1
00:01:32,500 --> 00:01:37,289
[രാജ്ഞിയുടെ മടങ്ങിവരവ്]

2
00:01:38,350 --> 00:01:40,420
[എപ്പിസോഡ് 6]

3
00:02:06,520 --> 00:02:10,509
♪ കാറ്റ് മൃദുവായി വീശുന്നു

4
00:02:13,300 --> 00:02:16,950
♪ ഞാൻ അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു

5
00:02:17,040 --> 00:02:18,440
ഇനി വേദനിക്കില്ല.

6
00:02:19,240 --> 00:02:20,400
ഇനി വേദനിക്കില്ല.

7
00:02:19,790 --> 00:02:23,660
♪ രാത്രി മുഴുവൻ മഴ പെയ്യുന്നു

8
00:02:25,800 --> 00:02:26,640
ഇനി വേദനിക്കില്ല.

9
00:02:25,880 --> 00:02:30,180
♪ ദിവസങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കടന്നു പോകുന്നു

10
00:02:28,040 --> 00:02:29,200
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

11
00:02:30,920 --> 00:02:32,360
ഇനി വേദനിക്കില്ല.

12
00:02:32,840 --> 00:02:36,630
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്? ♪

13
00:02:39,370 --> 00:02:43,260
♪ ഞാനും ക്ഷീണിതനാണ്

14
00:02:45,700 --> 00:02:48,450
♪ എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

15
00:02:49,010 --> 00:02:52,450
♪ ഞാൻ എന്തിന് ♪ ചെയ്യണം

16
00:02:53,690 --> 00:02:56,940
♪ ഈ ചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കണോ? ♪

17
00:03:04,520 --> 00:03:05,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

18
00:03:07,960 --> 00:03:09,160
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കണ്ടില്ല.

19
00:03:09,160 --> 00:03:10,480
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

20
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
ഞാൻ സാധാരണയായി നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു
രാവിലെ പരിശീലനത്തിനായി.

21
00:03:12,480 --> 00:03:14,440
കൂടാതെ, ഒരു പ്രധാന അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി
ഇതുപോലെ,

22
00:03:14,440 --> 00:03:15,080
ഞാൻ സാധാരണയായി

23
00:03:15,080 --> 00:03:16,560
മറ്റേ വ്യക്തിയേക്കാൾ നേരത്തെ എത്തുക.

24
00:03:16,560 --> 00:03:18,890
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട നിരവധി നിയമനങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

25
00:03:26,600 --> 00:03:27,200
എനിക്ക് തരൂ.

26
00:03:27,720 --> 00:03:28,280
എന്ത്?

27
00:03:28,880 --> 00:03:29,720
എൻ്റെ മരുന്ന്.

28
00:03:29,720 --> 00:03:31,320
നീ വീണ്ടും മറന്നു എന്ന് പറയരുത്.

29
00:03:31,320 --> 00:03:32,120
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

30
00:03:35,440 --> 00:03:36,640
ഞാൻ അത്ര കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

31
00:03:36,640 --> 00:03:37,800
കുടുംബ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച്,

32
00:03:37,800 --> 00:03:38,930
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

33
00:03:39,120 --> 00:03:40,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.

34
00:03:40,680 --> 00:03:42,400
ഞാൻ വളരെ വിശ്വസനീയനാണ്, സഹോദരി.

35
00:03:50,560 --> 00:03:51,760
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

36
00:03:51,760 --> 00:03:53,360
അത്ര അടുപ്പം വേണ്ട.

37
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
കഴിഞ്ഞ തവണ പനി വന്നപ്പോൾ
കടന്നുപോയി,

38
00:03:59,480 --> 00:04:00,800
ഡോക്ടർ ഒരുപാട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ തന്നു,

39
00:04:00,800 --> 00:04:02,040
എന്നാൽ നീ അവരെ കേട്ടില്ല.

40
00:04:02,040 --> 00:04:02,840
ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചു

41
00:04:02,840 --> 00:04:04,600
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത മരുന്നുകൾ.

42
00:04:04,600 --> 00:04:05,520
ചിലത് പനി കുറയ്ക്കാനുള്ളതാണ്.

43
00:04:05,520 --> 00:04:06,680
ചിലത് വീക്കം കുറയ്ക്കാനുള്ളതാണ്.

44
00:04:06,680 --> 00:04:07,960
ചിലത് വാമൊഴിയും ചിലത് കാലികവുമാണ്.

45
00:04:07,960 --> 00:04:08,760
നിങ്ങൾ ആകുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്

46
00:04:08,760 --> 00:04:10,240
തെറ്റായ മരുന്ന് കഴിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഡോസുകൾ ഒഴിവാക്കുക.

47
00:04:10,240 --> 00:04:10,760
അങ്ങനെ

48
00:04:10,760 --> 00:04:12,040
ഞാൻ അവയെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു

49
00:04:12,040 --> 00:04:13,320
അവ ഈ ചെറിയ പെട്ടിയിൽ ഇടുക.

50
00:04:13,320 --> 00:04:14,360
ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ,

51
00:04:14,360 --> 00:04:15,360
ഈ പെട്ടി കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

52
00:04:15,360 --> 00:04:16,880
സമയവും അളവും അതിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

53
00:04:16,880 --> 00:04:17,680
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാം.

54
00:04:17,680 --> 00:04:18,399
എല്ലാ ദിവസവും...

55
00:04:18,399 --> 00:04:19,160
ലു സിയു.

56
00:04:22,880 --> 00:04:23,680
ഞാൻ എടുത്താലും

57
00:04:24,440 --> 00:04:25,320
ഈ മരുന്നുകൾ

58
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല

59
00:04:29,040 --> 00:04:30,280
എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനമാണ്.

60
00:04:33,400 --> 00:04:34,120
അങ്ങനെ

61
00:04:35,720 --> 00:04:37,320
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

62
00:04:40,360 --> 00:04:41,120
ഞാനില്ല.

63
00:04:45,240 --> 00:04:46,280
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല.

64
00:04:47,680 --> 00:04:48,480
എനിക്ക് ശീലമില്ല

65
00:04:48,480 --> 00:04:49,880
ആളുകൾ വളരെ അടുത്തു.

66
00:04:50,680 --> 00:04:51,810
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

67
00:04:52,360 --> 00:04:54,490
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത്.

68
00:04:54,760 --> 00:04:55,560
എനിക്കത് ശീലമായി.

69
00:04:57,680 --> 00:04:58,840
നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല.

70
00:04:58,840 --> 00:04:59,880
അത് കൊള്ളാം.

71
00:05:00,240 --> 00:05:01,000
ഓർക്കുക

72
00:05:01,520 --> 00:05:03,320
ഈ മരുന്നുകൾ കൃത്യസമയത്ത് കഴിക്കാൻ.

