1
00:01:32,710 --> 00:01:37,530
[രാജ്ഞിയുടെ മടങ്ങിവരവ്]

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,200
[എപ്പിസോഡ് 4]

3
00:01:45,520 --> 00:01:46,240
കുട്ടി,

4
00:01:47,280 --> 00:01:48,940
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാം.

5
00:02:06,320 --> 00:02:07,600
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ

6
00:02:08,199 --> 00:02:09,560
ആവർത്തിക്കുക

7
00:02:10,039 --> 00:02:11,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.

8
00:02:13,320 --> 00:02:14,780
നിനക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്...

9
00:02:15,880 --> 00:02:16,640
സഹോദരിയോ?

10
00:02:21,240 --> 00:02:22,900
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് "സഹോദരി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

11
00:02:28,360 --> 00:02:29,620
കുറച്ച് തവണ കൂടി പറയുക.

12
00:02:30,040 --> 00:02:30,840
ഞാനത് കേൾക്കട്ടെ.

13
00:02:33,000 --> 00:02:34,660
നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് അതല്ലേ

14
00:02:35,440 --> 00:02:36,640
അന്നത്തെ പഠനത്തിൽ?

15
00:02:38,600 --> 00:02:39,680
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു,

16
00:02:39,680 --> 00:02:41,010
നീ അത് നന്നായി പഠിച്ചോ?

17
00:02:42,360 --> 00:02:43,420
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

18
00:02:43,960 --> 00:02:45,090
അത്ര നല്ല കുട്ടിയാകാൻ.

19
00:02:51,800 --> 00:02:52,680
വളരെ മോശം.

20
00:02:53,800 --> 00:02:54,840
ഈ ജീവിതകാലത്ത്,

21
00:02:54,840 --> 00:02:55,880
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു യേ ആയിരിക്കും,

22
00:02:55,880 --> 00:02:56,840
ഒരിക്കലും ഒരു ലു.

23
00:02:57,160 --> 00:02:57,680
ലു സിയു

24
00:02:57,680 --> 00:02:58,920
നിങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹോദരിയാണ്.

25
00:02:59,400 --> 00:03:00,460
നീയും ഞാനും...

26
00:03:01,920 --> 00:03:03,000
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

27
00:03:06,920 --> 00:03:07,800
യേ ഹൈമേംഗ്!

28
00:03:13,560 --> 00:03:14,400
മറന്നു പോയോ

29
00:03:14,400 --> 00:03:15,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും?

30
00:03:15,640 --> 00:03:17,040
അത് ഞാൻ പണ്ടേ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു

31
00:03:17,040 --> 00:03:19,240
നീ വീണ്ടും എൻ്റെ മകനെ സമീപിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ...

32
00:03:21,920 --> 00:03:22,840
ഹൈമെംഗ്.

33
00:03:34,560 --> 00:03:35,820
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

34
00:03:37,520 --> 00:03:38,520
ഇല്ല, അതല്ല.

35
00:03:40,240 --> 00:03:41,120
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

36
00:03:41,120 --> 00:03:42,560
ഈ അവസ്ഥയാണെന്ന്

37
00:03:42,560 --> 00:03:44,120
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

38
00:03:45,000 --> 00:03:45,920
എങ്കിലും

39
00:03:45,920 --> 00:03:46,760
നീയും സിനാനും

40
00:03:46,760 --> 00:03:48,400
എന്നെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു

41
00:03:49,320 --> 00:03:49,840
സിനാൻ ആണ്

42
00:03:49,840 --> 00:03:51,480
ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇല്ല.

43
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
നിനക്ക് മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ,

44
00:03:53,360 --> 00:03:54,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കാം

45
00:03:54,040 --> 00:03:55,000
അങ്കിൾ ലു, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ

46
00:03:55,000 --> 00:03:55,960
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തപ്പോൾ

47
00:03:55,960 --> 00:03:57,200
അന്ന്.

48
00:03:57,640 --> 00:03:58,370
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

49
00:04:04,560 --> 00:04:05,520
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

50
00:04:05,520 --> 00:04:06,980
നീ തിരിച്ചു വന്നെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

51
00:04:07,440 --> 00:04:09,170
എനിക്ക് ആദ്യം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

52
00:04:10,040 --> 00:04:11,560
എല്ലാത്തിനുമുപരി, 3 വർഷം കഴിഞ്ഞു,

53
00:04:11,560 --> 00:04:13,800
നിങ്ങൾ സമ്പർക്കം തീർത്തും പുറത്തായിരുന്നു.

54
00:04:13,800 --> 00:04:15,360
നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ആളുകളെ അയച്ചു,

55
00:04:15,360 --> 00:04:16,640
എന്നാൽ അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

56
00:04:16,640 --> 00:04:17,839
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

57
00:04:18,279 --> 00:04:20,200
ഈ ജീവിതത്തിൽ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

58
00:04:20,200 --> 00:04:21,320
ഇപ്പോൾ പോലും,

59
00:04:21,320 --> 00:04:22,840
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഓർക്കാറുണ്ട്

60
00:04:23,520 --> 00:04:25,240
ആദ്യമായി സിനാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

61
00:04:25,240 --> 00:04:27,040
എന്നെ ഹോട്ടലിൽ വച്ച് കാണാൻ.

62
00:04:28,660 --> 00:04:29,380
[ഗാൻ ജിയാങ് 12]

63
00:04:29,880 --> 00:04:30,480
സിനാൻ.

64
00:04:30,580 --> 00:04:32,780
[ഗാൻ ജിയാങ് 12]

65
00:04:32,120 --> 00:04:32,920
എന്താണ് കുഴപ്പം?

66
00:04:33,240 --> 00:04:35,000
എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയാണ്.

67
00:04:35,000 --> 00:04:36,120
എനിക്ക് ഇതിൽ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

68
00:04:35,980 --> 00:04:37,500
[ഗാൻ ജിയാങ് 12]

69
00:04:36,480 --> 00:04:37,740
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

70
00:04:38,360 --> 00:04:39,280
എങ്കിൽ എന്ത്

71
00:04:39,560 --> 00:04:41,080
നിൻ്റെ അച്ഛന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല

72
00:04:41,080 --> 00:04:41,480
അംഗീകരിക്കുന്നില്ല

73
00:04:41,480 --> 00:04:42,760
നമ്മുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ?

74
00:04:43,150 --> 00:04:44,350
[ഗാൻ ജിയാങ് 12]

75
00:04:45,159 --> 00:04:46,560
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

76
00:04:47,280 --> 00:04:49,360
എൻ്റെ അച്ഛനും നിൻ്റെ അച്ഛനുമാണ്
ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ.

77
00:04:49,360 --> 00:04:50,760
നിങ്ങൾ വളരുന്നത് അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

78
00:04:50,800 --> 00:04:52,880
നിങ്ങൾ വിവേകവും സൗമ്യനുമാണ്.

79
00:04:53,200 --> 00:04:54,460
അയാൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു നല്ല മരുമകൾ.

80
00:04:54,460 --> 00:04:57,180
[ഗാൻ ജിയാങ് 12]

81
00:04:54,800 --> 00:04:55,560
വിശ്രമിക്കുക.

82
00:04:56,280 --> 00:04:57,720
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കുക.

83
00:04:57,720 --> 00:04:58,680
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

84
00:05:02,440 --> 00:05:02,970
നമുക്ക് പോകാം.

85
00:05:11,160 --> 00:05:11,720
അച്ഛൻ.

86
00:05:12,640 --> 00:05:14,320
ഞാനവളെ കൂടെ കൂട്ടി.

87
00:05:15,880 --> 00:05:16,840
ഹലോ, അങ്കിൾ ലു.

88
00:05:19,920 --> 00:05:20,640
സിനാൻ,

89
00:05:21,280 --> 00:05:22,280
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

90
00:05:22,280 --> 00:05:23,520
എല്ലാ അന്ധനായ തീയതികളും

91
00:05:23,520 --> 00:05:24,920
ആൻ്റി ഡു നിങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാക്കി.

92
00:05:25,320 --> 00:05:25,840
തിരിയുന്നു

93
00:05:25,840 --> 00:05:28,440
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി ഹൈമെങ്ങിൽ വീണു
എല്ലാം കൂടെ.

