1
00:00:07,800 --> 00:00:09,268
�������հ� 

2
00:00:10,736 --> 00:00:11,470
 �� 

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
 �� ��֪���� 

4
00:00:18,772 --> 00:00:20,974
 ��������Ŷ

5
00:00:40,794 --> 00:00:41,528
 �� ��ô���� 

6
00:00:42,629 --> 00:00:45,198
 ����ʵ�m����������˵

7
00:00:45,932 --> 00:00:48,501
 ��ʲô

8
00:00:53,273 --> 00:00:55,475
 ����������� 

9
00:00:55,475 --> 00:00:59,145
franska

10
00:00:59,512 --> 00:01:01,714
 ����k���������� 

11
00:01:02,449 --> 00:01:06,486
 �������ǰ�ʿ���赵��ĵط� 

12
00:01:07,587 --> 00:01:11,257
 ������ǵļƳ̳���˾�������� 

13
00:01:14,194 --> 00:01:16,029
ǰ�� ����֮�� 

14
00:01:19,699 --> 00:01:20,433
 �����������µĹ��� 

15
00:01:28,875 --> 00:01:30,710
խ����� 

16
00:01:32,912 --> 00:01:35,482
 ��Ȼ �к������������ϰ��ȥ

17
00:01:37,317 --> 00:01:39,519
 ����֮ǰ�����ָ�� 

18
00:01:40,000 --> 00:01:46,125
 ���� 
 ������Ȼ���Ǻ√��� ��������ﵱ���GG

19
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
лл

20
00:01:49,000 --> 00:01:51,500
 ��Ȳ� 

21
00:01:53,833 --> 00:01:54,567
 ���ѿ����� 

22
00:02:09,983 --> 00:02:12,000
խ�������� 

23
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
 �ո��оձ�ѧ���չ� 

24
00:02:17,690 --> 00:02:29,802
 �㿴 ֮ǰѲ˵����ְ����˾���°� 
 ��Ϊ���� ǰ���ǰְֽ��τ� 

25
00:02:34,941 --> 00:02:36,409
 ��ʵ�� 

26
00:02:36,776 --> 00:02:41,915
 �Cast

27
00:02:43,016 --> 00:02:44,851
 �� 

28
00:02:48,521 --> 00:02:51,090
 ��ȫû��ϵ

29
00:02:51,824 --> 00:02:54,761
 ��Ϊ���չ����������� 

30
00:02:55,128 --> 00:03:02,468
 �Cast
лл�� ���˴�æ

31
00:03:03,570 --> 00:03:07,607
 �о����ڿ��հ����黹��ȥ��

32
00:03:07,974 --> 00:03:16,416
��δ�ǰ���Ŀ���˵�Ļ� 
ϣ�������ڶ����к����� 

33
00:03:18,985 --> 00:03:21,554
 ������εĻ��黹ժ�鹇�� 

34
00:03:29,262 --> 00:03:29,996
 ��֪���� 

35
00:03:31,831 --> 00:03:35,134
 �����ѻ���� �鹇���� 

36
00:03:41,374 --> 00:03:42,842
???

37
00:03:44,677 --> 00:03:54,587
 ����֮���ٻ����� �����Ƚ���� 

38
00:04:00,093 --> 00:04:02,662
 �����ǰ� 
 ���ڰ���׼���ȵ� 

39
00:04:05,231 --> 00:04:07,066
лл

40
00:04:09,268 --> 00:04:11,471
 �Ǹ� 

41
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
 ��ĺ������˼
 ����ȷ���������̰��ȥ

