1
00:00:02,378 --> 00:00:03,211
[እግሮች እየተቃረቡ ናቸው]

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,587
ሞርቲ፣ መምጣት አለብህ።

3
00:00:04,672 --> 00:00:06,130
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,048
ምን እየሆነ ነው፧

5
00:00:07,132 --> 00:00:08,049
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ ፣ ሞርቲ።

6
00:00:08,133 --> 00:00:08,925
እኩለ ሌሊት ነው።

7
00:00:09,009 --> 00:00:10,718
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ።

8
00:00:10,803 --> 00:00:11,803
ወይ!

9
00:00:11,804 --> 00:00:13,596
ወይ! እየጎተቱ ነው።
እኔ በጣም ከባድ.

10
00:00:13,681 --> 00:00:14,961
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ ፣ ሞርቲ።

11
00:00:17,643 --> 00:00:19,185
ምን ታደርጋለህ [BURPS] ምን ታደርጋለህ

12
00:00:19,269 --> 00:00:21,187
ይህን አስብበት
የሚበር ተሽከርካሪ፣ Morty?

13
00:00:21,271 --> 00:00:22,855
ከዕቃ ነው የገነባሁት
ጋራጅ ውስጥ አገኘሁት።

14
00:00:22,940 --> 00:00:24,315
አዎ ፣ ሪክ ፣ እሱ ነው…
በጣም ጥሩ ነው።

15
00:00:24,400 --> 00:00:25,483
ይህ ነው የሚያስደንቀው?

16
00:00:25,567 --> 00:00:27,652
ሞርቲ ፣ ነበረብኝ…
ማድረግ ነበረብኝ...

17
00:00:27,736 --> 00:00:29,320
ነበረብኝ...
ነበረብኝ...

18
00:00:29,405 --> 00:00:30,321
ቦምብ መሥራት ነበረብኝ ፣ ሞርቲ።

19
00:00:30,406 --> 00:00:31,406
ቦምብ መፍጠር ነበረብኝ.

20
00:00:31,407 --> 00:00:32,407
ምን?! ቦምብ?!

21
00:00:32,408 --> 00:00:33,688
እንጥላለን
እዛ ታች...

22
00:00:33,742 --> 00:00:34,617
አንድ ሙሉ ብቻ ያግኙ
አዲስ ጅምር, Morty.

23
00:00:34,702 --> 00:00:36,202
ሙሉ በሙሉ አዲስ ጅምር ይፍጠሩ።

24
00:00:36,286 --> 00:00:37,370
ቲ - ያ ነው።
ፍፁም እብድ!

25
00:00:37,454 --> 00:00:38,496
ና ሞርቲ።
በቀላሉ ውሰድ ፣ ሞርቲ።

26
00:00:38,580 --> 00:00:40,039
ጥሩ ይሆናል።

27
00:00:40,124 --> 00:00:42,041
አሁን፣ ለመምረጥ እንሄዳለን።
ትንሹ ጓደኛህን ጄሲካ ወደ ላይ.

28
00:00:42,126 --> 00:00:43,126
ጄሲካ?

29
00:00:43,210 --> 00:00:44,335
ከእኔ የሂሳብ ክፍል?

30
00:00:44,420 --> 00:00:46,212
ቦምቡን ስጥል...

31
00:00:46,296 --> 00:00:47,839
ታውቃለህ ፣ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
አንድ ሰው፣

32
00:00:47,923 --> 00:00:49,757
ታውቃለህ...
ነገሩ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ ...

33
00:00:49,842 --> 00:00:51,092
እንደዚያ አደርገዋለሁ
አዲስ አዳምና ሔዋን

34
00:00:51,176 --> 00:00:52,176
አንተም አዳም ትሆናለህ።

35
00:00:52,261 --> 00:00:53,302
[ ጩኸት ]

36
00:00:53,387 --> 00:00:55,930
እና ጄሲካ ሄዋን ትሆናለች ፣ እና
ስለዚህ ያ አስገራሚው ነው ፣ ሞርቲ።

37
00:00:56,014 --> 00:00:57,098
አይ፣ አትችልም!

38
00:00:57,182 --> 00:00:58,582
ጄ-ጄሲካ አላደረገም
እንዳለኝ እንኳን አውቃለሁ።

39
00:00:58,600 --> 00:00:59,767
ግን ... ግን ... ግን
ያንን መርሳት

40
00:00:59,852 --> 00:01:01,394
ምክንያቱም አትችልም።
ሰብአዊነትን ማፈንዳት.

41
00:01:01,478 --> 00:01:02,937
የምትሞክሩትን አግኝቻለሁ
m-morty ለማለት።

42
00:01:03,021 --> 00:01:04,564
ስማ እኔ አይደለሁም...
አንተ...

43
00:01:04,648 --> 00:01:06,774
y-y-ስለዚህ መጨነቅ አያስፈልገዎትም።
ለማታለል እየሞከርኩ ነው…

44
00:01:06,859 --> 00:01:08,939
ከጄሲካ ጋር ወይም የተመሰቃቀለ
ከጄሲካ ወይም ከማንኛውም ነገር ጋር.

45
00:01:08,944 --> 00:01:10,278
እኔ... አይደለሁም።
ዓይነት ሰው, Morty.

46
00:01:10,362 --> 00:01:11,654
ምን እያወራህ ነው።
ስለ ፣ ሪክ?

47
00:01:11,739 --> 00:01:13,239
አንተ... አንተ... አታደርግም።
እንዳገኝ መጨነቅ አለብኝ

48
00:01:13,323 --> 00:01:14,532
ከጄሲካ ወይም ከማንኛውም ነገር ጋር.

49
00:01:14,616 --> 00:01:17,034
እሷ ... እሷ ... እሷ ... እሷ ...
እሷ ሁሉ ለአንተ ናት ፣ ሞርቲ።

50
00:01:17,119 --> 00:01:19,203
ስለ ጄሲካ ግድ የለኝም!

51
00:01:19,288 --> 00:01:20,413
ምን ታውቃለህ Morty?
ልክ ነህ።

52
00:01:20,497 --> 00:01:22,081
የሚለውን እንርሳ
ሴት ልጅ አንድ ላይ.

53
00:01:22,166 --> 00:01:23,666
እሷ... ምንም አይደለችም።
ግን ችግር, ለማንኛውም.

54
00:01:23,751 --> 00:01:25,168
መርከብ፡
Neutrino ቦምብ በማስታጠቅ ላይ.

55
00:01:25,252 --> 00:01:26,085
ያ ነው...
ያ ነው ሪክ።

56
00:01:26,170 --> 00:01:26,961
መንኮራኩሩን እየወሰድኩ ነው።

57
00:01:27,045 --> 00:01:28,212
ከእኔ ውጣ ሞርቲ!

58
00:01:28,297 --> 00:01:29,672
ኃላፊነቱን እየወሰድኩ ነው።
ይህ ሁኔታ, ጓደኛ.

59
00:01:29,757 --> 00:01:30,965
ምን አገባህ?

60
00:01:31,049 --> 00:01:32,383
እኔ... ነኝ... ነኝ...

61
00:01:32,468 --> 00:01:34,761
ዙሪያውን አልቆምም።
እንደ አንድ ዓይነት ደደብ…

62
00:01:34,845 --> 00:01:36,095
እብድ ምንድን ነህ?

63
00:01:36,180 --> 00:01:37,555
ሰው እና ብቻ ፍቀድ
አለምን ሁሉ ታፈነዳለህ።

64
00:01:37,639 --> 00:01:38,473
ደህና ፣ ደህና።

65
00:01:38,557 --> 00:01:39,891
አደርሳለሁ... መሬት አደርሳለሁ።

66
00:01:39,975 --> 00:01:40,808
መሬት አደርሳለሁ። መሬት አደርሳለሁ።

67
00:01:40,893 --> 00:01:42,685
ነገሩን አወርዳለሁ።

68
00:01:42,770 --> 00:01:44,187
ትልቅ ጠንካራ ሰው በድንገት።

69
00:01:47,941 --> 00:01:49,108
እዚያው እናቆማለን ሞርቲ።

70
00:01:49,193 --> 00:01:50,443
እዚህ በ s-ጎን ላይ
የ R-መንገድ እዚህ.

71
00:01:50,527 --> 00:01:51,402
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

72
00:01:51,487 --> 00:01:52,361
ምን ታውቃለህ?

73
00:01:52,446 --> 00:01:54,155
ያ ሁሉ ፈተና ነበር፣ Morty

74
00:01:54,239 --> 00:01:57,200
የተብራራ ፈተና ብቻ
የበለጠ አረጋጋጭ ለማድረግ.

75
00:01:57,284 --> 00:01:58,159
ነበር?

76
00:01:58,243 --> 00:01:59,243
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

77
00:01:59,286 --> 00:02:00,286
አላውቅም... አላውቅም።

78
00:02:00,370 --> 00:02:01,245
አንተ... ምን ታውቃለህ፣ ሞ...

79
00:02:01,330 --> 00:02:02,413
[ SORING ]

80
00:02:02,498 --> 00:02:03,790
መርከብ፡
ኒውትሪኖ ቦምብ ታጥቋል።

81
00:02:03,874 --> 00:02:04,874
[መሰማት]

82
00:02:04,917 --> 00:02:06,042
እም...

83
00:02:06,126 --> 00:02:07,877
[ድምፅ ይጨምራል]

84
00:02:40,828 --> 00:02:44,121
አዲስ ክፍል እንዳለ አይቻለሁ
ያ የዘፈን ትርኢት ዛሬ ማታ።

85
00:02:44,206 --> 00:02:46,999
ማን ይመስላችኋል
ምርጥ ዘፋኝ ይሆናል?

86
00:02:47,084 --> 00:02:48,209
በስመአብ።
ጭንቅላቱ በምግብ ውስጥ ነው.

87
00:02:48,293 --> 00:02:49,293
ልኮሰኮት ነው።

88
00:02:49,294 --> 00:02:50,711
ሞርቲ፣ እየታመምክ ነው?

89
00:02:50,796 --> 00:02:52,956
እንዳትለማመዱ ነግሬአችኋለሁ
የሳሎን ክፍል ትራስ.

90
00:02:52,965 --> 00:02:54,090
ውሻው በላዩ ላይ ይተኛል.

91
00:02:54,174 --> 00:02:55,842
ትራስ እየሳምኩ አልነበረም እማ

92
00:02:55,926 --> 00:02:58,344
እኔ ብቻ... አላገኘሁም።
ባለፈው ምሽት ብዙ እንቅልፍ.