94
00:05:29,920 --> 00:05:30,800
അച്ഛൻ,

95
00:05:30,800 --> 00:05:33,000
ദയവായി അന്ധനായ തീയതികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

96
00:05:33,120 --> 00:05:34,240
ആൻ്റി ഡു അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

97
00:05:34,240 --> 00:05:35,600
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്

98
00:05:35,600 --> 00:05:37,530
യേ കുടുംബത്തിലെ ഏക മകൾ,

99
00:05:38,040 --> 00:05:40,440
അവൾ സജ്ജമാക്കിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അന്ധമായ തീയതികൾ.

100
00:05:40,760 --> 00:05:42,200
അവൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തള്ളിവിടും

101
00:05:42,200 --> 00:05:43,520
ഉടനെ കല്യാണം കഴിക്കണം.

102
00:05:43,520 --> 00:05:44,080
അച്ഛൻ.

103
00:05:44,720 --> 00:05:45,560
ഹൈമെംഗ്,

104
00:05:46,200 --> 00:05:47,330
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

105
00:05:47,720 --> 00:05:49,440
ഞങ്ങളുടെ ലു കുടുംബത്തിൽ ചേരുന്നു.

106
00:06:04,200 --> 00:06:05,730
അതൊരു ദുരന്തമാണ്...

107
00:06:07,320 --> 00:06:08,520
എൻ്റെ പാവം മകൻ

108
00:06:08,520 --> 00:06:09,800
പോയി.

109
00:06:18,080 --> 00:06:19,000
ഹൈമെംഗ്,

110
00:06:19,680 --> 00:06:21,160
കഴിഞ്ഞ 3 വർഷമായി,

111
00:06:21,160 --> 00:06:22,440
നീ എവിടെയായിരുന്നു,

112
00:06:22,440 --> 00:06:24,040
നീ എന്തു ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു?

113
00:06:24,040 --> 00:06:25,680
എന്തിന്, 3 വർഷം മുഴുവൻ,

114
00:06:25,680 --> 00:06:26,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടില്ലേ?

115
00:06:27,400 --> 00:06:28,760
ഈ 3 വർഷത്തിനിടയിൽ,

116
00:06:29,240 --> 00:06:31,500
ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

117
00:06:32,520 --> 00:06:33,850
എല്ലാം സിനാന് നന്ദി

118
00:06:34,040 --> 00:06:35,520
ഞാൻ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.

119
00:06:36,800 --> 00:06:38,159
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു

120
00:06:38,159 --> 00:06:39,360
അവനും എനിക്കും ഇടയിൽ

121
00:06:39,600 --> 00:06:41,280
യേ കുടുംബത്തിനും ഇടയിലും
ഒപ്പം ലു കുടുംബവും,

122
00:06:41,280 --> 00:06:43,280
ഉചിതമായ ഒരു പൊതു അവസരം ഞാൻ കണ്ടെത്തും

123
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
സംഭവിച്ചതെല്ലാം വെളിപ്പെടുത്താൻ

124
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
ഈ 3 വർഷങ്ങളിൽ.

125
00:06:50,400 --> 00:06:51,120
ശരി.

126
00:06:51,120 --> 00:06:52,920
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതിനാൽ,

127
00:06:52,920 --> 00:06:53,960
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല.

128
00:06:54,480 --> 00:06:56,010
ലു കുടുംബത്തിലെ ഒരു മൂപ്പൻ എന്ന നിലയിൽ,

129
00:06:56,240 --> 00:06:57,520
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.

130
00:06:58,080 --> 00:06:59,360
ഈ ക്ലൗഡ് മാനർ

131
00:06:59,680 --> 00:07:01,960
ആദ്യം വാങ്ങിയത്
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു കുടുംബങ്ങളും

132
00:07:01,960 --> 00:07:03,040
ഒരു കല്യാണവീടായി

133
00:07:03,040 --> 00:07:04,600
നിങ്ങൾക്കും സിനാനും വേണ്ടി.

134
00:07:04,600 --> 00:07:05,800
എനിക്ക് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ തരൂ.

135
00:07:05,800 --> 00:07:07,360
ഞാൻ അവരെ വൃത്തിയാക്കി തരാം

136
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
കളങ്കമില്ലാത്തതു വരെ മനോരമ

137
00:07:08,600 --> 00:07:09,860
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക.

138
00:07:10,400 --> 00:07:12,130
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊണ്ടുപോകും

139
00:07:12,480 --> 00:07:14,480
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ വില്ലയിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യും.

140
00:07:17,560 --> 00:07:19,240
Mare Nubium നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...

141
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
എപ്പോൾ

142
00:07:21,760 --> 00:07:22,440
ഇത്രയും വലിയ സംഭവം സംഭവിച്ചു

143
00:07:22,440 --> 00:07:23,960
അന്ന് നിനക്കും സിനാനും

144
00:07:23,960 --> 00:07:25,200
ഞാനത് സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു

145
00:07:25,200 --> 00:07:26,560
ജിയാങ് ലിനും സിയുവും ഉണ്ടായിരിക്കണം

146
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

147
00:07:27,560 --> 00:07:28,760
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,

148
00:07:29,640 --> 00:07:30,840
ഞാൻ അവരെ എല്ലാം നിനക്ക് ഏൽപ്പിക്കാം

149
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
എത്രയും വേഗം.

150
00:07:34,159 --> 00:07:35,420
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ

151
00:07:35,640 --> 00:07:37,120
Mare Nubium എനിക്ക് തിരികെ നൽകണോ?

152
00:07:37,640 --> 00:07:38,400
അതായിരിക്കണം.

153
00:07:39,360 --> 00:07:40,240
കാരണം ഈ കമ്പനി

154
00:07:40,240 --> 00:07:41,440
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നു'

155
00:07:41,800 --> 00:07:43,120
ജീവിത ജോലി,

156
00:07:43,640 --> 00:07:44,280
അല്ലേ?

157
00:07:47,480 --> 00:07:49,159
വലിയ സംഭവം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

158
00:07:49,159 --> 00:07:51,320
അന്ന് നിനക്കും സിനാനും സംഭവിച്ചത്

159
00:07:51,320 --> 00:07:52,520
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ-യെ, ലു കുടുംബങ്ങൾ-

160
00:07:52,520 --> 00:07:54,120
രൂപീകരിക്കണമായിരുന്നു

161
00:07:54,120 --> 00:07:55,280
ശക്തമായ ഒരു സഖ്യം.

162
00:07:55,280 --> 00:07:57,210
ബിസിനസ്സ് ലോകത്ത് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം

163
00:07:57,880 --> 00:07:58,920
ആയിരിക്കും

164
00:07:59,159 --> 00:08:00,800
ഇന്ന് കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.

165
00:08:04,360 --> 00:08:05,760
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

166
00:08:05,880 --> 00:08:07,600
Mare Nubium, Cloud Manor എന്നിവ തിരികെ നൽകാൻ

167
00:08:07,600 --> 00:08:08,560
എനിക്ക്,

168
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
ഞാൻ ആയിരിക്കും...

169
00:08:11,200 --> 00:08:12,400
നിത്യ നന്ദിയുള്ളവൻ.

170
00:08:12,720 --> 00:08:14,600
നീയെന്താണ് പറയുന്നത്, മണ്ടൻ കുട്ടി?

171
00:08:15,240 --> 00:08:16,000
നമ്മൾ ആയിരിക്കണം

172
00:08:16,000 --> 00:08:17,600
നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നവർ.

173
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
ഇനി, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

174
00:08:19,960 --> 00:08:20,840
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

175
00:08:20,840 --> 00:08:22,200
ഈ കുടുംബത്തിലെ നിങ്ങൾക്കായി,

176
00:08:22,200 --> 00:08:23,120
എന്നോട് പറയൂ.

177
00:08:23,560 --> 00:08:24,620
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,

178
00:08:25,040 --> 00:08:26,500
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

179
00:08:26,520 --> 00:08:28,280
ചെറിയ ആവലാതി പോലും.

180
00:08:32,280 --> 00:08:33,280
2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

181
00:08:34,679 --> 00:08:36,280
അത് എൻ്റെ 60-ാം ജന്മദിനമായിരിക്കും.