73
00:05:03,320 --> 00:05:05,680
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പഴയ പരിക്ക് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.

74
00:05:05,680 --> 00:05:06,560
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കണം

75
00:05:06,560 --> 00:05:07,890
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും.

76
00:05:58,440 --> 00:05:59,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

77
00:06:00,320 --> 00:06:01,360
ഇത് വളരെ കയ്പേറിയതാണ്.

78
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

79
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു കാരണം

80
00:06:09,040 --> 00:06:09,960
നീ എൻ്റെ അമ്മയോട് വഴക്കിട്ടപ്പോൾ

81
00:06:09,960 --> 00:06:11,520
ഒപ്പം സിയു,

82
00:06:12,200 --> 00:06:13,260
നീ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു,

83
00:06:14,040 --> 00:06:15,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു

84
00:06:15,000 --> 00:06:16,530
നിങ്ങളുടെ മുഖം ചുളിവുള്ളതാക്കുന്നു.

85
00:06:47,240 --> 00:06:48,200
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

86
00:06:48,200 --> 00:06:49,400
എനിക്കും മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമായില്ല.

87
00:06:49,400 --> 00:06:50,080
എൻ്റെ കുടുംബം ചെയ്യും

88
00:06:50,080 --> 00:06:52,010
പലപ്പോഴും എനിക്ക് ഈ പഴ മിഠായികൾ തരൂ.

89
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
ഒരു ചെറിയ കഷണം മാത്രം

90
00:06:53,400 --> 00:06:55,159
കയ്പ്പ് നീക്കാൻ കഴിയും
നിൻ്റെ വായിൽ.

91
00:06:55,159 --> 00:06:56,560
എന്നെങ്കിലും തോന്നിയാൽ

92
00:06:56,560 --> 00:06:57,960
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കയ്പേറിയതാണ്,

93
00:06:58,159 --> 00:06:58,960
നിങ്ങളുടെ ജോലി കഠിനമാണ്,

94
00:06:58,960 --> 00:07:00,090
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കഠിനമാണ്

95
00:07:00,280 --> 00:07:01,000
പിന്നെ വെറുതെ

96
00:07:01,000 --> 00:07:02,440
ഒരെണ്ണം അഴിച്ചു തിന്നുക.

97
00:07:02,800 --> 00:07:05,330
അത് തീർച്ചയായും മധുരം നൽകും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്.

98
00:07:15,040 --> 00:07:15,840
ബാലിശമായ.

99
00:07:23,440 --> 00:07:25,080
മുമ്പ് ഇത്രയും പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

100
00:07:25,080 --> 00:07:26,200
നിങ്ങൾ അവ വാങ്ങിയോ

101
00:07:26,200 --> 00:07:27,260
നിങ്ങൾ താമസം മാറിയതിന് ശേഷം?

102
00:07:27,280 --> 00:07:27,800
ഇല്ല.

103
00:07:28,040 --> 00:07:29,480
ഞാൻ മോനോട് ചോദിച്ചു

104
00:07:29,480 --> 00:07:30,200
എന്നെ സഹായിക്കാൻ

105
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
ഇവ മുൻകൂട്ടി ക്രമീകരിക്കുക.

106
00:07:32,600 --> 00:07:33,800
ഇവ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളാണോ?

107
00:07:35,480 --> 00:07:36,640
ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും

108
00:07:37,400 --> 00:07:39,730
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങിയത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

109
00:07:47,760 --> 00:07:48,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

110
00:07:48,960 --> 00:07:50,490
ഞാൻ അമ്പെയ്ത്ത് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി

111
00:07:50,800 --> 00:07:53,260
കാരണം എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രോത്സാഹനം കൂടിയാണ്.

112
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
ഉള്ളതിനാൽ

113
00:07:55,520 --> 00:07:57,120
അമ്പെയ്ത്ത് സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

114
00:07:57,120 --> 00:07:58,880
എൻ്റെ സഹോദരൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം
ഒരു വിദേശ യാത്രയിൽ,

115
00:07:58,880 --> 00:08:00,240
അവൻ ചില സിദ്ധാന്ത പുസ്തകങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു

116
00:08:00,240 --> 00:08:00,640
എനിക്കായി.

117
00:08:01,520 --> 00:08:02,400
ജർമ്മൻ.

118
00:08:02,880 --> 00:08:03,560
ഇംഗ്ലീഷ്.

119
00:08:04,280 --> 00:08:05,000
ലാറ്റിൻ.

120
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
ഈ പുസ്തകങ്ങളെല്ലാം

121
00:08:09,560 --> 00:08:11,360
യഥാർത്ഥ വിദേശ പതിപ്പുകളാണ്.

122
00:08:12,120 --> 00:08:13,520
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

123
00:08:13,640 --> 00:08:14,880
എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം

124
00:08:15,120 --> 00:08:16,000
ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ്.

125
00:08:16,000 --> 00:08:16,730
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയ്ക്ക്,

126
00:08:16,920 --> 00:08:18,520
ഞാൻ പരിഭാഷകനെയും ആശ്രയിക്കുന്നു.

127
00:08:20,200 --> 00:08:21,280
എന്നാൽ ലാറ്റിൻ...

128
00:08:25,720 --> 00:08:26,760
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

129
00:08:27,000 --> 00:08:27,840
എൻ്റെ സഹോദരൻ വാങ്ങി

130
00:08:27,840 --> 00:08:29,500
ഈ ലാറ്റിൻ ഒറിജിനലുകൾ എനിക്കായി.

131
00:08:29,920 --> 00:08:30,960
ഇക്കാലത്ത്,

132
00:08:30,960 --> 00:08:32,559
ആർക്കാണ് ഇപ്പോഴും ലാറ്റിൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക?

133
00:08:32,559 --> 00:08:33,159
എനിക്ക് കഴിയും.

134
00:08:34,320 --> 00:08:35,440
നിങ്ങൾക്ക് ലാറ്റിൻ അറിയാമോ?

135
00:08:35,440 --> 00:08:36,720
അല്പം മാത്രം.

136
00:08:37,000 --> 00:08:37,840
ഒപ്പം

137
00:08:37,840 --> 00:08:39,299
എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് സിനാൻ ആയിരുന്നു.

138
00:08:40,000 --> 00:08:41,600
അത് ഇപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

139
00:08:41,760 --> 00:08:43,400
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ

140
00:08:43,400 --> 00:08:44,360
എന്നെ സഹായിക്കാൻ

141
00:08:44,800 --> 00:08:46,730
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?

142
00:08:47,640 --> 00:08:48,680
ഇവ ചുരുക്കി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക

143
00:08:48,680 --> 00:08:49,560
പ്രഭാത സമയം.

