1
00:01:32,800 --> 00:01:37,490
[രാജ്ഞിയുടെ മടങ്ങിവരവ്]

2
00:01:38,200 --> 00:01:40,450
[എപ്പിസോഡ് 3]

3
00:01:54,880 --> 00:01:56,240
സിയു?

4
00:02:12,240 --> 00:02:13,080
അത് നിങ്ങളാണ്.

5
00:02:14,720 --> 00:02:16,180
ആ ദിവസം ലോഞ്ച് ബാറിൽ-

6
00:02:16,480 --> 00:02:17,410
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.

7
00:02:19,079 --> 00:02:19,720
അപ്പോൾ?

8
00:02:20,200 --> 00:02:21,079
ഞാൻ വെറുതെ

9
00:02:21,079 --> 00:02:22,440
പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

10
00:02:22,440 --> 00:02:23,570
ഇവിടെ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറാൻ.

11
00:02:25,079 --> 00:02:26,410
ഞാൻ ഹൈമെങ്ങിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

12
00:02:26,600 --> 00:02:27,200
ഓ, ശരിയാണ്.

13
00:02:27,480 --> 00:02:28,810
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തിരിച്ചെത്തി.

14
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല

15
00:02:32,240 --> 00:02:33,200
ഇനിയും പരസ്പരം അറിയാൻ.

16
00:02:33,200 --> 00:02:34,460
ഞാൻ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ കസിനാണ്.

17
00:02:34,720 --> 00:02:35,040
എൻ്റെ പേര് നീ -

18
00:02:35,040 --> 00:02:36,079
യേ ബോചെൻ.

19
00:02:36,079 --> 00:02:37,160
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ?

20
00:02:37,160 --> 00:02:38,920
നിങ്ങളുടെ പേര് മാത്രം എനിക്കറിയില്ല.

21
00:02:38,920 --> 00:02:40,560
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എനിക്കറിയാം

22
00:02:40,560 --> 00:02:41,480
Mare Nubium ൽ.

23
00:02:42,520 --> 00:02:44,579
യേ കുടുംബത്തെ പറ്റി എല്ലാം എനിക്കറിയാം

24
00:02:44,840 --> 00:02:46,400
നിങ്ങളും ഹൈമെംഗും ഉൾപ്പെട്ടവരാണ് - നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ,

25
00:02:46,400 --> 00:02:48,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങളും.

26
00:02:48,000 --> 00:02:48,720
നീ...

27
00:02:52,040 --> 00:02:53,400
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പിടിക്കരുത്

28
00:02:53,400 --> 00:02:54,800
അത് ഉൾപ്പെടാത്തിടത്ത്.

29
00:02:54,800 --> 00:02:55,920
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടരുത്

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,120
നിങ്ങൾ പാടില്ല.

31
00:02:57,480 --> 00:02:58,720
മുറുകെ പിടിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

32
00:02:58,720 --> 00:03:00,480
Mare Nubium-ലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം.

33
00:03:01,360 --> 00:03:02,640
കാവൽക്കാരൻ

34
00:03:04,160 --> 00:03:05,120
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം.

35
00:03:09,240 --> 00:03:10,520
അല്ലെങ്കിൽ,

36
00:03:10,520 --> 00:03:13,320
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെടും
അറിയാതെ തന്നെ.

37
00:03:23,560 --> 00:03:24,280
ബോചെൻ,

38
00:03:25,000 --> 00:03:25,800
എന്താണ് കുഴപ്പം?

39
00:03:47,200 --> 00:03:49,060
യെ ബോച്ചൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിയോ?

40
00:03:49,440 --> 00:03:51,170
ഇതിന് അവനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

41
00:03:51,200 --> 00:03:52,930
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു-

42
00:03:53,000 --> 00:03:54,440
നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

43
00:03:54,720 --> 00:03:56,360
ലു കുടുംബവുമായി അടുക്കാനായിരുന്നോ,

44
00:03:56,360 --> 00:03:57,480
അതോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമോ?

45
00:03:57,920 --> 00:03:58,960
എന്തെല്ലാം രഹസ്യങ്ങൾ

46
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
നീ നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

47
00:04:12,720 --> 00:04:14,050
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണോ?

48
00:04:19,079 --> 00:04:19,399
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ

49
00:04:19,399 --> 00:04:21,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായി മാറിയേക്കാം?

50
00:04:21,320 --> 00:04:23,180
എനിക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം ശത്രുക്കൾ ഉണ്ട്.

51
00:04:24,360 --> 00:04:26,220
ഒന്നു കൂടി വ്യത്യാസം വരുത്തില്ല.

52
00:04:31,160 --> 00:04:32,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്

53
00:04:32,360 --> 00:04:33,520
ലു സിയുവിൻ്റെ സ്യൂട്ടിലാണോ?

54
00:04:33,520 --> 00:04:34,320
എന്നെ കാണിക്കുക.

55
00:04:34,880 --> 00:04:36,360
ഇത്തവണ സമയം വളരെ ഇറുകിയതായിരുന്നു.

56
00:04:36,360 --> 00:04:37,960
എനിക്ക് ലോക്ക് ബോക്സ് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

57
00:04:38,240 --> 00:04:39,080
പക്ഷേ -

58
00:04:39,440 --> 00:04:40,900
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

59
00:04:46,270 --> 00:04:48,460
[സിയു, അച്ഛനുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.]

60
00:04:48,600 --> 00:04:49,760
ഇതിൽ എന്താണ് വിചിത്രം?

61
00:04:49,590 --> 00:04:52,159
[സിയു, അച്ഛനുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.]

62
00:04:49,760 --> 00:04:51,360
ഇതാണ് ഡു മെയ്യുൻ്റെ കൈയക്ഷരം.

63
00:04:51,360 --> 00:04:52,880
ഇത് ഡു മെയ്യൂണിൻ്റെ മാത്രം

64
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ കുറിപ്പ്

65
00:04:53,880 --> 00:04:54,680
അവളുടെ ഇളയ മകനോട്.

66
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

67
00:04:55,760 --> 00:04:56,740
ഞങ്ങൾ തിരയുന്ന സൂചനകൾക്കൊപ്പം?

68
00:04:56,740 --> 00:04:59,170
[സിയു, അച്ഛനുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.]

69
00:05:06,230 --> 00:05:07,840
[ടിയാൻയാങ്]

70
00:05:07,080 --> 00:05:08,480
"ടിയാൻയാങ്" എന്ന പദം

71
00:05:08,480 --> 00:05:09,800
എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നില്ല

72
00:05:09,800 --> 00:05:11,240
ഒരു സാധാരണ ബിസിനസ്സ് ഉപയോഗിക്കും.

73
00:05:11,240 --> 00:05:13,240
അതൊരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയല്ലെങ്കിൽ

74
00:05:13,240 --> 00:05:14,000
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ്

75
00:05:14,000 --> 00:05:15,320
ആരോഗ്യത്തിൽ

76
00:05:15,320 --> 00:05:16,160
ആരോഗ്യവും.

