1
00:01:23,708 --> 00:01:24,333
Unajua…

2
00:01:24,417 --> 00:01:28,083
Kwa hivyo labda utafanya
chache zaidi, ikiwa tu.

3
00:01:29,708 --> 00:01:30,875
Hapana, sijui.

4
00:01:30,958 --> 00:01:31,625
Lakini ni, unajua.

5
00:01:31,708 --> 00:01:32,709
Wakati fulani wanazungumza juu ya mambo kama hayo.

6
00:01:32,792 --> 00:01:34,500
Pia hutokea kwa uwongo
matokeo chanya, sawa?

7
00:01:34,583 --> 00:01:37,125
Hivyo kabla ya kuanza hofu.

8
00:01:40,375 --> 00:01:42,042
Hapana, hapana, hapana, hapana.

9
00:01:42,125 --> 00:01:43,000
Sisemi unapaniki.

10
00:01:43,083 --> 00:01:44,083
Kwa hivyo, angalia…

11
00:01:45,750 --> 00:01:48,630
Ninasema tu kuwa na uhakika, hapo awali
tufanye kitu, unaelewa?

12
00:01:49,167 --> 00:01:50,500
Kabla ya kuanza hofu.

13
00:01:51,000 --> 00:01:52,542
Sisemi unapaniki.

14
00:01:53,208 --> 00:01:54,625
Yesu Kristo, njoo?

15
00:01:55,750 --> 00:01:56,250
Hapana.

16
00:01:56,667 --> 00:01:56,667
Haijalishi.

17
00:01:56,333 --> 00:01:57,333
Pole, mpenzi.

18
00:01:57,500 --> 00:01:58,292
Nimefika tu.

19
00:01:58,375 --> 00:01:58,833
Lazima niende.

20
00:01:58,917 --> 00:02:00,042
Lakini nitakuwa nyumbani baada ya dakika 20.

21
00:02:00,125 --> 00:02:03,292
Kisha tutagundua kitu
ni sawa Nzuri. nakupenda. Kwaheri.

22
00:02:05,708 --> 00:02:07,083
Habari!

23
00:02:07,167 --> 00:02:08,167
Nina wiki.

24
00:02:08,708 --> 00:02:10,417
Je! unajua ninaweza kuipeleka wapi?

25
00:02:13,125 --> 00:02:13,625
Habari jamani.

26
00:02:13,708 --> 00:02:14,417
Nilivaa wiki.

27
00:02:14,500 --> 00:02:16,417
Je! unajua niweke wapi?

28
00:02:16,500 --> 00:02:16,833
Hapana.

29
00:02:16,917 --> 00:02:17,917
Nzuri, kubwa.

30
00:02:18,542 --> 00:02:19,917
Samahani, Mungu wangu!

31
00:02:21,375 --> 00:02:22,708
Ee mungu wangu, samahani.

32
00:02:25,083 --> 00:02:26,333
Jamani.

33
00:02:26,417 --> 00:02:27,125
Lazima niwe kwenye wiki.

34
00:02:27,208 --> 00:02:28,208
Unajua…

35
00:02:30,958 --> 00:02:31,792
Jamani.

36
00:02:31,875 --> 00:02:32,333
Habari, jamani.

37
00:02:32,417 --> 00:02:33,625
Lazima niwe kwenye…

38
00:02:33,708 --> 00:02:35,500
Marafiki, kuna mtu yeyote ana wiki.

39
00:02:36,583 --> 00:02:38,125
Kuna mtu aliagiza figo au ini?

40
00:02:38,875 --> 00:02:39,917
Walakini, hii ni kwa mtu.

41
00:02:40,000 --> 00:02:41,417
Inaonekana ni muhimu sana.

42
00:02:41,500 --> 00:02:42,625
Halo, wewe.

43
00:02:42,708 --> 00:02:43,083
hey ni wewe

44
00:02:43,167 --> 00:02:44,417
Ulipaswa kuwa hapa saa moja iliyopita.

45
00:02:44,500 --> 00:02:45,208
Kwa nini ilikuchukua muda mrefu?

46
00:02:45,292 --> 00:02:46,458
Jamani, nilienda hapa moja kwa moja.

47
00:02:46,542 --> 00:02:47,833
Waliharibu nyaraka.

48
00:02:47,917 --> 00:02:48,625
Halo, jamani.

49
00:02:48,708 --> 00:02:50,250
Lazima utie saini.

50
00:02:51,875 --> 00:02:53,667
Siwezi kusaini risiti.

51
00:02:53,750 --> 00:02:55,250
Kwa sababu sijapokea kifurushi.

52
00:02:55,917 --> 00:02:56,792
Hakika.

53
00:02:56,875 --> 00:02:57,500
Hapana, najua.

54
00:02:57,583 --> 00:03:00,500
Lakini daktari ulihitaji
kupata, aliondoka.

55
00:03:00,583 --> 00:03:01,708
Kwa hiyo, sijui.

56
00:03:01,792 --> 00:03:03,208
Sijui la kufanya.

57
00:03:03,292 --> 00:03:04,417
Mwambie asaini.

58
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
Lakini…

59
00:03:06,333 --> 00:03:08,093
Yuko nyuma anafanya kazi,
au chochote anachofanya.

60
00:03:08,708 --> 00:03:11,875
Nilimpa mtu yeyote ambaye
kulikuwa na haja. Hii ndio ninamaanisha.

61
00:03:12,792 --> 00:03:15,292
Unataka niende kwenye chumba cha upasuaji
na kumkabidhi kalamu?

62
00:03:15,375 --> 00:03:17,875
Kisha itabidi
subiri hadi itoke.

63
00:03:19,125 --> 00:03:20,625
Je, unajua muda gani
huondoa kupandikiza.

64
00:03:20,708 --> 00:03:21,208
Ndiyo, najua.

65
00:03:21,292 --> 00:03:22,417
Itachukua masaa.

66
00:03:22,500 --> 00:03:23,792
Mtu yeyote anaweza kutia saini.

67
00:03:23,875 --> 00:03:25,417
Si lazima awe yeye.

68
00:03:25,500 --> 00:03:27,333
Basi kwa nini usitie saini?

69
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
Uko hapa.

70
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
Kwa nini umesema hivyo?

71
00:03:33,542 --> 00:03:34,625
Muwe na jioni njema.

72
00:03:34,708 --> 00:03:35,708
Jioni njema na kwako pia.

73
00:03:35,792 --> 00:03:36,792
nitafanya.

74
00:03:39,208 --> 00:03:40,708
Kazi ya haraka Andrea.

75
00:03:41,417 --> 00:03:42,500
Haya, njoo hapa.

76
00:03:42,583 --> 00:03:43,833
Sawa, haikuwa mimi.

77
00:03:44,708 --> 00:03:45,417
Je! una wakati wa moja zaidi?

78
00:03:45,500 --> 00:03:46,500
Hapana.

79
00:03:47,125 --> 00:03:48,833
Mimi... Nimemaliza kwa leo.

80
00:03:48,917 --> 00:03:48,833
Kweli?

81
00:03:48,916 --> 00:03:49,708
Ndiyo.

82
00:03:49,792 --> 00:03:50,458
Nje ya eneo.

83
00:03:50,542 --> 00:03:52,083
Hiyo ni kiwango mara mbili.

84
00:03:53,000 --> 00:03:54,250
Tutaweza.

85
00:03:54,333 --> 00:03:55,292
Pamoja na programu.

86
00:03:55,375 --> 00:03:58,375
Kwa hivyo, kipaumbele cha juu.
Bila kuacha, unaelewa?

87
00:03:59,792 --> 00:04:01,417
Sawa, na programu. Super.

88
00:04:03,208 --> 00:04:04,208
Anaenda wapi?

89
00:04:04,792 --> 00:04:06,750
Hospitali Kuu ya Jiji la Raccoon.

90
00:04:06,833 --> 00:04:08,333
Kuzimu ndio, nzuri.

91
00:04:09,792 --> 00:04:11,000
Hiyo ni mbali kidogo.

92
00:04:11,083 --> 00:04:12,250
Ndiyo, katika milima.

93
00:04:12,333 --> 00:04:12,792
Ndio maana nakuhitaji.

94
00:04:12,875 --> 00:04:13,667
Super.

95
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Hey, kuchukua ni rahisi!

96
00:04:15,375 --> 00:04:17,500
Hatuleti pizza hapa, mwenzangu.

97
00:04:17,583 --> 00:04:19,000
Ah, hakika.

98
00:04:19,083 --> 00:04:20,250
Ndiyo, ninaelewa, samahani.

99
00:04:20,333 --> 00:04:23,917
Sikuuliza ikiwa ulikuwa na moja sahihi
vifaa kwa ajili ya hali ya baridi.

100
00:04:24,000 --> 00:04:24,917
Bila shaka.

101
00:04:25,000 --> 00:04:27,583
Nilikulia kwenye barabara za bibi yangu huko Minnesota.

102
00:04:27,667 --> 00:04:28,625
Sicho ninachouliza.

103
00:04:28,708 --> 00:04:30,458
Ikiwa gari lako halina vifaa

104
00:04:30,958 --> 00:04:32,292
na minyororo ya theluji na 4x4,

105
00:04:32,375 --> 00:04:34,500
Itabidi nitafute mjumbe mwingine.

106
00:04:34,583 --> 00:04:36,125
Halo, nitakuwa sawa.

