1 00:00:44,113 --> 00:00:51,113 Open*Sub_ID_FreePalestine Sub*dl_ID_rawe 2 00:01:23,736 --> 00:01:25,371 Úgy értem, csak hogy tudd, 3 00:01:25,396 --> 00:01:28,285 tesztelsz még 2x hogy biztosabb legyek. 4 00:01:29,720 --> 00:01:31,435 Igen, tudom, csak... 5 00:01:31,459 --> 00:01:34,562 néha a teszteszközök ilyenek, lehet rossz észlelés, nem? 6 00:01:34,620 --> 00:01:37,660 Tehát mielőtt pánikba esnénk, 7 00:01:38,580 --> 00:01:39,645 Ugh. 8 00:01:40,300 --> 00:01:44,905 Nem úgy értem, hogy goromba vagy, Úgy értem... 9 00:01:45,314 --> 00:01:47,255 győződjünk meg, 10 00:01:47,279 --> 00:01:50,919 először győződjön meg róla mielőtt pánikba esnénk. 11 00:01:50,999 --> 00:01:52,953 Ez nem jelenti azt, hogy hülye vagy. 12 00:01:53,073 --> 00:01:54,732 Jó bánat. 13 00:01:55,085 --> 00:01:57,560 Hé, ez nem semmi. Sajnálom kedves. 14 00:01:57,560 --> 00:01:58,920 megérkeztem Először bezárom. 15 00:01:58,920 --> 00:02:00,120 20 perc múlva otthon leszek. 16 00:02:00,144 --> 00:02:02,180 Ezzel később foglalkozunk. Rendben? 17 00:02:02,342 --> 00:02:03,438 szeretlek. 18 00:02:03,665 --> 00:02:05,126 Anjir. 19 00:02:05,579 --> 00:02:08,761 Hé, hoztam B7-et. 20 00:02:08,786 --> 00:02:10,225 Tudod hova vigye? 21 00:02:10,638 --> 00:02:12,012 Ó, szia. 22 00:02:13,058 --> 00:02:14,499 Hé, tesó, hoztam B7-et. 23 00:02:14,499 --> 00:02:16,178 Tudod hova vigye? 24 00:02:16,478 --> 00:02:18,052 Nem? Rendben, nagyszerű. 25 00:02:18,138 --> 00:02:20,819 Elnézést, én... Ó, istenem. 26 00:02:21,372 --> 00:02:22,620 Ó Uram. 27 00:02:23,453 --> 00:02:24,506 Elnézést. 28 00:02:25,015 --> 00:02:27,155 Hé, tesó, hoztam B7-et. 29 00:02:27,193 --> 00:02:29,180 Tudod hol lehet... 30 00:02:29,211 --> 00:02:31,631 A francba. 31 00:02:31,813 --> 00:02:33,683 Hé, tesó, hoztam B7-et. 32 00:02:33,707 --> 00:02:36,609 Barátaim, idehoztam a B7-et. 33 00:02:36,635 --> 00:02:39,479 Valaki vesét rendelt vagy szív vagy bármi? 34 00:02:39,479 --> 00:02:41,470 Bárki? Ez fontosnak tűnik. 35 00:02:41,475 --> 00:02:42,589 -Hé! -Te! 36 00:02:42,614 --> 00:02:43,484 Hé, ez neked szól? 37 00:02:43,509 --> 00:02:45,219 1 órája kellett volna megérkeznie! Mi tartott ilyen sokáig? 38 00:02:45,230 --> 00:02:46,580 Barátaim, azonnal idejövök. 39 00:02:46,580 --> 00:02:47,794 A dokumentum problémás. 40 00:02:47,820 --> 00:02:50,265 Szia barátom, alá kell írnia. 41 00:02:51,860 --> 00:02:53,860 Nem tudom aláírni a nyugtát mert... 42 00:02:53,884 --> 00:02:55,860 Nem én kaptam a csomagot. 43 00:02:55,890 --> 00:02:57,620 Mm-hmm. Igen én tudom. 