144
00:08:49,560 --> 00:08:50,640
നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

145
00:08:50,640 --> 00:08:51,700
ഒന്നോ രണ്ടോ പുസ്തകങ്ങളുടെ.

146
00:08:52,640 --> 00:08:54,400
അവയിൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കുറിപ്പുകളും ഉണ്ട്.

147
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

148
00:08:55,400 --> 00:08:56,660
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

149
00:09:04,480 --> 00:09:05,120
ശരി.

150
00:09:32,720 --> 00:09:34,070
♪ ഞാൻ നിനക്ക് കാറ്റായിരിക്കും ♪

151
00:09:34,880 --> 00:09:36,210
♪ പിടികിട്ടാത്തതും ഉറപ്പില്ലാത്തതും ♪

152
00:09:36,600 --> 00:09:40,130
♪ ഞാൻ സീസണുകളിലൂടെ കടന്നുപോകും
നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ♪

153
00:09:40,640 --> 00:09:42,220
♪ ഞാൻ നിനക്ക് മഴയായിരിക്കും ♪

154
00:09:42,830 --> 00:09:44,320
♪ തരിശായ കാലത്തിൻ്റെ ♪

155
00:09:44,700 --> 00:09:48,130
♪ ഏകാന്തമായ രണ്ട് ആത്മാക്കളെ നനയ്ക്കുന്നു ♪

156
00:09:48,640 --> 00:09:49,990
♪ ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയായി മാറും

157
00:09:50,250 --> 00:09:51,610
♪ ഇനി ആകാശത്ത് തിരയില്ല

158
00:09:52,100 --> 00:09:53,380
♪ താമസിക്കാൻ മാത്രം ♪

159
00:09:53,570 --> 00:09:55,660
♪ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ദ്വീപിനെ സംരക്ഷിക്കുക

160
00:09:55,890 --> 00:09:57,490
♪ ഒടുവിൽ, ഞാൻ ♪ ആയി മാറുന്നു

161
00:09:57,920 --> 00:09:59,420
♪ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ ഊഷ്മള തിളക്കം ♪

162
00:10:00,150 --> 00:10:02,500
♪ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ♪

163
00:10:04,270 --> 00:10:07,650
♪ ഞാൻ ഒരു ബാല്യകാല ഷൂട്ടിംഗ് താരമായിരിക്കും ♪

164
00:10:08,090 --> 00:10:11,170
♪ എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ♪

165
00:10:12,180 --> 00:10:15,300
♪ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അസ്വസ്ഥമായ വിധി മറികടക്കുന്നു

166
00:10:14,080 --> 00:10:15,540
ഇന്നത്തെ കാര്യം അത്രമാത്രം.

167
00:10:15,640 --> 00:10:18,570
♪ ഒരു വളയത്തിലേക്ക് മാറുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുറുകെ പിടിക്കാൻ ♪

168
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

169
00:10:16,760 --> 00:10:17,560
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

170
00:10:19,640 --> 00:10:20,680
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് പെട്ടി എടുക്കാൻ മറക്കരുത്.

171
00:10:20,640 --> 00:10:24,120
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സ്ഥാനത്ത് ♪

172
00:10:22,240 --> 00:10:24,440
കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക.

173
00:10:24,530 --> 00:10:28,060
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ തുടരും
സമയത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ♪

174
00:10:28,310 --> 00:10:29,880
♪ മലകളും കടലുകളും തിരിയുന്നു

175
00:10:30,030 --> 00:10:32,160
♪ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് ♪

176
00:10:32,540 --> 00:10:34,440
♪ നിങ്ങളുടെ പേര് അവസാനം ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട് ♪

177
00:10:32,600 --> 00:10:34,200
നീ നാളെ തിരിച്ചു വരുമോ?

178
00:10:34,750 --> 00:10:36,110
♪ നിങ്ങൾ മാത്രം ♪

179
00:10:35,160 --> 00:10:36,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

180
00:10:36,630 --> 00:10:40,280
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സ്ഥാനത്ത് ♪

181
00:10:40,680 --> 00:10:43,820
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങും
കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളുടെ സ്ഥാനത്ത് ♪

182
00:10:44,320 --> 00:10:48,150
♪ കാറ്റ് ഒരിക്കലും നിലക്കുന്നില്ല,
എൻ്റെ ചിന്തകളുമല്ല ♪

183
00:10:48,390 --> 00:10:50,680
♪ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

184
00:10:51,130 --> 00:10:52,210
♪ മടികൂടാതെ ♪

185
00:10:52,460 --> 00:10:54,880
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം പൂക്കുന്നതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ് ♪

186
00:10:55,090 --> 00:10:56,130
♪ നിങ്ങളുടെ നേരെ വീശുന്നു ♪

187
00:11:05,000 --> 00:11:06,660
എല്ലാം തയ്യാറായോ, ലിംഗ് കേ?

188
00:11:07,120 --> 00:11:07,760
അത് ചെയ്യുക.

189
00:11:12,720 --> 00:11:14,120
പേഴ്സണൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ, സ്റ്റാഫ് ലിസ്റ്റുകൾ

190
00:11:14,120 --> 00:11:15,960
സമഗ്രമായ വിലയിരുത്തലുകൾ എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

191
00:11:15,960 --> 00:11:17,720
എല്ലാം തയ്യാറാണ്, പ്രസിഡൻ്റ് യെ.

192
00:11:17,720 --> 00:11:19,200
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് ചെയ്യാം.

193
00:11:19,200 --> 00:11:20,320
എല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കൂ

194
00:11:20,320 --> 00:11:21,160
അത് നമ്മുടേതായിരിക്കണം.

195
00:11:21,160 --> 00:11:21,890
മനസ്സിലായി.

196
00:11:22,810 --> 00:11:24,850
[മാരേ നുബിയം]

197
00:11:23,680 --> 00:11:25,800
എല്ലാവരും ദയവായി നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക.

198
00:11:28,280 --> 00:11:30,110
[മാരേ നുബിയം]

199
00:11:28,480 --> 00:11:28,860
അനങ്ങരുത്.

200
00:11:28,860 --> 00:11:29,520
അനങ്ങരുത്.

201
00:11:31,610 --> 00:11:32,610
[മാരേ നുബിയം ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

202
00:11:34,480 --> 00:11:35,530
[മാരേ നുബിയം]

203
00:11:35,600 --> 00:11:39,660
[മാരേ നുബിയം ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

204
00:11:36,240 --> 00:11:38,240
ഞങ്ങളെ പുതിയ പ്രസിഡൻ്റ് നിയമിച്ചു

205
00:11:38,240 --> 00:11:39,880
എല്ലാ സീനിയർ മാനേജ്‌മെൻ്റ് കാര്യങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കാൻ

206
00:11:39,880 --> 00:11:41,560
മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ.