107
00:04:42,333 --> 00:04:44,125
Ni majira ya baridi, jamani, Mungu wangu!

108
00:04:44,917 --> 00:04:46,250
Je!

109
00:04:46,333 --> 00:04:47,042
Samahani.

110
00:04:47,125 --> 00:04:48,917
Ndivyo nilivyojiambia.

111
00:04:49,000 --> 00:04:50,209
unaweza kuzungumza nami tafadhali

112
00:04:50,292 --> 00:04:51,917
Nimekuuliza swali.

113
00:04:52,000 --> 00:04:53,708
Ndiyo, ndiyo, najua, najua.

114
00:04:53,792 --> 00:04:54,792
Nadhani… Nadhani…

115
00:04:58,583 --> 00:05:01,125
Nadhani ni mwili wako na chaguo lako.

116
00:05:02,125 --> 00:05:03,542
Hilo ndilo jibu langu.

117
00:05:06,875 --> 00:05:07,917
Hujambo?

118
00:05:08,000 --> 00:05:09,417
Hili si jibu.

119
00:05:09,500 --> 00:05:10,667
Je, hilo si jibu vipi?

120
00:05:10,750 --> 00:05:13,542
Hii ndiyo bora zaidi
jibu naweza kukupa.

121
00:05:14,875 --> 00:05:15,875
Habari Brian.

122
00:05:16,792 --> 00:05:18,125
Michelle.

123
00:05:18,208 --> 00:05:19,208
unaweza kunisikia

124
00:05:20,208 --> 00:05:21,292
Mpendwa?

125
00:05:21,375 --> 00:05:23,083
Samahani, ishara ni mbaya hapa.

126
00:05:23,167 --> 00:05:24,417
unaweza kunisikia

127
00:05:24,500 --> 00:05:26,125
Mpenzi, unaweza kunisikia sasa?

128
00:05:26,208 --> 00:05:27,708
Nina huzuni kwamba haujali.

129
00:05:28,583 --> 00:05:31,042
Njoo nyumbani tuongee ana kwa ana.

130
00:05:31,125 --> 00:05:32,750
Kweli, niko kazini.

131
00:05:33,750 --> 00:05:35,083
Unajua sitoi pizza, sivyo?

132
00:05:35,667 --> 00:05:37,250
Hii ni usafirishaji wa kipaumbele.

133
00:05:37,917 --> 00:05:39,125
Inaweza kuwa moyo wa mtoto wa miaka minane.

134
00:05:39,208 --> 00:05:40,708
Au moyo wa mama yake.

135
00:05:41,500 --> 00:05:42,667
Ubongo au chochote, unajua.

136
00:05:42,750 --> 00:05:44,333
Kwa sasa ninasafirisha maisha.

137
00:05:47,708 --> 00:05:49,209
Nadhani nataka kubaki
kidogo zaidi kwa Katie.

138
00:05:49,292 --> 00:05:51,250
Michelle, unaweza kunisikia tafadhali?

139
00:05:51,333 --> 00:05:52,792
Usiende kuishi na Katie!

140
00:05:52,875 --> 00:05:54,595
Sisemi sitaki
kumshika, sawa?

141
00:05:55,292 --> 00:05:58,000
Ninasema tu unapaswa kweli
hebu fikiria juu yake, unajua.

142
00:05:58,083 --> 00:05:59,083
Kama...

143
00:05:59,667 --> 00:06:03,083
Sijui kila mabadiliko makubwa
inapaswa kuwa ya kutisha na mbaya.

144
00:06:03,583 --> 00:06:06,208
Lakini nadhani maisha
ni nzuri kwa sasa.

145
00:06:07,958 --> 00:06:09,417
Michelle, unaweza kunisikia?

146
00:06:09,500 --> 00:06:10,458
Siwezi kukusikia.

147
00:06:10,542 --> 00:06:11,250
Samahani, mpenzi.

148
00:06:11,333 --> 00:06:12,833
unaweza kunisikia mpenzi

149
00:06:13,375 --> 00:06:14,875
Subiri, ninaibadilisha.

150
00:07:22,375 --> 00:07:23,375
Kwa hiyo wewe.

151
00:07:31,500 --> 00:07:32,750
Je, kuna mtu yeyote hapa?

152
00:07:58,417 --> 00:07:59,417
Habari.

153
00:08:28,667 --> 00:08:29,917
Je, kuna mtu yeyote hapa?

154
00:09:24,125 --> 00:09:24,625
Sawa, ndivyo hivyo.

155
00:09:25,208 --> 00:09:26,208
Hivyo.

156
00:09:27,000 --> 00:09:28,250
Sawa, weka miguu yako hapo, namna hiyo.

157
00:09:28,333 --> 00:09:30,042
Sawa, umejiandikisha.

158
00:09:30,125 --> 00:09:31,542
Nzuri, kazi nzuri.

159
00:09:40,750 --> 00:09:41,917
samahani sana.

160
00:09:43,542 --> 00:09:45,083
Samahani, sawa, sawa.

161
00:09:49,917 --> 00:09:51,500
Tunakwenda hospitali, sawa?

162
00:10:14,667 --> 00:10:15,667
Kahaba, kahaba.

163
00:10:15,750 --> 00:10:18,000
Mungu, Mungu, Mungu, samahani.

164
00:10:18,708 --> 00:10:19,708
Lazima nione.

165
00:10:19,792 --> 00:10:20,417
Halo, nahitaji kuona barabara.

166
00:10:20,500 --> 00:10:21,417
Uko sawa, uko sawa.

167
00:10:21,500 --> 00:10:24,083
Wamebaki wachache
kilomita, sawa? Shikilia.

168
00:10:26,167 --> 00:10:27,167
Jamani.

169
00:10:55,625 --> 00:10:56,625
Habari za jioni.

170
00:10:57,875 --> 00:10:59,875
Nilikuzuia kwa sababu niliona
jinsi punda wako alivyoinuka.

171
00:11:00,583 --> 00:11:02,584
Si salama sana kuwa
endesha kwenye barabara hii bila minyororo.

172
00:11:02,667 --> 00:11:04,084
Bwana Polisi,
samahani kwa kukukatisha tamaa

173
00:11:04,167 --> 00:11:05,792
lakini nina… hali hapa.

174
00:11:10,875 --> 00:11:12,875
Mungu wangu, huyu mwanamke ana shida gani?

175
00:11:12,958 --> 00:11:14,500
Bwana, nilikuwa naendesha.

176
00:11:14,583 --> 00:11:16,625
Na ghafla akaruka kwenye njia yangu.

177
00:11:16,708 --> 00:11:20,042
Na kabla sijaweza kuvuta
usukani... Damn it, sorry.

178
00:11:21,875 --> 00:11:24,000
Ulimgonga huyo mwanamke na gari.

179
00:11:24,083 --> 00:11:25,083
Ndiyo, nilipiga.

180
00:11:26,167 --> 00:11:27,417
Tafadhali toka kwenye gari, bwana.

181
00:11:27,500 --> 00:11:28,208
Bila shaka.

182
00:11:28,292 --> 00:11:29,972
Swali langu ni je huyu mwanamke alikuwa anafanya nini hapa?

183
00:11:30,792 --> 00:11:34,083
Kuruka mbele ya magari
barabara za barafu katikati ya mahali.

184
00:11:34,167 --> 00:11:34,625
Unajua bwana?

185
00:11:34,708 --> 00:11:36,250
Nadhani anaweza

186
00:11:36,333 --> 00:11:37,958
alijaribu kujiua.

187
00:11:38,042 --> 00:11:39,542
Itachukua muda mfupi tu.

188
00:11:40,583 --> 00:11:43,667
Hapa 72, nataka nambari kumi-18,
Nataka gari la wagonjwa, unaelewa?

189
00:11:45,667 --> 00:11:47,125
Kuna mtu amekuwa akicheza na redio yangu siku nzima.

190
00:11:47,708 --> 00:11:48,208
Swali ni…

191
00:11:48,292 --> 00:11:50,092
Usipoleta hii
kifurushi kwa hospitali ndani ya saa moja,

192
00:11:50,708 --> 00:11:52,750
maisha ya mtu huyu
anaweza kuwa katika hatari.

193
00:11:52,833 --> 00:11:54,250
Au maisha ya mtoto.

194
00:11:54,333 --> 00:11:57,250
Au maisha ya kila mtu
anayengojea kilicho ndani.

195
00:11:57,333 --> 00:11:58,333
Unaelewa.

196
00:12:01,708 --> 00:12:03,792
Sawa, nitakuambia kitakachotokea.

197
00:12:03,875 --> 00:12:05,125
Nitampeleka hospitali.

198
00:12:05,208 --> 00:12:06,833
Tutampeleka mwanamke huyu matibabu.

199
00:12:06,917 --> 00:12:08,250
Unaweza kuleta kifurushi chako.

200
00:12:08,333 --> 00:12:10,458
Na kisha wewe na mimi tutafanya
tuendelee na mazungumzo haya.

201
00:12:10,542 --> 00:12:11,709
Mheshimiwa, asante sana.

202
00:12:11,792 --> 00:12:12,500
Ninashukuru.

203
00:12:12,583 --> 00:12:13,583
Sawa, twende.

204
00:12:13,667 --> 00:12:14,417
Mmoja baada ya mwingine.

205
00:12:14,500 --> 00:12:15,583
Je!

206
00:12:15,667 --> 00:12:17,208
Naweza kuja na wewe?

207
00:12:18,750 --> 00:12:20,417
sijui jamani. Naam
kama una kifafa au...

