1
00:00:00,080 --> 00:00:01,520
පෙර...
2
00:00:01,680 --> 00:00:04,000
ඔයා මගේ මහත්තයාව මරලා දැම්මා!
3
00:00:04,160 --> 00:00:08,120
අමාරුම කොටස දැන ගැනීමයි
මම එහෙම වෙන්න තෝරගත්තා කියලා.
4
00:00:08,280 --> 00:00:11,080
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට මාව අවශ්යයි
ඔබට වඩා.
5
00:00:11,240 --> 00:00:15,640
ඉන්පසුව මනුෂ්‍ය පුත්‍රයෙකු සෙවීම
ඔයා මැරුවා ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?
6
00:00:15,800 --> 00:00:21,160
මම විශේෂඥ නිලධාරියෙක් වීමට තෝරා ගත්තා
මොකද Bravo 1 එකට ගොඩක් වියදම් වෙනවා.
7
00:00:21,320 --> 00:00:25,200
Clay STA-21 සඳහා යයි.
එය ජේසන් පෙනී සිටින සියල්ලටම පටහැනිය.
8
00:00:25,360 --> 00:00:28,840
රේ ද. ඔහු තෝරා ගනී
බ්‍රාවෝ 1 ට වඩා නිලධාරි තනතුර.
9
00:00:29,000 --> 00:00:32,920
මාර්ස්ඩන් ලිපිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
බ්‍රාවෝ එකේ කෙනෙක් වාර්තාකරුවන් සෙල්ලම් කරනවා.
10
00:00:33,080 --> 00:00:36,560
ඉලක්කය Azfaar Al-Hazred,
ටහාරා ජාලයේ නායකයා.
11
00:00:38,600 --> 00:00:40,720
ඔහු නොමැතිව මම මෙතැනින් නොයමි!
12
00:00:40,880 --> 00:00:43,640
ජේසන්ට අවශ්‍ය වූයේ අපි සටන් කිරීමටයි!
13
00:01:10,400 --> 00:01:11,720
බිම දිගාවෙන්න!
14
00:02:20,800 --> 00:02:23,720
තණකොළ සඳහා වල් පැළෑටි කන්නෙක්.
15
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
විවේකය අවසන්.
16
00:02:41,760 --> 00:02:45,280
Havoc, Bravo 1 සුරක්ෂිතයි. ඉල්ලනවා
රෝමියෝ කණ්ඩායමේ ඛණ්ඩාංක.
17
00:02:45,440 --> 00:02:47,800
ලැබුණි, බ්‍රාවෝ 2.
18
00:02:47,960 --> 00:02:52,080
Tathom බ්‍රොක් ලබා ගැනීමට යයි
සහ Cerberus ගුවන් පථයේ.
19
00:02:52,240 --> 00:02:56,680
රෝමියෝ කණ්ඩායම බ්‍රාවෝ එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා
අල්-හස්රෙඩ්ගේ කඳවුරට පහර දීමට පෙර.
20
00:02:56,840 --> 00:03:00,320
-රෝමියෝගේ ඛණ්ඩාංක බ්‍රාවෝ වෙත යවන්න.
- ගුවන් ආධාරකයේ තත්ත්වය?
21
00:03:00,480 --> 00:03:04,440
AC-130 නැවතත් ඉලක්කයට පැමිණ ඇත.
සටන්කාමීන් සූදානම්.
22
00:03:04,600 --> 00:03:07,120
සතුරන් බ්‍රාවෝට වසයි.
23
00:03:07,280 --> 00:03:09,600
ඔවුන් තවමත් ආරක්ෂිත නැත.
24
00:03:09,760 --> 00:03:13,240
Bravo 2, ඒක Havoc.
රෝමියෝගේ ඛණ්ඩාංක පැහැදිලිය.
25
00:03:13,400 --> 00:03:15,520
ලැබුණා, Havoc. අප සතුව ඛණ්ඩාංක ඇත.
26
00:03:15,680 --> 00:03:18,240
පිහියෙන් ඇනීමක්.
27
00:03:18,400 --> 00:03:23,840
මම එය ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔහුට රැකවරණය අවශ්යයි.
28
00:03:24,920 --> 00:03:26,960
දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා.
29
00:03:27,120 --> 00:03:29,960
ඔබ නොමැතිව, මම බිම වැතිරීමට ඉඩ තිබුණි.
30
00:03:30,120 --> 00:03:33,800
බ්‍රාවෝ, තවත් සතුරු කණ්ඩායම්
ඔවුන්ගේ ස්ථානය දෙසට යයි.
31
00:03:33,960 --> 00:03:36,680
- අපි මොකද කරන්නේ, ජැස්?
- ඔබ තීරණය කරන්න, රේ.
32
00:03:36,840 --> 00:03:40,680
අයියෝ දැන් ගින්දර වහිනවා.
33
00:03:40,840 --> 00:03:42,960
ප්‍රයිම් ටයිම් පෙරී නැවත පැමිණ ඇත.
34
00:03:45,160 --> 00:03:47,760
හාවොක්, ගුවන් සහාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
35
00:03:47,920 --> 00:03:52,160
- ඉලක්කයට, නමුත් බ්‍රාවෝට යා යුතුයි.
-ලැබුණා, Havoc.
36
00:03:52,320 --> 00:03:54,800
අපි ස්ථානය සලකුණු කරමු
සහ රෝමියෝ දෙසට ගමන් කරයි.
37
00:03:54,960 --> 00:03:56,880
ගුවන් යානයට වෙඩි තැබිය හැකිය.
38
00:03:57,040 --> 00:04:00,400
- ඔබට එය නැවත කළ හැකිද?
-අපි යන ගමන් යානයට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
39
00:04:00,560 --> 00:04:02,480
ගින්න බොහෝ දුරට ඔවුන් මත පතිත වනු ඇත.
40
00:04:21,160 --> 00:04:24,280
රෝමියෝ 1, ඒ බ්‍රාවෝ 2.
අපි ළං වෙනවා.
41
00:04:26,440 --> 00:04:28,200
නැවත කරන්න!
42
00:04:28,360 --> 00:04:31,120
රෝමියෝ 1, ඒ බ්‍රාවෝ 2.
අපි ළං වෙනවා.
43
00:04:45,480 --> 00:04:47,760
- අපි ඔබව හමුවෙමු.
- ලැබුනා.
44
00:04:56,720 --> 00:04:58,240
ඉදිරියට එන්න!
45
00:05:00,120 --> 00:05:01,520
මොනතරම් පැමිණීමක්ද.
46
00:05:01,680 --> 00:05:03,840
- අල්-හස්රෙඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කඳවුරේ.
47
00:05:04,000 --> 00:05:06,840
Echo ඇතුළත් වේ.
ඔබ සූදානම් වූ විට අපි පහර දෙන්නෙමු.
48
00:05:07,000 --> 00:05:08,600
හරි හරී.
49
00:05:09,600 --> 00:05:11,840
කොහොමද, Jas?
50
00:05:12,840 --> 00:05:17,280
- ඔබට නැවත අනාගතයට යාමට අවශ්‍යද?
- මම කවදාවත් රණ්ඩුවක් එපා කියන්නේ නැහැ.
51
00:05:28,400 --> 00:05:31,160
දෝංකාරය ඉහළින්ම අනුගමනය කරයි.
52
00:05:31,320 --> 00:05:35,360
ඉවත් කිරීම විනාඩි 20 ක් දුරින්.
රෝමියෝ සතුව ඛණ්ඩාංක ඇත.
53
00:05:35,520 --> 00:05:40,000
Bravo 2, Echo කණ්ඩායම මෙහි ඇත.
ඉවත් කිරීම සර්බරස් වෙත පැමිණේ.
54
00:05:40,160 --> 00:05:43,840
ලැබුනා. කාලය පැමිණ ඇත, Jas.