207
00:11:42,080 --> 00:11:43,560
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും

208
00:11:43,880 --> 00:11:44,800
ഇറക്കിവെക്കേണ്ടതുണ്ട്

209
00:11:44,800 --> 00:11:46,080
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ എല്ലാ ജോലികളും,

210
00:11:46,440 --> 00:11:48,080
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉൾപ്പെടെ,

211
00:11:48,080 --> 00:11:48,800
നോട്ട്ബുക്കുകൾ,

212
00:11:49,000 --> 00:11:49,880
പോർട്ടബിൾ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ,

213
00:11:49,880 --> 00:11:51,120
കൂടാതെ എല്ലാ രേഖകളും.

214
00:11:51,440 --> 00:11:52,770
അവയൊന്നും തൊടരുത്.

215
00:11:53,010 --> 00:11:56,220
[മാരേ നുബിയം, ലിംഗ് കെ,
ധനകാര്യ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്]

216
00:12:05,000 --> 00:12:06,400
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ യെയുടെ ഓഫീസ്.

217
00:12:07,680 --> 00:12:09,010
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

218
00:12:09,200 --> 00:12:10,360
മിസ്റ്റർ യെ വിരമിച്ചു.

219
00:12:10,360 --> 00:12:11,440
ഈ ഓഫീസ്

220
00:12:11,440 --> 00:12:13,000
ഇപ്പോൾ പുതിയ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വകയാണ്.

221
00:12:13,000 --> 00:12:14,130
പുതിയ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്?

222
00:12:14,320 --> 00:12:14,880
അതാരാണ്?

223
00:12:15,720 --> 00:12:16,920
ഇത് ഞാനാണ്.

224
00:12:20,910 --> 00:12:24,510
[മാരേ നുബിയം]

225
00:12:21,560 --> 00:12:22,400
ലിംഗ് കെ.

226
00:12:23,880 --> 00:12:24,680
നിങ്ങളാണോ...

227
00:12:25,160 --> 00:12:26,040
അതെ.

228
00:12:25,920 --> 00:12:28,790
[മാരേ നുബിയം]

229
00:12:26,040 --> 00:12:27,600
യെ യൂജിക്ക് പകരക്കാരൻ

230
00:12:27,600 --> 00:12:28,840
Mare Nubium's ആയി

231
00:12:28,840 --> 00:12:30,560
ധനകാര്യത്തിൻ്റെ പുതിയ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്

232
00:12:30,640 --> 00:12:34,290
[മാരേ നുബിയം, ലിംഗ് കെ,
ധനകാര്യ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്]

233
00:12:33,600 --> 00:12:34,440
ഞാനാണ്.

234
00:12:38,800 --> 00:12:43,050
[മാരേ നുബിയം]

235
00:12:51,560 --> 00:12:52,280
അമ്മ.

236
00:12:52,600 --> 00:12:54,080
Mare Nubium-ൽ ഉള്ളിലെ ഉറവിടം
ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

237
00:12:54,080 --> 00:12:55,440
യെ ഹൈമെംഗ് എന്ന്
ആളുകളെ വീണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

238
00:12:55,440 --> 00:12:56,800
ഇത്തവണ അവൾ ഏറ്റെടുത്തു
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസ് മാത്രമല്ല

239
00:12:56,800 --> 00:12:57,560
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസും,

240
00:12:57,560 --> 00:12:58,720
മാത്രമല്ല പേഴ്സണൽ അതോറിറ്റിയും

241
00:12:58,720 --> 00:12:59,840
സാമ്പത്തിക അതോറിറ്റിയും.

242
00:12:59,840 --> 00:13:00,800
ഇത് തുടർന്നാൽ,

243
00:13:00,800 --> 00:13:01,600
മൂന്നു വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനം

244
00:13:01,600 --> 00:13:02,440
ഞങ്ങൾ Mare Nubium ഇട്ടു

245
00:13:02,440 --> 00:13:04,000
എല്ലാം അവളുടെ കൈകളിൽ എത്തും.

246
00:13:04,000 --> 00:13:04,730
അസാധ്യം.

247
00:13:05,440 --> 00:13:06,800
പേഴ്‌സണൽ അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുന്നതായി ചിന്തിക്കുന്നു

248
00:13:06,800 --> 00:13:08,040
സാമ്പത്തിക അധികാരവും

249
00:13:08,040 --> 00:13:10,240
Mare Nubium മുഴുവൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കും,

250
00:13:10,240 --> 00:13:11,640
അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയാണ്.

251
00:13:12,320 --> 00:13:14,120
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിർമ്മിക്കുകയാണ്
മൂന്നു വർഷമായി Mare Nubium ൽ.

252
00:13:14,120 --> 00:13:16,000
താഴെയുള്ള എല്ലാ ലെവലും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ആളുകൾക്കൊപ്പം.

253
00:13:16,000 --> 00:13:17,120
ബോർഡ് തലത്തിൽ പോലും,

254
00:13:17,120 --> 00:13:17,760
അവൾക്കു കഴിയുമായിരുന്നു

255
00:13:17,760 --> 00:13:18,890
നമ്മളേക്കാൾ കൂടുതൽ സഖ്യകക്ഷികൾ?

256
00:13:19,440 --> 00:13:21,280
യെ ഹൈമെംഗ് വർഷങ്ങളായി തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല,

257
00:13:21,280 --> 00:13:22,040
അതിനാൽ തീർച്ചയായും നമുക്കുണ്ട്

258
00:13:22,040 --> 00:13:23,320
ബോർഡിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ.

259
00:13:23,320 --> 00:13:24,360
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കാനാവില്ല

260
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
ഷെയറുകളുടെ ഭാഗം കൊണ്ട്

261
00:13:25,360 --> 00:13:26,480
അവൾ ഇപ്പോൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, അമ്മ.

262
00:13:28,440 --> 00:13:29,320
അമ്മ.

263
00:13:29,880 --> 00:13:31,520
അവൾ ജിയാങ് ലിനെ നീക്കം ചെയ്തു
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്

264
00:13:31,520 --> 00:13:33,480
ഒരുപാട് പേരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച്.

265
00:13:33,920 --> 00:13:35,520
നമ്മൾ അവളെ ഇത് തുടരാൻ അനുവദിച്ചാൽ,

266
00:13:35,520 --> 00:13:36,640
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ലു കുടുംബത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

267
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
അവളെ ഇറക്കിവിടും.

268
00:13:37,640 --> 00:13:38,880
ലു കുടുംബത്തെ താഴെയിറക്കണോ?

269
00:13:38,880 --> 00:13:40,740
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നോക്കാം.