208
00:12:20,500 --> 00:12:21,917
Sielewi hilo.

209
00:12:23,583 --> 00:12:24,333
Sacr.

210
00:12:24,417 --> 00:12:26,857
Inuka. angalia kichwa chako
nzuri? Amka, mpenzi, hujambo.

211
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
Wajanja. Ndiyo, smart. Tazama!

212
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Nenda msichana!

213
00:12:33,083 --> 00:12:34,833
Unatembea kawaida kabisa. Njoo.

214
00:12:35,708 --> 00:12:37,583
Tutakuchunguza na utakuwa sawa.

215
00:12:38,500 --> 00:12:40,500
Tutakupeleka hospitali, sawa?

216
00:12:41,500 --> 00:12:42,333
Umechanganyikiwa kidogo tu.

217
00:12:42,417 --> 00:12:43,750
Uko sawa bibie.

218
00:12:44,292 --> 00:12:45,333
Hapana, hapana, hapana.

219
00:12:45,417 --> 00:12:46,875
Unaenda naye, sawa?

220
00:12:46,958 --> 00:12:48,417
Utakwenda naye.

221
00:12:48,500 --> 00:12:50,042
Na usijaribu kunitoa nje.

222
00:12:50,125 --> 00:12:51,917
Nikiangalia
kioo na wewe haupo

223
00:12:52,000 --> 00:12:53,209
Nitadhani umekimbia.

224
00:12:53,292 --> 00:12:55,417
Nami nitakukamata kama mhalifu.

225
00:12:55,500 --> 00:12:56,792
wazi?

226
00:12:56,875 --> 00:12:57,875
Kueleweka.

227
00:12:58,875 --> 00:12:59,875
Nzuri.

228
00:13:02,667 --> 00:13:04,917
Nitakukamata kama mhalifu.

229
00:13:05,000 --> 00:13:07,042
Nitakukamata kama nguruwe mchafu.

230
00:13:09,125 --> 00:13:10,750
Hii ni kuzimu gani?

231
00:13:12,583 --> 00:13:13,583
Jamani.

232
00:13:16,792 --> 00:13:17,792
Yesu.

233
00:13:23,417 --> 00:13:24,417
Ndiyo.

234
00:13:28,458 --> 00:13:30,792
Damn, damn, damn.

235
00:13:30,875 --> 00:13:32,000
Fanya hivi jamani...

236
00:13:32,083 --> 00:13:32,625
sioni chochote.

237
00:13:32,708 --> 00:13:33,833
Kioo cha mbele kilichopasuka.

238
00:13:33,917 --> 00:13:35,833
Itagharimu takriban elfu moja.

239
00:13:35,917 --> 00:13:36,708
Boza kamili.

240
00:13:36,792 --> 00:13:37,292
Milima ya theluji ni shit.

241
00:13:37,875 --> 00:13:38,417
Kuwa na furaha.

242
00:13:38,500 --> 00:13:39,625
Tabia ya kijinga.

243
00:13:39,708 --> 00:13:40,792
Sichukui hilo.

244
00:13:40,875 --> 00:13:41,708
Kutoweka.

245
00:13:41,792 --> 00:13:42,333
Hapana, hata kidogo.

246
00:13:42,417 --> 00:13:43,417
Usiku wa manane.

247
00:14:10,375 --> 00:14:11,583
Rafiki, uko sawa?

248
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
Mlinzi?

249
00:14:43,833 --> 00:14:44,833
Mlinzi?

250
00:15:09,083 --> 00:15:10,708
Habari, mimi... mimi si afisa wa polisi.

251
00:15:11,667 --> 00:15:12,417
Kwa hiyo sijui niseme nini.

252
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Lakini nina dharura hapa.

253
00:15:14,083 --> 00:15:15,375
Hujambo? unaweza kunisikia

254
00:15:19,042 --> 00:15:20,708
Damn, yote ni kelele!

255
00:15:29,333 --> 00:15:30,333
Hujambo? Hujambo?

256
00:15:42,500 --> 00:15:43,833
Je, kuna mtu yeyote?

257
00:15:43,917 --> 00:15:44,917
unaweza kunisikia

258
00:15:54,125 --> 00:15:56,417
Bibi, unaweza kuacha tafadhali?

259
00:15:56,500 --> 00:15:57,500
Habari mama?

260
00:16:01,583 --> 00:16:02,917
Halo, niko makini.

261
00:16:05,500 --> 00:16:06,542
unafanya nini

262
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Unaenda wapi?

263
00:16:10,333 --> 00:16:11,333
unafanya nini

264
00:16:13,292 --> 00:16:14,958
Halo bibi, hapana. Rudi nyuma!

265
00:16:17,417 --> 00:16:18,250
Jamani!

266
00:16:18,333 --> 00:16:19,667
Halo mwanamke, toka nje!

267
00:16:19,750 --> 00:16:20,750
Njoo.

268
00:16:23,875 --> 00:16:24,417
Bibi, acha!

269
00:16:24,500 --> 00:16:25,000
Sitaki kukupiga risasi!

270
00:16:25,542 --> 00:16:26,542
Ndiyo!

271
00:16:28,583 --> 00:16:29,583
Hapana!

272
00:16:30,417 --> 00:16:31,417
Acha!

273
00:16:39,083 --> 00:16:40,083
Kahaba!

274
00:16:40,583 --> 00:16:41,583
Tafadhali.

275
00:16:42,667 --> 00:16:43,958
Niache peke yangu.

276
00:16:45,750 --> 00:16:46,750
Acha!

277
00:16:48,500 --> 00:16:49,583
Acha, acha!

278
00:16:53,542 --> 00:16:55,500
Hiyo bunduki laana, jamani!

279
00:17:42,542 --> 00:17:44,167
Hii ni kuzimu gani?

280
00:18:25,833 --> 00:18:27,333
Ni nini kilikupata?

281
00:18:30,500 --> 00:18:32,042
Shit mtakatifu.

282
00:18:42,750 --> 00:18:44,250
Sawa, nitapata mtu.

283
00:18:44,333 --> 00:18:45,625
Nitarudi mara moja.

284
00:18:51,583 --> 00:18:53,208
Hii ni kuzimu gani?

285
00:19:06,333 --> 00:19:07,958
Ni nani aliyenipiga risasi?

286
00:19:30,167 --> 00:19:31,167
Njooni kwangu.

287
00:19:51,708 --> 00:19:52,708
UOVU WA MKAZI

288
00:20:10,417 --> 00:20:12,792
MALI YA BINAFSI - HAKUNA KUKUKA

289
00:20:25,667 --> 00:20:27,042
UZIO WA UMEME

290
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Shit.

291
00:20:39,833 --> 00:20:41,000
Sawa, tuone.

292
00:20:58,792 --> 00:20:59,792
Shit!

293
00:21:07,417 --> 00:21:08,542
Shida mtakatifu, Yesu!

294
00:21:25,125 --> 00:21:26,125
Mungu wangu.

295
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
Jamani!

296
00:21:32,417 --> 00:21:33,417
Jamani!

297
00:22:28,583 --> 00:22:30,875
Tutajaribu kuifungua bila kidole.

298
00:22:38,375 --> 00:22:39,917
Asante, jamani.

299
00:22:42,750 --> 00:22:45,417
Njoo sasa, ufurahie mwenyewe
kwenye ngazi hiyo ya laana.

300
00:22:55,625 --> 00:22:56,625
Ndiyo!

301
00:23:03,958 --> 00:23:04,958
Jamani!

302
00:23:07,417 --> 00:23:08,417
Shit!

303
00:23:23,708 --> 00:23:24,875
Mwanaharamu mjinga.

304
00:23:27,917 --> 00:23:28,917
Ndiyo!

305
00:24:09,542 --> 00:24:11,083
Huyu jamaa ni mgumu sana.

306
00:24:38,125 --> 00:24:40,042
Ah, ni kuzimu gani hiyo!

307
00:24:53,917 --> 00:24:55,667
Hii ilikuwa kweli.

308
00:24:55,750 --> 00:24:57,417
Hii ilikuwa kweli.

309
00:24:57,500 --> 00:24:58,833
Hii ilikuwa kweli.

310
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
Sikusema.

311
00:25:23,125 --> 00:25:24,125
Je, kuna mtu yeyote?

312
00:25:26,542 --> 00:25:28,042
Nilikuwa na shida kidogo njiani.

313
00:25:28,125 --> 00:25:31,583
Hello, nilitaka kuuliza kama
Ninaweza kupiga simu kutoka kwa simu yako.

314
00:25:39,417 --> 00:25:40,625
Je, kuna mtu yeyote hapa?

315
00:25:49,208 --> 00:25:50,708
Nitakuwa ndani ya dakika moja tu.

316
00:25:52,708 --> 00:25:54,833
Kwa sababu nje kuna baridi kidogo, sivyo?

317
00:26:26,542 --> 00:26:27,542
Je, kuna mtu yeyote?

318
00:26:41,000 --> 00:26:42,500
Moja, mbili, tatu, nne.

319
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Ndiyo.

320
00:27:00,292 --> 00:27:01,917
Mungu wangu, ni ngumu sana!

321
00:27:09,417 --> 00:27:10,417
Lakini…

322
00:27:48,708 --> 00:27:51,333
Umemfikia Michelle.
Tafadhali acha ujumbe.

323
00:27:53,042 --> 00:27:55,625
Mpenzi, kweli
Samahani tumekatishwa.

