

596
01:25:12,181 --> 01:25:15,412
わかりました。強化しました
セキュリティシステム。

597
01:25:15,618 --> 01:25:20,578
少し離れたほうがいいよ。いつ
私たちが彼らの世話をします、あなたは戻ってきます。

598
01:25:24,093 --> 01:25:27,551
時には最も危険な場所
が最も安全であることがわかります。

599
01:25:28,264 --> 01:25:30,596
小魚を捕まえるには
広い海で…

600
01:25:30,800 --> 01:25:34,861
待ったほうがいいと思います
そしてそれをあなたのネットに泳ぎ込ませてください。

601
01:25:36,272 --> 01:25:39,867
まさにそう思います。

602
01:26:19,248 --> 01:26:20,613
これは信じられないことだ。

603
01:26:21,451 --> 01:26:24,215
あなたの妹はこれを使ってあなたを救出しました
前回は？

604
01:26:25,054 --> 01:26:27,614
このコンピュータが直接制御します
世界のパノラマ。

605
01:26:27,857 --> 01:26:29,586
新しいソフトウェアをインストールしました。

606
01:26:29,792 --> 01:26:32,386
それを徹底的に知らなければなりません
明日までに。

607
01:26:37,967 --> 01:26:39,264
彼氏？

608
01:26:40,636 --> 01:26:42,228
彼氏は何ですか？

609
01:26:43,806 --> 01:26:44,864
彼。

610
01:26:47,477 --> 01:26:52,471
彼は悪くないのですが、消極的すぎます。私は
男性はもう少し攻撃的になるように。

611
01:26:54,250 --> 01:26:56,047
質問があります:

612
01:26:57,386 --> 01:27:01,413
もし私が警察官だったら
暗殺者というより…

613
01:27:02,892 --> 01:27:04,416
彼を選びますか、それとも私を選びますか？

614
01:27:09,665 --> 01:27:11,394
どうでも。

615
01:27:11,567 --> 01:27:13,626
実際、尋ねる必要はありませんでした。

616
01:27:15,438 --> 01:27:19,067
昨日夢を見ていたとき、
あなたはすでにそれを言いました。

617
01:27:20,276 --> 01:27:23,074
あなたは兵士、私は山賊です。

618
01:27:41,063 --> 01:27:42,826
おい。

619
01:27:43,766 --> 01:27:44,755
気をつけて。

620
01:27:53,743 --> 01:27:55,938
セクションA、B、C、Dエレベーター
87階になります。

621
01:27:56,145 --> 01:27:59,273
セクション A のエレベーター 1 のみが動作します
ロビーで。コピーしますか？

622
01:27:59,549 --> 01:28:00,538
それをコピーしてください。

623
01:28:34,917 --> 01:28:36,646
上の階では通常通り営業しております。

624
01:28:37,620 --> 01:28:39,144
皆さんも気をつけないといけませんね？

625
01:28:54,770 --> 01:28:57,762
すべてが設定されました。それはあなた次第です。

626
01:28:58,374 --> 01:29:02,606
あなたが私をあまり信用していないのはわかっていますが、
あなたを助けているのと同じように、私も自分自身を助けています。

627
01:29:04,080 --> 01:29:07,243
チョウ・ナンのような男には価値がない
法律で守ること。

628
01:29:08,618 --> 01:29:11,246
昨日また夢を見ました。

629
01:29:11,888 --> 01:29:13,480
私はあなたを逮捕しませんでした。

630
01:29:15,925 --> 01:29:19,156
- 仕事に取り掛かりましょう、フン！
- 気をつけて、スー。

631
01:29:38,915 --> 01:29:40,542
魚が餌を食べました。

632
01:29:40,716 --> 01:29:42,081
チョウさん…

633
01:29:42,285 --> 01:29:46,119
これは DG 747 です。アンチハッキング システムです。

634
01:29:46,389 --> 01:29:50,223
赤ちゃんと私は 5 分ですべてです
侵入者を見つけなければなりません...

635
01:29:50,393 --> 01:29:52,554
反撃して全滅させます。

636
01:30:03,873 --> 01:30:04,862
わかりました！

637
01:30:05,107 --> 01:30:08,338
ターゲットはセクションCにあります。
今すぐエレベーターを上げてください！

638
01:30:09,245 --> 01:30:10,269
Cセクションでトラブルが発生しています。

639
01:30:20,756 --> 01:30:21,984
なぜ彼女はAブロックにいるのですか？

640
01:30:24,460 --> 01:30:26,087
- どうしたの？
- 彼女は今どこにいるのですか？

641
01:30:26,295 --> 01:30:29,230
何人かをそこに送ってください。
他の人たちは上の階にいます。

642
01:30:30,733 --> 01:30:32,462
コピー。誰かがあそこにいるよ。

643
01:31:42,872 --> 01:31:44,840
- どうしたの？
- 心配しないでください、私たちが対処します。

644
01:31:46,675 --> 01:31:48,074
大丈夫ですか？

645
01:31:49,478 --> 01:31:50,672
大丈夫です。

646
01:31:50,846 --> 01:31:53,212
そこに着いたら教えてください。
さらに仮想人物を入力していきます。

647
01:31:53,416 --> 01:31:55,850
彼らの部下は集中している
89階、88階、87階にあります。

648
01:31:56,585 --> 01:31:59,213
気をつけてください。余裕がない
今度は負ける！

649
01:32:04,527 --> 01:32:05,516
医者？

650
01:32:05,861 --> 01:32:07,726
ターゲットはセクションAにあり、
Bに向かっていきます。

651
01:32:11,300 --> 01:32:12,426
注意してください！彼女は今あなたの後ろにいます！

652
01:32:15,638 --> 01:32:16,969
いいえ、そうではありません!