182
00:08:36,840 --> 00:08:38,039
ഞാൻ ആലോചിച്ചിരുന്നു

183
00:08:38,520 --> 00:08:39,280
ഹോസ്റ്റിംഗ്

184
00:08:39,280 --> 00:08:40,360
ഇവിടെ ഒരു കുടുംബ വിരുന്ന്.

185
00:08:40,360 --> 00:08:41,490
വിരുന്നിനിടെ,

186
00:08:42,400 --> 00:08:44,039
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനവും നടത്താം

187
00:08:44,039 --> 00:08:44,920
സിനാനെ കുറിച്ച്

188
00:08:44,920 --> 00:08:45,920
എല്ലാവർക്കും.

189
00:08:46,360 --> 00:08:47,520
വിരുന്നിനു ശേഷം,

190
00:08:48,440 --> 00:08:49,840
ഞങ്ങൾ എല്ലാം തിരികെ നൽകും

191
00:08:50,280 --> 00:08:52,080
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

192
00:08:59,920 --> 00:09:01,320
രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയുണ്ടോ?

193
00:09:01,840 --> 00:09:02,360
ഇല്ല.

194
00:09:03,640 --> 00:09:05,240
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

195
00:09:05,240 --> 00:09:07,300
ദയയുടെ ഒരു ചെറിയ ആംഗ്യത്തെ അനുവദിക്കരുത്

196
00:09:07,520 --> 00:09:09,160
ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിച്ച് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു

197
00:09:09,160 --> 00:09:11,020
തൻ്റെ കാർഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

198
00:09:13,240 --> 00:09:14,280
ബിസിനസ്സിൽ,

199
00:09:14,600 --> 00:09:15,920
ലു ചാങ്‌ഡോങ്ങും എൻ്റെ അച്ഛനും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു

200
00:09:15,920 --> 00:09:17,160
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി.

201
00:09:17,600 --> 00:09:18,930
ലാഭം അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ,

202
00:09:19,280 --> 00:09:21,410
മനുഷ്യ പ്രകൃതത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

203
00:09:29,160 --> 00:09:31,420
ടിയാൻയാങ്ങിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

204
00:09:31,760 --> 00:09:33,640
കഴിഞ്ഞ തവണ വാഹനാപകടത്തിന് ശേഷം

205
00:09:33,640 --> 00:09:34,880
അവർ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം

206
00:09:34,880 --> 00:09:35,840
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

207
00:09:36,600 --> 00:09:38,360
അമ്മയെ രക്ഷിക്കണം

208
00:09:39,160 --> 00:09:40,360
ഞങ്ങൾ അവരെ അറിയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

209
00:10:23,160 --> 00:10:24,120
ഇന്ന് രാത്രി,

210
00:10:24,120 --> 00:10:25,240
ധാരാളം ആളുകൾ ലു ചാങ്‌ഡോങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും

211
00:10:25,240 --> 00:10:26,570
60-ാം ജന്മദിന വിരുന്ന്.

212
00:10:26,640 --> 00:10:27,560
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ്റെ കുടുംബം

213
00:10:27,560 --> 00:10:28,280
അവിടെയും ഉണ്ടാകും.

214
00:10:28,280 --> 00:10:29,400
ഞാൻ അവരെ കണ്ടാൽ,

215
00:10:29,400 --> 00:10:30,280
ഞാൻ ഷെയറുകളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കും

216
00:10:30,280 --> 00:10:32,120
അവർ എൻ്റെ അമ്മയുടെ പേരിൽ പിടിച്ചുനിന്നു.

217
00:10:32,120 --> 00:10:32,720
ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

218
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
ടിയാൻയാങ്ങിനെക്കുറിച്ച്.

219
00:10:34,080 --> 00:10:34,640
എന്ത്?

220
00:10:35,640 --> 00:10:36,720
അത് മാറുന്നു

221
00:10:37,000 --> 00:10:38,200
നോട്ടിൽ ഉള്ളത് "ടിയാൻയാങ്" അല്ല

222
00:10:38,200 --> 00:10:39,130
എന്നാൽ "യാങ് ടിയാൻ."

223
00:10:40,520 --> 00:10:41,450
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

224
00:10:42,040 --> 00:10:42,960
ഒരു വലിയ ഉണ്ട്

225
00:10:42,960 --> 00:10:44,200
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ വിരമിക്കൽ സമൂഹം.

226
00:10:44,200 --> 00:10:45,160
അതിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം

227
00:10:45,160 --> 00:10:46,420
"യി യാങ് ടിയാൻ നിയാൻ" ആണ്.

228
00:10:46,880 --> 00:10:49,000
ഉടമസ്ഥതയുടെ പാളികളിലൂടെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഷെൽ കമ്പനികളും

229
00:10:49,000 --> 00:10:50,120
ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി

230
00:10:50,120 --> 00:10:51,720
ഒരു നോമിനി ഷെയർഹോൾഡർ.

231
00:10:52,400 --> 00:10:53,320
അവൾ ഭാര്യയാണ്

232
00:10:53,320 --> 00:10:54,980
ഒരു ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പ് ബോർഡ് അംഗം.

233
00:10:55,320 --> 00:10:56,720
ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റി?

234
00:10:57,600 --> 00:10:59,930
ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അതിൽ ഓഹരിയുണ്ടോ?

235
00:11:00,000 --> 00:11:01,200
അത് സാധാരണ രീതിയാണ്

236
00:11:01,360 --> 00:11:03,640
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓഹരി ഉടമകൾക്ക്
അവരുടെ ഭാര്യമാരെ പ്രോക്സി ഹോൾഡർമാരായി ഉപയോഗിക്കാൻ.

237
00:11:03,640 --> 00:11:04,800
കൂടാതെ, ഒന്നിലധികം പാളികൾ ഉണ്ട്

238
00:11:04,800 --> 00:11:06,960
മാറ്റങ്ങളും
കോർപ്പറേറ്റ് ഇക്വിറ്റി ഘടനകളിൽ.

239
00:11:06,960 --> 00:11:08,480
ഒപ്പം ചംഗ്ലു ക്യാപിറ്റൽ ഗ്രൂപ്പും

240
00:11:08,480 --> 00:11:10,740
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ആരംഭിച്ച കമ്പനിയാണ്.

241
00:11:10,760 --> 00:11:11,680
അതിനെല്ലാം തെളിവുകൾ

242
00:11:11,680 --> 00:11:12,680
വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്നു

243
00:11:13,120 --> 00:11:14,640
വിരമിക്കൽ സമൂഹം എന്ന്

244
00:11:14,640 --> 00:11:15,560
ബിസിനസ്സുകളിൽ ഒന്നാണ്

245
00:11:15,560 --> 00:11:16,890
ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്.

246
00:11:17,320 --> 00:11:18,240
തുടർന്ന്?

247
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
അതിനർത്ഥം...

248
00:11:19,240 --> 00:11:20,360
ആ സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ,

249
00:11:20,360 --> 00:11:21,480
വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്,

250
00:11:21,480 --> 00:11:23,240
വളരെ രഹസ്യമായ മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ.

251
00:11:23,240 --> 00:11:25,000
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ അപകടത്തിന് ശേഷം,

252
00:11:25,000 --> 00:11:26,480
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അങ്ങനെയായിരിക്കാം

253
00:11:26,480 --> 00:11:27,240
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

254
00:11:27,240 --> 00:11:28,440
ആ മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ.

255
00:11:37,960 --> 00:11:38,880
ടാൻ സിന്നിനെ അറിയിക്കുക

256
00:11:39,360 --> 00:11:40,680
എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉടനടി കുഴിക്കാൻ

257
00:11:40,680 --> 00:11:41,640
ഓഹരി ഉടമകളെ കുറിച്ച്

258
00:11:41,640 --> 00:11:43,000
കൂടാതെ യഥാർത്ഥ കൺട്രോളറുകളും
ആ മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിന് പിന്നിൽ

259
00:11:43,000 --> 00:11:44,320
ചാംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിനെ നന്നായി അന്വേഷിക്കുക.