77
00:05:17,200 --> 00:05:18,240
ഡു മെയ്യുൻ എന്ന പദം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ

78
00:05:18,240 --> 00:05:19,760
ഒരു പ്രമാണത്തിൽ

79
00:05:19,760 --> 00:05:21,000
രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിൽ:

80
00:05:21,480 --> 00:05:22,520
ഒന്നുകിൽ സാനിറ്റോറിയത്തിൽ

81
00:05:22,520 --> 00:05:24,040
ലു ചാങ്‌ഡോംഗ്,
വീട്ടിൽ നിന്ന് അസുഖബാധിതനായ ആർ,

82
00:05:24,040 --> 00:05:25,160
അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിൽ

83
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
രഹസ്യമായി സ്വന്തമാക്കി

84
00:05:26,720 --> 00:05:27,920
ഡു മെയ്യുൻ എഴുതിയത്-

85
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
അല്ലെങ്കിൽ പോലും

86
00:05:29,120 --> 00:05:30,240
ലു കുടുംബത്താൽ.

87
00:05:31,800 --> 00:05:32,600
അത് ആയിരിക്കുമോ...

88
00:05:33,080 --> 00:05:34,159
അവർ അമ്മയെ അയച്ചു

89
00:05:34,159 --> 00:05:35,400
ഒരു വെൽനസ് സെൻ്ററിലേക്ക്?

90
00:05:38,080 --> 00:05:39,480
ഞാൻ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു

91
00:05:39,560 --> 00:05:41,280
ലു കുടുംബത്തിൻ്റെ എല്ലാ ബിസിനസ്സുകളും
ഉപരിതലത്തിൽ.

92
00:05:41,280 --> 00:05:42,600
അങ്ങനെ ഒരു കമ്പനി ഇല്ല.

93
00:05:42,600 --> 00:05:43,560
അപ്പോൾ നമ്മൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

94
00:05:43,560 --> 00:05:44,880
എല്ലാം വലിച്ചെറിയുക

95
00:05:44,880 --> 00:05:45,800
ചാംഗ്ലു തലസ്ഥാനത്ത്-

96
00:05:45,800 --> 00:05:46,840
എല്ലാ ഓഹരി ഉടമകളും,

97
00:05:46,840 --> 00:05:47,800
സംവിധായകർ,

98
00:05:47,800 --> 00:05:49,640
നിശബ്ദ പങ്കാളികൾ,

99
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
അനുബന്ധ ബിസിനസുകളും
അവരുടെ പേരിൽ,

100
00:05:50,680 --> 00:05:52,040
പ്രത്യേകിച്ച് ബന്ധപ്പെട്ടവർ

101
00:05:52,040 --> 00:05:53,520
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ വ്യവസായത്തിലേക്ക്.

102
00:05:53,520 --> 00:05:54,720
അവ ഓരോന്നായി പരിശോധിക്കുക.

103
00:05:54,960 --> 00:05:56,490
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും.

104
00:05:57,120 --> 00:05:57,520
ഞങ്ങൾ, ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,

105
00:05:57,520 --> 00:05:58,920
അവർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ സമീപിക്കുക

106
00:05:59,560 --> 00:06:00,890
നിൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിക്കൂ.

107
00:06:01,520 --> 00:06:02,000
ശരി.

108
00:06:08,040 --> 00:06:09,570
നീയെന്താ ഇനിയും വൈകുന്നത്?

109
00:06:10,640 --> 00:06:11,920
യേ ഹൈമെംഗ് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

110
00:06:11,920 --> 00:06:13,080
അത്രയും ചെറിയ മുറി.

111
00:06:13,440 --> 00:06:13,800
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറിയ ഉടൻ,

112
00:06:13,800 --> 00:06:14,720
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

113
00:06:14,720 --> 00:06:16,160
ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങണം?

114
00:06:16,160 --> 00:06:17,440
അത് അത്ര മോശമല്ല.

115
00:06:17,920 --> 00:06:19,520
ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്യൂട്ട് ആണ്, അല്ലേ?

116
00:06:21,160 --> 00:06:22,040
ഒന്നാം നിലയിൽ ഒരു അതിഥി മുറി എങ്ങനെയുണ്ടാകും

117
00:06:22,040 --> 00:06:22,800
എപ്പോഴെങ്കിലും താരതമ്യം ചെയ്യുക

118
00:06:22,800 --> 00:06:24,240
മുകളിലത്തെ മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂം?

119
00:06:24,240 --> 00:06:25,320
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും

120
00:06:25,320 --> 00:06:26,650
ചുറ്റും തള്ളപ്പെടുന്നു,

121
00:06:26,840 --> 00:06:28,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയാണ്
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

122
00:06:28,720 --> 00:06:29,760
എനിക്കറിയില്ല

123
00:06:29,760 --> 00:06:30,840
എന്താണ് എന്നെ പിടികൂടിയത്

124
00:06:30,840 --> 00:06:33,370
അമ്മയുടെ ആഗ്രഹത്തിനൊത്ത് പോകാൻ
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

125
00:06:34,760 --> 00:06:35,560
എല്ലാം പുറത്തെടുക്കരുത്

126
00:06:35,560 --> 00:06:36,560
എൻ്റെ മേൽ, ചെയ്യുമോ?

127
00:06:37,320 --> 00:06:38,920
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ലു കുടുംബത്തിൽ,

128
00:06:38,920 --> 00:06:39,920
ഞാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

129
00:06:39,920 --> 00:06:40,760
ഏതാണ്ട് ഒരു മകനെപ്പോലെ.

130
00:06:40,760 --> 00:06:42,420
മകനെപ്പോലെ? അത് പോരാ.

131
00:06:42,480 --> 00:06:44,320
നീ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.

132
00:06:44,320 --> 00:06:45,520
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അർപ്പണബോധമുള്ളവരായിരിക്കണം

133
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
ലു കുടുംബത്തിന്.

134
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോൾ -

135
00:06:48,600 --> 00:06:49,440
എൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി,

136
00:06:49,440 --> 00:06:50,480
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും പക്വതയില്ലാത്തവനാണ്,

137
00:06:50,480 --> 00:06:51,640
ഒപ്പം അമ്മയും ഞാനും
എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ആക്രമണം നേരിടുകയാണ്.

138
00:06:51,640 --> 00:06:52,280
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴാണിത്

139
00:06:52,280 --> 00:06:53,480
മുകളിലേക്ക്.

140
00:06:58,159 --> 00:06:59,480
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

141
00:07:00,480 --> 00:07:01,600
നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് എന്തായാലും,

142
00:07:01,600 --> 00:07:02,460
നേരിട്ട് ആയിരിക്കുക.

143
00:07:08,120 --> 00:07:09,650
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അമ്മ പറഞ്ഞു

144
00:07:10,160 --> 00:07:11,320
അവൾക്കൊരു വഴിയുണ്ടെന്ന്

145
00:07:11,760 --> 00:07:12,640
യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ

146
00:07:12,640 --> 00:07:14,040
Mare Nubium പങ്കിടുന്നു

147
00:07:14,360 --> 00:07:15,890
ലു കുടുംബത്തിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്.