324
00:27:55,708 --> 00:27:57,333
Lakini mambo kadhaa yalitokea.

325
00:27:58,667 --> 00:27:59,292
Na mimi niko hivyo...

326
00:27:59,375 --> 00:28:00,250
Nina mkazo sana.

327
00:28:00,333 --> 00:28:02,292
Hali sasa ni janga kweli kweli.

328
00:28:02,375 --> 00:28:04,458
Na siwezi kuwasiliana na polisi.

329
00:28:07,333 --> 00:28:08,458
Ninakupigia simu kutoka kwa anwani.

330
00:28:08,542 --> 00:28:09,542
Samahani.

331
00:28:10,583 --> 00:28:13,833
Uh, tafadhali?
umepiga tena hii namba?

332
00:28:14,708 --> 00:28:15,708
Ni haraka.

333
00:28:19,667 --> 00:28:20,667
nakupenda.

334
00:28:27,583 --> 00:28:28,958
Haraka iwezekanavyo.

335
00:29:00,208 --> 00:29:01,208
Jamani.

336
00:29:35,875 --> 00:29:38,167
Damn, wao daima risasi matairi!

337
00:29:40,375 --> 00:29:41,375
Mungu wangu, ndio!

338
00:29:48,333 --> 00:29:49,958
Hii ni kuzimu gani?

339
00:30:40,417 --> 00:30:41,417
Nzuri…

340
00:30:47,792 --> 00:30:50,708
Habari, ulipiga simu
ya Dale na Kathy Finner.

341
00:30:50,792 --> 00:30:51,625
Hatuwezi kuchukua kwa sasa.

342
00:30:51,708 --> 00:30:53,417
Tafadhali acha ujumbe baada ya ishara.

343
00:30:53,500 --> 00:30:54,667
Tutakupigia simu.

344
00:30:59,083 --> 00:30:59,875
Hujambo?

345
00:30:59,958 --> 00:31:01,125
Jina langu ni Michelle.

346
00:31:03,542 --> 00:31:04,542
Brian!

347
00:31:08,708 --> 00:31:10,250
Kutoka kwa rafiki yangu Brian.

348
00:31:11,208 --> 00:31:13,250
Yule asiyeinua kama alivyoahidi.

349
00:31:14,333 --> 00:31:15,875
Kwa hivyo ikiwa niko kwenye nambari inayofaa

350
00:31:15,958 --> 00:31:17,042
na sitanii

351
00:31:20,375 --> 00:31:21,833
kisha Brian

352
00:31:21,917 --> 00:31:22,917
tafadhali chukua

353
00:31:26,500 --> 00:31:29,292
Sawa, Brian, inasikika vizuri
kana kwamba ni jambo la dharura.

354
00:31:30,250 --> 00:31:32,292
Hiyo ndiyo sababu pekee
kuendelea kusubiri.

355
00:31:33,000 --> 00:31:34,917
Tafadhali pokea simu, sawa?

356
00:31:44,375 --> 00:31:45,735
Ilikuwa ni habari ya kutisha sana.

357
00:31:46,417 --> 00:31:48,208
Inaonekana uko taabani.

358
00:31:51,375 --> 00:31:53,583
Ikiwa unaweza kunisikia, nenda nyumbani, sawa?

359
00:31:58,333 --> 00:31:59,833
Njoo tu nyumbani.

360
00:32:03,625 --> 00:32:04,625
Mungu wangu.

361
00:32:14,708 --> 00:32:15,708
Inavutia.

362
00:32:19,208 --> 00:32:20,208
Yesu.

363
00:32:28,750 --> 00:32:29,750
Mungu wangu.

364
00:33:15,917 --> 00:33:17,292
Mungu wangu, Mungu wangu.

365
00:33:44,875 --> 00:33:45,875
Habari.

366
00:33:49,708 --> 00:33:50,708
Mungu wangu.

367
00:34:01,042 --> 00:34:02,542
Kahaba, moto wa kulaaniwa!

368
00:34:03,917 --> 00:34:04,417
Inanisumbua kabisa.

369
00:34:04,917 --> 00:34:05,917
Mwanaharamu.

370
00:34:12,917 --> 00:34:14,000
Subiri, rafiki yangu.

371
00:34:14,083 --> 00:34:15,375
Itakuwa bora.

372
00:34:27,917 --> 00:34:28,917
Hapana!

373
00:34:39,208 --> 00:34:40,208
Kahaba!

374
00:34:45,917 --> 00:34:46,917
Toka nje!

375
00:35:07,125 --> 00:35:08,875
Ninafanya nini hapa?

376
00:35:08,958 --> 00:35:10,708
Hii ni fujo kamili.

377
00:35:10,792 --> 00:35:11,458
Yuko sahihi.

378
00:35:11,542 --> 00:35:12,417
Lazima niende nyumbani.

379
00:35:12,500 --> 00:35:13,584
Ninapaswa kuwa nyumbani na Michelle.

380
00:35:13,667 --> 00:35:15,292
Na mimi niko nje kwenye theluji.

381
00:35:15,375 --> 00:35:16,792
Ninakufa kwa baridi hapa.

382
00:35:16,875 --> 00:35:20,292
Ninakimbia na watu wengine wananifukuza
watu wa kutisha wa kutisha.

383
00:35:20,375 --> 00:35:23,708
Soksi zangu zimelowa kabisa
na juu pia nina mbwa e♪ani.

384
00:36:32,167 --> 00:36:33,167
Kahaba.

385
00:36:37,083 --> 00:36:38,583
Je, ninaepuka hii?

386
00:36:42,375 --> 00:36:43,375
Hapana, hapana.

387
00:37:47,875 --> 00:37:48,875
Ndiyo.

388
00:38:25,083 --> 00:38:26,083
Utgång.

389
00:39:13,875 --> 00:39:14,875
Habari.

390
00:39:17,500 --> 00:39:19,042
Halo, wewe, njoo hapa.

391
00:39:20,333 --> 00:39:21,875
Sitakuumiza.

392
00:39:21,958 --> 00:39:23,167
Habari, habari?

393
00:39:28,042 --> 00:39:29,667
Halo mtoto, kila kitu ni sawa.

394
00:39:31,375 --> 00:39:32,458
Kila kitu kiko sawa.

395
00:39:43,625 --> 00:39:44,917
Je, utanisaidia?

396
00:39:52,375 --> 00:39:53,792
Tafadhali, ninaogopa.

397
00:39:55,917 --> 00:39:57,417
Sawa, utakuwa sawa.

398
00:39:59,292 --> 00:40:01,083
Mama aliniuma mguu.

399
00:40:01,167 --> 00:40:02,500
Na nilijificha hapa.

400
00:40:02,583 --> 00:40:04,125
Lakini sijui ilienda wapi.

401
00:40:06,167 --> 00:40:07,583
Sawa, tutampata.

402
00:40:08,917 --> 00:40:09,917
Mguu wangu unauma.

403
00:40:11,917 --> 00:40:13,042
Kweli?

404
00:40:13,125 --> 00:40:14,125
Nzuri…

405
00:40:15,333 --> 00:40:18,125
Tutakutoa hapa
unajua kila kitu kitakuwa sawa.

406
00:40:22,208 --> 00:40:23,208
Subiri kidogo.

407
00:40:28,167 --> 00:40:30,125
Sawa, njoo sasa. Juu, mpenzi.

408
00:40:38,125 --> 00:40:39,125
Nisaidie!

409
00:40:41,500 --> 00:40:42,500
Hapana, hapana.

410
00:40:45,583 --> 00:40:46,583
Msaada!

411
00:41:26,125 --> 00:41:27,625
Siwezi kuamini hili.

412
00:41:27,708 --> 00:41:31,292
Ilibidi nipige risasi kidogo
wasichana usoni. Na ninawapenda watoto.

413
00:41:37,292 --> 00:41:38,792
Jamani, mkono wangu.

414
00:41:48,500 --> 00:41:50,208
Wow, nilipenda sana hii.

415
00:41:58,833 --> 00:41:59,833
Jambo, hujambo!

416
00:42:01,333 --> 00:42:02,542
Nisaidie hapa.

417
00:42:10,583 --> 00:42:11,583
Jamani.

418
00:42:16,875 --> 00:42:17,875
Kimya kimya.

419
00:42:34,292 --> 00:42:35,292
Kahaba! Aah!

420
00:42:52,917 --> 00:42:53,417
Ee mungu wangu, asante.

421
00:42:53,958 --> 00:42:55,792
Je, imeambukizwa?
- Nadhani unapaswa kumpiga risasi.

422
00:42:55,875 --> 00:42:56,375
Hapana, hapana, hapana, hapana. Niko sawa.

423
00:42:56,917 --> 00:42:58,042
Usipige risasi, usipige risasi.

424
00:42:58,125 --> 00:42:59,292
Ana sanduku.

425
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
Nipe.

426
00:43:07,292 --> 00:43:08,292
Hii sio…

427
00:43:09,958 --> 00:43:11,125
siulizi.

428
00:43:11,208 --> 00:43:12,125
Nipe hiyo baridi.

429
00:43:12,208 --> 00:43:15,042
Kwa sababu nitamwambia Maxine
kukusimamisha na kukupiga risasi.

430
00:43:16,333 --> 00:43:17,333
Risasi yake, Maxine.

431
00:43:17,417 --> 00:43:18,333
sitampiga risasi.