44 00:02:57,620 --> 00:03:01,320 De az orvos elvette ehelyett elhagyott engem. 45 00:03:01,320 --> 00:03:03,139 Szóval nem tudom, mit kell tenni. 46 00:03:03,230 --> 00:03:04,300 Írd alá. 47 00:03:04,330 --> 00:03:07,965 De ő bent van belép, 48 00:03:07,990 --> 00:03:11,860 bármit adok betegének. 49 00:03:11,860 --> 00:03:15,315 Ideje bemennem műtő hozz tollat? 50 00:03:15,340 --> 00:03:18,039 Akkor várni kell amíg ki nem jön. 51 00:03:19,166 --> 00:03:20,659 Tudod, meddig transzplantációs műtét? 52 00:03:20,710 --> 00:03:22,361 -Persze tudod. - Órákba telhet. 53 00:03:22,386 --> 00:03:23,840 Bárki aláírhatja. 54 00:03:23,865 --> 00:03:25,353 Nem kell, hogy ő legyen. 55 00:03:25,460 --> 00:03:27,140 Akkor miért nem csak te? 56 00:03:28,340 --> 00:03:29,433 ott vagy? 57 00:03:29,516 --> 00:03:31,669 NŐVŐ VASQUES ANDREAt 58 00:03:31,766 --> 00:03:33,325 Mikor mondta ezt? 59 00:03:33,620 --> 00:03:34,674 Legyen szép estétek. 60 00:03:34,700 --> 00:03:36,773 -Szép éjszakát. -Természetesen. 61 00:03:39,153 --> 00:03:41,369 Jobban tennénk... 62 00:03:41,405 --> 00:03:42,475 Szia futár. 63 00:03:42,500 --> 00:03:45,659 -Huh? én nem... -Van idő több árut szállítani? 64 00:03:45,750 --> 00:03:48,739 Nem, az én munkám ma este vége. 65 00:03:48,810 --> 00:03:49,965 -Igaz? -Igen. 66 00:03:49,990 --> 00:03:51,819 zónán kívül, a kifizetés megduplázódik. 67 00:03:53,020 --> 00:03:54,092 akarom. 68 00:03:54,316 --> 00:03:56,556 Ez az A menetrend, kiemelt fontosságú. 69 00:03:56,580 --> 00:03:58,040 Megállás nélkül, érted? 70 00:03:59,720 --> 00:04:00,920 A menetrend 71 00:04:00,980 --> 00:04:03,212 Rendben, nagyszerű. 72 00:04:03,499 --> 00:04:04,755 Hová küldjem? 73 00:04:04,780 --> 00:04:06,659 Raccoon City Általános Kórház. 74 00:04:06,780 --> 00:04:08,720 Anjir, igen, oké. 75 00:04:09,473 --> 00:04:10,981 Kicsit messze. 76 00:04:11,020 --> 00:04:13,213 Igen, a hegyekben szóval szükségem van rád... 77 00:04:13,238 --> 00:04:15,463 Hé, lassíts. 78 00:04:15,488 --> 00:04:17,516 Nem szállítunk pizzát, barátom. 79 00:04:17,540 --> 00:04:18,940 Ó, igen. 80 00:04:18,965 --> 00:04:20,260 Elnézést, értem. 81 00:04:20,329 --> 00:04:23,235 Vigyél felszerelést tél? 82 00:04:23,260 --> 00:04:25,127 Hm, persze. 83 00:04:25,152 --> 00:04:27,670 Hozzászoktam a vezetéshez Uti házához Minnesotában. 84 00:04:27,675 --> 00:04:28,620 Nem erre gondolok. 85 00:04:28,620 --> 00:04:32,360 Ha nem használja az autóját gumiláncok és 4WD, 86 00:04:32,360 --> 00:04:34,419 Felveszek másik futárt. 87 00:04:34,540 --> 00:04:36,712 Hé, nyugi. 88 00:04:40,998 --> 00:04:43,860 Anjir, csúszós az út. 89 00:04:45,060 --> 00:04:46,235 Mit? 90 00:04:46,259 --> 00:04:48,781 Bocs, csak magamban beszélek. 91 00:04:49,093 --> 00:04:51,792 Kérlek, beszélj velem. kérlek. 92 00:04:51,973 --> 00:04:55,086 Igen, tudom. gondolkodom. 93 00:04:55,622 --> 00:04:57,409 szerintem... 94 00:04:58,713 --> 00:05:01,499 Azt hittem, a te tested, a te választásod. 95 00:05:02,193 --> 00:05:03,752 Ez a válaszom. 96 00:05:06,968 --> 00:05:08,049 Helló? 97 00:05:08,073 --> 00:05:09,359 Ez nem válasz. 98 00:05:09,460 --> 00:05:10,720 Miért nem válasz? 99 00:05:10,720 --> 00:05:13,659 Ez a legjobb válasz hogy adhatok. 100 00:05:14,886 --> 00:05:16,742 Szia Ryan! 101 00:05:16,794 --> 00:05:17,919 Michelle. 102 00:05:17,960 --> 00:05:19,279 -Szia. -Hallod? 103 00:05:19,422 --> 00:05:21,321 Anjir. Drágám? 104 00:05:21,346 --> 00:05:23,160 Drágám, bocsánat jel itt sissy. 105 00:05:23,160 --> 00:05:24,528 hallasz engem? 106 00:05:24,553 --> 00:05:26,154 Drágám, hallasz? 107 00:05:26,179 --> 00:05:29,093 Én is megsérültem mert nem érdekel hazamenni, 108 00:05:29,118 --> 00:05:31,035 és beszéljen erről közvetlenül. 109 00:05:31,059 --> 00:05:32,904 dolgozom. 110 00:05:33,345 --> 00:05:35,679 Csak hogy tudd Nem szállítok pizzát, oké? 111 00:05:35,679 --> 00:05:37,899 Úgy értem, ez az A prioritás. 112 00:05:37,930 --> 00:05:41,315 Ez lehet egy 8 éves gyerek szíve vagy valakinek az anyja, 113 00:05:41,340 --> 00:05:42,720 agy, vagy valami. 114 00:05:42,744 --> 00:05:45,082 Én viszem az életet most. 115 00:05:47,700 --> 00:05:49,295 Éjszakára maradok Katienél 116 00:05:49,320 --> 00:05:51,240 Michelle, kérlek hallgass meg! 117 00:05:51,240 --> 00:05:52,779 Ne maradj éjszakára Katie-nél. 118 00:05:52,779 --> 00:05:55,240 Nem azt jelenti Nem akarom a babát, oké? 119 00:05:55,240 --> 00:05:57,959 csak azt mondom gondolkodnunk kell rajta. 120 00:05:57,959 --> 00:06:02,320 Tudom, hogy nagy változások nem mindig ijesztő, 121 00:06:02,344 --> 00:06:03,639 és ez nem rossz. 122 00:06:03,639 --> 00:06:06,779 De azt hiszem most csodálatos az életünk. 123 00:06:06,779 --> 00:06:07,489 Hello? 124 00:06:07,525 --> 00:06:09,320 Anjir, Michelle, hallottál engem? 125 00:06:09,400 --> 00:06:10,555 Nem hallottam. 126 00:06:10,580 --> 00:06:12,159 Bocsánat, kedvesem, most hallod? 127 00:06:12,220 --> 00:06:13,436 -Hívjon újra, ha... van jel... -Drágám. 128 00:06:13,468 --> 00:06:14,748 Várj, átöltözöm... 129 00:06:14,932 --> 00:06:16,746 Ó istenem... 130 00:07:31,473 --> 00:07:32,692 Hello? 131 00:07:58,385 --> 00:07:59,666 Helló? 132 00:08:28,799 --> 00:08:30,213 Helló? 133 00:09:08,459 --> 00:09:09,759 Komolyan? 134 00:09:10,142 --> 00:09:11,515 Rendben. Gyerünk. 135 00:09:11,754 --> 00:09:13,320 Kelj fel. Gyerünk. 136 00:09:13,345 --> 00:09:15,360 Nos, ez az. Felébred. 137 00:09:16,152 --> 00:09:18,962 Rendben. tartom. 138 00:09:19,436 --> 00:09:20,855 Rendben, jól vagy. 139 00:09:20,880 --> 00:09:23,915 Jó. lefektetlek. 140 00:09:23,953 --> 00:09:26,152 Rendben. Jelenleg. Benne vagy. 141 00:09:26,260 --> 00:09:28,659 oké. Már bent vagy. Rendben. 142 00:09:29,020 --> 00:09:31,486 jól vagy. Okos. Rendben. 143 00:09:33,812 --> 00:09:35,272 Rendben. 144 00:09:36,526 --> 00:09:38,586 Anjir, oké. 145 00:09:40,838 --> 00:09:45,876 elnézést kérek. Rendben. 146 00:09:50,040 --> 00:09:51,707 elviszlek Menj a kórházba, jó? 147 00:10:12,225 --> 00:10:15,679 Anjir, itt csúnyán elrontva. 148 00:10:15,679 --> 00:10:18,580 Ó, istenem, elnézést. 149 00:10:18,605 --> 00:10:20,499 látnom kell. 150 00:10:20,536 --> 00:10:22,902 Biztonságban vagy. Maradj még néhány mérföld. 151 00:10:22,945 --> 00:10:24,186 Tarts ki. 152 00:10:26,113 --> 00:10:27,639 Ó, Anjir. 153 00:10:44,319 --> 00:10:46,338 Anjir. Rendben. 154 00:10:46,366 --> 00:10:47,892 OK... 155 00:10:51,126 --> 00:10:52,345 Hello, uram? 156 00:10:55,780 --> 00:10:57,026 -Este? -Igen. 157 00:10:57,940 --> 00:11:00,675 Mondtam, hogy húzódj félre mert elkanyarodott. 158 00:11:00,700 --> 00:11:02,779 Nem vezethetsz gumilánc nélkül. 159 00:11:02,810 --> 00:11:04,179 Rendőrség, elnézést a zavarásért. 160 00:11:04,203 --> 00:11:08,616 De terhes vagyok baj van. 161 00:11:10,806 --> 00:11:12,486 Istenem, mi a baj vele? 162 00:11:12,796 --> 00:11:16,676 Uram, én vezettem aztán elém ugrott, 163 00:11:16,700 --> 00:11:19,080 és mielőtt tehettem volna... Anjir. 164 00:11:19,105 --> 00:11:20,686 Sajnálom, továbbra is ezt csinálja. 165 00:11:21,900 --> 00:11:23,833 Megütötted ezt a nővért az autóddal? 166 00:11:24,020 --> 00:11:25,252 Igen, ez igaz. 167 00:11:26,100 --> 00:11:28,234 - Kérem, szálljon ki a kocsiból, uram. -Természetesen. 168 00:11:28,259 --> 00:11:30,515 A kérdés az, mit csinál? itt? 169 00:11:30,540 --> 00:11:31,815 A semmi közepén, 170 00:11:31,839 --> 00:11:34,147 ugorj a kocsi elé csúszós utakon. 171 00:11:34,172 --> 00:11:36,068 Azt hiszem, uram legvalószínűbb 172 00:11:36,092 --> 00:11:37,933 megpróbált öngyilkos lenni és ez... 173 00:11:37,958 --> 00:11:39,939 Fújd fel hallja a 2. sípszót! 174 00:11:40,612 --> 00:11:44,013 72 van, van kereslet orvosi 10 18, cserélje ki. 175 00:11:45,679 --> 00:11:47,620 Ezért van azóta is ott összezavarom a rádiómat. 176 00:11:47,650 --> 00:11:49,322 A lényeg az, hogy ha nem szállítani a dobozt 177 00:11:49,346 --> 00:11:50,748 1 óra alatt a kórházba, 178 00:11:50,773 --> 00:11:52,787 valakinek az élete elveszhet, 179 00:11:52,812 --> 00:11:54,321 vagy a gyerekek életét. 180 00:11:54,346 --> 00:11:57,305 Vagy bárki várja a doboz tartalmát. 181 00:11:57,359 --> 00:11:58,639 Érted, mire gondolok. 182 00:12:01,800 --> 00:12:03,306 Rendben, ennyi. 183 00:12:03,886 --> 00:12:05,139 elkísérlek a kórházba. 184 00:12:05,139 --> 00:12:06,800 Elvisszük ezt a nővért kezelés. 185 00:12:06,800 --> 00:12:08,407 Csomagját kézbesítheti, 186 00:12:08,432 --> 00:12:10,499 akkor mindketten fogunk folytasd ezt a beszélgetést. 187 00:12:10,563 --> 00:12:12,412 Uram, köszönöm nagyra értékelem. 188 00:12:12,460 --> 00:12:13,580 -Oké, gyerünk! -Köszönöm. 189 00:12:13,605 --> 00:12:15,279 - Öhm... -Mit? 190 00:12:15,700 --> 00:12:17,439 Tud veled lovagolni? 191 00:12:18,859 --> 00:12:20,735 Nem tudom, mi lenne ha rohama van? 192 00:12:20,760 --> 00:12:22,366 Nem vagyok erre kiképezve. 193 00:12:23,180 --> 00:12:24,139 Anjir. 194 00:12:24,302 --> 00:12:25,671 Felébred. Vigyázz a fejedre. 195 00:12:25,695 --> 00:12:26,500 -Rendben. -Rendben. 196 00:12:26,500 --> 00:12:28,820 Nos, ez az. Jó. 197 00:12:28,820 --> 00:12:31,874 Igen, jó. Nézd, tudsz járni. 198 00:12:31,899 --> 00:12:34,230 Okos, tudsz járni. 199 00:12:34,255 --> 00:12:35,856 OK, menjünk tovább. 200 00:12:35,880 --> 00:12:37,347 Majd kitakarítalak. 201 00:12:37,372 --> 00:12:38,761 és jól leszel. 202 00:12:38,786 --> 00:12:41,141 elvisszük kórházba, oké. 203 00:12:41,479 --> 00:12:43,439 Egyszerűen sokkos állapotban vagy. Sajnálom, oké. 204 00:12:44,172 --> 00:12:46,919 Jaj, nem, te menj vele, oké. 205 00:12:47,045 --> 00:12:48,439 Menj vele. 206 00:12:48,533 --> 00:12:50,165 Ne hagyd abba a követést. 207 00:12:50,298 --> 00:12:51,999 Ha belenézek a visszapillantó tükörbe és nem vagy ott, 208 00:12:51,999 --> 00:12:53,279 Feltételezem téged menekülni. 209 00:12:53,279 --> 00:12:55,179 És elkaptalak menekülőként. 210 00:12:55,540 --> 00:12:56,798 Érted? 211 00:12:57,140 --> 00:12:58,915 Rendben, nagyszerű. Értsd. 212 00:12:58,940 --> 00:12:59,960 Jó. 213 00:13:02,693 --> 00:13:04,565 Letartóztatják, mint szökevényt. 214 00:13:05,152 --> 00:13:07,133 Letartóztatlak, mint szökevényt, kurva. 215 00:13:09,066 --> 00:13:11,146 Mi a fene. 216 00:13:12,706 --> 00:13:14,532 Te jó ég, Anjir. 217 00:13:14,925 --> 00:13:18,612 Ah. Jó bánat. 218 00:13:19,568 --> 00:13:22,251 Tai. Anjir. 219 00:13:24,426 --> 00:13:25,746 Rendben. 220 00:13:27,313 --> 00:13:28,712 Anjir. 221 00:13:29,914 --> 00:13:30,889 Tai. 222 00:13:30,913 --> 00:13:32,640 csúszós utak, láthatatlan. 223 00:13:32,660 --> 00:13:35,735 Ez az összetört szélvédő, több ezer dollárba kerülhet. 224 00:13:35,760 --> 00:13:37,840 Ostobaság. Átkozott hóhegy. 225 00:13:37,840 --> 00:13:39,699 A pokolba ezt a természetet. 226 00:13:39,699 --> 00:13:40,729 nem bírom tovább. 227 00:13:40,765 --> 00:13:44,085 Lépjen be az éjszaka közepén így. 228 00:13:59,806 --> 00:14:00,952 Yo. 229 00:14:01,419 --> 00:14:02,506 Szia. 230 00:14:03,673 --> 00:14:04,845 Szia. 231 00:14:10,199 --> 00:14:11,625 Szia. 232 00:14:12,826 --> 00:14:14,645 Barátom, jól vagy? 233 00:14:23,115 --> 00:14:24,328 Anjir. 234 00:14:32,994 --> 00:14:34,081 Csomag? 235 00:14:36,065 --> 00:14:37,513 Rendőr úr. 236 00:14:43,908 --> 00:14:45,208 Rendőr úr. 237 00:14:49,299 --> 00:14:50,605 Szia. 238 00:14:52,026 --> 00:14:53,246 Anjir. 239 00:14:59,888 --> 00:15:01,528 Fattyú. 240 00:15:07,694 --> 00:15:11,635 Szia, Nem vagyok rendőr. 241 00:15:11,659 --> 00:15:12,467 Szóval nem tudom mit mondjak. 242 00:15:12,492 --> 00:15:13,999 De szorult helyzetben vagyok. 243 00:15:13,999 --> 00:15:15,473 hallasz engem? 244 00:15:16,075 --> 00:15:17,261 Helló. 245 00:15:19,034 --> 00:15:20,441 Fattyú. 246 00:15:20,465 --> 00:15:21,865 Tai. 247 00:15:22,045 --> 00:15:23,693 Kibaszott hangerő. 248 00:15:29,206 --> 00:15:30,761 Helló. 249 00:15:42,459 --> 00:15:45,199 Sziasztok. hallasz engem? 250 00:15:51,395 --> 00:15:52,468 Fattyú. 251 00:15:54,072 --> 00:15:55,486 Húgom, abba tudod hagyni? 252 00:15:56,386 --> 00:15:57,565 Sis. 253 00:15:58,074 --> 00:15:59,414 Tai. 254 00:16:00,712 --> 00:16:03,512 Hé, hé, komolyan mondom. 255 00:16:05,538 --> 00:16:06,693 mit csinálsz? 256 00:16:08,069 --> 00:16:09,395 hova mész? 257 00:16:10,346 --> 00:16:11,758 mit csinálsz? 258 00:16:13,220 --> 00:16:14,225 Szia. 259 00:16:15,020 --> 00:16:17,288 Hú, ne! Hé, hátrálj. 260 00:16:17,313 --> 00:16:20,106 Nem vicc. Hé, bassza meg. 261 00:16:21,206 --> 00:16:22,385 Ó a francba. 262 00:16:23,692 --> 00:16:26,199 Nővér, állj meg, én nem akarlak lelőni. 263 00:16:28,521 --> 00:16:30,507 Ne menj! 264 00:16:39,574 --> 00:16:40,674 Anjir. 265 00:16:41,225 --> 00:16:44,058 Kérlek, hagyj békén. 266 00:16:45,725 --> 00:16:46,978 Stop! 267 00:16:48,141 --> 00:16:49,314 Menj innen! 268 00:16:53,639 --> 00:16:55,919 Miféle fegyver ez, a fenébe is. 269 00:16:56,892 --> 00:16:58,512 Fattyú. 270 00:17:42,726 --> 00:17:44,712 Mi ez? 271 00:17:54,412 --> 00:17:56,398 Átkozott. 272 00:18:25,949 --> 00:18:27,376 mi történt veled? 273 00:18:30,489 --> 00:18:31,662 Tai. 274 00:18:32,263 --> 00:18:33,323 Rendben. 275 00:18:33,589 --> 00:18:35,306 CSATLAKOZÁS 276 00:18:35,330 --> 00:18:36,850 Gyerünk. 277 00:18:37,836 --> 00:18:38,956 NINCS JEL 278 00:18:40,556 --> 00:18:41,582 Bastard. 279 00:18:41,610 --> 00:18:43,935 Rendben, kérek segítséget. 280 00:18:44,415 --> 00:18:45,736 mindjárt visszajövök. 281 00:18:51,789 --> 00:18:53,429 Mi ez még? 282 00:19:06,436 --> 00:19:08,122 Ki lőtt... 283 00:19:14,202 --> 00:19:15,449 A fenébe. 284 00:19:18,035 --> 00:19:19,155 Szerencsétlen. 285 00:19:27,851 --> 00:19:29,365 A fenébe. 286 00:19:30,309 --> 00:19:31,856 Gyerünk, húzzuk ki. 287 00:19:51,285 --> 00:19:56,445 REZIDENT GONOSZ 288 00:20:10,815 --> 00:20:14,682 MAGÁNTULAJDON – BELÉPÉS NINCS 289 00:20:25,808 --> 00:20:28,295 ELEKTROMOS KERÍTÉS 290 00:20:29,922 --> 00:20:31,222 Bastard. 291 00:20:41,115 --> 00:20:42,415 Rendben. 292 00:20:45,621 --> 00:20:46,968 Gyerünk. 293 00:20:49,069 --> 00:20:50,195 Rendben. 294 00:20:57,803 --> 00:21:00,036 Fattyú. 295 00:21:00,210 --> 00:21:02,070 Ah. 296 00:21:02,596 --> 00:21:04,048 Kibaszott elektromosság. 297 00:21:04,335 --> 00:21:05,395 Ah. 298 00:21:07,455 --> 00:21:08,869 A fenébe is. 299 00:21:09,502 --> 00:21:10,703 A fenébe, haver. 300 00:21:22,503 --> 00:21:24,095 Ó, Anjir. 301 00:21:25,048 --> 00:21:26,263 Ó. 302 00:21:27,235 --> 00:21:28,515 Anjir. 303 00:21:29,836 --> 00:21:31,836 Szerencsétlen. 304 00:22:04,522 --> 00:22:06,069 Tanulj meg mászni, barom. 305 00:22:10,781 --> 00:22:13,241 Rendben. 306 00:22:28,735 --> 00:22:31,675 Próbáld meg kinyitni ezt az ajtót hüvelykujj nélkül. 307 00:22:33,502 --> 00:22:35,682 Igen 308 00:22:38,769 --> 00:22:41,444 Te barom. 309 00:22:42,755 --> 00:22:44,183 Itt van. 310 00:22:44,215 --> 00:22:45,988 Hogy szívod ezt? 311 00:22:46,729 --> 00:22:48,262 Szívj erősebben. 312 00:22:55,765 --> 00:22:57,565 Rendben. 313 00:22:58,310 --> 00:22:59,636 Rendben. 314 00:23:03,890 --> 00:23:05,475 Ó a francba. 315 00:23:07,442 --> 00:23:09,322 Nehezebb, kurva. 316 00:23:10,028 --> 00:23:11,355 Fattyú. 317 00:23:23,722 --> 00:23:25,848 Kibaszott barom. 318 00:23:26,210 --> 00:23:28,652 Ó. Hűha. Rendben. 319 00:23:37,270 --> 00:23:39,624 Istenem. 320 00:23:46,690 --> 00:23:48,450 Jaj, jaj 321 00:24:09,736 --> 00:24:11,169 Miért vagy ilyen kegyetlen, haver? 322 00:24:14,589 --> 00:24:15,783 Csak hogy tudd. 323 00:24:15,903 --> 00:24:17,250 Te barom. 324 00:24:33,589 --> 00:24:34,815 Mi a fene. 325 00:24:39,092 --> 00:24:40,266 Mi a fene. 326 00:24:53,928 --> 00:24:56,623 Nem az igazi. 327 00:24:57,438 --> 00:24:59,039 Nem az igazi. 328 00:24:59,696 --> 00:25:01,082 utálom ezt. 329 00:25:17,771 --> 00:25:18,771 Anjir. 330 00:25:23,002 --> 00:25:24,243 Helló? 331 00:25:26,529 --> 00:25:28,208 Hm, van egy kis problémám az úton. 332 00:25:28,232 --> 00:25:29,960 kölcsönkérhetem? a telefonod? 333 00:25:31,809 --> 00:25:32,956 Helló. 334 00:25:39,323 --> 00:25:40,582 Helló. 335 00:25:49,196 --> 00:25:50,263 Hm. 336 00:25:51,643 --> 00:25:52,775 Bejövök egy pillanatra. 337 00:25:52,799 --> 00:25:54,474 Mert kint elég hideg van, oké. 338 00:26:26,518 --> 00:26:27,899 Helló. 339 00:26:31,330 --> 00:26:32,556 Anjir. 340 00:26:33,216 --> 00:26:34,495 Szerencsétlen. 341 00:26:41,002 --> 00:26:42,730 1, 2, 3, 4. 342 00:26:44,443 --> 00:26:45,683 A fenébe. 343 00:26:46,956 --> 00:26:48,243 Anjir. 344 00:26:56,516 --> 00:26:57,870 Kiváló. 345 00:26:59,249 --> 00:27:00,828 Ó, a fenébe. 346 00:27:01,709 --> 00:27:03,095 Nehéz. 347 00:27:09,543 --> 00:27:10,802 Golyó. 348 00:27:48,799 --> 00:27:51,115 Szia! Michelle-t hívtad. Hagyjon üzenetet 349 00:27:51,139 --> 00:27:52,906 Figyelj, hm. 350 00:27:53,300 --> 00:27:55,655 sajnálom Korábban megszakadt a telefonunk. 351 00:27:55,679 --> 00:27:59,380 De történt valami, és olyan vagyok... 352 00:27:59,380 --> 00:28:00,259 tényleg benne vagyok... 353 00:28:00,259 --> 00:28:02,360 kaotikus helyzet most. 354 00:28:02,397 --> 00:28:04,717 És nem tudok kapcsolatba lépni a rendőrséggel. 355 00:28:06,899 --> 00:28:08,680 A pokolba, még a címet sem tudom. 356 00:28:08,704 --> 00:28:11,263 Elnézést, hm. 357 00:28:12,280 --> 00:28:14,820 Kérem hívjon vissza ebben a számban. 358 00:28:14,845 --> 00:28:16,106 Ez vészhelyzet. 359 00:28:17,226 --> 00:28:18,226 Rendben. 360 00:28:19,733 --> 00:28:21,159 szeretlek. 361 00:28:27,540 --> 00:28:29,046 fent vagyok. 362 00:28:59,973 --> 00:29:01,165 Anjir. 363 00:29:35,665 --> 00:29:36,898 Átkozott. 364 00:29:37,526 --> 00:29:39,739 most találtam meg golyóhüvelyek. 365 00:29:40,406 --> 00:29:41,687 Ó Uram. 366 00:29:41,711 --> 00:29:43,051 Kiváló. 367 00:29:43,135 --> 00:29:44,315 SÖVÉNYGOLYÓK 368 00:29:48,405 --> 00:29:50,046 Mi a fene. 369 00:29:50,047 --> 00:30:01,047 TELJES VERZIÓ LETÖLTÉS SUBDL-BEN ID_ rawe 370 00:30:01,048 --> 00:30:08,048 Open*Sub_ID_FreePalestine Sub*dl_ID_rawe