270
00:13:43,800 --> 00:13:44,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

271
00:13:45,720 --> 00:13:47,600
Mare Nubium കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്.

272
00:13:47,600 --> 00:13:48,520
യെ ഹൈമെംഗ് തിരിച്ചെത്തിയ നിമിഷം,

273
00:13:48,520 --> 00:13:49,120
അവൾ വേഗം തന്നെ

274
00:13:49,120 --> 00:13:49,800
ഊരിമാറ്റി

275
00:13:49,800 --> 00:13:50,520
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ.

276
00:13:50,520 --> 00:13:51,600
പ്രത്യേകിച്ച് ജിയാങ് ലിൻ,

277
00:13:51,600 --> 00:13:52,560
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ ലു കുടുംബത്തോടൊപ്പമുണ്ട്.

278
00:13:52,560 --> 00:13:54,040
നിങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രവും പഠിച്ചിട്ടില്ലേ?

279
00:13:54,040 --> 00:13:54,240
അമ്മ.

280
00:13:54,240 --> 00:13:55,920
അമ്മേ, നീ അനീതി കാണിക്കുന്നു.

281
00:13:56,120 --> 00:13:57,560
ജിയാങ് ലിൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം

282
00:13:57,560 --> 00:13:58,360
എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

283
00:13:58,360 --> 00:13:59,760
ഞങ്ങളുടെ ലു കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

284
00:13:59,760 --> 00:14:01,440
യെ ഹൈമെംഗ് അവനെ പുറത്താക്കി.

285
00:14:01,440 --> 00:14:02,960
തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നല്ല.

286
00:14:02,960 --> 00:14:04,480
ആ അവസ്ഥയിൽ മാത്രം,

287
00:14:04,480 --> 00:14:05,440
നിങ്ങളും ശ്രീ. യെ പോലും

288
00:14:05,440 --> 00:14:06,680
ഒരു പോരാട്ടം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

289
00:14:06,680 --> 00:14:07,520
അവനെ എങ്ങനെ കുറ്റം പറയും

290
00:14:07,520 --> 00:14:08,040
എല്ലാത്തിനും?

291
00:14:08,040 --> 00:14:08,880
ലു സിയു!

292
00:14:10,120 --> 00:14:11,040
പറയാതെ വയ്യ

293
00:14:11,040 --> 00:14:12,400
നിങ്ങൾ സിയുവിനെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

294
00:14:12,400 --> 00:14:13,600
സിയുവിന് വിദേശത്ത് പഠിക്കാം

295
00:14:13,600 --> 00:14:14,880
യാതൊരു ആശങ്കയുമില്ലാതെ,

296
00:14:14,880 --> 00:14:16,400
അവൻ്റെ അമ്പെയ്ത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

297
00:14:16,400 --> 00:14:17,360
അവൻ ഒരിക്കലും കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുന്നില്ല

298
00:14:17,360 --> 00:14:17,840
എന്തും കൊണ്ട്.

299
00:14:17,840 --> 00:14:19,000
യേ കുടുംബവുമായി വഴക്കിടുന്നു
സിനാൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തിന് മുകളിൽ

300
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
വളരെ പ്രധാനമാണ്,

301
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
എങ്കിലും അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

302
00:14:21,000 --> 00:14:21,880
അതോ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

303
00:14:21,880 --> 00:14:22,400
സിയുഎ.

304
00:14:23,000 --> 00:14:23,880
പോയി നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ചിന്തിക്കുക!

305
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
അമ്മേ, നിങ്ങൾ പെൺമക്കളേക്കാൾ ആൺമക്കളെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്!

306
00:14:25,880 --> 00:14:26,560
ഭാവിയിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

307
00:14:26,560 --> 00:14:27,800
ഒരിക്കൽ സിനാൻ്റെ അനന്തരാവകാശം വിഭജിക്കപ്പെട്ടു,

308
00:14:27,800 --> 00:14:28,920
നിങ്ങൾ ഓരോ പൈസയും തരും

309
00:14:28,920 --> 00:14:30,240
സിയുവിലേക്ക് മടങ്ങുക.

310
00:14:30,240 --> 00:14:31,320
അസംബന്ധം!

311
00:14:32,400 --> 00:14:34,120
നീയും സിയുവും എൻ്റെ മക്കളാണ്.

312
00:14:34,120 --> 00:14:35,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുപോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

313
00:14:36,440 --> 00:14:38,320
എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

314
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
അതെല്ലാം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

315
00:14:39,480 --> 00:14:40,810
ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്!

316
00:14:40,920 --> 00:14:42,720
പിന്നെ നിന്നെയും ഭർത്താവിനെയും നോക്കൂ.

317
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
ഈ 3 വർഷത്തിനിടയിൽ
നിങ്ങൾ Mare Nubium മാനേജ് ചെയ്തു,

318
00:14:45,200 --> 00:14:46,840
നിങ്ങൾ എത്ര പണം എടുത്തു
കമ്പനിയിൽ നിന്നോ?

319
00:14:46,840 --> 00:14:48,640
എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

320
00:14:50,040 --> 00:14:51,320
അമ്മ.

321
00:14:51,320 --> 00:14:52,380
അമ്മേ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

322
00:14:52,640 --> 00:14:53,760
സിയു വെറുതെ ആയിരുന്നു

323
00:14:53,760 --> 00:14:54,640
വളരെ ഉത്കണ്ഠ

324
00:14:55,120 --> 00:14:56,360
അസംബന്ധം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

325
00:14:56,360 --> 00:14:58,040
അമ്മേ, ദയവായി ഇത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

326
00:14:58,040 --> 00:14:59,240
ഇപ്പോൾ അമ്മയോട് മാപ്പ് പറയൂ.

327
00:15:00,000 --> 00:15:00,600
സിയുഎ.

328
00:15:02,640 --> 00:15:03,800
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

329
00:15:03,800 --> 00:15:04,680
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല

330
00:15:04,680 --> 00:15:05,760
ആരാണ് എന്ത് ചെയ്തു എന്നതിനെ ചൊല്ലി തർക്കിക്കാൻ.

331
00:15:05,760 --> 00:15:06,960
യെ ഹൈമെംഗ് ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു

332
00:15:06,960 --> 00:15:07,920
ആക്രമണാത്മകമായി,

333
00:15:08,680 --> 00:15:10,080
ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലെ കാർഡുകളും

334
00:15:10,360 --> 00:15:11,290
തീർന്നു പോകുന്നു.

335
00:15:12,080 --> 00:15:13,610
ഞങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ തീർന്നുപോകുകയാണോ?

