1 00:07:32,916 --> 00:07:34,165 Amin. 2 00:07:35,102 --> 00:07:36,664 Makanlah biji-bijian. 3 00:07:36,872 --> 00:07:38,642 Ambil roti, Ayah. 4 00:07:46.347 --> 00:07:48.130 Bukankah dia makan pisang hari ini? 5 00:07:51.320 --> 00:07:53.219 Ambil susu, tolong Alfredo 6 00:08:20.289 --> 00:08:23.412 Bagus sekali, Anita! Kamu menumpahkan susunya lagi. 7 00:08:24,974 --> 00:08:26,432 Tidak masalah. 8 00:08:45.277 --> 00:08:47.359 buka mulutmu seperti ini... 9 00:09:00.790 --> 00:09:05.371 Esther, aku pergi ke garasi sekarang 10 00:09:05.788 --> 00:09:08.703 untuk memuatnya engkol pada traktor. 11 00:09:09,432 --> 00:09:12,972 Ya, Johan. Dan kami kita akan keluar sekarang 12 00:09:13.284 --> 00:09:15.470 Oke, mari kita mulai semuanya bersama-sama. 13 00:09:18.490 --> 00:09:20.572 Berikan aku piringnya, teman-teman. 14 00:09:34,940 --> 00:09:36,814 Bantu aku mengatur meja. 15 00:09:46.289 --> 00:09:48.892 Jangan tinggalkan apa pun di piring kamu, Danny dan Anita. 16 00:09:50,349 --> 00:09:51,495 Terima kasih, Sarah. 17 00:09:51.911 --> 00:09:54.970 Ayo teman-teman, kamu harus melakukannya ayo pergi 18 00:09:58.887 --> 00:10:00.136 Ayo teman-teman. 19 00:10:01.802 --> 00:10:03.510 Ayo pergi, Jack! 20 00:10:15,233 --> 00:10:18,565 - Di mana topiku? - Di Sini. 21 00:10:23,771 --> 00:10:24,916 Ayo pergi, teman-teman. 22 00:10:39,909 --> 00:10:42,720 Sarah, silakan dengan anak-anak. 23 00:11:10.102 --> 00:11:12.809 Sendirian sebentar, Johan. 24 00:11:27.490 --> 00:11:29.364 Aku mencintaimu, Ester. 25 00:11:35,403 --> 00:11:36,964 Aku tahu, Johan. 26 00:11:38,734 --> 00:11:40,504 Aku juga mencintaimu. 27 00:15:28,414 --> 00:15:30,497 ulang! 28 00:15:31,642 --> 00:15:32,787 ulang! 29 00:15:58.816 --> 00:16:00.795 Kamu adalah anjing yang baik... 30 00:16:03.850 --> 00:16:04.647 Anjing yang baik... 31 00:19:56.409 --> 00:19:59.637 Zakharia! 32 00:20:01.282 --> 00:20:04.406 Tunggu, dia sedang membuat mesin! 33 00:20:13,464 --> 00:20:14,713 Zakharia! 34 00:20:15.260 --> 00:20:17.108 Tunggu, Johan, sialan! 35 00:20:54.590 --> 00:20:56.984 Apakah kamu sedang terburu-buru? 36 00:20:57.921 --> 00:21:00.400 Ya, kawan, aku sedang terburu-buru... 37 00:21:02.815 --> 00:21:06.459 Oke, Juanito, omong kosongmu engkol ini sudah siap. 38 00:21:14.268 --> 00:21:18.536 - Tunggu, jangan biarkan jatuh. - Ini terlalu berat. 39 00:21:29.469 --> 00:21:31.300 Awasi tanganmu! 40 00:21:33.113 --> 00:21:34.987 Aku tidak ingin dia terluka. 41 00:21:42.483 --> 00:21:43.628 Satu... 42 00:21:44.450 --> 00:21:45.190 Dua... 43 00:21:45.711 --> 00:21:46.752 Tiga! 44 00:21:58.205 --> 00:22:00.808 Apa yang diinginkan pria di telepon itu? 45 00:22:01.328 --> 00:22:03.619 Dia ingin kita memperbaikinya untuknya mesin. 46 00:22:04.660 --> 00:22:07.992 - Kenapa, apa yang dia punya? - Dia benar-benar hancur. 47 00:22:08.304 --> 00:22:10.386 Kita harus mengubah segalanya. 48 00:22:10,595 --> 00:22:12,989 Piston, suspensi, 49 00:22:13.197 --> 00:22:17.258 sabuk, poros, dan 50 00:22:18.910 --> 00:22:20.690 untuk mengulang katup, 51 00:22:20,381 --> 00:22:22,776 karburator inginkan busi baru... 52 00:22:23.193 --> 00:22:24.754 Apakah mereka bengkok? 