42
00:04:16,976 --> 00:04:20,647
 ���� �����ﵱ�GG��� 

43
00:04:21,748 --> 00:04:26,519
 ����̸̸��������ǰ���� ��Ѳ������� 

44
00:04:27,620 --> 00:04:28,721
лл�� 

45
00:04:32,025 --> 00:04:33,493
˵�������ɷ�����˵

46
00:04:35,695 --> 00:04:36,796
 ����Ὺ�� 

47
00:04:41,567 --> 00:04:44,504
 �����к�ļƳ̳���˾

48
00:04:44,871 --> 00:04:50,376
 ������ѵ������� 

49
00:05:20,106 --> 00:05:21,941
 �　��� 

50
00:05:22,308 --> 00:05:28,548
ǰ�����ѻ���ȥ���� 

51
00:05:29,282 --> 00:05:31,484
 ��ô��Ϊʲô

52
00:05:32,218 --> 00:05:36,255
 ���Ǹ����� �о�����Ȥ

53
00:05:36,622 --> 00:05:42,495
 ����ô˵�����ǰ��˴�æ

54
00:05:43,596 --> 00:05:46,532
 �����������ͺ����� 

55
00:05:48,000 --> 00:05:49,836
 �ǰ� 

56
00:05:56,075 --> 00:06:07,000
˵�������������till��� 
 ���� 

57
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
 ����� 
 ��ô���ò�ȥf���� 

58
00:06:12,225 --> 00:06:13,326
 �� 

59
00:06:15,895 --> 00:06:16,996
Ȼ����

60
00:06:17,363 --> 00:06:18,464
�� 

61
00:06:21,400 --> 00:06:23,970
 �����˵�� 

62
00:06:27,273 --> 00:06:30,209
 �������㽶�� 

63
00:06:44,891 --> 00:06:51,497
 ��� 

64
00:06:51,497 --> 00:06:53,699
 ��Ǹ

65
00:06:57,737 --> 00:07:01,407
 �Ҳ�Ҫ��Ǹ

66
00:07:03,976 --> 00:07:10,583
 ���KengҪ���� ��˯�� 

67
00:07:11,317 --> 00:07:12,785
 �� 

68
00:07:14,253 --> 00:07:15,721
 ���� 

69
00:08:16,649 --> 00:08:23,000
 ������˼ �Լ��Ķ����Լ�ϴ�ͺ� 

70
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
û�� �Ҳ������ 

71
00:08:46,012 --> 00:08:50,049
 ���Kolla����û��ϵ�� 

72
00:08:57,390 --> 00:08:59,667
 ���� 

73
00:09:00,000 --> 00:09:07,000
 �о�����Ӧ�ò����ϰ� 

74
00:09:10,603 --> 00:09:13,172
ԭ����� 

75
00:09:41,067 --> 00:09:46,939
 ������˼
 �� ����� Gas

76
00:09:53,913 --> 00:10:01,253
 �������� �����ϴ��Ǽ����� 

77
00:10:04,557 --> 00:10:14,834
ι
 �������t�ӵ��������� ������������������������ 

78
00:10:15,568 --> 00:10:17,036
 ������ 

79
00:10:19,972 --> 00:10:22,908
Үǰ���ж���ʹ�� 

80
00:10:23,642 --> 00:10:25,845
Ҫ�����ٺ���ˮ

81
00:10:26,946 --> 00:10:30,616
 �������˯�� 

82
00:10:32,818 --> 00:10:33,919
 ���� 

83
00:10:34,653 --> 00:10:36,122
 ������ 

84
00:10:36,856 --> 00:10:38,324
 ����ص���� 

85
00:10:41,260 --> 00:10:43,095
 ���� 

86
00:11:17,596 --> 00:11:19,065
 �Ǹ� 

87
00:11:22,001 --> 00:11:23,836
 �� 

88
00:11:26,038 --> 00:11:27,506
 �ҿ����� 

89
00:11:39,251 --> 00:11:41,821
 ���Դ���һ���� 

90
00:11:44,023 --> 00:11:44,757
 �� 

91
00:11:45,491 --> 00:11:47,326
 ������˼

92
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
 �Ǹ� ��Ȼ��̫�ð� 

93