148
00:07:16,560 --> 00:07:18,040
പക്ഷെ എനിക്ക്,

149
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
അത് വളരെ വിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നില്ല.

150
00:07:19,480 --> 00:07:20,440
എന്നിട്ടും, യെ ഹൈമെംഗ് എന്ന വസ്തുത

151
00:07:20,440 --> 00:07:22,360
ക്ലൗഡ് മാനറിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു

152
00:07:22,880 --> 00:07:25,840
ഇതിനർത്ഥം അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നാണ്
സ്ഥലത്ത്.

153
00:07:29,920 --> 00:07:30,720
ജിയാങ് ലിൻ,

154
00:07:31,320 --> 00:07:32,640
Mare Nubium ഇപ്പോഴും

155
00:07:32,640 --> 00:07:33,770
തൽക്കാലം നമ്മുടെ കയ്യിൽ.

156
00:07:34,400 --> 00:07:35,440
നമുക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല

157
00:07:35,440 --> 00:07:36,720
യെ ഹൈമെങ്ങിനെ കാണുക

158
00:07:36,720 --> 00:07:38,450
അവൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന ആ സ്ത്രീയും

159
00:07:38,640 --> 00:07:40,200
മാരെ നുബിയത്തെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക.

160
00:07:40,200 --> 00:07:41,460
അവർക്ക് എന്ത് പ്ലാൻ ഉണ്ട്?

161
00:07:45,520 --> 00:07:47,180
അവർ അഭിനയിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

162
00:07:47,400 --> 00:07:48,760
ഞങ്ങൾ താറാവുകളായി ഇരിക്കുകയാണ്.

163
00:07:49,480 --> 00:07:50,940
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

164
00:07:51,240 --> 00:07:52,280
നാം വേണം

165
00:07:54,240 --> 00:07:56,240
ആദ്യം അടിക്കുക.

166
00:08:25,400 --> 00:08:25,930
മുന്നോട്ടുപോകുക.

167
00:08:26,240 --> 00:08:27,000
അതെ.

168
00:08:28,320 --> 00:08:28,960
സിയു,

169
00:08:29,360 --> 00:08:30,440
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?

170
00:08:30,440 --> 00:08:30,840
അതെ,

171
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
ബോച്ചൻ സൂചിപ്പിച്ചു

172
00:08:31,840 --> 00:08:33,600
ഒരു പുതിയ കായിക കേന്ദ്രം

173
00:08:33,600 --> 00:08:35,039
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും
ഒരു അമ്പെയ്ത്ത് ക്ലബ്ബ് തുടങ്ങുന്നതിന്.

174
00:08:35,039 --> 00:08:36,520
ഇന്ന് രാത്രി അത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

175
00:08:36,520 --> 00:08:37,159
നന്നായി,

176
00:08:37,159 --> 00:08:38,360
ഞാൻ ഒരാളെ ക്രമീകരിക്കാം
നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

177
00:08:38,360 --> 00:08:38,840
ആവശ്യമില്ല.

178
00:08:38,840 --> 00:08:39,919
എനിക്ക് സ്വയം ഓടിക്കാം.

179
00:08:39,919 --> 00:08:41,250
എല്ലാ കാറുകളും വീട്ടിലുണ്ടോ?

180
00:08:41,600 --> 00:08:43,559
മാഡത്തിൻ്റെ കാർ പുറത്തിറങ്ങി,

181
00:08:43,559 --> 00:08:44,480
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

182
00:08:44,480 --> 00:08:45,200
കൊള്ളാം.

183
00:08:45,200 --> 00:08:46,360
ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം.

184
00:08:46,360 --> 00:08:47,000
സിയു.

185
00:09:20,200 --> 00:09:21,660
നിങ്ങളാണ് ഡ്രൈവർ, അല്ലേ?

186
00:09:23,880 --> 00:09:24,480
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെടുന്നു.

187
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
സി... സിയു.

188
00:09:26,240 --> 00:09:27,840
എനിക്ക് കാർ ഉപയോഗിക്കണം.

189
00:09:28,040 --> 00:09:29,080
ഇത് ലിനിൻ്റേതാണോ?

190
00:09:30,840 --> 00:09:32,120
ഇത് സിയുവിൻ്റെ കാറാണ്, അല്ലേ?

191
00:09:32,120 --> 00:09:32,960
അതെ.

192
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
സിയുവിൻ്റെ കാറാണ്.

193
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
താക്കോൽ തരൂ.

194
00:09:38,480 --> 00:09:39,810
ഞാൻ ചേച്ചിയെ അറിയിക്കാം.

195
00:09:40,040 --> 00:09:40,770
വിഷമിക്കേണ്ട.

196
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
നന്നായി...

197
00:09:55,720 --> 00:09:57,380
[ഞങ്ങൾ അത് തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും.]

198
00:09:57,720 --> 00:09:58,320
[ഞങ്ങൾ, ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,]

199
00:09:58,320 --> 00:09:59,850
[അവർ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവളെ സമീപിക്കുക,]

200
00:10:00,160 --> 00:10:01,620
[അമ്മയെ രക്ഷിക്കൂ.]

201
00:10:11,880 --> 00:10:12,600
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്

202
00:10:12,600 --> 00:10:13,680
രാത്രി 9 മണിക്ക്

203
00:10:14,200 --> 00:10:16,280
കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടച്ച ശേഷം.

204
00:10:16,280 --> 00:10:16,680
എങ്കിൽ

205
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
സൗകര്യങ്ങളും പേപ്പർവർക്കുകളും മികച്ചതാണ്,

206
00:10:18,480 --> 00:10:19,400
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം

207
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
കരാറിനൊപ്പം

208
00:10:20,480 --> 00:10:21,810
ഒപ്പം പങ്കാളിത്ത സജ്ജീകരണവും.

209
00:10:24,720 --> 00:10:26,000
ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

210
00:10:26,000 --> 00:10:26,860
ഇപ്പോൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

211
00:10:35,480 --> 00:10:37,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബ്രേക്ക് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?

212
00:10:56,280 --> 00:10:56,600
ഹലോ.

213
00:10:56,600 --> 00:10:57,660
ശുഭ സായാഹ്നം, സർ.

214
00:10:57,920 --> 00:10:58,960
എനിക്ക് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

215
00:10:58,960 --> 00:11:00,080
ഞാനിപ്പോൾ റിംഗ് റോഡിലാണ്.

216
00:11:00,080 --> 00:11:01,080
എൻ്റെ കാർ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണം വിട്ടിരിക്കുന്നു.

217
00:11:01,080 --> 00:11:01,960
ബ്രേക്കുകൾ തകരാറിലായി.

218
00:11:01,960 --> 00:11:03,280
എനിക്ക് വണ്ടി നിർത്താൻ പറ്റുന്നില്ല.

219
00:11:03,280 --> 00:11:04,520
നിങ്ങളുടെ ലൈൻ തുറന്നിടുക.

220
00:11:04,520 --> 00:11:05,280
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ അയക്കും

221
00:11:05,280 --> 00:11:07,010
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്.