432
00:43:18,417 --> 00:43:19,834
Kwanini unaendelea kuniambia hivyo
risasi wewe, rafiki?

433
00:43:19,917 --> 00:43:21,250
Hujui hata hii ni nini, jamani.

434
00:43:21,333 --> 00:43:22,625
Bila shaka najua. Huu ni moyo wa mtoto.

435
00:43:22,708 --> 00:43:23,709
Ni ini la mlevi.

436
00:43:23,792 --> 00:43:25,792
Hapana, si ini la mlevi.

437
00:43:25,875 --> 00:43:27,250
unafanya nini

438
00:43:27,333 --> 00:43:28,458
Hey, usiwe hivyo.

439
00:43:29,417 --> 00:43:31,417
Ninafanya kazi katika Shirika la Umbrella.

440
00:43:31,500 --> 00:43:33,042
Je! unajua hii ni nini?

441
00:43:33,667 --> 00:43:36,250
Sawa, tuliaminiana
kwa serikali, sawa?

442
00:43:37,500 --> 00:43:38,958
Kwa sababu nyingi, lakini

443
00:43:41,417 --> 00:43:42,917
zote zimeainishwa.

444
00:43:43,000 --> 00:43:45,750
Tumeunda dutu
ambayo inaweza karibu mara moja

445
00:43:46,375 --> 00:43:50,000
kugeuza kitu chochote kilicho hai kuwa
toleo lake lililoboreshwa sana.

446
00:43:50,583 --> 00:43:51,250
Subiri, subiri, subiri.

447
00:43:51,333 --> 00:43:53,042
Kwa hivyo unasema hii iko kwenye sanduku?

448
00:43:53,125 --> 00:43:55,083
Sababu kwa nini
haya yote yanafanyika?

449
00:43:55,167 --> 00:43:57,292
Hapana, hiyo sio sababu
kwa sababu hiyo hutokea.

450
00:43:57,375 --> 00:43:59,292
Hitilafu fulani imetokea kwenye maabara.

451
00:43:59,375 --> 00:44:00,250
ulicho nacho

452
00:44:00,333 --> 00:44:04,083
ni msingi wa kupotosha ambao utafanya
ilituruhusu kukamilisha kingamwili.

453
00:44:06,083 --> 00:44:07,583
Tulikuwa na kila kitu tulichohitaji.

454
00:44:07,667 --> 00:44:11,417
Hilo lilikuwa jambo la mwisho kukosa
kipande cha puzzle ya madawa ya kulevya.

455
00:44:11,500 --> 00:44:13,660
mbona ni mimi pekee
nani amevaa hii kitu?

456
00:44:14,375 --> 00:44:17,583
Unaajiri mjumbe wa kawaida,
kukuletea dawa.

457
00:44:17,667 --> 00:44:18,917
Wewe kweli ni mjinga kiasi hicho?

458
00:44:19,000 --> 00:44:21,760
Tulipokuita, haikuwa hivyo
dharura. Mambo yalikuwa chini ya udhibiti.

459
00:44:22,542 --> 00:44:25,500
Tumekutumia kutoka
tahadhari kupita kiasi.

460
00:44:25,583 --> 00:44:26,333
Lakini basi

461
00:44:26,417 --> 00:44:30,833
lakini basi mmoja wa mafundi, kwa sababu
makosa ya kibinadamu, ilivunja ganda la kinga.

462
00:44:30,917 --> 00:44:31,417
Ulifanya nini?

463
00:44:31,500 --> 00:44:32,250
Haijalishi.

464
00:44:32,333 --> 00:44:33,583
Hapana, umeiacha au kitu?

465
00:44:33,667 --> 00:44:35,708
Haijalishi ikiwa aliiacha.

466
00:44:35,792 --> 00:44:36,667
Matukio hutokea.

467
00:44:36,750 --> 00:44:37,917
Inaweza kutokea kwa mtu yeyote.

468
00:44:38,000 --> 00:44:39,417
Sakafu ya maabara inateleza.

469
00:44:39,500 --> 00:44:40,208
Ilikuwa ni wewe, sivyo?

470
00:44:40,292 --> 00:44:41,375
La muhimu ni hili.

471
00:44:42,375 --> 00:44:44,215
Upuuzi wote huu
yanayotokea mjini.

472
00:44:44,708 --> 00:44:46,125
Kila kitu unachokiona leo.

473
00:44:46,208 --> 00:44:48,417
Yote haya yalitokea katika masaa machache.

474
00:44:49,208 --> 00:44:50,417
Hivi ndivyo upuuzi huu unavyofanya kazi haraka.

475
00:44:51,000 --> 00:44:54,208
Sawa? Na fikiria nini kitatokea,
ilipoenea duniani kote.

476
00:44:54,292 --> 00:44:56,333
Tunapaswa kumpeleka
maabara hiyo, unaona.

477
00:44:57,208 --> 00:45:00,583
Timu yangu yote iko salama,
kituo kinachodhibitiwa.

478
00:45:00,667 --> 00:45:03,125
Wako kwenye ghorofa ya juu ya
Raccoon City General Hospital na rahisi

479
00:45:03,750 --> 00:45:06,000
wanasubiri sampuli hii waweze
kukamilisha na kutengeneza tiba.

480
00:45:06,500 --> 00:45:08,500
Na nitakuwa tayari lini
walinzi wa Taifa walikuja.

481
00:45:09,167 --> 00:45:10,208
Walinzi wa Taifa wanakuja.

482
00:45:10,292 --> 00:45:11,250
Hiyo ni kweli.

483
00:45:11,333 --> 00:45:12,833
Alitoa wito kwa chelezo.

484
00:45:12,917 --> 00:45:13,917
Nenda, Maxine.

485
00:45:15,292 --> 00:45:16,292
Nyamaza tayari.

486
00:45:20,500 --> 00:45:21,833
Unajua, nawaza tu.

487
00:45:21,917 --> 00:45:23,833
Ikiwa ni mmoja wa marafiki zangu

488
00:45:23,917 --> 00:45:25,542
aliumwa na mmoja wao

489
00:45:26,542 --> 00:45:27,958
itachukua muda gani kabla ya...

490
00:45:28,500 --> 00:45:30,042
Unajua, itakuwa mbaya.

491
00:45:34,125 --> 00:45:35,417
Halo, nini ...

492
00:45:35,500 --> 00:45:36,625
Usitoke nje!

493
00:45:36,708 --> 00:45:37,875
Wapi... wapi...

494
00:45:37,958 --> 00:45:38,958
Unaenda wapi?

495
00:45:44,958 --> 00:45:47,250
Mungu wangu, yeye ni mzuri katika hilo.

496
00:45:53,208 --> 00:45:54,958
Ndiyo, hiyo ilikuwa nzuri sana.

497
00:46:04,375 --> 00:46:05,375
Hii ni nini…?

498
00:46:11,583 --> 00:46:12,417
Mtu huyu alipotelea wapi?

499
00:46:12,500 --> 00:46:13,000
Kwa nini ulifanya hivyo?

500
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
Sijui, inaonekana kuwa imeyeyuka.

501
00:46:14,875 --> 00:46:16,250
Je, ametuacha?

502
00:46:17,000 --> 00:46:18,250
Nina hakika ni nzuri.

503
00:46:18,333 --> 00:46:19,500
Tayari amewavutia vijana hawa.

504
00:46:19,583 --> 00:46:21,708
Ana kipaji sana katika mambo haya.

505
00:46:31,917 --> 00:46:32,917
Njoo.

506
00:46:34,125 --> 00:46:35,042
Njoo.

507
00:46:35,125 --> 00:46:35,833
Ndiyo, njoo.

508
00:46:35,917 --> 00:46:36,417
Ninawajibika.

509
00:46:37,000 --> 00:46:38,333
Lazima nimpeleke hospitali.

510
00:46:38,875 --> 00:46:40,208
Siwezi kumngoja milele.

511
00:46:40,292 --> 00:46:40,833
Labda hatarudi tena.

512
00:46:40,917 --> 00:46:42,250
Inabidi tuendelee.

513
00:46:42,333 --> 00:46:42,833
Na angetaka hivyo.

514
00:46:43,375 --> 00:46:44,417
Je, ungependa hivyo?

515
00:46:44,500 --> 00:46:45,780
Unazungumza juu yake kama amekufa.

516
00:46:46,292 --> 00:46:47,500
Kuzimu ni wapi?

517
00:46:47,583 --> 00:46:49,333
Sijui, lakini inaweza kuwa mita 30 kutoka hapa.

518
00:46:49,417 --> 00:46:51,125
Kwa nini usimpe muda?

519
00:46:51,958 --> 00:46:52,958
Mungu wangu.

520
00:47:04,667 --> 00:47:05,875
Nadhani uko sahihi.

521
00:47:05,958 --> 00:47:06,750
Nadhani tunapaswa kwenda.

522
00:47:06,833 --> 00:47:07,333
Na angetaka hivyo.
- Hiyo ni kweli.

523
00:47:07,875 --> 00:47:08,292
Ningependa kufanya vivyo hivyo.

524
00:47:08,375 --> 00:47:09,208
Hiyo ni kweli.

525
00:47:09,292 --> 00:47:09,875
Gari lake linawaka moto.
- Ndiyo.

526
00:47:09,958 --> 00:47:10,458
Ndiyo.

527
00:47:10,875 --> 00:47:10,875
Ndiyo.

528
00:47:10,542 --> 00:47:10,792
Ndiyo.