93
00:02:58,428 --> 00:03:00,471
ምናልባት የእኔ ሕልሞች ልክ ነበሩ
በጣም ጩኸት ወይም የሆነ ነገር።

94
00:03:00,556 --> 00:03:02,756
ወይም ምናልባት ሌሊቱን ሙሉ ውጭ ነበሩ
እንደገና ከአያቱ ሪክ ጋር።

95
00:03:02,766 --> 00:03:03,599
ምን?!

96
00:03:03,684 --> 00:03:04,475
አባዬ?

97
00:03:04,560 --> 00:03:06,352
ምን ፣ ስለዚህ ሁሉም ሰው ማድረግ አለበት።
አሁን በእያንዳንዱ ሌሊት ይተኛሉ?

98
00:03:06,436 --> 00:03:08,604
ያን ምሽት ትገነዘባላችሁ
ግማሹን ይይዛል?

99
00:03:08,689 --> 00:03:09,522
መርገም!

100
00:03:09,606 --> 00:03:10,773
- ጄሪ!
- ቤት!

101
00:03:10,858 --> 00:03:11,899
በስመአብ።
ወላጆቼ በጣም ይጮኻሉ.

102
00:03:11,984 --> 00:03:12,984
መሞት እፈልጋለሁ።

103
00:03:13,026 --> 00:03:14,360
ኤም, ምንም አምላክ የለም, በጋ.

104
00:03:14,444 --> 00:03:16,237
ያንን ባንድ-እርዳታ መንጠቅ አለብህ
አሁን። በኋላ ታመሰግኛለህ።

105
00:03:16,321 --> 00:03:18,072
ደህና ፣ ከማክበር ጋር ፣
ሪክ...

106
00:03:18,156 --> 00:03:19,991
ስለ ምን እያወራሁ ነው?
ምን አይነት ክብር ነው የሚገባው?

107
00:03:20,075 --> 00:03:23,661
ልጄ እንዴት ማለፍ አለበት
መጎተትዎን ከቀጠሉ የእሱ ክፍሎችን

108
00:03:23,745 --> 00:03:26,372
ለከፍተኛ ፅንሰ-ሀሳብ ተወው
sci-fi rigamarole?

109
00:03:26,456 --> 00:03:28,749
ስማ፣ ጄሪ፣ እኔ አልፈልግም።
ድንበሮቼን ወይም ማንኛውንም ነገር ማለፍ።

110
00:03:28,834 --> 00:03:30,376
ቤትህ ነው።
አለምህ ነው።

111
00:03:30,460 --> 00:03:31,580
አንተ እውነተኛ ጁሊየስ ቄሳር ነህ።

112
00:03:31,587 --> 00:03:32,670
ግን አንዳንድ እነግርዎታለሁ ...
እንዴት ልንገርህ...

113
00:03:32,754 --> 00:03:33,994
ስለ ትምህርት ቤት ምን እንደሚሰማኝ ጄሪ

114
00:03:34,006 --> 00:03:35,256
ጊዜ ማባከን ነው...

115
00:03:35,340 --> 00:03:36,674
የሰዎች ስብስብ
መሮጥ፣

116
00:03:36,758 --> 00:03:37,800
እርስ በርስ መጨቃጨቅ.

117
00:03:37,885 --> 00:03:39,552
ከፊት ለፊት ያለው G-ጋይ እንዲህ ይላል.
"ሁለት ሲደመር ሁለት."

118
00:03:39,636 --> 00:03:41,387
በ ውስጥ ያሉ ሰዎች
ተመለስ፡ “አራት” በል።

119
00:03:41,471 --> 00:03:43,631
ከዚያም ደወሉ ይደውላል, እና እነሱ
አንድ ካርቶን ወተት ይሰጥዎታል

120
00:03:43,640 --> 00:03:46,767
እና ትችላለህ የሚል ወረቀት
ሂድ ወይም ሌላ ነገር ውሰድ።

121
00:03:46,852 --> 00:03:49,270
ማለቴ ነው... አይደለም።
ለብልህ ሰዎች ቦታ, ጄሪ.

122
00:03:49,354 --> 00:03:50,479
እና ያ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ታዋቂ አስተያየት ፣

123
00:03:50,564 --> 00:03:53,691
ግን የእኔ ሁለት ሳንቲም ነው።
በጉዳዩ ላይ.

124
00:03:53,775 --> 00:03:55,401
ይህ ጥሩ ቁርስ ነበር, ቤት.

125
00:03:55,485 --> 00:03:57,528
አንተ በእርግጥ አድርገሃል
ከእነዚያ እንቁላሎች ውስጥ ቀቅለው።

126
00:03:57,613 --> 00:03:59,822
እናትህን እመኛለሁ።
እነሱን ለመብላት እዚህ ነበር.

127
00:03:59,907 --> 00:04:01,198
አባባ።

128
00:04:01,283 --> 00:04:02,074
ምን?

129
00:04:02,159 --> 00:04:04,035
ለእውነት?

130
00:04:04,119 --> 00:04:05,786
አስተማሪ፡-
ደህና ፣ አሁን ፣ ሁሉም ሰው ይረጋጋል።

131
00:04:05,871 --> 00:04:07,538
ከመስኮቶች ራቁ!

132
00:04:07,623 --> 00:04:08,789
አሁን ፣ ተመልከት ፣ እንሆናለን

133
00:04:08,874 --> 00:04:10,750
ከአንዳንድ እውነተኛ ጋር መገናኘት
ዛሬ ከባድ ነገር.

134
00:04:10,834 --> 00:04:12,710
ስለሱ ሰምተው ይሆናል.
ሂሳብ ይባላል።

135
00:04:12,794 --> 00:04:14,837
እና ያለ እሱ ፣
ማናችንም ብንሆን እንኳን አንኖርም

136
00:04:14,922 --> 00:04:17,048
እንግዲያውስ በትክክል እንዝለል…
ሁለት ሲደመር.

137
00:04:17,132 --> 00:04:18,132
ጄሲካ.

138
00:04:18,216 --> 00:04:19,592
አምስት ሲደመር አምስት።

139
00:04:19,676 --> 00:04:20,885
ተንሲካ

140
00:04:20,969 --> 00:04:21,969
እሺ ጥሩ።

141
00:04:21,970 --> 00:04:23,054
የጥያቄው ጊዜ ደርሷል።

142
00:04:23,138 --> 00:04:24,138
[ ሁሉም ይጮኻሉ ]

143
00:04:24,222 --> 00:04:25,431
አዎ ምን ታውቃለህ?!
ኧረ በጣም መጥፎ!

144
00:04:25,515 --> 00:04:26,557
ጠንካራ!

145
00:04:26,642 --> 00:04:28,809
የመጀመሪያው ረድፍ አንድ ውሰድ.
መልሰው ያስተላልፉልኝ።

146
00:04:28,894 --> 00:04:30,686
ጉዳቱ ከፍተኛ ነው።
በዚህ ክፍል ውስጥ.

147
00:04:30,771 --> 00:04:34,023
ወሳኝ ነገሮች አሉ።
በየቀኑ እዚህ ይከሰታል.

148
00:04:34,107 --> 00:04:34,982
ሰዎች የበለጠ ብልህ ይሆናሉ።

149
00:04:35,067 --> 00:04:36,108
አንዳንዶቻችሁ ደደብ ይሆናሉ።

150
00:04:36,193 --> 00:04:38,444
አንዳንዶቻችሁ አይደሉም
3:00 ያያሉ።

151
00:04:40,238 --> 00:04:41,948
ጄሲካ፡
ሰላም ሞርቲ

152
00:04:42,032 --> 00:04:43,032
ዋ!

153
00:04:43,075 --> 00:04:44,158
ሰላም ጄሲካ

154
00:04:44,242 --> 00:04:45,576
እነዚህን ላሳይህ እችላለሁ?

155
00:04:45,661 --> 00:04:46,535
ዋው

156
00:04:46,620 --> 00:04:47,703
- ሁለቱም በጣም ጥሩ ናቸው።

157
00:04:47,788 --> 00:04:48,788
አመሰግናለሁ።

158
00:04:48,789 --> 00:04:49,747
እነዚህን ስም የጠራኋቸውን ታውቃለህ?

159
00:04:49,831 --> 00:04:51,040
የእኔ ትንሹ Morties.

160
00:04:51,124 --> 00:04:53,918
ኧረ ያማስላል...
እና ትንሽ እንግዳ.

161
00:04:54,002 --> 00:04:55,962
የምፈልገውን ታውቃለህ?
ከእነሱ ጋር ልታደርገው?

162
00:04:56,046 --> 00:04:57,046
እንደገና ይሰይሟቸው?

163
00:04:57,089 --> 00:04:58,464
ጨመቃቸው።

164
00:04:58,548 --> 00:04:59,632
ያዙዋቸው።

165
00:04:59,716 --> 00:05:00,758
ንግዱን ይስጧቸው.

166
00:05:00,842 --> 00:05:02,218
እነሱን ማወዛወዝ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ.

167
00:05:02,302 --> 00:05:04,512
በእውነቱ እዚያ ግባ ማለቴ ነው።
እና ዙሪያውን አንኳኳቸው.

168
00:05:04,596 --> 00:05:05,763
የተሳሳቱ መልሶች የሉም።

169
00:05:05,847 --> 00:05:06,639
ዋው

170
00:05:06,723 --> 00:05:08,015
ደህና ፣ እሺ ፣ ጄሲካ

171
00:05:08,100 --> 00:05:09,475
ኤል-ይህን አንድ ምት እንስጥ።

172
00:05:09,559 --> 00:05:10,726
ኤም.

173
00:05:10,811 --> 00:05:11,811
ኦ ሞርቲ።

174
00:05:11,895 --> 00:05:13,354
ምን ታደርገኛለህ?

175
00:05:13,438 --> 00:05:15,606
ኧረ እኔ - ልክ ነኝ
የቻልኩትን እያደረግሁ ነው።

176
00:05:15,691 --> 00:05:16,691
ሞርቲ!

177
00:05:16,733 --> 00:05:17,566
ምን ታደርገኛለህ?!

178
00:05:17,651 --> 00:05:18,484
ጄሲካ.

179
00:05:18,568 --> 00:05:19,610
ሞርቲ!

180
00:05:19,695 --> 00:05:21,696
[ማሞገስ] ጄሲካ.

181
00:05:21,780 --> 00:05:23,739
ከዚህ ተጨማሪ አምስት ደቂቃዎች,
እና እበሳጫለሁ.

182
00:05:23,824 --> 00:05:25,700
ጄ-ጄሲካ.

183
00:05:25,784 --> 00:05:26,993
[ማሞገስ] ጄሲካ.

