1
00:00:06,720 --> 00:00:08,640
[എപ്പിസോഡ് 1]

2
00:00:18,400 --> 00:00:19,880
എങ്കിൽ ജീവിതം

3
00:00:21,200 --> 00:00:21,760
ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്

4
00:00:21,760 --> 00:00:23,640
കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ലാതെ,

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,160
ഭാവിയാണെങ്കിൽ

6
00:00:32,280 --> 00:00:33,960
ഒരു പ്രഭാതമാണ്

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
നിരാശയിലൂടെ മാത്രം എത്തി

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,920
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കും

9
00:00:47,720 --> 00:00:49,480
ഇരുട്ടിനെ കീറിമുറിക്കാൻ

10
00:00:51,200 --> 00:00:53,080
വെളിച്ചം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

11
00:00:51,340 --> 00:00:54,230
[ക്ലൗഡ് മാനറിൻ്റെ ഭൂപടം]

12
00:01:10,620 --> 00:01:15,539
[രാജ്ഞിയുടെ മടങ്ങിവരവ്]

13
00:01:20,430 --> 00:01:22,250
[മാരേ നുബിയം]

14
00:01:26,420 --> 00:01:31,289
[മാരേ നുബിയം]

15
00:01:35,600 --> 00:01:37,080
ഇന്ന്, യെ, ലു കുടുംബങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു
ഒരു പൊതു ശവസംസ്കാരം

16
00:01:37,080 --> 00:01:37,720
യെ ഹൈമെങ്ങിനായി

17
00:01:37,720 --> 00:01:38,800
അവളുടെ ഭർത്താവ് ലു സിനാനും.

18
00:01:39,600 --> 00:01:40,400
അതിനർത്ഥം

19
00:01:40,400 --> 00:01:41,680
അവർ എവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി പഠിച്ചു

20
00:01:41,680 --> 00:01:42,600
കാണാതായ യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ?

21
00:01:43,080 --> 00:01:44,880
അപകടം നടന്നിട്ട് 3 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

22
00:01:44,880 --> 00:01:45,920
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിലും,

23
00:01:45,920 --> 00:01:47,160
അവൾക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല.

24
00:01:47,160 --> 00:01:48,240
Mare Nubium-ൻ്റെ ഓഹരികളുടെ കാര്യമോ?

25
00:01:48,520 --> 00:01:49,120
അവരെല്ലാം പോകുന്നുണ്ടോ

26
00:01:49,120 --> 00:01:50,080
ലു കുടുംബത്തിലേക്കോ?

27
00:01:50,640 --> 00:01:51,479
അത് മാത്രമല്ല.

28
00:01:51,800 --> 00:01:52,520
ലു കുടുംബത്തെ ഞാൻ കേട്ടു

29
00:01:52,520 --> 00:01:54,080
ഒരു വിദേശ കൺസോർഷ്യത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

30
00:01:54,080 --> 00:01:55,479
Mare Nubium ഏകദേശം

31
00:01:55,520 --> 00:01:56,360
കൈ മാറ്റാൻ.

32
00:02:06,080 --> 00:02:07,280
സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക,

33
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
എൻ്റെ സഹോദരൻ

34
00:02:09,039 --> 00:02:10,199
അനിയത്തിയും.

35
00:02:22,030 --> 00:02:25,730
♪ നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘനേരം ഓടാൻ കഴിയും

36
00:02:26,280 --> 00:02:29,510
♪ ദീർഘനേരം ഓടുക

37
00:02:29,910 --> 00:02:32,990
♪ ദീർഘനേരം ഓടുക

38
00:02:33,760 --> 00:02:37,050
♪ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ദൈവം നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും ♪

39
00:02:37,540 --> 00:02:41,010
♪ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ദൈവം നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും ♪

40
00:02:48,110 --> 00:02:51,500
♪ ആ നീണ്ട നാവ് കള്ളനോട് പോയി പറയൂ ♪

41
00:02:51,200 --> 00:02:51,680
ഇത്...

42
00:02:51,680 --> 00:02:52,640
അവൾ ആരാണ്?

43
00:02:51,910 --> 00:02:55,370
♪ ആ അർദ്ധരാത്രി റൈഡറോട് പോയി പറയൂ ♪

44
00:02:55,810 --> 00:02:57,000
♪ റാംബ്ലറോട് പറയുക ♪

45
00:02:57,420 --> 00:02:57,960
♪ ചൂതാട്ടക്കാരൻ ♪

46
00:02:58,570 --> 00:02:59,910
♪ ബാക്ക് ബിറ്റർ ♪

47
00:03:00,190 --> 00:03:01,500
♪ അവരോട് പറയുക

48
00:03:01,960 --> 00:03:03,700
♪ ദൈവം അവരെ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന്

49
00:03:04,090 --> 00:03:05,450
♪ അവരോട് പറയുക

50
00:03:05,740 --> 00:03:07,700
♪ ദൈവം അവരെ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന്

51
00:03:22,000 --> 00:03:22,640
അമ്മ.

52
00:03:23,160 --> 00:03:24,000
അവൾ...

53
00:03:25,560 --> 00:03:26,800
അവൾ ശരിക്കും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

54
00:03:27,160 --> 00:03:27,800
അസാധ്യം.

55
00:03:28,440 --> 00:03:29,560
അവൾക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

56
00:03:30,480 --> 00:03:31,160
സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ എവിടെ?

57
00:03:31,160 --> 00:03:32,280
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

58
00:04:20,399 --> 00:04:21,720
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്!

59
00:04:21,720 --> 00:04:22,920
യേ ഹൈമെംഗ്,

60
00:04:22,920 --> 00:04:23,520
മുൻ പ്രസിഡൻ്റ്

61
00:04:23,520 --> 00:04:24,320
Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

62
00:04:24,560 --> 00:04:25,760
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

63
00:04:26,200 --> 00:04:27,840
അപകടം നടന്നിട്ട് 3 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

64
00:04:27,840 --> 00:04:29,160
അവൾ ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു!

65
00:04:29,160 --> 00:04:31,000
വേഗം! വേഗം!

66
00:04:31,400 --> 00:04:32,120
പിന്നോട്ട് പോകൂ!

67
00:04:34,440 --> 00:04:35,520
യേ ഹൈമെംഗ്.

68
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
അവൾ ശരിക്കും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

69
00:04:38,120 --> 00:04:38,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് മാത്രം തിരികെ വന്നത്?

70
00:04:38,680 --> 00:04:39,520
അവിശ്വസനീയം.

71
00:04:39,520 --> 00:04:39,960
അതെ.

72
00:04:39,960 --> 00:04:40,840
ഇവിടെ നോക്കൂ. ഇവിടെ നോക്കൂ.