53 00:22:25.670 --> 00:22:28.190 Kita harus mengubahnya, apa pun yang terjadi. 54 00:22:28.503 --> 00:22:30.585 Semuanya melebar. 55 00:22:30,897 --> 00:22:33,500 Dan tabungnya tidak berfungsi. 56 00:22:34.854 --> 00:22:39.180 Kita harus melakukan itu padanya pembersihan umum. 57 00:22:40.580 --> 00:22:44.641 Pria di telepon itu menginginkan knalpot plutonium. Bisakah kita menemukannya? 58 00:22:44,849 --> 00:22:47,868 Ya, segera. Tangkap itu pekerjaan! Dan dengan cepat! 59 00:22:48,493 --> 00:22:49,638 Ayo pergi! 60 00:22:50.159 --> 00:22:53.740 Bahwa kita tidak mengejar ketinggalan hari ini, kita melakukannya besok 61 00:23:04.527 --> 00:23:07.234 Saya pikir kamu berhenti menemuinya. 62 00:23:08.795 --> 00:23:10.878 Saya juga. 63 00:23:11,502 --> 00:23:15,875 Tapi tahun-tahun berlalu, dan sebelum kamu menyadarinya... 64 00:23:16.292 --> 00:23:18.895 Dan rasa sakitnya tidak kunjung hilang. 65 00:23:20.456 --> 00:23:24.621 Anda merasakan sesuatu yang sangat kuat. Anda menemukan wanita dalam hidupmu. 66 00:23:24.933 --> 00:23:28.890 Sangat sedikit yang tahu apa itu. Anda harus melanjutkan. 67 00:23:29.515 --> 00:23:34.616 Istriku akan sangat kesakitan... Kamu tahu betapa aku mencintainya. 68 00:23:34.616 --> 00:23:39.510 Dan hanya membicarakannya, itu seperti mereka menaruh pensil di sochisku. 69 00:23:39.718 --> 00:23:43.154 Jika ini adalah takdirmu, kamu harus melakukannya jika kamu berani. 70 00:23:45.548 --> 00:23:49.921 Yang berani berhasil nasibnya dengan segala yang dimilikinya. 71 00:23:49.921 --> 00:23:52.524 Selain itu, saya punya istri dan keluarga... 72 00:23:53.565 --> 00:23:56.897 Istriku mereka bilang Ester, Zakharia. 73 00:23:58.667 --> 00:24:00.749 Anda harus melakukannya jika Anda memutuskan, 74 00:24:01.582 --> 00:24:03.873 tapi hati-hati jangan sampai mengkhianati dirimu sendiri 75 00:24:40,938 --> 00:24:46,400 Memang benar bahwa Marian memang demikian wanita yang lebih baik untukku 76 00:24:46.352 --> 00:24:48.539 Setidaknya itulah yang saya rasakan. 77 00:24:57.805 --> 00:25:01.137 Dan perasaan ini mungkin bertumpu pada sesuatu yang sakral, 78 00:25:01.553 --> 00:25:05.510 meskipun tidak kami memahami itu. 79 00:25:49,343 --> 00:25:50,904 Besarkan volumenya! 80 00:25:56.735 --> 00:26:00.483 - Babinya nafsu makan hari ini, ya? - Ya! 81 00:32:08.970 --> 00:32:09.554 Biarkan saya membantu Anda. 82 00:32:15,593 --> 00:32:17,571 Anda bisa jatuh ke dalam air sekarang. 83 00:33:11,372 --> 00:33:12,295 Ayolah, Odge! 84 00:34:11.266 --> 00:34:13.360 Airnya hangat. 85 00:34:15.222 --> 00:34:17.825 Sedikit dingin. 86 00:34:19,908 --> 00:34:22,927 Alfredo, kirimkan aku salah satunya anak-anak untuk mencucinya! 87 00:34:23,448 --> 00:34:24,905 Pergilah, Anita. 88 00:34:26.363 --> 00:34:28.133 Waktunya mencuci! 89 00:34:29,799 --> 00:34:32,890 - Saat ini? - Ya, sekarang. 90 00:35:52.571 --> 00:35:54.549 Bersandar pada kakiku. 91 00:35:57.256 --> 00:35:58.922 aku memelukmu. 92 00:36:16.726 --> 00:36:20.162 Ayo Anita, ayo mandi sabun di atasnya! 