529
00:47:11,500 --> 00:47:12,083
Lakini ni hatua.

530
00:47:12,167 --> 00:47:14,083
Atapata aina fulani ya medali kwa hilo.

531
00:47:17,375 --> 00:47:18,667
Funguo ziko wapi?

532
00:47:20,917 --> 00:47:21,917
Hawapo hapa.

533
00:47:22,917 --> 00:47:23,917
Jamani.

534
00:47:25,292 --> 00:47:26,625
Ulichukua funguo pamoja nawe.

535
00:47:26,708 --> 00:47:28,000
Hakutuamini?

536
00:47:29,167 --> 00:47:30,417
Mjinga huyo.

537
00:47:30,500 --> 00:47:33,458
Nitajaribu kuangalia
fuses au kitu.

538
00:47:34,917 --> 00:47:37,458
Kweli, mmoja wetu atalazimika kwenda huko.

539
00:47:39,750 --> 00:47:40,750
Nje.

540
00:47:42,125 --> 00:47:43,625
La hasha.

541
00:47:43,708 --> 00:47:44,583
Hatuwezi tu kukaa hapa.

542
00:47:44,667 --> 00:47:46,375
Tunahitaji funguo hizi.

543
00:47:46,458 --> 00:47:48,833
Kwa nini usiite teksi nyingine?

544
00:47:48,917 --> 00:47:50,250
Hakuna gari lingine la teksi.

545
00:47:50,333 --> 00:47:51,417
Hiyo ndiyo ilikuwa gari ya teksi.

546
00:47:51,500 --> 00:47:52,500
Alikuwa.

547
00:47:56,875 --> 00:47:59,333
Mkono wangu uko katika sura mbaya, jamani!

548
00:48:05,792 --> 00:48:06,792
Nzuri.

549
00:48:08,500 --> 00:48:09,250
Bunduki.

550
00:48:09,333 --> 00:48:10,417
Je!

551
00:48:10,500 --> 00:48:11,875
Kuna bunduki kubwa sana hapa.

552
00:48:11,958 --> 00:48:13,333
Unasubiri nini? Haya!

553
00:48:14,208 --> 00:48:15,625
Sielewi bunduki.

554
00:48:15,708 --> 00:48:16,708
Mimi pia.

555
00:48:18,708 --> 00:48:19,708
Shit.

556
00:48:21,417 --> 00:48:22,417
Super.

557
00:48:26,792 --> 00:48:28,000
unafanya nini

558
00:48:28,083 --> 00:48:29,583
Najaribu kuelewa.

559
00:48:31,500 --> 00:48:32,500
Ndiyo.

560
00:48:37,292 --> 00:48:38,083
Ndiyo.

561
00:48:38,167 --> 00:48:40,250
Nadhani sivyo. Si kweli.
- Nadhani nyingine.

562
00:48:40,333 --> 00:48:41,250
Nadhani nyingine.

563
00:48:41,333 --> 00:48:41,917
Nyingine.
-Hii.

564
00:48:42,000 --> 00:48:42,667
Hii.

565
00:48:42,750 --> 00:48:43,875
Ndiyo.
- Hapana.

566
00:48:43,958 --> 00:48:44,250
Hapana.

567
00:48:44,333 --> 00:48:45,333
Igeuze.

568
00:48:47,792 --> 00:48:48,292
Hapana, usigeuke.

569
00:48:48,792 --> 00:48:50,792
Igeuze juu chini hivi.

570
00:48:51,333 --> 00:48:52,125
Ndiyo.
- Je! unasikia?

571
00:48:52,208 --> 00:48:52,917
unasikia

572
00:48:53,000 --> 00:48:53,833
Ndiyo, nasikia.

573
00:48:53,917 --> 00:48:56,208
Ndiyo, hiyo ina maana kwamba kila kitu ni sawa.

574
00:48:56,292 --> 00:48:57,292
Yuko tayari.
- Ndiyo.

575
00:48:58,958 --> 00:48:59,667
Kwa hiyo tunafanya nini sasa?

576
00:48:59,750 --> 00:49:00,583
Je!

577
00:49:00,667 --> 00:49:01,333
Natafuta fuse.

578
00:49:01,417 --> 00:49:03,250
Fuse ziko katika maeneo tofauti.

579
00:49:03,333 --> 00:49:04,625
Nimetumia bunduki tu katika michezo ya video.

580
00:49:04,708 --> 00:49:06,000
Inachanganya katika maisha halisi.

581
00:49:06,083 --> 00:49:07,792
Bila shaka, michezo ya video.

582
00:49:07,875 --> 00:49:08,875
Hiyo hapo.

583
00:49:11,583 --> 00:49:12,458
Ndiyo, nzuri.

584
00:49:12,542 --> 00:49:13,542
Sasa unajua.

585
00:49:15,917 --> 00:49:17,125
Fuck wewe mwanaharamu!

586
00:49:18,500 --> 00:49:20,250
Unatania?

587
00:49:20,333 --> 00:49:21,333
Unataka kunipiga risasi!

588
00:49:21,417 --> 00:49:22,083
Mpumbavu!

589
00:49:22,167 --> 00:49:23,417
Hupigi bunduki kwenye gari.

590
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
Sikufanya makusudi.

591
00:49:24,583 --> 00:49:25,417
Sielewi bunduki.

592
00:49:25,500 --> 00:49:26,833
Mimi si shabiki wa bunduki.

593
00:49:26,917 --> 00:49:28,250
Je, sikujieleza kwa uwazi vya kutosha?

594
00:49:28,333 --> 00:49:29,625
Unajua hupigi risasi gari, sivyo?

595
00:49:29,708 --> 00:49:31,875
Unaweza kugonga kizuizi cha injini.

596
00:49:59,250 --> 00:50:00,750
Ee mungu wangu, kwa umakini?

597
00:50:02,583 --> 00:50:03,583
Ndiyo, najua.

598
00:50:04,167 --> 00:50:05,458
Ninaondoka!

599
00:50:05,542 --> 00:50:07,542
Usisukume pembe hiyo mbaya!

600
00:51:24,125 --> 00:51:25,125
Ndiyo!

601
00:51:55,917 --> 00:51:57,292
Shit, toka nje!

602
00:52:04,250 --> 00:52:05,250
Shit!

603
00:52:14,417 --> 00:52:16,375
Shit, huyu jamaa anatufuata.

604
00:52:20,542 --> 00:52:21,917
Jamani, njoo!

605
00:52:51,083 --> 00:52:52,083
Hakuna kwa ajili yako!

606
00:52:57,750 --> 00:52:58,750
Kuwa mwangalifu.

607
00:53:14,500 --> 00:53:15,500
Shit!

608
00:53:25,208 --> 00:53:26,583
Mwingine, jamani!

609
00:53:34,167 --> 00:53:35,167
Shit!

610
00:54:42,500 --> 00:54:43,917
Nzuri, nzuri, nzuri.

611
00:55:49,667 --> 00:55:50,667
Jamani!

612
00:56:48,083 --> 00:56:49,708
Hii ni kuzimu gani?

613
00:57:06,708 --> 00:57:07,708
Hujambo?

614
00:57:16,458 --> 00:57:17,958
Bwana, uko sawa?

615
00:58:20,125 --> 00:58:21,500
Hapana, hapana, hapana, hapana.

616
00:58:36,375 --> 00:58:37,375
Ndiyo!

617
00:59:05,833 --> 00:59:07,458
Hii ni kuzimu gani?

618
00:59:18,375 --> 00:59:19,375
Yesu!

619
00:59:23,292 --> 00:59:25,083
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

620
00:59:35,000 --> 00:59:36,750
Mungu wangu, Mungu wangu, Mungu wangu!

621
01:00:07,417 --> 01:00:08,417
Ndiyo!

622
01:00:44,542 --> 01:00:46,375
Wewe ... hautarudi.

623
01:00:51,875 --> 01:00:53,167
Huwezi kufa.

624
01:01:10,958 --> 01:01:12,167
Idara ya dharura.

625
01:01:44,083 --> 01:01:46,583
Je, kufuli zote hizi mbaya ni za nini?

626
01:01:58,292 --> 01:01:59,292
Njoo, mpenzi.

627
01:02:05,208 --> 01:02:07,708
Kuzimu, na bunduki
Mimi si mfanyikazi kamili!

628
01:02:24,625 --> 01:02:25,417
Nzuri, Mungu wangu!

629
01:02:25,500 --> 01:02:27,333
Sawa, ninakaribia kumaliza.

630
01:02:27,417 --> 01:02:28,417
Ninakaribia kufika.

631
01:02:33,875 --> 01:02:35,167
Asante Mungu. Nzuri.

632
01:02:47,583 --> 01:02:48,583
Haya!

633
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Jamani!

634
01:03:18,583 --> 01:03:19,958
Shit, shit.

635
01:03:59,333 --> 01:04:00,458
Hapa ni kwa Michelle.

636
01:04:07,333 --> 01:04:08,625
Inaonekana kuna nafasi

637
01:04:08,708 --> 01:04:10,125
kukosa nafasi tena ya kuongea.

638
01:04:10,208 --> 01:04:12,792
Ambayo ina maana hakuna
kuweza kumaliza

639
01:04:12,875 --> 01:04:15,583
mazungumzo haya ambayo
tulikuwa na jioni hii. Lakini mimi...

640
01:04:19,917 --> 01:04:21,208
Nachukia jibu langu.