73
00:04:43,520 --> 00:04:44,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

74
00:04:45,960 --> 00:04:47,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും യെ ഹൈമെംഗ് ആണോ?

75
00:04:47,880 --> 00:04:48,560
എന്ത്?

76
00:04:49,200 --> 00:04:50,440
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

77
00:04:50,840 --> 00:04:52,159
ഇതിൽ കൂടുതൽ സംശയിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

78
00:04:52,159 --> 00:04:53,159
ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു

79
00:04:53,159 --> 00:04:54,720
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ യെ ഹൈമെംഗ് ആണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല.

80
00:04:55,440 --> 00:04:56,200
ലിംഗ് കെ.

81
00:05:07,380 --> 00:05:08,250
[ഡിഎൻഎ പരിശോധന റിപ്പോർട്ട്]

82
00:05:08,120 --> 00:05:08,680
ഇതാണ്

83
00:05:08,680 --> 00:05:09,800
ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട്

84
00:05:09,800 --> 00:05:11,040
യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ.

85
00:05:10,860 --> 00:05:12,760
[ഡിഎൻഎ പരിശോധന റിപ്പോർട്ട്]

86
00:05:11,360 --> 00:05:13,120
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് എന്ത് രേഖകൾ ആവശ്യമാണ്

87
00:05:13,120 --> 00:05:14,080
തെളിയിക്കാൻ

88
00:05:14,080 --> 00:05:15,360
ഞാൻ ജീവനുള്ള യെ ഹൈമെങ്ങാണോ?

89
00:05:27,760 --> 00:05:28,480
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

90
00:05:29,000 --> 00:05:29,720
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ...

91
00:05:30,360 --> 00:05:31,480
ജീവനോടെ തിരിച്ചു വന്നു.

92
00:05:32,800 --> 00:05:33,680
അമ്മാവൻ,

93
00:05:34,400 --> 00:05:35,360
അമ്മായി,

94
00:05:36,400 --> 00:05:37,880
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയുടെ ആവശ്യമില്ല.

95
00:05:37,880 --> 00:05:39,360
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം മരിക്കില്ല.

96
00:05:39,360 --> 00:05:40,280
ഹൈമെംഗ്,

97
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
അരുത്... ഇങ്ങനെയാകരുത്.

98
00:05:42,400 --> 00:05:43,600
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബമാണ്.

99
00:05:43,600 --> 00:05:44,440
അത് എന്തായാലും,

100
00:05:44,440 --> 00:05:45,720
നമുക്ക് അത് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.

101
00:05:45,720 --> 00:05:46,880
ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ,

102
00:05:47,560 --> 00:05:48,680
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം

103
00:05:49,040 --> 00:05:50,560
പരസ്യമായി.

104
00:06:00,160 --> 00:06:01,200
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്,

105
00:06:01,200 --> 00:06:02,760
ഞാൻ മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു.

106
00:06:03,120 --> 00:06:04,160
എൻ്റെ ഭർത്താവുമായുള്ള ഒരു അപകടം കാരണം,

107
00:06:04,160 --> 00:06:05,560
ലു സിനാൻ,

108
00:06:05,560 --> 00:06:06,240
മാരെ നുബിയം സ്ഥാപിച്ചു

109
00:06:06,560 --> 00:06:07,640
മറ്റൊരാളുടെ മാനേജ്മെൻ്റിന് കീഴിൽ.

110
00:06:10,600 --> 00:06:12,200
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിട്ട്,

111
00:06:13,000 --> 00:06:13,920
എനിക്ക് അവ വേണം

112
00:06:13,920 --> 00:06:15,480
Mare Nubium എടുത്തത്

113
00:06:15,480 --> 00:06:17,040
Mare Nubium തിരികെ നൽകാൻ

114
00:06:18,120 --> 00:06:19,240
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

115
00:06:26,040 --> 00:06:28,080
മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡൻ്റ്,

116
00:06:28,080 --> 00:06:29,120
ലു സിയു,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,640
ഓരോ ഓഹരിയും കൈമാറുക

118
00:06:30,640 --> 00:06:31,520
എല്ലാ നിയന്ത്രണാവകാശവും

119
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
നിങ്ങൾ പിടിക്കുക

120
00:06:33,440 --> 00:06:34,880
മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ.

121
00:06:36,920 --> 00:06:37,800
എന്ത്...

122
00:06:38,280 --> 00:06:39,240
Mare Nubium-ൻ്റെ ഓഹരികൾ?

123
00:06:41,720 --> 00:06:42,520
മിസ്. യെ.

124
00:06:44,360 --> 00:06:45,320
നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

125
00:06:45,320 --> 00:06:46,280
തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ,

126
00:06:48,000 --> 00:06:49,360
ഈ 3 പേപ്പർ കഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

127
00:06:49,680 --> 00:06:50,960
നിങ്ങൾ യെ ഹൈമെംഗ് ആണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

128
00:06:53,520 --> 00:06:54,920
നിങ്ങളെ കാണാതായിട്ട് 3 വർഷമായി.

129
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നു

130
00:06:56,760 --> 00:06:58,200
ഒപ്പം വേണം
Mare Nubium ഉടൻ ഏറ്റെടുക്കണോ?

131
00:06:58,400 --> 00:06:59,240
അത് അസാധ്യമാണ്.

132
00:06:59,520 --> 00:07:00,680
നീയും എൻ്റെ സഹോദരനും

133
00:07:00,680 --> 00:07:02,720
മരിച്ചിട്ട് 3 വർഷമായി.

134
00:07:02,720 --> 00:07:04,600
നമുക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ യെ ഹൈമെംഗ്

135
00:07:05,160 --> 00:07:07,080
കുറച്ച് കടലാസ് കഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

136
00:07:07,320 --> 00:07:09,040
നിങ്ങൾ ശരിക്കും യെ ഹൈമെംഗ് ആണെങ്കിൽ പോലും,

137
00:07:09,920 --> 00:07:11,600
നമുക്ക് ലളിതമായി കഴിയില്ല

138
00:07:12,000 --> 00:07:13,960
Mare Nubium-ൻ്റെ ഓഹരികൾ കൈമാറുക

139
00:07:13,960 --> 00:07:15,040
ഉടമസ്ഥാവകാശവും

140
00:07:15,320 --> 00:07:16,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ.

141
00:07:23,280 --> 00:07:24,200
മാരെ നുബിയം

142
00:07:24,720 --> 00:07:25,840
എനിക്കുള്ളതാണ്.

143
00:07:25,840 --> 00:07:27,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു!

144
00:07:27,800 --> 00:07:29,880
Mare Nubium-ൻ്റെ പകുതി അവൻ്റെതാണ്!