260
00:11:44,320 --> 00:11:45,600
ഏത് വിധേനയും ആവശ്യമാണ്,

261
00:11:45,600 --> 00:11:46,640
പട്ടിക നേടുക

262
00:11:46,640 --> 00:11:47,080
എല്ലാ രോഗികളുടെയും -

263
00:11:47,080 --> 00:11:48,320
പ്രായം, രക്തഗ്രൂപ്പ്,

264
00:11:48,320 --> 00:11:50,480
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ, രോഗാവസ്ഥകൾ-
കൂടാതെ എല്ലാം ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുക.

265
00:11:50,480 --> 00:11:51,080
നാം വേണം

266
00:11:51,320 --> 00:11:52,320
എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തൂ.

267
00:11:56,800 --> 00:11:57,330
ഹൈമെംഗ്.

268
00:11:58,320 --> 00:11:59,380
ഇത് വളരെക്കാലമായി.

269
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു

270
00:12:01,680 --> 00:12:02,560
അന്നത്തെ എൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ.

271
00:12:02,560 --> 00:12:03,640
പക്ഷേ, അന്ന് എല്ലാം സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

272
00:12:03,640 --> 00:12:04,560
എനിക്ക് ശരിക്കും സമയമില്ലായിരുന്നു

273
00:12:04,560 --> 00:12:05,760
വന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.

274
00:12:05,760 --> 00:12:06,880
പിന്നീട് കേട്ടു

275
00:12:06,880 --> 00:12:08,010
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസം മാറി.

276
00:12:08,120 --> 00:12:09,240
സത്യത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ വന്നു,

277
00:12:09,240 --> 00:12:10,480
എന്നിട്ടും എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

278
00:12:10,480 --> 00:12:11,120
എനിക്കറിയാം.

279
00:12:11,560 --> 00:12:12,760
കെ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

280
00:12:13,040 --> 00:12:14,570
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.

281
00:12:15,040 --> 00:12:15,760
നന്നായി...

282
00:12:16,280 --> 00:12:17,840
അവൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്താണോ?

283
00:12:17,840 --> 00:12:19,240
ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

284
00:12:19,240 --> 00:12:19,680
ഞാൻ ഒരിക്കലും

285
00:12:19,680 --> 00:12:20,960
അവളെ നിൻ്റെ ചുറ്റും കണ്ടു.

286
00:12:20,960 --> 00:12:21,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

287
00:12:21,820 --> 00:12:22,040
അല്ലെങ്കിൽ...

288
00:12:22,040 --> 00:12:23,500
നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

289
00:12:25,520 --> 00:12:26,040
ഇല്ല.

290
00:12:26,920 --> 00:12:27,800
ഞാൻ വെറുതെ

291
00:12:28,320 --> 00:12:28,960
അല്പം ജിജ്ഞാസ

292
00:12:28,960 --> 00:12:30,220
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ.

293
00:12:31,360 --> 00:12:32,120
യേ ബോചെൻ.

294
00:12:32,720 --> 00:12:33,920
നീ എൻ്റെ കസിനാണ്.

295
00:12:34,360 --> 00:12:35,880
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

296
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

297
00:12:38,040 --> 00:12:39,170
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്.

298
00:12:39,240 --> 00:12:40,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

299
00:12:40,320 --> 00:12:41,450
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,

300
00:12:41,840 --> 00:12:42,760
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നില്ല

301
00:12:42,760 --> 00:12:43,800
ലു സിനാൻ.

302
00:12:43,800 --> 00:12:45,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത് ഓർക്കുന്നു.

303
00:12:45,040 --> 00:12:46,160
ലു കുടുംബം സങ്കീർണ്ണമാണ്-

304
00:12:46,160 --> 00:12:47,440
മാതാപിതാക്കളും സഹോദരങ്ങളും

305
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ വിദ്വേഷങ്ങളുണ്ട്.

306
00:12:48,440 --> 00:12:49,280
ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിന് പിന്നിൽ,

307
00:12:49,280 --> 00:12:50,360
വലിയൊരു മൂലധനമുണ്ട്-

308
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
വിവിധ നിക്ഷേപകർ,

309
00:12:51,360 --> 00:12:52,000
ഓഹരി ഉടമകൾ,

310
00:12:52,000 --> 00:12:52,680
കൂടാതെ ബോർഡ് അംഗങ്ങളും,

311
00:12:52,680 --> 00:12:53,840
എല്ലാം താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി.

312
00:12:53,840 --> 00:12:55,160
നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

313
00:12:55,160 --> 00:12:56,200
ഞങ്ങളുടെ യെ കുടുംബവും മാരെ നുബിയവും.

314
00:12:56,200 --> 00:12:57,260
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

315
00:12:58,240 --> 00:12:59,700
അന്ന് നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

316
00:13:02,680 --> 00:13:03,360
ഞാൻ മറന്നുപോയി.

317
00:13:04,120 --> 00:13:04,800
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

318
00:13:05,080 --> 00:13:05,840
നീ വിശ്വസിച്ചു

319
00:13:06,120 --> 00:13:07,480
സിനാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.

320
00:13:08,800 --> 00:13:09,600
കസിൻ,

321
00:13:09,600 --> 00:13:10,040
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ

322
00:13:10,040 --> 00:13:11,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്

323
00:13:11,280 --> 00:13:12,040
പകരം കുറ്റകരമാണോ?

324
00:13:12,040 --> 00:13:12,920
നേരെമറിച്ച്, ഞാൻ കരുതുന്നു

325
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
എനിക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു

326
00:13:13,920 --> 00:13:16,120
3 വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങളുമായുള്ള ഈ സംഭാഷണം.

327
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല

328
00:13:19,000 --> 00:13:20,040
അത്തരമൊരു ഭീകരമായ അപകടം

329
00:13:20,040 --> 00:13:21,240
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

330
00:13:24,880 --> 00:13:25,560
എനിക്കറിയാം.

331
00:13:26,000 --> 00:13:27,730
അത് അന്നായാലും ഇപ്പോഴായാലും,

332
00:13:28,080 --> 00:13:29,040
അത്തരമൊരു സങ്കീർണ്ണ സാഹചര്യത്തിൽ

333
00:13:29,040 --> 00:13:29,900
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം

334
00:13:30,000 --> 00:13:31,480
ഒപ്പം ലു കുടുംബവും,

335
00:13:32,160 --> 00:13:32,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

336
00:13:32,640 --> 00:13:34,440
എന്നെ ശരിക്കും കരുതിയവൻ.

337
00:13:35,680 --> 00:13:36,940
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

338
00:13:37,680 --> 00:13:39,160
കാരണം ഒരിക്കൽ നിന്നെ കണ്ടാലോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.

339
00:13:39,160 --> 00:13:40,880
എനിക്ക് പോരാടാനുള്ള ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെടും.

340
00:13:41,040 --> 00:13:42,120
എല്ലാവരും അല്ല

341
00:13:42,120 --> 00:13:43,640
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് -

342
00:13:43,800 --> 00:13:45,560
അവരുടെ മുറിവുകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയും

343
00:13:45,560 --> 00:13:46,600
എല്ലാവരോടും ക്ഷമിക്കുക,

344
00:13:46,600 --> 00:13:47,640
മുറിവേറ്റ ശേഷവും

345
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

346
00:13:50,040 --> 00:13:50,800
എല്ലാവരും അല്ല

347
00:13:50,800 --> 00:13:51,960
ക്ഷമ അർഹിക്കുന്നു.

348
00:13:51,960 --> 00:13:53,080
എല്ലാം അല്ല

349
00:13:53,080 --> 00:13:54,280
സഹിക്കേണ്ടതാണ്.

350
00:13:54,400 --> 00:13:55,200
എനിക്ക് തിരിച്ചെടുക്കണം

351
00:13:55,200 --> 00:13:56,930
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം.

352
00:13:57,000 --> 00:13:57,730
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

353
00:14:01,200 --> 00:14:03,200
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താലും
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ശത്രു

354
00:14:03,200 --> 00:14:03,800
എന്നെ അറിയിക്കൂ

355
00:14:04,800 --> 00:14:06,000
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ

356
00:14:19,000 --> 00:14:19,760
ഹൈമെംഗ്.