93 00:36:20.266 --> 00:36:21.307 Datang dan bantu aku. 94 00:36:23.181 --> 00:36:24.431 Tunggu setengah menit. 95 00:36:30.157 --> 00:36:31.510 Dan Anda membantu saya. 96 00:36:33.280 --> 00:36:35.500 - Sudah cukup! - Apakah itu cukup? 97 00:36:35.154 --> 00:36:36.196 Ya. 98 00:36:37.861 --> 00:36:39.840 Tunggu, masih ada lagi. 99 00:36:40.256 --> 00:36:42.260 Ayolah, sabunnya hilang. 100 00:36:43.276 --> 00:36:45.774 Aku punya air di hidungku. 101 00:36:47.336 --> 00:36:50.772 - Kemarilah! Masuk ke dalam air. - TIDAK. 102 00:36:55.561 --> 00:36:57.227 Saya ingin jika saya keluar. 103 00:36:58.685 --> 00:37:02.329 - Tunggu. - Tidak, aku akan keluar. 104 00:37:11,907 --> 00:37:13,573 Apa yang kamu bicarakan? 105 00:37:45.121 --> 00:37:46.890 Lebih lembut, Bu! 106 00:37:50.326 --> 00:37:55.120 - Ayah, bolehkah aku pergi menemui Cornelius? - Ya, tapi jangan bangunkan dia, Anita. 107 00:38:45,612 --> 00:38:48,944 Kamu selalu sangat baik kamu membuat sabun, Ester. 108 00:39:11.849 --> 00:39:14.660 Berhenti, Odge, jatuh ke dalam air. 109 00:39:21.532 --> 00:39:22.990 Ayolah, Ester, 110 00:39:24.239 --> 00:39:25.697 ayo berenang 111 00:39:34.130 --> 00:39:35.796 Hati-hati. 112 00:45:01.659 --> 00:45:03.325 Seseorang datang. 113 00:45:04.470 --> 00:45:05.824 Saya akan melihat. 114 00:45:14,490 --> 00:45:16,235 - Halo ibu. - Selamat pagi, nak. 115 00:45:16.548 --> 00:45:19.463 - Saya ingin berbicara dengan ayah. - Pergilah memerah susu sapinya. 116 00:45:19.567 --> 00:45:21.441 Terima kasih, sampai jumpa lagi. 117 00:45:39,245 --> 00:45:40,390 Hari yang menyenangkan. 118 00:45:41,640 --> 00:45:42,993 Hari yang menyenangkan, Johan. 119 00:45:45.180 --> 00:45:47.158 Saya ingin berbicara dengan Anda. 120 00:45:52.259 --> 00:45:54.133 Sepagi ini? 121 00:45:56.216 --> 00:45:58.819 Aku jatuh cinta dengan wanita lain. 122 00:46:08.814 --> 00:46:10.792 Kamu bercanda, Johan. 123 00:46:16.623 --> 00:46:19.642 Ayo keluar. 124 00:46:37.238 --> 00:46:39.632 Ayo kita lihat saljunya. 125 00:47:29,296 --> 00:47:32,315 Penaburan akan ditunda tahun ini. 126 00:47:36.480 --> 00:47:38.770 Sebentar lagi dua tahun. 127 00:47:58.240 --> 00:48:00.739 Apakah Ester tahu? 128 00:48:23,853 --> 00:48:26,976 Aku menceritakan semuanya pada mereka sejak awal. 129 00:48:34,472 --> 00:48:36,659 aku tidak ingin ibu... 130 00:48:37,492 --> 00:48:40,303 Aku tidak ingin ibu tahu. 131 00:48:41,865 --> 00:48:45,920 Jangan khawatir. Yang ini itu di antara kita. 132 00:49:11.225 --> 00:49:15.286 Ayo masuk ke dalam rumah, Johan. saya akan mengirimkan ibumu keluar melakukan sesuatu. 133 00:49:16.150 --> 00:49:17.264 Ya ayah. 134 00:49:47.770 --> 00:49:51.206 Apa yang terjadi padamu adalah pekerjaan musuh, Johan. 135 00:49:56.828 --> 00:50:00.472 bicara padaku seperti seorang ayah tidak seperti seorang pengkhotbah. 136 00:50:00,993 --> 00:50:03,750 Saya berdua, Johan. 137 00:50:07.656 --> 00:50:09.947 Saya pikir itu adalah pekerjaan Tuhan. 138 00:50:33,685 --> 00:50:36,184 Ayah, jika ini adalah pekerjaan Iblis, 139 00:50:37,538 --> 00:50:40,349 Saya merasa kasihan pada diri saya sendiri ya ampun, sejujurnya. 