222
00:11:12,080 --> 00:11:12,600
ഹലോ,

223
00:11:12,600 --> 00:11:13,200
അമ്മാവൻ മോ.

224
00:11:13,720 --> 00:11:15,120
ഞാൻ സിയുവിൻ്റെ കാർ പുറത്തേക്ക് ഓടിച്ചു,

225
00:11:15,520 --> 00:11:16,640
ഞാൻ റിംഗ് റോഡിലാണ്.

226
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
കാർ പൂർണമായും നിയന്ത്രണം വിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

227
00:11:17,640 --> 00:11:18,840
എനിക്കത് നിർത്താൻ പറ്റില്ല.

228
00:11:19,680 --> 00:11:20,280
സിയു,

229
00:11:20,760 --> 00:11:22,240
നിങ്ങൾ ഓടിക്കുന്ന കാർ സിയുവിൻ്റേതല്ല.

230
00:11:22,240 --> 00:11:23,360
അത് യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെതാണ്.

231
00:11:23,800 --> 00:11:25,120
നിങ്ങൾ ശാന്തത പാലിക്കണം.

232
00:11:41,540 --> 00:11:44,910
[ചെൻ മോ]

233
00:11:52,950 --> 00:11:54,100
[അങ്കിൾ മോ]

234
00:12:06,480 --> 00:12:07,280
കുഴപ്പമില്ല.

235
00:12:07,640 --> 00:12:08,440
ലു സിയു.

236
00:12:08,440 --> 00:12:09,900
ലു സിയു, നിങ്ങൾക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

237
00:12:12,720 --> 00:12:14,580
വണ്ടി നിർത്താൻ വഴിയുണ്ടാകണം.

238
00:12:15,320 --> 00:12:16,060
ശാന്തമാകുക.

239
00:12:16,080 --> 00:12:17,040
ശാന്തമാകുക.

240
00:12:19,620 --> 00:12:21,390
[അജ്ഞാത നമ്പർ]

241
00:12:20,160 --> 00:12:21,420
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഓണാക്കുക.

242
00:12:21,440 --> 00:12:23,000
റിംഗ് റോഡിൽ സർക്കിളുകളിൽ പോകുന്നത് നിർത്തുക.

243
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടുതൽ തുറന്ന റോഡിലേക്ക് പോകുക.

244
00:12:26,960 --> 00:12:27,720
യെ ഹൈമെംഗ്?

245
00:12:53,120 --> 00:12:53,720
ലു സിയു.

246
00:12:54,120 --> 00:12:54,920
ലു സിയു!

247
00:12:54,920 --> 00:12:55,640
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

248
00:12:55,640 --> 00:12:56,320
മുന്നോട്ടുപോകുക.

249
00:12:56,320 --> 00:12:57,800
നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ വേഗത കൂടുന്നു.

250
00:12:59,160 --> 00:13:00,440
ബ്രേക്കുകൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

251
00:13:00,440 --> 00:13:01,000
ഇല്ല,

252
00:13:01,360 --> 00:13:02,840
ഇലക്ട്രോണിക് സംവിധാനവും പരാജയപ്പെട്ടു.

253
00:13:02,840 --> 00:13:03,800
എനിക്കത് നിർത്താൻ പറ്റില്ല.

254
00:13:03,800 --> 00:13:04,560
നിങ്ങൾ ഒരു റോഡിലാണ്

255
00:13:04,560 --> 00:13:06,160
അത് നിർമ്മാണത്തിലാണ്.

256
00:13:06,210 --> 00:13:07,300
[ജാഗ്രത]
[നിർമ്മാണം മുന്നോട്ട്]

257
00:13:07,720 --> 00:13:08,320
എന്ത്?

258
00:13:08,320 --> 00:13:09,280
ഇനി 5 കിലോമീറ്റർ മാത്രം

259
00:13:09,280 --> 00:13:10,160
അത് അവസാനിക്കും മുമ്പ്.

260
00:13:10,760 --> 00:13:11,400
പിന്നെ...

261
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
നിങ്ങൾ പിന്തിരിയണം.

262
00:13:13,400 --> 00:13:15,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

263
00:13:15,080 --> 00:13:15,760
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

264
00:13:16,360 --> 00:13:17,000
പക്ഷേ

265
00:13:17,520 --> 00:13:18,850
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യമാണ്.

266
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
നിങ്ങൾ പിന്തിരിയണം.

267
00:13:22,400 --> 00:13:23,600
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു പോകുന്നില്ല.

268
00:13:29,520 --> 00:13:29,880
[നിർമ്മാണം മുന്നോട്ട്]
[പ്രവേശനമില്ല]

269
00:13:32,480 --> 00:13:33,160
ലു സിയു,

270
00:13:33,560 --> 00:13:34,420
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

271
00:13:37,280 --> 00:13:37,960
ഞാൻ...

272
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

273
00:13:42,600 --> 00:13:43,160
ലു സിയു,

274
00:13:43,160 --> 00:13:43,960
മുറുകെ പിടിക്കുക!

275
00:15:39,760 --> 00:15:40,560
ലു സിയു.

276
00:15:41,400 --> 00:15:42,040
ലു സിയു!

277
00:15:41,980 --> 00:15:45,990
♪ കാറ്റ് മൃദുവായി വീശുന്നു

278
00:15:42,320 --> 00:15:43,280
ലു സിയു, ഉണരൂ!

279
00:15:43,520 --> 00:15:44,280
ലു സിയു!

280
00:15:44,760 --> 00:15:45,480
ലു സിയു!

281
00:15:48,760 --> 00:15:52,440
♪ ഞാൻ അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു

282
00:15:50,200 --> 00:15:51,280
യേ ഹൈമേംഗ്...

283
00:15:52,200 --> 00:15:52,920
ലു സിയു,

284
00:15:52,920 --> 00:15:54,040
കാർ നിർത്തി.

285
00:15:54,040 --> 00:15:54,800
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

286
00:15:54,800 --> 00:15:55,520
അവിടെ നിൽക്കൂ!

287
00:15:55,250 --> 00:15:59,120
♪ രാത്രി മുഴുവൻ മഴ പെയ്യുന്നു

288
00:16:01,340 --> 00:16:05,640
♪ ദിവസങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കടന്നു പോകുന്നു

289
00:16:08,300 --> 00:16:12,220
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്? ♪

290
00:16:14,830 --> 00:16:18,720
♪ ഞാനും ക്ഷീണിതനാണ്

291
00:16:21,180 --> 00:16:23,910
♪ എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

292
00:16:21,320 --> 00:16:22,000
ലു സിയു!

293
00:16:22,240 --> 00:16:23,640
ലു സിയു, ഉണരൂ! ലു സിയു!

294
00:16:23,840 --> 00:16:24,600
ലു സിയു!

295
00:16:24,470 --> 00:16:27,910
♪ ഞാൻ എന്തിന് ♪ ചെയ്യണം

296
00:16:24,960 --> 00:16:25,720
ലു സിയു!