641
01:04:24,208 --> 01:04:27,542
Inanikasirisha kuwa ni yangu ya kwanza
majibu yangu yalikuwa ni kujitetea tu.

642
01:04:29,792 --> 01:04:32,333
Kuwa na hofu ya mabadiliko na kukomaa.

643
01:04:40,917 --> 01:04:42,459
Unajua, wazo la kuwa na mtoto linamaanisha

644
01:04:42,542 --> 01:04:45,250
kwamba kila kitu kitatokea nikitaka nisitake.

645
01:04:45,333 --> 01:04:46,833
Lakini ndio ... nataka watoto pamoja nawe.

646
01:04:51,125 --> 01:04:53,333
Na nilipaswa kusema hapo mwanzo.

647
01:04:54,417 --> 01:04:55,792
Sio kwa sababu unataka kusikia,

648
01:04:55,875 --> 01:04:58,292
na kwa sababu ni sawa... na ndivyo ninavyohisi.

649
01:05:03,417 --> 01:05:04,833
Chochote unachoamua

650
01:05:04,917 --> 01:05:06,833
na chochote kitakachotokea usiku wa leo

651
01:05:12,833 --> 01:05:14,958
Nadhani utakuwa mama mkubwa.

652
01:05:33,917 --> 01:05:34,917
Hujambo?

653
01:05:40,375 --> 01:05:41,625
unaweza kunisikia

654
01:05:41,708 --> 01:05:42,708
Ninazungumza na wewe.

655
01:05:47,125 --> 01:05:48,125
Ndiyo, na wewe.

656
01:05:48,208 --> 01:05:49,208
Mwanaume kulia.

657
01:05:54,208 --> 01:05:55,583
Hujambo?

658
01:05:55,667 --> 01:05:56,667
Siwezi kukusikia.

659
01:05:58,125 --> 01:05:59,208
Hujambo?

660
01:05:59,292 --> 01:06:01,250
Hapana, itabidi uamke
na tumia intercom.

661
01:06:01,333 --> 01:06:02,333
Siwezi kukusikia.

662
01:06:09,708 --> 01:06:10,708
Hujambo?

663
01:06:11,333 --> 01:06:12,417
Hivyo. Habari.

664
01:06:12,500 --> 01:06:15,292
Sikiliza, sijui
umeingiaje kwenye hiyo karakana

665
01:06:15,375 --> 01:06:16,875
Lakini ni muujiza uliokoka.

666
01:06:17,500 --> 01:06:19,083
Jamani, hata hujui kilichotokea.

667
01:06:19,167 --> 01:06:20,167
Mimi…

668
01:06:31,167 --> 01:06:32,167
Mimi ni mjumbe.

669
01:06:33,500 --> 01:06:34,917
Na ninashikilia jambo hili.

670
01:06:35,000 --> 01:06:36,292
Walisema unaweza kuitumia.

671
01:06:36,375 --> 01:06:37,250
Kwa hivyo mimi…

672
01:06:37,333 --> 01:06:38,458
niko hapa.

673
01:06:38,542 --> 01:06:40,375
Ninaelewa. Mtu huyu ana mtoto.

674
01:06:41,583 --> 01:06:42,083
Subiri, nini, nini?

675
01:06:42,583 --> 01:06:43,708
Natafuta… nisikilize.

676
01:06:43,792 --> 01:06:45,417
Kwa sasa, amemshika mtoto mikononi mwake.

677
01:06:45,500 --> 01:06:46,917
sijakuelewa jamani.

678
01:06:47,792 --> 01:06:48,625
Nzuri, nzuri, nzuri, hapana, hapana.

679
01:06:48,708 --> 01:06:49,292
Pole, samahani, samahani.

680
01:06:49,375 --> 01:06:50,042
Sikilizeni, nisikilizeni.

681
01:06:50,125 --> 01:06:50,333
Nisikilize.

682
01:06:50,417 --> 01:06:52,000
Inabidi utuletee.

683
01:06:52,083 --> 01:06:52,792
Mara moja.

684
01:06:52,875 --> 01:06:53,583
Ndiyo, ndiyo, najua.

685
01:06:53,667 --> 01:06:54,125
Ndivyo ninavyosema.

686
01:06:54,208 --> 01:06:55,083
Lakini sijui jinsi ya kufika huko.

687
01:06:55,167 --> 01:06:56,417
Kwa sababu lifti haifunguki.

688
01:06:57,000 --> 01:06:57,792
Sawa, subiri kidogo.

689
01:06:57,875 --> 01:06:59,250
Sijui kama aliiona kutoka mitaani.

690
01:06:59,333 --> 01:07:02,333
Lakini hivi karibuni kumekuwa na mengi
shughuli katika jengo hili.

691
01:07:02,417 --> 01:07:03,250
Hapana "jamani".

692
01:07:03,333 --> 01:07:04,458
Inaonekana kama baadhi…

693
01:07:04,542 --> 01:07:06,625
Kitu zito kinatokea huko.

694
01:07:06,708 --> 01:07:08,667
Sikiliza, jengo hili ni
alipata uharibifu mkubwa.

695
01:07:08,750 --> 01:07:10,917
Kwa hiyo, matumizi ya
lifti ni wazo mbaya.

696
01:07:11,000 --> 01:07:14,292
Itakuwa salama zaidi ikiwa
panda ngazi, sawa?

697
01:07:14,375 --> 01:07:16,042
Chukua ngazi, sio lifti.

698
01:07:20,125 --> 01:07:21,917
Je, uko kwenye ghorofa ya juu?

699
01:07:22,458 --> 01:07:23,458
Hapana, ndiyo.

700
01:07:24,583 --> 01:07:26,125
Kwa hivyo nambari hiyo ni nini?

701
01:07:27,500 --> 01:07:28,625
Ishirini na nane.

702
01:07:28,708 --> 01:07:29,500
Hapana, kwa uaminifu.

703
01:07:29,583 --> 01:07:31,667
Unapaswa kupanda juu
juu ya ngazi hadi ghorofa ya 24.

704
01:07:31,750 --> 01:07:34,250
Baada ya hapo utavuka daraja,
ambayo inaongoza juu ya mnara wa ToB.

705
01:07:34,333 --> 01:07:36,500
Na kwenye ngazi nyingine, pia
unapanda hadi ghorofa ya 28.

706
01:07:37,000 --> 01:07:40,417
Unanifanya nilie kweli?
kupanda ngazi hadi ghorofa ya 28?

707
01:07:41,667 --> 01:07:42,667
Ndiyo.

708
01:07:44,750 --> 01:07:47,042
Na kwa uaminifu, jamani,
lazima uondoke mara moja.

709
01:07:47,125 --> 01:07:48,209
Kwa sababu tunahitaji sampuli hiyo.

710
01:07:48,292 --> 01:07:49,792
Najua, jamani, ninaondoka.

711
01:08:02,208 --> 01:08:04,792
NGAZI YA 2 YA B - 28
HAKUNA UPATIKANAJI WA PAA

712
01:08:24,083 --> 01:08:26,708
NGAZI YA 4 YA B - 28
HAKUNA UPATIKANAJI WA PAA

713
01:08:29,375 --> 01:08:31,583
Naam, hakuna mtu mwingine atakaye.

714
01:08:40,542 --> 01:08:42,083
Nadhani nitakufa hapa.

715
01:09:24,042 --> 01:09:27,208
Shit, ilibidi
tengeneza sakafu nne chini.

716
01:09:55,792 --> 01:09:57,417
Hii ni kuzimu gani?

717
01:10:03,708 --> 01:10:04,833
Shit!

718
01:10:04,917 --> 01:10:05,917
Shit!

719
01:10:33,333 --> 01:10:34,958
Njoo mtoto, fanya iwe ya thamani.

720
01:10:40,917 --> 01:10:41,917
Shit!

721
01:11:07,500 --> 01:11:08,500
Kahaba.

722
01:11:31,917 --> 01:11:32,917
Hujambo?

723
01:11:33,500 --> 01:11:35,125
Kuna nini jamani?

724
01:11:35,208 --> 01:11:36,208
Walitoweka.

725
01:11:36,292 --> 01:11:36,792
Nini kilitokea?

726
01:11:37,333 --> 01:11:38,333
Walitoweka.

727
01:11:40,708 --> 01:11:41,958
Umenidharau, huh?

728
01:11:43,708 --> 01:11:45,292
Njoo hapa, wewe kipande kichafu cha takataka!

729
01:11:47,958 --> 01:11:49,250
Niache!

730
01:12:00,917 --> 01:12:02,417
Hiyo ni kweli, mama mzazi!

731
01:12:04,333 --> 01:12:05,333
niko na wewe!

732
01:12:11,875 --> 01:12:13,375
Wajinga, monsters bubu.

733
01:12:21,667 --> 01:12:23,208
Mungu alaaniwe!

734
01:12:28,708 --> 01:12:29,708
Mwanaume.

735
01:12:30,375 --> 01:12:31,792
Jeans yangu mbaya.

736
01:13:02,292 --> 01:13:04,083
Imebaki moja tu, jamani.

737
01:13:07,500 --> 01:13:08,667
NJIA YA KUONDOKA

738
01:13:18,500 --> 01:13:19,500
Nzuri.

739
01:13:30,125 --> 01:13:31,333
IDARA YA UZAZI

740
01:14:13,625 --> 01:14:14,625
Hivyo.

741
01:15:16,292 --> 01:15:16,708
Hapana.