357
00:14:20,480 --> 00:14:22,000
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

358
00:14:23,160 --> 00:14:23,680
ഇന്ന് രാത്രി,

359
00:14:23,680 --> 00:14:24,160
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ...

360
00:14:24,160 --> 00:14:25,120
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്

361
00:14:25,120 --> 00:14:26,580
എൻ്റെ 60-ാം ജന്മദിന വിരുന്ന്.

362
00:14:26,680 --> 00:14:27,480
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല

363
00:14:27,480 --> 00:14:28,440
നീ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോവുകയാണെന്ന്

364
00:14:28,440 --> 00:14:29,280
ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ

365
00:14:29,280 --> 00:14:30,800
എന്നെക്കാൾ പ്രധാനം, നിങ്ങളാണോ?

366
00:14:30,800 --> 00:14:31,440
ഞാൻ...

367
00:14:31,440 --> 00:14:32,160
ഞാൻ ഔപചാരികമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു

368
00:14:32,160 --> 00:14:33,080
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു

369
00:14:33,080 --> 00:14:34,520
ഓഹരി ഉടമകളും ബോർഡ് അംഗങ്ങളും

370
00:14:34,520 --> 00:14:35,360
ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

371
00:14:35,360 --> 00:14:36,400
ജോലി ചെയ്തിരുന്ന

372
00:14:36,400 --> 00:14:37,760
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം.

373
00:14:38,560 --> 00:14:39,240
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

374
00:14:39,240 --> 00:14:40,680
ഞങ്ങളുടെ Changlu, നിങ്ങളുടെ Mare Nubium

375
00:14:40,680 --> 00:14:41,600
ഇപ്പോഴും നിലനിർത്താൻ കഴിയും

376
00:14:41,600 --> 00:14:42,800
അതേ ശക്തമായ സഹകരണം

377
00:14:42,800 --> 00:14:43,880
പോലെ

378
00:14:43,880 --> 00:14:45,000
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.

379
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
ഇന്ന് രാത്രി,

380
00:14:46,000 --> 00:14:47,520
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല.

381
00:14:48,440 --> 00:14:50,700
ചംഗ്ലു ക്യാപിറ്റലിൻ്റെ ബോർഡ് അംഗങ്ങൾ...

382
00:14:50,760 --> 00:14:51,480
ഒരുപക്ഷേ

383
00:14:52,040 --> 00:14:52,800
എനിക്ക് ചില സൂചനകൾ ലഭിക്കും

384
00:14:52,800 --> 00:14:54,360
അവരിൽ നിന്ന് അമ്മയെക്കുറിച്ച്.

385
00:15:02,240 --> 00:15:03,160
ഇന്ന്

386
00:15:03,160 --> 00:15:04,560
എൻ്റെ 60-ാം ജന്മദിനമാണ്.

387
00:15:05,160 --> 00:15:06,120
അതും

388
00:15:06,120 --> 00:15:07,560
എൻ്റെ ആദ്യ തവണ തിരികെ

389
00:15:07,560 --> 00:15:08,640
അര വർഷത്തെ സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം.

390
00:15:08,640 --> 00:15:09,560
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ

391
00:15:10,120 --> 00:15:11,360
എൻ്റെ കുടുംബമാണ്

392
00:15:11,800 --> 00:15:12,760
എൻ്റെ ബന്ധുക്കളും.

393
00:15:12,760 --> 00:15:14,040
എല്ലാവരും, ദയവായി സംവരണം ചെയ്യരുത്

394
00:15:14,040 --> 00:15:15,000
അല്ലെങ്കിൽ ചടങ്ങിൽ നിൽക്കുക.

395
00:15:15,000 --> 00:15:15,840
ഭാവിയിൽ,

396
00:15:15,840 --> 00:15:17,000
എനിക്ക് ഇനിയും വേണം

397
00:15:17,400 --> 00:15:18,560
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിന്തുണയും.

398
00:15:18,880 --> 00:15:19,400
വരിക.

399
00:15:20,160 --> 00:15:21,320
നമുക്ക് കണ്ണട ഉയർത്താം.

400
00:15:21,320 --> 00:15:22,720
ചെയർമാനേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ചാംഗ്ലുവിൽ,

401
00:15:22,720 --> 00:15:23,440
ഞങ്ങൾ വെറുതെ

402
00:15:23,440 --> 00:15:24,160
നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം പിന്തുടരുന്നു.

403
00:15:24,160 --> 00:15:26,120
-അതെ.
-അതെ.

404
00:15:27,760 --> 00:15:29,240
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ, Mare Nubium

405
00:15:29,240 --> 00:15:30,970
ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിനോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

406
00:15:31,040 --> 00:15:32,200
ചെയർമാൻ ലുവിനൊപ്പം

407
00:15:32,200 --> 00:15:33,560
സഹായവും പിന്തുണയും,

408
00:15:33,960 --> 00:15:35,680
നമ്മൾ നേടിയെടുത്തു...

409
00:15:45,120 --> 00:15:47,360
സംവിധായിക സിയ നേരുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

410
00:15:47,360 --> 00:15:48,560
അവൻ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും

411
00:15:48,560 --> 00:15:49,840
സത്യസന്ധനും ആത്മാർത്ഥവുമാണ്.

412
00:15:49,840 --> 00:15:51,480
Mare Nubium കടന്നുപോയി
സമീപ വർഷങ്ങളിലെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ,

413
00:15:51,480 --> 00:15:52,680
എല്ലാത്തിനും നന്ദി

414
00:15:52,880 --> 00:15:55,210
ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അചഞ്ചലമായ പിന്തുണ.

415
00:15:55,760 --> 00:15:57,240
എൻ്റെ മകൾ സിയു

416
00:15:57,240 --> 00:15:58,640
മരുമകൻ ജിയാങ് ലിനും

417
00:15:58,680 --> 00:16:00,320
മാനേജർമാരായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

418
00:16:00,680 --> 00:16:01,440
പക്ഷേ

419
00:16:01,800 --> 00:16:04,280
അവർ ഉത്സാഹത്തോടെയും തൊഴിൽപരമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും,

420
00:16:04,280 --> 00:16:05,240
മാരെ നുബിയത്തെ തടഞ്ഞു

421
00:16:05,240 --> 00:16:07,040
എന്തെങ്കിലും വലിയ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന്.

422
00:16:07,480 --> 00:16:08,960
എനിക്കറിയില്ല

423
00:16:09,200 --> 00:16:10,400
Mare Nubium നിലനിൽക്കുമോ എന്ന്

424
00:16:10,400 --> 00:16:12,080
ഇന്നത്തെ പോലെ ശക്തമാണ്

425
00:16:12,560 --> 00:16:13,360
ഒരിക്കൽ അത് വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു

426
00:16:13,360 --> 00:16:15,080
ഷെയർഹോൾഡിംഗ് അനുസരിച്ച്.

427
00:16:17,040 --> 00:16:18,400
മാരെ നുബിയം

428
00:16:18,680 --> 00:16:20,120
ഒരിക്കലും വിഭജിക്കുകയില്ല.

429
00:16:20,120 --> 00:16:21,520
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പകുതി ഓഹരികൾ

430
00:16:21,520 --> 00:16:22,480
സിനാൻ്റേതാണ്.

431
00:16:22,480 --> 00:16:23,920
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവനും

432
00:16:23,920 --> 00:16:25,250
മറ്റൊരു ഭാഗം കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.

433
00:16:27,800 --> 00:16:29,600
ഓഹരികൾ ആരുടെ കൈവശമുണ്ടെങ്കിലും,

434
00:16:30,360 --> 00:16:31,480
മാരെ നുബിയം

435
00:16:31,720 --> 00:16:33,280
ഒരിക്കലും വിഭജിക്കുകയില്ല.

436
00:16:33,280 --> 00:16:35,200
ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

437
00:16:35,680 --> 00:16:36,880
എൻ്റെ Mare Nubium വിഭജിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

438
00:16:36,880 --> 00:16:37,520
നീ...

439
00:16:39,080 --> 00:16:40,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

440
00:16:41,200 --> 00:16:43,240
ഇന്ന് എൻ്റെ അറുപതാം പിറന്നാൾ വിരുന്നാണ്.

441
00:16:43,240 --> 00:16:44,800
വളരെ നിസ്സാരമായ ഒരു കാര്യത്തിന്,

442
00:16:45,120 --> 00:16:46,980
നിങ്ങൾക്ക് പൊതുസ്ഥലത്ത് ഒരു സീൻ ചെയ്യണോ?

443
00:16:47,120 --> 00:16:47,960
ഓഹരി ഉടമകളെ അനുവദിക്കരുത്

444
00:16:47,960 --> 00:16:49,600
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുക.

445
00:16:51,680 --> 00:16:52,160
അച്ഛൻ,

446
00:16:52,160 --> 00:16:53,720
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി, ജിയാങ് ലിൻ,

447
00:16:53,720 --> 00:16:54,920
കൂടാതെ

448
00:16:54,920 --> 00:16:55,840
എൻ്റെ പക്വതയില്ല

449
00:16:55,840 --> 00:16:56,880
ഒപ്പം നിരാശാജനകമായ സഹോദരനും,

450
00:16:56,880 --> 00:16:57,720
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു, അച്ഛാ,

451
00:16:57,720 --> 00:16:58,880
അതിരുകളില്ലാത്ത ഭാഗ്യം

452
00:16:58,880 --> 00:17:00,400
നല്ല ആരോഗ്യവും.

453
00:17:07,680 --> 00:17:08,119
ശരി.

454
00:17:10,440 --> 00:17:12,119
ഇന്ന് കുറെ പേർ വന്നു..

455
00:17:12,880 --> 00:17:14,400
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു...

456
00:17:18,160 --> 00:17:19,359
ജിയാങ് ലിൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

457
00:17:20,319 --> 00:17:22,380
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് യെ ബോച്ചൻ മാത്രമാണ് വന്നത്.

458
00:17:23,119 --> 00:17:25,250
അമ്മാവൻ യൂജിയും ഭാര്യയും ഇവിടെയില്ല.

459
00:17:25,980 --> 00:17:29,310
[കെ, ജിയാങ് ലിൻ, യെ ബോചെൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തില്ല
കുടുംബ വിരുന്ന്!]

460
00:17:32,740 --> 00:17:35,840
[കെ, ജിയാങ് ലിൻ, യെ ബോചെൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തില്ല
കുടുംബ വിരുന്ന്!]

461
00:17:40,110 --> 00:17:41,280
[ഗുവാൻ ജി] [നിരസിക്കുക] [ഉത്തരം]

462
00:17:42,280 --> 00:17:43,040
ഹായ്, ജി.

463
00:17:45,360 --> 00:17:46,080
എന്ത്?

464
00:18:06,320 --> 00:18:07,400
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു

465
00:18:07,800 --> 00:18:09,000
ഇവിടെ ചെയ്യണോ?

466
00:18:09,000 --> 00:18:10,200
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

467
00:18:10,200 --> 00:18:11,040
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം

468
00:18:10,780 --> 00:18:13,490
[പങ്കിടൽ കൈമാറ്റത്തിനുള്ള അംഗീകാരം]

469
00:18:11,040 --> 00:18:12,160
ഒപ്പിടാനും മുദ്രവെക്കാനും

470
00:18:12,480 --> 00:18:13,340
ഈ പ്രമാണം.

471
00:18:13,640 --> 00:18:14,500
ഞാൻ ഒപ്പിടില്ല.

472
00:18:14,920 --> 00:18:16,200
എനിക്ക് എൻ്റെ ഡോക്ടറെ കാണണം,

473
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
എൻ്റെ നഴ്സ്,

474
00:18:17,840 --> 00:18:19,000
എൻ്റെ മകളും.

475
00:18:45,800 --> 00:18:47,000
അത് നിങ്ങളാണ്.

476
00:18:57,770 --> 00:18:59,580
[ലുവോ യാങ്‌സിൻ]

477
00:18:59,700 --> 00:19:00,070
[നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തി.]

478
00:19:00,070 --> 00:19:01,070
[അവൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു
ടിയാൻയാങ് കെയർ സെൻ്റർ.]

479
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
എല്ലാവരും,

480
00:19:07,520 --> 00:19:08,600
ഇന്ന് രാത്രി

481
00:19:09,080 --> 00:19:09,680
മറ്റൊന്നുണ്ട്

482
00:19:09,680 --> 00:19:11,200
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥി

483
00:19:11,520 --> 00:19:13,480
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

484
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
അവൾ...

485
00:19:18,040 --> 00:19:19,800
എൻ്റെ പരേതനായ മൂത്ത മകൻ്റെ ഭാര്യ,

486
00:19:19,800 --> 00:19:20,960
ലു സിനാൻ,

487
00:19:21,640 --> 00:19:23,160
ഏക മകളും

488
00:19:23,160 --> 00:19:24,080
യെ മിംഗ്‌സിയുടെ,

489
00:19:24,080 --> 00:19:26,160
Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ-

490
00:19:26,600 --> 00:19:27,320
യേ ഹൈമെംഗ്.

491
00:19:40,280 --> 00:19:41,560
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും

492
00:19:41,560 --> 00:19:42,680
വാർത്തയിൽ.

493
00:19:43,200 --> 00:19:44,440
ഞാൻ യെ ഹൈമെംഗ്,

494
00:19:45,240 --> 00:19:45,920
ഏക മകൾ

495
00:19:45,920 --> 00:19:47,640
യേ കുടുംബത്തിലെ യെ മിംഗ്‌സി

496
00:19:47,640 --> 00:19:50,120
സി.ഇ.ഒ.യും

497
00:19:50,440 --> 00:19:51,970
Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ.

498
00:19:55,400 --> 00:19:56,720
ഹൈമെംഗ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

499
00:19:57,160 --> 00:19:57,920
അവൾ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു

500
00:19:57,920 --> 00:19:59,600
മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്.

501
00:19:59,600 --> 00:20:01,060
എന്നാൽ ഇനി മുതൽ അവളായിരിക്കും

502
00:20:01,160 --> 00:20:02,800
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും തലവൻ

503
00:20:02,800 --> 00:20:04,600
ഒപ്പം

504
00:20:04,600 --> 00:20:06,200
Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്.

505
00:20:06,640 --> 00:20:07,200
അച്ഛാ!

506
00:20:10,400 --> 00:20:11,280
ഞാൻ ഔപചാരികമായി വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുന്നു

507
00:20:11,280 --> 00:20:12,740
ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും ഹായ്മംഗ്

508
00:20:13,000 --> 00:20:13,960
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശക്തമായ അടിത്തറയിടുക

509
00:20:13,960 --> 00:20:15,480
സഹകരണത്തിനായി

510
00:20:16,160 --> 00:20:17,620
ഞങ്ങളുടെ ചംഗ്ലു ഗ്രൂപ്പിന് ഇടയിൽ

511
00:20:17,840 --> 00:20:19,640
മാരെ നുബിയം എന്നിവരും.

512
00:20:20,520 --> 00:20:22,280
സിനാൻ നമ്മോടൊപ്പമില്ലെങ്കിലും

513
00:20:22,280 --> 00:20:23,560
ബോണ്ട്

514
00:20:23,560 --> 00:20:24,980
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു

515
00:20:24,980 --> 00:20:25,170
[ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു!
വേഗം വരൂ!]

516
00:20:25,170 --> 00:20:25,870
[വരൂ! വരിക! വരൂ!]

517
00:20:25,360 --> 00:20:26,440
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

518
00:20:25,870 --> 00:20:26,170
[ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു
നിൻ്റെ അമ്മയോട്!]

519
00:20:29,280 --> 00:20:30,000
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

520
00:20:30,000 --> 00:20:30,860
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

521
00:20:31,080 --> 00:20:31,610
ഹൈമെംഗ്,

522
00:20:31,920 --> 00:20:33,320
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഫാമിലി ഡിന്നർ ആണ്...

523
00:20:33,320 --> 00:20:34,080
അവൾ പോയി?

524
00:20:34,400 --> 00:20:36,360
മുതിർന്നവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്,
നീ പോകുകയാണോ?

525
00:20:36,360 --> 00:20:38,360
അവൾക്ക് ശരിക്കും വളർത്തിയൊന്നുമില്ല.

526
00:21:11,800 --> 00:21:12,480
ഡോക്ടർ,

527
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
രോഗി കിടപ്പിലായ 428

528
00:21:13,320 --> 00:21:14,280
തകർന്നു!

529
00:21:16,580 --> 00:21:18,570
[യാങ് ടിയാൻ റിക്കവറി ആൻഡ് കെയർ സെൻ്റർ]

530
00:21:19,520 --> 00:21:20,920
അവളുടെ അവസ്ഥ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

531
00:21:21,240 --> 00:21:22,640
പോലീസ് അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

532
00:21:22,640 --> 00:21:23,720
നമുക്ക് മുകളിൽ പോയി നോക്കാം.

533
00:21:23,720 --> 00:21:25,200
പക്ഷേ ജിജി ഇപ്പോഴേ വിളിച്ചു

534
00:21:25,200 --> 00:21:26,360
അവളുടെ അവസ്ഥ നല്ലതല്ലെന്നും പറഞ്ഞു.

535
00:21:26,360 --> 00:21:28,890
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
മാനസികമായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുക.

536
00:21:31,640 --> 00:21:32,680
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

537
00:21:32,920 --> 00:21:33,880
ഇതൊരു സ്വകാര്യ കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്!

538
00:21:33,880 --> 00:21:35,080
ക്ഷണമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല!

539
00:21:35,080 --> 00:21:35,800
ദൂരെ പോവുക!

540
00:21:43,720 --> 00:21:44,640
പ്രവേശനമില്ല.

541
00:21:44,640 --> 00:21:46,040
സന്ദർശന സമയം കഴിഞ്ഞു.

542
00:22:58,680 --> 00:22:59,200
അമ്മ.

543
00:23:00,120 --> 00:23:00,760
അമ്മ.

544
00:23:02,000 --> 00:23:02,520
അമ്മേ...

545
00:23:04,200 --> 00:23:04,880
അമ്മേ!

546
00:23:06,160 --> 00:23:06,760
അമ്മ,

547
00:23:06,960 --> 00:23:07,520
അമ്മ.

548
00:23:09,880 --> 00:23:11,120
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

549
00:23:11,120 --> 00:23:12,180
ദയവായി എൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിക്കൂ.

550
00:23:25,400 --> 00:23:27,600
നിങ്ങൾ ഈ രോഗിയുടെ കുടുംബാംഗമാണോ?

551
00:23:28,160 --> 00:23:28,680
അമ്മേ...

552
00:23:28,680 --> 00:23:30,000
ഇന്നലെ രാത്രി, രോഗി

553
00:23:30,000 --> 00:23:31,480
അവളുടെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് വീണു.

554
00:23:32,240 --> 00:23:34,640
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ.

555
00:23:34,800 --> 00:23:36,460
അമ്മേ, എന്നെ ഇങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

556
00:23:41,280 --> 00:23:42,120
അമ്മേ...

557
00:23:46,680 --> 00:23:47,920
അമ്മേ!

558
00:24:17,560 --> 00:24:18,560
ഹൈമെംഗ്!

559
00:24:19,920 --> 00:24:20,800
നോക്കൂ!

560
00:24:23,920 --> 00:24:25,200
എൻ്റെ വൃക്ഷഫലകം.

561
00:24:27,150 --> 00:24:29,750
[ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ മരം]

562
00:24:27,640 --> 00:24:28,880
എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

563
00:24:28,880 --> 00:24:30,160
ഈ വൃക്ഷഫലകം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്,

564
00:24:30,160 --> 00:24:31,420
ഇന്ന് രാവിലെ വളരെ നേരത്തെ,

565
00:24:31,680 --> 00:24:33,400
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്

566
00:24:33,600 --> 00:24:34,730
നിങ്ങൾക്കായി അത് കണ്ടെത്തി.

567
00:24:35,240 --> 00:24:36,040
അമ്മ.

568
00:24:36,680 --> 00:24:37,520
സ്വീറ്റി,

569
00:24:38,040 --> 00:24:39,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

570
00:24:40,000 --> 00:24:40,720
ഞാൻ ചെയ്യും

571
00:24:40,720 --> 00:24:43,520
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുക

572
00:24:43,760 --> 00:24:44,760
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

573
00:24:45,040 --> 00:24:46,170
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

574
00:24:51,520 --> 00:24:52,400
സ്വീറ്റി.

575
00:26:02,920 --> 00:26:04,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളുടെ ട്രാക്ക് പാതിവഴിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

576
00:26:05,040 --> 00:26:06,080
അവൾ എവിടെയാണ്?

577
00:26:06,360 --> 00:26:07,420
അവൾ ഇവിടെ അടുത്തുണ്ടോ?

578
00:26:42,640 --> 00:26:43,480
യെ ഹൈമെംഗ്?

579
00:26:45,640 --> 00:26:46,360
യേ ഹൈമേംഗ്!

580
00:26:57,710 --> 00:26:59,000
♪ ഞാൻ നിനക്ക് കാറ്റായിരിക്കും ♪

581
00:26:57,720 --> 00:26:58,380
യേ ഹൈമെംഗ്,

582
00:26:58,680 --> 00:26:59,400
ഹൈമെംഗ്!

583
00:26:59,870 --> 00:27:01,120
♪ പിടികിട്ടാത്തതും ഉറപ്പില്ലാത്തതും ♪

584
00:27:00,120 --> 00:27:01,050
സുഖമാണോ?

585
00:27:01,590 --> 00:27:05,040
♪ ഞാൻ സീസണുകളിലൂടെ കടന്നുപോകും
നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ♪

586
00:27:01,720 --> 00:27:02,450
നിൻ്റെ കൈ...

587
00:27:05,320 --> 00:27:06,440
നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട എങ്ങനെ അങ്ങനെ ആയി?

588
00:27:05,630 --> 00:27:07,080
♪ ഞാൻ നിനക്ക് മഴയായിരിക്കും ♪

589
00:27:07,040 --> 00:27:08,520
എൻ്റെ വാഹനാപകടം കൊണ്ടാണോ
കഴിഞ്ഞ തവണ?

590
00:27:07,710 --> 00:27:09,140
♪ തരിശായ കാലത്തിൻ്റെ ♪

591
00:27:09,560 --> 00:27:13,120
♪ ഏകാന്തമായ രണ്ട് ആത്മാക്കളെ നനയ്ക്കുന്നു ♪

592
00:27:11,680 --> 00:27:12,540
എന്നെ തൊടരുത്.

593
00:27:13,120 --> 00:27:13,840
യേ ഹൈമെംഗ്.

594
00:27:13,430 --> 00:27:14,820
♪ ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയായി മാറും

595
00:27:14,240 --> 00:27:14,900
യേ ഹൈമേംഗ്!

596
00:27:15,240 --> 00:27:16,510
♪ ഇനി ആകാശത്ത് തിരയില്ല

597
00:27:15,640 --> 00:27:17,090
എങ്ങനെയാണ് നിനക്ക് ഇത്ര ക്രൂരമായി പരിക്കേറ്റത്?

598
00:27:17,090 --> 00:27:18,220
♪ താമസിക്കാൻ മാത്രം ♪

599
00:27:17,320 --> 00:27:18,280
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ?

600
00:27:18,440 --> 00:27:19,560
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

601
00:27:18,560 --> 00:27:20,520
♪ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ദ്വീപിനെ സംരക്ഷിക്കുക

602
00:27:20,880 --> 00:27:22,380
♪ ഒടുവിൽ, ഞാൻ ♪ ആയി മാറുന്നു

603
00:27:22,910 --> 00:27:24,400
♪ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ ഊഷ്മള തിളക്കം ♪

604
00:27:23,160 --> 00:27:23,920
സഹോദരി.

605
00:27:24,560 --> 00:27:25,400
പോയിക്കോ...

606
00:27:25,140 --> 00:27:27,490
♪ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ♪

607
00:27:28,360 --> 00:27:30,000
ഞാനിവിടെ മരിച്ചാലും,

608
00:27:29,170 --> 00:27:32,440
♪ ഞാൻ ഒരു ബാല്യകാല ഷൂട്ടിംഗ് താരമായിരിക്കും ♪

609
00:27:30,720 --> 00:27:32,780
എനിക്ക് ആരുടെയും സഹായം ആവശ്യമില്ല...