297
00:16:29,150 --> 00:16:32,400
♪ ഈ ചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കണോ? ♪

298
00:16:30,520 --> 00:16:31,280
ലു സിയു, കാത്തിരിക്കൂ!

299
00:16:31,280 --> 00:16:32,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

300
00:16:32,560 --> 00:16:33,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

301
00:16:36,780 --> 00:16:40,350
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

302
00:16:41,110 --> 00:16:42,810
♪ ഈ ഭാരം ഉള്ളിൽ വഹിക്കുന്നു

303
00:16:43,500 --> 00:16:48,220
♪ ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

304
00:16:49,310 --> 00:16:51,700
♪ ഒരു സിനിമ കാണുക

305
00:16:52,600 --> 00:16:55,100
♪ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ♪

306
00:16:56,070 --> 00:17:01,800
♪ ആ മധുര വാക്കുകൾ ആയിരുന്നില്ല
എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ♪

307
00:17:03,220 --> 00:17:06,750
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

308
00:17:07,319 --> 00:17:09,200
♪ അത് അത്ര ദയനീയമല്ല ♪

309
00:17:09,780 --> 00:17:14,619
♪ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അധികം നിർബന്ധിക്കില്ല ♪

310
00:17:15,609 --> 00:17:18,040
♪ സന്ദേശങ്ങളിലൂടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു ♪

311
00:17:19,109 --> 00:17:22,339
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു ♪

312
00:17:23,000 --> 00:17:25,690
♪ സുപ്രഭാതം ♪

313
00:17:26,569 --> 00:17:27,819
♪ Mm ♪

314
00:17:29,660 --> 00:17:32,070
♪ തുടരുക ♪

315
00:17:30,400 --> 00:17:31,080
ഹൈമെംഗ്!

316
00:17:32,920 --> 00:17:33,640
ഹൈമെംഗ്!

317
00:17:46,930 --> 00:17:50,970
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്? ♪

318
00:17:53,410 --> 00:17:57,390
♪ ഞാനും ക്ഷീണിതനാണ്

319
00:17:59,670 --> 00:18:02,440
♪ എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

320
00:18:03,120 --> 00:18:06,690
♪ ഞാൻ എന്തിന് ♪ ചെയ്യണം

321
00:18:07,320 --> 00:18:11,410
♪ ഈ ചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കണോ? ♪

322
00:18:12,070 --> 00:18:15,340
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

323
00:18:16,430 --> 00:18:18,030
♪ ഈ ഭാരം ഉള്ളിൽ വഹിക്കുന്നു

324
00:18:18,600 --> 00:18:23,470
♪ ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

325
00:18:19,740 --> 00:18:24,610
[ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ്]

326
00:18:33,520 --> 00:18:34,280
ഡോക്ടർ,

327
00:18:34,520 --> 00:18:35,320
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

328
00:18:35,800 --> 00:18:37,160
അവളുടെ ബാഹ്യ പരിക്കുകളാണ്

329
00:18:37,160 --> 00:18:39,000
കൂടുതലും ചതവുകളും ചതഞ്ഞ മുറിവുകളും
അപകടത്തിൽ നിന്ന്,

330
00:18:39,000 --> 00:18:40,360
കുറച്ചു ദിവസത്തെ വിശ്രമത്തിനു ശേഷം സുഖപ്പെടുത്തുകയും വേണം.

331
00:18:40,360 --> 00:18:41,680
എന്നാൽ അവളുടെ ഇടത് കൈത്തണ്ട

332
00:18:42,000 --> 00:18:43,480
ഒപ്പം ലംബർ നട്ടെല്ലിന് സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

333
00:18:43,480 --> 00:18:44,360
അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ

334
00:18:44,360 --> 00:18:46,040
ബോൺ ഫിക്സേഷൻ ശസ്ത്രക്രിയക്ക് മുമ്പ്?

335
00:18:46,040 --> 00:18:47,240
അവൾക്ക് ബോൺ പിൻ ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.

336
00:18:47,240 --> 00:18:49,840
പിന്നെ ആഘാതം
അവളുടെ പഴയ പരിക്ക് വഷളാക്കിയിരിക്കണം,

337
00:18:49,840 --> 00:18:51,440
അല്ലെങ്കിൽ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്ത പിന്നുകൾ

338
00:18:51,760 --> 00:18:52,720
മാറിയിരിക്കാം.

339
00:18:52,720 --> 00:18:53,520
ആവശ്യമെങ്കിൽ,

340
00:18:54,080 --> 00:18:56,280
അവൾക്ക് മറ്റൊരു ഓർത്തോപീഡിക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.

341
00:18:56,280 --> 00:18:57,140
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

342
00:18:57,880 --> 00:18:58,320
ഹൈമെംഗ്.

343
00:18:58,320 --> 00:18:59,120
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

344
00:18:59,880 --> 00:19:01,520
എനിക്ക് മറ്റൊരു ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമില്ല.

345
00:19:01,520 --> 00:19:02,200
മിസ്. യെ,

346
00:19:02,640 --> 00:19:03,200
നിങ്ങളുടെ പഴയ മുറിവ്

347
00:19:03,200 --> 00:19:04,240
പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിരുന്നില്ല,

348
00:19:04,240 --> 00:19:04,880
ഇപ്പോൾ ഈ അപകടം...

349
00:19:04,880 --> 00:19:06,280
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

350
00:19:08,200 --> 00:19:09,200
ഞാൻ അവളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

351
00:19:09,200 --> 00:19:09,840
ശരി.

352
00:19:09,840 --> 00:19:10,920
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

353
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
വളരെ നന്ദി.

354
00:19:14,840 --> 00:19:15,500
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

355
00:19:26,120 --> 00:19:27,160
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

356
00:19:29,040 --> 00:19:30,600
നിങ്ങൾ ലു സിയുവിനെക്കുറിച്ചാണോ ചോദിക്കുന്നത്?

357
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
ഈ അപകടത്തിൽ, എന്നെ കൂടാതെ,

358
00:19:32,720 --> 00:19:34,980
അവൻ മാത്രമേ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, അല്ലേ?

359
00:19:39,160 --> 00:19:40,320
നേരിയ ഒരു ഞെട്ടൽ മാത്രം,

360
00:19:40,320 --> 00:19:41,250
ചില പോറലുകൾ.

361
00:19:41,560 --> 00:19:42,360
അത് കൊള്ളാം.

362
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
ലു കുടുംബത്തിലെ ഇളയ മകനാണ്.

363
00:19:46,200 --> 00:19:46,840
ലു കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും

364
00:19:46,840 --> 00:19:48,320
അവനെ വിലയേറിയ രത്നമായി കണക്കാക്കുന്നു.

365
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും,

366
00:19:49,320 --> 00:19:51,080
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഓടിയെത്തും.

367
00:19:51,080 --> 00:19:52,240
ആ നിമിഷത്തിൽ,

368
00:19:52,240 --> 00:19:53,680
അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട അവസാനത്തെ വ്യക്തി

369
00:19:53,680 --> 00:19:54,520
നീ ആയിരുന്നു.

370
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
അവനാണ് എൻ്റെ കാർ ഓടിച്ചിരുന്നത്.