742
01:15:16,792 --> 01:15:18,292
Tafadhali usifanye.

743
01:15:37,250 --> 01:15:39,167
Ah, ni kuzimu gani hiyo!

744
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
Hapana!

745
01:16:57,792 --> 01:16:59,167
Niache, tafadhali!

746
01:17:20,083 --> 01:17:21,583
Nisamehe kwa hilo, sawa?

747
01:17:22,958 --> 01:17:23,417
Samahani.

748
01:17:23,500 --> 01:17:24,625
Nilikugonga na gari.

749
01:17:24,708 --> 01:17:26,000
Tafadhali nenda mbali.

750
01:18:24,167 --> 01:18:25,250
Hooray, mchezo wa video!

751
01:19:29,917 --> 01:19:31,083
Je, ulithibitisha hilo?

752
01:19:31,167 --> 01:19:32,167
Ndiyo!

753
01:19:33,500 --> 01:19:35,167
Tafadhali tupa silaha.

754
01:19:35,250 --> 01:19:36,333
Ndiyo, pigo.

755
01:19:38,208 --> 01:19:39,583
Je, sampuli haijaharibiwa?

756
01:19:39,667 --> 01:19:41,000
Jamani, yote yamekwisha.

757
01:19:41,083 --> 01:19:42,583
Tafadhali fungua mlango.

758
01:19:46,000 --> 01:19:46,833
Sina kalamu.

759
01:19:46,917 --> 01:19:48,597
Lakini mtu atalazimika
kusaini ujinga huu.

760
01:19:49,417 --> 01:19:50,583
Kila kitu kiko sawa.

761
01:19:50,667 --> 01:19:51,167
Tafadhali fanya haraka.

762
01:19:51,667 --> 01:19:53,042
Ndiyo, nakuja.

763
01:19:53,125 --> 01:19:57,083
Kwa kawaida haturuhusu watu ambao hawajaidhinishwa
nyuso katika maabara hivyo ...

764
01:19:57,583 --> 01:19:58,750
Na kwa nini hivyo?

765
01:20:01,917 --> 01:20:03,542
Tulikuwa na siku yenye shughuli nyingi.

766
01:20:05,083 --> 01:20:06,208
Tutakupeleka kitandani.

767
01:20:06,292 --> 01:20:07,875
Cheza mama yako.

768
01:20:07,958 --> 01:20:08,958
Sanduku, tafadhali.

769
01:20:10,292 --> 01:20:10,792
Sanduku.

770
01:20:10,875 --> 01:20:11,875
Ndiyo, ndiyo.

771
01:20:16,125 --> 01:20:17,125
Asante.

772
01:20:27,333 --> 01:20:28,625
Katika hali ya asili e.

773
01:20:28,708 --> 01:20:29,250
Hii hapa.

774
01:20:29,333 --> 01:20:29,667
Sawa watu.

775
01:20:29,750 --> 01:20:31,459
Tunapaswa kuichakata
na uipakie kwenye mfumo.

776
01:20:31,542 --> 01:20:33,875
Kuwa juu ya paa katika dakika 5, utakuwa
kukutana na Walinzi wa Taifa.

777
01:20:33,958 --> 01:20:34,708
Je, kila kitu ni sawa?

778
01:20:34,792 --> 01:20:35,833
Usumbufu wa awali.

779
01:20:35,917 --> 01:20:36,792
Habari, watu.

780
01:20:36,875 --> 01:20:37,875
Kwa nini yuko hapa?

781
01:20:38,625 --> 01:20:40,708
Kitendanishi cha kugundua katika digrii minus 80.

782
01:20:40,792 --> 01:20:42,792
Natumai mama yangu anatazama habari

783
01:20:42,875 --> 01:20:44,875
kwa sababu kichwa chake kitapasuka.

784
01:20:44,958 --> 01:20:46,458
Hapa ndipo yote yalipoanzia, sivyo?

785
01:20:48,000 --> 01:20:49,583
Ulifanya, sivyo?

786
01:20:49,667 --> 01:20:50,417
Kwa umakini, watu.

787
01:20:50,500 --> 01:20:52,417
Huyu jamaa anafanya nini tena hapa? Haya!

788
01:20:52,958 --> 01:20:53,583
uko sawa

789
01:20:53,667 --> 01:20:55,042
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo.

790
01:20:56,333 --> 01:20:57,459
Leo ni siku kuu, unajua.

791
01:20:57,542 --> 01:20:58,542
Ngazi nyingi.

792
01:20:59,292 --> 01:21:00,625
Habari, itachukua muda gani?

793
01:21:00,708 --> 01:21:02,625
Hiyo ambayo inageuka kuwa dawa huko.

794
01:21:02,708 --> 01:21:04,000
Sawa, nimekamilisha usanidi wa kimsingi.

795
01:21:04,083 --> 01:21:05,250
Zungumza nami, Birdie.

796
01:21:05,333 --> 01:21:06,125
85%

797
01:21:06,208 --> 01:21:06,917
Tunakaribia kumaliza.

798
01:21:07,000 --> 01:21:08,667
Stanley, tayarisha faili.

799
01:21:08,750 --> 01:21:10,000
Folda iko tayari.

800
01:21:12,792 --> 01:21:13,292
Hapana.

801
01:21:13,375 --> 01:21:14,875
Kazi nzuri Stanley.

802
01:21:18,750 --> 01:21:19,750
Sawa kama?

803
01:21:22,917 --> 01:21:23,917
Naam basi…

804
01:21:25,708 --> 01:21:26,833
Ray, zungumza nami.

805
01:21:26,917 --> 01:21:28,417
Nzuri, nzuri, sisi ni nzuri.

806
01:21:32,333 --> 01:21:33,250
inafanyika

807
01:21:33,333 --> 01:21:34,542
Sasa inazidisha.

808
01:21:35,500 --> 01:21:36,417
Je, unaelewa?

809
01:21:36,500 --> 01:21:37,500
Dave, tutamtoa nje.

810
01:21:37,583 --> 01:21:38,458
Ninaelewa.

811
01:21:38,542 --> 01:21:39,583
Tutaiondoa.

812
01:21:44,917 --> 01:21:45,667
Mungu wangu.

813
01:21:45,750 --> 01:21:47,333
Je! ninaweza kupata?

814
01:21:48,583 --> 01:21:50,417
Mungu wangu, hey, hey! Rudi nyuma!

815
01:21:50,500 --> 01:21:51,542
Ameambukizwa.

816
01:21:52,125 --> 01:21:53,417
Hapana, bado niko sawa.

817
01:21:53,500 --> 01:21:54,667
Kulikuwa na ngazi nyingi.

818
01:21:54,750 --> 01:21:56,625
Ningechukua kweli.

819
01:21:56,708 --> 01:21:59,875
Bwana, ninaihitaji sasa
kuondoka kwenye maabara.

820
01:21:59,958 --> 01:22:01,292
Nje!

821
01:22:01,375 --> 01:22:02,583
Sitamdhuru mtu yeyote.

822
01:22:02,667 --> 01:22:03,625
Haraka.

823
01:22:03,708 --> 01:22:04,417
Kaa nyuma, rafiki.

824
01:22:04,500 --> 01:22:05,250
Hii haiwezi kumfikia.

825
01:22:05,333 --> 01:22:06,625
Achana naye.

826
01:22:19,542 --> 01:22:20,792
Nimeipata, nimeipata.

827
01:22:40,708 --> 01:22:41,625
Subiri, subiri.

828
01:22:41,708 --> 01:22:42,917
Chukua sindano.

829
01:22:43,000 --> 01:22:43,667
Je!

830
01:22:43,750 --> 01:22:45,292
Nenda kwa sindano!

831
01:23:07,833 --> 01:23:09,083
Nimeipata, nimeipata.

832
01:23:18,125 --> 01:23:19,625
Nisaidie kumwokoa!

833
01:23:22,125 --> 01:23:23,292
Tafadhali msaada!

834
01:23:31,917 --> 01:23:32,917
Hapana!

835
01:23:36,333 --> 01:23:38,042
Ee Mungu wangu, ichukue, ichukue!

836
01:23:43,333 --> 01:23:45,292
Njoo, Stan, njoo, njoo, njoo!

837
01:23:47,333 --> 01:23:49,542
Lazima utafute mwenyewe, ni rahisi.

838
01:23:50,125 --> 01:23:51,625
Ichukue tu na

839
01:23:51,708 --> 01:23:52,792
ingiza mahali popote kwenye mwili.

840
01:23:52,875 --> 01:23:54,375
Na hiyo itakuwa siku kuu.

841
01:24:13,375 --> 01:24:14,375
Kimya kimya.

842
01:24:16,708 --> 01:24:17,708
Ilikuwa hapa.

843
01:24:29,792 --> 01:24:30,792
Tafadhali.

844
01:24:35,917 --> 01:24:36,917
Hapana.

845
01:24:39,708 --> 01:24:40,708
Inanata.

846
01:24:42,625 --> 01:24:43,625
Subiri, subiri.

847
01:24:48,583 --> 01:24:49,667
UPATIKANAJI UNARUHUSIWA

848
01:24:52,917 --> 01:24:53,917
Kwa nini?

849
01:25:10,750 --> 01:25:11,750
Subiri!

850
01:25:15,875 --> 01:25:16,875
Hapana, hapana, hapana!

851
01:25:33,125 --> 01:25:34,125
Nichome!

852
01:25:34,750 --> 01:25:35,917
Piga sindano ndani yangu!