55
00:05:44,000 --> 00:05:46,840
අපි පටන් ගන්නවා. ආයෙත් එන්න.
56
00:05:48,920 --> 00:05:51,640
- මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න.
- සඟරාව පිරී ඇත.
57
00:05:51,800 --> 00:05:54,760
- ඔහුව ඉවත් කිරීම වෙත ගෙන යන්න.
- හරි හරී.
58
00:05:54,920 --> 00:05:58,360
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
59
00:05:58,520 --> 00:06:01,080
-දැන්?
- අපි කඳවුරට දකුණින් කි.මී.
60
00:06:01,240 --> 00:06:03,240
ඔවුන් 20-30 රණශූරයන් වේ.
61
00:06:03,400 --> 00:06:06,160
ඉදිරියෙන් ස්නයිපර්වරුන් දෙදෙනෙක්
ඔවුන්ට ආරක්ෂකයින් සිටී නම්.
62
00:06:06,320 --> 00:06:09,200
- ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- මට ඔයාට එකක් තියෙනවා.
63
00:06:09,360 --> 00:06:11,520
ඔබේ පාද මත රැඳී සිටිය හැක්කේ කෙසේද?
64
00:06:11,680 --> 00:06:14,120
මෙය 1, අපි ඉදිරියට යනවා.
65
00:06:26,240 --> 00:06:28,920
වෙඩි තියන්න, බ්‍රාවෝ 6.
66
00:06:29,080 --> 00:06:33,560
රෝමියෝ 5, මැෂින් තුවක්කුව ගන්න.
මම අනිත් දෙක හදන්නම්.
67
00:06:34,960 --> 00:06:38,360
ලැබුණි, බ්‍රාවෝ 6.
මම ඉලක්ක කරන්නේ ඉලක්කයයි.
68
00:06:41,840 --> 00:06:44,480
තුන, දෙක, එක...
69
00:06:47,800 --> 00:06:50,360
Echo 1, Romeo 1, මේක 1. Fire.
70
00:07:01,800 --> 00:07:03,440
ඇණවුම බලාපොරොත්තුවෙන්.
71
00:07:15,840 --> 00:07:19,160
මෙය බ්‍රාවෝ ප්‍රමාද කරයි
සහ රෝමියෝගේ ඉදිරි ගමන.
72
00:07:19,320 --> 00:07:20,680
තවත් පලා යන්නන්.
73
00:07:20,840 --> 00:07:22,960
උඩින්ම ඉන්න අය මුලින්ම දුවනවා.
74
00:07:23,120 --> 00:07:25,880
Bravo 1, ඒක Havoc.
සතුරන් හය දෙනෙක් දුවති -
75
00:07:26,040 --> 00:07:29,040
- ඔබ අසල ගුහාව දෙසට. ලැබුණද?
76
00:07:29,200 --> 00:07:31,520
ලැබුනා, හැවොක්.
77
00:07:31,680 --> 00:07:34,240
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- අල්-හස්රෙඩ් ජූනියර්. ඉවතට යනවා.
78
00:08:01,240 --> 00:08:03,920
නව උපක්රම. රෝමියෝ 1, ඒ බ්‍රාවෝ 1.
79
00:08:04,080 --> 00:08:06,520
ඔබ සහ Echo ඉලක්කය නිවැරදි කරයි.
අපි පලා ගිය අයව ගන්නෙමු.
80
00:08:06,680 --> 00:08:08,720
මාව අනුගමනය කරන්න, බ්‍රාවෝ.
81
00:08:14,760 --> 00:08:16,760
ගුහා ජාලය විශාලයි.
82
00:08:16,920 --> 00:08:20,680
Al-Hazred නැගෙනහිරට හෝ බටහිරට යා හැකිය.
අපි දෙපැත්තම ආවරණය කරන්නේ නැහැ.
83
00:08:20,840 --> 00:08:23,480
බ්‍රාවෝ වේගවත් විය යුතුය
එය අල්-හස්රෙඩ් ද යන්න.
84
00:08:23,640 --> 00:08:25,400
වැඩි වේගයක් නැහැ.
85
00:08:25,560 --> 00:08:29,880
ගුහා උගුල් වලින් පිරී ඇත.
උමග ඉක්මනින් සුසාන කුටියක් බවට පත්විය හැකිය.
86
00:08:33,880 --> 00:08:36,200
පලාගිය අය ගුහාවකට ඇතුළු වූහ.
87
00:08:36,360 --> 00:08:40,040
Havoc, 1 ගුහාවට ඇතුල් වේ.
අපට ගුවන් විදුලි සම්බන්ධතා නැති විය හැක.
88
00:08:41,840 --> 00:08:44,040
සර්බරස්ට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සුවඳ දැනෙන්නට ඇත.
89
00:08:44,200 --> 00:08:47,360
එයාට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා. ආයෙත් එන්න.
90
00:08:52,680 --> 00:08:55,040
දුරදක්න ක්‍රියාත්මකයි. ආයෙත් එන්න.
91
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
- ඔහු නොවේ.
-නැහැ.
92
00:09:23,800 --> 00:09:26,960
බ්‍රාවෝ 1, ඒ 3.
එය මාරාන්තික අවසානයක් විය.
93
00:09:27,120 --> 00:09:29,520
ලැබුනා. ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න.
94
00:09:53,040 --> 00:09:56,400
- ඒ අල්-හස්රෙඩ්.
- අපට නියෝගයක් දෙන්න, ජේසන්.
95
00:09:58,720 --> 00:10:00,720
එක උණ්ඩයකින් මිලියනයකට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
96
00:10:04,120 --> 00:10:07,280
- ඔහුව පණපිටින් ගන්න. ඔහුව මාංචු දමා දමන්න.
- ලැබුනා.
97
00:10:14,120 --> 00:10:16,360
නැහැ!
98
00:10:39,600 --> 00:10:41,840
මතකද මම මුලින්ම වෙඩි තිබ්බේ එයාට.
99
00:10:42,000 --> 00:10:45,520
ඒ වගේම රේ ඔයාව අපිව මරන එක නැවැත්තුවා
එම පීඩන තහඩුව මත.
100
00:10:49,120 --> 00:10:50,440
ඔව්.
101
00:10:57,360 --> 00:11:00,920
අල්-හස්රෙඩ්ට කළමනාකරණය කළ හැකිව තිබුණි.
102
00:11:01,080 --> 00:11:03,080
නමුත් ඔහු මැරීමට තීරණය කළේය.
103
00:11:25,520 --> 00:11:26,960
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
104
00:11:28,080 --> 00:11:31,280
හොඳ වැඩක්. අපි සිකුරාදා ගෙදර යනවා.
105
00:11:33,120 --> 00:11:36,240
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්
දින තුනක් හිස ඔසවමින්.
106
00:11:38,560 --> 00:11:42,800
- ඔබ හරි, රේ.
- එසේ නම් කුමක් ගැනද?
107
00:11:42,960 --> 00:11:46,440
ඔබට මතකද ඒ මෙහෙයුම?
අවුරුදු 13කට කලින්?
108
00:11:46,600 --> 00:11:51,080
- ඒක අපි වෙනුවෙන් දේවල් වෙනස් කළා.
-කුමක් ද...?
109
00:12:06,080 --> 00:12:10,000
ඒ කූඩාරමේ මම දැක්කා
වයිට් සෝක්ස් ලෝක තරඟාවලිය දිනුවා කියලා.
110
00:12:10,160 --> 00:12:12,880
- කිසිවක් පරිශුද්ධ නැත.
- හැම දෙයක්ම ඉවත දමනවා.
111
00:12:13,040 --> 00:12:16,000
- බිස්නස් එක ඉවරයි.
- මම යනවා.
112
00:12:16,160 --> 00:12:18,160
ලිපිනය වෙනස් වේ, නමුත් රැකියාව නොවේ.