371
00:19:57,600 --> 00:19:58,920
നിരപരാധികളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

372
00:19:58,920 --> 00:19:59,800
നിരപരാധിയോ?

373
00:20:00,440 --> 00:20:01,320
മറക്കരുത് -

374
00:20:01,320 --> 00:20:02,440
അവൻ ഒരു ലു ആണ്.

375
00:20:03,600 --> 00:20:04,720
ഓർക്കുക

376
00:20:04,720 --> 00:20:05,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോയത്

377
00:20:05,360 --> 00:20:06,480
ഈ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം.

378
00:20:06,480 --> 00:20:07,200
ഒപ്പം ഓർക്കുക

379
00:20:07,200 --> 00:20:08,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലു കുടുംബത്തിലേക്ക് തിരികെ വന്നത്.

380
00:20:08,760 --> 00:20:10,360
ആരെയും അനുവദിക്കരുത്
ഇവിടെ പോലും വരാൻ പാടില്ലാത്തവൻ

381
00:20:10,360 --> 00:20:10,880
തടസ്സപ്പെടുത്തുക

382
00:20:10,880 --> 00:20:12,280
മൂന്ന് വർഷത്തെ ആസൂത്രണം.

383
00:20:15,840 --> 00:20:18,370
പിന്നെ എറിയരുത്
"നിരപരാധി" പോലുള്ള വാക്കുകൾ

384
00:20:18,920 --> 00:20:21,920
അടുത്തെത്താൻ മാത്രം
നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കേണ്ട ഒരാളെ.

385
00:20:24,160 --> 00:20:25,080
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

386
00:20:26,400 --> 00:20:27,440
വിഷമിക്കേണ്ട.

387
00:20:39,670 --> 00:20:41,900
[ചായമുറി] [ഡ്യൂട്ടി റൂം] [ഇൻപേഷ്യൻ്റ് ഏരിയ]

388
00:20:44,520 --> 00:20:45,120
അമ്മ.

389
00:20:58,440 --> 00:20:59,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

390
00:20:59,880 --> 00:21:01,200
നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ അടിക്കണോ?

391
00:21:01,200 --> 00:21:03,120
കണ്ണ് തുറന്ന് നോക്കൂ

392
00:21:03,880 --> 00:21:05,480
ആരാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്.

393
00:21:07,560 --> 00:21:09,220
ഞാൻ അത് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല -

394
00:21:09,760 --> 00:21:11,560
ഞാൻ നിന്നെ ശരിയായ പാഠം പഠിപ്പിക്കാം

395
00:21:11,760 --> 00:21:13,280
സിനാൻ്റെ പേരിൽ

396
00:21:13,280 --> 00:21:14,880
നിങ്ങളുടെ മരിച്ചുപോയ പിതാവും.

397
00:21:16,640 --> 00:21:17,800
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

398
00:21:19,440 --> 00:21:20,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

399
00:21:21,120 --> 00:21:22,240
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

400
00:21:22,240 --> 00:21:23,440
ഞാൻ സിനാനെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ?

401
00:21:23,720 --> 00:21:25,320
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

402
00:21:25,320 --> 00:21:26,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തവണ തിരികെ വന്നത്.

403
00:21:27,080 --> 00:21:28,480
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും നയിക്കുക

404
00:21:29,000 --> 00:21:30,560
ലു കുടുംബത്തിൽ.

405
00:21:31,080 --> 00:21:32,280
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

406
00:21:32,280 --> 00:21:34,240
പക്ഷേ എൻ്റെ മകനെ തൊടാൻ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

407
00:21:37,400 --> 00:21:38,880
ഇന്ന് ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

408
00:21:39,960 --> 00:21:41,320
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇതിനകം മരിച്ചിരിക്കും-

409
00:21:41,320 --> 00:21:42,400
ഇന്ന് നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

410
00:21:42,400 --> 00:21:43,000
അവൻ ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നില്ല

411
00:21:43,000 --> 00:21:43,960
അത്തരം ഭാഗ്യം.

412
00:21:43,960 --> 00:21:44,920
അതുകൊണ്ട് പിന്നാലെ പോകുന്നതിനു പകരം

413
00:21:44,920 --> 00:21:46,040
എൻ്റെ കാർ അട്ടിമറിച്ച വ്യക്തി

414
00:21:46,040 --> 00:21:47,800
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

415
00:21:48,080 --> 00:21:48,960
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

416
00:21:48,960 --> 00:21:50,280
നിങ്ങളുടെ മകനെ രക്ഷിച്ചതിന്.

417
00:21:52,080 --> 00:21:52,720
ഞാൻ ശരിയാണോ?

418
00:21:54,120 --> 00:21:55,640
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

419
00:21:55,640 --> 00:21:57,170
ആരാണ് ഇതിന് കാരണക്കാരൻ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

420
00:21:57,680 --> 00:21:59,160
അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

421
00:21:59,160 --> 00:21:59,920
എന്തായാലും,

422
00:22:01,040 --> 00:22:02,240
നിങ്ങളുടെ അതിജീവനം

423
00:22:02,240 --> 00:22:04,160
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശങ്കയാണ്.

424
00:22:04,160 --> 00:22:05,080
സിയു

425
00:22:05,080 --> 00:22:07,140
ഇന്ന് ചെറിയ പരിക്കുകൾ മാത്രം

426
00:22:07,280 --> 00:22:08,880
അതിനാൽ ഈ സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടാം.

427
00:22:09,560 --> 00:22:10,800
എന്നാൽ ഓർക്കുക,

428
00:22:11,480 --> 00:22:13,400
ഇനി മുതൽ സിയുവിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ.

429
00:22:14,080 --> 00:22:15,800
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ

430
00:22:15,800 --> 00:22:17,400
വീണ്ടും അവൻ്റെ അടുത്ത്

431
00:22:17,800 --> 00:22:20,400
അവനു ചെറിയ ദ്രോഹം പോലും വരുത്തിവെക്കുന്നു...

432
00:22:24,920 --> 00:22:26,920
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല.

433
00:22:35,720 --> 00:22:36,480
സിയുഎ.

434
00:22:37,920 --> 00:22:39,400
ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കാൻ ജിയാങ് ലിനിനോട് പറയുക

435
00:22:39,400 --> 00:22:41,060
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മുറി കാക്കാൻ.

436
00:22:41,600 --> 00:22:42,840
ആർക്കും പ്രവേശിക്കാൻ പാടില്ല

437
00:22:43,080 --> 00:22:44,480
ഞങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ,

438
00:22:46,000 --> 00:22:48,460
പ്രത്യേകിച്ച് ആ പ്രത്യേക വ്യക്തികൾ.

439
00:22:50,480 --> 00:22:51,200
അതെ അമ്മേ.

440
00:22:51,480 --> 00:22:53,010
ഞാൻ അത് ഉടൻ ക്രമീകരിക്കാം.

441
00:23:44,920 --> 00:23:46,000
മാഡം ഞങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു

442
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
അവളുടെ ചട്ടിയിൽ ചെടികൾ എടുക്കാൻ

443
00:23:46,920 --> 00:23:48,080
സൂര്യനിലേക്ക്.