145
00:07:31,240 --> 00:07:32,120
കൂടാതെ,

146
00:07:32,600 --> 00:07:33,520
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു

147
00:07:33,520 --> 00:07:34,840
ഒരു വിൽപ്പന കരാർ

148
00:07:35,440 --> 00:07:36,480
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പകുതിക്ക്

149
00:07:36,480 --> 00:07:37,960
ഒരു വിദേശ കൺസോർഷ്യത്തിനൊപ്പം.

150
00:07:37,960 --> 00:07:39,480
കത്ത് ഒപ്പിട്ടു

151
00:07:39,480 --> 00:07:40,920
പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ പോകുന്നു.

152
00:07:46,510 --> 00:07:51,409
[ഇൻ്റൻ്റ് ലെറ്റർ]

153
00:07:46,830 --> 00:07:48,040
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

154
00:07:48,280 --> 00:07:50,480
ഇത് നിയമവിരുദ്ധവും സ്വകാര്യമായി ക്രമീകരിച്ചതുമാണ്

155
00:07:50,480 --> 00:07:51,760
ഉദ്ദേശ്യപത്രം?

156
00:07:53,080 --> 00:07:54,560
ഇതെങ്ങനെ കിട്ടി?

157
00:08:03,880 --> 00:08:05,800
ബോർഡ് അംഗീകാരമില്ലാതെ,

158
00:08:05,800 --> 00:08:07,320
ഫയൽ ചെയ്യാതെ
നിയന്ത്രണ അധികാരികൾക്കൊപ്പം,

159
00:08:07,320 --> 00:08:08,840
കടന്നുപോകാതെ
ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ,

160
00:08:08,840 --> 00:08:10,160
ഏകദേശം 30% വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി സമ്മതിച്ചു

161
00:08:10,160 --> 00:08:11,720
Mare Nubium-ൻ്റെ ഓഹരികൾ.

162
00:08:15,240 --> 00:08:16,800
ഈ കത്ത്

163
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
അസാധുവാണ്.

164
00:08:19,360 --> 00:08:20,560
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം അത് അസാധുവാണോ?

165
00:08:20,560 --> 00:08:21,280
എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ?

166
00:08:21,560 --> 00:08:23,120
കാരണം ഞാൻ ലു സിനാൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

167
00:08:23,120 --> 00:08:24,680
ഞാൻ മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു.

168
00:08:26,760 --> 00:08:28,000
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

169
00:08:28,520 --> 00:08:29,440
ആരും ഇല്ല

170
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
ഓഹരികൾ വിൽക്കാൻ കഴിയും

171
00:08:30,440 --> 00:08:31,760
ലു സിനാനും ഞാനും സംയുക്തമായി സ്വന്തമാക്കിയത്.

172
00:08:32,200 --> 00:08:33,600
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

173
00:08:34,559 --> 00:08:36,039
ആർക്കും പിരിയാനാവില്ല

174
00:08:36,039 --> 00:08:37,760
എൻ്റെ മാരെ നുബിയം വിൽക്കുക.

175
00:08:47,480 --> 00:08:48,680
മാരെ നുബിയം

176
00:08:49,760 --> 00:08:51,120
എനിക്കുള്ളതാണ്.

177
00:09:05,000 --> 00:09:06,520
ഞാനിവിടെ നിൽക്കുന്നിടത്തോളം,

178
00:09:07,680 --> 00:09:09,400
നിങ്ങൾ എന്ത് തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാലും,

179
00:09:09,030 --> 00:09:09,920
[ഇൻ്റൻ്റ് ലെറ്റർ]

180
00:09:12,680 --> 00:09:14,360
നിങ്ങൾ എന്ത് മാർഗത്തിലൂടെ ശ്രമിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല,

181
00:09:15,520 --> 00:09:16,720
ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കും

182
00:09:16,720 --> 00:09:18,120
Mare Nubium-ൻ്റെ ഓരോ കഷണവും

183
00:09:19,960 --> 00:09:21,320
അത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വീണിരിക്കുന്നു.

184
00:09:22,260 --> 00:09:25,330
♪ അവളുടെ പേരിൽ ♪

185
00:09:25,840 --> 00:09:28,560
♪ റോസാപ്പൂക്കളുടെ കാനോൻ കത്തിക്കുക ♪

186
00:09:28,920 --> 00:09:32,120
♪ അവളുടെ പേരിൽ ♪

187
00:09:32,400 --> 00:09:35,420
♪ വിധിയുടെ കാപട്യത്തെ കീറിമുറിക്കുക

188
00:09:37,080 --> 00:09:39,430
♪ നേർച്ചകൾ മണലായി തകർന്നപ്പോൾ ♪

189
00:09:39,710 --> 00:09:41,330
♪ ഞാൻ കേട്ടു ♪

190
00:09:41,470 --> 00:09:43,190
♪ ആ നുണ

191
00:09:44,050 --> 00:09:46,030
♪ ആണത്തങ്ങൾ ചാരമായി മാറിയപ്പോൾ ♪

192
00:09:46,510 --> 00:09:48,120
♪ ഞാനും കണ്ടു

193
00:09:50,880 --> 00:09:53,100
♪ ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ മുങ്ങിപ്പോകുന്ന ഫ്ലട്ടർ ♪

194
00:09:54,240 --> 00:09:55,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

195
00:09:57,240 --> 00:09:57,840
അതെ.

196
00:09:58,840 --> 00:10:00,240
ഇന്ന് രാത്രി കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.

197
00:10:02,760 --> 00:10:03,600
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

198
00:10:03,600 --> 00:10:04,360
മറ്റൊരു ദിവസം അവിടെ പോകണോ?

199
00:10:45,160 --> 00:10:46,440
സിയൂ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

200
00:10:46,680 --> 00:10:47,280
മോ.

201
00:10:48,040 --> 00:10:48,800
എങ്ങനെയുണ്ട്

202
00:10:49,320 --> 00:10:50,880
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

203
00:10:52,560 --> 00:10:54,440
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, സിനാൻ,
അത് പ്രത്യേകം കമ്മീഷൻ ചെയ്തിരുന്നു

204
00:10:54,760 --> 00:10:55,560
ശ്രീമതി യെ

205
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
അവരുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

206
00:10:57,120 --> 00:10:58,040
ഈ പെയിൻ്റിംഗ്

207
00:10:58,520 --> 00:11:00,000
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിയോഗിച്ചത്...

208
00:11:02,600 --> 00:11:03,360
എൻ്റെ അനിയത്തിക്ക് വേണ്ടിയോ?

209
00:11:34,850 --> 00:11:38,480
[ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ മരം]

210
00:11:56,710 --> 00:11:59,450
[മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്]

211
00:12:01,440 --> 00:12:02,080
ഇപ്പോൾ ശരി.

212
00:12:07,880 --> 00:12:08,680
ഇത്...