113
00:12:18,320 --> 00:12:20,600
ඔබට රැකියාවක් තිබුනා නම් -
114
00:12:20,760 --> 00:12:25,400
- කවුද අන්තිමට කිව්වේ ඉවරයි කියලා?
115
00:12:25,560 --> 00:12:27,560
-එය කොහොම ද?
- පියාසර කරන්නන් ...
116
00:12:27,720 --> 00:12:32,000
ඔවුන් ස්ටැන්ලි කුසලානය දිනුවහොත්,
ඔවුන්ට බ්‍රෝඩ් වීදියේ සංදර්ශනයක් තිබේ.
117
00:12:32,160 --> 00:12:37,440
අවාසනාවකට නොවේ
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය අවසන් රේඛාවක් නැත.
118
00:12:37,600 --> 00:12:41,360
නමුත් ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ
සැමරීමට වර්ගය ලෙස.
119
00:12:41,520 --> 00:12:43,640
එතකොට තේරෙයි ඒක වටිනවා කියලා.
120
00:12:43,800 --> 00:12:49,600
වැටුණු සහෝදරයන් හතළිහක්,
බිඳුණු විවාහයක්, ශරීරය සහ මනස.
121
00:12:49,760 --> 00:12:56,040
ගිය සැරේ ඔයා දන්නවා කිව්වා
උත්සාහය සදාකාලික බලපෑමක් ඇති කළ බව.
122
00:12:56,200 --> 00:13:00,360
සදාකාලික වන්නේ යුද්ධය පමණි. නැවත හමුවෙන්නම්.
123
00:13:00,520 --> 00:13:03,600
සෑම දෙයක්ම ඉවත දැමීම ගැන ඔබ වැරදියි.
124
00:13:03,760 --> 00:13:08,720
කවුරුහරි මේක දැකලා කට වහගෙන ඉන්නවා
හැමෝම ඇසිය යුතු ප්‍රශ්න.
125
00:13:08,880 --> 00:13:11,720
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
126
00:13:11,880 --> 00:13:15,080
අවසානයේ ඔබ මෙතැනින් රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?
127
00:13:24,960 --> 00:13:28,200
ගොඩෙන් ඉවතට ඇද ගත හැකි දේ...
128
00:13:41,440 --> 00:13:43,240
...සහ අගයද?
129
00:13:56,960 --> 00:13:59,560
ඔබට ඉතිරි කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
130
00:14:10,640 --> 00:14:13,440
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දිය හැක්කේ කුමක්ද?
131
00:14:13,600 --> 00:14:16,000
පියාට කනිෂ්ඨයාට වඩා හොඳ ආයුධ තිබුණි.
132
00:14:17,000 --> 00:14:19,400
එය මෙහි නොතැබිය යුතුය.
133
00:14:19,560 --> 00:14:22,160
- ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍යද?
- මට කුසලාන අවශ්‍ය නැහැ.
134
00:14:22,320 --> 00:14:24,960
විශේෂයෙන්ම එම මෙහෙයුමෙන් නොවේ, නමුත් ...
135
00:14:27,800 --> 00:14:29,560
මෙන්න.
136
00:14:30,560 --> 00:14:32,520
එය ඔබ සඳහා ය.
137
00:14:34,720 --> 00:14:37,320
- මට කුසලානයක් අවශ්‍ය නැහැ.
- මතක් කිරීමක්.
138
00:14:37,480 --> 00:14:42,320
ඔබ කළ දේ, ඔබ කවුද යන්න ගැන
සහ ඔබ කණ්ඩායමට අදහස් කළේ කුමක්ද?
139
00:14:42,480 --> 00:14:45,560
- මමත් ඔයා වගේ කරනවා.
-නැහැ.
140
00:14:45,720 --> 00:14:48,600
ඒ වගේම සමහරවිට ඒක හොඳ දෙයක්.
141
00:14:48,760 --> 00:14:51,440
අසුරන්න. අපි යනවා.
142
00:15:15,040 --> 00:15:18,080
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.
143
00:15:18,240 --> 00:15:23,680
මම හැම දෙයක්ම හිතනවා විතරයි.
144
00:15:24,680 --> 00:15:28,280
මම කරපු දේ හරි...එහෙම නෑ.
145
00:15:28,440 --> 00:15:31,440
ඔබ බොහෝ දේ නිවැරදිව කළා.
146
00:15:32,440 --> 00:15:35,520
මම හිතන තරමට,
මම පරාජයන් ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතනවා.
147
00:15:35,680 --> 00:15:39,800
ඉතින් ඇයි ඔච්චර රණ්ඩු වුණේ
රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට?
148
00:15:44,360 --> 00:15:47,800
- සමහර විට මම දුක් විඳීමට කැමතියි.
- මට සමාවෙන්න සමිම් එක්ක ඒ ගැන.
149
00:15:49,360 --> 00:15:52,480
මට ආඩම්බර වෙන්න තිබුණා
ඔබේ සහජ බුද්ධිය මත.
150
00:15:52,640 --> 00:15:56,400
- අපි අතර හැම දෙයක්ම හොඳයිද?
- ඔව්.
151
00:15:56,560 --> 00:16:00,320
ඔබ නොමැතිව මට මෙය දරාගත නොහැකි විය.
152
00:16:01,480 --> 00:16:05,320
මගේ සහජ බුද්ධිය මට කියනවා
ඔයාටම මේක හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.
153
00:16:07,480 --> 00:16:11,000
- මම බියර් එකක් බොන්නම්. ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
- නැ ස්තුතියි.
154
00:16:16,640 --> 00:16:23,640
අපි Al-Hazred ජූනියර් ගත්තා කියලා
ඔබේ පින විය.
155
00:16:23,800 --> 00:16:26,520
- කණ්ඩායම් උත්සාහයක්.
- නෑ, මැන්ඩි මට කිව්වා ...
156
00:16:26,680 --> 00:16:31,680
...ඔයා මුලින්ම එයාව හොයාගත්තා කියලා.
එවිට ඔබට අනෙක් අයව ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු විය.
157
00:16:31,840 --> 00:16:33,640
සමහර විට ටිකක්.
158
00:16:33,800 --> 00:16:39,080
බෝම්බකරු සෙවීම ගැන ඔබ සැක කළා,
නමුත් දැන් ඔබ ලොකුම මාළු ඇල්ලුවා.
159
00:16:40,080 --> 00:16:44,040
- ගොඩක් වියදම් වුණා.
- ඒක වටිනවා. අහන්න, ඩේවිස්.
160
00:16:44,200 --> 00:16:49,560
මම මෝඩයෙක් විය
ඔබට රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වූ බැවින්.
161
00:16:49,720 --> 00:16:53,320
- ඔබ හරි. මම වැරදියි.
- ස්තූතියි, සෝනි.
162
00:16:53,480 --> 00:16:58,080
මම දන්නේ නැහැ මේකේ තේරුමක් තියෙනවද කියලා,-
163
00:16:58,240 --> 00:17:01,600
- නමුත් මට ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි.
164
00:17:04,640 --> 00:17:07,000
මෙන්න අහන්න!
165
00:17:07,160 --> 00:17:12,280
රේ පාසලට අතුරුදහන් වෙයි
මාස දෙකක් සඳහා විශේෂඥ නිලධාරීන් සඳහා.
166
00:17:12,440 --> 00:17:15,920
- එය සූදානම්ද?
- ඔව්.
167
00:17:16,080 --> 00:17:20,360
- හොඳ වෙන්න.
-විශේෂ නිලධාරි පෙරී.
168
00:17:20,520 --> 00:17:22,520
ඔයා හොඳට පේනවා.
169
00:17:22,680 --> 00:17:25,400
- එය ලිස්සා යාමට ආසන්න විය.
- මම කවදාවත් සැක කළේ නැහැ.
170
00:17:25,560 --> 00:17:27,760
ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි ඔබ මාව ගෙදර ගෙන එයි.
171
00:17:27,920 --> 00:17:32,720
- ඔබට එම ඉරි ඇඳීමට අවශ්යයි, රේ.
- හහ්?
172
00:17:32,880 --> 00:17:38,640
ලස්සන සෝනි කවුද?
අනික කේක් එක විසි කරපු එකා කෝ?
173
00:17:38,800 --> 00:17:40,400
සන්සුන් වෙන්න, Blonde Ambition.
174
00:17:40,560 --> 00:17:45,000
මට වැරදි අදහසක් තිබුණා
සහෝදරත්වය මොකක්ද කියලා.
175
00:17:45,160 --> 00:17:47,480
එකට සටන් කිරීම අපිව සහෝදරයන් කරයි, -
176
00:17:47,640 --> 00:17:51,360
- නමුත් එය අපව නවත්වන්නේ නැත
සහෝදරයන් ලෙස එකට.
177
00:17:51,520 --> 00:17:55,960
ඒ ටේප් ඒක කරනවා,
අපි කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ.
178
00:17:56,120 --> 00:17:58,600
-ආමෙන්.
- ඔව්, චියර්ස්.
179
00:17:58,760 --> 00:18:01,840
මේක හොඳයි.
180
00:18:02,000 --> 00:18:06,440
ඔබ විශේෂඥ නිලධාරියෙක් වෙනවා,
සහ Clay STA-21 සඳහා යයි.
181
00:18:06,600 --> 00:18:09,600
මෙම පැවරුම විය
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ අවසන් සටන.
182
00:18:10,920 --> 00:18:13,000
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
183
00:18:13,160 --> 00:18:15,040
- හරියට ඒ වගේ.
- සහෝදරවරුනි.
184
00:18:20,360 --> 00:18:23,880
ඇසුරුම් ගොඩක් වනු ඇත
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජස්ටින් බීබර්.
185
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
නැත්තම් එයාට අලුත් ඇඳුම් ඕන.
186
00:18:26,520 --> 00:18:31,200
සමහරවිට ඔබට සහ රේට වට්ටමක් ලබා ගත හැක
පදක්කම් ගොඩක.
187
00:18:31,360 --> 00:18:35,480
ඔබට නව ද්‍රව්‍ය ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම නැවත පැමිණෙන විට.
188
00:18:35,640 --> 00:18:38,280
මම Clay's IR ලේසර් එක ගන්නවා.
189
00:18:38,440 --> 00:18:41,440
- පටිය මගේ.
- හොඳ වෙන්න.
190
00:18:41,600 --> 00:18:45,960
ඔව්, මම සලකා බලනවා
Ozark කලාපයට පුහුණු චාරිකාවක්.
191
00:18:46,120 --> 00:18:48,200
Arkansas ඇල්ප්ස් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.
192
00:18:48,360 --> 00:18:50,480
ඒක අලුත් අදහසක්, සනී.
193
00:18:50,640 --> 00:18:55,440
මට තවත් දායක වීමට අවශ්යයි
රේ අතුරුදහන් වන විට,-
194
00:18:55,600 --> 00:18:58,440
- සහ හුරුබුහුටි බව අතුරුදහන් වේ.
195
00:18:58,600 --> 00:19:01,960
කළමනාකරු ලෙස Sonny Quinn.
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?
196
00:19:02,120 --> 00:19:04,200
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි, ක්ලේ.
197
00:19:04,360 --> 00:19:06,360
එය විශේෂ දෙයක් නොවිය හැකිය.
198
00:19:06,520 --> 00:19:10,280
මම Blackburn ට කතා කළා.
NCIS මායාකාරියන් දඩයමක් පවත්වයි-
199
00:19:10,440 --> 00:19:14,080
- එය සොයා ගැනීමට
මාර්ස්ඩන්ගේ මිනිසාට ලිපිය ලිව්වේ කවුද?
200
00:19:14,240 --> 00:19:18,280
- විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ වැරදි ගැන ඔවුන් අපට දොස් කියයිද?
-FD ගොදුරක් අවශ්යයි.
201
00:19:18,440 --> 00:19:22,120
ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වී ඇත
මේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්ගෙන් ලියුම ආවා කියලා.
202
00:19:22,280 --> 00:19:25,040
අපි දැනටමත් පහර දෙනවාද?
203
00:19:25,200 --> 00:19:27,440
මේ සඳහා කිසිවෙකු තම වෘත්තීය ජීවිතය කැප කරන්නේ නැත.
204
00:19:27,600 --> 00:19:30,160
අපි කවුරුත් ලිපිය ලිව්වේ නැහැ.
205
00:19:30,320 --> 00:19:33,000
ප්‍රශ්න ඇහුවම එහෙම තමයි.
206
00:19:34,720 --> 00:19:36,480
ආයෙත් එන්න.
207
00:19:56,000 --> 00:19:59,920
- තාත්තා!
- මගේ කෙල්ල!
208
00:20:00,080 --> 00:20:02,200
- තාත්තට ඔයාව එපා වෙලා.
- මටත්.
209
00:20:02,360 --> 00:20:04,280
මම ඔබට පෝස්ටර් හතරේ ඇඳ පෙන්විය යුතුයි.
210
00:20:04,440 --> 00:20:06,520
ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
211
00:20:06,680 --> 00:20:09,640
නමුත් ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්න.
212
00:20:11,880 --> 00:20:14,040
ඔයාව මගහැරලා තියෙන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?
213
00:20:16,680 --> 00:20:18,040
-ටියා!
- ඔව්.
214
00:20:18,240 --> 00:20:20,680
- ඇය හොඳ රැකියාවක් කළාද?
- ඔව්.
215
00:20:20,840 --> 00:20:22,840
මට පොඩි සීරීමක් විතරයි වුනේ.
216
00:20:23,000 --> 00:20:26,200
- රිදුනද?
- ඒක එච්චර නරක නැහැ.
217
00:20:30,600 --> 00:20:32,080
දැන් සෙල්ලම් කරන්න.
218
00:20:33,080 --> 00:20:36,480
කැළැල් පෙන්වීම හොඳ අදහසක්ද?
ඇය කනස්සල්ලෙන් සිටින විට?
219
00:20:36,640 --> 00:20:39,760
මම කවදාවත් ඇත්ත වසන් කරන්නේ නැහැ
මගේ පවුල වෙනුවෙන්.
220
00:20:39,920 --> 00:20:42,400
එතකොට වෙන දේ මම දැක්කා.
221
00:20:42,560 --> 00:20:45,880
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. ඔබ ගෙදර සිටීම සතුටක්.
222
00:20:47,520 --> 00:20:51,320
මම මාවම පාහේ එළවා දැමුවෙමි.
මට ගෙදර දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.
223
00:20:51,480 --> 00:20:55,240
අමනාප අපේක්ෂාවන්.
මට ඔබ වෙනුවෙන් ව්‍යාපෘති කිහිපයක් තිබේ.
224
00:20:55,400 --> 00:21:00,000
නමුත් ඔවුන්ට තව ටිකක් බලා සිටීමට සිදු වේ,
අවම වශයෙන් නිලධාරි පාසල අවසන් වන තුරු.
225
00:21:00,160 --> 00:21:02,520
- ඔයා ඇතුලට ආවා!
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
226
00:21:02,680 --> 00:21:04,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
227
00:21:04,600 --> 00:21:08,360
කළමනාකාරීත්වය ඕනෑම දෙයකට බ්‍රාවෝ රැගෙන යයි.
එය උසස්වීම වැළැක්විය හැකිය.
228
00:21:08,520 --> 00:21:11,320
එය පහව යනු ඇතැයි සිතමු.