00:12:03,000 --> 00:12:04,500
ʲô������ 

94
00:12:07,000 --> 00:12:17,000
 ������ô˵
 ������ʱ����� ��������˶����һ� 

95
00:12:21,460 --> 00:12:26,232
 �һ��ǰ����ٻ�������ŽϺ� 

96
00:12:26,599 --> 00:12:31,370
 �Ǹ� 

97
00:12:33,205 --> 00:12:36,876
û��ϵ���� 

98
00:12:39,445 --> 00:12:41,647
 ��Ż���� 
 �� 

99
00:12:44,583 --> 00:12:46,418
 ����

100
00:12:51,924 --> 00:12:55,961
���Ǹ���ѻ�������ʱ��Stack� 

101
00:12:58,898 --> 00:13:01,467
ѻ����˯�Ļ� 

102
00:13:02,935 --> 00:13:06,972
 �е㲻ϰ�� 

103
00:13:13,212 --> 00:13:15,781
 �Ѳ����� 

104
00:13:19,451 --> 00:13:21,654
 ������ 

105
00:13:23,856 --> 00:13:26,792
 �Ѳ����� 

106
00:13:46,979 --> 00:13:49,915
 ��Ǹ

107
00:13:57,256 --> 00:13:59,091
 ������ʲô

108
00:14:04,230 --> 00:14:05,331
 ��ѻ�� 

109
00:14:24,049 --> 00:14:25,884
 ��Ǹ

110
00:14:30,656 --> 00:14:31,757
 ��Ѫ

111
00:14:43,869 --> 00:15:32,685
 ��Ǹ

112
00:15:42,961 --> 00:15:45,164
 ��Ѫ���� 

113
00:16:22,968 --> 00:16:24,436
 �� ��Ѫ

114
00:16:50,129 --> 00:16:58,203
 ��Ǹ

115
00:17:07,379 --> 00:17:09,948
 ��Ѫ

116
00:17:41,146 --> 00:17:42,614
 ��Ѫ���� 

117
00:17:46,285 --> 00:17:47,386
 ��Ǹ

118
00:18:12,711 --> 00:18:13,812
 �� 

119
00:18:22,988 --> 00:18:23,722
 ��Ǹ

120
00:19:05,197 --> 00:19:06,298
 ��Ѫ

121
00:19:10,702 --> 00:19:11,803
 ���� 

122
00:19:13,272 --> 00:19:20,245
 ���� 

123
00:19:22,814 --> 00:19:25,017
 ��Ѫ

124
00:19:32,724 --> 00:19:33,825
 ��Ѫ

125
00:19:45,203 --> 00:19:46,305
 ��Ѫ

126
00:19:48,874 --> 00:19:52,177
 ��Ѫ���� 

127
00:20:29,982 --> 00:20:31,083
 ��Ѫ

128
00:21:01,913 --> 00:21:03,015
 ��Ѫ

129
00:21:05,584 --> 00:21:07,419
 ��Ѫ

130
00:21:15,494 --> 00:21:16,228
 ��Ѫ

131
00:22:17,155 --> 00:22:18,623
 ��Ѫ���� 

132
00:22:21,560 --> 00:22:23,762
 ��Ѫ

133
00:22:28,900 --> 00:22:38,443
 ���ﲻ�v�Ѫ

134
00:22:39,544 --> 00:22:46,151
 ���в�Ѫ�� 

135
00:22:47,619 --> 00:22:49,454
 ��Ѫ

136
00:22:56,061 --> 00:22:57,896
 ����Ѫ

137
00:23:18,450 --> 00:23:20,285
 ���� 

138
00:23:21,753 --> 00:23:23,221
 ���� 

139
00:24:04,696 --> 00:24:05,797
 ���� 

140
00:24:27,819 --> 00:24:30,021
 ������ 

141
00:25:54,072 --> 00:25:56,274
 ����Ѫ

142
00:25:56,641 --> 00:25:58,843
 ������Ϊֹ ��Ѫ�� 

143
00:25:59,577 --> 00:26:02,514
 ��Ѫ

144
00:26:06,184 --> 00:26:15,360
 ��Ǹ

145
00:27:08,580 --> 00:27:10,782
 ������Ѫ���� 

146
00:33:38,369 --> 00:33:41,305
 ��Ѫ

147
00:33:42,407 --> 00:33:43,508
 ��ͣ���� 

148
00:44:32,056 --> 00:44:35,726
 ���̲�s�� 

149
00:44:40,864 --> 00:44:42,699
Ѫȥ�� 

150
00:44:43,434 --> 00:44:44,168
ȥ�� 

151