610
00:27:33,080 --> 00:27:36,400
♪ എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ♪

611
00:27:34,320 --> 00:27:35,160
ഹൈമെംഗ്!

612
00:27:36,040 --> 00:27:36,880
യേ ഹൈമേംഗ്!

613
00:27:37,170 --> 00:27:40,290
♪ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അസ്വസ്ഥമായ വിധി മറികടക്കുന്നു

614
00:27:39,670 --> 00:27:39,930
[ലിംഗ് കെ]

615
00:27:40,630 --> 00:27:43,480
♪ ഒരു വളയത്തിലേക്ക് മാറുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുറുകെ പിടിക്കാൻ ♪

616
00:27:42,160 --> 00:27:42,880
ഹലോ?

617
00:27:42,880 --> 00:27:43,520
ഇതാണ് ലു സിയു!

618
00:27:43,520 --> 00:27:44,250
ഇപ്പോൾ തന്നെ...

619
00:27:44,400 --> 00:27:45,560
ഇവിടെ ഗുരുതരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

620
00:27:45,560 --> 00:27:46,800
എനിക്ക് സഹകരിക്കണം
പോലീസ് അന്വേഷണം

621
00:27:45,630 --> 00:27:48,980
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സ്ഥാനത്ത് ♪

622
00:27:46,920 --> 00:27:47,760
കൂടാതെ ഇപ്പോൾ പോകാൻ കഴിയില്ല.

623
00:27:47,760 --> 00:27:49,040
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്കായി അവളെ നോക്കൂ.

624
00:27:49,040 --> 00:27:50,360
എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ ബോധരഹിതയായി!

625
00:27:49,520 --> 00:27:52,930
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ തുടരും
സമയത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ♪

626
00:27:51,120 --> 00:27:52,640
അവളെ മാരെ നുബിയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

627
00:27:52,640 --> 00:27:53,840
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ റിസർവ് ചെയ്ത മുറികൾ ഉണ്ട്.

628
00:27:53,300 --> 00:27:54,720
♪ മലകളും കടലുകളും തിരിയുന്നു

629
00:27:54,200 --> 00:27:55,680
ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ ഡോക്ടറെ അയയ്ക്കാം.

630
00:27:55,020 --> 00:27:57,030
♪ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് ♪

631
00:27:56,240 --> 00:27:57,760
അവളെ കാണാൻ ആരെയും കൊണ്ടുവരരുത്.

632
00:27:57,530 --> 00:27:59,430
♪ നിങ്ങളുടെ പേര് അവസാനം ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട് ♪

633
00:27:58,160 --> 00:27:59,740
അവളെ പൊതു ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതില്ല.

634
00:27:59,740 --> 00:28:01,100
♪ നിങ്ങൾ മാത്രം ♪

635
00:27:59,960 --> 00:28:01,160
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

636
00:28:01,520 --> 00:28:02,280
പക്ഷേ...

637
00:28:01,620 --> 00:28:05,040
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സ്ഥാനത്ത് ♪

638
00:28:02,680 --> 00:28:03,920
ഹലോ? ഹലോ!

639
00:28:05,670 --> 00:28:08,740
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങും
കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളുടെ സ്ഥാനത്ത് ♪

640
00:28:09,310 --> 00:28:12,970
♪ കാറ്റ് ഒരിക്കലും നിലക്കുന്നില്ല,
എൻ്റെ ചിന്തകളുമല്ല ♪

641
00:28:13,380 --> 00:28:15,510
♪ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

642
00:28:16,120 --> 00:28:17,030
♪ മടികൂടാതെ ♪

643
00:28:17,450 --> 00:28:19,610
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം പൂക്കുന്നതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ് ♪

644
00:28:20,080 --> 00:28:21,020
♪ നിങ്ങളുടെ നേരെ വീശുന്നു ♪

645
00:28:21,360 --> 00:28:23,800
♪ ഞാൻ ഒരു മഴക്കാടായി മാറും,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ താഴ്‌വരകളും നിറയ്ക്കുന്നു ♪

646
00:28:24,240 --> 00:28:25,160
♪ നിങ്ങളുടെ നേരെ കുതിക്കുന്നു ♪

647
00:28:25,500 --> 00:28:26,540
♪ നീയാണ് സുന്ദരമായ ചന്ദ്രൻ ♪

648
00:28:26,850 --> 00:28:28,670
♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം നിങ്ങളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണത്താൽ വലിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നു

649
00:28:29,560 --> 00:28:31,470
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ

650
00:28:32,150 --> 00:28:34,880
♪ മടികൂടാതെ ♪

651
00:28:49,560 --> 00:28:50,790
♪ ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയായി മാറും

652
00:28:51,140 --> 00:28:52,820
♪ ഇനി ആകാശത്ത് തിരയില്ല

653
00:28:53,090 --> 00:28:54,160
♪ താമസിക്കാൻ മാത്രം ♪

654
00:28:54,420 --> 00:28:56,430
♪ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ദ്വീപിനെ സംരക്ഷിക്കുക

655
00:28:56,740 --> 00:28:58,390
♪ ഒടുവിൽ, ഞാൻ ♪ ആയി മാറുന്നു

656
00:28:58,680 --> 00:29:00,690
♪ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ ഊഷ്മള തിളക്കം ♪

657
00:29:01,110 --> 00:29:03,620
♪ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ♪

658
00:29:05,230 --> 00:29:08,580
♪ ഞാൻ ഒരു ബാല്യകാല ഷൂട്ടിംഗ് താരമായിരിക്കും ♪

659
00:29:09,020 --> 00:29:12,360
♪ എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ♪

660
00:29:13,080 --> 00:29:16,240
♪ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അസ്വസ്ഥമായ വിധി മറികടക്കുന്നു

661
00:29:16,610 --> 00:29:19,410
♪ ഒരു വളയത്തിലേക്ക് മാറുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുറുകെ പിടിക്കാൻ ♪

662
00:29:21,560 --> 00:29:24,980
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സ്ഥാനത്ത് ♪

663
00:29:25,590 --> 00:29:28,760
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ തുടരും
സമയത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ♪

664
00:29:29,310 --> 00:29:30,760
♪ മലകളും കടലുകളും തിരിയുന്നു

665
00:29:31,070 --> 00:29:33,000
♪ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് ♪

666
00:29:33,320 --> 00:29:35,520
♪ നിങ്ങളുടെ പേര് അവസാനം ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട് ♪

667
00:29:35,850 --> 00:29:37,020
♪ നിങ്ങൾ മാത്രം ♪

668
00:29:37,500 --> 00:29:41,100
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സ്ഥാനത്ത് ♪

669
00:29:41,600 --> 00:29:44,840
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങും
കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളുടെ സ്ഥാനത്ത് ♪

670
00:29:45,360 --> 00:29:49,100
♪ കാറ്റ് ഒരിക്കലും നിലക്കുന്നില്ല,
എൻ്റെ ചിന്തകളുമല്ല ♪

671
00:29:49,390 --> 00:29:51,460
♪ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

672
00:29:52,130 --> 00:29:53,090
♪ മടികൂടാതെ ♪

673
00:29:53,410 --> 00:29:55,750
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം പൂക്കുന്നതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ് ♪

674
00:29:56,140 --> 00:29:57,260
♪ നിങ്ങളുടെ നേരെ വീശുന്നു ♪

675
00:29:57,680 --> 00:29:59,900
♪ ഞാൻ ഒരു മഴക്കാടായി മാറും,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ താഴ്‌വരകളും നിറയ്ക്കുന്നു ♪

676
00:30:00,240 --> 00:30:01,320
♪ നിങ്ങളുടെ നേരെ കുതിക്കുന്നു ♪

677
00:30:01,650 --> 00:30:02,580
♪ നീയാണ് സുന്ദരമായ ചന്ദ്രൻ ♪

678
00:30:02,910 --> 00:30:04,780
♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം നിങ്ങളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണത്താൽ വലിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നു

679
00:30:05,610 --> 00:30:07,440
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ

680
00:30:08,040 --> 00:30:10,890
♪ മടികൂടാതെ ♪