184
00:05:27,077 --> 00:05:28,317
ይህ እየሆነ ያለው የኔ ጥፋት አይደለም።

185
00:05:28,328 --> 00:05:30,579
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

186
00:05:30,664 --> 00:05:32,373
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

187
00:05:32,457 --> 00:05:33,457
ኧረ ጥዋት ፍራንክ

188
00:05:33,458 --> 00:05:34,500
"ጠዋት"፧

189
00:05:34,584 --> 00:05:35,501
ምን ነበር... ምንድን ነው።
ማለት ነው?

190
00:05:35,585 --> 00:05:36,711
እየቀለድክብኝ ነው?

191
00:05:36,795 --> 00:05:37,920
እየሞከርክ ነው።
የቤተሰቤ ድሆች ይላሉ?

192
00:05:38,005 --> 00:05:39,046
ኦ ግእዝ ፍራንክ።

193
00:05:39,131 --> 00:05:40,464
እኔ አላውቅም ሀ
ቢላዋ አስፈላጊ ነው.

194
00:05:40,549 --> 00:05:42,883
ታውቃለህ ማለት ነው፣ አንተ ዓይነት
ያለ እሱ ነገሮች ይስተናገዳሉ።

195
00:05:42,968 --> 00:05:45,219
አሁን እንዴት ማስፈራራት እንዳለብኝ እየነገርከኝ ነው?

196
00:05:45,303 --> 00:05:46,679
ትልቅ ስህተት ፣ Morty

197
00:05:46,763 --> 00:05:51,017
እና አሁን እቆርጥሃለሁ ፣
ቤተሰቤ ሀብታም ስለሆነ።

198
00:05:51,101 --> 00:05:52,560
[ ጂኤስፒኤስ ]

199
00:05:52,644 --> 00:05:53,978
እዛ ሞርቲ እዚኣ’ያ።

200
00:05:54,062 --> 00:05:55,229
አዳምጡኝ።

201
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
ውስጥ ለመሮጥ አንድ ጉዳይ አግኝቻለሁ
ሙሉ በሙሉ የተለያየ መጠን.

202
00:05:57,024 --> 00:05:58,524
ተጨማሪ ጥንድ እጆች እፈልጋለሁ.

203
00:05:58,608 --> 00:05:59,734
ኦ ግእዝ ሪክ

204
00:05:59,818 --> 00:06:01,152
ፍራንክ ምን አደረግክ?

205
00:06:01,236 --> 00:06:02,611
በጣም ግልጽ ነው, Morty.
ቀዘቀዘሁት።

206
00:06:02,696 --> 00:06:04,530
አሁን አዳምጡ...
እርዳታህን እፈልጋለሁ ፣ Morty

207
00:06:04,614 --> 00:06:06,157
አገኘን ማለት ነው...
ማግኘት አለብን…

208
00:06:06,241 --> 00:06:08,200
ገሃነምን ከዚህ ውጣ
እና ንግድዎን ይንከባከቡ።

209
00:06:08,285 --> 00:06:09,785
[BURPS]

210
00:06:09,870 --> 00:06:11,328
አስፈላጊ ነው. ና ሞርቲ።

211
00:06:11,413 --> 00:06:12,413
አላውቅም ሪክ

212
00:06:12,456 --> 00:06:13,664
እኔ - እንደገና ትምህርት መልቀቅ አልችልም።

213
00:06:13,749 --> 00:06:15,124
እንዴት የሚል ፅንሰ-ሀሳብ አለዎት
በጣም ከፍ ያለ ዕድል

214
00:06:15,208 --> 00:06:16,417
እዚያ ውጣ ፣ Morty?

215
00:06:16,501 --> 00:06:17,918
ምን ይመስልሃል...
እኔ ብቻዬን ሁሉንም ማድረግ እችላለሁ?

216
00:06:18,003 --> 00:06:18,878
በል እንጂ!

217
00:06:18,962 --> 00:06:20,004
ኧረ ግእዝ እሺ

218
00:06:20,088 --> 00:06:21,380
ታሪክን መዝለል እንደምችል እገምታለሁ።

219
00:06:21,465 --> 00:06:22,923
ስለ ፍራንክስ?

220
00:06:23,008 --> 00:06:24,091
የለበትም ማለቴ ነው።
እሱን ፈትተውታል?

221
00:06:24,176 --> 00:06:25,384
በኋላ አደርገዋለሁ ሞርቲ።

222
00:06:25,469 --> 00:06:26,469
እሱ ደህና ይሆናል።

223
00:06:26,511 --> 00:06:29,305
እንሂድ።

224
00:06:29,389 --> 00:06:31,307
[TINGKING] ኦ አምላኬ።

225
00:06:31,391 --> 00:06:33,851
ልሄድ ነው።
ያለፈው ፍራንክ ፓሊኪ።

226
00:06:33,935 --> 00:06:37,021
እኛ የምናደርገው ታሪክ ይህ ነው።
ለልጆቻችን እንነግራቸዋለን ።

227
00:06:37,105 --> 00:06:38,314
ሰላም ፍራንክ

228
00:06:38,398 --> 00:06:40,107
[ ክራክስ፣ SHATTERS ]

229
00:06:40,192 --> 00:06:42,610
አሀ!

230
00:06:42,694 --> 00:06:44,111
[ ፈረስ እያሳለቀች ]

231
00:06:44,196 --> 00:06:47,198
ስካልፔል.

232
00:06:47,282 --> 00:06:48,407
[በር ይከፈታል] አንኳኩ፣ አንኳኳ።

233
00:06:48,492 --> 00:06:49,575
ጄሪ?

234
00:06:49,659 --> 00:06:51,699
አስተዳዳሪዬ አንድ ሰአት ሰጠኝ።
ለምሳ ፣ እና አሰብኩ ፣

235
00:06:51,745 --> 00:06:54,038
"ሄይ፣ ለምን አትወዛወዝም።
ሚስትህ የት ነው የምትሠራው?"

236
00:06:54,122 --> 00:06:55,748
[FLATLINE] እሱን እያጣነው ነው።

237
00:06:55,832 --> 00:06:57,124
[ BEEPS ] እሺ፣ ተመልሶ መጥቷል።

238
00:06:57,209 --> 00:06:59,585
ጄሪ እባክህን ንገረኝ
እዚህ በሚገርም አስቸኳይ ምክንያት።

239
00:06:59,669 --> 00:07:01,128
እንግዲህ ምሳ ነው።

240
00:07:01,213 --> 00:07:04,006
ከሶስቱ ምግቦች አንዱ ነው ማለቴ ነው።
ለሺህ ዓመታት የኖሩ.

241
00:07:04,091 --> 00:07:05,132
[FLATLINE] እሱን ማጣት።

242
00:07:05,217 --> 00:07:06,383
[ BEEPS ] የተረጋጋ።

243
00:07:06,468 --> 00:07:08,928
እሺ እጠይቃለሁ ጄሪ
ምክንያቱም እንደምታውቁት

244
00:07:09,012 --> 00:07:11,472
ሥራዬ ያካትታል
የልብ ቀዶ ጥገና ማድረግ.

245
00:07:11,556 --> 00:07:12,890
ደህና ፣ አዎ ፣ በፈረሶች ላይ።

246
00:07:12,974 --> 00:07:14,016
ይቀርታ፧

247
00:07:14,101 --> 00:07:15,810
እሺ አንሁን
ያንን ውጊያ እንደገና ያውጡ ።

248
00:07:15,894 --> 00:07:18,646
ስራ እንደበዛብህ ይሰማኛል።
እና አሁን በመንገዴ ላይ ይሆናል.

249
00:07:18,730 --> 00:07:19,814
ዋ!

250
00:07:19,898 --> 00:07:21,398
ወለሉ ላይ ይህ ምንድን ነው?

251
00:07:21,483 --> 00:07:24,944
አንዳንድ ዓይነት ሥነ ጽሑፍ ለ
በጣም የሚያምር የአረጋውያን እንክብካቤ ቤት።

252
00:07:25,028 --> 00:07:26,695
ሄይ፣ ማር፣ እብድ ሀሳብ...
መጥፎ ድምጽ…

253
00:07:26,780 --> 00:07:28,155
አባትህን እዚህ እናስቀምጥ።

254
00:07:28,240 --> 00:07:29,680
አባትህን እናስቀምጠው
በአረጋውያን መንከባከቢያ ውስጥ.

255
00:07:29,699 --> 00:07:30,699
[ FLATLINE ]

256
00:07:30,700 --> 00:07:31,700
እሱን እያጣነው ነው።

257
00:07:31,701 --> 00:07:32,701
ሄይ ቶም

258
00:07:32,702 --> 00:07:33,661
እሱን የምናጣው መቼ እንደሆነ እናውቃለን።

259
00:07:33,745 --> 00:07:35,037
ድምጾቹን እንሰማለን!

260
00:07:36,331 --> 00:07:37,331
እዚያ አለች. ደህና።

261
00:07:37,332 --> 00:07:38,541
ና ሞርቲ።
እንሂድ።

262
00:07:38,625 --> 00:07:39,500
ኦ ግእዝ።

263
00:07:39,584 --> 00:07:40,835
እሺ

264
00:07:42,170 --> 00:07:43,629
ኦ ሰው ፣ ሪክ

265
00:07:43,713 --> 00:07:45,005
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

266
00:07:45,090 --> 00:07:47,716
መጠኑ 35 ሴ.
እና ፍጹምውን አግኝቷል

267
00:07:47,801 --> 00:07:50,761
የአየር ንብረት ሁኔታዎች ለ
ልዩ የዛፍ ዓይነት, Morty,

268
00:07:50,846 --> 00:07:52,138
ሜጋ ዛፍ ይባላል ፣

269
00:07:52,222 --> 00:07:53,514
እና ፍሬ አለ
በእነዚያ ዛፎች ውስጥ ፣

270
00:07:53,598 --> 00:07:55,057
እና ዘሮች አሉ
በእነዚያ ፍሬዎች ውስጥ.

271
00:07:55,142 --> 00:07:56,517
የማወራው ስለ ሜጋ ዘሮች ነው።

272
00:07:56,601 --> 00:07:58,811
እነሱ... ናቸው [BURPING]
በጣም ኃይለኛ ፣

273
00:07:58,895 --> 00:08:00,980
እና እንዲረዱኝ እፈልጋለሁ
ከምርምርዬ ጋር, Morty.

274
00:08:01,064 --> 00:08:02,982
ኦ ሰው ፣ ሪክ እየፈለግኩ ነው።
በዚህ ቦታ ዙሪያ ፣

275
00:08:03,066 --> 00:08:04,817
እና የተወሰኑትን መስራት እጀምራለሁ
በዚህ ጉዳይ ላይ ጭንቀት.