140 00:50:42.119 --> 00:50:47.120 Tapi sekarang saya harus belajar lebih banyak wanita harus jika aku cinta. 141 00:50:47.949 --> 00:50:50.136 Bantu saya jika Anda bisa. 142 00:51:04.295 --> 00:51:07.107 Yang bisa kuberitahukan padamu inilah yang aku alami... 143 00:51:07.315 --> 00:51:09.189 Dan saya tidak pernah memberi tahu siapa pun. 144 00:51:13.874 --> 00:51:18.351 Setelah kelahiranmu, aku merasakan sesuatu itu Aku belum pernah merasakan perasaan pada wanita lain sebelumnya. 145 00:51:22.308 --> 00:51:25.223 Saya siap untuk melepaskannya keluarga saya. 146 00:51:29.700 --> 00:51:33.344 Tapi sebelum aku melakukannya, aku menekannya diriku sendiri untuk tidak menemuinya lagi. 147 00:51:36.572 --> 00:51:40.632 Segera, saya menyadari bahwa semua ini itu menjengkelkan bagi saya. 148 00:51:47.816 --> 00:51:52.605 Saya perlu merasakannya. 149 00:52:08.848 --> 00:52:12.387 Anda menderita karena Anda memikirkan rasa sakit kehilangan dia tidak akan pernah hilang... 150 00:52:12.596 --> 00:52:14.574 Tapi itu akan berlalu, Nak. 151 00:52:31,753 --> 00:52:34,440 Itu benar, Ayah. 152 00:52:34.148 --> 00:52:37.479 Namun ketika saya membandingkan kedua wanita tersebut, 153 00:52:37.792 --> 00:52:43.206 Aku tidak bertanya-tanya bagaimana perasaanku terhadap Esther sekarang. Aku memikirkannya ketika aku bertemu dengannya... 154 00:52:43.518 --> 00:52:46.850 Kemudian saya menyadari bahwa saya akan melakukannya Saya lebih suka wanita baru. 155 00:52:53.617 --> 00:52:59.656 Saya baru saja membuat kesalahan dengan Esther, dan sekarang aku harus memperbaikinya. 156 00:53:12.150 --> 00:53:14.649 Ester adalah istrimu. 157 00:53:15.378 --> 00:53:21.208 Dia mencintaimu seperti ibumu mencintaimu aku, dan aku tahu betapa kamu juga mencintainya. 158 00:53:25.685 --> 00:53:29.329 Anda menyukai wanita baru. Itu tidak bisa dijelaskan tapi saya mengerti. 159 00:53:37,763 --> 00:53:43,593 Aku tidak ingin berada di posisimu, Johan. tapi entah kenapa aku iri padamu. 160 00:53:59.419 --> 00:54:02.126 Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan, 161 00:54:02.334 --> 00:54:06.291 tapi aku tahu itu jika kamu tidak melakukan sesuatu segera, Anda akan kehilangan keduanya. 162 00:54:07.190 --> 00:54:08.165 Ya ayah. 163 00:54:08,893 --> 00:54:11,392 Ibumu dan aku kami akan mendukungmu. 164 00:54:18.368 --> 00:54:21.387 - Halo. - Halo, Sarah. 165 00:54:21.700 --> 00:54:24.927 - Terima kasih, ibu. - Tolong, Johan. 166 00:54:33,777 --> 00:54:35,270 Selamat tinggal, Ayah. 167 00:54:36,797 --> 00:54:38,358 Selamat tinggal, Johan. 168 00:58:18.286 --> 00:58:19.848 Halo, Johan. - Halo. Apa yang kita makan untuk makan malam? 169 00:58:20.560 --> 00:58:23.284 - Taco. Ya. - Taco! Taco lagi? 170 00:58:23.908 --> 00:58:28.593 Ya, kami mendapat panen jagung yang bagus. Saya tidak menyukai apa pun lagi. 171 00:58:31.613 --> 00:58:35.361 - Aku lapar! - Mari kita berdoa. 172 00:58:58.371 --> 00:58:59.516 Amin. 173 00:59:00.557 --> 00:59:04.409 - Untuk melihat siapa orang itu. - Oke, Johan. 174 00:59:57.300 --> 01:00:01.361 Itu atas nama Marian. 175 01:00:01,569 --> 01:00:03,964 Aku harus melakukannya jika aku pergi ke urusannya Saya menerima dua perintah mendesak kepadanya. 176 01:00:04.680 --> 01:00:08.337 Kemudian Anda bisa mengajak anak-anak ke sana dokter gigi di Blomenau. 177 01:00:13,543 --> 01:00:16,666 - Bukankah itu tempat tinggal Paman Abraham? - Ya, Alfredo. 178 01:00:16,770 --> 01:00:19,998 Tahun ini hanya ini keduanya adalah, Johan. 179 01:00:21,351 --> 01:00:24,371 - Benarkah? - Ya, tentu saja, Johan. 180 01:00:26.661 --> 01:00:29.160 Kalau begitu aku pergi, Ester. 181 01:00:59,666 --> 01:01:04,455 - Aku membawakan apa yang kamu minta, Marian. - Selamat datang, Johan. 182 01:01:04,664 --> 01:01:08,990 Ayah, kamu akan membelikanku dua permen ini? 183 01:01:08.308 --> 01:01:11.535 Ayo pergi ke kantorku siapkan fakturnya? 184 01:01:15.750 --> 01:01:19.760 - Aku ingin ayah membelikannya untukku beberapa dari permen ini. - Saya juga. 185 01:01:20,281 --> 01:01:22,363 - Maaf. - Silakan. 186 01:01:27.465 --> 01:01:30.680 Menurutku itu ide yang bagus, Marian. 187 01:01:35,898 --> 01:01:37,877 - Permisi. - Silakan. 188 01:04:11,969 --> 01:04:13,114 Berbaring. 189 01:06:32,213 --> 01:06:34,608 Aku merasakan hatimu. 190 01:07:07,404 --> 01:07:10,111 Ini yang terakhir waktu, Johan. 191 01:07:41,242 --> 01:07:44,782 Kedamaian lebih dari itu kuat karena cinta 192 01:08:01.240 --> 01:08:02.690 Kasihan Ester. 193 01:08:28,927 --> 01:08:30,801 beritahu aku jika aku bangun 194 01:09:54,198 --> 01:09:55,656 Apakah kamu siap? 195 01:10:03,569 --> 01:10:06,900 Aku khawatir kita akan terluka lebih banyak lagi 196 01:10:07,629 --> 01:10:09,607 tapi kemudian aku akan melakukannya 197 01:10:10,440 --> 01:10:11,898 kedamaian datang 198 01:10:12,939 --> 01:10:16,896 dan kemudian, kebahagiaan itu belum pernah kita rasakan sebelumnya. 199 10:10:27,203 --> 01:10:30,431 Dia yang paling menyedihkan periode hidupku, Johan, 200 01:10:31,368 --> 01:10:33,242 tapi juga yang terbaik. 201 01:10:36,469 --> 01:10:38,552 Saya tidak menyesali apa pun. 202 01:10:40,322 --> 01:10:42,508 Kami sangat beruntung, sayangku. 203 01:10:44,382 --> 01:10:47,890 Saya juga tidak. 204 10:10:57,709 --> 01:10:59,583 Saya mencium bau seks. 205 01:11:01,410 --> 01:11:03,331 Apa itu di lantai? 206 01:11:04,477 --> 01:11:05,934 Sebuah daun. 207 01:11:06,871 --> 01:11:10,515 - Dari kayu cedar? - Ya, pohon cedar merah. 208 11:11:21,552 --> 01:11:24,467 Kita seharusnya tidak pergi anak-anak dengan pria gendut. 209 11:11:24,467 --> 01:11:26,862 Pria gendut itu pria yang baik. 210 11:11:27,174 --> 01:11:30,714 Selain itu, ada di restoran dan ada dunia lain. 211 01:11:31,260 --> 01:11:33,109 Sebaiknya aku turun sekarang. 212 11:11:53,307 --> 01:11:56,639 Anda adalah orang terbaik yang pernah saya temui. 213 01:12:02,574 --> 01:12:05,801 Aku tidak tahu bagaimana aku akan hidup tanpamu. 214 01:12:30,685 --> 01:12:32,455 dimana anak-anakku 215 01:12:35,162 --> 01:12:37,765 Dia bersama Bobby di dalam van. 216 01:13:50,438 --> 01:13:53,353 Hei ayah, ayo lihat televisi bersama kami. 217 01:15:09,566 --> 01:15:11,648 Ayo, beri ruang untuk ayah. 218 19:19:15,560 --> 01:19:17,642 Alfredo, beri aku pisang. 219 01:19:25,659 --> 01:19:28,366 Sarah, awasi anak-anak. 220 01:19:30,552 --> 01:19:33,259 Dan kalian, dengarkan dia adikmu saat kita pergi. 221 01:19:33,364 --> 01:19:34,405 Ya, ibu. 222 01:19:37,528 --> 01:19:39,506 Dan jangan lupa doamu. 223 01:19:41,680 --> 01:19:43,463 - Jadi Jack? - Ya, Ayah. 224 01:19:46,482 --> 01:19:47,627 Ayah... 225 01:19:47,836 --> 01:19:50,959 Kita harus memperbaikinya bocor di gudang. 226 01:19:56.165 --> 01:20:00.954 Kami akan melakukannya besok ketika kami kembali aku dan ibu, alfredo. 227 01:20:01,787 --> 01:20:05,535 Anda punya waktu seharian untuk melakukannya bermainlah dengan apa pun yang kamu inginkan. 228 01:20:06,577 --> 01:20:09,908 Kami akan menjadi anak-anak yang baik, Ayah. 229 01:20:12,407 --> 01:20:15,947 Aku mencintaimu, ayah. Kamu juga ibu. 230 01:20:33,439 --> 01:20:35,000 Siapa yang seharusnya? 231 01:20:36,978 --> 01:20:38,436 Coba lihat, Alfredo. 232 01:20:51.138 --> 01:20:52.700 Ayah, ini untukmu. 233 01:20:55.950 --> 01:20:58.218 - Apakah kamu sudah selesai sarapan, Cornelius? - Tidak. 234 01:21:02.799 --> 01:21:06.235 Ayo pergi ke sana. Di dalam kamar. 235 01:21:06.652 --> 01:21:09.460 Di dalam kamar. 236 01:22:52.434 --> 01:22:54.620 Siapa yang pulang, Johan? 237 01:22:56.702 --> 01:23:00.340 Saya tidak tahu. Orang asing. 238 01:23:00.451 --> 01:23:04.615 Itu atas nama Marian. Dia ingin bertemu denganku. 239 01:23:24,501 --> 01:23:25,959 Pelacur sialan! 240 01:23:40,848 --> 01:23:44,804 Dan bukan untuknya itu mudah, Ester. 241 01:24:07.293 --> 01:24:09.271 Ada apa, Johan? 242 01:24:16,390 --> 01:24:17,913 Saya melihatnya lagi. 243 01:24:24,993 --> 01:24:27,388 Saya mencoba dengan semuanya beri aku kekuatan 244 01:24:30,615 --> 01:24:32,697 tapi aku gagal. 245 01:25:00.601 --> 01:25:02.266 Maria yang malang. 246 01:25:53,908 --> 01:25:57,344 Apakah kamu ingat di mana kita berada? apakah kamu suka bepergian seperti ini? 247 01:25:57,448 --> 01:25:59,739 Kami tidak bisa berhenti bernyanyi. 248 01:26:00.259 --> 01:26:02.550 Kami selalu bahagia. 249 01:26:05.257 --> 01:26:07.547 Atau kita hanya diam saja, 250 01:26:08,901 --> 01:26:10,671 atau aku tertidur. 251 01:26:10,775 --> 01:26:13,690 apa pun itu, dan hanya saat aku berada di sampingmu 252 01:26:15,356 --> 01:26:19,937 Saya merasa seperti saya masih hidup. Saya adalah bagian dari dunia. 253 01:26:21,915 --> 01:26:24,102 Sekarang aku terputus darinya. 254 01:26:33,993 --> 01:26:35,763 Saya merasakan hal yang sama. 255 01:26:47.320 --> 01:26:50.860 Betapa aku berharap itu terjadi semua ini mimpi buruk... 256 01:27:00.230 --> 01:27:04.499 UNTUK menutup dan membuka mataku dan untuk kembali ke masa itu... 257 01:27:04,915 --> 01:27:06,685 Untuk merasakan hal yang sama. 258 01:28:09,259 --> 01:28:11,654 Orang bodoh ini akan melakukannya membunuh siapa pun 259 01:28:13,840 --> 01:28:15,194 Tentu, Johan. 260 01:29:33,177 --> 01:29:35,571 Dadaku sakit. 261 01:29:39,700 --> 01:29:42,651 Kita hampir sampai, Ester. 262 01:29:44,629 --> 01:29:48,650 Hentikan mobilnya, Johan. Saya ingin mengeringkannya. 263 01:29:48.169 --> 01:29:50.981 Tenanglah, sayangku. Anda tidak melihat betapa derasnya hujan. 264 01:29:53.167 --> 01:29:54.520 Hentikan mobilnya. 265 10:29:55,457 --> 01:29:57,123 Hentikan mobilnya! 266 01:30:09,201 --> 01:30:11,179 Jangan ikuti aku, Johan. 267 01:32:03,312 --> 01:32:05,820 Aku kedinginan, Johan. 268 01:37:21,999 --> 01:37:23,353 Selamat malam! 269 01:37:38,970 --> 01:37:41,677 - Ada apa dengan mereka? - Ayo kita lihat. 270 01:37:46,571 --> 01:37:47,612 Ikutlah dengan kami. 271 01:37:47,716 --> 01:37:50,319 Bangun! 272 01:37:50,631 --> 01:37:53,130 - Dia sangat tangguh. - Bangun! 273 01:37:54.900 --> 01:37:57.919 Ceritakan padaku apa yang terjadi. Apa yang terjadi dengan istrimu? 274 01:38:01.251 --> 01:38:03.333 Apakah kamu jatuh? apa yang sedang terjadi 275 01:38:04,375 --> 01:38:06,457 Nama saya Juan. 276 01:38:07.820 --> 01:38:08.747 Dia adalah istriku. 277 01:38:08,956 --> 01:38:11,142 Namanya Ester. 278 01:38:48,207 --> 01:38:49,769 Johan Voth! 279 01:38:52,476 --> 01:38:55,704 - Bolehkah saya menunggu di kantor, dokter? - Ya, tolong. 280 01:39:57.280 --> 01:40:00.256 Istri Anda menderita trauma koroner. 281 01:40:00,360 --> 01:40:02,651 Inilah penyebab kematiannya. 282 01:40:02,859 --> 01:40:04,629 Dan apa ini? 283 01:40:04,837 --> 01:40:08,689 Itu serangan jantung. 284 01:40:09,939 --> 01:40:12,854 Dari apa dia mendapatkannya? 285 01:40:12,958 --> 01:40:15,249 Mungkin jika dia terlalu lelah, 286 01:40:16,186 --> 01:40:17,956 mungkin dia kelebihan berat badan 287 01:40:18,789 --> 01:40:20,454 alkoholik... 288 01:40:20,559 --> 01:40:23,890 Kedokteran tidak memiliki jawaban untuk semuanya. 289 01:40:27,430 --> 01:40:28,888 Terima kasih, dokter. 290 01:40:30,345 --> 01:40:34,940 Saya akan menandatangani surat-suratnya Anda bisa mendapatkannya dari sini. 291 01:40:35,135 --> 01:40:36,592 Terima kasih. 292 01:41:23,861 --> 01:41:27,818 Yohanes, ayat 14, halaman 726. 293 01:46:01.227 --> 01:46:04.350 Johan, kamu bisa menutup telepon putriku sekarang. 294 01:47:05.766 --> 01:47:07.160 Tarik dengan kencang. 295 01:47:12,117 --> 01:47:13,679 Ambil tempat duduk Anda. 296 01:47:30,129 --> 01:47:33,773 Kornelius, ucapkan selamat tinggal kepada adikmu 297 01:47:40,749 --> 01:47:43,248 Anda harus melakukannya jika Anda datang ke sini. 298 01:47:54,701 --> 01:47:57,304 Johan, ayo, berdiri. 299 01:47:58.761 --> 01:48:00.323 Bangun. 300 01:48:03,759 --> 01:48:05,425 Bangun sekarang! 301 01:48:20,209 --> 01:48:21,563 Selamat tinggal, Ester. 302 01:48:23,957 --> 01:48:26,769 Alfredo, giliranmu. 303 01:48:37,597 --> 01:48:38,846 Selamat tinggal, ibu. 304 01:48:41,241 --> 01:48:44,468 Sekarang, tinggalkan kami tolong sendirian 305 01:49:10.810 --> 01:49:13.204 Johan, sekarang istirahat. 306 01:49:15,391 --> 01:49:17,994 Sekarang semuanya hancur, ayah. 307 01:49:18,827 --> 01:49:21,638 Musuh tidak kenal lelah. 308 01:49:21,950 --> 01:49:25,907 Iblis juga tidak begitu pula orang lain. Ini salahku. 309 01:49:44,439 --> 01:49:45,689 Johan. 310 01:49:47,459 --> 01:49:48,812 Johan. 311 01:49:52,769 --> 01:49:55,996 Itu bukan salahmu, Johan. 312 01:49:59.640 --> 01:50:02.350 Semua ini ditulis untuk terjadi. 313 01:50:17,756 --> 01:50:20,359 Temanku tersayang. 314 01:50:23,795 --> 01:50:25,877 Selamat pagi Zakharia. 315 01:50:27.230 --> 01:50:28.689 Ikutlah denganku di luar. 316 01:50:49,824 --> 01:50:51,490 Tunggu aku juga. 317 01:51:25.432 --> 01:51:27.618 Anda bisa bergerak telingamu seperti itu? 318 01:51:29,909 --> 01:51:31,367 Tanpa topi? 319 01:51:36,781 --> 01:51:38,446 Lihatlah mereka. 320 01:51:41,362 --> 01:51:42,923 Dan ini? 321 01:51:43.860 --> 01:51:49.660 Ayah, mati itu seperti untuk tidur, tapi tanpa bangun? 322 01:51:52.294 --> 01:51:55.730 - Siapa yang memberitahumu itu? - Nenek Ruth. 323 01:51:59.610 --> 01:52:01.352 Itu benar, Anita. 324 01:52:10.980 --> 01:52:12.180 Jangan menangis, ayah. 325 01:53:05.383 --> 01:53:07.570 Ikuti aku, Marian. 326 01:53:49.800 --> 01:53:54.526 Saya akan memberikan apa pun untuk mendapatkannya kembali waktu kembali...Biarkan semuanya seperti sebelumnya. 327 01:54:01,398 --> 01:54:03,793 Itu saja hal dalam hidup 328 01:54:05.420 --> 01:54:07.332 bahwa kita tidak bisa Ayo kita lakukan, Johan. 329 01:55:13,863 --> 01:55:19,277 Saya ingin melihat Ester yang lain sekali sebelum mereka menguburkannya. 330 01:56:35,386 --> 01:56:36,531 Selamat malam. 331 01:56:37,676 --> 01:56:38,821 Selamat malam. 332 02:01:41,799 --> 02:01:43,361 Johan yang malang. 333 02:02:03,976 --> 02:02:06,683 Johan akan baik-baik saja sekarang. 334 02:02:35,950 --> 02:02:36,969 Terima kasih, Marian. 335 02:02:46,756 --> 02:02:50,608 Ayah mengirim kami mari kita lihat bagaimana keadaanmu. 336 02:02:51.233 --> 02:02:54.460 Kami baik-baik saja. Datang ke sini dan ucapkan selamat tinggal pada ibu 337 02:03:01,332 --> 02:03:03,831 - Hai ibu. - Hai ibu. 338 02:03:05,392 --> 02:03:06,642 Halo Odge. 339 02:03:08.620 --> 02:03:10.182 Halo, Anita. 340 02:04:27.228 --> 02:04:29.518 Ayah, Ibu bangun! 341 02:04:32,538 --> 02:04:34,516 Jangan ganggu dia Anita. 342 02:04:35,245 --> 02:04:37,327 Terlihat kuat, saudara. 343 02:04:50,341 --> 02:04:53,490 Ayo ayah, ayo! Ibu ingin bertemu denganmu. 344 02:04:54.610 --> 02:04:58.460 Ayolah. Datang! Ayo, Ayah, ayo. 345 02:04:58,671 --> 02:05:00,233 Cukup Anita! 346 02:05:00,961 --> 02:05:03,356 Ayo pergi ayah, ayo! 347 02:05:03,668 --> 02:05:07,521 Ayo, Ayah, ayo, Ayah... 348 02:05:07,729 --> 02:05:09,707 Pergilah bersamanya, Johan. 349 02:05:40,109 --> 02:05:43,232 ...dan kakek membantu kami melakukannya berpakaian pagi ini 350 02:05:43,545 --> 02:05:46,252 dan nenek menyisir rambut kami seperti kami rambut kita di hari Minggu. 351 02:05:46,356 --> 02:05:50,729 Kakek nenek kami membawa kami ke sini. Mereka di luar sana, menunggumu. 352 02:05:51,874 --> 02:05:55,726 Jakob dan Anita juga datang. Mereka semua ada di luar sana. 353 02:05:56,559 --> 02:05:58,433 Gerth tidak berpakaian bagus. 354 02:06:09,470 --> 02:06:13,426 Paman Jack datang dan Bibi Maria. 355 02:06:13,739 --> 02:06:16,290 Dan Bibi Gerth yang lain, dan 356 02:06:16,862 --> 02:06:19,985 sepupu kami dari utara.