213
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
ഞാൻ അത് പ്രത്യേകം കമ്മീഷൻ ചെയ്തിരുന്നു.

214
00:12:11,640 --> 00:12:12,760
ഇത്...

215
00:12:13,360 --> 00:12:14,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം.

216
00:12:15,720 --> 00:12:16,560
ഒരു സമ്മാനം?

217
00:12:17,040 --> 00:12:17,480
ഹും.

218
00:12:18,960 --> 00:12:19,840
എനിക്കറിയാം

219
00:12:20,520 --> 00:12:21,360
അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മരം നട്ടു

220
00:12:21,360 --> 00:12:22,320
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

221
00:12:23,200 --> 00:12:24,480
ഈ മരം,

222
00:12:24,880 --> 00:12:26,360
നിന്നെ പോലെ തന്നെ
യേ കുടുംബത്തിലെ ഏക മകൻ

223
00:12:27,960 --> 00:12:29,440
വളരെ ചെറിയ ഒന്നിൽ നിന്ന് വളർന്നു

224
00:12:30,160 --> 00:12:31,640
ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക്-

225
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
സമൃദ്ധമായ, തഴച്ചുവളരുന്ന,

226
00:12:33,120 --> 00:12:34,080
ഒപ്പം നിറയെ ജീവനും.

227
00:12:35,320 --> 00:12:36,320
എനിക്കും അറിയാം

228
00:12:36,640 --> 00:12:37,320
അച്ഛൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

229
00:12:37,320 --> 00:12:38,560
ഈ മരം പോലെ ആകാം

230
00:12:38,560 --> 00:12:39,600
എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയിൽ നിറയുന്നു

231
00:12:39,880 --> 00:12:41,280
അഭിനിവേശത്തോടെ വളരുന്നു,

232
00:12:41,280 --> 00:12:42,560
നീ ആകുന്നതുവരെ

233
00:12:42,560 --> 00:12:43,560
അഭയം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വലിയ വൃക്ഷം

234
00:12:43,840 --> 00:12:44,720
യെ കുടുംബം

235
00:12:44,720 --> 00:12:46,200
കാറ്റിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും Mare Nubium എന്നിവയും.

236
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

237
00:12:55,000 --> 00:12:55,960
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

238
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

239
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും,

240
00:13:02,440 --> 00:13:03,000
അല്ലേ?

241
00:13:08,120 --> 00:13:09,240
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സന്തോഷിക്കും.

242
00:13:10,240 --> 00:13:10,800
ഹൈമെംഗ്.

243
00:13:27,730 --> 00:13:29,060
[മൊണാക്കോ]

244
00:14:04,840 --> 00:14:06,280
സിനാൻ ആണോ എന്നെ തള്ളിയത്

245
00:14:07,240 --> 00:14:08,280
ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിലോ?

246
00:14:12,600 --> 00:14:13,400
സിനാൻ.

247
00:14:17,680 --> 00:14:18,400
സിനാൻ!

248
00:14:20,560 --> 00:14:21,280
പോകൂ!

249
00:14:23,960 --> 00:14:24,600
പോകൂ!

250
00:14:31,200 --> 00:14:31,800
കാറിൽ കയറുക.

251
00:14:35,920 --> 00:14:36,720
സിനാൻ,

252
00:14:36,720 --> 00:14:37,640
അവർ ആരാണ്?

253
00:14:37,640 --> 00:14:38,600
കള്ളന്മാരോ കൊള്ളക്കാരോ?

254
00:14:38,600 --> 00:14:39,320
നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?

255
00:14:39,320 --> 00:14:40,080
ഞാൻ വിളിക്കാം.

256
00:14:41,960 --> 00:14:42,920
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

257
00:14:43,200 --> 00:14:44,640
ആരെയും ബന്ധപ്പെടരുത്.

258
00:14:44,640 --> 00:14:46,040
ആരോടും സഹായം ചോദിക്കരുത്.

259
00:14:46,040 --> 00:14:47,080
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്!

260
00:14:47,080 --> 00:14:48,000
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

261
00:14:49,000 --> 00:14:50,160
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

262
00:15:22,320 --> 00:15:23,440
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

263
00:15:32,560 --> 00:15:33,560
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

264
00:15:34,160 --> 00:15:35,480
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

265
00:15:36,520 --> 00:15:37,880
ഇതൊരു മിഷനറി ആശുപത്രിയാണ്.

266
00:15:38,320 --> 00:15:39,440
ഞാനാണ് വ്യാഖ്യാതാവ്

267
00:15:39,440 --> 00:15:40,680
ഹോസ്പിറ്റൽ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

268
00:15:41,240 --> 00:15:42,200
എൻ്റെ പേര് ലിംഗ് കെ.

269
00:15:46,080 --> 00:15:47,680
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്നത്?

270
00:16:01,800 --> 00:16:02,720
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല്

271
00:16:02,720 --> 00:16:04,400
ഒരു കംപ്രഷൻ ഫ്രാക്ചർ അനുഭവപ്പെട്ടു
അപകടത്തിൽ.

272
00:16:04,680 --> 00:16:06,440
കൂടാതെ 3 അസ്ഥി ഒടിവുകളും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈയിൽ.

273
00:16:06,680 --> 00:16:07,600
ഇപ്പോൾ,

274
00:16:07,600 --> 00:16:08,600
നിങ്ങൾ ഉടൻ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകണം

275
00:16:08,600 --> 00:16:09,840
ബോൺ പിന്നുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ.

276
00:16:10,480 --> 00:16:11,800
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും

277
00:16:11,800 --> 00:16:13,440
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വീൽചെയറിൽ.

278
00:16:18,480 --> 00:16:19,320
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

279
00:16:22,480 --> 00:16:23,760
ഞാൻ എന്തിന് ഒപ്പിടണം?

280
00:16:24,640 --> 00:16:25,720
എൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ?

281
00:16:26,760 --> 00:16:27,840
എൻ്റെ ഭർത്താവ്,

282
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
ലു സിനാൻ.

283
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
അവൻ മരിച്ചു.

284
00:16:33,880 --> 00:16:34,800
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

285
00:16:36,640 --> 00:16:37,800
നിങ്ങളുടെ കാർ

286
00:16:37,800 --> 00:16:39,320
അപകടത്തിൽ തകർന്നു.

287
00:16:40,120 --> 00:16:41,400
ലു സിനാൻ്റെ തലയോട്ടി തകർന്നു.

288
00:16:41,400 --> 00:16:42,480
അവൻ തൽക്ഷണം മരിച്ചു.

289
00:16:43,280 --> 00:16:44,800
ആർക്കും അവനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.

290
00:16:45,560 --> 00:16:46,720
എൻ്റെ അച്ഛൻ

291
00:16:47,000 --> 00:16:47,720
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയും-

292
00:16:48,560 --> 00:16:49,240
അവർ...

293
00:16:50,320 --> 00:16:51,720
നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, യെ മിംഗ്സി,

294
00:16:51,920 --> 00:16:53,120
പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതം സംഭവിച്ചു

295
00:16:53,480 --> 00:16:55,040
നേരം പുലരുംമുമ്പ് മരിച്ചു
തലേദിവസം.

296
00:16:55,560 --> 00:16:56,840
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, ലുവോ യാൻസിൻ,

297
00:16:57,120 --> 00:16:58,200
ഗുരുതരമായ അസുഖവും കോമയുമാണ്.

298
00:16:58,400 --> 00:17:00,200
അവളെ അയച്ചു
ഒരു അജ്ഞാത പുനരധിവാസ ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

299
00:17:00,200 --> 00:17:01,640
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

300
00:17:06,480 --> 00:17:08,359
നിങ്ങളുടെ Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്-

301
00:17:08,359 --> 00:17:09,240
കാരണം

302
00:17:09,240 --> 00:17:10,839
ലു സിനാനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കാർ അപകടം,

303
00:17:11,359 --> 00:17:12,599
ഇപ്പോൾ അത് ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു

304
00:17:12,599 --> 00:17:13,560
യെ, ലു കുടുംബങ്ങളാൽ.

305
00:17:16,160 --> 00:17:16,800
നീ...

306
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

307
00:17:26,720 --> 00:17:27,800
അത് അസാധ്യമാണ്.

308
00:17:29,880 --> 00:17:30,840
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

309
00:17:31,480 --> 00:17:32,080
നീ...

310
00:17:32,080 --> 00:17:33,400
എന്നോട് കള്ളം പറയണം.

311
00:17:33,760 --> 00:17:35,280
എനിക്ക് അവരെ വിളിക്കണം.

312
00:17:35,760 --> 00:17:37,320
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെടണം.

313
00:17:39,840 --> 00:17:40,240
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ

314
00:17:40,240 --> 00:17:42,080
ആരോടും സഹായം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല

315
00:17:42,080 --> 00:17:43,640
അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടുക.

316
00:17:44,000 --> 00:17:45,120
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

317
00:17:45,560 --> 00:17:47,200
ആരെയും വിശ്വസിക്കുക.

318
00:17:51,120 --> 00:17:52,080
മാഡം ലിംഗ്.

319
00:19:07,480 --> 00:19:08,560
അച്ഛൻ, അമ്മ,

320
00:19:08,560 --> 00:19:10,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

321
00:19:28,360 --> 00:19:29,240
ഹോട്ടൽ ശൃംഖലകളോടൊപ്പം
പല രാജ്യങ്ങളിലായി,

322
00:19:29,240 --> 00:19:30,040
മാരെ നുബിയം

323
00:19:30,040 --> 00:19:30,640
ഇപ്പോൾ വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്
ഞെട്ടിക്കുന്ന വാർത്തയുമായി.

324
00:19:30,640 --> 00:19:32,200
മിസ്. യെ ഹൈമെംഗ്, ഇപ്പോൾ ചുമതലയേറ്റു

325
00:19:32,560 --> 00:19:33,640
പ്രസിഡൻ്റായി
Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

326
00:19:33,640 --> 00:19:36,240
അവളുടെ ഭർത്താവ് ശ്രീ. ലു സിനാനും

327
00:19:36,240 --> 00:19:38,960
ഗുരുതരമായ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ പെട്ടു

328
00:19:38,960 --> 00:19:40,720
വിദേശത്ത് അവരുടെ ഹണിമൂൺ സമയത്ത്.

329
00:19:41,120 --> 00:19:43,000
മിസ്റ്റർ ലു സിനാൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ മരിച്ചു.

330
00:19:42,770 --> 00:19:47,090
[ദേശീയ വാർത്ത]

331
00:19:43,600 --> 00:19:44,880
വാർത്ത വേഗത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് പരന്നു.

332
00:19:44,880 --> 00:19:45,560
മിസ്റ്റർ യെ മിംഗ്‌സി,

333
00:19:45,560 --> 00:19:46,760
മിസ്. യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ പിതാവ്,
പടിയിറങ്ങിയവൻ

334
00:19:46,760 --> 00:19:47,520
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന്,

335
00:19:47,520 --> 00:19:48,880
പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതം സംഭവിച്ചു
ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു.

336
00:19:48,880 --> 00:19:50,320
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു
തലേദിവസം.

337
00:19:50,320 --> 00:19:51,000
യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ അമ്മ,

338
00:19:51,000 --> 00:19:51,880
മിസ്. ലുവോ യാൻസിൻ,

339
00:19:51,880 --> 00:19:52,720
ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായി
വീട്ടിൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു

340
00:19:52,720 --> 00:19:53,960
അമിതമായ ദുഃഖം കാരണം.

341
00:19:53,960 --> 00:19:55,080
അവളെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

342
00:19:55,080 --> 00:19:56,040
ഇപ്പോൾ Mare Nubium ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

343
00:19:55,620 --> 00:19:58,140
[ദേശീയ വാർത്ത]

344
00:19:56,040 --> 00:19:56,720
ഒരു നേതാവില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു.

345
00:19:56,720 --> 00:19:57,560
യെ, ലു കുടുംബങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു

346
00:19:57,560 --> 00:19:58,520
ഒരു അടിയന്തര ഇടക്കാല ഏറ്റെടുക്കൽ.

347
00:19:58,520 --> 00:19:59,480
ലു കുടുംബം അവതരിപ്പിച്ചു

348
00:19:59,480 --> 00:20:00,200
ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി കസ്റ്റഡി കരാർ

349
00:20:00,200 --> 00:20:01,160
ശ്രീമതി യെ ഹൈമെംഗ് ഒപ്പിട്ടു

350
00:20:01,160 --> 00:20:01,920
ശ്രീ. ലു സിനാനും

351
00:20:01,920 --> 00:20:03,120
അവരുടെ വിവാഹ സമയത്ത്.

352
00:20:03,120 --> 00:20:04,400
മിസ് യെ ഹൈമെങ്ങിനെ കാണാതായതോടെ,

353
00:20:04,400 --> 00:20:05,000
അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു,

354
00:20:05,000 --> 00:20:06,280
അവളുടെ അമ്മയും ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ

355
00:20:06,280 --> 00:20:07,480
ലു കുടുംബം അടിസ്ഥാനപരമായി ചെയ്യും

356
00:20:07,480 --> 00:20:08,760
Mare Nubium ൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുക.

357
00:20:08,760 --> 00:20:10,240
ലു കുടുംബം നിയമിച്ചു

358
00:20:10,240 --> 00:20:10,680
ലു സിനാൻ്റെ അനുജത്തി,

359
00:20:10,680 --> 00:20:11,240
ലു സിയു,

360
00:20:11,240 --> 00:20:12,040
അവളുടെ ഭർത്താവ് ജിയാങ് ലിൻ,

361
00:20:12,040 --> 00:20:13,200
ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡൻ്റായി.

362
00:20:14,600 --> 00:20:15,400
അത് ശരിക്കും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ

363
00:20:15,400 --> 00:20:16,240
ലു സിനാനും യെ ഹൈമെങ്ങും

364
00:20:16,240 --> 00:20:16,800
മരിച്ചോ?

365
00:20:16,340 --> 00:20:17,790
[ദേശീയ വാർത്ത]

366
00:20:16,800 --> 00:20:17,240
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്,

367
00:20:17,240 --> 00:20:18,360
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരം തരൂ.

368
00:20:18,360 --> 00:20:19,200
എല്ലാവരും ദയവായി...

369
00:20:19,560 --> 00:20:20,640
ഞങ്ങളുടെ പരിക്കിനെ അപമാനിക്കുന്നത് നിർത്തുക,

370
00:20:20,640 --> 00:20:21,560
ശരിയാണോ?

371
00:20:21,560 --> 00:20:21,840
നന്ദി.

372
00:20:21,840 --> 00:20:22,600
ലോക്കൽ പോലീസ് വേണം

373
00:20:22,600 --> 00:20:23,520
യെ ഹൈമെങ്ങിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

374
00:20:23,520 --> 00:20:24,600
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ?

375
00:20:25,200 --> 00:20:26,360
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

376
00:20:26,560 --> 00:20:28,640
തീർച്ചയായും
ഞങ്ങൾ അവളെ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

377
00:20:28,640 --> 00:20:29,560
ഏറ്റവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടോ

378
00:20:29,560 --> 00:20:30,440
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടാമോ?

379
00:20:30,440 --> 00:20:31,000
-അതെ.
-അതെ.

380
00:20:31,000 --> 00:20:32,120
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകുക.

381
00:20:32,120 --> 00:20:33,760
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

382
00:20:33,760 --> 00:20:34,200
നന്ദി.

383
00:20:34,220 --> 00:20:34,720
നന്ദി.

384
00:20:34,720 --> 00:20:35,280
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്,

385
00:20:35,280 --> 00:20:36,720
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ തരൂ!

386
00:20:36,720 --> 00:20:37,520
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്!

387
00:20:37,520 --> 00:20:38,720
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകാമോ?

388
00:20:39,210 --> 00:20:41,430
[മാരേ നുബിയം]

389
00:20:39,320 --> 00:20:40,040
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്!

390
00:20:40,480 --> 00:20:41,960
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ തരൂ!

391
00:20:52,560 --> 00:20:53,200
ഹലോ?

392
00:20:53,200 --> 00:20:53,920
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

393
00:20:56,360 --> 00:21:01,710
[പിൻഗാമി പ്രക്ഷുബ്ധത
പ്രമുഖ കുടുംബ ബിസിനസിൽ]

394
00:21:09,520 --> 00:21:10,080
ഹലോ?

395
00:21:10,560 --> 00:21:11,320
ഇതാണ് യെ യൂജി.

396
00:21:11,320 --> 00:21:11,840
ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്?

397
00:21:13,190 --> 00:21:15,020
[പിൻഗാമി പ്രക്ഷുബ്ധത
പ്രമുഖ കുടുംബ ബിസിനസിൽ]

398
00:21:14,520 --> 00:21:15,000
ഹലോ?

399
00:21:17,600 --> 00:21:18,040
ഹലോ?

400
00:21:20,800 --> 00:21:22,040
ഒരു വിദേശ നമ്പർ.

401
00:21:28,000 --> 00:21:28,480
ഹലോ?

402
00:21:29,880 --> 00:21:30,520
നിങ്ങൾ ഹൈമെങ്ങാണോ?

403
00:21:31,440 --> 00:21:31,920
ഹൈമെംഗ്.

404
00:21:35,720 --> 00:21:36,240
ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

405
00:21:36,240 --> 00:21:37,360
ഇല്ല, എനിക്കവളെ അറിയില്ല.

406
00:21:37,360 --> 00:21:38,320
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

407
00:21:38,320 --> 00:21:40,480
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം.

408
00:21:40,480 --> 00:21:42,840
എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ അറിയില്ല.

409
00:21:59,360 --> 00:22:00,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

410
00:22:00,640 --> 00:22:01,680
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ എല്ലാം,

411
00:22:02,120 --> 00:22:03,160
മാരെ നുബിയത്തിൻ്റെ എല്ലാം-

412
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
നിനക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

413
00:22:06,120 --> 00:22:06,920
ഒപ്പം

414
00:22:07,720 --> 00:22:09,440
ആരും നിങ്ങളെ ജീവനോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

415
00:22:10,160 --> 00:22:11,160
ആരുമില്ല.

416
00:22:15,120 --> 00:22:16,480
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാനില്ല.

417
00:22:17,200 --> 00:22:18,240
പക്ഷെ ഞാനൊഴികെ,

418
00:22:19,320 --> 00:22:21,320
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളൊന്നുമില്ല.

419
00:22:24,480 --> 00:22:25,680
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

420
00:22:25,680 --> 00:22:27,040
ആരെയും ബന്ധപ്പെടരുത്.

421
00:22:27,040 --> 00:22:28,440
ആരോടും സഹായം ചോദിക്കരുത്.

422
00:22:28,440 --> 00:22:29,640
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്!

423
00:22:35,800 --> 00:22:37,120
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കണം.

424
00:22:40,400 --> 00:22:41,720
അതിജീവിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം

425
00:22:42,640 --> 00:22:44,120
തിരികെ എടുക്കാമോ

426
00:22:44,480 --> 00:22:46,160
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം.

427
00:23:07,480 --> 00:23:08,200
ചുറ്റിക.

428
00:23:21,840 --> 00:23:23,480
ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

429
00:23:23,480 --> 00:23:24,120
നീ ഒരു മരമായി വളരും.

430
00:23:25,360 --> 00:23:27,200
ശാഖകളും ഇലകളും ഉള്ള ഒരു മരം
മുകളിലേക്ക് പരിശ്രമിക്കുക,

431
00:23:27,600 --> 00:23:29,360
അതിൻ്റെ വേരുകൾ ഭൂമിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ.

432
00:23:29,620 --> 00:23:30,920
[ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ മരം]

433
00:23:29,760 --> 00:23:31,720
ആവശ്യത്തിന് ശക്തമായ ഒരു മരം
ഒറ്റയ്ക്ക് കൊടുങ്കാറ്റുകളെ നേരിടാൻ,

434
00:23:31,720 --> 00:23:33,760
മറ്റാരെയും ആശ്രയിക്കാതെ.

435
00:23:34,720 --> 00:23:35,360
അച്ഛൻ,

436
00:23:35,840 --> 00:23:36,960
എനിക്കത് ചെയ്യാം.

437
00:23:43,720 --> 00:23:44,560
അതിനാൽ,

438
00:23:45,280 --> 00:23:47,360
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് ഒരു പ്രണയ ചിഹ്നമാണ്
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഇടയിൽ

439
00:23:47,840 --> 00:23:48,840
പിന്നെ എൻ്റെ അനിയത്തിയോ?

440
00:23:50,280 --> 00:23:52,000
ഇത് ഒരു പ്രണയ ചിഹ്നം മാത്രമല്ല.

441
00:23:54,360 --> 00:23:55,480
അത് ബന്ധിച്ചു

442
00:23:55,480 --> 00:23:56,720
അവരുടെ വിധി ഒരുമിച്ച്.

443
00:23:57,440 --> 00:23:58,240
വിധികൾ?

444
00:24:08,080 --> 00:24:09,120
അമ്മ,

445
00:24:09,120 --> 00:24:09,720
യേ ഹൈമെംഗ്

446
00:24:09,720 --> 00:24:11,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

447
00:24:11,360 --> 00:24:12,120
അവൾ പോലും

448
00:24:12,120 --> 00:24:12,960
ഞങ്ങളുടെ കത്ത് തടഞ്ഞു

449
00:24:12,960 --> 00:24:14,400
വിദേശ കൺസോർഷ്യത്തിനൊപ്പം.

450
00:24:14,720 --> 00:24:15,760
അതിനർത്ഥം അവൾ മരിച്ചു എന്നാണ്

451
00:24:15,760 --> 00:24:16,880
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് Mare Nubium എടുക്കുമ്പോൾ.

452
00:24:18,240 --> 00:24:18,920
ഒരുപക്ഷേ...

453
00:24:19,200 --> 00:24:19,880
ഒരു പക്ഷെ ഈ വീടും...

454
00:24:19,880 --> 00:24:20,680
ഈ മനോരമ

455
00:24:20,680 --> 00:24:22,200
നിൻ്റെ അച്ഛൻ സിനാന് വേണ്ടി വാങ്ങിയതാണ്.

456
00:24:22,200 --> 00:24:23,160
സിനാൻ ഇപ്പോൾ പോയി.

457
00:24:23,640 --> 00:24:24,600
അത് തികച്ചും നിയമാനുസൃതമാണ്

458
00:24:24,960 --> 00:24:25,840
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

459
00:24:26,200 --> 00:24:27,560
അവൾ സിനാനെ വിവാഹം കഴിച്ചതുമുതൽ,

460
00:24:28,240 --> 00:24:28,760
Mare Nubium ആണ്

461
00:24:29,320 --> 00:24:30,320
അവരുടെ

462
00:24:30,320 --> 00:24:31,160
വൈവാഹിക സ്വത്ത്.

463
00:24:31,520 --> 00:24:32,720
ഇപ്പോൾ സിനാൻ അന്തരിച്ചു.

464
00:24:32,720 --> 00:24:33,640
Mare Nubium-ൻ്റെ പകുതി

465
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
ലു കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ്.

466
00:24:35,400 --> 00:24:36,160
കൂടാതെ,

467
00:24:37,880 --> 00:24:39,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു എയ്‌സ് അപ് സ്ലീവ് ഉണ്ട്.

468
00:24:39,720 --> 00:24:40,680
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

469
00:24:40,960 --> 00:24:42,040
സ്വത്ത് കസ്റ്റഡി കരാർ

470
00:24:42,040 --> 00:24:43,760
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

471
00:24:45,320 --> 00:24:46,040
ആ കരാർ

472
00:24:47,080 --> 00:24:48,160
ഒപ്പുകളുണ്ട്

473
00:24:48,160 --> 00:24:49,240
രണ്ടുപേരുടെയും ലു സിനാൻ

474
00:24:49,240 --> 00:24:50,600
ഒപ്പം യെ ഹൈമെങ്ങും.

475
00:24:50,840 --> 00:24:51,440
കൃത്യമായി.

476
00:24:52,520 --> 00:24:54,800
അവളുടെ ഒപ്പ് ഉള്ളതിനാൽ,

477
00:24:54,800 --> 00:24:56,320
Mare Nubium-ൻ്റെ പകുതി ഓഹരികൾ

478
00:24:56,320 --> 00:24:57,440
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റേതാണ്.

479
00:24:57,440 --> 00:24:58,320
പക്ഷേ അമ്മ,

480
00:24:58,880 --> 00:25:01,480
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഓഹരികൾ കൂടാതെ,

481
00:25:01,840 --> 00:25:03,600
നമുക്കും കൈ കിട്ടുമെങ്കിൽ

482
00:25:03,600 --> 00:25:05,120
ഓഹരികളിൽ

483
00:25:05,480 --> 00:25:07,040
യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ കൈവശം...

484
00:25:08,760 --> 00:25:10,120
നിങ്ങൾ ഓഹരികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

485
00:25:10,600 --> 00:25:11,640
Ye Yuezhi വിശ്വാസത്തിലെടുത്തു

486
00:25:11,640 --> 00:25:12,720
യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി?

487
00:25:13,000 --> 00:25:13,440
അതെ.

488
00:25:13,840 --> 00:25:15,200
അവർ വിശ്വാസത്തിൽ മാത്രമുള്ളതിനാൽ,

489
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
അവ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല.

490
00:25:16,920 --> 00:25:18,880
ഇപ്പോൾ, യെ ഹൈമെങ്ങിൻ്റെ അമ്മ

491
00:25:18,880 --> 00:25:20,480
ഒരു വെൽനസ് സെൻ്ററിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

492
00:25:20,840 --> 00:25:22,280
അവളുടെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന സമയത്ത്,

493
00:25:23,240 --> 00:25:24,280
എന്തെങ്കിലും അപ്രതീക്ഷിതമാണെങ്കിൽ

494
00:25:24,280 --> 00:25:26,120
സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,

495
00:25:27,880 --> 00:25:29,440
അത് അസാധാരണമായിരിക്കില്ല.

496
00:25:33,360 --> 00:25:33,880
അമ്മ,

497
00:25:34,720 --> 00:25:36,400
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

498
00:25:36,680 --> 00:25:37,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

499
00:25:37,760 --> 00:25:39,800
നീയും ജിയാങ് ലിനും
നിങ്ങളുടെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെടരുത്.

500
00:25:40,080 --> 00:25:40,760
മുറുകെ പിടിക്കുക

501
00:25:40,760 --> 00:25:42,040
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്.

502
00:25:45,240 --> 00:25:46,480
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

503
00:25:46,960 --> 00:25:48,440
Mare Nubium എല്ലാം നിലനിർത്താൻ

504
00:25:48,840 --> 00:25:50,000
ലു കുടുംബത്തിൻ്റെ കൈകളിൽ.

505
00:25:50,480 --> 00:25:51,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

506
00:25:51,720 --> 00:25:53,400
ഞാൻ ജിയാങ് ലിനിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും

507
00:25:53,400 --> 00:25:55,280
യെ ഹൈമെങ്ങിനെ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

508
00:25:56,440 --> 00:25:57,120
കൂടാതെ,

509
00:25:58,200 --> 00:25:59,800
ഇതൊന്നും സിയുവിനെ അറിയിക്കരുത്.

510
00:25:59,800 --> 00:26:01,440
അമ്മേ, നീ വീണ്ടും സിയുവിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു.

511
00:26:04,400 --> 00:26:05,360
അവൻ ചെറുപ്പമാണ്

512
00:26:05,360 --> 00:26:06,440
നിഷ്കളങ്കനും.

513
00:26:07,000 --> 00:26:08,080
നമുക്ക് അവനെ വലിച്ചിടാൻ കഴിയില്ല

514
00:26:08,080 --> 00:26:09,080
ഈ കുടുംബ കാര്യങ്ങളിൽ.

515
00:26:10,200 --> 00:26:12,440
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

516
00:26:12,440 --> 00:26:14,760
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ മകനെ ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

517
00:26:14,760 --> 00:26:16,320
വില്ലൻ വേഷം ചെയ്യുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.

518
00:26:16,560 --> 00:26:17,600
സിയു എവിടെ?

519
00:27:17,960 --> 00:27:19,840
സിയു, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മെച്ചപ്പെട്ടു

520
00:27:19,840 --> 00:27:21,080
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ.

521
00:27:21,080 --> 00:27:22,200
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായ പരിശ്രമങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല

522
00:27:22,200 --> 00:27:23,280
നിൻ്റെ സഹോദരൻ സിനാൻ.

523
00:27:30,360 --> 00:27:31,080
എന്ത്?

524
00:27:43,480 --> 00:27:44,280
മിസ്. യെ,

525
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
നീ ശരിക്കും തിരിച്ചു വന്നോ?

526
00:27:46,440 --> 00:27:47,600
നീ തമാശ പറയുകയായിരിക്കും മോളെ.

527
00:27:47,880 --> 00:27:48,640
ഇതല്ലേ

528
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
എൻ്റെ സ്വന്തം വീടോ?

529
00:28:08,160 --> 00:28:09,560
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

530
00:28:14,200 --> 00:28:15,360
ലു സിയു.

531
00:28:15,400 --> 00:28:17,440
♪ നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ് ♪

532
00:28:17,930 --> 00:28:19,170
♪ നിങ്ങൾ അസാമാന്യമാണ് ♪

533
00:28:19,540 --> 00:28:21,950
♪ നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ് ♪

534
00:28:22,690 --> 00:28:24,610
♪ കാരണം നിങ്ങൾ അസാമാന്യനാണ് ♪

535
00:28:25,030 --> 00:28:29,130
♪ നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ് ♪

536
00:28:29,940 --> 00:28:32,020
♪ കാരണം നിങ്ങൾ അസാമാന്യനാണ് ♪

537
00:28:32,390 --> 00:28:33,510
♪ നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ് ♪

538
00:28:33,870 --> 00:28:36,180
♪ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നാൻ ശ്രമിക്കണം ♪

539
00:28:36,520 --> 00:28:39,090
♪ ഇതെല്ലാം നോക്കൂ

540
00:28:39,770 --> 00:28:43,820
♪ നീ എന്നോട് അടുക്കും ♪

541
00:28:45,510 --> 00:28:47,070
♪ ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല

542
00:28:47,590 --> 00:28:50,620
♪ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

543
00:28:51,090 --> 00:28:53,620
♪ അതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ് ♪

544
00:28:54,760 --> 00:28:58,000
♪ പക്ഷെ അത് ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪

545
00:29:00,090 --> 00:29:01,590
♪ നിനക്ക് എന്നെ മിസ് ചെയ്യാമോ ♪

546
00:29:01,970 --> 00:29:05,140
♪ നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ, അല്ലേ? ♪

547
00:29:05,410 --> 00:29:06,090
♪ എനിക്കറിയില്ല ♪

548
00:29:06,880 --> 00:29:08,460
♪ ബേ എനിക്കറിയില്ല ♪

549
00:29:08,960 --> 00:29:11,400
♪ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണ്

550
00:29:11,660 --> 00:29:12,500
♪ ഇല്ല ♪

551
00:29:13,600 --> 00:29:15,370
♪ എന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു

552
00:29:16,540 --> 00:29:18,920
♪ ദയവുചെയ്ത് എന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ പിടിക്കൂ

553
00:29:20,500 --> 00:29:21,620
♪ അയ്യോ എന്നെ നിർത്തൂ ♪

554
00:29:22,620 --> 00:29:26,510
♪ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കടങ്കഥകൾ അവശേഷിക്കുന്നു

555
00:29:27,290 --> 00:29:28,900
♪ യോഗ്യത ♪

556
00:29:29,280 --> 00:29:30,630
♪ വ്യക്തമല്ല ♪

557
00:29:31,170 --> 00:29:33,510
♪ അവൾക്ക് യോജിച്ചതോ അവൾക്ക് യോഗ്യമായതോ അല്ല

558
00:29:33,950 --> 00:29:36,340
♪ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ♪

559
00:29:37,180 --> 00:29:40,800
♪ നിങ്ങളോട് അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറിയതിന് ♪

560
00:29:43,160 --> 00:29:45,140
♪ നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ് ♪

561
00:29:45,460 --> 00:29:46,960
♪ നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ് ♪

562
00:29:47,320 --> 00:29:49,630
♪ നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ് ♪

563
00:29:50,530 --> 00:29:52,250
♪ കാരണം നിങ്ങൾ അസാമാന്യനാണ് ♪

564
00:29:52,770 --> 00:29:56,930
♪ നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ് ♪

565
00:29:57,670 --> 00:29:59,490
♪ കാരണം നിങ്ങൾ അസാമാന്യനാണ് ♪

566
00:29:59,880 --> 00:30:01,240
♪ നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ് ♪

567
00:30:01,580 --> 00:30:04,230
♪ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നാൻ ശ്രമിക്കണം ♪

568
00:30:04,530 --> 00:30:07,200
♪ ഇതെല്ലാം നോക്കൂ

569
00:30:07,560 --> 00:30:11,050
♪ നീ എന്നോട് അടുക്കും ♪