276
00:08:04,901 --> 00:08:05,901
ደህና። ደህና።
ተረጋጋ።

277
00:08:05,986 --> 00:08:07,111
ስማኝ ሞርቲ።

278
00:08:07,195 --> 00:08:09,405
አዳዲስ ሁኔታዎችን አውቃለሁ
ማስፈራሪያ ሊሆን ይችላል።

279
00:08:09,489 --> 00:08:11,782
ዙሪያውን እየተመለከቱ ነው፣ እና ነው።
ሁሉም አስፈሪ እና የተለያዩ, ግን,

280
00:08:11,867 --> 00:08:14,660
ታውቃላችሁ, m-መገናኘታቸው ጭንቅላት
በርቷል ፣ በቀጥታ ወደ እነሱ እየሞላ

281
00:08:14,744 --> 00:08:16,912
እንደ በሬ...
እንደ ሰው ነው የምናድገው።

282
00:08:16,997 --> 00:08:18,747
እንግዳ አይደለሁም።
ወደ አስፈሪ ሁኔታዎች.

283
00:08:18,832 --> 00:08:20,207
ሁል ጊዜ ከእነሱ ጋር እገናኛለሁ.

284
00:08:20,292 --> 00:08:22,492
አሁን፣ ከኔ ጋር ብቻ ከያዝክ፣
ሞቲ ፣ እኛ እንሆናለን…

285
00:08:22,544 --> 00:08:23,961
ቅዱስ ክፋት፣ ሞቲ፣ ሩጡ!

286
00:08:24,045 --> 00:08:25,087
[ ጩኸት ]

287
00:08:25,172 --> 00:08:27,089
ያንን ነገር አይቼው አላውቅም
በፊት በሕይወቴ ውስጥ.

288
00:08:27,174 --> 00:08:28,654
እኔ እንኳን አላውቅም
ምን አይነት ጉድ ነው!

289
00:08:28,675 --> 00:08:29,955
መውጣት አለብን
ከዚህ, Morty!

290
00:08:30,010 --> 00:08:30,885
ሊገድለን ነው!

291
00:08:30,969 --> 00:08:31,969
እንሞታለን!

292
00:08:32,053 --> 00:08:33,220
እንሞታለን ሞርቲ!

293
00:08:35,515 --> 00:08:37,141
ኦ ሞርቲ፣ በረጅሙ ተነፈስ።

294
00:08:37,225 --> 00:08:39,226
ያንን ተንፍስ... ያንን ተንፈስ
ውስጥ ንጹህ አየር, Morty.

295
00:08:39,311 --> 00:08:40,519
Y- ያ ይሸታል?

296
00:08:40,604 --> 00:08:42,146
ያ ነው ሽታው።
የጀብዱ, Morty.

297
00:08:42,230 --> 00:08:44,565
ያ... ይሄ ነው ሽታው...
የ... የ... ሙሉ ለሙሉ የተለየ

298
00:08:44,649 --> 00:08:46,650
የዝግመተ ለውጥ የጊዜ መስመር.

299
00:08:46,735 --> 00:08:47,818
ደህና ፣ ሪክ ፣ ተመልከት…

300
00:08:47,903 --> 00:08:49,236
ምን ያህል ረዘም ይላል
ይህ ይሆናል?

301
00:08:49,321 --> 00:08:50,529
መሆን የለብኝም።
አሁን ወደ ትምህርት ቤት ተመለስ?

302
00:08:50,614 --> 00:08:51,739
እየቀለድክ ነው?

303
00:08:51,823 --> 00:08:54,241
ሁሉንም ተመልከት ማለት ነው።
በዙሪያችን እብድ ቆሻሻ።

304
00:08:54,326 --> 00:08:55,451
እዚ ነገር እዚ እዩ።

305
00:08:55,535 --> 00:08:56,911
ኧረ ይሄ ነገር ምንድነው?

306
00:08:56,995 --> 00:08:58,579
ታያለህ ብለህ ታስባለህ
በትምህርት ቤት እንደዚህ አይነት ነገር?

307
00:08:58,663 --> 00:09:00,247
ዙሪያውን እንጨት ሲቆርጥ ተመልከት።

308
00:09:00,332 --> 00:09:02,917
ሁሉንም አመክንዮዎች ይቃወማል ...
ያንን ነገር.

309
00:09:03,001 --> 00:09:04,001
አዎ ፣ ሪክ ፣ ገባኝ ።

310
00:09:04,085 --> 00:09:05,502
በጭራቆች ተከበናል።

311
00:09:05,587 --> 00:09:07,387
ምክንያቱ እንዲህ ነው።
ለምን መልቀቅ እፈልጋለሁ.

312
00:09:07,464 --> 00:09:08,297
ታ-ታ-ታ-ታ-ታ-ታ.

313
00:09:08,381 --> 00:09:11,508
ሞርቲ፣ ይህን ታያለህ?

314
00:09:11,593 --> 00:09:13,552
እኛ ብቻ የሆነውን ታያለህ
ተሰናክሏል ፣ ሞርቲ?

315
00:09:13,637 --> 00:09:14,762
የትኛውም ሀሳብ
ታች አለ?

316
00:09:14,846 --> 00:09:15,930
የሜጋ ዛፎች?

317
00:09:16,014 --> 00:09:17,306
ልክ ነው ሞርቲ...
የሜጋ ዛፎች

318
00:09:17,390 --> 00:09:18,724
በእነሱ ላይ ከሜጋ ፍሬ ጋር.

319
00:09:18,808 --> 00:09:20,184
እኔም ያ ነኝ
ማውራት ፣ Morty

320
00:09:20,268 --> 00:09:21,644
የኔ ዘሮች ያሉት እዚያ ነው።

321
00:09:21,728 --> 00:09:22,770
ብናደርገው ኖሮ
የፈለግከው፣

322
00:09:22,854 --> 00:09:24,104
በጭራሽ አይኖረኝም ነበር።
አገኛቸው፣

323
00:09:24,189 --> 00:09:25,856
ምክንያቱም y... ስለሆንክ
ስለዚህ ከትምህርት ቤት ጋር በፍቅር.

324
00:09:25,941 --> 00:09:27,191
ደህና ፣ ደህና።

325
00:09:27,275 --> 00:09:29,109
ስለዚህ, ስለ ምን ልዩ ነገር አለ
እነዚህ ዘሮች ፣ ለማንኛውም?

326
00:09:29,194 --> 00:09:30,861
ብዙ ትጠይቃለህ
ጥያቄዎች, Morty.

327
00:09:30,946 --> 00:09:32,196
በጣም የካሪዝማቲክ አይደለም.

328
00:09:32,280 --> 00:09:33,656
ዓይነት ያደርግሃል
አንድ [BURPS] ስር...

329
00:09:33,740 --> 00:09:35,157
[BURPS] ከእግር በታች ምስል።

330
00:09:35,242 --> 00:09:36,408
እነዚህን ጫማዎች ብቻ ውሰድ, Morty.

331
00:09:36,493 --> 00:09:38,293
እነሱ Sp... [BURPS]
ልዩ የግራፕ ጫማዎች.

332
00:09:38,328 --> 00:09:40,579
እነዚህን ሲለብሱ
ነገሮች...ባ...እነዚህ ሕፃናት፣

333
00:09:40,664 --> 00:09:43,290
በመሠረቱ በእግር መሄድ ይችላሉ
የፈለከውን ወለል፣ ሞርቲ...

334
00:09:43,375 --> 00:09:45,292
ወደ ላይ ፣ ታች ፣ ታች ፣
ወደ ግራ መዞር.

335
00:09:45,377 --> 00:09:47,211
እነዚህ ነገሮች በእውነት ያመጣሉ
ሁሉንም አንድ ላይ.

336
00:09:47,295 --> 00:09:48,921
አሀ!

337
00:09:49,005 --> 00:09:50,245
እነሱን ማብራት አለብህ, Morty!

338
00:09:50,257 --> 00:09:51,131
[ THUDS ]

339
00:09:51,216 --> 00:09:52,466
ጫማዎቹ ማብራት አለባቸው!

340
00:09:52,550 --> 00:09:55,302
ቤት፡
አባቴን ቤት ውስጥ አላስገባም!

341
00:09:55,387 --> 00:09:57,263
ገና ወደ ሕይወቴ ተመለሰ

342
00:09:57,347 --> 00:10:00,766
እና እሱን ለመያዝ ይፈልጋሉ እና
እንደ ፍራሽ ስር አስገባው

343
00:10:00,850 --> 00:10:02,309
ያለፈው ወር የቪክቶሪያ ምስጢር?

344
00:10:02,394 --> 00:10:04,874
አልኩህ... እያዘዝኩህ ነበር።
ለቫለንታይን ቀን የሆነ ነገር።

345
00:10:04,938 --> 00:10:09,608
ከሁሉም በላይ ደግሞ አባትህ ነው።
በልጃችን ላይ አስከፊ ተጽእኖ.

346
00:10:09,693 --> 00:10:10,943
እዚህ ሁሉም ነገር አሪፍ ነው፣ ቤዝ?

347
00:10:11,027 --> 00:10:11,860
ደህና ነው ዴቪን።

348
00:10:11,945 --> 00:10:12,987
እሺ አሪፍ

349
00:10:13,071 --> 00:10:14,488
ታውቃለህ፣ አደረግን።
ዛሬ ታላቅ ነገር ።

350
00:10:14,572 --> 00:10:18,075
የበለጠ ክቡር ነገር የለም እና
ከፈረስ ልብ ነጻ.

351
00:10:18,159 --> 00:10:20,577
እየተዋጋን ስለሆነ
መቼም ግንኙነት ካላችሁ

352
00:10:20,662 --> 00:10:22,162
ከዚያ ሰው ጋር ፣ አደርጋለሁ
ወደ ሆቴል ክፍል ይምጡ

353
00:10:22,247 --> 00:10:24,707
እና አእምሮዬን ንፉ
በሁሉም እርቃንዎ አካል ላይ.

354
00:10:24,791 --> 00:10:27,751
ተመልከት, አደንቃለሁ
ውጥረት ውስጥ ነዎት ፣ ግን

355
00:10:27,836 --> 00:10:30,129
ሞርቲ ውስጥ ችግር ነበረበት
አባቴ ከመዛወሩ በፊት የትምህርት ቤት መንገድ

356
00:10:30,213 --> 00:10:33,507
ውስጥ, እና ብቸኛው ተጽዕኖ I
ሪክ ያንን ማየት ይችላል ፣

357
00:10:33,591 --> 00:10:36,719
በህይወቱ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ
ሞርቲ ጓደኛ አለው።

358
00:10:36,803 --> 00:10:37,928
[ስልክ መደወል]

359
00:10:38,013 --> 00:10:39,221
[SIGHS]

360
00:10:39,306 --> 00:10:40,764
ደህና፣ ምናልባት ትክክል ነህ።

361
00:10:40,849 --> 00:10:42,850
ኧረ አዎ፣ ምናልባት እኔ ነኝ።

362
00:10:42,934 --> 00:10:43,934
የአባቴ ልጅ ነኝ።

363
00:10:43,935 --> 00:10:44,935
ጎበዝ ነኝ።

364
00:10:45,020 --> 00:10:45,894
ለምን መሰላችሁ
የልብ ቀዶ ጥገና ሐኪም ነኝ?

365
00:10:45,979 --> 00:10:46,812
የፈረስ የልብ ቀዶ ጥገና ሐኪም.

366
00:10:46,896 --> 00:10:48,230
- ሀሎ፧
- ወይዘሮ ስሚዝ?

367
00:10:48,315 --> 00:10:49,875
ይህ ዋና የሴት ብልት...
ምንም ግንኙነት የለም.

368
00:10:49,941 --> 00:10:51,692
አንተ እና ሞርቲስ እንደሆንህ አስባለሁ።
አባት ሊኖረው ይችላል

369
00:10:51,776 --> 00:10:52,936
ዛሬ ከሰአት በኋላ ከእኔ ጋር ውይይት?

370
00:10:52,944 --> 00:10:55,612
[ አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል ]

371
00:10:55,697 --> 00:10:58,115
ሞርቲ፣ ኦህ፣ አንተ በእርግጥ d-አደረግክ
አሁን በእግርዎ ላይ ቁጥር.

372
00:10:58,199 --> 00:10:59,366
[ መቃተት ]

373
00:10:59,451 --> 00:11:00,659
ታውቃለህ፣ ይገባሃል
ጫማውን አብራ ፣ ሞርቲ ፣

374
00:11:00,744 --> 00:11:01,910
እንዲሰሩላቸው.

375
00:11:01,995 --> 00:11:03,195
አዎ ተመልከት...
የራሴን አበራሁ።

376
00:11:03,204 --> 00:11:04,455
ምንም ችግር አልነበረብኝም።
እዚህ መውረድ ።

377
00:11:04,539 --> 00:11:06,040
ዘና ያለ ንፋስ ነበር።

378
00:11:06,124 --> 00:11:07,374
በጣም ታምሜአለሁ ሪክ።

379
00:11:07,459 --> 00:11:08,876
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

380
00:11:08,960 --> 00:11:11,795
ግን አሁንም ትሆናለህ ብለህ ታስባለህ
[BURPS] እንድሰበስብ ሊረዳኝ ይችላል።

381
00:11:11,880 --> 00:11:13,088
የእኔ ዘሮች, Morty?

382
00:11:13,173 --> 00:11:14,173
እየቀለድክ ነው?!

383
00:11:14,174 --> 00:11:15,174
ያ ነው ፣ ሪክ!

384
00:11:15,175 --> 00:11:16,425
ያ የመጨረሻው ገለባ ነው!

385
00:11:16,509 --> 00:11:18,469
ይህን ማመን አልቻልኩም...
ከሁለቱም ጋር እዚህ ተቀምጫለሁ።

386
00:11:18,470 --> 00:11:20,137
እግሮቼ የተሰበሩ,
እና አሁንም ትጠይቀኛለህ

387
00:11:20,221 --> 00:11:21,764
እነዚያን ዘሮች ስለማግኘት?!

388
00:11:21,848 --> 00:11:23,307
ኦህ! ወይ! ኦ!

389
00:11:23,391 --> 00:11:24,683
Y-y-አንተ ጭራቅ ነህ።

390
00:11:24,768 --> 00:11:26,435
አንተ እንደ ሂትለር ነህ ግን...

391
00:11:26,519 --> 00:11:28,562
ነገር ግን ሂትለር እንኳን ያስብ ነበር
ጀርመን ወይም ሌላ ነገር።

392
00:11:28,646 --> 00:11:30,272
እሺ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ ቆይ፣
ሞርቲ

393
00:11:30,357 --> 00:11:33,692
[ መቃተት ]

394
00:11:33,777 --> 00:11:37,654
[ PANTING ]

395
00:11:37,739 --> 00:11:41,742
ኦው.

396
00:11:41,826 --> 00:11:45,371
ኦህ.

397
00:11:49,793 --> 00:11:51,460
ኦው.

398
00:11:52,504 --> 00:11:53,712
ዋው ሪክ

399
00:11:53,797 --> 00:11:56,256
ያ ነገር ተፈውሷል
እግሮቼ በቅጽበት.

400
00:11:56,341 --> 00:11:59,551
መቼም ተሰምቶኝ አያውቅም ማለት ነው።
በሕይወቴ ውስጥ በጣም ጥሩ።

401
00:11:59,636 --> 00:12:00,636
አመሰግናለሁ።

402
00:12:00,637 --> 00:12:01,887
ስለሱ አትጨነቅ ሞርቲ።

403
00:12:01,971 --> 00:12:03,847
ኑ እነዚህን እንዳገኝ እርዳኝ።
ዘሮች ፣ ደህና ፣ ጓደኛ?

404
00:12:03,932 --> 00:12:05,099
በእርግጥ ፣ ሪክ።

405
00:12:05,183 --> 00:12:06,683
የጠየቅከውን አይደለም ሞርቲ
ግን ምን እንደ ሆነ

406
00:12:06,768 --> 00:12:09,645
ወደ ፊት ሄድኩ
ልኬት ከእንደዚህ ዓይነት የላቀ ጋር

407
00:12:09,729 --> 00:12:11,939
ነበራቸው መድሃኒት
በእያንዳንዱ ላይ የተሰበረ እግር ሴረም

408
00:12:12,023 --> 00:12:13,315
የማዕዘን መድኃኒት ቤት.

409
00:12:13,400 --> 00:12:14,566
እቃው ሁሉ አልቋል
ቦታው, Morty.

410
00:12:14,651 --> 00:12:16,151
ዋው በጣም እብድ ነው ሪክ።

411
00:12:16,236 --> 00:12:17,569
አንድ ችግር ብቻ ነው,
ሞርቲ...

412
00:12:17,654 --> 00:12:18,779
አንድ ትንሽ ማንጠልጠያ.

413
00:12:18,863 --> 00:12:20,447
የጎበኘሁት ልኬት እንደዚህ ነበር።
የላቀ፣

414
00:12:20,532 --> 00:12:22,658
እነሱም ቆመዋል
የእርጅና ሂደት,

415
00:12:22,742 --> 00:12:24,159
እና እዚያ ያሉት ሁሉ ወጣት ነበሩ ፣
ሞርቲ፣

416
00:12:24,244 --> 00:12:25,369
ለዘላለምም ነበሩ።

417
00:12:25,453 --> 00:12:27,037
እኔ ብቻ ሽማግሌ ነበርኩ።
እዚያ ሰው, Morty.

418
00:12:27,122 --> 00:12:29,248
እኔ አንዳንድ እንደሆንኩ [BURPS] ነበር።
ዓይነት ፣ ታውቃለህ ፣ ታዋቂ ሰው ፣

419
00:12:29,332 --> 00:12:30,499
ዙሪያውን መራመድ.

420
00:12:30,583 --> 00:12:31,959
እኔ - ለእነሱ ማራኪ ነበርኩ።

421
00:12:32,043 --> 00:12:34,294
ብዙ ማራኪዎች ነበሩ
እዚያ ያሉ ሴቶች፣ ሞርቲ፣ እና እነሱ...

422
00:12:34,379 --> 00:12:35,963
እነሱ... እነሱ...
ሁሉም ከእኔ ጋር ጊዜ ይፈልጋሉ።

423
00:12:36,047 --> 00:12:37,847
አብሬው ብዙ ተዝናናሁ
ብዙ ወጣት ሴቶች ፣

424
00:12:37,882 --> 00:12:39,466
ግን እዚያ ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ ፣

425
00:12:39,551 --> 00:12:40,951
የእኔ interdimensional
ፖርታል መሳሪያ...

426
00:12:41,010 --> 00:12:42,636
ምንም ክፍያ የለዉም ፣ Morty

427
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
ምንም ክፍያ አልቀረም።

428
00:12:43,763 --> 00:12:44,596
ምን?!

429
00:12:44,681 --> 00:12:45,764
እንደ ቆሻሻ ጥሩ ነው, Morty.

430
00:12:45,849 --> 00:12:46,807
አይሆንም
ከአሁን በኋላ መስራት, Morty.

431
00:12:46,891 --> 00:12:47,975
ኦ ግእዝ፣ ሪክ፣ ያ ጥሩ አይደለም።

432
00:12:48,059 --> 00:12:49,685
ምን እናድርግ?

433
00:12:49,769 --> 00:12:51,854
እኔ - መመለስ አለብኝ
አሁን በትምህርት ቤት.

434
00:12:51,938 --> 00:12:53,178
ወደ ቤት እንዴት እንመለሳለን?

435
00:12:53,231 --> 00:12:54,773
የሚቻልባቸው መንገዶች አሉ።
ወደ ቤት ተመለስ ፣ Morty

436
00:12:54,858 --> 00:12:56,733
ብቻ ነው... በቃ ይሄዳል
ትንሽ ጣጣ ሁን።

437
00:12:56,818 --> 00:12:58,569
ማለፍ አለብን
ኢንተርዲሜንሺናል ጉምሩክ፣

438
00:12:58,653 --> 00:13:01,071
ስለዚህ ታገኛለህ
ለእኔ አንድ እውነተኛ ጠንካራ ማድረግ.

439
00:13:01,156 --> 00:13:02,156
ኧረ ወይ

440
00:13:02,157 --> 00:13:03,407
ጉምሩክ ስንደርስ

441
00:13:03,491 --> 00:13:05,492
እንድትወስድ እፈልግሃለሁ
እነዚህ ዘሮች ወደ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ይገባሉ,

442
00:13:05,577 --> 00:13:07,035
እና እፈልግሃለሁ
እነሱን ወደ ላይ ለማስቀመጥ

443
00:13:07,120 --> 00:13:08,036
ሞርቲ በቡጢህ ውስጥ።

444
00:13:08,121 --> 00:13:09,329
በእኔ ዳሌ ውስጥ?

445
00:13:09,414 --> 00:13:11,039
እዚያ ውስጥ አስገባቸው ፣
እስከሚችሉ ድረስ.

446
00:13:11,124 --> 00:13:12,249
ኦ ግእዝ ሪክ

447
00:13:12,333 --> 00:13:13,542
በእውነት አልፈልግም።
ያንን ማድረግ አለበት.