336
00:15:14,160 --> 00:15:15,760
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

337
00:15:18,240 --> 00:15:20,120
അവൾ നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

338
00:15:21,000 --> 00:15:22,660
ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ കാർഡുകൾ കളിച്ചിട്ടില്ല.

339
00:15:26,840 --> 00:15:27,680
ഇത്തവണ,

340
00:15:28,640 --> 00:15:29,680
ഞാൻ മാത്രം പിടിച്ചു നിൽക്കില്ല

341
00:15:29,680 --> 00:15:31,040
37% ഓഹരികൾ

342
00:15:31,040 --> 00:15:32,880
സിനാനും അവളുടെയും സംയുക്ത ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്,

343
00:15:33,360 --> 00:15:34,200
മാത്രമല്ല അവളെ ഉണ്ടാക്കുക

344
00:15:34,200 --> 00:15:35,880
വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക

345
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
ലു കുടുംബം എന്ന്

346
00:15:37,960 --> 00:15:38,920
ഒന്നല്ല

347
00:15:38,920 --> 00:15:40,360
അവൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

348
00:15:45,560 --> 00:15:46,160
ഇവിടെ വരിക.

349
00:16:10,680 --> 00:16:11,440
സിയു.

350
00:16:19,680 --> 00:16:20,240
അച്ഛൻ.

351
00:16:21,280 --> 00:16:22,410
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

352
00:16:22,920 --> 00:16:24,680
കടൽത്തീരത്ത് താമസിക്കുന്നു,

353
00:16:24,680 --> 00:16:26,010
ഞാൻ നന്നായി സുഖം പ്രാപിച്ചു.

354
00:16:26,320 --> 00:16:27,920
പക്ഷെ വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടനെ...

355
00:16:31,320 --> 00:16:31,680
അച്ഛൻ.

356
00:16:32,440 --> 00:16:33,840
നമുക്കെന്താ മിസ്റ്റർ മോ

357
00:16:33,840 --> 00:16:35,570
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണോ?

358
00:16:35,600 --> 00:16:36,400
അവിടെ നല്ല വായു ഉണ്ട്.

359
00:16:36,400 --> 00:16:37,360
സൂര്യപ്രകാശവും മനോഹരമാണ്.

360
00:16:37,360 --> 00:16:38,800
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കും.

361
00:16:40,720 --> 00:16:42,120
ഈ കുടുംബത്തിൽ,

362
00:16:42,120 --> 00:16:43,240
അത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഇളയ മകനാണ്

363
00:16:43,240 --> 00:16:44,770
ആരാണ് എന്നെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

364
00:16:44,840 --> 00:16:45,680
നിങ്ങളാണോ

365
00:16:45,680 --> 00:16:46,640
വീണ്ടും പുറത്ത് പോവുകയാണോ?

366
00:16:46,640 --> 00:16:47,040
അതെ.

367
00:16:47,360 --> 00:16:49,360
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം പരിശീലനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

368
00:16:49,360 --> 00:16:50,880
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അമ്പെയ്ത്ത് ക്ലബ്ബിന് നിക്ഷേപം ആവശ്യമാണ്.

369
00:16:50,880 --> 00:16:51,680
എനിക്ക് കാണണം

370
00:16:51,680 --> 00:16:53,320
എനിക്ക് അവനുമായി സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

371
00:16:53,320 --> 00:16:54,480
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

372
00:16:54,720 --> 00:16:55,760
എന്നോട് പറയൂ.

373
00:16:57,000 --> 00:16:57,480
അച്ഛൻ.

374
00:16:58,040 --> 00:16:59,160
എനിക്ക് ധാരാളം സമ്മാനത്തുക ലഭിച്ചു

375
00:16:59,160 --> 00:17:00,400
ഞാൻ വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ.

376
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
ഞാൻ അതെല്ലാം സംരക്ഷിച്ചു.

377
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
ഈ ചെറിയ തുക

378
00:17:03,080 --> 00:17:04,359
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് അർഹതയില്ല.

379
00:17:04,359 --> 00:17:05,560
ഈ കുടുംബത്തിൽ,

380
00:17:05,560 --> 00:17:06,359
നിങ്ങൾ

381
00:17:06,359 --> 00:17:08,520
എന്നോട് ചോദിക്കാത്ത ആദ്യത്തെയാൾ
പണത്തിനായി.

382
00:17:08,520 --> 00:17:09,760
പോലെ തോന്നുന്നു

383
00:17:10,000 --> 00:17:11,440
എൻ്റെ ഇളയ മകൻ

384
00:17:11,440 --> 00:17:12,800
എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു

385
00:17:12,800 --> 00:17:14,040
സിനാനും സിയുവിനേക്കാളും.

386
00:17:14,440 --> 00:17:16,359
സിയു വിദേശത്താണ്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി

387
00:17:16,359 --> 00:17:18,040
തികച്ചും സ്വതന്ത്രമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.

388
00:17:18,040 --> 00:17:19,079
എന്നാൽ സിയു,

389
00:17:20,040 --> 00:17:21,400
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

390
00:17:21,400 --> 00:17:23,720
എനിക്കായി ചാംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

391
00:17:23,720 --> 00:17:25,319
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ സിനാനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

392
00:17:25,319 --> 00:17:26,640
Mare Nubium-ൽ?

393
00:17:26,640 --> 00:17:27,240
അച്ഛൻ.

394
00:17:27,960 --> 00:17:29,560
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിൽ,

395
00:17:29,800 --> 00:17:31,120
കൂടാതെ മറ്റു പല സംവിധായകരും

396
00:17:31,120 --> 00:17:32,000
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ മോ,

397
00:17:32,000 --> 00:17:33,660
അതിന് എന്നെ എങ്ങനെ ആവശ്യമായി വരും?

398
00:17:34,640 --> 00:17:35,440
വേണ്ടി

399
00:17:35,880 --> 00:17:37,000
മാരെ നുബിയം,

400
00:17:38,320 --> 00:17:39,440
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

401
00:17:39,440 --> 00:17:40,840
നമ്മൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കണം.

402
00:17:44,880 --> 00:17:46,560
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

403
00:17:47,760 --> 00:17:48,440
കാരണം

404
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
മാരെ നുബിയം

405
00:17:51,000 --> 00:17:52,800
യഥാർത്ഥത്തിൽ യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വത്തായിരുന്നു.

406
00:17:52,800 --> 00:17:54,520
അത് എൻ്റെ സഹോദരനു ശേഷം മാത്രമായിരുന്നു
യെ ഹൈമെങ്ങിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു

407
00:17:54,520 --> 00:17:55,640
അവൻ അത് നേടി എന്ന്

408
00:17:55,640 --> 00:17:56,770
പങ്കിട്ട സ്വത്തായി.