00:45:31,515 --> 00:45:32,616
 �　��� 

152
00:47:06,577 --> 00:47:10,247
 �Ǹ� 

153
00:47:12,449 --> 00:47:16,119
 �Ǹ� 

154
00:47:17,955 --> 00:47:21,258
﻿﻿﻿﻿﻿﻿

155
00:47:28,232 --> 00:47:29,333
 �Ǹ� 

156
00:47:29,700 --> 00:47:30,434
 �� 

157
00:48:04,201 --> 00:48:06,036
 �Ǹ� 

158
00:48:07,871 --> 00:48:08,238
 �粲

159
00:48:08,238 --> 00:48:08,972
 ������ĺ����� 

160
00:48:12,643 --> 00:48:13,010
 �ǰ� 

161
00:48:15,579 --> 00:48:19,249
֮ǰ�����Ǽк跷õ���˭�� 

162
00:48:22,185 --> 00:48:22,919
 �ɷ�˾��ǰ�� 

163
00:48:32,095 --> 00:48:33,196
խ����ʲô�� 

164
00:48:36,867 --> 00:48:38,335
 ���� 

165
00:48:38,702 --> 00:48:47,144
 ���Ǳ�սպ������sպ

166
00:48:49,346 --> 00:48:53,750
�������� 

167
00:48:54,117 --> 00:48:59,000
s̫�õĻ���Ҫ�鷳���������������� 

168
00:49:06,596 --> 00:49:07,698
 �һ������õ� 

169
00:49:46,236 --> 00:49:48,071
 �BetҪ���� 

170
00:49:48,438 --> 00:49:51,007
 ��Ǹ ���� 

171
00:49:52,476 --> 00:49:57,614
 ��� �BetҪ��� 

172
00:50:03,854 --> 00:50:04,955
 ��Ǹ

173
00:50:15,966 --> 00:50:45,328
 �Բ��� 

174
00:50:46,062 --> 00:50:51,568
 �Һҿ��� 

175
00:50:52,669 --> 00:50:53,770
 �� 

176
00:50:54,504 --> 00:50:59,643
 �Բ��� 

177
00:51:01,478 --> 00:51:02,946
 ��Ҫ

178
00:51:12,489 --> 00:51:13,223
 �� 

179
00:51:17,627 --> 00:51:19,095
 �BetҪ���� 

180
00:51:26,803 --> 00:51:32,309
 �������Ҳ����� 

181
00:52:03,874 --> 00:52:07,177
 �� �BetҪ��� 

182
00:52:37,641 --> 00:52:41,311
 ����������������� 

183
00:52:58,562 --> 00:52:58,929
 �� 

184
00:54:34,724 --> 00:54:36,559
 �BetҪ���� 

185
00:55:53,269 --> 00:57:16,586
 ��Ҫ

186
00:58:01,731 --> 00:58:03,199
 ��ʵ��꼼�į�԰� 

187
00:58:06,502 --> 00:58:07,604
 ������� 

188
00:58:10,173 --> 00:58:12,375
 �ҲһԱ�������� 

189
00:58:14,577 --> 00:58:16,045
 ������� 

190
01:00:32,582 --> 01:00:36,619
 ��Ҫ���� 

191
01:00:41,024 --> 01:00:42,859
 ��Ҫ

192
01:01:00,476 --> 01:01:00,843
 ���� 

193
01:04:20,509 --> 01:04:21,978
 ������ 

194
01:05:01,617 --> 01:05:04,186
 ������� 

195
01:06:42,184 --> 01:06:43,285
 ��Ǹ

196
01:13:12,708 --> 01:13:14,543
 ����Ҫ

197
01:13:17,479 --> 01:13:19,314
 ���к���� 

198
01:14:04,459 --> 01:14:06,662
 ���Ժ�s�� 

199
01:14:08,130 --> 01:14:13,635
 ������ 

200
01:16:29,071 --> 01:16:32,007
Ҫť�� 

201
01:17:23,025 --> 01:17:25,594
 ��Ǹ

202
01:17:26,328 --> 01:17:28,530
 �Բ��� 

203
01:17:38,073 --> 01:17:41,376
 ��Ǹ

204
01:17:43,945 --> 01:17:49,084
 �Բ��� 

205
01:19:27,816 --> 01:19:35,157
 ����� �Ǹ��˴�ѶϢ������ 

206
01:19:52,774 --> 01:19:54,976
 �� 

207
01:20:03,418 --> 01:20:06,721
 ��һ�� 