448
00:13:13,626 --> 00:13:15,085
ደህና ፣ አንድ ሰው አለ
ለማድረግ, Morty.

449
00:13:15,170 --> 00:13:18,088
እነዚህ ዘሮች አያገኙም።
እነሱ ካልሆኑ በስተቀር በጉምሩክ በኩል

450
00:13:18,173 --> 00:13:19,131
በአንድ ሰው ፊንጢጣ ውስጥ, Morty.

451
00:13:19,215 --> 00:13:20,215
[WHIMPERS]

452
00:13:20,300 --> 00:13:21,383
እና ይወድቃሉ
ከኔ ውጪ።

453
00:13:21,468 --> 00:13:23,051
ይህን አድርጌአለሁ።
በጣም ብዙ ጊዜ, Morty.

454
00:13:23,136 --> 00:13:24,261
ወጣት ነህ ማለቴ ነው።

455
00:13:24,345 --> 00:13:26,180
ሙሉህን አግኝተሃል
ከፊትህ ሕይወት ፣

456
00:13:26,264 --> 00:13:28,432
እና ፊንጢጣዎ ነው
አሁንም ሹክሹክታ ፣ ግን በቀላሉ ሊበላሽ የሚችል።

457
00:13:28,516 --> 00:13:29,916
ማድረግ አለብህ
ለአያቴ, Morty.

458
00:13:29,934 --> 00:13:31,685
Y- እነዚህን ማስቀመጥ አለብህ
በአፍዎ ውስጥ ያሉት ዘሮች.

459
00:13:31,769 --> 00:13:32,561
በእኔ ዳሌ ውስጥ?

460
00:13:32,645 --> 00:13:33,479
ና ሞርቲ።

461
00:13:33,563 --> 00:13:34,396
እባክህ ሞርቲ።

462
00:13:34,481 --> 00:13:35,522
ማድረግ አለብህ, Morty.

463
00:13:35,607 --> 00:13:36,607
ወይ ሰው።

464
00:13:36,608 --> 00:13:37,900
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

465
00:13:37,984 --> 00:13:40,319
ርእሰ ጉዳይ፡ እውነታው፡ ልጃችሁ ሞርቲ፡
በዚህ ትምህርት ቤት የተከታተለው ለ

466
00:13:40,403 --> 00:13:42,779
በአጠቃላይ ሰባት ሰአታት አልፏል
የመጨረሻዎቹ ሁለት ወራት.

467
00:13:42,864 --> 00:13:44,406
ምን? ለምን አላደረገም
ያሳውቁናል?

468
00:13:44,491 --> 00:13:46,283
ላሳውቅሽ ጨርሻለሁ።

469
00:13:46,367 --> 00:13:47,659
አልነበርክም።
መልእክቶችን ማግኘት

470
00:13:47,744 --> 00:13:49,077
ከሞርቲ ጋር ነው የሄድኩት
አያት?

471
00:13:49,162 --> 00:13:50,245
ቡም!

472
00:13:50,330 --> 00:13:51,872
ነግሮሃል! ፊትህን!

473
00:13:51,956 --> 00:13:53,749
ልጃችንን እያበላሸን ነው!

474
00:13:53,833 --> 00:13:55,250
ቆይ እኔ ምን እያከበርኩ ነው?

475
00:13:55,335 --> 00:13:56,960
አዎ ፣ አየህ ፣ አሰብኩ
እዚያ የሆነ ነገር ዓሣ ነበር ፣

476
00:13:57,045 --> 00:13:58,420
ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ የሞርቲስ ነው
እየወሰደ ያለው አያት።

477
00:13:58,505 --> 00:13:59,296
እሱ ከትምህርት ቤት ወጥቷል.

478
00:13:59,380 --> 00:14:00,380
ክረምት?

479
00:14:00,381 --> 00:14:03,717
[ ማልቀስ ]
ይህ እንዲሆን የፈቀደው ምን ዓይነት አምላክ ነው?

480
00:14:03,801 --> 00:14:04,885
ትንሽ ክስተት አጋጥሞናል።

481
00:14:04,969 --> 00:14:06,595
አንድ ተማሪ በረዶ ሆኖ ሞተ።

482
00:14:06,679 --> 00:14:09,723
እና ምንም ማስረጃ የለም
አንድ የላቲን ተማሪ አደረገው!

483
00:14:09,807 --> 00:14:11,391
ሁሉም ሰው መውሰድ ይፈልጋል
ይህ ወደ ዘር ቦታ.

484
00:14:11,476 --> 00:14:12,893
አልፈቅድላቸውም።

485
00:14:12,977 --> 00:14:16,939
የ Glarp ዞን ለማሽኮርመም ነው።
እና የማይነቃነቅ ብቻ።

486
00:14:17,023 --> 00:14:19,942
ALIEN: ስለዚህ, አልኩት:
"Blimfarx ስጠኝ" ታውቃለህ?

487
00:14:20,026 --> 00:14:21,527
ይሄ ሰውዬ...

488
00:14:21,611 --> 00:14:22,903
አልገባውም።
ኢንተርስቴላር ምንዛሬ.

489
00:14:22,987 --> 00:14:24,696
ልክ እንደ እኔ እየሞከርኩ ነው።
Flimflam ለመብላት...

490
00:14:24,781 --> 00:14:26,865
እንደዚያ ነው
በጊርቮኔስክ እንበላለን.

491
00:14:26,950 --> 00:14:29,743
የግርዶሽ ዞን ለ
ማሽኮርመም እና ማጉላላት ብቻ።

492
00:14:29,827 --> 00:14:31,036
እዚህ አልወደውም, ሞርቲ.

493
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
ለቢሮክራሲ መገዛት አልችልም።

494
00:14:32,455 --> 00:14:34,164
ሲነገረኝ አልወድም።
የት መሄድ እና ምን ማድረግ እንዳለበት.

495
00:14:34,249 --> 00:14:35,582
እንደ ጥሰት ነው የምቆጥረው።

496
00:14:35,667 --> 00:14:37,167
እነዚያን ዘሮች አግኝተዋል?
እስከ ዳሌዎ ድረስ?

497
00:14:37,252 --> 00:14:38,293
አዎ ሪክ

498
00:14:38,378 --> 00:14:39,670
በቃ እንይ
ይህ አልቋል ፣ እሺ?

499
00:14:39,754 --> 00:14:41,338
ማለቴ እነዚህ ነገሮች ጠቃሚ ናቸው.
ተጎድተዋል።

500
00:14:41,422 --> 00:14:42,589
እነሱ ጥሩ ናቸው ማለት ነው።

501
00:14:42,674 --> 00:14:44,049
ጎበዝ ልጅ ነህ ሞርቲ።

502
00:14:44,133 --> 00:14:46,343
እነዚያ የሜጋ ዘሮች እጅግ በጣም ጥሩ ናቸው።
ለሥራዬ ዋጋ ያለው.

503
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
ለእኔ ትልቅ እርዳታ ሰጥተኸኛል።

504
00:14:48,179 --> 00:14:50,619
[BURPS] ማድረግ እችላለሁ
ከነሱ ጋር ሁሉንም ዓይነት ነገሮች.

505
00:14:50,640 --> 00:14:52,474
በጣም ጥሩ ይሆናል, Morty.

506
00:14:52,559 --> 00:14:53,759
[BURPS] ሁሉም ዓይነት ሳይንስ።

507
00:14:53,768 --> 00:14:55,060
እሺ፣ ቀጥሎ።

508
00:14:55,144 --> 00:14:56,937
ካንተ በቀር። ወደዚያ ትሄዳለህ።

509
00:14:57,021 --> 00:14:58,063
ለምን አለው
ወደዚያ ለመሄድ?

510
00:14:58,147 --> 00:14:59,189
የዘፈቀደ ፍተሻ

511
00:14:59,274 --> 00:15:00,274
እሱ ማለፍ አለበት።
አዲሱ ማሽን.

512
00:15:00,358 --> 00:15:01,358
ምን አዲስ ነገር... [BURPS]
ምን አዲስ ማሽን?

513
00:15:01,442 --> 00:15:02,484
አዲስ ማሽን ነው።

514
00:15:02,569 --> 00:15:03,860
ሁሉንም ነገር ይለያል
ወደ ዳሌዎ የሚወስደው መንገድ.

515
00:15:03,945 --> 00:15:05,612
ሩጡ ፣ ሞርቲ! ሩጡ!

516
00:15:05,697 --> 00:15:06,780
አሀ!

517
00:15:06,864 --> 00:15:07,864
ቀይ ማንቂያ!

518
00:15:07,865 --> 00:15:10,284
[ ማንቂያ ደወል]

519
00:15:11,703 --> 00:15:13,704
[ GRUNTS ]

520
00:15:14,956 --> 00:15:16,373
[ መጮህ ]

521
00:15:20,295 --> 00:15:22,045
ኦህ!

522
00:15:24,882 --> 00:15:26,049
[ ሳል ]

523
00:15:26,134 --> 00:15:26,967
[ እያለቀሰ]

524
00:15:27,051 --> 00:15:30,178
[ማሳል]

525
00:15:30,263 --> 00:15:31,805
ሄይ! ኦህህህህህህ.

526
00:15:31,889 --> 00:15:32,764
[ ጩኸት ]

527
00:15:32,849 --> 00:15:33,682
አሀ!

528
00:15:33,766 --> 00:15:34,808
ስለእሱ አያስቡ!

529
00:15:36,811 --> 00:15:38,478
ኦህ!

530
00:15:40,189 --> 00:15:41,189
[ጫማ የሚጮኽ]

531
00:15:41,274 --> 00:15:42,274
ኦህ ፣ ጥሩ ፣ ሞርቲ!

532
00:15:42,275 --> 00:15:43,555
ተማሪው አስተማሪ ይሆናል።

533
00:15:43,610 --> 00:15:46,236
[ ግርግር ]

534
00:15:46,321 --> 00:15:50,991
[ ሁለቱም ይጮኻሉ ]

535
00:15:51,075 --> 00:15:52,117
[ ሁለቱም ግሩንት ]

536
00:15:52,201 --> 00:15:53,452
ኡኡኡኡኡኡ!

537
00:15:53,536 --> 00:15:55,996
አሀ!

538
00:15:56,080 --> 00:15:57,664
አወ፣ ሲኦል፣ አይ፣ ዳውግ።

539
00:15:57,749 --> 00:15:58,957
ታውቀኛለህ...
እየሞከርኩ ነው...

540
00:15:59,042 --> 00:16:01,209
አሀ!

541
00:16:04,088 --> 00:16:06,131
መጋጠሚያዎቹን መተየብ አለብኝ
ወደ ቤታችን ዓለም, Morty.

542
00:16:06,215 --> 00:16:07,674
ሸፍኑኝ።
- ኦህ ሰው።

543
00:16:07,759 --> 00:16:09,679
ታውቃለህ እኔ-እኔ ማለት ነው።
ማንንም መተኮስ አልፈልግም።

544
00:16:09,761 --> 00:16:10,844
እነሱ ሮቦቶች ብቻ ናቸው ፣ ሞርቲ!

545
00:16:10,928 --> 00:16:12,012
እነሱን መተኮስ ምንም አይደለም!

546
00:16:12,096 --> 00:16:13,096
ሮቦቶች ናቸው!

547
00:16:13,181 --> 00:16:15,140
አሀ!

548
00:16:15,224 --> 00:16:16,558
እግሬ በጥይት ተመቷል!

549
00:16:16,643 --> 00:16:17,976
የግሌን ደም እስከ ሞት ድረስ!

550
00:16:18,061 --> 00:16:20,145
አንድ ሰው ሚስቱን ይጠራል
እና ልጆች!

551
00:16:20,229 --> 00:16:21,271
ሮቦቶች አይደሉም፣ ሪክ!

552
00:16:21,356 --> 00:16:22,606
እሱ የንግግር ዘይቤ ነው ፣ ሞርቲ።

553
00:16:22,690 --> 00:16:23,690
ቢሮክራቶች ናቸው።

554
00:16:23,733 --> 00:16:24,733
አላከብራቸውም።

555
00:16:24,776 --> 00:16:25,942
በቃ መተኮሱን ይቀጥሉ ፣ Morty

556
00:16:26,027 --> 00:16:28,612
ምንም ሀሳብ የለህም።
እስር ቤት እንደዚህ ነው!

557
00:16:31,532 --> 00:16:33,033
ቅዱስ ግፍ!
ይህ እብደት ነው!

558
00:16:33,117 --> 00:16:35,327
[የሕዝቡ ጩኸት]

559
00:16:43,378 --> 00:16:44,378
ሪክ፡
ና ፣ ሞርቲ!

560
00:16:44,420 --> 00:16:45,780
ማግኘት አለብን
ገሀነም ከዚ!

561
00:16:47,590 --> 00:16:49,174
[ሁሉም GASP]

562
00:16:49,258 --> 00:16:51,259
ዋው

563
00:16:51,344 --> 00:16:53,679
አሁን ገብተሃል?
ካፍቴሪያ በፖርታል በኩል?

564
00:16:53,763 --> 00:16:55,055
ኧረ አዎ።

565
00:16:55,139 --> 00:16:57,849
ደህና፣ ታውቃለህ የኔ... የኔ
ፌራሪ በሱቁ ውስጥ አለ።

566
00:16:57,934 --> 00:16:59,309
[ ቻክልልስ ነርቮስሊ ]

567
00:16:59,394 --> 00:17:00,268
ጁ... እየቀለድኩ ነው።

568
00:17:00,353 --> 00:17:01,937
ሞርቲ ነህ አይደል?
- አዎ.

569
00:17:02,021 --> 00:17:03,181
በኋላ የእሱን ቁጥር ማግኘት ይችላሉ.

570
00:17:03,189 --> 00:17:04,898
ና ሞርቲ። አግኝተናል
ከዚህ ለመውጣት.

571
00:17:04,982 --> 00:17:06,191
እነዚያን ማግኘት አለብህ
ከአህያህ ውስጥ ዘሮች.

572
00:17:06,275 --> 00:17:07,317
ወይ እዩ ማር።

573
00:17:07,402 --> 00:17:09,611
ያለው ልጃችን ነው።
አልበርት አይን-douche.

574
00:17:09,696 --> 00:17:10,779
ምን?

575
00:17:10,863 --> 00:17:12,280
የተናደድኩ አባት ነኝ
አይደለም improvisor.

576
00:17:12,365 --> 00:17:13,573
ሄይ ጄሪ

577
00:17:13,658 --> 00:17:15,242
ወይኔ ሞርቲ!

578
00:17:15,326 --> 00:17:16,910
ከክፍል ውጪ ምን እየሰራህ ነው?

579
00:17:16,994 --> 00:17:18,203
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

580
00:17:18,287 --> 00:17:20,080
የአንተ... ወላጆችህ እና
በጣም አዝኛለው...

581
00:17:20,164 --> 00:17:22,749
በዚህ ባህሪ ውስጥ.

582
00:17:22,834 --> 00:17:24,626
አይ፧ ተቀባዮች የሉም?

583
00:17:24,711 --> 00:17:26,795
እናንተ ሰዎች በእውነት አይገባም
ያንን ነገር መንካት ።

584
00:17:26,879 --> 00:17:27,838
ከማሰብዎ በላይ ነው።

585
00:17:27,922 --> 00:17:28,839
ከምክንያታችን በላይ ነህ!

586
00:17:28,923 --> 00:17:30,215
አንዱን ለማወቅ አንዱን ይወስዳል።

587
00:17:30,299 --> 00:17:34,720
አባዬ የኔን እንዴት ማድረግ ቻልክ
ልጄ ሙሉ ሴሚስተር ናፈቀህ?

588
00:17:34,804 --> 00:17:36,284
እንደዛ አይደለም ማለቴ ነው።
እሱ ሞቃት ሴት ልጅ ነች።

589
00:17:36,305 --> 00:17:38,265
ዝም ብሎ ማስያዝ አይችልም።
ህይወቱን እና ሱቅ አቋቋመ

590
00:17:38,349 --> 00:17:39,516
በሌላ ሰው ውስጥ.

591
00:17:39,600 --> 00:17:40,767
ምን... ምን ነህ
ወንዶቼ እቃዎቼን እየሰሩ ነው?

592
00:17:40,852 --> 00:17:43,520
እያንቀሳቀስንህ ነው...
ወደ ነርሲንግ ቤት.

593
00:17:43,604 --> 00:17:44,604
የነርሲንግ ቤት?

594
00:17:44,605 --> 00:17:45,647
ምንድን ናቸው...
ምን ነሽ ለውዝ

595
00:17:45,732 --> 00:17:46,732
ሊቅ ነኝ።

596
00:17:46,774 --> 00:17:48,108
ሮቦቶችን ለመዝናናት እገነባለሁ.

597
00:17:48,192 --> 00:17:50,193
ደህና, አሁን ቅርጫቶችን መገንባት ይችላሉ
እና የፖል ኒውማን ፊልሞችን ይመልከቱ

598
00:17:50,278 --> 00:17:53,572
በቪኤችኤስ ላይ እና በአእምሮ ጠባሳ
የቦይ ስካውት በየገና።

599
00:17:53,656 --> 00:17:54,489
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

600
00:17:54,574 --> 00:17:55,407
ግላዊ ነው።

601
00:17:55,491 --> 00:17:56,742
አባዬ ፣ እናቴ ፣ ኑ ።

602
00:17:56,826 --> 00:17:59,077
ሪክ የሚያስፈልገው የኔ እርዳታ ብቻ ነው።

603
00:17:59,162 --> 00:18:00,454
ሞርቲ፣ ከዚህ ራቅ።

604
00:18:00,538 --> 00:18:04,166
አቅም እንደሌለህ ግልጽ ነው።
እነዚህን ሁኔታዎች በራስዎ መፍረድ.

605
00:18:04,250 --> 00:18:05,417
ምን እየሞከርክ ነው።
ስለ ሞርቲ ለመናገር?

606
00:18:05,501 --> 00:18:06,501
እሱ ሞኝ ነው ወይስ ሌላ?

607
00:18:06,586 --> 00:18:07,878
እወ፡ ኣብ መንገዲ ምእታው ኣይከኣሉን።

608
00:18:07,962 --> 00:18:10,964
ያንን ሞርቲ በደንብ ታውቃለህ
የሚያስፈልገው የመጨረሻው ልጅ ነው

609
00:18:11,048 --> 00:18:12,257
ክፍሎች ይጎድላሉ.

610
00:18:12,341 --> 00:18:14,176
እኔ-እኔ-ምን አላውቅም
ማለትህ ነው።

611
00:18:14,260 --> 00:18:15,802
ይችላል... ይችላል... መሆን ትችላለህ
ትንሽ የበለጠ የተለየ?

612
00:18:15,887 --> 00:18:17,095
ኦ፣ ስለ ጩኸት...

613
00:18:17,180 --> 00:18:18,847
እሱ የሆነ ዓይነት አለው
አካል ጉዳተኝነት ወይም የሆነ ነገር.

614
00:18:18,931 --> 00:18:20,265
እንድንል የፈለጋችሁት ይህንኑ ነው?

615
00:18:20,349 --> 00:18:21,767
አደርጋለሁ፧

616
00:18:21,851 --> 00:18:23,518
ደህና, duh doy, ልጅ.

617
00:18:23,603 --> 00:18:27,230
እነሆ፣ እወድሃለሁ፣ ሞርቲ፣ እኛ ግን
ሁለቱም እርስዎ በፍጥነት እንዳልሆኑ ያውቃሉ

618
00:18:27,315 --> 00:18:29,357
ሌሎቹ ልጆች, እና እርስዎ ከሆኑ
በዚህ ዓለም ውስጥ መወዳደር ይፈልጋሉ ፣

619
00:18:29,442 --> 00:18:31,276
ሁለት ጊዜ ጠንክሮ መሥራት አለብህ።

620
00:18:31,360 --> 00:18:32,694
አወ ግእዝ አባ።

621
00:18:32,779 --> 00:18:35,572
ታውቃለህ፣ ያ ብዙ ነው።
በአንድ ጊዜ ልጅ ላይ ለመጣል.

622
00:18:35,656 --> 00:18:38,158
ሞቲ፣ ለወላጆችህ ንገራቸው
የ Pi ስኩዌር ሥር.

623
00:18:38,242 --> 00:18:39,576
ኦህ ፣ ና ፣ ሪክ

624
00:18:39,660 --> 00:18:40,660
እንደማልችል ታውቃለህ።

625
00:18:40,703 --> 00:18:41,745
የፒ ካሬ ሥር፣
ሞቲ... ሂድ

626
00:18:41,829 --> 00:18:44,873
1 .77245385.

627
00:18:44,957 --> 00:18:46,291
ዋ!

628
00:18:46,375 --> 00:18:47,667
ምንድን ነው ነገሩ፧

629
00:18:47,752 --> 00:18:49,294
ቅድስና። እሱ ትክክል ነው።

630
00:18:49,378 --> 00:18:51,298
ሞርቲ፣ ለወላጆችህ ንገራቸው
የመጀመሪያው የ [BURPS] ህግ

631
00:18:51,380 --> 00:18:52,672
ቴርሞዳይናሚክስ.

632
00:18:52,757 --> 00:18:55,842
"በውስጣዊው ውስጥ መጨመር
የአንድ ሥርዓት ኃይል እኩል ነው።

633
00:18:55,927 --> 00:18:57,594
የሙቀት መጨመር
ለስርዓቱ ተሰጥቷል."

634
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
ዋው! በጣም ጎበዝ ነኝ!

635
00:18:59,514 --> 00:19:00,764
ግን...

636
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
ለሁለታችሁም ነገርኳችሁ...

637
00:19:01,808 --> 00:19:02,682
ትምህርት ቤት ደደብ ነው.

638
00:19:02,767 --> 00:19:03,975
ነገሮችን እንዴት እንደምትማር አይደለም።

639
00:19:04,060 --> 00:19:05,185
ሞርቲ ተሰጥኦ ያለው ልጅ ነው።

640
00:19:05,269 --> 00:19:06,645
ልዩ አእምሮ አለው።

641
00:19:06,729 --> 00:19:07,896
ለዚህ ነው እሱ የሆነው
የእኔ ትንሽ ረዳት.

642
00:19:07,980 --> 00:19:09,439
እሱ እንደ እኔ ነው።

643
00:19:09,524 --> 00:19:12,192
እሱ በጣም ጥሩ ይሰራል
በህይወቱ በኋላ የሳይንስ ነገሮች.

644
00:19:12,276 --> 00:19:13,610
እሱ ለትምህርት ቤት በጣም ጎበዝ ነው።

645
00:19:13,694 --> 00:19:16,822
ሸ - መቆየቱን መቀጠል አለበት።
[BURPS] እና እኔን እየረዱኝ ነው።

646
00:19:16,906 --> 00:19:19,741
ጄሪ፣ ምንም አልፈልግም።
ለማቆም እዚህ እየተከሰተ ነው።

647
00:19:19,826 --> 00:19:21,284
አይ፣ እኔ - ይገባኛል።

648
00:19:21,369 --> 00:19:23,328
ኧረ ምናልባት ከልክ በላይ ተቆጥተናል።

649
00:19:23,412 --> 00:19:26,081
ግን ማቆየት አለበት።
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ.

650
00:19:26,165 --> 00:19:27,457
እሺ ጄሪ

651
00:19:27,542 --> 00:19:28,875
ከባድ ድርድር ትነዳለህ፣

652
00:19:28,960 --> 00:19:30,293
ግን [BURPS] ምንድን ነኝ
ማድረግ አለብኝ?

653
00:19:30,378 --> 00:19:31,795
በል... [BURPS] አይሆንም ይላሉ?

654
00:19:31,879 --> 00:19:33,880
አንተ... በእርግጥ ትለብሳለህ
በዙሪያው ያሉት ሱሪዎች.

655
00:19:33,965 --> 00:19:35,757
እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
ከአሁን ጀምሮ በመካከላችን

656
00:19:35,842 --> 00:19:38,134
100% ይሆናል
ታማኝነት እና ክፍት ፣

657
00:19:38,219 --> 00:19:39,469
ግልጽ ግንኙነት.

658
00:19:39,554 --> 00:19:41,847
ፍራንክ ፓሊኪ ነበር።
ዛሬ በረደ ሞት!

659
00:19:41,931 --> 00:19:42,889
አንተ ምን እንደሆንክ አላውቅም
እያወሩ ነው።

660
00:19:42,974 --> 00:19:43,974
[ ማልቀስ ]

661
00:19:43,975 --> 00:19:45,225
እሺ

662
00:19:45,309 --> 00:19:47,769
ደህና ፣ ሞርቲ ፣
በአንድ ሰዓት ውስጥ የመኝታ ሰዓታችሁ ነው።

663
00:19:47,854 --> 00:19:49,396
ሌሊቱን ሙሉ እንዳትተኛ።

664
00:19:49,480 --> 00:19:50,772
ይህ ግን ጥሩ ነው።

665
00:19:50,857 --> 00:19:52,148
ይህ ሊሠራ ይችላል.

666
00:19:52,233 --> 00:19:54,234
ቤተሰብ መሆን የምንችል ይመስለኛል።

667
00:19:54,318 --> 00:19:56,695
እና አሁን ፣ ቤት ፣
ካገኘኸኝ፣

668
00:19:56,779 --> 00:19:58,655
ባገኝህ ደስ ይለኛል።

669
00:19:58,739 --> 00:19:59,823
ምን ታውቃለህ?

670
00:19:59,907 --> 00:20:01,157
እሺ

671
00:20:01,242 --> 00:20:02,951
ቅድስት ላም ፣ ሪክ

672
00:20:03,035 --> 00:20:05,412
አብሮ መኖሬን አላውቅም ነበር።
የበለጠ ብልህ ታደርገኝ ነበር።

673
00:20:05,496 --> 00:20:07,414
ሙሉ መግለጫ፣ Morty...
አይደለም.

674
00:20:07,498 --> 00:20:10,458
ጊዜያዊ ሱፐርኢንተሊጀንስ ነው።
የጎንዮሽ ጉዳት ብቻ

675
00:20:10,543 --> 00:20:12,263
ሜጋ ዘሮች ወደ ውስጥ ይሟሟሉ።
የእርስዎ የፊንጢጣ ቀዳዳ.

676
00:20:12,336 --> 00:20:13,545
አቤት ሰው።

677
00:20:13,629 --> 00:20:16,006
አዎ ፣ እና አንዴ እነዚያ
ዘሮች [BURPS] ያልፋሉ ፣

678
00:20:16,090 --> 00:20:17,810
በጣም ትጠፋለህ
የሞተር ችሎታዎ ፣

679
00:20:17,884 --> 00:20:20,760
እና እርስዎም ይሸነፋሉ
ከፍተኛ መጠን ያለው

680
00:20:20,845 --> 00:20:22,178
የአንጎል ተግባር
ለ 72 ሰዓታት, Morty.

681
00:20:22,263 --> 00:20:24,848
በመጀመር ላይ [BURPS]
ስለ አሁን.

682
00:20:24,932 --> 00:20:25,932
ኦህ ሰው።

683
00:20:25,975 --> 00:20:28,184
[ መቃተት ]
ኦ ግእዝ! ኦህ.

684
00:20:28,269 --> 00:20:30,228
ይቅርታ ሞርቲ።
እልህ አስጨራሽ ነው።

685
00:20:30,313 --> 00:20:32,022
በእውነቱ እርስዎ ነዎት
እንደመጡ ዲዳዎች።

686
00:20:32,106 --> 00:20:33,815
እና እነዚያን ያስፈልገኝ ነበር።
ዘሮች በጣም መጥፎ ፣

687
00:20:33,900 --> 00:20:36,026
እና ልክ እነሱን መተው ነበረብኝ
ወላጆችህን ከጀርባዬ ለማንሳት

688
00:20:36,110 --> 00:20:38,028
ስለዚህ አሁን እንሄዳለን
የበለጠ ለማግኘት መሄድ አለብዎት.

689
00:20:38,112 --> 00:20:39,821
እና ከዚያ እኩል እንቀጥላለን
ከዚያ በኋላ ብዙ ጀብዱዎች ፣

690
00:20:39,906 --> 00:20:41,156
ሞርቲ

691
00:20:41,240 --> 00:20:43,033
እና አፍህን ትጠብቃለህ
ዝም በል ፣ ሞርቲ ፣

692
00:20:43,117 --> 00:20:44,993
ምክንያቱም ዓለም የተሞላ ነው
የማይረዱ ደደቦች

693
00:20:45,077 --> 00:20:46,161
ምን አስፈላጊ ነው ፣

694
00:20:46,245 --> 00:20:47,537
እኛንም ይገነጣጥሉናል።
ሞርቲ

695
00:20:47,622 --> 00:20:50,206
ግን ከእኔ ጋር ከተጣበቁ እኔ ነኝ
ታላላቅ ሥራዎችን አከናውናለሁ ፣

696
00:20:50,291 --> 00:20:52,292
ሞርቲ፣ እና ትሆናለህ
የእነሱ አካል ፣ እና አንድ ላይ ፣

697
00:20:52,376 --> 00:20:53,585
እንሮጣለን ሞርቲ።

698
00:20:53,669 --> 00:20:55,253
ሁሉንም ዓይነት እንሰራለን
አስደናቂ ነገሮች, Morty.

699
00:20:55,338 --> 00:20:56,338
እኔ እና አንተ ብቻ ፣ ሞርቲ።

700
00:20:56,339 --> 00:20:57,339
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።

701
00:20:57,423 --> 00:20:58,757
የውጪው ዓለም
ጠላታችን ሞርቲ ነው።

702
00:20:58,841 --> 00:21:01,301
እኛ ብቻ ነን [BURPS]
ያገኘናቸው ጓደኞች, Morty.

703
00:21:01,385 --> 00:21:02,552
ሪክ እና ሞርቲ ብቻ ናቸው...

704
00:21:02,637 --> 00:21:04,804
[BURPS] ሪክ እና ሞርቲ
እና ጀብዱዎቻቸው, Morty.

705
00:21:04,889 --> 00:21:06,598
ሪክ እና ሞርቲ ለዘላለም
እና ለዘላለም።

706
00:21:06,682 --> 00:21:08,475
100 ዓመታት,
የሪክ እና የሞርቲ ነገሮች።

707
00:21:08,559 --> 00:21:11,770
እኔ እና ሪክ እና ሞርቲ እየሮጡ ነው።
ዙሪያ, እና ሪክ እና Morty ጊዜ.

708
00:21:11,854 --> 00:21:14,189
ቀኑን ሙሉ ፣ ለዘላለም።

709
00:21:14,273 --> 00:21:15,815
ሁሉም... መቶ ቀናት።

710
00:21:15,900 --> 00:21:17,734
ሪክ እና ሞቲ ለዘላለም…
100 ጊዜ.

711
00:21:17,818 --> 00:21:20,737
ደጋግሞ፣
rickandmortyadventures.com.

712
00:21:20,821 --> 00:21:23,740
www.rickandmorty.com

713
00:21:23,824 --> 00:21:25,992
www.rickandmortadventures.

714
00:21:26,077 --> 00:21:27,661
ሁሉም 100 ዓመታት.

715
00:21:27,745 --> 00:21:30,330
በየደቂቃው፣ rickandmorty.com

716
00:21:30,414 --> 00:21:34,125
www.100timesrickandmorty.com

717
00:21:55,564 --> 00:21:57,482
ጥሩ ትርኢት ነው!