229
00:21:11,480 --> 00:21:15,840
දැන් අපිට තියෙන්නේ රස විඳින්න
ඔබේ නව නිවසේ පළමු දිනය.
230
00:21:16,000 --> 00:21:18,200
ලැබුනා, පෙරී මහත්මිය.
231
00:21:19,320 --> 00:21:23,600
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්, නෝනා. එන්න මගේ කෙල්ල.
232
00:21:29,000 --> 00:21:34,600
අපි කෑම බෙදා ගන්නෙමු.
ඔබට ටැකෝස්, මට බුරිටෝවක්.
233
00:21:34,760 --> 00:21:37,680
අපි ගෙදර ආපු අන්තිම වතාව වගේමයි.
234
00:21:38,680 --> 00:21:41,040
එය "පොදු එක" ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.
235
00:21:41,200 --> 00:21:44,200
පැරණි පුරුදු, ඔබ චර්යාව නැවත ආරම්භ කරන්න.
236
00:21:44,360 --> 00:21:49,360
ක්‍රියාවලිය නැවත පැමිණීම ලෙස හැඳින්වේ.
අපි ආපහු එන්නම්, හරිද?
237
00:21:49,520 --> 00:21:53,120
ඒක හොඳටම ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් එම ඇමුණුමේ අවසන්.
238
00:21:53,280 --> 00:21:55,480
මයික්‍රෝවේව් උදුන පමණක් ඔබව ඇසුරු කළේය.
239
00:21:55,640 --> 00:21:58,880
කරුණාකර මට බුරිටෝ ලබා දිය හැකිද?
240
00:22:02,440 --> 00:22:04,960
අද රෑ ඔබ මගේ දොරට තට්ටු කරන්නේ කවදාද, -
241
00:22:05,120 --> 00:22:08,320
- ඔබ බිය වූ දේට පසුව
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පෙනී සිටිනවාද?
242
00:22:08,480 --> 00:22:11,320
ඔබට දෙන්න. මොකද වෙන්නේ
J-Bad හි, J-Bad හි රැඳී සිටියි.
243
00:22:11,480 --> 00:22:13,320
- නැත්නම් මොකක්ද?
- ඔව් එහෙනම්.
244
00:22:13,480 --> 00:22:20,440
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් සහ තාවකාලික එකක්
විශාල ගැටළු සඳහා විසඳුම.
245
00:22:20,600 --> 00:22:22,720
මට තේරෙනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
246
00:22:22,880 --> 00:22:25,480
චිකිත්සාව තුළ මෙය "මාරු කිරීම" ලෙස හැඳින්වේ.
247
00:22:25,640 --> 00:22:30,240
ඒ ඔබේ යක්කු
සමිම්ගේ වැන්දඹුව දැකීමෙන් පසු.
248
00:22:30,400 --> 00:22:32,240
මගේ නොවේ, නමුත් ඔබේ.
249
00:22:32,400 --> 00:22:37,560
" අමාරුම දේ තමයි ජීවත් වෙන එක
මම මේ විදියට ඉන්න තෝරගත්ත කාරණය."
250
00:22:38,640 --> 00:22:41,560
ඔයා හරි. මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.
251
00:22:41,720 --> 00:22:46,360
ඒ වගේම ජැක් ඩැනියෙල්ස්
සහ Al-Hazred jr. ගොස් ඇත.
252
00:22:46,520 --> 00:22:48,520
ඒවා අතීතයේ. අපි ඉදිරියට යනවා.
253
00:22:48,680 --> 00:22:51,200
- නොසලකා හැරීම සහ අභිබවා යයි.
- හරියටම.
254
00:22:51,360 --> 00:22:54,480
අපි තේරීමක් කළා,
දැන් අපි එය සමඟ ජීවත් වෙමු.
255
00:22:55,520 --> 00:22:58,240
-සමහර විට.
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
256
00:22:58,400 --> 00:23:02,280
- සමහර විට අපට වෙනත් දෙයක් තෝරා ගත හැකිය.
- ඔබ ටින්කර් බෙල් ද?
257
00:23:02,440 --> 00:23:06,400
අප සිටින්නේ ෆැන්ටසි ලෝකයකද?
මට ෆිලීස් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
258
00:23:06,560 --> 00:23:09,920
- මම අදහස් කළේ එයයි.
- මටත්. අපි සේවය කරන්නෙමු.
259
00:23:10,920 --> 00:23:12,680
හරිද?
260
00:23:12,840 --> 00:23:14,560
කොපමණ කාලයක් ද?
261
00:23:16,440 --> 00:23:19,400
ඔබට ඔබටම ඉඩක් නොලැබේ.
262
00:23:19,560 --> 00:23:23,280
Mortal Kombat සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
263
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
අපි සර්පයෙකුගේ හිස කපා.
264
00:23:25,480 --> 00:23:31,120
ළඟදීම අලුත් සර්පයෙක් එයි,
ඒ නිසා එය දිගටම පවතී.
265
00:23:31,280 --> 00:23:34,760
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගෙන මම ඔවුන්ව මරා දමමි.
266
00:23:34,920 --> 00:23:37,680
අපි නොවේ නම් එය කරන්නේ කවුද?
267
00:23:39,120 --> 00:23:41,760
- වෙන කෙනෙක්.
- වෙන කවුරුහරි?
268
00:23:41,920 --> 00:23:45,600
හොඳ පිළිතුරක් නැති බව ඔබ දන්නවා.
269
00:23:45,760 --> 00:23:47,680
ඔයා හරි.
270
00:23:47,840 --> 00:23:51,560
නමුත් මම නව යොවුන් වියේදී ආරම්භ කළෙමි,
සහ අපට පහර දී ඇත.
271
00:23:51,720 --> 00:23:56,160
ඉදිරි මාවත පැහැදිලි සහ නිවැරදි බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
272
00:23:56,320 --> 00:24:01,240
නමුත් වසර 20කට පසු වසර 20කට...
273
00:24:01,400 --> 00:24:06,800
... පාඩු, ලේ වැගිරීම්,
සමීම් සහ වෛද්‍ය ක්‍රේග්...
274
00:24:12,440 --> 00:24:14,480
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
275
00:24:14,640 --> 00:24:19,000
දැන් මොකද කියන්නේ?
ඒ ඔයාගෙ හැටි. අපේ හැටි එහෙමයි.
276
00:24:19,160 --> 00:24:22,760
- මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
-ඔබට කවුරු වීමට අවශ්‍යද?
277
00:24:22,920 --> 00:24:25,640
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
278
00:24:25,800 --> 00:24:27,960
- මට දැන් ඒක කරන්න වෙනවා.
-කුමක් ද?
279
00:24:28,120 --> 00:24:31,440
- මට දැන් ඒක කරන්න වෙනවා.
- විවේක ගන්න, ඔබ ටැකෝස් අනුභව කර නැත.
280
00:24:31,600 --> 00:24:33,720
Vah Beach හි හොඳම බුරිටෝ.
281
00:24:33,880 --> 00:24:36,720
මම දැන් අත් නොහැරියොත්,
මට මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙනවා.
282
00:24:36,880 --> 00:24:40,120
මම නැවතුනොත්, ඔබ මාව ඒත්තු ගන්වයි.
283
00:24:40,280 --> 00:24:42,600
මැන්ඩි, බුරිටෝ කන්න...
284
00:24:42,760 --> 00:24:45,560
- ගන්න. ආයෙත් එන්න.
- ජේසන්...
285
00:24:47,200 --> 00:24:49,080
හමුවෙමු.
286
00:25:13,440 --> 00:25:15,680
ඔයාට ඕන උනේ මට කතා කරන්න,
කාර්තු මාස්ටර්?
287
00:25:19,120 --> 00:25:20,680
ඔව් සර්.
288
00:25:25,040 --> 00:25:29,200
මට අවශ්‍ය වුණේ විමර්ශනය ගැන අහන්න
මාර්ස්ඩන්ගේ සැමියාට යවන ලද ලිපියෙන්.
289
00:25:29,360 --> 00:25:31,280
එතකොට මොකද?
290
00:25:32,640 --> 00:25:35,800
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් කියලා
එය පිටුපස ඇති චින්තනය.
291
00:25:35,960 --> 00:25:38,320
FD මේ ගැන මෙතරම් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
292
00:25:38,480 --> 00:25:41,120
සැලකිල්ල අස්ථානගතද?
293
00:25:41,280 --> 00:25:44,560
නාවික හමුදාව කාලය හා සම්පත් නාස්ති කරනවා.
294
00:25:44,720 --> 00:25:48,240
මිනිසෙකු චෝදනා කළ විට නොවේ
බොරුවට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය -
295
00:25:48,400 --> 00:25:50,440
- වොෂින්ටන් පෝස්ට් මුල් පිටුවේ.
296
00:25:52,000 --> 00:25:56,480
ලිපිය සිවිල් වැසියෙකුට ගියේය,
සහ කිසිම බුද්ධි තොරතුරක් හෙළි නොකළේය.
297
00:25:56,640 --> 00:25:59,360
සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
තානාපති ගැන බොරු කිව්වා.
298
00:25:59,520 --> 00:26:01,480
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.
299
00:26:01,640 --> 00:26:05,040
ලිපිය ලිව්වේ කවුරු වුණත්,
නාවික හමුදාවේ ඔහුගේ අනාගතය අවදානමට ලක් කළේය.
300
00:26:08,000 --> 00:26:12,320
මට අවශ්‍ය වූයේ ළමයින් ඒ බව දැන ගැනීමට වග බලා ගැනීමටය
අම්මා වීරයෙක් කියලා.
301
00:26:33,280 --> 00:26:35,280
ඔබ ලිපිය ලිව්වාද?
302
00:26:37,040 --> 00:26:39,040
මම ඒක කළා.
303
00:26:41,840 --> 00:26:44,760
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ
පවුල මාධ්‍යයට යයි කියලා.
304
00:26:47,040 --> 00:26:51,120
ඔබට කව්බෝයි සමඟ තවත් පොදු ඇත
මම හිතුවට වඩා Bravo team එකේ.
305
00:26:52,440 --> 00:26:55,320
මම NCIS එකට කතා කරන්න යනවා.
306
00:26:55,480 --> 00:26:59,000
මම මෙය අභ්‍යන්තරව හසුරුවන්නෙමි,
දෙකම වෙනුවෙන්.
307
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
ස්තුතියි.
308
00:27:01,840 --> 00:27:07,320
ඔබ අපේක්ෂා කළේ නම්
මෘදු දඬුවමක්, එවිට ඔබ වැරදියි.
309
00:27:07,480 --> 00:27:10,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, STA-21 වෙතින් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.
310
00:27:13,440 --> 00:27:15,280
මට තේරෙනවා සර්.
311
00:28:45,800 --> 00:28:50,240
අපි සති දෙකක නිවාඩුවක් ගත යුතු නොවේද?
යෙදවීමෙන් පසුවද?
312
00:28:50,400 --> 00:28:54,560
ලිපිය මාස කිහිපයක් පැරණි,
NCIS දැන් තල්ලු කරන්නේ ඇයි?
313
00:28:54,720 --> 00:28:56,720
කිසිවෙකු NCIS සමඟ කතා නොකළ යුතුය.
314
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
වැරදිකරු ඉදිරියට පැමිණ ඇත.
315
00:28:59,440 --> 00:29:01,000
හහ්?
316
00:29:03,720 --> 00:29:06,720
- කාගේද?
- මම ලිපිය ලිව්වා.
317
00:29:12,560 --> 00:29:14,360
ඔවුන් මෙය මර්දනය කරනවාද?
318
00:29:15,840 --> 00:29:19,760
සියල්ල පැහැදිලි නැත,
නමුත් එය බොහෝ විට දුෂ්කර පැවරුමක් වනු ඇත, -
319
00:29:19,920 --> 00:29:21,960
- වැටුප් අඩු කිරීම සහ පහත හෙලීම.
320
00:29:22,120 --> 00:29:25,440
- STA-21 ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
321
00:29:32,600 --> 00:29:35,120
ලින්ඩෙල් මට දෙනු ඇත
අවසාන තීන්දුව.
322
00:29:37,040 --> 00:29:42,280
ඔබට හැකි දෙයක් තිබේද
ඔහුට මෙය ගිල දැමීමට උදව් කරන්න?
323
00:29:46,640 --> 00:29:49,560
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!
324
00:29:49,720 --> 00:29:52,520
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
325
00:29:52,680 --> 00:29:54,880
සත්‍යය දිනක පැමිණිය යුතුය.
326
00:29:55,040 --> 00:29:57,160
මොන ඇත්තද?
327
00:29:57,320 --> 00:30:00,360
- මම තමයි ලිපිය ලිව්වේ.
- මම එසේ සිතුවා.
328
00:30:00,520 --> 00:30:03,400
බ්‍රාවෝ එකේ වෙන කවුද
මෙතරම් පරාර්ථකාමී වේවිද?
329
00:30:03,560 --> 00:30:07,000
එය නොසැලකිලිමත් විය,
මම ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මා.
330
00:30:07,160 --> 00:30:10,760
Marsden කියන්නේ කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා.
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.
331
00:30:10,920 --> 00:30:14,680
- ඔබ හරි දේ කළා.
- මට වරද පැටවීම වැරදියි.
332
00:30:14,840 --> 00:30:16,520
දැන් ඒක ඉවරයි.
333
00:30:16,680 --> 00:30:18,760
ඔබේ අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
334
00:30:20,360 --> 00:30:24,640
මම මෙහි මට කැමතියි.
ඔබ යන තැනට ඔබ කැමතියි. හැමෝම දිනනවා.
335
00:30:24,800 --> 00:30:27,720
එය උතුම්,
නමුත් ඔබ එය නොකළ යුතුයි.
336
00:30:27,880 --> 00:30:30,000
ඔයා ලින්ඩෙල්ට කියනවද ඒ ඔයා කියලා?
337
00:30:30,160 --> 00:30:33,280
මම බොරුවට අහුවුනොත්,
ඔබ විශේෂඥ නිලධාරියෙක් වෙන්නේ නැහැ.
338
00:30:35,560 --> 00:30:38,600
නිකන් දෙන්න බැරිද
විමර්ශනය ඉවරද?
339
00:30:39,560 --> 00:30:41,600
මොකද කාට හරි වරද බාරගන්න සිද්ධ වුණා.
340
00:30:41,760 --> 00:30:43,520
එය ඔබ විය යුතු නැත.
341
00:30:43,680 --> 00:30:48,080
ඔහුගේ මාර්ගයෙන් වැඩ කළ කෙනෙක්,
පවුල සහ නව නිවස සමඟ.
342
00:30:55,160 --> 00:30:59,600
- මට කවදාවත් මේක හදන්න බෑ.
- ඔබ ඒ සියල්ල කර ඇත.
343
00:31:01,120 --> 00:31:03,360
ඔබ මට බ්‍රාවෝ වෙත යාමට උදව් කළා.
344
00:31:14,840 --> 00:31:16,840
බලන්න ඒ කවුද කියලා!
345
00:31:17,000 --> 00:31:18,320
ඔව්.
346
00:31:18,480 --> 00:31:24,240
තව මාස කිහිපයකින් ඔහු සුපිරි ෆෝම් වේවි.
නමුත් Cerberus සේවය කළ හැකි ය.
347
00:31:24,400 --> 00:31:27,320
තුවාලය ගැටලුවක් නොවීය.
කන්ද උඩදි එයා බය උනා...
348
00:31:27,480 --> 00:31:29,600
සහ ඊට කලින් J-Bad එකේ.
349
00:31:29,760 --> 00:31:33,120
ඒ නිසාද
ඔබ එම අභ්‍යාස සියල්ල කළාද?
350
00:31:33,280 --> 00:31:36,520
- ඔව්, විවේකය ඔහුට යහපතක් කරයි.
- බ්‍රොක්...
351
00:31:37,520 --> 00:31:40,360
එයාට අවුරුදු තුනක් අපිට අවුරුදු 21ක් වගේ.
352
00:31:40,520 --> 00:31:44,800
ජීවියෙකුට එය දුෂ්කර ය
PTS සමඟ උදව් ලබා ගත නොහැකි අය.
353
00:31:44,960 --> 00:31:47,160
අපි සංඥා දැකිය යුතුයි.
354
00:31:47,320 --> 00:31:49,400
රණශූරයෙකු යුධ පිටියේ සිටිය යුතුය.
355
00:31:49,560 --> 00:31:52,760
බැල්ලිය බෝ කරන ලදී
යුද්ධයට යාමට.
356
00:31:52,920 --> 00:31:57,240
නමුත් ඔහු අත්විඳින්න ඇති
අධික ආතතිය සහ කම්පනය.
357
00:31:57,400 --> 00:31:59,600
දැන් ඔහු බල්ලෙක් විය යුතුය.
358
00:31:59,760 --> 00:32:01,800
මෙය මෙතෙක් පැවති නරකම නිවාඩු දිනයයි.
359
00:32:01,960 --> 00:32:04,800
අපි පස්සේ එකට බොමුද?
360
00:32:04,960 --> 00:32:06,720
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
361
00:32:06,880 --> 00:32:11,640
රේ පෙරීට හොඳ යැවීමක් දිය යුතුයි
CWO ඇකඩමියට.
362
00:32:34,120 --> 00:32:36,040
ඔයාට මාව එපා වෙන්න ඇති.
363
00:32:37,480 --> 00:32:41,880
ඔබට අමතර දින කිහිපයක් ගත විය
මනෝවිද්යාත්මක මෙහෙයුම සමඟ.
364
00:32:42,040 --> 00:32:44,440
එය වැඩ කිරීම ගැන සතුටුයි.
365
00:32:44,600 --> 00:32:50,320
මට පැමිණීමේ පෝරමය වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි
STA-21 සඳහා නිව්පෝට් හි සිටින විට.
366
00:32:53,120 --> 00:32:55,280
ගැටලුවක් ඇති නොවනු ඇත.
367
00:32:56,720 --> 00:32:58,600
ඇයි නැත්තේ?
368
00:33:01,320 --> 00:33:03,560
ඔයා යන්නෙ නෑ නේද?
369
00:33:04,680 --> 00:33:07,160
මාර්ස්ඩන් ලිපිය සඳහා යමෙකු රැගෙන යාමට සිදු විය.
370
00:33:07,320 --> 00:33:10,840
ඔයාට ඒක ලියන්න බැරිවුනා.
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ වරද භාරගන්න.
371
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
ඇයි ඒ?
372
00:33:14,000 --> 00:33:17,320
ලින්ඩෙල්ට මට සැහැල්ලු වාක්‍යයක් දීමට අවශ්යයි
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට -
373
00:33:17,480 --> 00:33:20,320
- මට ඇමතීමෙන් පසු
නාවික හමුදාවේ අනාගතය.
374
00:33:20,480 --> 00:33:25,040
- කණ්ඩායම ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවාද?
-නැහැ.
375
00:33:25,200 --> 00:33:27,640
ඔබ කැමැත්තෙන්ම අනාගතය ඉවත දමයි.
376
00:33:27,800 --> 00:33:31,080
- මම මගේ සහෝදරයන් ආරක්ෂා කළා.
- මෙය ස්වයං විනාශයකි.
377
00:33:31,240 --> 00:33:33,120
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා.
378
00:33:33,280 --> 00:33:37,440
ඔබ සුවිශේෂී අවස්ථාවකින් ඉවත් වේ
ඇත්තටම withdraw නොකර.
379
00:33:37,600 --> 00:33:39,360
මම වැදගත් දෙයක් කළා.
380
00:33:39,520 --> 00:33:43,320
STA-21 ට ඔව් කීම වැරදිද?
381
00:33:44,440 --> 00:33:48,880
මට විශ්වාස නැහැ
මම කණ්ඩායමට සුදුසු නම්.
382
00:33:49,040 --> 00:33:51,120
මම මඟදී වැරදි තේරීම් කිහිපයක් කළා.
383
00:33:52,360 --> 00:33:54,400
මම වැරදි තේරීමක්ද?
384
00:33:59,800 --> 00:34:02,040
ඔබ දන්නා විට මට කතා කරන්න.
385
00:34:16,480 --> 00:34:18,040
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
386
00:34:18,200 --> 00:34:24,800
හරිම නරකයි රේ පෙරීට යන්න වෙනවා
ඔබට අප සමඟ ගැවසීමට.
387
00:34:24,960 --> 00:34:27,000
- ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
- ස්තූතියි.
388
00:34:27,160 --> 00:34:29,280
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- හරියට ඒ වගේ.
389
00:34:29,440 --> 00:34:34,120
මෙය කොපමණ වාරයක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මට කණ්ඩායම හමුවීම මග හැරුණා.
390
00:34:34,280 --> 00:34:39,560
මම හිතුවේ ඒජන්ට් කෝඩි බැංකු කියලා
සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව හැරී තිබුණි.
391
00:34:39,720 --> 00:34:42,240
- ඔබ ඔහුගේ භූමිකාව අධිතක්සේරු කරයි.
-නැහැ.
392
00:34:42,400 --> 00:34:44,440
- ඔව්.
- ඒක ඉවරද?
393
00:34:44,600 --> 00:34:49,360
දැන් ... ඔහු ...
394
00:34:49,520 --> 00:34:51,600
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.
395
00:34:51,760 --> 00:34:57,520
ඔහු හොඳ කෙනෙක්,
නමුත් දුර අනුපාතය වැඩ කළේ නැත.
396
00:34:59,600 --> 00:35:02,280
අපි ටෙක්සාස් එකෙන් පස්සේ කිසිම වාර්තාවක් ගත්තේ නැහැ.
397
00:35:02,440 --> 00:35:07,200
- ඔබ බේරුණා.
- එය ඇසට වඩා වැඩි විය.
398
00:35:07,360 --> 00:35:10,680
මටයි තාත්තටයි සමාදාන වෙන්න පුළුවන්.
399
00:35:10,840 --> 00:35:13,960
- ඉතා හොඳයි.
- එය හොඳින් දැනෙනවා.
400
00:35:14,120 --> 00:35:16,920
මම නංගිගෙන් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.
401
00:35:17,080 --> 00:35:22,120
සම්බන්ධතාවයක් වැදගත් නම්,
කිසි විටෙකත් දොර සම්පූර්ණයෙන්ම වසා නොගන්න.
402
00:35:26,280 --> 00:35:28,400
එය ඇත්ත ද.
403
00:35:51,040 --> 00:35:52,400
ආයුබෝවන්.
404
00:35:54,560 --> 00:35:57,480
ඔයා ඒක එක කෑල්ලකින් ආපහු හැදුවා.
405
00:35:57,640 --> 00:36:00,480
කණ්ඩායමේ අනිත් අයත් එහෙමයි.
406
00:36:00,640 --> 00:36:05,080
- මෙහෙවර ඉටු විය.
- ඔව්, මෙහෙයුම ඉටු විය.
407
00:36:07,160 --> 00:36:12,280
- ඇයි ඔයා අද රෑ මෙතන?
- සැමරීමට.
408
00:36:12,440 --> 00:36:14,640
මගේ ලිපිය පළ කර ඇත.
409
00:36:14,800 --> 00:36:18,680
ලින්ඩෙල් මාව නම් කළා
නාවික හමුදාවේ MCSA සම්මානය.
410
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා,
නමුත් සුභ පැතුම්.
411
00:36:23,160 --> 00:36:26,480
මට සම්මානයෙන් වැඩක් නෑ..
කාර්යය හඳුනාගෙන ඇති බව පමණි.
412
00:36:28,760 --> 00:36:30,320
ඔබ දන්නවා…
413
00:36:30,480 --> 00:36:36,880
ලින්ඩෙල් බොහෝ දුරට වැරදියි,
නමුත් ඔහු ඔබ ගැන නිවැරදියි.
414
00:36:39,160 --> 00:36:40,480
ස්තුතියි.
415
00:36:43,760 --> 00:36:47,400
- අපි එකිනෙකා හමුවෙමු.
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
416
00:36:48,480 --> 00:36:52,960
පුදුමයි මට සතියකටත් අඩු කාලයක් ලැබුන එක
මම ආපහු යන්න කලින් පවුලත් එක්ක.
417
00:36:53,120 --> 00:36:56,240
එවිට ඔබේ දුව නිදහස් වනු ඇත
ගැන කරදර වීමට
418
00:36:56,400 --> 00:36:59,080
- ඔබ රෝඩ් අයිලන්ඩ්හිදී මරා දමන බව.
419
00:36:59,240 --> 00:37:02,400
ඔව්, නමුත් ඇයට තවත් ප්‍රශ්න තිබේ.
420
00:37:02,560 --> 00:37:05,240
පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න
8 හැවිරිදි දරුවෙකු සඳහා "විශේෂ නිලධාරි".
421
00:37:05,400 --> 00:37:10,200
- මුලින්ම මට එය පැහැදිලි කරන්න.
- මම මැන්ඩි ගැන අහලා තියෙනවා.
422
00:37:11,560 --> 00:37:14,320
- ඇය ඇත්තටම ඉවරද?
- අපි බලමු.
423
00:37:14,480 --> 00:37:18,960
මම හිතුවේ ඇය ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් විඳිනවා කියලා.
ඒත් අන්තිමට හැමෝම කෝච්චියෙන් පනිනවා.
424
00:37:24,720 --> 00:37:26,800
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
- ආයුබෝවන්.
425
00:37:26,960 --> 00:37:30,360
- මම ඊළඟ වටයට සලකනවා.
- රෙබෙකා කොහෙද?
426
00:37:31,960 --> 00:37:33,360
නව සැලසුම්.
427
00:37:33,520 --> 00:37:36,520
ඔබට අද්මිරාල් අවස්ථාව අහිමි විය,
ඒ වගේම ඔයාට ඔයාගේ කෙල්ල නැති උනා.
428
00:37:36,680 --> 00:37:41,320
- මම මේ වටයට සලකනවා.
- මම ප්රතිකාර කළ යුතුයි ...
429
00:37:41,480 --> 00:37:44,680
- මම ඔයාට එකකට සලකන්න ඕනේ.
- මම?
430
00:37:44,840 --> 00:37:48,280
- ඔහු ඔබට එක් කෙනෙකුට සැලකීමට අවශ්යයි.
- ඇයි ඒ?
431
00:37:48,440 --> 00:37:50,480
මොකද ඔයා කිව්වා මම කවුද කියලා.
432
00:37:51,800 --> 00:37:54,640
මට ඒක එකපාරටම තේරුනේ නෑ,
නමුත් ඔබ නිවැරදියි.
433
00:38:01,760 --> 00:38:05,600
ලිපිය ස්පෙන්සර් විශ්වාස කළේය
ඔහු පරාජය කළ නොහැකි බව.
434
00:38:05,760 --> 00:38:07,760
අහන්න, ජේසන්.
435
00:38:09,200 --> 00:38:12,240
ඒකෙන් එයාට කරදර කරන්න එපා
මම ගිය විට, හරිද?
436
00:38:12,400 --> 00:38:14,200
ඇයි නැත්තේ?
437
00:38:16,080 --> 00:38:17,960
ඔබ යමක් සඟවනවාද?
438
00:38:20,240 --> 00:38:23,560
ඔහු එය ලිව්වේ නැත.
ඔහු මගේ වරද භාර ගනී.
439
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
- ඔබ එය ලිව්වා.
- සමාවෙන්න.
440
00:38:28,160 --> 00:38:31,880
- ඔහු මෙය තමාටම ඉදිරිපත් කළාද?
- මම කිසිවක් කීවේ නැත. ඔහු එය තෝරා ගත්තේය.
441
00:38:32,040 --> 00:38:34,040
ඔව්.
442
00:38:34,200 --> 00:38:36,320
මෙන්න අහන්න.
443
00:38:37,920 --> 00:38:42,240
නව භූමිකාවකට පිවිසීම පහසුය
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකි නිසා.
444
00:38:42,400 --> 00:38:43,880
ඔව්.
445
00:38:47,880 --> 00:38:49,600
හායි ස්පෙන්සර්.
446
00:38:49,760 --> 00:38:52,040
ඔබට සියලු දෙනාම මෙහි ගෙන යා හැකිද?
447
00:38:58,560 --> 00:39:04,760
රේ මාව කල්පනා කළා
Bravo කණ්ඩායම අතීතය සහ අනාගතය.
448
00:39:04,920 --> 00:39:07,080
ගුසෝ...
449
00:39:09,200 --> 00:39:14,600
ඔහු මගේ පළමු කණ්ඩායමට නායකත්වය දුන්නා.
ඔහු මට ඉගැන්වූයේ සෑම විටම මගේ සියල්ල ලබා දීමටයි.
450
00:39:14,760 --> 00:39:17,560
ඒකට ලොකු වියදමක් යනවා.
451
00:39:17,720 --> 00:39:20,920
මෙය සෑම කෙනෙකුටම සුදුසු නොවේ.
452
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
මම වඩා හොඳ රණශූරයෙක්
සැමියාට සහ පියාට වඩා.
453
00:39:25,480 --> 00:39:27,080
මම මෙය තෝරා ගත්තා.
454
00:39:27,240 --> 00:39:31,920
මම මගේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට තෝරා ගත්තා.
ඔවුන් සහ මෙහෙයුම මුලින්ම පැමිණියේය.
455
00:39:33,280 --> 00:39:37,400
දැන් අපි පුතාව අයින් කළා
මම අවුරුදු 13කට කලින් මරපු මිනිහෙක්.
456
00:39:37,560 --> 00:39:40,760
මෙම පැවරුම
ඉක්මනින් අවසන් නොවේ.
457
00:39:41,920 --> 00:39:48,560
අන්තිම ගමන මට පෙන්නුවා
එක එකා බලාගන්න පුළුවන් කියලා.
458
00:39:50,600 --> 00:39:52,800
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, ජේසන්?
459
00:39:56,960 --> 00:40:01,440
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට නායකත්වය දී ඇත
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම ගෞරවය.
460
00:40:02,640 --> 00:40:06,400
නමුත් මම සරණ ගියෙමි
වැඩි කාලයක් යුද්ධයේ.
461
00:40:07,600 --> 00:40:09,360
මම කරලා ඉවරයි.
462
00:40:09,520 --> 00:40:12,080
Bravo 1 ඉවත් විය යුතුයි...
463
00:40:17,560 --> 00:40:19,960
සහ ජේසන් හේස් වෙනුවෙන් ජීවිතයක් ගත කරන්න.
464
00:40:29,680 --> 00:40:32,400
ඊළඟ කථාංගයේ ක්ලිප් ඔබ සමඟ ලබා ගන්න.
465
00:40:34,480 --> 00:40:38,480
පෙළ: තෝමස් ෆාගර්ලිඩ්
www.sdimedia.com