444
00:23:52,480 --> 00:23:53,320
സിയു.

445
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റത്?

446
00:23:55,320 --> 00:23:56,560
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്
ആശുപത്രിയിൽ മുഴുവൻ സമയവും.

447
00:23:56,560 --> 00:23:57,800
പിന്നെ കുറേ ദിവസം കൂടി ഉറങ്ങി
വീട്ടിൽ വന്നതിനു ശേഷം.

448
00:23:57,800 --> 00:23:58,920
തല വേദനിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങി.

449
00:23:58,920 --> 00:23:59,920
എന്നാൽ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

450
00:23:59,920 --> 00:24:00,720
ഈ അപകട സമയത്ത്

451
00:24:00,720 --> 00:24:01,800
നീ നിൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു.

452
00:24:02,080 --> 00:24:03,800
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കണം.

453
00:24:05,960 --> 00:24:07,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് വീട് ഇത്ര നിശബ്ദമായിരിക്കുന്നത്?

454
00:24:07,800 --> 00:24:08,680
വീട്ടിൽ ആരുമില്ലേ?

455
00:24:09,320 --> 00:24:10,480
മാഡം ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ പോയി.

456
00:24:10,480 --> 00:24:12,280
അവൾ പറഞ്ഞു
അവൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.

457
00:24:12,280 --> 00:24:13,600
സിയു സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

458
00:24:13,600 --> 00:24:15,060
മിസ്റ്റർ ജിയാങ് ലിൻ ജോലിക്ക് പോയി.

459
00:24:16,920 --> 00:24:17,880
പിന്നെ മറ്റുള്ളവരോ?

460
00:24:18,480 --> 00:24:19,320
മറ്റുള്ളവർ?

461
00:24:21,760 --> 00:24:22,840
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

462
00:24:23,200 --> 00:24:24,280
മിസ്. നിങ്ങൾ മുകളിലോ?

463
00:24:25,760 --> 00:24:26,400
ഇല്ല,

464
00:24:26,400 --> 00:24:27,560
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.

465
00:24:28,600 --> 00:24:29,440
സിയു.

466
00:24:30,000 --> 00:24:31,240
ഞാൻ കറങ്ങുന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ട.

467
00:24:31,240 --> 00:24:32,280
മിസ്. യെ...

468
00:24:42,200 --> 00:24:43,640
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

469
00:24:43,640 --> 00:24:44,480
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

470
00:24:44,480 --> 00:24:45,400
കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്,

471
00:24:45,400 --> 00:24:46,920
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

472
00:24:46,920 --> 00:24:48,120
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

473
00:24:49,880 --> 00:24:51,610
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

474
00:24:52,720 --> 00:24:54,040
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

475
00:24:54,040 --> 00:24:55,700
നീ എന്തിനാ എന്നോട് ഇങ്ങനെ തണുക്കുന്നത്?

476
00:24:56,240 --> 00:24:57,640
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

477
00:24:59,080 --> 00:25:00,160
അതോ നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

478
00:25:00,160 --> 00:25:00,640
അതെ,

479
00:25:01,680 --> 00:25:02,640
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

480
00:25:06,320 --> 00:25:07,040
എന്തുകൊണ്ട്?

481
00:25:07,280 --> 00:25:08,600
അനിഷ്ടം അനിഷ്ടമാണ്-

482
00:25:08,600 --> 00:25:09,800
ഒരു കാരണവും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

483
00:25:09,800 --> 00:25:10,730
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

484
00:25:12,560 --> 00:25:13,320
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ,

485
00:25:13,320 --> 00:25:14,480
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?

486
00:25:14,480 --> 00:25:16,160
കാരണം നീ എൻ്റെ കാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

487
00:25:17,560 --> 00:25:18,280
എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ടായിരുന്നു

488
00:25:18,280 --> 00:25:19,800
എൻ്റെ കാറിൽ ഒരു അപകടം സംഭവിക്കാൻ.

489
00:25:19,800 --> 00:25:20,720
അപരിചിതനാണെങ്കിൽ,

490
00:25:20,720 --> 00:25:22,180
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

491
00:25:22,440 --> 00:25:23,560
ഇതാണോ വിശദീകരണം

492
00:25:23,560 --> 00:25:24,820
മതിയായ തൃപ്തികരമാണോ?

493
00:25:25,440 --> 00:25:27,170
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

494
00:25:27,280 --> 00:25:27,800
നീ ചെയ്തോ?

495
00:25:30,000 --> 00:25:30,960
കാരണം ആണോ

496
00:25:33,080 --> 00:25:34,810
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ മരിച്ചുവോ?

497
00:25:40,200 --> 00:25:41,840
എന്നെ വിശകലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്,

498
00:25:42,240 --> 00:25:44,300
എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതായി നടിക്കരുത്.

499
00:25:44,520 --> 00:25:45,000
ആ രാത്രി,

500
00:25:45,000 --> 00:25:46,280
അതൊരു സാഹസികതയിൽ മാത്രമായിരുന്നു

501
00:25:46,720 --> 00:25:48,320
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അപകടം നടത്തി എന്ന്.

502
00:25:48,320 --> 00:25:49,400
അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു

503
00:25:49,800 --> 00:25:51,360
നിങ്ങൾ ആരുമായി.

504
00:25:51,360 --> 00:25:52,280
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

505
00:25:52,280 --> 00:25:53,280
അതു മായ്ക്കുക

506
00:25:53,280 --> 00:25:54,160
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന്.

507
00:25:54,480 --> 00:25:55,610
നിങ്ങളുടെ അകലം പാലിക്കുക.

508
00:25:56,000 --> 00:25:57,330
ഇനി എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

509
00:25:58,600 --> 00:25:59,860
അടുത്ത് വരരുത്.

510
00:26:02,160 --> 00:26:03,560
എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ?

511
00:26:04,120 --> 00:26:05,480
നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

512
00:26:05,480 --> 00:26:06,810
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

513
00:26:06,960 --> 00:26:08,880
ദയവായി എന്നെ തള്ളുന്നത് നിർത്താമോ?

514
00:26:08,880 --> 00:26:09,560
ലു സിയു.

515
00:26:09,560 --> 00:26:10,440
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല

516
00:26:10,440 --> 00:26:10,960
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല

517
00:26:10,960 --> 00:26:12,360
ആ ദിവസം.

518
00:26:13,200 --> 00:26:13,840
ആണെങ്കിലും

519
00:26:13,840 --> 00:26:15,000
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

520
00:26:15,000 --> 00:26:16,440
നിനക്കും എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും ഇടയിൽ

521
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നു പോയത്

522
00:26:17,440 --> 00:26:18,600
എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം,

523
00:26:19,120 --> 00:26:20,480
ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു -

524
00:26:20,840 --> 00:26:22,320
എൻ്റെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ നിമിഷത്തിൽ

525
00:26:22,320 --> 00:26:23,440
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

526
00:26:23,440 --> 00:26:24,560
മാറി നിൽക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

527
00:26:24,560 --> 00:26:26,420
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്.