653
01:32:43,399 --> 01:32:46,630
ガッチャ！素晴らしい！
シミュレートされた画像。

654
01:32:47,103 --> 01:32:49,264
ほぼ好敵手だ。

655
01:32:51,574 --> 01:32:52,939
しかし、十分ではありません。

656
01:33:01,283 --> 01:33:04,810
紳士諸君、ここはここです
私たちは彼女と遊ぶことができます。

657
01:33:05,121 --> 01:33:08,579
88番の人たちに下って行くように伝えてください
セクションAの非常階段へ。

658
01:33:13,395 --> 01:33:14,794
なぜバーチャルピープルは消えたのでしょうか？

659
01:33:15,331 --> 01:33:17,060
三つ。

660
01:33:17,666 --> 01:33:19,099
二。

661
01:33:20,903 --> 01:33:23,667
1つ。終わり。

662
01:33:27,376 --> 01:33:28,934
今どこに行けばいいですか？

663
01:33:33,149 --> 01:33:35,743
セクションAを離れます。
セクションBの非常階段に行きます。

664
01:33:56,605 --> 01:33:58,732
何が起こったのでしょうか？なぜそんなことになったのでしょうか？

665
01:33:59,341 --> 01:34:02,276
私に聞かないでください！待ち伏せされてしまいました。
なぜ私をそこに行かせたのですか？

666
01:34:06,048 --> 01:34:07,037
セクションCの人いますか？

667
01:34:08,651 --> 01:34:10,016
問題ないと思います。

668
01:34:12,354 --> 01:34:14,151
よくやった！

669
01:34:24,366 --> 01:34:26,391
ビッチめ！よくも私を誤解させるね！
良い？

670
01:34:26,602 --> 01:34:29,799
私はしませんでした。本当にあったとは思わなかった
そこにいる人々。私を信じて。

671
01:34:30,039 --> 01:34:33,236
私はあなたよりも自分自身を信頼したいと思います。やります
死んでもやり返してください。

672
01:34:33,442 --> 01:34:36,070
- 私を脅しているのですか？
- 私はあなたのようなクズとは話しません。

673
01:34:36,345 --> 01:34:39,041
スカム？こんにちは？よし！

674
01:34:39,381 --> 01:34:42,179
追いかけてくるよ。
今すぐ来ます。

675
01:41:09,605 --> 01:41:11,505
訴える！訴える！

676
01:44:45,053 --> 01:44:48,819
すべてのコンピューターを破壊してしまいました。
なぜここに画像があるのですか？

677
01:44:54,196 --> 01:44:57,290
ワールドパノラマからの一枚です。

678
01:44:57,899 --> 01:45:00,561
リンです、天国から祝福を！

679
01:45:01,870 --> 01:45:04,202
彼女はあなたを祝福しているのですが、私を祝福しているのではありません。

680
01:45:08,910 --> 01:45:11,606
これにはレコードが含まれています
リン殺害事件のこと。

681
01:45:12,080 --> 01:45:14,207
それで十分なはずです
あなたの名前を消すために。

682
01:45:18,019 --> 01:45:19,714
また...

683
01:45:20,222 --> 01:45:23,419
あなたの夢は現実の反対です。

684
01:45:24,726 --> 01:45:27,991
一緒に来てもいいよ、
自分の罪を償わなければならないからです。

685
01:45:30,732 --> 01:45:32,529
コンピューターエンジェルが亡くなった…

686
01:45:32,734 --> 01:45:35,430
そして決してコミットしない
これ以上の犯罪はありませんよね？

687
01:45:38,106 --> 01:45:40,438
実際、あなたは本当に才能があります。

688
01:45:41,009 --> 01:45:43,534
社会のために何かしてくれることを願っています。

689
01:45:44,613 --> 01:45:46,945
私はそれほど野心家ではありません。

690
01:45:49,284 --> 01:45:53,880
でも、お父さんのものはあげられるよ
世界のパノラマをあなたに。

691
01:45:54,489 --> 01:45:58,755
とても役に立ちます。
実はこれは父の願いでした。

692
01:46:03,899 --> 01:46:04,888
さようなら。

693
01:46:39,668 --> 01:46:44,765
彼女が去ったとき、彼女は私に考えさせた
殺人犯が言ったセリフ:

694
01:46:45,173 --> 01:46:47,937
「銃は鳥のようなものだ。

695
01:46:48,376 --> 01:46:51,277
しっかりと掴まないと、
それは飛び去ります。

696
01:46:51,579 --> 01:46:54,878
あまり強く握りすぎると、
それは死ぬでしょう。」

697
01:46:55,917 --> 01:46:58,943
この比喩はさらに当てはまります
スーとの関係に...

698
01:46:59,154 --> 01:47:02,487
兵士同士の友情
そして盗賊。

699
01:47:15,704 --> 01:47:17,899
お母さん、お父さん…

700
01:47:19,741 --> 01:47:22,539
もうリンを連れてきました
あなたの側に。

701
01:47:24,512 --> 01:47:25,911
リン…

702
01:47:27,215 --> 01:47:28,807
この事件の後…

703
01:47:30,018 --> 01:47:32,350
もう二度とあなたに背くことはありません。

704
01:47:34,022 --> 01:47:36,923
今では自分のことは自分でできるようになりました。

705
01:47:39,561 --> 01:47:42,928
一番心配なのが…

706
01:47:44,432 --> 01:47:48,368
何が起こったのかをイェンに伝える方法。

707
01:47:50,238 --> 01:47:52,672
男にとって一番辛いこと
立ち上がることだ。

708
01:47:53,174 --> 01:47:55,972
私は彼に、彼はいつもそうであると伝えます
あなたの最愛の人。