1
00:00:10,600 --> 00:00:13,891
私はここに次のように宣言します
曹操首相

2
00:00:13,975 --> 00:00:16,558
帝国軍を率いる

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,725
反乱軍の劉備と孫権を鎮めるために

4
00:00:19,808 --> 00:00:21,266
ありがとうございます、陛下

5
00:00:39,600 --> 00:00:41,850
この人たちは漢帝国に忠実です

6
00:00:41,933 --> 00:00:44,391
彼らは私たちを追って、
曹操政権から逃れる

7
00:00:45,433 --> 00:00:47,308
民間人を守らなければ、

8
00:00:47,391 --> 00:00:49,266
では、この戦争にはどんな意味があるのでしょうか？

9
00:00:52,266 --> 00:00:55,266
同盟は私たち両方を強化します

10
00:01:02,808 --> 00:01:07,266
敗者が卑怯者と手を組むと、

11
00:01:07,350 --> 00:01:08,558
彼らは何を達成できるでしょうか？

12
00:01:09,308 --> 00:01:12,641
サウスランドに必要なのは団結だ！

13
00:01:17,683 --> 00:01:19,391
戦うという私の決断は最終的なものである

14
00:01:19,433 --> 00:01:22,266
あえて降伏について言及する人は誰でも

15
00:01:22,350 --> 00:01:25,475
最終的にはこんな表になります！

16
00:01:28,808 --> 00:01:30,891
あなたはこの戦争と戦う必要がある

17
00:01:32,850 --> 00:01:34,725
私は彼を恐れていません

18
00:01:34,766 --> 00:01:36,766
この日を待っていました！

19
00:01:38,225 --> 00:01:41,725
言葉で時間を無駄にせず、戦おう

20
00:01:50,808 --> 00:01:53,766
そこでキャンプをしましょう！

21
00:01:53,850 --> 00:01:55,975
赤壁に面した岸辺で

22
00:01:58,808 --> 00:02:00,391
明日は敵になるかもしれない

23
00:02:00,475 --> 00:02:02,391
もしもその日が来たら、

24
00:02:02,433 --> 00:02:04,808
それは各人が自分自身のためになるでしょう

25
00:02:06,475 --> 00:02:08,225
曹操には海戦の経験がない

26
00:02:08,266 --> 00:02:10,266
彼は提督に頼らなければなりません
蔡瑁と張雲

27
00:02:10,350 --> 00:02:12,600
それらを排除することができれば、

28
00:02:12,683 --> 00:02:14,975
彼の海軍は無力になるだろう

29
00:02:53,850 --> 00:02:55,975
ナイスプレイ！

30
00:03:06,683 --> 00:03:07,641
ゴール！

31
00:03:07,725 --> 00:03:10,516
この小さな猿たちはどんどん速くなってきています！

32
00:03:10,600 --> 00:03:12,558
首相の命令
クジュ（キックボール）の練習をする

33
00:03:12,641 --> 00:03:15,850
これらの子供たちを強くした

34
00:03:21,433 --> 00:03:23,558
しっかりとフォローしてください

35
00:03:48,433 --> 00:03:49,891
早く彼を中に運んでください

36
00:04:15,683 --> 00:04:16,891
フォローしてください

37
00:04:43,850 --> 00:04:45,433
ただお腹が鳴るだけ

38
00:04:47,433 --> 00:04:48,350
はい！

39
00:04:48,433 --> 00:04:51,391
ゴール！

40
00:04:58,683 --> 00:05:00,766
どう思いますか？悪くないですよね？

41
00:05:07,433 --> 00:05:08,683
彼をブロックしてください！

42
00:05:44,683 --> 00:05:45,975
うん！

43
00:05:59,683 --> 00:06:01,308
うん！

44
00:06:28,516 --> 00:06:30,933
その鍋は十分な幅がありません

45
00:06:30,975 --> 00:06:34,100
どんなに広くても見逃してしまうだろう

46
00:06:34,183 --> 00:06:37,725
ピッチポットは貴族のためのゲーム

47
00:06:37,808 --> 00:06:41,433
戦時中の兵士のためではない

48
00:06:45,183 --> 00:06:47,725
閣下、
どうやってその雄牛の目を投げたのですか？

49
00:06:47,766 --> 00:06:49,308
集中

50
00:06:49,391 --> 00:06:50,808
敵が自信過剰になると、

51
00:06:50,891 --> 00:06:52,891
私たちは集中力を倍増させなければなりません

52
00:06:52,975 --> 00:06:56,266
集中すると、
小石で巨人を殺せる

53
00:06:58,891 --> 00:07:01,600
殿下、周瑜の軍隊は少ないです

54
00:07:01,683 --> 00:07:04,225
彼はゲリラ戦に頼らなければならないだろう

55
00:07:04,266 --> 00:07:05,725
あの最後のつまらない勝利

56
00:07:05,766 --> 00:07:07,850
周瑜を生意気にした

57
00:07:07,933 --> 00:07:09,766
彼はゲリラ戦士ではない

58
00:07:09,850 --> 00:07:13,183
彼は私たちと面と向かって対峙するだろう

59
00:07:15,933 --> 00:07:17,475
彼らは戦いの準備をしています

60
00:07:17,558 --> 00:07:20,266
彼らに対抗する戦略が必要です

61
00:07:22,683 --> 00:07:24,891
曹操は私たちを包囲したいと考えています

62
00:07:24,975 --> 00:07:26,850
壊さずに
戦略の基本ルール

63
00:07:26,933 --> 00:07:29,225
現地へ向かう一軍は休むことになる

64
00:07:29,266 --> 00:07:31,766
二軍は疲れ果てて到着するだろう

65
00:07:31,850 --> 00:07:33,475
敵の準備が最も整っていない場所を攻撃する

66
00:07:33,558 --> 00:07:34,891
予想外の場所を攻撃する

67
00:07:34,933 --> 00:07:36,641
私たちはすべての力を集中しなければなりません

68
00:07:36,725 --> 00:07:38,433
彼らの最も強い立場にある

69
00:07:40,850 --> 00:07:45,225
海軍の勝利は以下にかかっています

70
00:07:45,266 --> 00:07:49,225
蔡瑁提督と張雲提督

71
00:07:49,266 --> 00:07:51,391
私たちは死ぬまで殿下に忠実です

72
00:07:52,266 --> 00:07:53,558
曹操は我々を過小評価している

73
00:07:53,600 --> 00:07:55,975
彼は私たちが彼らの海軍を攻撃するとは決して期待していないでしょう

74
00:08:04,933 --> 00:08:06,391
あなたの名前は何ですか？

75
00:08:06,433 --> 00:08:08,475
孫秀彩二等兵

76
00:08:08,558 --> 00:08:10,433
あなたは傑出した選手です

77
00:08:10,475 --> 00:08:13,225
そして優秀な兵士

78
00:08:13,308 --> 00:08:14,891
この日から

79
00:08:14,975 --> 00:08:18,600
あなたは大隊長に昇進しました

80
00:08:18,683 --> 00:08:20,558
ありがとうございます、殿下！

81
00:08:20,600 --> 00:08:23,475
皆さんも済州で一生懸命練習しなければなりません

82
00:08:23,558 --> 00:08:26,683
強靭な肉体があってこそこの戦争に勝てる

83
00:08:26,766 --> 00:08:29,891
南地方が平定されたら、

84
00:08:29,933 --> 00:08:34,766
あなたの家族は免除されます
3年間税金から

85
00:08:36,641 --> 00:08:38,850
ありがとうございます、殿下！

86
00:09:12,891 --> 00:09:14,391
何してるの？

87
00:09:15,641 --> 00:09:17,933
私は...これらの鳥を解放します

88
00:09:19,225 --> 00:09:21,725
とても親切ですね

89
00:09:29,725 --> 00:09:30,891
出発しますか？

90
00:09:33,933 --> 00:09:37,350
あなたの訛りから察するに、あなたはきっと南部人でしょうね

91
00:09:37,433 --> 00:09:39,350
そうです

92
00:09:39,433 --> 00:09:41,391
南部人は心の温かい人たちです

93
00:09:41,475 --> 00:09:42,933
北方人は自由奔放

94
00:09:42,975 --> 00:09:44,433
私はちょっとバカです

95
00:09:44,516 --> 00:09:47,350
人々は私の人生全体をこう言います...

96
00:09:47,433 --> 00:09:50,225
あなたはバカではない、ただ正直すぎるだけだ

97
00:09:54,600 --> 00:09:56,183
君はクジュが得意だよ

98
00:09:57,266 --> 00:09:58,891
ヘディングボールをしてくれてありがとう

99
00:10:00,266 --> 00:10:01,391
あなたの名前は何ですか？

100
00:10:01,475 --> 00:10:02,850
私の名前は...