528
00:26:26,840 --> 00:26:27,320
ഈ ദിവസങ്ങളിലെല്ലാം,

529
00:26:27,320 --> 00:26:28,780
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

530
00:26:29,160 --> 00:26:29,720
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

531
00:26:29,720 --> 00:26:30,980
നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.

532
00:26:31,680 --> 00:26:32,520
നന്ദി,

533
00:26:33,480 --> 00:26:34,120
മെങ്.

534
00:27:02,360 --> 00:27:03,080
ചാങ്‌ഡോംഗ്,

535
00:27:03,800 --> 00:27:04,600
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

536
00:27:24,920 --> 00:27:25,580
ചാങ്‌ഡോംഗ്.

537
00:27:25,920 --> 00:27:26,400
ഇവിടെ.

538
00:27:41,000 --> 00:27:41,800
കുട്ടി,

539
00:27:42,720 --> 00:27:44,380
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാം.

540
00:27:47,880 --> 00:27:49,710
♪ വിടുന്നു ♪

541
00:27:51,840 --> 00:27:53,750
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു

542
00:27:55,980 --> 00:27:57,810
♪ പിന്തിരിയാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല ♪

543
00:28:01,660 --> 00:28:04,390
♪ എണ്ണമറ്റ ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികളിലൂടെ ♪

544
00:28:01,680 --> 00:28:03,080
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

545
00:28:03,520 --> 00:28:04,920
ആവർത്തിക്കുക

546
00:28:05,260 --> 00:28:08,470
♪ പ്രണയം മങ്ങി, ഒടുവിൽ തകർന്നു

547
00:28:05,360 --> 00:28:06,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.

548
00:28:08,680 --> 00:28:09,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

549
00:28:08,980 --> 00:28:12,180
♪ ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പൂക്കൾ
ഉണങ്ങിപ്പോയി ♪

550
00:28:11,320 --> 00:28:12,080
മെങ്.

551
00:28:12,810 --> 00:28:15,880
♪ അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ കണ്ടത്
അത് ഒരിക്കലും ഒരു മിഥ്യ ആയിരുന്നില്ല ♪

552
00:28:16,690 --> 00:28:19,910
♪ ഓർമ്മകൾ ഭൂതകാലത്തിലെ കൊക്കൂൺ ♪

553
00:28:20,560 --> 00:28:23,800
♪ കൂടുതൽ നുണകൾ പറയേണ്ടതില്ല

554
00:28:24,380 --> 00:28:27,230
♪ എൻ്റെ നോട്ടം ഇനി നിന്നിൽ നിൽക്കില്ല

555
00:28:28,080 --> 00:28:29,340
♪ അഭിനിവേശം മങ്ങി

556
00:28:30,340 --> 00:28:33,890
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അടച്ചിരിക്കുന്നു
നീ നടന്നുപോയപ്പോൾ ♪

557
00:28:34,320 --> 00:28:37,350
♪ ഭാവിയില്ലാതെ, എന്തിനാണ് പിന്തിരിയുന്നത്? ♪

558
00:28:38,060 --> 00:28:41,450
♪ നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

559
00:28:41,810 --> 00:28:45,310
♪ ഇനി നിശബ്ദത മാത്രം ♪

560
00:28:45,700 --> 00:28:48,310
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

561
00:28:49,540 --> 00:28:52,730
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

562
00:28:53,410 --> 00:28:56,450
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

563
00:28:57,240 --> 00:29:00,260
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

564
00:29:03,080 --> 00:29:04,040
♪ തണുത്ത മഴ പെയ്യുന്നു ♪

565
00:29:04,460 --> 00:29:05,920
♪ അത് എൻ്റെ ചർമ്മത്തിലൂടെ മുറിക്കട്ടെ ♪

566
00:29:06,370 --> 00:29:07,540
♪ നിങ്ങൾ ദയയില്ലാതെ പിൻവാങ്ങുന്നു

567
00:29:07,850 --> 00:29:09,960
♪ ബ്ലേഡുകൾ പോലെ മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകൾ, ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു ♪

568
00:29:10,410 --> 00:29:11,670
♪ അവസാനം പ്രണയം വെറും നുണയായി

569
00:29:12,020 --> 00:29:13,600
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

570
00:29:14,130 --> 00:29:15,590
♪ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ, വേദന സാരമില്ല ♪

571
00:29:16,090 --> 00:29:17,670
♪ ഇനി ഒരു നിമിഷം പോലും നിൽക്കില്ല

572
00:29:18,590 --> 00:29:19,520
♪ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം

573
00:29:19,840 --> 00:29:21,690
♪ ഞാൻ ഇനി വീഴില്ല ♪

574
00:29:22,040 --> 00:29:25,560
♪ ഞാൻ മായ്ക്കാം
എല്ലാ സന്തോഷവും സങ്കടവും നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ♪

575
00:29:25,880 --> 00:29:27,370
♪ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം

576
00:29:27,790 --> 00:29:31,230
♪ ലോകം മങ്ങിക്കട്ടെ,
ഇനി ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കില്ല ♪

577
00:29:31,810 --> 00:29:35,140
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അടച്ചിരിക്കുന്നു
നീ നടന്നുപോയപ്പോൾ ♪

578
00:29:35,680 --> 00:29:38,660
♪ ഭാവിയില്ലാതെ, എന്തിനാണ് പിന്തിരിയുന്നത്? ♪

579
00:29:39,440 --> 00:29:42,970
♪ നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

580
00:29:43,390 --> 00:29:46,800
♪ ഇനി നിശബ്ദത മാത്രം ♪

581
00:29:47,210 --> 00:29:49,750
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

582
00:29:51,090 --> 00:29:54,350
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

583
00:29:54,960 --> 00:29:57,700
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

584
00:29:58,650 --> 00:30:02,040
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

585
00:30:06,270 --> 00:30:08,230
♪ കൂടുതൽ ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല ♪

586
00:30:09,900 --> 00:30:12,040
♪ ഞാൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും മോചിപ്പിക്കും ♪

587
00:30:13,820 --> 00:30:15,950
♪ ഞാൻ എൻ്റെ അവസാനത്തെ അടക്കം ചെയ്യും ♪

588
00:30:16,330 --> 00:30:17,790
♪ ആർദ്രത ♪

589
00:30:18,090 --> 00:30:21,290
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അടച്ചിരിക്കുന്നു
നീ നടന്നുപോയപ്പോൾ ♪

590
00:30:21,600 --> 00:30:24,680
♪ ഭാവിയില്ലാതെ, എന്തിനാണ് പിന്തിരിയുന്നത്? ♪

591
00:30:25,560 --> 00:30:28,900
♪ നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

592
00:30:29,330 --> 00:30:32,970
♪ ഇനി നിശബ്ദത മാത്രം ♪

593
00:30:33,270 --> 00:30:35,970
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

594
00:30:37,050 --> 00:30:40,200
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

595
00:30:41,050 --> 00:30:44,070
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ♪

596
00:30:44,650 --> 00:30:47,870
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു