1
00:00:10,209 --> 00:00:13,042
البحث عن الكنز
الحلقة 13

2
00:01:20,375 --> 00:01:24,083
مصر
1425 ق.م

3
00:02:00,792 --> 00:02:06,584
ماضيي
ولكن أين المستقبل؟

4
00:02:06,667 --> 00:02:10,667
إلى الأبد أيها الفراعنة.

5
00:02:35,542 --> 00:02:41,501
وكان رع كريما
مع هدية القوة هذه.

6
00:03:19,667 --> 00:03:23,334
خارج! لا يسمح لأحد هنا
بدون إذن من القاهرة!

7
00:03:23,459 --> 00:03:25,542
الشرطة! ابقِ في مكانك!

8
00:03:27,083 --> 00:03:28,209
سمحت.

9
00:04:01,417 --> 00:04:04,999
- "روح واحدة، أرواح كثيرة".
- يتعلق الأمر بالتناسخ.

10
00:04:05,042 --> 00:04:06,999
لم أكن أفكر
أنه كتاب طبخ، كلوديا.

11
00:04:07,083 --> 00:04:08,959
الروح أبدية يا نايجل.

12
00:04:09,042 --> 00:04:12,834
يتم إعادة تدويرها إلى أجسام مختلفة،
لكنه لا يتغير أبدا.

13
00:04:13,250 --> 00:04:15,542
أنت في أجساد مختلفة..
إنه مفهوم مخيف.

14
00:04:15,667 --> 00:04:18,167
التقيت بالمؤلف
في جلسة التوقيع

15
00:04:18,250 --> 00:04:20,542
وأخبرني أنني روح
قديم جدا.

16
00:04:20,667 --> 00:04:22,000
أنت تكره القديم.

17
00:04:22,083 --> 00:04:25,292
كل شيء في عالمك له مدة
خمسة عشر دقيقة من الحياة.

18
00:04:25,542 --> 00:04:27,000
وهذا شيء آخر تماما.

19
00:04:27,167 --> 00:04:29,000
يريد أن يقوم بقراءة عميقة
علي

20
00:04:29,083 --> 00:04:31,042
يكاد يكون من المؤكد
أنني كنت من المشاهير

21
00:04:31,125 --> 00:04:33,459
ممثلة، ربما
مثل جين فوندا.

22
00:04:33,834 --> 00:04:37,083
- جين فوندا لم تمت بعد.
- أنا لا أعتقد ذلك!

23
00:04:40,375 --> 00:04:42,000
- هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟
- في مصر.

24
00:04:42,417 --> 00:04:43,959
"عالم الآثار الشهير بروس أدلر"

25
00:04:44,042 --> 00:04:45,876
"متهم بالسرقة
الماسة الفرعونية."

26
00:04:46,167 --> 00:04:48,000
- هل تعرفه؟
- إنه صديق قديم.

27
00:04:48,125 --> 00:04:50,334
اتصل بي الليلة الماضية
بعد إطلاق سراحه بكفالة.

28
00:04:50,918 --> 00:04:52,751
- ما رأيك حدث؟
- لا أعرف.

29
00:04:52,834 --> 00:04:55,584
لكن بروس حمى التاريخ
مصر طوال حياته.

30
00:04:55,667 --> 00:04:58,709
فكرة أنه سرق شيئا أمر مثير للسخرية.
انا ذاهب لمساعدته.

31
00:04:59,000 --> 00:05:02,042
- انه لطيف.
- إنه مجرد صديق، كلوديا.

32
00:05:02,167 --> 00:05:05,083
ربما تريد أن تظهر له
الماسة كليوباترا.

33
00:05:06,667 --> 00:05:08,959
وقال أيضا أنه كان من الممكن أن أكون كذلك
شخصية تاريخية.

34
00:05:09,042 --> 00:05:11,334
إذا كنت تريد أن تعرف
الاسم الصحيح هو كليوباترا.

35
00:05:11,876 --> 00:05:15,167
من فضلك... أنا أحب الماس،
كانت تحب الماس...

36
00:05:15,250 --> 00:05:17,751
أعرف ذلك، لأنني شاهدت الفيلم
مع ليز تايلور.

37
00:05:22,042 --> 00:05:23,959
- ليز تايلور!
- يعيش.

38
00:05:24,042 --> 00:05:25,042
لا!

39
00:05:27,459 --> 00:05:29,167
سأقوم بالحجز.

40
00:05:35,876 --> 00:05:38,334
الماس معروف ب
"الضوء الأبيض للفرعون تحتمس".

41
00:05:38,459 --> 00:05:41,125
وقد تكهن علماء المصريات
عن وجوده منذ مئات السنين،

42
00:05:41,209 --> 00:05:43,209
لكن لا أحد يعرف بالضبط
إذا كان موجودا.

43
00:05:43,292 --> 00:05:46,042
- إنه اكتشاف ضخم.
- لم أسمع شيئا عنه.

44
00:05:46,292 --> 00:05:48,125
لم يكن بروس يريد أن يعرف عنه

45
00:05:48,209 --> 00:05:51,000
حتى وجد التمويل
لحفر الموقع.

46
00:05:51,584 --> 00:05:54,709
- سيدني، إنه شيء مهم.
- تمام.

47
00:05:55,292 --> 00:05:59,459
- جين فوندا. حيا أم ميتا؟
- العيش، بطبيعة الحال.

48
00:05:59,999 --> 00:06:01,334
لا!

49
00:06:02,000 --> 00:06:05,042
- ولكنني لم أرها مرة أخرى.
- لقد تزوج.

50
00:06:07,375 --> 00:06:08,375
انها مثل ميت.

51
00:06:20,876 --> 00:06:22,792
- بروس!
- سيدني.

52
00:06:23,083 --> 00:06:24,959
شكرا لحضوركم.

53
00:06:26,667 --> 00:06:28,584
- أعتقد أنك نايجل.
- مرحبًا!

54
00:06:28,792 --> 00:06:30,167
مرحبًا! اجلس!

55
00:06:31,834 --> 00:06:33,959
أنا آسف لأنني اخترت
هذا المقهى.

56
00:06:34,000 --> 00:06:35,417
لكن الشرطة لا تتوقف.

57
00:06:35,542 --> 00:06:37,000
أنت خارج. لماذا أنت قلق

58
00:06:37,125 --> 00:06:39,000
أنهم سوف يعتقلونني
لشيء آخر.

59
00:06:39,125 --> 00:06:40,167
هل هم متورطون؟

60
00:06:41,083 --> 00:06:43,792
الذي سرق الماس
قام برشوة الشرطة

61
00:06:43,876 --> 00:06:45,792
ومرتبة
دع كل شيء يتم تنظيمه بالنسبة لي

62
00:06:45,876 --> 00:06:49,000
حتى تلك القاهرة
لإبقائي محبوسًا

63
00:06:49,667 --> 00:06:52,000
لقد كنت محظوظا
أن القصة ظهرت في الصحف.

64
00:06:52,125 --> 00:06:56,417
- وإلا لما حصلت على الكفالة.
- هل لديك أي فكرة عمن سرقها؟

65
00:06:56,999 --> 00:07:00,542
أنا أعرف عدد قليل من الناس
الذي سيكون لديه شيء لدفع ثمن كل شيء.

66
00:07:00,667 --> 00:07:03,751
أيًا كان هو، أنا متأكد من أنه رحل
من البلاد حتى الآن.

67
00:07:04,584 --> 00:07:07,417
سيدني، أنت لا تعرف حتى كم
يعني بالنسبة لي

68
00:07:07,501 --> 00:07:10,501
أنك قد وصلت حتى الآن
فقط أعطني يد المساعدة

69
00:07:10,876 --> 00:07:13,667
بروس، لقد ساعدتني أيضًا
عدة مرات.

70
00:07:17,167 --> 00:07:19,709
جيد! من أين نبدأ؟

71
00:07:20,792 --> 00:07:23,709
من قبر فرعون.
هذا هو المكان الذي رأيت فيه الماس آخر مرة.

72
00:07:23,834 --> 00:07:25,417
إنه يخضع لحراسة جيدة.

73
00:07:25,876 --> 00:07:27,959
- من قبل الرجال، أليس كذلك؟
- بالطبع.

74
00:07:29,626 --> 00:07:30,626
لا.

75
00:07:30,709 --> 00:07:32,501
نايجل، لقد فعلت هذا من قبل.
سار الأمر كالساعة.

76
00:07:32,584 --> 00:07:33,667
لا!

77
00:07:33,792 --> 00:07:36,083
- إنها الطريقة الوحيدة.
- يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

78
00:07:36,209 --> 00:07:39,042
لا أعرف لماذا تبالغ.
لديك أرجل جميلة.

79
00:07:54,501 --> 00:07:56,000
- ماذا تفعل؟
- تمام.

80
00:07:56,459 --> 00:07:58,584
- متى تعتقد...؟
- عندما أنتهي!

81
00:08:01,125 --> 00:08:04,751
- هل عانيت شيئا؟
- يتم حلها مع عاصبة.

82
00:08:05,042 --> 00:08:07,959
أنا أقوم بتجهيز أغراضك.

83
00:08:28,334 --> 00:08:31,626
- أنت تجلس منحنيًا جدًا.
- السلة ثقيلة بعض الشيء.

84
00:08:31,834 --> 00:08:34,083
النساء الحدباء
أنا لست جذابة، نايجل.

85
00:08:34,209 --> 00:08:37,584
- هذه ليست مسابقة جمال.
- علينا أن نكون أصيلة.

86
00:08:37,709 --> 00:08:40,667
المرأة الحقيقية ستجلس منحنيةً
بهذه السلة على رأسه.

87
00:08:40,918 --> 00:08:42,918
حسنًا يا نايجل، أنت تفوز.
لكن اصمت.

88
00:08:45,125 --> 00:08:48,000
- ماذا تريدين يا امرأة؟
- لدينا طعام.

89
00:08:48,542 --> 00:08:49,918
لقد أكلت بالفعل.

90
00:08:51,751 --> 00:08:53,125
والبضائع.

91
00:09:05,667 --> 00:09:06,834
ما البضائع؟

92
00:09:17,375 --> 00:09:19,375
والصغير؟

93
00:09:24,959 --> 00:09:26,375
جميل!

94
00:09:29,876 --> 00:09:31,209
انها بدس!

95
00:09:32,334 --> 00:09:34,667
أنت على استعداد لتلقي
ماذا لدينا لنقدمه؟

96
00:09:34,792 --> 00:09:37,167
نعم. مستعد للغاية.

97
00:09:38,209 --> 00:09:39,209
لقد طلبت ذلك.

98
00:09:49,542 --> 00:09:51,083
ووفقا لهذه الحروف الهيروغليفية،

99
00:09:51,209 --> 00:09:54,125
تم العثور على الماس بالداخل
نيزك سقط على الأرض.

100
00:09:54,209 --> 00:09:57,542
لقد صدق المصريون
أن الآلهة أرسلته إلى فرعون.

101
00:09:58,375 --> 00:10:00,167
هل تصدق هذا؟
حول النيزك.

102
00:10:00,250 --> 00:10:03,459
أعلم أن هذا صحيح. لقد وجدت
الماس على قطعة منه.

103
00:10:04,459 --> 00:10:05,959
هناك.

104
00:10:06,459 --> 00:10:10,000
وقيل إن نور الماس
كان سيقود تحتمس

105
00:10:10,083 --> 00:10:11,751
في طريقه إلى الآخرة.

106
00:10:11,876 --> 00:10:13,334
إنه شيء شائع.
لكن هذا...

107
00:10:14,459 --> 00:10:15,626
هذا ليس كل شيء.

108
00:10:16,459 --> 00:10:19,417
- ما هي تلك الأشعة؟
- لا أعرف.

109
00:10:20,667 --> 00:10:22,918
لكن تحتمس كان محارباً
لا يصدق

110
00:10:23,000 --> 00:10:24,834
وكانت جيوشه لا يمكن وقفها.

111
00:10:24,999 --> 00:10:27,250
ربما كان الماس أكثر
من مصباح يدوي.

112
00:10:27,375 --> 00:10:34,000
أنت تشير إلى أنه كان نوعا من الأسلحة
بالليزر من مكان ما... من هناك؟

113
00:10:35,292 --> 00:10:36,292
لا أعرف.

114
00:10:37,209 --> 00:10:40,999
ربما تكون الحروف الهيروغليفية هي العمل
مناور مصري.

115
00:10:41,125 --> 00:10:44,334
على الأكثر، دجال.
رمزية.

116
00:10:51,250 --> 00:10:52,250
بروس...

117
00:10:52,999 --> 00:10:58,125
لديك واحد على قائمة اللصوص
من يعرج في رجله اليمنى؟

118
00:10:58,250 --> 00:11:02,083
عمر مصطفى، جرح في الحرب
ستة أيام ضد الإسرائيليين

119
00:11:02,459 --> 00:11:04,918
أثناء الهروب.
بطل حقيقي.

120
00:11:05,000 --> 00:11:06,918
- كان هنا.
- ماذا؟

121
00:11:07,334 --> 00:11:08,584
انظر إلى المسارات!

122
00:11:08,709 --> 00:11:11,501
لقد تركت علامة أعمق
مع اليمين منه مع اليسار.

123
00:11:12,083 --> 00:11:14,918
- أنت على حق.
- أين نجده؟

124
00:11:16,209 --> 00:11:18,709
لديه شركة استيراد وتصدير
في القاهرة،

125
00:11:18,792 --> 00:11:22,959
في الأساس، صاحب متجر حيث يبيع
التحف الصغيرة المسروقة من المواقع.

126
00:11:23,000 --> 00:11:24,999
لقد ضرب بالماس الخاص بك.

127
00:11:25,375 --> 00:11:26,375
نعم.

128
00:11:30,083 --> 00:11:31,083
ما هذا؟

129
00:11:31,501 --> 00:11:33,918
في المرة القادمة،
اختر كوبًا أكبر!

130
00:12:04,542 --> 00:12:06,751
تعتقد أنه غادر البلاد
مع الماس؟

131
00:12:06,834 --> 00:12:09,459
نعم. السؤال هو
حيث ذهب لبيعه.

132
00:12:10,125 --> 00:12:11,709
دعونا نبحث في الكمبيوتر!

133
00:12:17,667 --> 00:12:19,209
لا يوجد شيء في مكتبه.

134
00:12:20,125 --> 00:12:22,501
آخر الأرقام التي تم الاتصال بها
تم حذفها.

135
00:12:23,626 --> 00:12:25,459
تم مسح القرص الصلب أيضًا.

136
00:12:31,334 --> 00:12:33,959
إعادة الاتصال التلقائي؟
إنه سهل للغاية.

137
00:12:34,042 --> 00:12:36,375
لهذا السبب فمن الممكن
لقد نسيت عنها.

138
00:12:39,125 --> 00:12:41,751
فندق رويال .
هذا هو السيد بوت.

139
00:12:41,918 --> 00:12:46,626
صباح الخير سيد بوت!
أنا أتصل من مكتب السيد مصطفى.

140
00:12:46,918 --> 00:12:48,292
هل وصل بعد؟

141
00:12:48,999 --> 00:12:51,250
بعد ظهر هذا اليوم
أنت على حق

142
00:12:51,375 --> 00:12:53,626
لا، ليس لدي رسالة.

143
00:12:53,709 --> 00:12:57,417
في الواقع، من فضلك لا تخبره
الذي اتصلت به

144
00:12:57,584 --> 00:12:59,999
إنها تغضب عندما أكون غير منظم.

145
00:13:00,334 --> 00:13:01,584
أنت طيب جدا.

146
00:13:02,959 --> 00:13:04,167
سيدني.

147
00:13:05,709 --> 00:13:08,834
- كم من الوقت مضى؟
- أنا لا أتابع.

148
00:13:08,959 --> 00:13:11,999
- أفتقد مغامراتنا.
- ماذا تفعل هنا، كو؟

149
00:13:13,334 --> 00:13:17,959
لقد اعترضت محادثة
حماس السيد مصطفى

150
00:13:18,125 --> 00:13:20,083
عن اكتشافه الأخير.

151
00:13:20,209 --> 00:13:21,959
بدا وكأنه شيء مثير للاهتمام.

152
00:13:25,125 --> 00:13:26,417
وأنت تعرف أين ذهب.

153
00:13:26,542 --> 00:13:28,709
اسمحوا لي أن أعطيها لك
هذه المعلومات.

154
00:13:31,000 --> 00:13:33,584
كم أنا خرقاء!
هل قمت بطريقة ما بحذف الرقم الأخير؟

155
00:13:34,292 --> 00:13:36,959
- أستطيع أن أقتلكم ثلاثتكم.
- وهذا أيضا خيار.

156
00:13:37,042 --> 00:13:39,334
أو يمكنك أن تقول لي
أين مصطفى

157
00:13:39,459 --> 00:13:40,959
وأتركك وحدك.

158
00:13:41,042 --> 00:13:44,083
هذا هو آخر. ولكن ليس النصف
بنفس القدر من المتعة.

159
00:13:44,167 --> 00:13:45,167
لا ألم...

160
00:13:48,584 --> 00:13:50,542
لكني أشعر بك.

161
00:14:13,876 --> 00:14:16,042
- لماذا سمح لنا بالذهاب؟
- لا أعرف.

162
00:14:16,125 --> 00:14:19,876
اترك ذلك. دعنا نذهب.
اركلها!

163
00:14:35,918 --> 00:14:37,709
مكان جيد لمصطفى.

164
00:14:37,876 --> 00:14:41,584
هذه المنطقة هي قلب واحدة من تلك
أكبر أسواق الماس في العالم.

165
00:14:41,959 --> 00:14:45,042
- الرجال الذين يحملون الحقيبة...
- تحمل ثروات فيها.

166
00:14:46,667 --> 00:14:48,334
آسف. هل عانيت شيئا؟

167
00:14:52,751 --> 00:14:56,083
إنه أفضل من الناس هنا
لتعتقد أنك مع شخص ما.

168
00:14:56,751 --> 00:14:59,167
- إن لم يكن لديك مانع.
- الحي الأحمر .

169
00:14:59,250 --> 00:15:02,667
سبب آخر لمصطفى
للبقاء هنا.

170
00:15:03,083 --> 00:15:08,125
إنجليزي؟ أنا أحب اللغة الإنجليزية.
سأفعل أي شيء من أجل الإمبراطورية.

171
00:15:09,292 --> 00:15:11,417
حقًا؟

172
00:15:12,334 --> 00:15:14,083
سأخبرك ماذا.

173
00:15:17,375 --> 00:15:19,876
سوف تجدنا كو.
إنها مسألة وقت فقط.

174
00:15:20,209 --> 00:15:23,125
- هل هو صياد الآثار؟
- أشبه بالإرهابي المرتزق.

175
00:15:23,542 --> 00:15:25,959
إنه غير مهتم بالسرقة
وبيع الماس.

176
00:15:26,000 --> 00:15:28,792
- ثم ماذا يريد؟
- وهذا ما كنت أتساءل أيضا.

177
00:15:28,918 --> 00:15:35,083
- لقد وصلت. فندق رويال .
- نعم. أين هو نايجل

178
00:15:42,959 --> 00:15:46,250
لن يخبرنا أحد بالرقم
غرفة مصطفى .

179
00:15:46,459 --> 00:15:50,167
لا، إلا إذا كان لدينا
سبب وجيه جدا.

180
00:15:55,792 --> 00:15:57,250
سيدني! الحمد لله!

181
00:15:57,626 --> 00:15:59,999
يبدو أنني في ورطة
التواصل مع كارلا.

182
00:16:00,375 --> 00:16:03,167
كارلا؟ هل تعرفون بعضكم البعض بالفعل بالاسم؟

183
00:16:03,584 --> 00:16:06,417
لا أستطيع أن أجعلها تفهم
أنني لست مهتما.

184
00:16:06,542 --> 00:16:09,999
- "لا" ستكون بداية جيدة.
- حاولت بالطبع.

185
00:16:10,709 --> 00:16:13,167
لكنه يستمر في الحديث.

186
00:16:13,292 --> 00:16:15,542
الزي الجميل!
هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟

187
00:16:29,918 --> 00:16:32,584
- سيد بوت؟
- نعم.

188
00:16:33,334 --> 00:16:37,334
- لدي موعد مع السيد مصطفى.
- نعم؟

189
00:16:38,042 --> 00:16:42,751
قال عمر يمكنك أن تقول لي
يؤدي إلى غرفته بتكتم.

190
00:16:45,876 --> 00:16:47,167
بالطبع.

191
00:16:53,542 --> 00:16:56,167
قيادة السيدة
في الغرفة 303

192
00:16:56,918 --> 00:16:59,083
استخدم مصعد الموظفين.

193
00:17:26,417 --> 00:17:27,459
شكرًا لك.

194
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
احذفها!

195
00:17:43,876 --> 00:17:47,209
أسرع! أريد أن أنهي
قبل وصول أي شخص.

196
00:17:57,292 --> 00:17:59,417
- هناك شخص ما في الداخل.
- مصطفى.

197
00:17:59,626 --> 00:18:01,959
- من آخر؟
- لست متأكدا.

198
00:18:02,167 --> 00:18:05,959
- ومن غيره سيكون؟
- ماذا!

199
00:18:09,501 --> 00:18:11,167
أعلم أنه ليس أنا، أليس كذلك؟

200
00:18:11,292 --> 00:18:13,584
- أين مصطفى؟
- اختفى.

201
00:18:13,709 --> 00:18:18,417
- أريد الماس.
- أنا أعرف. تريده كثيرًا، أليس كذلك؟

202
00:18:22,501 --> 00:18:26,375
خمسمائة مليون دولار،
إذا قمت بتسليم الماس.

203
00:18:29,042 --> 00:18:31,667
من سيدفع المليار
للماس

204
00:18:31,834 --> 00:18:33,125
إلى جانب ليز تايلور؟

205
00:18:34,334 --> 00:18:35,626
لدي مشترين.

206
00:18:45,209 --> 00:18:46,417
ما هو هذا الشيء

207
00:18:55,876 --> 00:18:58,501
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا من قبل.

208
00:18:59,959 --> 00:19:01,751
ماذا أحضرت لي يا بروس؟

209
00:19:01,834 --> 00:19:04,584
- كنت آمل أن تخبرنا، ثيو.
- أتمنى لو أستطيع.

210
00:19:05,125 --> 00:19:06,125
تقصد؟

211
00:19:06,250 --> 00:19:10,375
يتم تشكيل النيزك نفسه
من الكربون، النيتروجين، الهيدروجين،

212
00:19:10,584 --> 00:19:14,250
النحاس والعناصر النزرة الأخرى،
بالضبط ما رأيناه في النيازك الأخرى.

213
00:19:14,501 --> 00:19:19,542
ولكن الماس ليس الماس.
لا يوجد أي أثر للكربون.

214
00:19:19,999 --> 00:19:23,000
- إذن مما هو مصنوع؟
- لا أعرف.

215
00:19:23,792 --> 00:19:27,042
معامل الانكسار للمادة
انها كبيرة جدا

216
00:19:27,125 --> 00:19:30,501
بحيث يمتص الضوء
ولا يسمح له بالخروج.

217
00:19:30,792 --> 00:19:33,751
وهذا يجعل الماس
للتألق.

218
00:19:33,876 --> 00:19:35,999
- هل يحمل الضوء؟
- بالضبط.

219
00:19:36,125 --> 00:19:37,792
داخل الهيكل البلوري.

220
00:19:37,876 --> 00:19:41,999
إنه مثل الدانتيل البلجيكي،
حساسة وغير مستقرة.

221
00:19:42,375 --> 00:19:43,918
أريد أن ألقي نظرة فاحصة.

222
00:19:44,334 --> 00:19:47,667
سوف يلمع الليزر من الداخل
هيكل الكريستال أفضل.

223
00:19:52,250 --> 00:19:53,667
تحت!

224
00:20:19,667 --> 00:20:22,834
- ثيو، هل أنت بخير؟
- على الأقل أنا كامل.

225
00:20:22,959 --> 00:20:25,000
- ماذا حدث؟
- ليس لدي أي فكرة!

226
00:20:26,250 --> 00:20:29,501
بطريقة ما، غيّره الليزر
التركيب الجزيئي للبلورة

227
00:20:29,834 --> 00:20:32,167
وسمحت للضوء من الداخل
للخروج

228
00:20:32,292 --> 00:20:34,501
وعملت
مع شريحة منه فقط.

229
00:20:34,834 --> 00:20:37,667
إله! ماذا سيحدث لو
هل ستتغير قطعة أكبر؟

230
00:20:37,792 --> 00:20:39,918
- أقصد القطع.
- لا يجوز قطعه.

231
00:20:40,250 --> 00:20:43,042
إطلاق مثل هذه الطاقة
يمكن أن تكون كارثية.

232
00:20:43,959 --> 00:20:45,501
هل لا تزال هناك مثل هذه المواد؟

233
00:20:46,042 --> 00:20:47,584
- نعم.
- هل يمكنني رؤيته؟

234
00:20:48,834 --> 00:20:51,042
لا للأسف. لقد سرقت.

235
00:20:53,167 --> 00:20:54,167
العثور عليه!

236
00:20:54,667 --> 00:20:57,667
ابذل قصارى جهدك.
يجب ألا يتأثر الحجر.

237
00:21:06,459 --> 00:21:09,083
الحروف الهيروغليفية في القبر
وكان تحتمس على حق.

238
00:21:09,209 --> 00:21:10,375
أعلم، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

239
00:21:10,542 --> 00:21:13,667
أفضل قواطع الماس
في العالم هنا في أمستردام.

240
00:21:13,834 --> 00:21:16,918
مصطفى يعرف ذلك
إنها الماسة الأكبر.

241
00:21:16,999 --> 00:21:19,501
علينا أن نوقفه قبل أن يفعل
حفرة في وسط أوروبا.

242
00:21:19,626 --> 00:21:20,959
سيدني.

243
00:21:26,834 --> 00:21:27,999
مرحبًا كو!

244
00:21:28,667 --> 00:21:33,042
لقد شككت في أن الحجر لديه إمكانات،
لكنني لم أعرف.

245
00:21:33,876 --> 00:21:35,542
لقد أجبت على أسئلتي.

246
00:21:37,626 --> 00:21:40,584
اترك الأمر وشأنه يا كو! إنه أمر خطير للغاية
حتى بالنسبة لك.

247
00:21:40,709 --> 00:21:47,459
حقًا؟ عرضي قائم.
الخميس عندما تقوم بتسليم الحجر لي.

248
00:21:48,000 --> 00:21:50,751
يجب عليك إزميل أكثر
مهارات الاتصال، كو.

249
00:21:57,417 --> 00:22:00,334
هل نحن كبار؟
ليست كبيرة.

250
00:22:05,042 --> 00:22:06,167
هل لدينا البعوض؟

251
00:22:07,459 --> 00:22:09,125
لدينا الميكروفونات.

252
00:22:32,042 --> 00:22:34,834
- ما هي وجهتك؟
- هيا يا شباب! يسقط معهم!

253
00:22:40,125 --> 00:22:42,834
- أعلم أنها لفتة غير عادية.
- نعم.

254
00:22:43,876 --> 00:22:46,999
ماذا تنتظر في الخارج؟
يستغرق بضع دقائق.

255
00:22:47,584 --> 00:22:53,125
ولكن لا بد لي من البقاء في سيارة الأجرة.
هذه سياسة الشركة.

256
00:22:53,334 --> 00:22:54,709
- حقًا؟
- نعم.

257
00:22:54,834 --> 00:22:56,375
- ما اسمك ؟
- فولكر.

258
00:22:56,501 --> 00:22:58,876
- فولكر؟ اسم جميل!
- شكرًا لك.

259
00:23:00,584 --> 00:23:04,334
- امسكها. هذه هي سياستي، فولكر.
- نعم؟

260
00:23:04,459 --> 00:23:06,709
ماذا عن الخروج
قبل أن أكسر عظمة الفخذ لديك؟

261
00:23:06,834 --> 00:23:10,375
- أنت تعرف ما هو عظم الفخذ، أليس كذلك؟
- نعم... انتظر!

262
00:23:13,542 --> 00:23:14,709
تعال!

263
00:24:00,250 --> 00:24:02,250
هؤلاء الرجال، فولكر...
أقول لك.

264
00:24:02,999 --> 00:24:05,584
- ماذا عن رحلة إلى فولندام؟
- نعم.

265
00:24:05,709 --> 00:24:07,918
أنا سعيد لأنك تذهب بمفردك.

266
00:24:08,250 --> 00:24:10,083
- وحيد؟
- نعم.

267
00:24:10,542 --> 00:24:12,999
- لا أفهم.
- لن تفهم أبداً.

268
00:24:13,083 --> 00:24:15,375
- فولندام؟
- خمسمائة جيلدر.

269
00:24:15,501 --> 00:24:17,292
ولكن هذا ليس كافيا.

270
00:24:19,125 --> 00:24:21,501
- إنه الكثير من المال.
- نعم، ولكن ليس بما فيه الكفاية.

271
00:24:22,959 --> 00:24:25,542
هل سمعت من قبل عن الساق يا فولكر؟

272
00:24:28,083 --> 00:24:29,083
جيد.

273
00:24:33,834 --> 00:24:37,334
إذن هذا مصطفى
هل هو زير نساء؟

274
00:24:37,459 --> 00:24:38,459
نعم.

275
00:24:42,334 --> 00:24:43,334
لا.

276
00:24:44,667 --> 00:24:45,751
لا!

277
00:24:55,584 --> 00:24:57,334
مرحباً!
هل يمكنني مساعدتك؟

278
00:24:57,459 --> 00:25:00,167
جيد جدا، شكرا لك.
ولك.

279
00:25:04,000 --> 00:25:07,334
- أيمكنني مساعدتك؟
- ربما.

280
00:25:11,709 --> 00:25:16,083
أنا صديق قديم
عمر مصطفى .

281
00:25:20,667 --> 00:25:26,083
جئت للعمل وأخبرني
أن آتي إليك

282
00:25:28,459 --> 00:25:32,709
وأكد لي
أنك سوف تكون مفيدة للغاية بالنسبة لي.

283
00:25:32,834 --> 00:25:34,209
- في أي احترام؟
- في أي احترام؟

284
00:25:35,834 --> 00:25:37,042
في أي احترام؟

285
00:25:39,125 --> 00:25:43,209
فيما يتعلق بإيجاد…

286
00:25:44,959 --> 00:25:45,959
... مرافقين.

287
00:25:46,042 --> 00:25:47,792
- مرافقة؟
- نعم.

288
00:25:47,959 --> 00:25:50,334
وأؤكد لك أنه لن تكون هناك مشكلة.

289
00:25:50,459 --> 00:25:52,083
لا؟ حقًا؟

290
00:25:54,292 --> 00:26:00,334
وقال أيضًا أنه يمكنك أن تقترح عليّ
مكان يحبه.

291
00:26:09,417 --> 00:26:14,000
- بلاستيك بلاستيك.
- بلاستيك بلاستيك؟ يبدو...رائعا.

292
00:26:14,501 --> 00:26:18,584
ما هي تفضيلاتك؟
يمكنني أن أقترح شخص ما.

293
00:26:18,876 --> 00:26:23,250
التفضيلات؟
قليلا من كل شيء.

294
00:26:24,292 --> 00:26:26,542
بالطبع. أنت الإنجليزية.

295
00:26:27,834 --> 00:26:29,959
- كونستانس.
- كونستانس؟

296
00:26:30,042 --> 00:26:33,834
نعم. يمكن أن تساعدك
مع مشكلتك

297
00:26:37,501 --> 00:26:38,501
شكرا لك

298
00:27:13,459 --> 00:27:16,417
لماذا أشعر فجأة
كما في فيلم كوبريك؟

299
00:27:16,751 --> 00:27:19,834
- مصطفى يجب أن يكون هنا.
- دعونا نبحث عنه!

300
00:27:30,959 --> 00:27:34,375
- لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك.
-إنها مجرد ابتسامة غير مؤذية.

301
00:27:35,584 --> 00:27:37,709
- نايجل، لا...
- سيدني، أنا أقدر لفتتك.

302
00:27:37,792 --> 00:27:39,334
لكن في بعض الأحيان تحميني كثيرًا.

303
00:27:39,459 --> 00:27:42,417
أنا شخص بالغ. أستطيع التعامل معها
أفضل مما تعتقد.

304
00:27:42,667 --> 00:27:43,792
كما تريد.

305
00:27:50,000 --> 00:27:53,834
أنا أحب الطريقة التي غنيت بها.
صوت عظيم، ولكن أنا لست مهتما.

306
00:27:53,959 --> 00:27:57,417
لا تملق نفسك يا صديق.
أردت أن أرى السترة.

307
00:27:58,250 --> 00:28:00,834
- كالفين كلاين؟
- جمهورية الموز .

308
00:28:06,459 --> 00:28:08,751
- هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا جزيلا لك.

309
00:28:09,000 --> 00:28:10,918
هو. هناك!

310
00:28:15,167 --> 00:28:19,667
كم من الوقت تمسح نفسها
ما ينفض، أحفظ مكانه.

311
00:28:27,999 --> 00:28:31,209
- لم أراك هنا من قبل.
- إنها المرة الأولى التي آتي فيها.

312
00:28:32,501 --> 00:28:36,000
للحصول على سعر عادل،
يمكن أن تكون ممتعة للغاية.

313
00:28:36,459 --> 00:28:38,501
وماذا سيكون السعر المناسب؟

314
00:28:39,834 --> 00:28:43,876
أنا أحب الماس.
الماس الكبير.

315
00:28:44,918 --> 00:28:49,042
هل تعرف ماذا أريد أكثر؟
الماسة تحتمس.

316
00:28:56,375 --> 00:28:59,125
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- انظر ما الأمر..

317
00:28:59,459 --> 00:29:03,083
لقد سرقته، ونظمت سرقته
بروس وأنت أحضرته إلى أمستردام.

318
00:29:03,209 --> 00:29:04,584
نريد عودته.

319
00:29:04,709 --> 00:29:07,501
وكان لدى المصريين القدماء
طريقة غير عادية

320
00:29:07,584 --> 00:29:09,667
لمعالجة حقائبه.

321
00:29:10,250 --> 00:29:11,999
قبل تحنيط الميت

322
00:29:12,042 --> 00:29:15,334
كانوا يخرجون دماغه من خلال أنفه
مع هوك.

323
00:29:15,459 --> 00:29:19,542
عندما كان لديهم تسربات مثلك
لم يتمكنوا من الانتظار للموت.

324
00:29:20,959 --> 00:29:25,042
- ليس لدي الحجر. لقد بعته.
- هل بيعته؟

325
00:29:25,167 --> 00:29:28,083
- بعد ظهر هذا اليوم.
- إلى من؟

326
00:29:28,209 --> 00:29:30,751
أنت لا تعرف الكثير
بخصوص تجارة الماس، أليس كذلك؟

327
00:29:30,876 --> 00:29:33,834
- نيكولاس فان هولسون.
- نعم.

328
00:29:34,083 --> 00:29:36,918
شراء وبيع الماس
من جميع أنحاء العالم.

329
00:29:36,999 --> 00:29:40,209
ولا يهمه حتى من أين أتيت،
ولا من هم عملاؤه.

330
00:29:42,292 --> 00:29:43,751
أين نجده؟

331
00:29:45,834 --> 00:29:47,709
غدا سوف يقطع الماس.

332
00:29:48,292 --> 00:29:50,999
أحضر إريك سترومبولد
من كلكتا.

333
00:29:51,209 --> 00:29:54,334
سترومبولد هو الأفضل
قطع الماس في العالم.

334
00:29:55,167 --> 00:29:57,292
- ومن المعروف...
- لا تقل!

335
00:29:57,709 --> 00:29:59,876
- قاطع كالكوتا؟
- نعم.

336
00:29:59,999 --> 00:30:02,501
- أين هو الآن؟
- في بنايته.

337
00:30:02,626 --> 00:30:06,501
قام بدعوة نخبة من العملاء
للاحتفال بالقطع.

338
00:30:07,000 --> 00:30:08,918
لن تقترب من الحجر.

339
00:30:10,542 --> 00:30:11,999
ما لم تتم دعوتنا.

340
00:30:15,459 --> 00:30:18,125
لا. لا يهم ما هو رأيك، لا.

341
00:30:19,751 --> 00:30:23,250
اتصل بهذا الرقم
ويسأل عن كونستانزا.

342
00:30:32,250 --> 00:30:35,918
- أنت تهتز. الأرستقراطيون لا يرتعشون.
- انا ذاهب لرمي قريبا.

343
00:30:36,209 --> 00:30:37,584
اهدأ!

344
00:30:37,667 --> 00:30:40,834
تم إرسال خطاب التوصية
دي كونتي هو الغطاء المثالي.

345
00:30:40,999 --> 00:30:42,542
أجيب على الأسئلة
حول العد.

346
00:30:42,626 --> 00:30:43,876
عليك أن تراقب كو.

347
00:30:43,959 --> 00:30:46,167
سأشعر بتحسن كبير
إذا كان لدينا خطة

348
00:30:46,459 --> 00:30:48,709
لدينا. لهذا السبب سألتك
الحصول على خطة البناء.

349
00:30:48,792 --> 00:30:50,876
- لقد وجدت له، أليس كذلك؟
- بالطبع. على شبكة الانترنت.

350
00:30:50,999 --> 00:30:53,334
يتم استخدام المبنى
من قبل شركة هولندية تأسست...

351
00:30:53,459 --> 00:30:55,042
- نايجل!
- ما هي الخطة؟

352
00:30:55,167 --> 00:30:57,292
ندخل ونأخذ الماسة
ونركض طالما أن أرجلنا تستطيع أن تحملنا.

353
00:30:57,375 --> 00:30:59,792
- كيف؟ متى؟ أين؟
- لا تضيع في التفاصيل.

354
00:30:59,876 --> 00:31:03,083
- الاسم من فضلك.
- فيليب كارلايل موث... روث!

355
00:31:04,459 --> 00:31:05,501
شكرًا لك.

356
00:31:19,999 --> 00:31:22,125
يجب أن يكون الماس
خلف الستار هناك.

357
00:31:22,209 --> 00:31:24,751
- كيف نصل إليه؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

358
00:31:24,918 --> 00:31:26,417
دعونا نلقي نظرة حولنا!

359
00:31:27,501 --> 00:31:32,792
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
لتتركني... وحدي.

360
00:31:43,918 --> 00:31:47,000
أعتقد أنك ابن الكونت.

361
00:31:47,125 --> 00:31:49,584
عد...
نعم أنا ابنه.

362
00:31:50,959 --> 00:31:54,250
لقد تلقيت للتو فاكسًا رائعًا
من والدك يبدو أنه بخير.

363
00:31:54,709 --> 00:31:57,751
لماذا لا يكون كذلك؟
الرجبي، الكريكيت، البولو...

364
00:31:57,876 --> 00:32:00,918
- لا أعرف كيف يفعل ذلك، اللعنة!
- على كرسي متحرك؟

365
00:32:01,083 --> 00:32:02,542
أنا لا أعرف أيضا.

366
00:32:06,375 --> 00:32:08,417
قال أنه من الصعب خداعك.

367
00:32:13,250 --> 00:32:15,999
- قال أنك مخطوب.
- نعم.

368
00:32:16,626 --> 00:32:18,542
أين السيدة الجميلة؟

369
00:32:21,918 --> 00:32:25,167
في الواقع، هي…

370
00:32:25,584 --> 00:32:28,250
ممتن جدا
أنني هنا يا سيد فان هولسون.

371
00:32:28,334 --> 00:32:30,999
- خطيبتي سيدني.
- بيلي.

372
00:32:32,167 --> 00:32:34,125
سعيدة يا آنسة بيلي.

373
00:32:35,125 --> 00:32:37,542
لا استطيع الانتظار لنرى
لماذا تم خلق الكثير من الضجة.

374
00:32:37,667 --> 00:32:40,083
يستغرق الاختيار إلى الأبد
خاتم الخطوبة.

375
00:32:40,375 --> 00:32:42,959
ربما هذا واحد
ستكون محطتك الأخيرة.

376
00:32:43,459 --> 00:32:44,459
ممكن.

377
00:32:44,542 --> 00:32:47,501
عفوا
علينا أن نبدأ.

378
00:32:50,999 --> 00:32:52,209
الآن ماذا سنفعل؟

379
00:32:52,626 --> 00:32:55,167
يجب أن تظهر الماس
قبل أن يتم قطعها.

380
00:32:55,417 --> 00:32:57,042
سيتعين علينا أن نأخذها ونهرب.

381
00:32:57,626 --> 00:33:00,792
هل نأخذها ونهرب؟
هل هذه خطتك؟

382
00:33:01,042 --> 00:33:03,167
- أنا ارتجل!
- تمام.

383
00:33:03,375 --> 00:33:06,584
هناك مفتاح هناك.
عندما أعطيك الإشارة، قم بإطفاء الضوء.

384
00:33:06,667 --> 00:33:08,250
أنا أعمل في الظلام.

385
00:33:11,999 --> 00:33:13,999
السيدات والسادة،
شكرا لك

386
00:33:15,250 --> 00:33:19,417
في السبعة والعشرين سنة
منذ أن عملت في هذا المجال

387
00:33:20,167 --> 00:33:24,167
لم أقابل الماس من قبل
مثل هذا.

388
00:33:25,042 --> 00:33:32,501
وسوف تصبح الماس خاص جدا
لأشخاص مميزين جداً.

389
00:33:33,125 --> 00:33:37,834
لتتمكن من الاستمتاع
من عظمته،

390
00:33:37,959 --> 00:33:42,542
لقد رتبت لقطعها
أمام عينيك.

391
00:33:43,501 --> 00:33:48,125
إريك سترومبولد هو الرجل الوحيد في العالم

392
00:33:48,709 --> 00:33:52,334
لمن أود أن أعهد
قطع هذا الماس.

393
00:33:53,626 --> 00:33:59,250
السيدات والسادة،
قطع الماسة تحتمس.

394
00:34:18,000 --> 00:34:21,834
- ماذا نفعل الآن يا عزيزتي؟
- لا أعرف يا عزيزي.

395
00:34:24,584 --> 00:34:28,209
السيد سترومبولد سوف يقطع الماسة
هذا المساء

396
00:34:28,334 --> 00:34:31,584
على خلفية رباعية موزارت،

397
00:34:31,709 --> 00:34:35,834
تكوين مناسب للعمل
من الجمال والكمال.

398
00:34:36,167 --> 00:34:40,292
يمكن أن يكون في أي مكان في المبنى.
سيكون عليك إرشادي يا نايجل.

399
00:34:40,501 --> 00:34:43,501
على الأقل نعرف أنها غرفة
مع النوافذ الرصاصية.

400
00:34:43,626 --> 00:34:46,417
- هل لديك المحطة في مكانك؟
- نعم.

401
00:34:47,834 --> 00:34:49,000
هل حدث شيء ما؟

402
00:34:51,959 --> 00:34:55,417
لقد وعدت الكونت بأننا سوف نتصل به
بمجرد أن نرى الماس.

403
00:34:55,542 --> 00:34:59,542
لا تبقى طويلا. قريبا
سيتم الخفض الأولي.

404
00:35:31,417 --> 00:35:34,542
سيتم تنفيذ سترومبولد
قطع بلغاري.

405
00:35:34,918 --> 00:35:37,000
البعض منكم يعرفها.

406
00:35:39,501 --> 00:35:41,417
القاطع يضع الحجر.

407
00:35:47,292 --> 00:35:48,584
نايجل، أعتقد أنني وجدته.

408
00:35:52,417 --> 00:35:53,667
لم أجد ذلك.

409
00:36:10,042 --> 00:36:12,542
تحميل إحداثيات القطع

410
00:36:12,667 --> 00:36:14,501
لهذا واحد،
لدينا الأفضل.

411
00:36:14,584 --> 00:36:18,083
أغلى ليزر متوفر.

412
00:36:29,250 --> 00:36:31,542
- نايجل، لدي مشكلة.
- ما هذا؟

413
00:36:31,667 --> 00:36:34,667
هناك مكتب مع زجاج محتوي على الرصاص
في كل طابق. كم عدد الطوابق هناك؟

414
00:36:34,751 --> 00:36:35,751
أحد عشر.

415
00:36:35,876 --> 00:36:38,751
- ليس لدي الوقت للتحقق منهم جميعا.
- لا، لا تفعل ذلك.

416
00:36:40,250 --> 00:36:41,459
ساعدني!

417
00:36:41,709 --> 00:36:44,167
أنا آسف سيدني
ليس لدي أي فكرة.

418
00:36:44,292 --> 00:36:45,542
أحاول مرة أخرى.

419
00:36:49,834 --> 00:36:51,000
المرحاض؟

420
00:37:01,083 --> 00:37:03,876
سيدني، سوف تقطع الماس
في أقرب وقت ممكن.

421
00:37:09,292 --> 00:37:11,459
- البطة!
- ماذا؟

422
00:37:11,792 --> 00:37:14,334
لا، إنه شعار به بطة على الحائط.

423
00:37:14,459 --> 00:37:17,584
وعندما راجعت تاريخ المبنى،
أتذكر أنه كان مجتمعا

424
00:37:17,667 --> 00:37:19,709
تسمى "البطة البنية".
كان لديهم مكاتب هنا.

425
00:37:19,834 --> 00:37:22,834
- أي طابق؟
- الحادي عشر على ما أعتقد.

426
00:37:23,209 --> 00:37:25,292
- هل تعتقد؟
- أنا شبه متأكد.

427
00:37:25,626 --> 00:37:26,709
أسرعي يا سيدني!

428
00:38:35,334 --> 00:38:37,375
أسرع! تعال!

429
00:38:40,542 --> 00:38:42,792
عفوا أنا متحمس.

430
00:38:43,709 --> 00:38:45,250
لا!

431
00:38:55,542 --> 00:38:56,542
انتبه!

432
00:39:08,292 --> 00:39:11,000
- هل أخذته؟
- دعنا نخرج من هنا.

433
00:39:19,542 --> 00:39:21,918
لا يمكنك بيعه لذلك الشخص
الذي يقدم المزيد، كو.

434
00:39:22,000 --> 00:39:23,959
أنا أؤمن بالسوق الحرة.

435
00:39:24,042 --> 00:39:28,751
- يمكن أن يقتل الملايين من الناس.
- نعم، إنه أمر مؤسف.

436
00:39:36,334 --> 00:39:37,334
نايجل!

437
00:40:08,667 --> 00:40:10,751
الآن نحن المعجون
للخرطوم.

438
00:40:17,918 --> 00:40:21,542
لن تتمكن من إزالة الماس
من أمستردام.

439
00:40:22,083 --> 00:40:24,042
أخبر هذا للسفارة المصرية!

440
00:40:26,501 --> 00:40:28,083
يعرف كيف يطبخ.

441
00:40:32,792 --> 00:40:34,501
سيدني ذات يوم

442
00:40:36,626 --> 00:40:42,542
سوف تصنع رجلاً
زوج سعيد جدا جدا.

443
00:40:43,999 --> 00:40:46,542
كيموسابي، أسهل!

444
00:40:46,667 --> 00:40:49,417
- لا أقصد أنا.
- ولم لا؟

445
00:40:52,626 --> 00:40:56,542
لقد كانت ملاحظة بسيطة.

446
00:40:57,125 --> 00:40:59,959
كنت إغاظة لك. اهدأ.

447
00:41:00,292 --> 00:41:01,751
بعد كل ما مررنا به

448
00:41:01,876 --> 00:41:03,834
لا أريد التعامل معها بعد الآن
مع الماس

449
00:41:04,792 --> 00:41:07,292
وقتا طويلا.

450
00:41:09,417 --> 00:41:10,417
حظ سعيد!

451
00:41:11,834 --> 00:41:14,751
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تذهب
عودة الماس. أنت شرير.

452
00:41:15,125 --> 00:41:18,375
- كلوديا، لم يكن لنا.
- من يجدها يحفظها!

453
00:41:18,501 --> 00:41:22,000
وهذا من شأنه أن يجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام
البحث عن الكنز.

454
00:41:22,125 --> 00:41:23,459
أكثر إثارة للاهتمام؟

455
00:41:23,709 --> 00:41:28,209
الماس تحتمس هو اكتشاف
موقع أثري مهم بشكل لا يصدق.

456
00:41:28,334 --> 00:41:30,083
وربما علمية.

457
00:41:30,209 --> 00:41:31,501
اتصل بي بروس من القاهرة.

458
00:41:31,584 --> 00:41:34,918
يقول أنهم سيستضيفون ندوة
من العلماء في جميع أنحاء العالم،

459
00:41:35,000 --> 00:41:36,542
الذين يذهبون إلى هناك لدراستها.

460
00:41:36,667 --> 00:41:39,584
- إنه رائع!
- لقد بدأت بفرط التنفس!

461
00:41:44,876 --> 00:41:47,501
أنا آسف،
ولكنك ستكون أيضًا سريع الغضب،

462
00:41:47,626 --> 00:41:49,792
إذا كان لديك حياة سابقة
مثل الألغام

463
00:41:52,042 --> 00:41:55,709
- حياة الماضي؟
- هل ذهبت لأقرأ لك؟

464
00:41:56,501 --> 00:41:58,042
محبط تماما!

465
00:41:58,250 --> 00:42:01,459
لقد رجعنا بالزمن إلى الوراء ألف عام
وكنت لا أحد.

466
00:42:01,999 --> 00:42:05,959
- ماذا؟ أليس لديك حياة سابقة؟
- لدي الكثير.

467
00:42:06,501 --> 00:42:07,834
ولكن لا شيء مثير للاهتمام.

468
00:42:08,417 --> 00:42:12,209
لم أكن شخصية
مشهورة أو جميلة.

469
00:42:12,792 --> 00:42:14,417
كنا مجرد أشخاص عاديين.

470
00:42:16,125 --> 00:42:17,959
يا إلهي، أشعر بأنني شائع جدًا!

471
00:42:18,501 --> 00:42:21,792
الأقرب إلى التمثيل
لقد كنت مثل الخادمة

472
00:42:21,876 --> 00:42:23,542
في منزل شكسبير.

473
00:42:24,667 --> 00:42:27,501
لريال مدريد؟
هل قابلت بارد؟

474
00:42:28,417 --> 00:42:29,501
من؟

475
00:42:29,626 --> 00:42:32,584
كلوديا، التاريخ يُصنع
من قبل الجميع.

476
00:42:32,667 --> 00:42:35,334
الأغنياء والفقراء،
عامة الناس أو المشاهير.

477
00:42:35,417 --> 00:42:37,542
إذا كان هذا الشيء مع حياة الماضي
هذا صحيح

478
00:42:37,626 --> 00:42:40,542
لقد شاركت في ألف سنة
من الأشياء المدهشة.

479
00:42:40,876 --> 00:42:44,042
لم يقل أحد أن كل رجل لديه جزء
15 دقيقة من الشهرة في العمر؟

480
00:42:44,167 --> 00:42:46,417
- آندي وارهول.
- نعم حسناً...

481
00:42:46,626 --> 00:42:51,751
خلال 27 حياة، لم أفعل ذلك
ولا حتى 15 ثانية. هذا ليس صحيحا!

482
00:42:51,876 --> 00:42:53,375
أنت مشهورة هنا، كلوديا.

483
00:42:54,042 --> 00:42:55,083
حقًا؟

484
00:42:55,501 --> 00:43:00,083
نعم، لقد فعلت أشياء لم يفعلها أي شخص آخر
لن يفكروا في القيام بذلك.

485
00:43:03,959 --> 00:43:06,375
- هل كان ذلك مجاملة؟
- بالطبع.

486
00:43:10,125 --> 00:43:14,792
محرر
جورج كوستيناش