101
00:10:04,641 --> 00:10:05,891
私の大きさを見てください

102
00:10:05,933 --> 00:10:09,766
母は私をピギーと呼んでいます

103
00:10:09,850 --> 00:10:10,975
豚？

104
00:10:11,850 --> 00:10:14,475
それで、あなたはCujuをプレイできますよね？

105
00:10:14,558 --> 00:10:17,600
冗談ですか？ハッキーサックしか知らない

106
00:10:17,683 --> 00:10:20,600
昇進おめでとうございます

107
00:10:20,641 --> 00:10:24,433
では、司令官はより多くの食事を得るのでしょうか？

108
00:10:24,516 --> 00:10:25,600
もう立派な役人ですね

109
00:10:25,683 --> 00:10:28,433
好きなだけ食べられます

110
00:10:28,516 --> 00:10:31,350
それだけのために戦ってるの？
お腹を満たす？

111
00:10:31,433 --> 00:10:33,308
母は私のお腹は底なしの穴だと言う

112
00:10:33,391 --> 00:10:36,433
私の家族は貧しすぎて私を養うことができない

113
00:10:36,516 --> 00:10:39,183
私たちはピットとピギーです！

114
00:10:39,266 --> 00:10:40,558
なんてペアなんでしょう！

115
00:10:42,391 --> 00:10:45,433
新しい環境のせいで部下が病気になった

116
00:10:45,516 --> 00:10:48,100
彼らは長い戦争で弱っている

117
00:10:48,183 --> 00:10:49,808
そして全ての免疫を失った

118
00:10:49,891 --> 00:10:52,100
あっという間に腸チフスに…

119
00:10:52,183 --> 00:10:53,725
治りますか？

120
00:10:53,808 --> 00:10:55,391
はい

121
00:10:55,433 --> 00:10:57,516
でも一晩ではない

122
00:11:05,766 --> 00:11:07,725
何人死んだの？

123
00:11:07,766 --> 00:11:09,850
百以上

124
00:11:09,933 --> 00:11:11,725
数日後には制御不能になる

125
00:11:11,766 --> 00:11:14,183
すぐに彼らを埋葬しなければなりません

126
00:11:14,266 --> 00:11:15,641
埋葬は禁止です！私たちは火葬しなければなりません

127
00:11:15,725 --> 00:11:18,350
火葬が唯一の方法です
その蔓延を止めるために

128
00:11:19,600 --> 00:11:21,641
火葬の準備をしてください、はい、先生

129
00:11:21,725 --> 00:11:23,266
ちょっと待って

130
00:11:34,183 --> 00:11:35,766
（疫病の発生）

131
00:11:37,850 --> 00:11:40,225
気候が曹操軍を弱体化させた

132
00:11:40,266 --> 00:11:42,641
病気が蔓延してる

133
00:11:42,725 --> 00:11:46,683
閣下、捕まえましょう
このチャンスと攻撃

134
00:11:46,766 --> 00:11:48,516
海軍はまだ健全だ

135
00:11:48,600 --> 00:11:49,683
私たちは無謀な行動をしてはなりません

136
00:11:49,766 --> 00:11:52,225
閣下、今こそ攻撃の時です！

137
00:11:52,266 --> 00:11:53,766
はい！

138
00:11:53,808 --> 00:11:56,516
これは名誉の戦いだ

139
00:11:56,600 --> 00:11:58,558
戦争だって公平でなければならない

140
00:12:30,558 --> 00:12:32,891
殿下

141
00:12:32,933 --> 00:12:35,766
これはちょっと非人道的ではないでしょうか？

142
00:12:37,600 --> 00:12:39,266
死者の兵士たちを追い出してください！

143
00:13:07,183 --> 00:13:08,600
どうしたの？

144
00:13:28,433 --> 00:13:29,933
ここにボートを引いてください

145
00:13:32,725 --> 00:13:33,683
ほら、あれは何ですか？

146
00:13:33,766 --> 00:13:35,183
ここに引っ張ってください

147
00:13:38,808 --> 00:13:40,391
ここにボートを引いてください

148
00:13:43,266 --> 00:13:45,808
これを将軍に報告しに行ってください
はい、先生

149
00:14:13,725 --> 00:14:15,808
ここに武器や防具を積んでおく

150
00:14:16,600 --> 00:14:18,225
そこに死体を置きます

151
00:14:18,266 --> 00:14:19,683
はい、先生

152
00:14:24,600 --> 00:14:25,975
ここから離れてください

153
00:14:39,891 --> 00:14:41,225
触らないでください！

154
00:14:41,266 --> 00:14:43,558
彼らは腸チフスで亡くなったのです！

155
00:14:43,641 --> 00:14:45,850
動く！伝染するんです！

156
00:14:45,933 --> 00:14:48,183
動く！何も触らないでください！

157
00:14:48,266 --> 00:14:49,558
ここから出て行け！

158
00:14:49,600 --> 00:14:51,225
全員退去しなければなりません！

159
00:14:51,933 --> 00:14:54,808
この人たちを護衛して連れ去ってください

160
00:14:54,891 --> 00:14:56,225
これはあなた自身の利益のためです

161
00:14:56,433 --> 00:14:57,600
この場所は感染しています

162
00:14:57,683 --> 00:14:58,933
すぐにここを離れてください

163
00:15:20,766 --> 00:15:23,391
曹操は本当に無慈悲だ

164
00:15:24,516 --> 00:15:26,600
あの兵士たちは死体に触れた

165
00:15:26,683 --> 00:15:27,891
私は彼らを隔離しました

166
00:15:27,975 --> 00:15:29,933
他人に感染させないように

167
00:15:32,308 --> 00:15:34,266
そして村人たちは？

168
00:15:34,350 --> 00:15:36,391
すでに多くの人が感染しているのではないかと心配しています

169
00:15:36,475 --> 00:15:40,391
曹操は邪悪な策略に身をかがめた

170
00:15:40,433 --> 00:15:42,100
これは心理戦です

171
00:15:42,183 --> 00:15:44,308
彼は我々の士気を攻撃している

172
00:15:46,641 --> 00:15:48,891
遺体の処分方法は？

173
00:15:48,975 --> 00:15:50,725
これらは私たちの敵の死体です

174
00:15:50,766 --> 00:15:52,808
魚に餌をあげてください

175
00:15:52,891 --> 00:15:55,516
いいえ、彼らを眠らせなければなりません

176
00:15:55,600 --> 00:15:57,350
埋葬禁止

177
00:15:57,433 --> 00:15:58,891
私たちは彼らを火葬しなければなりません

178
00:16:47,433 --> 00:16:50,225
私は飲み物を持ち上げて歌を歌います

179
00:16:50,266 --> 00:16:53,391
人生が短いか長いかは誰にも分からないからです

180
00:16:54,808 --> 00:16:57,266
人の命は朝露に過ぎない

181
00:16:57,350 --> 00:17:00,475
過去の日は多く、未来の日は少ない

182
00:17:02,433 --> 00:17:03,891
心が生み出す憂鬱

183
00:17:03,975 --> 00:17:06,725
忘れられない思いから

184
00:17:06,766 --> 00:17:09,266
私のこの悩みを誰が解き明かしてくれるでしょうか？

185
00:17:09,350 --> 00:17:13,350
私が知っているのは、ワインの神様ただ一人だけです！

186
00:17:14,683 --> 00:17:16,850
青い服を着た弟子たち

187
00:17:16,933 --> 00:17:19,600
私の心はあなたのことを心配しています

188
00:17:19,683 --> 00:17:21,725
あなたが原因です

189
00:17:21,808 --> 00:17:24,391
間髪入れずにこの曲を

190
00:17:24,433 --> 00:17:26,808
岸の向こうで鹿が鳴いている

191
00:17:26,891 --> 00:17:29,350
それが食べる荒野で

192
00:17:30,350 --> 00:17:32,558
来賓の皆様に敬意を表します

193
00:17:32,600 --> 00:17:35,683
ハープを叩いてください！フルートを演奏しましょう！

194
00:17:40,266 --> 00:17:42,516
明るいのは月の輝き

195
00:17:44,600 --> 00:17:47,183
決して止まらず、決して暗くならない

196
00:17:48,433 --> 00:17:51,308
心の奥底からのあなたへの思い

197
00:17:51,391 --> 00:17:54,600
落ち着かない、沈静化できない

198
00:17:55,933 --> 00:17:57,683
月の周りの星は少ない

199
00:17:57,766 --> 00:17:59,891
カラスは南へ飛んでいった

200
00:17:59,975 --> 00:18:01,850
休むことなく飛んでいる

201
00:18:01,933 --> 00:18:04,183
彼らはどこに巣を作るのでしょうか？

202
00:18:04,266 --> 00:18:05,891
険しすぎる山はない

203
00:18:05,975 --> 00:18:07,808
深すぎる海はない

204
00:18:07,891 --> 00:18:09,850
ゲストの呼び出しに賢者は急ぐ

205
00:18:09,933 --> 00:18:11,725
それで彼らの足元には…

206
00:18:14,433 --> 00:18:15,975
帝国は崩壊する！

207
00:18:36,641 --> 00:18:38,808
ゆっくりしてください。暑いので気をつけてください

208
00:18:44,683 --> 00:18:46,225
日に日に病気になる人が増えています

209
00:18:46,308 --> 00:18:47,308
薬は足りていますか？

210
00:18:47,391 --> 00:18:49,391
ここにはカッシアの木が少ない

211
00:18:49,433 --> 00:18:51,558
私たちの部下は探し続けます

212
00:18:52,808 --> 00:18:56,350
カシアは腸チフスを治すことができますか?

213
00:18:56,433 --> 00:18:58,683
現在の症状を緩和してくれる

214
00:18:58,766 --> 00:19:01,725
しかし、本当の治療法には他の成分も必要です

215
00:19:18,891 --> 00:19:21,308
見てみましょう

216
00:19:35,808 --> 00:19:39,266
急いで！我々の部下を連れ出してください！

217
00:19:39,308 --> 00:19:40,641
動かしてください！

218
00:19:40,725 --> 00:19:42,850
立ち上がって、行きましょう

219
00:19:42,933 --> 00:19:44,308
やめて！何をしていると思いますか？

220
00:19:44,391 --> 00:19:45,308
何してるの？

221
00:19:45,391 --> 00:19:48,350
将軍、何をしているのですか？

222
00:19:48,433 --> 00:19:50,183
これらの患者は移動できません

223
00:19:50,266 --> 00:19:53,266
急いで！私たちの部下を馬に乗せてください

224
00:19:53,350 --> 00:19:55,225
お願いです、この人たちは立ち去らないでください

225
00:19:55,266 --> 00:19:57,725
彼らはまだ病気です

226
00:19:59,600 --> 00:20:01,225
出発しますか？

227
00:20:08,891 --> 00:20:15,141
総督、この疫病は
私たちの制御を超えています

228
00:20:15,225 --> 00:20:17,391
兵力はかろうじて二万人しかいない

229
00:20:17,433 --> 00:20:20,891
このままでは全てを失ってしまうかもしれない

230
00:20:20,933 --> 00:20:24,516
撤退して戦略を立て直さなければならない

231
00:20:24,600 --> 00:20:28,391
こんな時に撤退するんですか？

232
00:20:28,433 --> 00:20:30,558
あなたはこの提携を提案しました

233
00:20:30,641 --> 00:20:33,183
私たちの命が危険にさらされている今、逃げるのですか？

234
00:20:33,266 --> 00:20:34,683
これは裏切りです

235
00:20:34,766 --> 00:20:36,683
そんなことは言えません

236
00:20:36,766 --> 00:20:38,308
私たちは約束を守る人間です

237
00:20:38,391 --> 00:20:40,725
しかし、見てください、私たちの部下に何が起こったのか

238
00:20:40,766 --> 00:20:43,308
それでは、我が国の部下は何の意味も持たないのでしょうか？

239
00:20:45,225 --> 00:20:47,391
利己的 利己的なのは誰ですか?

240
00:20:47,475 --> 00:20:48,891
張飛！一般的な！

241
00:20:51,558 --> 00:20:54,600
主よ、戦いは決まりました

242
00:20:54,683 --> 00:20:56,266
どうして...諸葛孔明

243
00:20:59,891 --> 00:21:02,766
私は10年以上の敗北を見てきました

244
00:21:02,850 --> 00:21:05,141
さらなる挫折には耐えられない

245
00:21:05,225 --> 00:21:10,891
たとえ兵士であっても従わなければならない
生存の法則

246
00:21:10,975 --> 00:21:13,141
同盟国の信頼を失ってはなりません

247
00:21:13,225 --> 00:21:15,266
あなたが強く感じていることはわかります

248
00:21:15,350 --> 00:21:18,725
しかし、混沌とした時代においては、
正義だけでは生きていけない

249
00:21:18,766 --> 00:21:22,225
他の人に任せる時が来た
厳しい戦いを戦う

250
00:21:24,683 --> 00:21:28,558
いつかあなたもこれを理解するでしょう

251
00:21:30,933 --> 00:21:32,433
劉備

252
00:21:35,350 --> 00:21:39,433
戦えるのは光栄だった
あなたの部下と一緒に

253
00:21:39,516 --> 00:21:42,391
私たちは同じ目標を信じていました

254
00:21:42,433 --> 00:21:45,766
結局のところ、それを達成するのはそれほど簡単ではありません

255
00:21:45,850 --> 00:21:47,266
気をつけて

256
00:21:48,516 --> 00:21:49,975
気をつけて

257
00:22:03,391 --> 00:22:04,725
また会いましょう

258
00:22:13,433 --> 00:22:14,725
出発しないんですか？

259
00:22:18,266 --> 00:22:20,183
男は約束を守らなければならない

260
00:22:20,266 --> 00:22:23,683
何かを始めたら最後まで見届ける

261
00:22:23,766 --> 00:22:26,850
そんなこと言う人は頭がおかしい

262
00:22:28,433 --> 00:22:30,225
それなら私たちは皆狂っている

263
00:22:50,683 --> 00:22:52,850
殿下、お茶の準備ができました

264
00:22:59,266 --> 00:23:00,725
兄さん、スカウトの報告です

265
00:23:00,766 --> 00:23:02,350
腸チフスは成功した

266
00:23:02,433 --> 00:23:04,641
南国は大混乱に陥っている

267
00:23:05,600 --> 00:23:07,266
良かった もう一つ

268
00:23:07,350 --> 00:23:09,725
劉備は部下全員を連れて去った

269
00:23:09,808 --> 00:23:11,391
良い

270
00:23:11,475 --> 00:23:13,391
彼らの同盟は壊れた

271
00:23:15,808 --> 00:23:16,850
素晴らしい

272
00:24:12,600 --> 00:24:14,558
風のように素早く

273
00:24:21,641 --> 00:24:23,766
森のように優しい

274
00:24:35,350 --> 00:24:36,975
火のように激しい

275
00:24:47,225 --> 00:24:48,683
山のようにしっかりしている

276
00:24:59,933 --> 00:25:01,558
戦争が嫌いなら、

277
00:25:01,600 --> 00:25:03,641
なぜ「戦争の芸術」を引用できるのですか？

278
00:25:03,725 --> 00:25:05,683
あなたを理解するために、

279
00:25:05,766 --> 00:25:08,725
あなたの本をこっそり見なければなりません

280
00:25:09,975 --> 00:25:13,266
千冊の本では無理だ
あなたのお茶一杯に等しい

281
00:25:14,600 --> 00:25:16,975
楽しんでいただければ幸いです

282
00:25:19,933 --> 00:25:22,558
曹操をお茶に招待できたらいいのに

283
00:25:22,641 --> 00:25:25,600
戦争を忘れて景色を楽しみましょう

284
00:25:25,683 --> 00:25:27,391
それは素晴らしいことだと思いませんか？

285
00:25:28,808 --> 00:25:31,266
彼がお茶の芸術を理解しているとは思えない

286
00:25:33,725 --> 00:25:35,725
あなたは剣を振るう

287
00:25:35,808 --> 00:25:38,683
曹操を倒す方法を知っているかのように

288
00:25:39,725 --> 00:25:41,391
暗闇のように神秘的な道

289
00:25:42,725 --> 00:25:44,600
そして雷のように強力な

290
00:25:48,433 --> 00:25:50,433
私たちが行動する時が来ました

291
00:26:05,308 --> 00:26:07,766
ごきげんよう、殿下

292
00:26:07,808 --> 00:26:11,516
提督の皆様、海軍訓練はどうですか？

293
00:26:11,600 --> 00:26:13,725
わかりました、殿下

294
00:26:13,766 --> 00:26:17,683
艦隊に参加するために鉄の梁を使用しています

295
00:26:17,766 --> 00:26:20,641
私たちの男性は北部人です
そして海戦は初めてです

296
00:26:20,725 --> 00:26:24,183
今、私たちの船は
固い地面のように安定している

297
00:26:24,266 --> 00:26:27,391
嵐でさえ部下を船酔いさせることはありません

298
00:26:28,266 --> 00:26:30,600
分離できるでしょうか？もちろん

299
00:26:31,516 --> 00:26:33,475
諸君、船を分離せよ

300
00:26:45,766 --> 00:26:48,225
鉄の梁のロックを解除する
船を分離します

301
00:26:48,308 --> 00:26:51,558
艦隊は挟撃隊列に入る

302
00:26:51,641 --> 00:26:52,725
戦いの準備ができている

303
00:26:52,766 --> 00:26:55,350
あなたは本当に海軍の専門家です

304
00:26:55,433 --> 00:26:57,266
この戦術を考案するために

305
00:26:57,350 --> 00:26:58,600
ありがとうございます、殿下

306
00:26:59,266 --> 00:27:02,391
ジャン・ガン
殿下、よろしくお願いいたします

307
00:27:02,475 --> 00:27:04,558
あなたは周瑜と一緒に育ちましたよね？

308
00:27:04,641 --> 00:27:07,683
はい、私たちは幼なじみでした

309
00:27:07,766 --> 00:27:10,100
川を渡ります。彼に降伏するよう促す

310
00:27:10,183 --> 00:27:11,891
降伏しますか？

311
00:27:11,975 --> 00:27:15,183
周瑜の孫権に対する忠誠心は深い

312
00:27:15,266 --> 00:27:16,516
残念ながら彼はそうしないでしょう...

313
00:27:16,600 --> 00:27:17,725
南国は崩壊しつつある

314
00:27:17,808 --> 00:27:19,558
劉備は逃亡した

315
00:27:19,641 --> 00:27:22,183
今こそ問うべき時だ
周瑜が降伏する

316
00:27:22,266 --> 00:27:23,766
はい、殿下

317
00:27:48,808 --> 00:27:51,391
豚ちゃん。怖かったでしょう？

318
00:27:59,933 --> 00:28:01,433
こいつらは私を尾行し続ける

319
00:28:01,516 --> 00:28:03,725
どうしたらこんな楽しいことができるのでしょうか？

320
00:28:05,266 --> 00:28:08,350
あなたは大隊の指揮官です

321
00:28:08,433 --> 00:28:10,391
彼らはあなたをフォローしなければなりません

322
00:28:14,266 --> 00:28:16,766
聞いてください！みんなクジュの練習に行ってね

323
00:28:16,850 --> 00:28:18,350
はい、先生！

324
00:28:23,433 --> 00:28:25,266
うまくいきました！

325
00:28:25,350 --> 00:28:28,350
楽しみましょう！素晴らしい

326
00:28:31,225 --> 00:28:33,850
何を遊ぼうか？遊ぼう...

327
00:28:33,933 --> 00:28:35,641
ライドハイで遊ぼう

328
00:28:35,725 --> 00:28:37,683
わかりました。さあ

329
00:28:40,933 --> 00:28:42,308
あなたは本当に重いです

330
00:28:42,391 --> 00:28:44,266
あなたのお母さんはあなたにぴったりのあだ名を付けました

331
00:28:47,433 --> 00:28:49,725
これでは十分な高さではありません。そこに行きましょう

332
00:28:49,766 --> 00:28:51,350
残高に注意してください

333
00:28:52,308 --> 00:28:53,850
気をつけてください

334
00:28:53,933 --> 00:28:55,850
これでも十分ですか？

335
00:28:55,933 --> 00:28:57,975
うん。じっとしてて

336
00:29:06,725 --> 00:29:08,683
あれが痒いんです 痒いんですか？

337
00:29:09,850 --> 00:29:11,558
ここで、スクラッチさせてください

338
00:29:12,600 --> 00:29:14,225
はるかに良くなりました

339
00:29:17,725 --> 00:29:18,683
左折

340
00:29:18,766 --> 00:29:20,350
何がそんなに面白いのでしょうか？
ただの艦隊だよ

341
00:29:20,433 --> 00:29:21,891
動かないでください

342
00:29:27,516 --> 00:29:28,433
私の主よ

343
00:29:28,516 --> 00:29:32,516
曹操にはいくつかあります
十万の兵士

344
00:29:32,600 --> 00:29:34,850
うちには3万しかないよ

345
00:29:34,933 --> 00:29:37,850
我々は完全に多勢に無勢だ

346
00:29:37,933 --> 00:29:40,350
どうすればこのように戦うことができますか？

347
00:29:40,433 --> 00:29:43,183
これが運命を決める
南国の

348
00:29:43,266 --> 00:29:45,975
たとえ勝てなくても戦わなければならない

349
00:29:47,933 --> 00:29:49,391
矢は何本あるでしょうか？

350
00:29:49,475 --> 00:29:51,683
5万にも満たない

351
00:29:51,766 --> 00:29:55,266
劉備は逃亡時に4万を奪った

352
00:29:56,641 --> 00:29:59,391
その矢がなければ我々は戦えない

353
00:29:59,475 --> 00:30:02,891
矢は私の責任です

354
00:30:02,933 --> 00:30:06,516
同様に、彼らもそうあるべきです
あなたの主は彼らを連れて行きました

355
00:30:06,600 --> 00:30:09,308
10万本の矢が必要だ

356
00:30:09,391 --> 00:30:12,183
まだ対処できると思いますか？

357
00:30:12,266 --> 00:30:16,225
いいよ、立ち上がれないなら
10万で、

358
00:30:16,308 --> 00:30:18,225
私の首を取ってもいいよ

359
00:30:19,391 --> 00:30:21,308
食料は10日分しかない

360
00:30:21,391 --> 00:30:23,725
10日間の時間をあげます

361
00:30:23,766 --> 00:30:27,391
10個もいらない、3個だけでいいよ

362
00:30:27,475 --> 00:30:29,475
私たち兵士は冗談を言いません

363
00:30:31,266 --> 00:30:35,266
排除するって言ってたよね
蔡瑁提督と張雲提督

364
00:30:35,350 --> 00:30:37,183
そうでない場合はどうすればよいでしょうか?

365
00:30:39,725 --> 00:30:41,391
あなたは私の頭がおかしいかもしれません

366
00:30:53,516 --> 00:30:57,475
夜になると天の川が
日中は蛇雲が

367
00:31:06,641 --> 00:31:08,183
あなたは一晩中ここにいました

368
00:31:08,266 --> 00:31:10,516
何をしているのですか？

369
00:31:10,600 --> 00:31:12,225
自分の目で見てください

370
00:31:12,308 --> 00:31:14,433
風と水がここに集まる

371
00:31:14,516 --> 00:31:15,766
風水は優れています

372
00:31:15,850 --> 00:31:17,641
リラックスしててよかった

373
00:31:17,725 --> 00:31:19,808
あなたは私を死ぬほど心配させます

374
00:31:19,891 --> 00:31:22,308
乗組員を乗せた20隻の船

375
00:31:22,391 --> 00:31:23,725
あなたがリクエストした準備はできています

376
00:31:29,975 --> 00:31:31,850
残り1日しかない

377
00:31:31,933 --> 00:31:34,808
矢印はどこにありますか？
1つも作ってないのに

378
00:31:34,891 --> 00:31:36,516
緊張して汗をかくはずです

379
00:31:36,600 --> 00:31:38,350
汗なんて関係ないよ

380
00:31:38,433 --> 00:31:41,433
でも、カメが汗をかいているかどうか見てください

381
00:31:43,766 --> 00:31:45,225
それは

382
00:31:46,475 --> 00:31:50,183
予報通り霧が出てきました

383
00:31:50,266 --> 00:31:51,516
何の霧？

384
00:31:51,600 --> 00:31:53,391
ここにあるのは頭の周りだけの霧だけ

385
00:31:54,433 --> 00:31:56,266
あなたのこの計画は何ですか？

386
00:31:56,350 --> 00:31:58,641
自然の秘密は明らかにできない

387
00:32:00,808 --> 00:32:06,225
田んぼの畝を耕す老牛

388
00:32:06,266 --> 00:32:11,308
成長したものをむしゃむしゃ食べる若い子牛

389
00:32:11,391 --> 00:32:13,225
あなたは本当に何かです

390
00:32:13,266 --> 00:32:17,350
あの頃のあなたはただ
歌うのが大好きだった子供

391
00:32:17,433 --> 00:32:21,183
あの子を誰が予想したでしょうか
副王だろう

392
00:32:22,391 --> 00:32:27,141
田植えはおじいさんの仕事です

393
00:32:27,225 --> 00:32:30,725
あなたがクラブに行ったとき、私たちは10歳でした
後ろから来たあの盗賊

394
00:32:30,808 --> 00:32:33,725
彼はぐるぐる回って、どういうわけか
クラブは私の手の中にあった

395
00:32:33,766 --> 00:32:37,891
彼は私に人生の鼓動を与えてくれた

396
00:32:37,975 --> 00:32:44,850
セダンの椅子でいびきをかいている少年

397
00:32:44,933 --> 00:32:47,391
今でもまだ理解できません

398
00:32:47,475 --> 00:32:49,391
そのクラブがどうやって私の手に渡ったのか

399
00:32:49,433 --> 00:32:51,183
遅すぎるよ

400
00:32:59,266 --> 00:33:00,391
あの時のことを覚えていますか

401
00:33:00,433 --> 00:33:04,266
家庭教師の問題集に書きました
あなたの手書きで

402
00:33:04,350 --> 00:33:06,558
老人のバカ！

403
00:33:06,641 --> 00:33:08,100
それは正しい！

404
00:33:08,183 --> 00:33:11,558
彼は私のお尻を20回もたたきました

405
00:33:11,641 --> 00:33:14,141
あの頃、

406
00:33:14,225 --> 00:33:15,850
私たちがしなかったいたずらはありませんでした

407
00:33:15,933 --> 00:33:18,558
出会った男なら誰でも騙すことができる

408
00:33:18,641 --> 00:33:21,891
でもあなたといるといつもバカを演じる

409
00:33:24,308 --> 00:33:25,641
私の剣を持ってきてください！

410
00:33:31,600 --> 00:33:32,891
素晴らしい！

411
00:34:01,433 --> 00:34:03,891
あなたは素晴らしい剣の踊り手です

412
00:34:14,933 --> 00:34:16,683
曹操の使者として来たのか？

413
00:34:16,766 --> 00:34:18,391
自分？

414
00:34:19,600 --> 00:34:21,516
自分のことをほとんど話すことができない

415
00:34:21,600 --> 00:34:23,391
どうして私が曹操を代弁できるでしょうか？

416
00:34:23,433 --> 00:34:25,100
私はあなたほど賢くない

417
00:34:25,183 --> 00:34:27,641
でも、あなたがどんな歌を歌っているのかは知っています

418
00:34:27,725 --> 00:34:29,683
あなたは私を十分に信用していない

419
00:34:29,766 --> 00:34:31,600
私は才能ある南部人を軽視するつもりは決してない

420
00:34:31,683 --> 00:34:33,850
しかし曹操に仕えるのは間違いだ

421
00:34:33,933 --> 00:34:36,391
あなたにはあなたの主がいて、私には私の主がいます、しかし...

422
00:34:36,433 --> 00:34:38,308
関係ない

423
00:34:38,391 --> 00:34:39,641
今から数日後

424
00:34:39,725 --> 00:34:42,433
誰かが曹操の首を私の足元に置くだろう

425
00:34:42,516 --> 00:34:43,975
信じますか？

426
00:34:45,558 --> 00:34:46,725
はい、そうです

427
00:34:46,808 --> 00:34:48,725
閣下、緊急のお知らせです！

428
00:34:48,808 --> 00:34:50,725
ゲストがいるのが見えないの？

429
00:35:03,475 --> 00:35:05,683
私たちには矢がないのは分かっている

430
00:35:05,766 --> 00:35:07,641
諸葛亮がさらに獲得できなかった場合、

431
00:35:07,725 --> 00:35:08,725
彼の首をいただきます

432
00:35:08,808 --> 00:35:11,641
たぶん私たちの友達
川の向こう側が助けてくれる

433
00:35:11,725 --> 00:35:14,183
彼らにはもっと重要な使命がある

434
00:35:14,266 --> 00:35:16,308
蔡毛提督と張雲提督の報告

435
00:35:16,391 --> 00:35:18,350
曹操の首はまだ取れない

436
00:35:18,433 --> 00:35:19,433
怖いです...

437
00:35:19,516 --> 00:35:20,891
彼らを過小評価しないでください

438
00:35:20,933 --> 00:35:22,558
彼らのメッセージは次のとおりです

439
00:35:27,600 --> 00:35:28,891
素晴らしい！

440
00:35:31,433 --> 00:35:32,725
ジャンさん

441
00:35:34,475 --> 00:35:36,475
ここで一人で何をしているのですか？

442
00:35:36,558 --> 00:35:38,891
周さん？中に座ってください

443
00:35:38,975 --> 00:35:41,641
小喬、もっとワインを持ってきて

444
00:35:41,725 --> 00:35:43,516
これ以上飲むと酔ってしまうよ

445
00:35:43,600 --> 00:35:46,225
さあ、上の階でもっと飲みましょう

446
00:35:47,558 --> 00:35:49,808
もっと飲みますか？なぜ楽しい時間が終わってしまうのでしょうか？

447
00:35:50,766 --> 00:35:56,558
曹操が南国に侵攻したと聞いた
すべてはあなたの妻のために

448
00:35:57,891 --> 00:35:59,225
そうですか？

449
00:35:59,308 --> 00:36:02,766
曹操には名声がある
男性の妻を盗んだ罪で

450
00:36:03,933 --> 00:36:06,225
君は酔っているよ もっとワインを

451
00:36:06,308 --> 00:36:08,516
もっと？どこ？

452
00:36:52,933 --> 00:36:54,725
曹操に降伏した

453
00:36:54,808 --> 00:36:58,100
利益のためではなく、絶望から

454
00:36:58,183 --> 00:37:01,850
今では北方人がいる
キャンプに閉じ込められた

455
00:37:01,933 --> 00:37:07,308
もうすぐ彼のデカキャップをお届けします...

456
00:37:07,391 --> 00:37:08,850
彼の生首

457
00:37:08,933 --> 00:37:12,391
今後の続報も

458
00:37:12,475 --> 00:37:13,766
蔡瑪提督

459
00:37:13,850 --> 00:37:15,558
何を見てるんですか？

460
00:37:18,266 --> 00:37:20,391
私のトリックの 1 つだけ

461
00:37:21,600 --> 00:37:24,225
あなたは私にいたずらするのが大好きですね

462
00:37:25,558 --> 00:37:27,683
また騙してやるよ…

463
00:37:29,600 --> 00:37:31,516
そしてまた...

464
00:37:34,766 --> 00:37:38,683
今回はダメだよ

465
00:38:42,641 --> 00:38:46,433
かかし、あなたはもっと
あの人より男

466
00:38:46,516 --> 00:38:49,350
あの人は私に何も言わない

467
00:38:49,433 --> 00:38:52,141
あなたはより良い飲み友達です

468
00:38:52,225 --> 00:38:53,475
乾杯！

469
00:39:10,516 --> 00:39:11,558
かかし

470
00:39:11,641 --> 00:39:13,725
なぜ我々は敵陣へ向かうのか？

471
00:39:13,766 --> 00:39:16,308
降参してるわけじゃないですよね？

472
00:39:29,850 --> 00:39:34,516
敵だ！敵が近づいています！

473
00:39:35,308 --> 00:39:36,600
別々の船

474
00:39:39,891 --> 00:39:42,350
左翼を派遣して敵を迎撃する

475
00:39:52,808 --> 00:39:54,558
より速く

476
00:40:03,766 --> 00:40:06,183
かかし、太鼓を叩くのはやめて

477
00:40:06,266 --> 00:40:08,725
曹操の部下が私たちを迎えに来たらどうしますか？

478
00:40:08,766 --> 00:40:10,141
彼らはあえてしないだろう

479
00:40:10,225 --> 00:40:12,433
濃い霧が待ち伏せを隠すかもしれない

480
00:40:12,516 --> 00:40:14,183
ああ、あなたは私と話すことに決めたのですね

481
00:40:22,516 --> 00:40:23,891
射手全員準備完了

482
00:40:24,850 --> 00:40:26,350
一目見て撃つ

483
00:40:30,933 --> 00:40:32,266
準備完了！

484
00:40:32,350 --> 00:40:34,558
全艦が勢ぞろい！

485
00:41:04,266 --> 00:41:06,641
これは私たちを変えるための陰謀です
お互いに反対する

486
00:41:11,475 --> 00:41:13,141
私たちは愚か者ではありません

487
00:41:13,225 --> 00:41:17,183
周瑜はそんな明白な策略を使うだろうか？

488
00:41:17,266 --> 00:41:20,141
時には最も簡単なトリック

489
00:41:20,225 --> 00:41:22,558
それがリードする最良の方法です
誰かが死ぬまで

490
00:41:28,975 --> 00:41:30,391
シュート

491
00:41:46,808 --> 00:41:48,225
撃て！

492
00:42:12,725 --> 00:42:16,225
殿下、
これがトリックかどうかは別として、

493
00:42:16,308 --> 00:42:18,558
私たちは慎重に進むべきです

494
00:42:18,641 --> 00:42:20,600
彼らの海軍が反乱を起こしたらどうなるでしょうか？

495
00:42:20,641 --> 00:42:22,183
それは大惨事になるだろう

496
00:42:23,600 --> 00:42:24,891
撃て！

497
00:42:29,433 --> 00:42:30,766
手紙以外にも、

498
00:42:30,850 --> 00:42:33,350
彼らが言及しているのを聞きました

499
00:42:33,433 --> 00:42:35,516
ここにいる友達が矢を手に入れてくれるだろう

500
00:43:06,600 --> 00:43:07,766
心配しないでください

501
00:43:07,850 --> 00:43:09,850
かかしがあなたを守ってくれる

502
00:43:21,308 --> 00:43:22,850
ドラムを叩くのはやめてください！

503
00:43:29,808 --> 00:43:33,183
蔡瑁提督と張雲提督に電話する
尋問のために

504
00:43:33,266 --> 00:43:36,391
彼らは艦隊の訓練を行っている

505
00:43:36,475 --> 00:43:40,225
もし彼らがここにいなかったら、
そうすると彼らの手書きは

506
00:43:40,266 --> 00:43:42,725
降伏届を持ってきてください

507
00:43:42,766 --> 00:43:45,516
準備完了、全船向きを変えます！

508
00:43:45,600 --> 00:43:46,891
何？

509
00:44:04,183 --> 00:44:05,225
一斉にドラムを叩く

510
00:44:05,308 --> 00:44:07,391
彼らに撃つ標的を与えてください

511
00:44:12,475 --> 00:44:14,516
ドラムを目指せ

512
00:44:15,975 --> 00:44:17,391
撃つ

513
00:44:21,766 --> 00:44:23,225
飲み干す

514
00:44:28,433 --> 00:44:29,850
席に気をつけて

515
00:44:35,725 --> 00:44:36,933
思いのままに発射！

516
00:44:56,266 --> 00:44:58,766
手書きの文字が完全に一致しています

517
00:44:58,808 --> 00:45:01,350
そして同じ間違いでいっぱいです

518
00:45:04,808 --> 00:45:06,641
これは蔡瑁の仕業に違いない

519
00:45:06,725 --> 00:45:08,391
撃て！

520
00:45:30,266 --> 00:45:31,725
勝利を収めて帰国します！

521
00:45:33,391 --> 00:45:34,725
乾杯

522
00:45:54,850 --> 00:45:57,766
怖がるネズミ以外の何ものでもない
元の位置に戻りましょう！

523
00:45:57,850 --> 00:46:03,683
元の位置に戻りましょう！

524
00:46:03,766 --> 00:46:06,308
首相、贈り物をありがとう

525
00:46:06,391 --> 00:46:09,308
ありがとう...

526
00:46:37,225 --> 00:46:38,183
素晴らしい！

527
00:46:38,266 --> 00:46:41,391
諸葛さん！見てください...

528
00:46:41,475 --> 00:46:44,725
霧が近づいていることをどうやって知ったのですか？

529
00:46:44,808 --> 00:46:47,141
澄んだ天の川と蛇雲

530
00:46:47,225 --> 00:46:48,350
信号霧が近づいています

531
00:46:48,433 --> 00:46:51,600
地球の仕組みを知っていれば、
空、陰、陽が変化し、

532
00:46:51,683 --> 00:46:53,808
それから太陽、月、星。

533
00:46:53,891 --> 00:46:56,225
風、森、山、そして火

534
00:46:56,266 --> 00:46:58,391
あなたの命令に従って兵士になる

535
00:46:58,475 --> 00:47:01,350
だからあなたは読むことができます
母なる自然の気分ですね？

536
00:47:01,933 --> 00:47:03,766
1つ負けてしまいました！

537
00:47:03,850 --> 00:47:06,850
残念だ…おい、また来い！

538
00:47:49,225 --> 00:47:52,225
小さな勝利はほとんどない
そのような歓迎に値する

539
00:47:52,308 --> 00:47:55,266
殿下 小さな勝利ですか？

540
00:47:55,350 --> 00:47:57,141
敵は何人の兵士を送りましたか?

541
00:47:57,225 --> 00:47:59,516
霧が川を覆いました。見えない

542
00:47:59,600 --> 00:48:02,266
見えなかったら、
どうやって彼らを撃退したのですか？

543
00:48:02,350 --> 00:48:03,850
意のままに発砲すると強制退却

544
00:48:03,933 --> 00:48:06,850
勝手に発砲？それは矢の数は何本ですか？

545
00:48:08,350 --> 00:48:09,850
約10万

546
00:48:09,933 --> 00:48:11,350
約10万

547
00:48:12,266 --> 00:48:13,766
そしてなぜ彼らを追求しなかったのですか？

548
00:48:13,850 --> 00:48:16,100
霧は待ち伏せの可能性を意味します、殿下

549
00:48:16,183 --> 00:48:17,391
それで...

550
00:48:17,475 --> 00:48:19,391
また霧で

551
00:48:19,433 --> 00:48:25,683
隠れているようですね
あの霧の中に何かがある

552
00:48:26,850 --> 00:48:28,891
ほら、こっちに船が浮かんでるよ

553
00:48:28,975 --> 00:48:30,725
引き込んで…

554
00:48:58,933 --> 00:49:00,516
殿下

555
00:49:00,600 --> 00:49:03,725
兵士かかしの区別がつかないのですか？

556
00:49:04,766 --> 00:49:07,683
10万本の矢？

557
00:49:07,766 --> 00:49:10,225
あなたはとても寛大です

558
00:49:10,308 --> 00:49:11,308
お許しください、殿下

559
00:49:11,391 --> 00:49:12,516
私は死刑に値します、殿下

560
00:49:12,600 --> 00:49:14,391
今日は矢です

561
00:49:14,475 --> 00:49:17,850
明日は私の頭ですよね？

562
00:49:26,350 --> 00:49:28,350
周瑜が我々を敵対させている

563
00:49:28,433 --> 00:49:31,266
こんな愚かなスパイはいない…

564
00:49:31,350 --> 00:49:32,600
黙ってろ！

565
00:49:33,975 --> 00:49:37,850
私は才能のある人を信頼し、尊敬します

566
00:49:37,933 --> 00:49:42,725
しかし、私は詐欺師や裏切り者を憎みます

567
00:49:42,766 --> 00:49:44,475
衛兵さん！

568
00:49:45,183 --> 00:49:47,558
殿下、
私たちは昼も夜も訓練してきました

569
00:49:47,600 --> 00:49:49,558
彼らを連れ去って斬首してください

570
00:49:49,641 --> 00:49:52,225
私たちは殿下に忠誠を誓います

571
00:49:52,725 --> 00:49:55,225
私は慈悲深い支配者に降伏したのではありませんか？

572
00:49:55,308 --> 00:49:56,225
私たちは昼も夜も訓練してきました

573
00:49:56,308 --> 00:49:57,433
お待ちください、殿下

574
00:49:57,516 --> 00:50:01,225
彼らを殺したら誰が海軍を率いることになるのでしょうか？

575
00:50:01,266 --> 00:50:02,558
やめて！

576
00:50:10,975 --> 00:50:13,266
93,800

577
00:50:13,350 --> 00:50:16,100
9万4千

578
00:50:16,183 --> 00:50:18,183
94,200

579
00:50:18,266 --> 00:50:20,600
94,600

580
00:50:20,683 --> 00:50:23,558
曹操を自らの矢で射てやる

581
00:50:23,600 --> 00:50:25,600
この戦いは面白くなるだろう

582
00:50:31,308 --> 00:50:32,350
集中して！間違いはありません

583
00:50:32,433 --> 00:50:33,683
待ってください

584
00:50:33,766 --> 00:50:35,808
邪魔しないでください

585
00:50:35,891 --> 00:50:38,766
1人あたり200
間違いはないだろう

586
00:50:38,850 --> 00:50:41,183
諸葛さん、この新しい発明は何ですか？

587
00:50:41,266 --> 00:50:42,391
速射クロスボウ

588
00:50:42,433 --> 00:50:44,433
リロードせずに10本の矢を発射します

589
00:50:44,516 --> 00:50:45,891
ほら、見てください

590
00:50:45,933 --> 00:50:47,850
素晴らしい

591
00:50:47,933 --> 00:50:49,433
99,400

592
00:50:49,516 --> 00:50:51,183
99,600

593
00:51:00,391 --> 00:51:01,475
印象的です！

594
00:51:01,558 --> 00:51:04,225
武器のデザインについても詳しいですね

595
00:51:04,308 --> 00:51:07,725
すべてのことについて些細なことを知る
人生にさらなる彩りを与える

596
00:51:07,808 --> 00:51:10,350
閣下

597
00:51:10,433 --> 00:51:12,516
彼は10万に達しましたか？

598
00:51:12,600 --> 00:51:16,475
合計は
9万9千6百

599
00:51:17,933 --> 00:51:19,725
さて、何でしょうか？

600
00:51:20,683 --> 00:51:22,475
さて...

601
00:51:25,350 --> 00:51:27,725
閣下、まだ400です

602
00:51:27,808 --> 00:51:29,850
短いものはまだ短い

603
00:51:29,933 --> 00:51:31,516
法律は山のように堅い

604
00:51:31,600 --> 00:51:35,225
そうです。では、法律には何と書かれているのでしょうか？

605
00:51:39,683 --> 00:51:41,391
法律は斬首を規定している

606
00:51:42,850 --> 00:51:44,641
ゴミ！

607
00:51:44,725 --> 00:51:46,183
何にそんなに時間がかかったのですか？

608
00:51:46,266 --> 00:51:47,641
急いで彼らを連れて来てください

609
00:51:47,725 --> 00:51:49,225
神様、ありがとう！

610
00:51:49,308 --> 00:51:50,683
合計は
10万200

611
00:51:50,766 --> 00:51:53,308
諸葛氏は任務を完了した

612
00:51:53,391 --> 00:51:56,350
私の頭は安全な場所にあるようです

613
00:51:56,975 --> 00:51:58,725
あなたの場合はどうですか？

614
00:52:01,891 --> 00:52:03,725
私の頭が欲しいのですか？

615
00:52:05,641 --> 00:52:07,808
諸葛さん。冗談だよ

616
00:52:07,891 --> 00:52:11,850
私が負けたとき、彼は冗談を言ったのですか？

617
00:52:11,933 --> 00:52:13,850
もちろんそうではありません

618
00:52:37,891 --> 00:52:39,766
結局負けてなかったようですね

619
00:52:39,850 --> 00:52:42,350
曹操が処刑した
蔡瑁提督と張雲提督

620
00:52:50,975 --> 00:52:54,391
私たちは騙されたと思う

621
00:52:54,475 --> 00:52:57,641
敵の武器を盗む
そして彼らの道徳を破壊する

622
00:52:57,725 --> 00:53:00,891
あなたの戦略
見事に協力しました

623
00:53:03,391 --> 00:53:05,558
曹操は頭がおかしくなったに違いない
ちょうど今頃

624
00:53:05,600 --> 00:53:08,641
２、３日すると、
彼は何か絶望的なことを試みるだろう

625
00:53:08,725 --> 00:53:11,183
しかし、これは江幹にとって良くないことだろう

626
00:53:14,266 --> 00:53:15,808
古い友人を亡くしました

627
00:53:18,975 --> 00:53:20,391
来賓の皆様

628
00:53:20,475 --> 00:53:22,891
周瑜は自分の賢さを誇示しているだけだ

629
00:53:22,933 --> 00:53:25,641
彼は間違いなく私が気が狂ったと思っているでしょう

630
00:53:25,725 --> 00:53:27,683
教えてください、私は気が狂っているように見えますか？

631
00:53:27,766 --> 00:53:30,725
まったくそうではありません...

632
00:53:30,766 --> 00:53:32,516
さあ、裏切り者を根絶しましょう

633
00:53:32,600 --> 00:53:34,891
そうすれば私たちは安心して眠れます。乾杯！

634
00:53:36,683 --> 00:53:39,183
ジャン・ガン はい

635
00:53:39,266 --> 00:53:42,391
今日は大変お世話になりました

636
00:53:42,433 --> 00:53:43,766
飲んでください

637
00:53:50,725 --> 00:53:52,183
ありがとうございます、殿下

638
00:54:03,641 --> 00:54:04,850
先生！

639
00:54:10,766 --> 00:54:12,475
お客様！あなたは...

640
00:54:16,808 --> 00:54:19,350
あなたの愚かさは些細なものでした

641
00:54:19,433 --> 00:54:21,725
でもあなたは自分の愚かさを私にもたらした

642
00:54:26,766 --> 00:54:27,933
これを聞いてください！

643
00:54:29,725 --> 00:54:32,558
2日後には、
私たちの軍隊は川を渡ります

644
00:54:32,600 --> 00:54:33,683
そしてレッドクリフを奪おう！

645
00:54:33,766 --> 00:54:34,891
はい、殿下！

646
00:54:42,725 --> 00:54:47,225
みんなこれ聞いてね！
二日以内に軍隊は川を渡るだろう

647
00:55:03,558 --> 00:55:04,891
ここで何が起こっているのでしょうか？

648
00:55:07,766 --> 00:55:09,891
スパイがいる！スパイを捕まえろ！

649
00:55:16,766 --> 00:55:17,975
やめて！

650
00:55:24,641 --> 00:55:26,308
彼を逃がさないでください！

651
00:55:27,766 --> 00:55:29,225
彼を捕まえてください！

652
00:55:49,641 --> 00:55:52,141
ピギー、なぜ彼らはあなたを傷つけようとするのですか？

653
00:55:52,225 --> 00:55:54,766
それは誤解です
誤解ですか？

654
00:55:55,266 --> 00:55:56,350
どうしたの？

655
00:55:56,433 --> 00:55:57,558
彼はスパイだ

656
00:55:57,641 --> 00:55:59,100
ナンセンス、彼は私の友達です

657
00:55:59,183 --> 00:56:01,350
友達？バカなの？

658
00:56:02,683 --> 00:56:04,433
さあ、彼らは指揮官を殴っている

659
00:56:04,516 --> 00:56:05,725
喧嘩だ！

660
00:56:33,308 --> 00:56:34,850
ピット

661
00:56:35,641 --> 00:56:36,975
ピット

662
00:56:41,683 --> 00:56:43,600
ピギー、大丈夫？

663
00:56:48,933 --> 00:56:50,516
行かなければなりません

664
00:56:56,433 --> 00:56:58,641
ピギー

665
00:56:58,725 --> 00:57:00,558
どこへ行くの？

666
00:57:00,600 --> 00:57:03,558
私の母は病気です。家に帰らなければなりません

667
00:57:03,641 --> 00:57:06,766
彼女を訪ねてくれてとても親切ですね

668
00:57:12,266 --> 00:57:13,225
あなたも家に帰ったほうがいいよ

669
00:57:13,308 --> 00:57:15,516
いや、戦後に戻ります

670
00:57:15,600 --> 00:57:16,725
戦うことは税金をなくすことを意味する

671
00:57:16,766 --> 00:57:18,725
それはテーブルの上にもっと多くの食べ物があることを意味します

672
00:57:18,766 --> 00:57:20,516
急いでお母さんのところに行って

673
00:57:27,766 --> 00:57:29,558
また会いに来ます

674
00:57:37,475 --> 00:57:38,850
ハイライド

675
00:57:51,600 --> 00:57:53,225
彼を逃がさないでください！

676
00:57:53,308 --> 00:57:54,975
彼はただ母親に会いに行くだけです

677
00:58:13,641 --> 00:58:14,766
18年に及ぶ戦いの中で、

678
00:58:14,850 --> 00:58:17,266
負けたことがない

679
00:58:17,350 --> 00:58:20,350
この小さな崖を撮り損ねたら、

680
00:58:20,433 --> 00:58:22,725
考えると身震いする
歴史家は何と言うだろう

681
00:58:22,808 --> 00:58:23,975
はい

682
00:58:29,600 --> 00:58:34,516
殿下

683
00:58:45,433 --> 00:58:46,641
調子はどうですか？

684
00:58:47,475 --> 00:58:49,725
予想よりも悪い

685
00:58:49,808 --> 00:58:53,350
病気の蔓延は衰えていない

686
00:58:54,683 --> 00:58:55,891
このままでは、

687
00:58:55,975 --> 00:58:58,725
制御するには1か月かかります

688
00:59:01,766 --> 00:59:04,725
謹んでお願い申し上げます
攻撃を遅らせる

689
00:59:17,183 --> 00:59:18,891
やめて！じっと横たわってください

690
00:59:18,933 --> 00:59:21,266
殿下、お座りください

691
00:59:21,350 --> 00:59:24,183
あなたは病気なので療養しなければなりません

692
00:59:27,225 --> 00:59:31,475
マン・トゥン、どうして病気になるのですか？

693
00:59:31,558 --> 00:59:33,475
あなたはいつも完璧な健康状態でした

694
00:59:34,683 --> 00:59:36,308
何を考えていますか?

695
00:59:37,475 --> 00:59:39,308
どうぞ

696
00:59:39,391 --> 00:59:40,933
家に帰りたい

697
00:59:43,891 --> 00:59:45,683
私も長い間家に帰っていません

698
00:59:47,225 --> 00:59:49,516
末っ子に会いたい

699
00:59:53,891 --> 00:59:55,725
彼はまだ13歳です

700
00:59:57,891 --> 01:00:01,558
あなたよりも若い

701
01:00:01,600 --> 01:00:05,141
彼は心優しくて明るいです

702
01:00:05,225 --> 01:00:10,683
彼は生まれた時から虚弱体質だった
そしてよく病気になる

703
01:00:10,766 --> 01:00:13,100
それでも私の目の前には、

704
01:00:13,183 --> 01:00:15,725
彼はすべてがうまくいっているふりをする

705
01:00:18,391 --> 01:00:22,225
どんな病気でも彼は耐える

706
01:00:22,308 --> 01:00:23,933
彼は私に決して文句を言いません

707
01:00:45,975 --> 01:00:50,558
この戦争の始まりに誓った

708
01:00:50,641 --> 01:00:54,683
武将たちの世界を浄化するために

709
01:01:00,600 --> 01:01:04,391
私たちはレッドクリフを占領しなければなりません
そして首都を襲撃する

710
01:01:07,183 --> 01:01:13,391
そしてこの土地の泥を持ち帰ってください

711
01:01:13,433 --> 01:01:17,225
そして家族に私たちが勝利したと伝えてください

712
01:01:19,558 --> 01:01:21,308
私たちは勝利しました！

713
01:01:23,600 --> 01:01:27,600
だから皆さんも強くなければなりません

714
01:01:30,600 --> 01:01:33,933
私も同じように

715
01:01:35,433 --> 01:01:40,683
あなたを家に連れて帰らなければならないから

716
01:02:25,225 --> 01:03:21,975
勝利...

717
01:03:42,308 --> 01:03:44,308
みなさん、こんにちは。

718
01:03:44,391 --> 01:03:45,350
お待たせしてごめんなさい

719
01:03:45,433 --> 01:03:46,725
無事に戻ってきてよかったです

720
01:03:47,808 --> 01:03:49,516
何か問題がありましたか？

721
01:03:49,558 --> 01:03:51,641
いいえ、泥の中に落ちただけです

722
01:03:51,725 --> 01:03:53,391
柵を飛び越える

723
01:03:54,433 --> 01:03:55,975
シャンシャン

724
01:03:57,183 --> 01:03:58,516
あなたはいつも迷惑をかけています

725
01:03:58,558 --> 01:04:00,516
どこにいたの？

726
01:04:04,933 --> 01:04:06,975
彼らは攻撃する準備ができています

727
01:04:07,766 --> 01:04:09,308
シャンシャン

728
01:04:10,308 --> 01:04:11,391
戻ってきましたね

729
01:04:11,475 --> 01:04:13,391
小喬

730
01:04:16,975 --> 01:04:18,558
シャンシャン？

731
01:04:31,183 --> 01:04:32,641
小喬

732
01:04:32,725 --> 01:04:35,558
これを引っ張るのを手伝ってください
さあ、引っ張ってください

733
01:05:05,308 --> 01:05:07,725
これは曹操の陣営の地図です

734
01:05:07,808 --> 01:05:09,433
この塔はここにあります

735
01:05:09,516 --> 01:05:11,308
曹操の本拠地です

736
01:05:11,391 --> 01:05:13,641
彼らの最高の軍隊がそれを守っています

737
01:05:13,725 --> 01:05:15,141
兵舎はここにあります

738
01:05:15,225 --> 01:05:17,100
東も西も守備がしっかりしている

739
01:05:17,183 --> 01:05:18,808
後丘が一番弱い

740
01:05:18,891 --> 01:05:21,266
まるで前を見つめる虎のようだ

741
01:05:21,350 --> 01:05:22,600
でも尻尾を忘れてしまう

742
01:05:22,683 --> 01:05:23,850
海軍が来た これを着て

743
01:05:23,933 --> 01:05:24,891
寒気がするでしょう、私は寒くないです

744
01:05:24,975 --> 01:05:26,391
彼らの軍隊の3分の1は

745
01:05:26,475 --> 01:05:28,558
攻撃の準備ができています

746
01:05:28,641 --> 01:05:30,766
軍艦が小型船を先導する

747
01:05:30,850 --> 01:05:32,725
輸送船が真ん中にいます

748
01:05:32,766 --> 01:05:34,350
これは連動した海軍陣形です

749
01:05:34,391 --> 01:05:35,558
大丈夫です

750
01:05:35,641 --> 01:05:37,725
すべての船は攻撃または防御の準備ができています

751
01:05:56,975 --> 01:05:58,891
あなたを叱ったのは間違いでした

752
01:06:07,808 --> 01:06:09,350
あなたが周瑜だったら、

753
01:06:09,433 --> 01:06:12,183
どのように攻撃しますか？

754
01:06:13,016 --> 01:06:15,183
一回の攻撃に十分な兵力しか持っていない

755
01:06:15,266 --> 01:06:18,183
私たちの艦隊に対する総攻撃

756
01:06:18,266 --> 01:06:21,183
彼らは火で攻撃したくなるだろう

757
01:06:21,266 --> 01:06:23,391
火事？それは疑わしい

758
01:06:23,475 --> 01:06:26,183
人材がいないと力が必要になる

759
01:06:26,266 --> 01:06:29,266
どこで入手できるのでしょうか？もちろん火災

760
01:06:29,350 --> 01:06:31,350
これは戦争の標準的なルールだ

761
01:06:31,433 --> 01:06:33,891
残念ながらうまくいきません

762
01:06:33,975 --> 01:06:37,183
北西の風が吹いています

763
01:06:37,266 --> 01:06:40,475
もし彼らが私たちの艦隊を火で攻撃した場合、

764
01:06:40,558 --> 01:06:45,891
彼らは風と戦うことになるだろう
そして自分自身を燃やす

765
01:06:45,933 --> 01:06:49,016
火を使うのは私たちです

766
01:06:49,100 --> 01:06:52,975
はい、船に硫黄を積んでください

767
01:06:53,058 --> 01:06:56,475
明日、私たちは燃えます
地面まで赤壁！

768
01:07:04,016 --> 01:07:05,933
地図は示しています

769
01:07:06,016 --> 01:07:08,391
曹操軍の出陣が完了

770
01:07:08,475 --> 01:07:13,433
今夜が決戦かもしれない

771
01:07:13,516 --> 01:07:16,225
これは死闘だ

772
01:07:16,266 --> 01:07:20,641
勝っても負けても、私たちは戦わなければなりません
私たちが持っているすべてのものを使って

773
01:07:34,641 --> 01:07:36,058
シャンシャン

774
01:07:36,100 --> 01:07:38,100
船の間にあるこの線は何でしょうか？

775
01:07:38,183 --> 01:07:39,558
面白いですね

776
01:07:39,600 --> 01:07:42,600
彼らはボートを互いにロックしてしまいました

777
01:07:42,641 --> 01:07:44,391
艦隊を安定させるために

778
01:07:44,433 --> 01:07:47,558
北方の人たちが船酔いしないように

779
01:07:47,641 --> 01:07:51,016
話はもう十分です。あなたの戦略は何ですか?

780
01:07:58,641 --> 01:08:01,433
曹操は悪い場所に陣を張った

781
01:08:01,516 --> 01:08:03,100
フック状になっています

782
01:08:03,183 --> 01:08:05,183
これでは返品が難しくなります

783
01:08:05,266 --> 01:08:09,558
彼らの攻撃が失敗した場合、
彼らは後戻りできない

784
01:08:09,641 --> 01:08:11,433
火を使うべきだ

785
01:08:11,516 --> 01:08:13,683
地形は我々に有利だ

786
01:08:13,766 --> 01:08:16,891
艦隊の先鋒を焼き払うことができれば、

787
01:08:16,975 --> 01:08:19,433
彼らは閉じ込められ、脆弱になるだろう

788
01:08:19,516 --> 01:08:22,016
そう、炎攻撃だ！

789
01:08:22,100 --> 01:08:25,600
消防船を10隻ください

790
01:08:25,683 --> 01:08:28,975
2人が左右の側面を攻撃します

791
01:08:29,058 --> 01:08:33,433
残り8人が中央に突っ込む

792
01:08:33,516 --> 01:08:34,933
ここに穴を開けてやる！

793
01:08:35,016 --> 01:08:38,016
次に、あなたはしっかりと追いかけて突入します

794
01:08:38,100 --> 01:08:41,350
どれだけその数が多くても、

795
01:08:41,433 --> 01:08:43,475
私たちは彼らを粉砕します

796
01:08:49,350 --> 01:08:51,350
劉備の騎兵がまだ残っていたら

797
01:08:51,433 --> 01:08:54,308
そうすれば攻撃できる
後方の彼らのキャンプ

798
01:08:54,391 --> 01:08:57,100
そうすれば勝利は確実だろう

799
01:09:10,600 --> 01:09:13,016
この風は曹操にとって有利だ

800
01:09:15,391 --> 01:09:17,350
北西の風が吹いています

801
01:09:17,433 --> 01:09:19,891
風に向かって航海する
私たち自身の艦隊を燃やすでしょう

802
01:09:19,933 --> 01:09:22,141
曹操は風が味方であることを知っている

803
01:09:22,225 --> 01:09:24,225
火を使うことも考えるだろう

804
01:09:53,016 --> 01:09:54,516
なぜそんなに静かなのですか？

805
01:09:54,600 --> 01:09:56,183
何を見てるんですか？

806
01:09:57,141 --> 01:09:59,891
ほら、東のあの暗い雲よ

807
01:09:59,933 --> 01:10:02,891
太陽を包み込んでいる

808
01:10:02,933 --> 01:10:05,975
それはかなり珍しいことではないでしょうか？

809
01:10:06,058 --> 01:10:08,391
諸葛孔明、それはどういう意味ですか？

810
01:10:08,475 --> 01:10:11,016
風向きが変わるだろう

811
01:10:14,016 --> 01:10:15,516
農業をしていてわかる

812
01:10:15,600 --> 01:10:19,558
暖かい冬の雲の場合
太陽を包み込み、

813
01:10:19,641 --> 01:10:22,266
それから長江沿いに

814
01:10:22,350 --> 01:10:23,641
季節外れの風が吹くでしょう

815
01:10:23,725 --> 01:10:25,475
季節外れってどういう意味ですか？

816
01:10:25,558 --> 01:10:27,350
暖かい南東の風

817
01:10:27,433 --> 01:10:30,558
南東から北西に吹く

818
01:10:32,100 --> 01:10:34,558
曹操もそれを知っていたらどうなるでしょうか？

819
01:10:34,600 --> 01:10:38,683
蔡瑪提督のみ
知っているだろう、そして彼は死んでいる

820
01:10:43,975 --> 01:10:45,350
諸葛孔明

821
01:10:45,433 --> 01:10:47,225
いつ変わるか予測できますか?

822
01:10:47,308 --> 01:10:49,433
今夜か明日の朝

823
01:10:49,516 --> 01:10:52,641
歴史は天候のタイミングが重要であることを示しています

824
01:10:52,725 --> 01:10:54,475
それを予測できた者が勝つだろう

825
01:11:01,266 --> 01:11:04,600
彼の攻撃を遅らせなければなりません

826
01:11:04,683 --> 01:11:06,975
そうして初めて我々に勝利のチャンスがある

827
01:11:31,433 --> 01:11:33,266
ごきげんよう、将軍

828
01:11:40,058 --> 01:11:42,975
素晴らしい、とにかく素晴らしい
この魚油は完璧です！

829
01:12:11,600 --> 01:12:13,391
もっと大きく はい、将軍！

830
01:12:25,350 --> 01:12:27,058
ダメだ。もっと大きく！

831
01:12:27,141 --> 01:12:28,433
はい、将軍

832
01:12:38,600 --> 01:12:40,391
ダメだ。もっと大きく！

833
01:12:40,433 --> 01:12:42,058
どれくらいの大きさが欲しいですか？

834
01:12:43,600 --> 01:12:45,225
行く

835
01:13:01,433 --> 01:13:03,058
それはほぼ正しいです

836
01:13:05,266 --> 01:13:07,350
はい！これです！

837
01:13:18,433 --> 01:13:21,391
この北西風がどれほど強いかわかりますか？

838
01:13:21,475 --> 01:13:23,266
決してずれないよ

839
01:13:23,350 --> 01:13:25,725
私たちは彼らの海軍には決して近づきません

840
01:13:27,183 --> 01:13:29,975
閣下、私は亡命を偽装することができます

841
01:13:30,058 --> 01:13:31,516
何か言い訳を考え出す

842
01:13:31,600 --> 01:13:33,391
鞭打ち50本で罰してください

843
01:13:33,475 --> 01:13:35,475
怒りで降伏を装うよ

844
01:13:35,558 --> 01:13:38,600
そうすれば曹操もきっと信じてくれるはずだ

845
01:13:38,683 --> 01:13:42,558
そうすれば消防船を射程内に航行できるよ

846
01:13:42,600 --> 01:13:45,975
あれほど殴られた後、どうやって戦うことができますか？

847
01:13:47,266 --> 01:13:49,641
将軍をそのように扱うことは決してできません

848
01:13:50,641 --> 01:13:52,641
心を失わないでください

849
01:13:52,725 --> 01:13:54,058
東風が来るよ

850
01:13:54,141 --> 01:13:55,558
殿下…

851
01:13:55,641 --> 01:13:57,558
ひどいニュースです...

852
01:13:57,641 --> 01:14:00,433
聖母が消えてしまった！

853
01:14:24,100 --> 01:14:28,516
親愛なる夫よ、
これを読む頃には、

854
01:14:28,600 --> 01:14:31,391
曹操の陣地へ向かう途中です

855
01:14:33,600 --> 01:14:35,391
慎重になります

856
01:14:35,433 --> 01:14:38,100
そしてその瞬間が来たときだけ行動する

857
01:14:39,933 --> 01:14:43,391
それでも東風が早く来てくれるといいですね

858
01:14:43,433 --> 01:14:47,016
信仰のあるところには希望があります

859
01:14:51,683 --> 01:14:54,058
長江の透き通った水

860
01:14:54,100 --> 01:14:56,933
山のエメラルド色の葉

861
01:14:57,016 --> 01:14:59,475
巣に戻る鳥たち

862
01:14:59,558 --> 01:15:01,725
漁師は夜の歌を歌っている

863
01:15:03,725 --> 01:15:06,183
ここが私たちの家です、

864
01:15:06,266 --> 01:15:08,350
私たちの美しい故郷

865
01:15:09,933 --> 01:15:12,641
私たちの人々は喜んで提供します
彼らの命は彼女のために

866
01:15:14,350 --> 01:15:16,641
黙って見ているわけにはいかない

867
01:15:40,900 --> 01:15:44,358
うちの子を背負ってきました
平安3ヶ月

868
01:15:44,441 --> 01:15:46,525
私はあなたに言いませんでした

869
01:15:47,483 --> 01:15:49,191
気を紛らわせるのではないかと心配して

870
01:15:50,983 --> 01:15:56,316
私たちは子供の世話をすることができません

871
01:15:56,400 --> 01:15:58,525
そして南国の子供たちのことは忘れてください

872
01:16:00,275 --> 01:16:03,400
彼らが一緒に成長していく姿を見たい

873
01:16:03,483 --> 01:16:07,566
彼らが遊べる未来を持つために、

874
01:16:07,650 --> 01:16:11,358
泳ぐ、花を摘む

875
01:16:11,441 --> 01:16:13,358
そして安心して田植えをしましょう

876
01:16:13,441 --> 01:16:16,816
（あなたのお子さん、平安さん）

877
01:16:16,858 --> 01:16:20,650
(妊娠中)

878
01:16:21,566 --> 01:16:25,108
恐れないでください

879
01:16:25,150 --> 01:16:27,650
平安を家に連れて帰ります

880
01:17:06,108 --> 01:17:09,316
いくつかの伝統は今でも大きな意味を持っています

881
01:17:09,358 --> 01:17:12,483
例えば、米粉と砂糖

882
01:17:12,566 --> 01:17:16,650
同窓会では家族のように団結する

883
01:17:25,441 --> 01:17:27,816
こっちだよ！カートをここに持ってきてください！

884
01:17:27,858 --> 01:17:30,608
甘いご飯もあるよ
みんなの餃子

885
01:17:31,525 --> 01:17:34,191
今日は冬至、
再会の時

886
01:17:34,275 --> 01:17:36,150
みんなお団子食べてね

887
01:17:37,316 --> 01:17:40,150
お一人様2～3個まで！食べてください！

888
01:17:42,566 --> 01:17:44,275
将校も兵士も、さあ来い

889
01:17:44,316 --> 01:17:47,191
お一人様2～3個まで！食べてください！

890
01:17:47,275 --> 01:17:49,025
さあ...

891
01:17:50,025 --> 01:17:51,441
ボウルをください

892
01:18:06,650 --> 01:18:09,400
張飛、大きくしすぎだよ

893
01:18:09,483 --> 01:18:11,941
窒息させたいですか？

894
01:18:11,983 --> 01:18:14,608
大丈夫です。これ以上嬉しいことはありません

895
01:19:21,858 --> 01:19:23,566
趙雲

896
01:19:23,650 --> 01:19:26,483
傷は治りましたか
戦闘練習から？

897
01:19:26,525 --> 01:19:30,566
戦える限り、
傷には何の意味もない

898
01:19:44,941 --> 01:19:49,108
関羽、何回目？
古典を読んだことがありますか？

899
01:19:49,150 --> 01:19:52,275
もし学識のある人がそうしなければ、
兄弟愛を理解し、

900
01:19:52,358 --> 01:19:54,150
彼の学びは無価値ではないのか？

901
01:20:16,316 --> 01:20:20,566
主よ、私たちはここで何をしているのですか？

902
01:20:20,650 --> 01:20:21,983
待っています

903
01:20:23,316 --> 01:20:25,191
何を待っているのですか？

904
01:20:25,275 --> 01:20:27,275
諸葛亮を待ちながら

905
01:20:27,316 --> 01:20:31,275
彼の帰りを待っているので、家に帰れます

906
01:20:31,316 --> 01:20:32,941
私たちにはまだ家がありますか？

907
01:20:34,233 --> 01:20:37,900
サウスランドの息子たちよ、聞いてください

908
01:20:37,983 --> 01:20:40,775
今日は冬至、

909
01:20:40,816 --> 01:20:44,316
家族団欒の日

910
01:20:44,400 --> 01:20:48,983
しかし、泥棒が私たちの家を取り囲んでいます

911
01:20:49,066 --> 01:20:52,108
どうしたらこのように祝うことができるのでしょうか？

912
01:20:52,150 --> 01:20:56,191
彼らをこの地から追放しましょうと言うのです

913
01:20:56,275 --> 01:20:59,108
それでは、
私たちの家族のお祝いの食事

914
01:20:59,150 --> 01:21:02,150
ここです！

915
01:21:05,816 --> 01:21:07,233
私の主よ

916
01:21:07,316 --> 01:21:09,066
私もあなたの意見に同意できないこともありますが、

917
01:21:09,150 --> 01:21:13,150
私はあなたに対して一言も言ったことはありません

918
01:21:13,233 --> 01:21:17,858
しかし、これは選択です
正しいことと間違っていることの間

919
01:21:17,941 --> 01:21:19,858
私は私たち全員の利益のために行動しました

920
01:21:19,941 --> 01:21:22,983
それなのにあなたは私に不義を説く

921
01:21:23,066 --> 01:21:26,066
あなたはそんなに長い間私に従ってきました、そして何のために？

922
01:21:26,150 --> 01:21:28,233
私たちが生きていくことを確認したいだけです

923
01:21:52,150 --> 01:21:55,900
私が大切にしているものがいくつかあります
私の人生よりも

924
01:22:59,525 --> 01:23:04,775
周瑜、あなたの計画が実りますように

925
01:23:04,816 --> 01:23:07,025
私たちは良い戦いをします

926
01:23:30,150 --> 01:23:31,483
周瑜の妻がここにいます

927
01:23:31,525 --> 01:23:33,358
彼女は一人で来ました

928
01:25:31,108 --> 01:25:33,025
周瑜、

929
01:25:33,108 --> 01:25:36,275
私たちは攻撃計画を変更しなければなりません

930
01:25:36,316 --> 01:25:38,191
奥さんの安全を考えて、

931
01:25:38,275 --> 01:25:39,983
私たちの優秀な人材を派遣します

932
01:25:40,066 --> 01:25:42,983
彼女を助けるために後ろに戻って

933
01:25:43,066 --> 01:25:45,233
変更なし

934
01:25:45,316 --> 01:25:48,941
私たちのすべての力は、
正面攻撃に重点を置いた

935
01:25:49,025 --> 01:25:50,608
力を分け合うことはできない

936
01:25:52,025 --> 01:25:55,525
閣下、私たちは支持します
戦場で一人で

937
01:25:55,608 --> 01:25:57,275
同盟国の支援がなければ、

938
01:25:57,316 --> 01:26:00,816
勝利の可能性はわずかに思われる

939
01:26:00,900 --> 01:26:03,316
私は自分の夢を決して諦めたことはありません

940
01:26:03,400 --> 01:26:06,025
勝利は夢だけでは成り立たない

941
01:26:12,233 --> 01:26:13,900
東風はいつ吹くのでしょうか？

942
01:26:13,983 --> 01:26:16,900
新しい観察に基づいて、

943
01:26:16,983 --> 01:26:18,441
1時くらいに

944
01:26:18,525 --> 01:26:21,108
もしそのときあなたが
それでも友達を信じて、

945
01:26:21,191 --> 01:26:23,275
信号のためにランタンを灯す

946
01:26:28,066 --> 01:26:30,941
小喬に不幸が降りかかった場合、

947
01:26:30,983 --> 01:26:33,316
それでも名誉戦争を戦うつもりですか？

948
01:26:51,358 --> 01:26:54,233
一度後ろから見たよ
あなたの家族の財産の

949
01:26:54,316 --> 01:26:58,941
若かったけど、あなたは
すでに素晴らしい美しさ

950
01:26:59,025 --> 01:27:00,775
あなたは茶道を習っていました

951
01:27:00,816 --> 01:27:03,441
そして蝶を捕まえるのが好きでした

952
01:27:22,358 --> 01:27:25,150
私のためにこの戦争を始めたのですか？

953
01:27:25,233 --> 01:27:27,150
それを信じますか？

954
01:27:28,233 --> 01:27:31,275
私の父はあなたのことがとても好きでした

955
01:27:31,316 --> 01:27:34,483
その時、曹操は
正義と理想を信じた

956
01:27:34,566 --> 01:27:36,483
そして漢王位への忠誠心

957
01:27:36,566 --> 01:27:38,816
彼は若き英雄だった

958
01:27:40,400 --> 01:27:45,525
他にどうやって彼ができるだろうか
首相になる？

959
01:27:45,608 --> 01:27:48,900
多くの人を殺すことで

960
01:27:53,608 --> 01:27:57,483
南国の兵士がたくさんいると聞いた
病気になった

961
01:27:57,525 --> 01:27:59,566
はい

962
01:27:59,650 --> 01:28:01,900
劉備が逃亡したと聞いた

963
01:28:01,983 --> 01:28:04,566
そして同盟は破棄される

964
01:28:04,650 --> 01:28:06,983
はい

965
01:28:07,066 --> 01:28:10,983
ならば周瑜は孤独な男に違いない

966
01:28:18,400 --> 01:28:20,066
彼はあなたを送りましたか？

967
01:28:20,150 --> 01:28:21,983
これは私のアイデアでした

968
01:28:25,150 --> 01:28:27,483
なぜここにいるのですか？

969
01:28:27,525 --> 01:28:29,358
軍隊を撤退させてください

970
01:28:30,858 --> 01:28:32,941
勝利はあなたのものです

971
01:28:32,983 --> 01:28:34,900
戦う必要が何でしょうか？

972
01:28:34,983 --> 01:28:36,816
いいえ

973
01:28:36,900 --> 01:28:40,650
周瑜は私の前にひざまずいて降伏するだろう

974
01:28:45,066 --> 01:28:46,983
これは何ですか？

975
01:28:49,358 --> 01:28:51,525
私は夫のためにここにいるわけではありません

976
01:28:51,608 --> 01:28:54,275
しかしこの王国の人々にとっては

977
01:28:54,316 --> 01:28:58,525
この戦争を終わらせてください

978
01:28:58,608 --> 01:29:01,108
そして私が拒否したら？

979
01:29:09,108 --> 01:29:10,566
プレイをやめる

980
01:29:17,441 --> 01:29:21,108
私が周瑜を倒す様子を目撃してください

981
01:30:04,108 --> 01:30:05,483
何を考えていますか?

982
01:30:09,316 --> 01:30:11,441
愚かな友人のことを考えているだけです

983
01:30:27,566 --> 01:30:30,983
時代が英雄を作る

984
01:31:02,066 --> 01:31:04,941
この戦いの後、

985
01:31:04,983 --> 01:31:06,525
あなたのお茶を味わう時間があります

986
01:31:06,608 --> 01:31:09,275
一杯だけ？

987
01:31:09,316 --> 01:31:10,983
リラックスするのに役立ちます

988
01:31:15,650 --> 01:31:17,233
罰金

989
01:31:21,858 --> 01:31:25,233
誰も私たちに敬意を払ってくれなかった

990
01:31:25,316 --> 01:31:27,150
それで何？

991
01:31:27,191 --> 01:31:29,150
私たちが自分自身を尊重する限り、誰が気にするでしょうか？

992
01:31:29,191 --> 01:31:30,775
聞いてください！

993
01:31:30,858 --> 01:31:35,858
私たちの船はすぐに曹操の艦隊に突撃します

994
01:31:35,941 --> 01:31:39,941
船が燃えるまで誰も船から飛び降りない

995
01:31:39,983 --> 01:31:41,775
はい、先生！

996
01:31:41,816 --> 01:31:43,025
それに関して何か問題はありますか？

997
01:31:43,108 --> 01:31:44,525
いいえ、先生！

998
01:31:44,608 --> 01:31:46,275
それが私が思ったことです

999
01:31:46,316 --> 01:31:49,483
皆さんは家族に手紙を書きましたか？

1000
01:31:49,566 --> 01:31:51,358
はい

1001
01:32:25,983 --> 01:32:27,025
急ぐ必要はありません

1002
01:32:27,108 --> 01:32:29,941
お茶の色と香りに感謝

1003
01:32:29,983 --> 01:32:31,233
ああ

1004
01:32:54,941 --> 01:32:56,441
なぜ首相が
攻撃を待っていますか？

1005
01:32:56,483 --> 01:32:57,816
風が変な動きをしている

1006
01:32:57,858 --> 01:32:59,941
知っています

1007
01:33:00,025 --> 01:33:01,775
彼はあの女性とお茶を飲んでいます

1008
01:33:01,816 --> 01:33:03,150
お茶？

1009
01:33:05,108 --> 01:33:07,983
お茶を淹れるのがそんなに難しいのはなぜですか？

1010
01:33:08,066 --> 01:33:12,900
葉、熱、水、道具

1011
01:33:12,983 --> 01:33:14,816
オールデマンド学習

1012
01:33:19,900 --> 01:33:21,441
それでも一番難しいのは水を沸騰させることです

1013
01:33:22,900 --> 01:33:24,191
沸騰したお湯？

1014
01:33:26,400 --> 01:33:27,650
見て！

1015
01:33:29,108 --> 01:33:30,525
風が止んだ

1016
01:33:41,483 --> 01:33:44,941
沸騰当初はシューシューと泡が立ちます
小さな魚の目に似ています

1017
01:33:45,025 --> 01:33:49,233
2回目の沸騰では、
端は噴水のように沸騰する

1018
01:33:49,316 --> 01:33:51,941
お茶が一番美味しい時期です

1019
01:33:52,025 --> 01:33:54,816
3回目の沸騰で、
水が沸騰して噴き出す

1020
01:33:54,900 --> 01:33:58,816
これ以上進むと水
全盛期は過ぎた

1021
01:34:00,650 --> 01:34:03,566
閣下、風向きが変わりつつあるようです

1022
01:34:03,650 --> 01:34:06,150
攻撃の時間だ
何を待っているのでしょうか？

1023
01:34:06,233 --> 01:34:07,525
私たちの同盟者

1024
01:34:07,608 --> 01:34:09,400
同盟者は何ですか？

1025
01:34:14,608 --> 01:34:16,108
劉備は数日前に逃亡した

1026
01:34:16,191 --> 01:34:18,525
これはすべて周瑜の計画の一部です

1027
01:34:18,608 --> 01:34:21,275
計画によっては、黙っておいたほうがよいものもあります

1028
01:34:26,025 --> 01:34:27,316
もう十分です！いっぱいです！

1029
01:34:27,400 --> 01:34:29,316
殿下

1030
01:34:29,358 --> 01:34:33,233
本当の自分が見えていないのか
このお茶に反映されていますか？

1031
01:34:33,316 --> 01:34:36,108
あなたの心は野心で溢れています

1032
01:34:36,150 --> 01:34:41,566
満員すぎて他の人が入れない

1033
01:34:41,650 --> 01:34:44,816
あなたはこれを運びました
レッドクリフに心を込めて

1034
01:34:44,900 --> 01:34:48,483
誰かがここに注ぐだろう
床に落ちたその心

1035
01:35:07,608 --> 01:35:09,566
殿下

1036
01:35:09,650 --> 01:35:12,025
あなたはお茶の芸術を理解していません

1037
01:35:19,941 --> 01:35:22,858
閣下、私たちが何をしなければならないのか教えてください

1038
01:35:22,941 --> 01:35:24,066
2時に、

1039
01:35:24,150 --> 01:35:27,275
10隻の消防船
曹操の艦隊に体当たりするだろう

1040
01:35:27,316 --> 01:35:29,025
彼らの前衛を焼き尽くします

1041
01:35:31,275 --> 01:35:32,400
艦隊が壊れたので、

1042
01:35:32,483 --> 01:35:35,275
趙雲が東門を叩く

1043
01:35:35,316 --> 01:35:37,400
彼らの注意をそらすために

1044
01:35:40,150 --> 01:35:42,858
劉備、関羽、張飛

1045
01:35:42,941 --> 01:35:45,400
曹操陣営を圧倒するだろう
西門から

1046
01:35:58,483 --> 01:35:59,941
博士！

1047
01:36:02,233 --> 01:36:03,358
殿下

1048
01:36:03,441 --> 01:36:05,400
華佗医師に電話してください。頭が痛む

1049
01:36:05,483 --> 01:36:09,525
華佗殿下がお帰りになりました

1050
01:36:09,608 --> 01:36:13,108
何て言いましたか？華佗がいなくなった

1051
01:37:19,150 --> 01:37:20,858
キャストオフ！

1052
01:37:32,150 --> 01:37:33,150
この風は何ですか？

1053
01:37:33,233 --> 01:37:34,900
東風です、殿下

1054
01:37:34,983 --> 01:37:37,358
ずれたんですか？不可能！

1055
01:37:43,066 --> 01:37:44,858
敵艦が接近中！

1056
01:37:45,525 --> 01:37:47,400
将軍、敵船が接近中です！

1057
01:37:47,483 --> 01:37:48,566
急いで、船を分離してください！

1058
01:37:48,650 --> 01:37:50,108
別々の船！

1059
01:38:01,816 --> 01:38:02,900
それは何ですか？

1060
01:38:02,983 --> 01:38:05,233
それは彼らのランタンです、殿下

1061
01:38:08,316 --> 01:38:09,608
進む

1062
01:38:16,525 --> 01:38:20,150
周瑜。できることはすべてやった

1063
01:38:20,233 --> 01:38:22,608
今夜、帝国の運命が決まる

1064
01:38:28,108 --> 01:38:29,775
間違いがあってはなりません

1065
01:38:29,816 --> 01:38:31,441
諸葛孔明、

1066
01:38:31,525 --> 01:38:33,900
結局のところ、あなたは嘘をついていませんでした！

1067
01:38:41,400 --> 01:38:42,316
報告！

1068
01:38:42,400 --> 01:38:43,983
ボートが急速に近づいています

1069
01:38:44,066 --> 01:38:44,983
直ちに船を分離する

1070
01:38:45,066 --> 01:38:46,566
すでに別居は始まっている

1071
01:38:59,525 --> 01:39:01,608
火をつけろ！

1072
01:39:08,816 --> 01:39:10,233
進む

1073
01:39:19,941 --> 01:39:22,066
急いで来てください！

1074
01:39:47,566 --> 01:39:49,275
全速力で先へ！

1075
01:40:35,983 --> 01:40:37,275
急いで船を分けてください

1076
01:40:39,275 --> 01:40:40,816
より速く

1077
01:41:40,275 --> 01:41:42,858
退却せよ！正門を守れ！

1078
01:41:43,941 --> 01:41:49,650
もっと早く、曹操の旗艦に向かって！

1079
01:43:37,150 --> 01:43:38,608
雷のように強力な打撃

1080
01:44:14,941 --> 01:44:16,275
突撃！

1081
01:44:17,941 --> 01:44:20,233
どうぞ。充電！

1082
01:44:41,566 --> 01:44:43,108
フォローしてください

1083
01:45:05,608 --> 01:45:07,316
撃て！

1084
01:45:20,608 --> 01:45:22,150
カタパルトを発射せよ！

1085
01:45:38,066 --> 01:45:39,816
急げ、敵が近づいている

1086
01:45:39,900 --> 01:45:41,525
ほら、あそこ

1087
01:46:03,483 --> 01:46:05,400
殿下！ひどいニュースです！

1088
01:46:05,483 --> 01:46:06,941
彼らは柵を突破しました！

1089
01:46:06,983 --> 01:46:08,483
なぜパニックになっているのですか？

1090
01:46:10,025 --> 01:46:12,108
自分が将軍であることを忘れるな

1091
01:46:12,191 --> 01:46:13,650
私は...

1092
01:47:21,983 --> 01:47:23,275
痛みに耐えてみてください

1093
01:47:40,150 --> 01:47:42,108
張飛を増援せよ！動く！

1094
01:48:06,233 --> 01:48:09,941
殿下、後門
奇襲攻撃を受けています

1095
01:48:10,025 --> 01:48:11,941
劉備の同盟軍です

1096
01:48:12,983 --> 01:48:14,608
劉備？

1097
01:48:16,025 --> 01:48:17,858
馬を解放してください！

1098
01:48:17,941 --> 01:48:19,275
引く！

1099
01:48:32,483 --> 01:48:33,816
シュート！

1100
01:48:35,400 --> 01:48:36,441
ガン将軍、

1101
01:48:36,525 --> 01:48:38,858
私たちは内部のためにエネルギーを節約しなければなりません

1102
01:48:42,316 --> 01:48:43,483
この門を打ち破らなければなりません

1103
01:48:43,566 --> 01:48:45,108
そうすれば私たちは同盟者に加わることができます

1104
01:48:45,150 --> 01:48:46,275
そうしないとすべてが失われます

1105
01:48:46,358 --> 01:48:48,358
問題ありません、頑張ってください

1106
01:49:19,941 --> 01:49:21,233
停止

1107
01:49:24,316 --> 01:49:25,983
バリケードを破壊せよ！

1108
01:49:29,441 --> 01:49:30,941
シュート！

1109
01:49:52,191 --> 01:49:53,441
フォワード

1110
01:49:53,525 --> 01:49:55,316
正門を攻撃する

1111
01:50:12,441 --> 01:50:13,816
さあ、兵士

1112
01:50:15,275 --> 01:50:16,566
ちょっと待ってください

1113
01:50:27,066 --> 01:50:28,108
ガン将軍！

1114
01:50:28,150 --> 01:50:29,983
個々の爆弾は十分強力ではありません

1115
01:50:31,983 --> 01:50:34,233
走れ！火が来てるよ！

1116
01:50:34,316 --> 01:50:36,358
あなたの焼夷弾をすべて私にください

1117
01:50:36,441 --> 01:50:37,441
残り3つしかない

1118
01:50:37,525 --> 01:50:40,816
撤退は無し！降伏はありません！

1119
01:50:57,025 --> 01:50:59,108
これです！

1120
01:51:21,483 --> 01:51:23,316
全軍攻撃だ！

1121
01:52:31,150 --> 01:52:32,358
シュート！

1122
01:53:50,483 --> 01:53:51,775
殿下

1123
01:53:51,816 --> 01:53:53,316
海軍は失われる

1124
01:53:53,358 --> 01:53:56,400
東も南も西も…
三面とも沈んでしまった

1125
01:54:04,941 --> 01:54:09,316
そちらも炎上したようですね

1126
01:54:09,400 --> 01:54:11,275
はい、殿下

1127
01:54:11,316 --> 01:54:13,316
下ではすべてが静かです

1128
01:54:27,816 --> 01:54:29,358
火が凄すぎる！

1129
01:54:29,441 --> 01:54:30,900
何があっても一緒にいよう！

1130
01:54:30,983 --> 01:54:32,441
別れないでね！

1131
01:54:41,566 --> 01:54:42,983
殿下

1132
01:54:44,358 --> 01:54:46,400
撤退が一番いいのかもしれない

1133
01:54:46,483 --> 01:54:48,150
撤退しますか？

1134
01:54:48,233 --> 01:54:50,775
私たちの優秀な兵士がまだ残っているのでしょうか？

1135
01:54:50,816 --> 01:54:52,941
彼らは私のために命を捧げるだろう

1136
01:54:56,025 --> 01:54:58,525
たとえ全員が死ぬとしても、彼らは戦わなければならない

1137
01:54:58,608 --> 01:55:00,441
これが軍事力だ

1138
01:55:07,150 --> 01:55:09,483
みんな一緒に！充電！

1139
01:55:20,191 --> 01:55:21,358
勇気があるなら私と戦ってください

1140
01:55:21,441 --> 01:55:23,108
ここに戻ってきてください！

1141
01:55:27,900 --> 01:55:29,816
さあ、裏切り者め！

1142
01:55:43,358 --> 01:55:44,858
一般的な！

1143
01:56:32,441 --> 01:56:34,525
諦めないで、兄さん

1144
01:56:34,608 --> 01:56:37,358
関羽！劉備はどこにいますか？

1145
01:56:47,483 --> 01:56:49,191
全速力で先へ！

1146
01:57:03,358 --> 01:57:04,941
フォーメーションをブレイクせよ！

1147
01:58:02,108 --> 01:58:03,483
槍を発射せよ！

1148
01:58:14,316 --> 01:58:15,941
フォワード！

1149
01:58:15,983 --> 01:58:19,441
奴らを潰すか死ぬか

1150
01:58:30,858 --> 01:58:32,483
ちょっと待ってください

1151
01:59:57,066 --> 02:00:03,816
私はあらゆる武将の最後を見届けた

1152
02:00:11,941 --> 02:00:17,108
私はここで一つ、そしてあそこで一つの終わりを見た

1153
02:00:33,608 --> 02:00:35,566
ここ以外のすべての終わり

1154
02:00:54,316 --> 02:00:55,566
ちょうどいいタイミングで

1155
02:00:55,650 --> 02:00:57,483
あなたが私を失望させないことはわかっていました

1156
02:00:57,566 --> 02:00:59,400
また会おうって言った

1157
02:00:59,483 --> 02:01:01,358
甘興は自らを犠牲にした

1158
02:01:02,983 --> 02:01:04,608
でも無駄ではない

1159
02:01:07,858 --> 02:01:09,400
火が近づいています

1160
02:01:09,483 --> 02:01:11,441
今すぐ小喬を救わなければなりません！

1161
02:01:11,525 --> 02:01:13,233
まずは曹操を見つける

1162
02:01:17,275 --> 02:01:20,150
私たちは負けました

1163
02:01:20,191 --> 02:01:22,816
すべてはあの呪われた女のせいだ

1164
02:01:24,150 --> 02:01:27,441
彼女は我々の攻撃のチャンスを台無しにした

1165
02:01:27,483 --> 02:01:28,983
彼女を殺します

1166
02:01:29,066 --> 02:01:30,358
彼女を殺してください

1167
02:01:50,983 --> 02:01:53,066
これ以上来ないでください

1168
02:02:27,816 --> 02:02:29,316
敵を通さないでください

1169
02:02:29,358 --> 02:02:31,566
そうすれば、すぐに...

1170
02:02:37,316 --> 02:02:39,400
首相を守れ！手に入れましょう！

1171
02:02:39,483 --> 02:02:41,150
ピット？

1172
02:02:55,400 --> 02:02:56,941
ピット

1173
02:03:01,983 --> 02:03:03,358
私だよ、ピギー

1174
02:03:06,566 --> 02:03:08,983
私だよ、ピギー

1175
02:03:09,066 --> 02:03:10,858
豚？

1176
02:03:43,566 --> 02:03:45,275
ピギー

1177
02:03:48,400 --> 02:03:50,316
あなたは私に会いに来ました

1178
02:03:53,816 --> 02:03:56,108
私はそうすると言った

1179
02:03:56,150 --> 02:03:57,983
ピギー

1180
02:04:01,400 --> 02:04:05,233
まだライド ハイをプレイしたいですか?

1181
02:06:21,941 --> 02:06:23,816
あの魔女を殺してやる

1182
02:07:26,150 --> 02:07:27,358
動かないでください

1183
02:07:37,316 --> 02:07:39,025
周瑜

1184
02:07:39,108 --> 02:07:40,483
周副王

1185
02:07:40,566 --> 02:07:42,816
裏切り者曹操黙れ！

1186
02:07:42,900 --> 02:07:45,108
私を首相と呼んでください

1187
02:07:47,358 --> 02:07:52,400
まさか突風に負けるとは思わなかった

1188
02:07:52,483 --> 02:07:54,483
あなたは理解できないから
天の意志

1189
02:07:54,566 --> 02:07:59,483
まさか自分がそうなるとは夢にも思わなかった
一杯のお茶に負けた

1190
02:08:01,941 --> 02:08:05,025
あなたにとって戦争は単なる茶道だった

1191
02:08:05,108 --> 02:08:06,816
とても残念です

1192
02:08:06,900 --> 02:08:08,525
何のために戦っているのか全くわからなかった

1193
02:08:08,608 --> 02:08:10,941
皇帝の命令で来ました

1194
02:08:10,983 --> 02:08:13,983
あなたのような反逆者を鎮圧するために

1195
02:08:15,316 --> 02:08:17,191
私たちは天皇に反逆しているわけではありません

1196
02:08:17,275 --> 02:08:19,525
しかし、あなたに対して、あなたは害虫です

1197
02:08:56,108 --> 02:08:57,858
小さな男の子

1198
02:08:57,941 --> 02:09:00,150
なかなか楽しい狩りでした

1199
02:09:01,608 --> 02:09:03,441
何を狩りたいですか？

1200
02:09:03,483 --> 02:09:05,566
タイガー

1201
02:09:05,650 --> 02:09:08,816
あなたの見た目からすると

1202
02:09:08,900 --> 02:09:11,816
あなたはお父さんとは程遠いです

1203
02:09:16,316 --> 02:09:17,858
撃て！

1204
02:09:27,483 --> 02:09:30,400
私は天皇の宮廷の宰相です

1205
02:09:30,483 --> 02:09:33,941
あなたのような反逆者にとって死は良すぎる

1206
02:09:33,983 --> 02:09:35,983
もしあなたが私に忠誠を誓うならば、

1207
02:09:36,025 --> 02:09:38,358
許してもいいよ

1208
02:09:42,275 --> 02:09:44,483
皆、跪きなさい

1209
02:09:48,983 --> 02:09:50,483
あなたの時間は終わりました

1210
02:10:03,525 --> 02:10:05,275
剣を置きなさい

1211
02:10:16,233 --> 02:10:18,191
殿下、彼らを殺してください！

1212
02:10:18,275 --> 02:10:20,316
全員殺してください

1213
02:10:21,983 --> 02:10:24,275
小喬！

1214
02:10:24,316 --> 02:10:26,316
二人とも無事ですか？

1215
02:10:26,358 --> 02:10:28,191
私たちは二人とも元気です

1216
02:10:32,483 --> 02:10:34,316
負けました

1217
02:10:34,358 --> 02:10:36,525
全部あなたのせいで！

1218
02:10:37,358 --> 02:10:39,900
私の前にひざまずいて

1219
02:10:48,900 --> 02:10:52,275
私にひざまずいてください、そうすれば小喬を助けます

1220
02:10:52,316 --> 02:10:53,775
私たちはあなたに彼女を傷つけさせません

1221
02:10:53,816 --> 02:10:55,566
「私たち」？

1222
02:10:55,650 --> 02:10:58,275
つまり「彼ら」ってことですか？

1223
02:10:58,316 --> 02:11:00,525
あの雑多な部隊？

1224
02:11:00,608 --> 02:11:02,233
彼らは私の友達です

1225
02:11:04,275 --> 02:11:06,025
戦争には友達がいない

1226
02:11:06,108 --> 02:11:09,525
明日、彼らはあなたの敵になるでしょう

1227
02:11:14,233 --> 02:11:15,941
将軍！

1228
02:11:16,025 --> 02:11:18,358
彼女を押しのけろ！死ね！

1229
02:11:36,650 --> 02:11:38,150
閣下！

1230
02:11:56,066 --> 02:11:57,483
お二人とも大丈夫ですか？

1231
02:12:17,316 --> 02:12:19,025
行きましょう

1232
02:12:20,983 --> 02:12:23,441
あなたを家まで連れて帰ると約束します

1233
02:13:14,275 --> 02:13:16,483
行く

1234
02:13:16,566 --> 02:13:20,025
元来た場所に戻りましょう

1235
02:13:47,400 --> 02:13:48,941
ここに勝者はいない

1236
02:14:37,600 --> 02:14:39,017
メン・メン

1237
02:14:40,309 --> 02:14:43,100
さあ行こう、行こう

1238
02:14:54,809 --> 02:14:56,434
メン・メン

1239
02:15:06,517 --> 02:15:09,392
分裂からは団結が生まれ、
そして団結から分裂へ

1240
02:15:09,475 --> 02:15:11,975
劉備は二番手には耐えられない

1241
02:15:12,059 --> 02:15:15,350
ある日、私たちは直面するでしょう
戦場でお互いに

1242
02:15:15,434 --> 02:15:19,225
誰も未来を語ることはできない

1243
02:15:19,309 --> 02:15:21,434
世界はヒーローでいっぱいです

1244
02:15:21,517 --> 02:15:25,934
でもあなたは私が怒らせるのを最も恐れている人です

1245
02:15:25,975 --> 02:15:27,600
あなたは私が心から恐れる相手になるでしょう

1246
02:15:27,684 --> 02:15:29,059
私？

1247
02:15:29,142 --> 02:15:32,309
家に帰って少し寝た方がいいよ

1248
02:15:32,392 --> 02:15:34,309
あなたは良い農家ですか？

1249
02:15:34,350 --> 02:15:36,350
一度蓮の花を植えました

1250
02:15:36,434 --> 02:15:38,517
しかし誰も長生きしなかった

1251
02:15:38,600 --> 02:15:41,350
謙虚にならないでください
あなたはこの地に平和をもたらしました

1252
02:15:44,225 --> 02:15:48,059
この同盟で私は本当の友達を見つけました

1253
02:15:48,142 --> 02:15:50,059
何が起こっても、

1254
02:15:50,142 --> 02:15:51,559
この経験は私の心に刻まれています

1255
02:15:51,642 --> 02:15:54,100
私も忘れません

1256
02:16:01,100 --> 02:16:02,100
諸葛孔明、

1257
02:16:02,184 --> 02:16:05,184
蒙蒙が成長したとき、
彼女を軍馬にしないでください

1258
02:16:05,267 --> 02:16:06,725
心配しないでください

1259
02:16:06,809 --> 02:16:09,309
この手は彼女を産むのに役立った

1260
02:16:09,392 --> 02:16:11,392
私はいつも彼女を大切にします