409
00:17:57,160 --> 00:17:58,760
ഇത്രയും വലിയ അപകടത്തിന് ശേഷം

410
00:18:00,360 --> 00:18:01,420
എൻ്റെ സഹോദരൻ പോയി,

411
00:18:02,080 --> 00:18:03,800
യേ കുടുംബവും
വളരെ കഷ്ടപ്പാടും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

412
00:18:03,800 --> 00:18:04,720
യേ ഹൈമെംഗ് കഷ്ടിച്ച്

413
00:18:04,720 --> 00:18:05,780
അതിനെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു.

414
00:18:05,960 --> 00:18:07,560
നമ്മൾ വിവാഹം ഉപയോഗിക്കരുത്

415
00:18:07,560 --> 00:18:08,690
അവളെ ബന്ദിയാക്കാൻ.

416
00:18:09,480 --> 00:18:10,600
കൂടാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു

417
00:18:11,160 --> 00:18:12,820
യെ ഹൈമെംഗ് ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

418
00:18:14,120 --> 00:18:15,920
നമ്മൾ അവളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത്.

419
00:18:22,880 --> 00:18:24,120
സിയു ശരിക്കും ദയയുള്ളവനാണ്

420
00:18:24,120 --> 00:18:25,440
സ്വഭാവത്താൽ.

421
00:18:28,320 --> 00:18:29,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പോയിൻ്റുണ്ട്.

422
00:18:31,680 --> 00:18:33,000
എന്നാൽ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

423
00:18:33,000 --> 00:18:33,680
അനന്തരാവകാശം,

424
00:18:33,680 --> 00:18:34,800
താൽപ്പര്യങ്ങളും,

425
00:18:35,120 --> 00:18:36,000
ആർക്കും ശരിക്കും കഴിയില്ല

426
00:18:36,000 --> 00:18:37,660
കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വ്യക്തമാക്കുക.

427
00:18:38,040 --> 00:18:39,080
ഇനി മുതൽ,

428
00:18:39,080 --> 00:18:40,240
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

429
00:18:40,240 --> 00:18:41,920
പോയി നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.

430
00:18:43,360 --> 00:18:44,120
ശരി.

431
00:18:44,120 --> 00:18:45,180
എനിക്ക് മനസ്സിലായി അച്ഛാ.

432
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

433
00:18:47,520 --> 00:18:48,050
ശരി.

434
00:18:49,080 --> 00:18:49,760
മുന്നോട്ടുപോകുക.

435
00:18:57,000 --> 00:18:58,680
ലു സിയുവിനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

436
00:18:59,600 --> 00:19:01,860
മോശം ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ള ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

437
00:19:02,240 --> 00:19:03,640
അവനെ മുതലെടുക്കുന്നു.

438
00:19:27,480 --> 00:19:28,280
കമ്പനിയുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞാൻ പുറത്തെടുത്തു

439
00:19:28,280 --> 00:19:29,400
ഔദ്യോഗിക മുദ്രകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും.

440
00:19:29,400 --> 00:19:30,200
ശരി.

441
00:19:34,520 --> 00:19:35,520
ആരാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്ത് പോയത്?

442
00:19:39,880 --> 00:19:42,140
ആ വർക്ക് സ്റ്റേഷനിലെ ആൾ എവിടെയാണ്?

443
00:19:43,440 --> 00:19:44,170
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ!

444
00:19:52,360 --> 00:19:53,160
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

445
00:19:53,160 --> 00:19:54,040
നിയമവകുപ്പിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്

446
00:19:54,040 --> 00:19:55,570
മാറ്റ അന്വേഷണ കത്ത്.

447
00:20:01,680 --> 00:20:02,540
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

448
00:20:02,720 --> 00:20:03,760
എനിക്ക് ഹൈമെങ്ങിനെ കണ്ടെത്തണം.

449
00:20:03,760 --> 00:20:05,220
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

450
00:20:08,570 --> 00:20:11,570
[മാരേ നുബിയം, യെ ഹൈമെംഗ്, പ്രസിഡൻ്റ്]

451
00:20:23,560 --> 00:20:25,320
ബോർഡ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു
നിയമ വകുപ്പിന്

452
00:20:25,320 --> 00:20:28,180
നിയമപരമായ പ്രതിനിധിയെ മാറ്റുന്നതിന്
Mare Nubium-ൻ്റെ?

453
00:20:28,800 --> 00:20:29,530
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

454
00:20:31,480 --> 00:20:33,140
ഞാൻ ഇതിനകം ഒപ്പുകൾ കണ്ടു

455
00:20:33,160 --> 00:20:33,720
പകുതിയിലധികം സംവിധായകരിൽ നിന്ന്

456
00:20:33,720 --> 00:20:35,120
കമ്പനിയുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ.

457
00:20:35,240 --> 00:20:36,280
നിയമ വകുപ്പ്

458
00:20:36,280 --> 00:20:37,760
ഞങ്ങളെയും അയച്ചിട്ടുണ്ട്
മാറ്റ അന്വേഷണ കത്ത്.

459
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
നടപടിക്രമം അനുസരിച്ച്,

460
00:20:39,000 --> 00:20:39,640
അവർക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കണം

461
00:20:39,640 --> 00:20:40,480
ഇലക്ട്രോണിക് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു

462
00:20:40,480 --> 00:20:41,810
ഉന്നത അധികാരികൾക്ക്.

463
00:20:47,920 --> 00:20:48,640
പ്രസിഡൻ്റ്.

464
00:20:49,120 --> 00:20:50,280
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഷാങ്

465
00:20:50,280 --> 00:20:50,920
രഹസ്യമായി എടുത്തിട്ടുണ്ട്

466
00:20:50,920 --> 00:20:52,400
പ്രധാനപ്പെട്ട കമ്പനി സീലുകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും

467
00:20:52,400 --> 00:20:53,600
ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

468
00:20:56,760 --> 00:20:58,040
കേ, നിയമ വകുപ്പിലേക്ക് പോകൂ
ഉടനെ

469
00:20:58,040 --> 00:20:59,000
ഒപ്പം നിർവ്വഹിക്കുന്ന അഭിഭാഷകനെയും നേടുക

470
00:20:59,000 --> 00:21:00,280
നിയമപരമായ പ്രതിനിധിയെ തടയാൻ
അപേക്ഷ മാറ്റുക.

471
00:21:00,280 --> 00:21:01,080
ടാൻ സിൻ, ഓടിക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ

472
00:21:01,080 --> 00:21:01,920
ആ സെക്രട്ടറി.

473
00:21:01,920 --> 00:21:02,600
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

474
00:21:02,600 --> 00:21:03,160
ആരെയും അനുവദിക്കരുത്

475
00:21:03,160 --> 00:21:04,080
കമ്പനിയുടേത് എടുക്കുക
പ്രധാനപ്പെട്ട മുദ്രകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും

476
00:21:04,080 --> 00:21:05,040
കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്.

477
00:21:05,040 --> 00:21:06,160
ഭൂഗർഭ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തെ അറിയിക്കുക

478
00:21:06,160 --> 00:21:06,960
എല്ലാ വാഹനങ്ങളും നിർത്താൻ.

479
00:21:06,960 --> 00:21:08,160
ഒരാളെപ്പോലും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

480
00:21:08,160 --> 00:21:08,680
മനസ്സിലായി.

481
00:21:26,720 --> 00:21:27,920
ഞാൻ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു

482
00:21:27,920 --> 00:21:29,250
നിങ്ങളുടെ ലീഗ് മെഡൽ തിരികെ.

483
00:21:29,320 --> 00:21:30,240
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

484
00:21:33,480 --> 00:21:34,080
അത് കണ്ടെത്തി.

485
00:21:34,560 --> 00:21:36,620
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

486
00:21:38,440 --> 00:21:39,440
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്നോട് നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ

487
00:21:39,440 --> 00:21:41,160
വിദേശത്ത് നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതിന്,

488
00:21:41,160 --> 00:21:42,920
എങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു വലിയ ഓഹരി നിക്ഷേപിക്കട്ടെ.

489
00:21:42,920 --> 00:21:43,720
പിന്നെ കാണാം.

490
00:21:45,960 --> 00:21:46,760
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

491
00:21:47,760 --> 00:21:49,490
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.

492
00:21:50,640 --> 00:21:51,640
അളിയൻ.

493
00:21:55,430 --> 00:21:57,240
[റസിഡൻ്റ് ഡെത്ത് ഡിക്ലറേഷൻ ഫോം]

494
00:22:10,040 --> 00:22:10,760
സിയു.

495
00:22:12,720 --> 00:22:13,480
പുറത്തു പോകുകയാണോ?

496
00:22:15,440 --> 00:22:16,760
ഞാൻ അമ്പെയ്ത്ത് ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുന്നു
പരിശീലനത്തിനായി.

497
00:22:16,760 --> 00:22:17,620
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

498
00:22:18,440 --> 00:22:19,040
ഞാൻ...

499
00:22:19,040 --> 00:22:19,640
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

500
00:22:19,640 --> 00:22:21,570
വെറുതെ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

501
00:22:44,730 --> 00:22:48,320
[കുട്ടി]

502
00:22:48,880 --> 00:22:50,600
ഫോണിന് മറുപടി പറയൂ, യെ ഹൈമേംഗ്.

503
00:23:19,730 --> 00:23:22,610
♪ അവളുടെ പേരിൽ ♪

504
00:23:23,140 --> 00:23:26,260
♪ റോസാപ്പൂക്കളുടെ കാനോൻ കത്തിക്കുക ♪

505
00:23:26,740 --> 00:23:29,640
♪ മേഘക്കടൽ കേൾക്കട്ടെ ♪

506
00:23:30,190 --> 00:23:32,870
♪ ഞാൻ വിധിയുടെ ശാസനയാണ് ♪

507
00:23:33,320 --> 00:23:36,400
♪ അവളുടെ പേരിൽ ♪

508
00:23:36,850 --> 00:23:39,690
♪ ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ കരാർ കീറുക

509
00:23:40,040 --> 00:23:43,190
♪ അവളുടെ പേരിൽ ♪

510
00:23:43,700 --> 00:23:46,870
♪ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരയുക

511
00:23:49,520 --> 00:23:51,240
എല്ലാ കമ്പനി സീലുകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും
ഇവിടെയുണ്ട്.

512
00:23:51,240 --> 00:23:52,370
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

513
00:23:56,360 --> 00:23:57,120
പ്രസിഡൻ്റ്.

514
00:23:57,400 --> 00:23:58,080
പ്രസിഡൻ്റേ, എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

515
00:23:58,080 --> 00:23:59,600
അവർ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

516
00:23:59,620 --> 00:24:01,220
രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

517
00:24:01,520 --> 00:24:02,650
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,

518
00:24:03,040 --> 00:24:04,080
ഇപ്പോൾ മാപ്പ് പറയരുത്.

519
00:24:04,080 --> 00:24:05,040
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.

520
00:24:05,040 --> 00:24:06,560
രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

521
00:24:06,560 --> 00:24:07,200
ടാൻ സിൻ,

522
00:24:07,720 --> 00:24:08,560
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ

523
00:24:08,560 --> 00:24:09,440
അവളെ പോലീസിന് കൈമാറുകയും ചെയ്യുക.

524
00:24:09,440 --> 00:24:10,480
രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

525
00:24:10,480 --> 00:24:12,600
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

526
00:24:12,600 --> 00:24:13,400
രാഷ്ട്രപതി!

527
00:24:19,570 --> 00:24:22,330
[കുട്ടി]

528
00:24:22,350 --> 00:24:24,690
[നിരസിക്കുക] [ഉത്തരം]

529
00:24:24,960 --> 00:24:26,620
ഫോണിന് മറുപടി പറയൂ, യെ ഹൈമേംഗ്.

530
00:24:26,940 --> 00:24:29,730
[കുട്ടി]

531
00:24:30,920 --> 00:24:31,400
ഹലോ.

532
00:24:32,120 --> 00:24:33,000
അവസാനം നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകി.

533
00:24:33,000 --> 00:24:33,720
യേ ഹൈമെംഗ്.

534
00:24:33,720 --> 00:24:34,640
കുട്ടി,

535
00:24:34,640 --> 00:24:36,480
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകിയത്
എന്നെ പേര് വിളിക്കണോ?

536
00:24:36,480 --> 00:24:37,280
നീ എന്നെ വിളിക്കണം...

537
00:24:37,280 --> 00:24:38,940
ഇത് തമാശകൾക്കുള്ള സമയമല്ല!

538
00:24:39,400 --> 00:24:40,080
ഞാൻ ജിയാങ് ലിനിലേക്ക് ഓടി

539
00:24:40,080 --> 00:24:41,140
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്.

540
00:24:41,320 --> 00:24:41,920
അവൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

541
00:24:41,920 --> 00:24:42,880
ഒരു പ്രമാണം

542
00:24:43,440 --> 00:24:44,400
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേരിനൊപ്പം

543
00:24:44,400 --> 00:24:45,260
അതിലെ ഫോട്ടോയും.

544
00:24:45,600 --> 00:24:46,960
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

545
00:24:46,960 --> 00:24:47,840
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഫയൽ ചെയ്യുകയാണ്

546
00:24:47,840 --> 00:24:48,840
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണ പ്രഖ്യാപനം.