208
01:20:15,897 --> 01:20:25,807
 �Ǽһ�Ҫ�������� 

209
01:20:30,212 --> 01:20:37,552
 ���Ա��������� 

210
01:20:39,020 --> 01:20:40,488
 ��������ť

211
01:20:47,829 --> 01:20:51,499
 ������� 

212
01:20:55,904 --> 01:21:02,510
 ��ô��ο��������һ�� 

213
01:21:02,877 --> 01:21:12,420
 �Ǽһ�ض���ۮǰ �������ͺ� 

214
01:26:53,394 --> 01:27:01,102
 ��ô�������� 

215
01:29:34,889 --> 01:29:38,192
 ���� 

216
01:39:12,599 --> 01:39:17,371
 �����

217
01:39:19,206 --> 01:39:22,509
ڪȥ�� 

218
01:41:50,791 --> 01:41:52,259
 ������ 

219
01:45:06,053 --> 01:45:14,494
 ��Ǹ

220
01:47:10,110 --> 01:47:18,185
 ������˰� 

221
01:47:18,552 --> 01:47:24,791
 ���� 

222
01:47:26,259 --> 01:47:26,626
ڪȥ�� 

223
01:47:28,094 --> 01:47:29,563
ڪȥ�� 

224
01:47:32,132 --> 01:47:35,068
 ������ 

225
01:47:44,978 --> 01:47:48,648
 ���� 

226
01:48:05,165 --> 01:48:08,101
 ������������������� 

227
01:49:09,396 --> 01:49:13,433
 �����ٸ����ӻ�� 

228
01:50:56,202 --> 01:51:06,846
 ������������Hawk����� 

229
01:52:01,167 --> 01:52:05,572
 ����� 

230
01:52:08,141 --> 01:52:13,646
 ����� 

231
01:52:43,009 --> 01:52:51,084
 ���� 

232
01:56:47,820 --> 01:56:56,996
 ��Ӫ ��Ӫ���� 

233
01:56:58,464 --> 01:57:05,071
 ������ 

234
01:57:05,071 --> 01:57:19,385
 ���������ֵ� 

235
01:57:37,003 --> 01:57:46,179
ڪȥ�� 

236
01:57:46,913 --> 01:57:49,115
ڪȥ�� 

237
01:58:26,552 --> 01:58:29,489
 ���� 

238
01:58:30,957 --> 01:58:35,728
 ���� �������� 

239
01:58:39,398 --> 01:58:42,335
 ���� 

240
01:58:55,181 --> 01:58:59,585
 ������ ������ 

241
01:59:08,394 --> 01:59:12,064
 ���� 

242
01:59:39,225 --> 01:59:42,161
 �������� 

243
01:59:44,730 --> 01:59:51,337
 ������ ������ 

244
02:00:30,977 --> 02:00:42,355
 ���� 

245
02:00:46,759 --> 02:00:51,163
 ���� 

246
02:04:00,553 --> 02:04:23,676
 ����� 

247
02:05:11,023 --> 02:05:11,757
ڪ������Ӫȥ�� 

248
02:06:26,999 --> 02:06:28,467
 ����ֱ�����ȥ�� 

249
02:06:28,834 --> 02:06:34,340
 ������� �������� 

250
02:06:35,441 --> 02:06:36,542
 ���� ���� 

251
02:06:39,478 --> 02:06:41,680
 ���� ���� 

252
02:06:46,819 --> 02:06:48,287
 ���� ������������ 

253
02:06:51,590 --> 02:06:55,995
 ��Ӫ ��Ӫ

254
02:08:26,652 --> 02:08:29,588
ǰ����ȥ�� 

255
02:08:31,500 --> 02:08:34,000
ڻ�����ӵ������˰� 

256
02:08:35,000 --> 02:08:36,500
 ���������� 

257
02:08:39,000 --> 02:08:41,700
 ��ô���� 

258
02:08:42,000 --> 02:08:43,000
 �� 

259
02:08:43,000 --> 02:08:46,000
 ��������ͷ��ʪʪ�� 

260
02:08:46,000 --> 02:08:52,000
 ����˯����ϴ���� 

261
02:08:58,000 --> 02:09:02,000
 ������ǰ���Ƕ�������


