1
00:00:01,980 --> 00:00:03,690
මනස ඒකාබද්ධ කිරීම!

2
00:00:09,570 --> 00:00:11,400
ඔබේ ශක්තිය එකතු කරගන්න
එය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,460
සර්බර්ස්ටේ!

4
00:00:22,460 --> 00:00:23,910
ඉලක්කය…

5
00:00:23,910 --> 00:00:26,260
Taratectra වේ!

6
00:00:26,260 --> 00:00:28,840
පාරෙන් ඉවත් වෙන්න, Taralein!

7
00:00:28,840 --> 00:00:31,800
කඩන්න!

8
00:00:49,070 --> 00:00:56,490
එපමණක් නොවීය!

9
00:01:14,130 --> 00:01:15,840
ගන්න…

10
00:02:58,400 --> 00:02:58,450
මට හෙල්ලෙන්න බෑ.

11
00:02:58,450 --> 00:03:02,080
කථාංග 17: යුධ මිතුරන්

12
00:03:02,080 --> 00:03:04,160
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

13
00:03:06,420 --> 00:03:08,100
ඇයි ඔයා…

14
00:03:08,540 --> 00:03:10,580
මෙතන?

15
00:03:11,760 --> 00:03:15,170
ඇයි මම දැන් වෙහෙසට පත්ව සිටින්නේ?

16
00:03:16,430 --> 00:03:19,090
මම තීරණය කර තිබුණත්
පලා ගොස් ජීවත් වීමට,

17
00:03:19,090 --> 00:03:22,680
මට බැහැ
අන් අයගේ උදව් නොමැතිව පලා යන්න!

18
00:03:23,930 --> 00:03:26,440
ඇයි මම මෙතරම් දුර්වලද?

19
00:03:27,380 --> 00:03:28,500
ලේ අපාය!

20
00:03:29,430 --> 00:03:30,600
ඔහු බොහෝ දුරයි.

21
00:03:31,800 --> 00:03:33,760
මට මගේ අතපය දැනෙන්නෙ නෑ.

22
00:03:34,320 --> 00:03:36,650
මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

23
00:03:37,340 --> 00:03:39,070
මට හරියට පේන්නෙත් නෑ..

24
00:03:39,070 --> 00:03:40,110
නමුත්…

25
00:03:40,780 --> 00:03:43,530
මට අවස්ථාවක් ඇත්නම්
මකරුන් විනාශ කිරීමට,

26
00:03:43,530 --> 00:03:47,870
මම එය අල්ලා ගත යුතුයි!

27
00:03:55,080 --> 00:03:56,760
Dragon Slayer අකුණු!

28
00:04:16,490 --> 00:04:17,760
ඒක වෙන්න බෑ…

29
00:04:19,730 --> 00:04:21,610
බයිට් එකට!

30
00:04:22,360 --> 00:04:26,700
ඔබ පිපිරුම් මකරා එළියට ගත්තා!
හොඳයි, අපිරිසිදු මිනිසා!

31
00:04:27,570 --> 00:04:30,200
මොහොත ඔහු
රිදී සූර්යයා විසින් ගිල දමන ලදී,

32
00:04:30,200 --> 00:04:33,620
Taratectra තමාම පිඹින
දක්වා!

33
00:04:34,840 --> 00:04:37,590
මාව එතනට ගෙනියන්න

34
00:04:38,180 --> 00:04:39,550
එය Taratectra සුවඳ කොහෙද!

35
00:04:39,550 --> 00:04:40,540
පුරෝ?

36
00:04:41,510 --> 00:04:45,590
නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ.
ඒක වෙන්න බෑ, Taralein!

37
00:04:45,590 --> 00:04:49,640
හේයි, ටාරලීන්, මට උත්තර දෙන්න!

38
00:04:49,640 --> 00:04:50,780
හේයි!

39
00:04:50,780 --> 00:04:51,930
මගේ මිතුරා…

40
00:04:51,930 --> 00:04:55,320
ඔහ්? ඔයා හොඳින්ද, Taralein?

41
00:04:57,140 --> 00:04:59,620
මොන වාසනාවක්ද!

42
00:04:59,620 --> 00:05:01,440
නිහඬව මට සවන් දෙන්න.

43
00:05:01,440 --> 00:05:04,490
මම මැරෙන්නයි යන්නේ.

44
00:05:05,950 --> 00:05:06,860
විය?

45
00:05:06,860 --> 00:05:10,700
මම ක්ෂණික මරණයෙන් වැළකී සිටියෙමි
මාවම පුපුරවා හැරීමෙන්.

46
00:05:11,370 --> 00:05:13,330
ඒත් එච්චරයි.

47
00:05:14,300 --> 00:05:18,670
මම ප්රමාණවත් තරම් අමරණීය නැහැ
මෙම තුවාලය සුව කිරීමට.

48
00:05:19,460 --> 00:05:25,470
මම දිවුරනවා මම කියලා
නොමැරී මගේ යුතුකම ඉටු කරනවා.

49
00:05:26,510 --> 00:05:29,500
මට වචන නෑ
අපේ ලේ ආර්යාවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

50
00:05:30,220 --> 00:05:32,140
නැත…

51
00:05:32,140 --> 00:05:36,230
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

52
00:05:36,230 --> 00:05:37,900
එය ඔබේ වරදක් නොවේ!

53
00:05:37,900 --> 00:05:39,500
ඒක මගේ වරදක්!

54
00:05:39,500 --> 00:05:42,700
මොකද මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

55
00:05:42,700 --> 00:05:44,700
මම තමයි එක
කවුද මේක ගෙනාවේ.

56
00:05:44,700 --> 00:05:47,990
එහෙනම් ඇයි ඔයා…

57
00:05:47,990 --> 00:05:52,950
දැන් කාලය නොවේ
වරද කාටද යන්න සාකච්ඡා කිරීමට.

58
00:05:53,450 --> 00:05:56,460
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියන එක ගැන.

59
00:05:57,870 --> 00:06:00,210
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

60
00:06:01,840 --> 00:06:07,600
රණශූරයෙකු ලෙස, මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට නමස්කාර කළෙමි,
රක්ෂා කුමරිය.

61
00:06:08,700 --> 00:06:10,700
නමුත් ඔබ…

62
00:06:11,850 --> 00:06:16,310
ඔබ රක්ෂාට ආදරය කළා
පිරිමියෙක් ගැහැණියකට ආදරය කරන විදියට.

63
00:06:19,560 --> 00:06:24,940
මම ඔයාට යාළුවෙක් කිව්වට,
මම ඔබේ හදවතට සමීප නොවීය.

64
00:06:26,530 --> 00:06:31,380
මෙම ප්රතිඵලය මිල වේ
මගේම වංකකම.

65
00:06:32,030 --> 00:06:36,200
මෙම තත්වය තුළ මා මගේ යුතුකම ඉටු කළ යුත්තේ කෙසේද?

66
00:06:36,950 --> 00:06:40,000
මට තියෙන්නේ අදහසක් විතරයි...

67
00:06:40,840 --> 00:06:42,710
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

68
00:06:44,130 --> 00:06:46,640
තවමත්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ මට සමාව දෙන්න.

69
00:06:48,170 --> 00:06:51,550
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔබට මිතුරෙකු ලෙස අමතන්න

70
00:06:51,550 --> 00:06:55,000
තවමත් නම් කළ යුතුය.

71
00:06:55,930 --> 00:06:59,810
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියා ය
මෙම යුද්ධයේදී.

72
00:06:59,810 --> 00:07:01,440
තීරණයක් ගන්න.

73
00:07:14,300 --> 00:07:17,450
ඔබම පුපුරවා ගන්න,
Taratectra.

74
00:07:17,450 --> 00:07:22,120
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබ එසේ කරනු ඇත
ලේ ආර්යාවගේ සතුරන් විනාශ කරන්න.

75
00:07:23,170 --> 00:07:24,920
මට තේරිලා තියෙනවා.

76
00:07:24,920 --> 00:07:27,000
සමුගන්න, මිතුරා.

77
00:07:28,050 --> 00:07:29,400
මට කණගාටුයි.

78
00:07:36,470 --> 00:07:40,480
සාමාජිකයෙක් විදියට මට කිසිම දක්ෂතාවයක් නැහැ
රුධිර පරම්පරාවේ.

79
00:07:40,480 --> 00:07:44,480
මම මගේ මුළු පැවැත්ම භාවිතා කරමි,

80
00:07:44,480 --> 00:07:47,200
මේ එක පාරට විතරක් නම්...

81
00:08:16,890 --> 00:08:18,800
එය කුමන ආකාරයේ ආලෝකයක්ද?

82
00:08:18,800 --> 00:08:21,100
Taratectra තමාම පිඹින
දක්වා.

83
00:08:21,100 --> 00:08:23,420
රග්නා එය අල්ලාගෙන සිටියි.

84
00:08:24,390 --> 00:08:26,020
රග්නා පැරදුණොත්

85
00:08:26,020 --> 00:08:28,320
අපේ මුළු එකමුතුවම අතුගා දමයි!

86
00:08:28,320 --> 00:08:29,800
ගැලවීමක් නැත!

87
00:08:42,870 --> 00:08:45,590
ඔහොම ඉන්න, ජරා මිනිසෙක්!

88
00:08:45,590 --> 00:08:50,510
පැරදුණොත්,
මම බාබකියු ස්ලයිම් බවට පත් කරමි!

89
00:08:54,170 --> 00:08:55,720
කැටි කරන්න!

90
00:08:55,720 --> 00:09:00,600
එහි කෙළවරක් නැත!
මට තවමත් කාර්ය සාධනය වැඩි කළ හැකිය!

91
00:09:00,600 --> 00:09:01,970
නමුත්…

92
00:09:07,400 --> 00:09:11,800
ඔහු පැරදෙනවාද? රග්නා පවා
තවදුරටත් රැඳී නොසිටින්නේද?

93
00:09:12,800 --> 00:09:17,860
නැහැ, එය ඔහුට දැනෙනවා
තවමත් යම් ශක්තියක් ඉතිරිව ඇත. නමුත් ඇයි?

94
00:09:18,800 --> 00:09:24,080
ඒ මගේ කඩුව නිසා!
මම මෝඩයි! මම මෝඩයි!

95
00:09:24,080 --> 00:09:26,540
හමුදාපති…

96
00:09:26,540 --> 00:09:29,380
මොන දවසක්ද...

97
00:09:29,380 --> 00:09:34,260
මට තව කොච්චර තියෙනවද
සමච්චල් කිරීමට?!

98
00:09:36,720 --> 00:09:39,720
මම තීරණය කළ විට
සටන් කිරීමට මතුපිටට යාමට,

99
00:09:39,720 --> 00:09:43,770
මම හිටියා
සොල්දාදුවන් 200 ක් සමඟ.

100
00:09:45,180 --> 00:09:49,310
මට එකින් එක නැති වුනා...

101
00:09:50,060 --> 00:09:52,730
දැන් තියෙන්නේ විතරයි
අපි කීප දෙනෙක් ගියා.

102
00:09:54,900 --> 00:09:58,160
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යන්නේ මගේ අණ පරිදිය
, තමන්ගේ ජීවිත පරදුවට තබමින්.

103
00:09:59,100 --> 00:10:01,620
නැවත නැවතත් ඔවුන් විය
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පහර වැදී ඇත.

104
00:10:10,000 --> 00:10:13,640
මට ඕන අඬන්න විතරයි
සහ දැන්ම මේකේ ඉන්න.

105
00:10:14,540 --> 00:10:15,440
නමුත්…

106
00:10:16,360 --> 00:10:17,920
කෙසේ වෙතත්…

107
00:10:17,920 --> 00:10:19,350
එසේ වුවද…

108
00:10:20,430 --> 00:10:21,720
අවසානයේ…

109
00:10:22,390 --> 00:10:24,510
මම ඔහුට ආදරය කළත් ...

110
00:10:24,510 --> 00:10:28,350
මම කැමති නැහැ
මගේ ඉරණම ඔහුගේ අතේ තබමින්.

111
00:10:28,850 --> 00:10:30,940
මම පිටතට ගොස් දිනන්නෙමි!

112
00:10:30,940 --> 00:10:32,650
මෙතන පරිස්සම් වෙන්න!

113
00:10:35,030 --> 00:10:35,660
මම…

114
00:10:37,490 --> 00:10:38,780
මට අහිමි…

115
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
නැහැ!

116
00:10:42,030 --> 00:10:43,330
ඔබට අහිමි නොවේ!

117
00:10:43,330 --> 00:10:44,660
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි!

118
00:10:44,660 --> 00:10:48,210
ඒ වගේම මට තියෙනවා
මගේ ජනතාවගේ සහයෝගය!

119
00:10:48,790 --> 00:10:50,580
අපි පරදින්නේ නැහැ!

120
00:10:51,540 --> 00:10:54,250
ඔබේ සියලු ශක්තිය එයට යොදවන්න!

121
00:11:07,470 --> 00:11:09,240
කුමරිය හොඳින්ද?

122
00:11:09,240 --> 00:11:11,190
ඔබ ප්රමාදයි! බැල්ඩි!

123
00:11:11,190 --> 00:11:13,270
මගේ කණ්නාඩි නැතිවෙලා!

124
00:11:13,270 --> 00:11:14,900
මම තට්ටයකුත් නෑ!

125
00:11:14,900 --> 00:11:16,860
ග්‍රේයා, හරි!

126
00:11:21,490 --> 00:11:22,700
වාහ්!

127
00:11:22,700 --> 00:11:24,660
පාහේ එහි.

128
00:11:24,660 --> 00:11:26,620
අපි
ටික වේලාවකින් එය යථා තත්ත්වයට පත් කළා!

129
00:11:28,620 --> 00:11:30,290
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව වැඩි වීම.

130
00:11:30,290 --> 00:11:31,460
ශක්තිමත් කිරීම.

131
00:11:31,460 --> 00:11:32,580
ශක්තිමත් කිරීම්!

132
00:11:34,290 --> 00:11:36,000
මේ මොහොතේ…

133
00:11:36,000 --> 00:11:38,260
කුමරිය මාව ස්පර්ශ කළ විට
මාව අභිබවා ගියා...

134
00:11:38,960 --> 00:11:40,630
බොහෝ මිනිසුන් ජීවත් වෙති

135
00:11:40,630 --> 00:11:41,720
සහ සටන් කරන්න

136
00:11:41,720 --> 00:11:42,840
මරණය දක්වා.

137
00:11:43,340 --> 00:11:45,390
මේ මොහොත දක්වා
ඔවුන් සම්බන්ධයි…

138
00:11:45,390 --> 00:11:47,220
උණුසුම් දෙයකට!

139
00:12:11,830 --> 00:12:13,290
නොහැකියි!

140
00:12:13,290 --> 00:12:15,670
ඔහු තල්ලු කරයි
පිපිරීමේ ශක්තිය ආපසු

141
00:12:15,670 --> 00:12:17,940
එය අප වෙත පමණක් යොමු කිරීමෙන්.

142
00:12:19,300 --> 00:12:21,340
මොනතරම් අමනාපයක්ද!

143
00:12:21,340 --> 00:12:24,550
මරණයේදී පවා ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
අපි ලේසියෙන් දිනමුද?

144
00:12:24,550 --> 00:12:26,390
නැහැ ඇත්තෙන්ම නැහැ.

145
00:12:26,390 --> 00:12:29,890
මේ පහරින් ඔහු ජීවිතය පරදුවට තැබුවේය.

146
00:12:29,890 --> 00:12:31,310
කරදර නැහැ.

147
00:12:32,520 --> 00:12:34,480
අපි පරදින්නේ නැහැ.

148
00:12:38,570 --> 00:12:41,260
මා තුළ කඩුවක් ඇත.

149
00:12:44,680 --> 00:12:46,520
කරුණාකර එය ශක්තිමත් කරන්න.

150
00:12:47,940 --> 00:12:49,910
සහ මම කරන්නම්
මගේ මුළු ශක්තියෙන් ප්රතිචාර දක්වන්න!

151
00:13:03,300 --> 00:13:05,220
Silver Aura සටන් තාක්ෂණය!

152
00:13:06,360 --> 00:13:07,940
Aura සක්රිය කරන්න!

153
00:13:07,940 --> 00:13:09,850
Silver Aura සක්රිය කරන්න!

154
00:13:10,600 --> 00:13:13,230
රිදී ආයුධ හැඩය හැසිරවීම!

155
00:13:13,230 --> 00:13:16,060
මම තනිවම මකරා දඩයම් කරන්නෙමි.

156
00:13:16,060 --> 00:13:17,760
මේක තමයි හොඳම.

157
00:13:18,690 --> 00:13:21,520
පෝරමය ප්‍රතිසාධනය කරන්න!

158
00:13:22,940 --> 00:13:27,740
මම හිතුවේ දුර්වලකම, බොළඳකම,
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා කියලා.

159
00:13:27,740 --> 00:13:32,790
නමුත් මගේ හදවත දැන් ඉතා උණුසුම්!

160
00:14:10,360 --> 00:14:11,780
ඔයා අඬනවද?

161
00:14:11,780 --> 00:14:13,200
මම කරන්නේ නැහැ!

162
00:14:13,200 --> 00:14:15,410
මම තරහයි!

163
00:14:15,410 --> 00:14:17,940
ඒකට හේතුව මේකද
ඔබේ ශක්තිය?

164
00:14:19,240 --> 00:14:21,080
ඔබේ අනාගතය?

165
00:14:22,000 --> 00:14:23,040
එවැනි විකාර!

166
00:14:23,040 --> 00:14:25,840
විපාකයක් නැති කෙනෙක් කොහොමද?

167
00:14:25,840 --> 00:14:27,050
බලාපොරොත්තුවක් හෝ ඉටුවීමක් නොමැතිව

168
00:14:27,050 --> 00:14:28,830
එවැනි "අලංකාරය" ලබා ඇත,

169
00:14:28,830 --> 00:14:30,430
අවසානයේ තනියමද?

170
00:14:31,700 --> 00:14:34,140
මට මේ සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.

171
00:14:39,240 --> 00:14:40,560
මම ඔබට ස්තුතියි.

172
00:14:41,520 --> 00:14:43,020
කුමක් සඳහා ද?

173
00:14:43,020 --> 00:14:48,990
ඔබ ගැන මට සතුටුයි
මගේ අනාගත ආත්මය හඳුනා ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:14:50,700 --> 00:14:54,120
යමෙක් ඔබට ස්තුති කළ යුතු නම්,
ඒ මම!

175
00:14:54,120 --> 00:14:58,160
ඔබගේ උදව් නොමැතිව අපි කරන්නෙමු
මේ පාර දිනලා නෑ!

176
00:14:58,160 --> 00:15:02,670
සන්නද්ධ හමුදාවල නායකයා ලෙස,
මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුති කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

177
00:15:02,670 --> 00:15:07,640
අවසාන වෙඩි තැබීම ඉතා සිසිල් විය!

178
00:15:10,180 --> 00:15:13,680
මම ගොඩක් කලබල වුනා සහ
මම නොකිය යුතු දේවල් කිව්වා.

179
00:15:13,680 --> 00:15:16,740
එතකොට මම මටම යන්න දෙන්නම්
සහ තවත් කියන්න!

180
00:15:19,480 --> 00:15:20,740
රග්නා…

181
00:15:20,740 --> 00:15:22,900
මේ ජරාවට සමුදෙන්න

182
00:15:22,900 --> 00:15:24,730
සහ මගේ පැත්තේ ඉන්න!

183
00:15:25,360 --> 00:15:28,490
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ අනාගතය මේ ආකාරයෙන් අවසන් වේ.

184
00:15:29,740 --> 00:15:31,610
ඒ ගැන සිතන්න.

185
00:15:31,610 --> 00:15:34,140
"ඔව්" හැර වෙනත් පිළිතුරක් මම පිළිගන්නේ නැහැ!

186
00:15:34,950 --> 00:15:37,740
හමුවෙමු
නැවතත් ටෙලිපෝර්ටේෂන් එකෙන් පසුව.

187
00:15:38,910 --> 00:15:42,670
මොනතරම් දීප්තිමත් පුද්ගලයෙක්ද...

188
00:15:43,170 --> 00:15:44,500
මම ඔබට ස්තුතියි.

189
00:15:44,500 --> 00:15:47,050
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වූ බව.

190
00:15:48,250 --> 00:15:50,930
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

191
00:15:54,220 --> 00:15:55,400
හමුදාපති!

192
00:15:56,810 --> 00:15:59,060
කුමරිය, කොතරම් වාසනාවන්තද ...

193
00:15:59,060 --> 00:16:02,520
මිනිසා. ඇත්තටම ඔයාට අපිව හිටියා
කනස්සල්ලෙන්, කමාන්ඩර්.

194
00:16:05,940 --> 00:16:07,690
ඒක ඉවරයි…

195
00:16:08,190 --> 00:16:09,900
Fu!

196
00:16:09,900 --> 00:16:13,860
ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම
මැජික් කවය සම්පූර්ණයි!

197
00:16:15,070 --> 00:16:18,030
ටෙලිපෝටේෂන් කවය සක්‍රිය කරන්න!

198
00:16:18,030 --> 00:16:19,740
හේයි! අපිරිසිදු පුද්ගලයා!

199
00:16:19,740 --> 00:16:24,620
ඔබ බව කිසිදා අමතක නොකරන්න
ජයග්‍රහණය කළේ මගේ සහයෝගයට ස්තූතියි!

200
00:16:24,620 --> 00:16:28,800
ඒක හරි... ඔයා මට ලොකු උදව්වක් කළා.

201
00:16:28,800 --> 00:16:33,590
පූරුන්! පූරුන්! ක්රිම්සන් වනු ඇත
මටත් ප්‍රශංසා කරන්න!

202
00:16:33,590 --> 00:16:37,050
කුමක් ද? ඔබේ ශරීරය දිලිසෙන්නේ ඇයි?

203
00:16:37,050 --> 00:16:38,470
ඔබට අසනීපද?!

204
00:16:38,470 --> 00:16:41,180
මෙය ටෙලිපෝටේෂන් ආලෝකයයි.

205
00:16:41,180 --> 00:16:42,560
වාසනාවකට…

206
00:16:42,560 --> 00:16:44,440
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.

207
00:16:44,440 --> 00:16:47,420
කුමක් ද? ඇයි මම දිලිසෙන්නේ නැත්තේ?

208
00:16:47,420 --> 00:16:49,400
මාව දාලා යනවාද?!

209
00:17:14,920 --> 00:17:16,510
තත්පර කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

210
00:17:22,270 --> 00:17:24,270
කමක් නැහැ. අපි සටන් කරමු!

211
00:17:27,310 --> 00:17:30,520
උදාසීන කෝපයක්
මට ප්‍රයෝජනයක් නැත!

212
00:17:30,520 --> 00:17:31,980
Sleepyhead!

213
00:17:33,740 --> 00:17:38,340
ඔබට ඇති තරම් තිබේද? ඔබට තවමත් තිබේද
ඔබ තුළ යම් සටන් ආත්මයක් තිබේද?

214
00:17:38,340 --> 00:17:39,950
බොළඳ වෙන්න එපා.

215
00:17:39,950 --> 00:17:43,870
ඔබේ සීමාවෙන් ඔබ්බට මිරිකා ගත හැකි දේ
,

216
00:17:43,870 --> 00:17:45,540
ඒක තමයි වටින්නේ.

217
00:17:46,370 --> 00:17:48,520
මම අවසාන කරුණයි!

218
00:17:48,520 --> 00:17:52,340
ඒ සියල්ල සොලවන්න,
ඔබේ ජීවිතයේ අවසන් වරට!

219
00:17:56,460 --> 00:17:57,810
අල්ටිමේෂියා රැජින!

220
00:17:58,510 --> 00:18:00,430
Kamui දැනට…

221
00:18:01,100 --> 00:18:04,390
ඔව්, ඔහු සටන් බිමට යමින් සිටී.

222
00:18:04,390 --> 00:18:07,560
බය වෙන්න එපා නෙබුලිම්.

223
00:18:08,540 --> 00:18:11,190
මට හොඳටම බයයි
මෙම සතුරාගේ,

224
00:18:11,190 --> 00:18:14,980
මම බව
ඒ ගැන හිතලා වෙව්ලනවා.

225
00:18:16,140 --> 00:18:18,580
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල හොඳයි.

226
00:18:20,070 --> 00:18:24,540
මට හිතාගන්න බෑ
මෙම මෝඩයා සතුරෙකු පිටුපස සැඟවී සිටින්නේ කෙසේද?

227
00:18:24,540 --> 00:18:27,600
මෙම මට්ටමේ.

228
00:18:29,340 --> 00:18:32,880
නියපොතු සහ දත් වල රජු
තමාගේම වංශයක් නැත.

229
00:18:35,340 --> 00:18:38,140
ඒ වෙනුවට ඔහු උගන්වනවා
ඔහු කැමති අය

230
00:18:38,140 --> 00:18:39,930
නොතකා සටන් කිරීමට
රුධිර පරම්පරාව සහ මිනිසුන්.

231
00:18:41,840 --> 00:18:45,020
මට්ටමට ළඟා වන අය
එය රජු තෘප්තිමත් කරයි,

232
00:18:45,020 --> 00:18:47,730
ඉන්ද්‍රජාලික කඩුවක් දෙනු ලැබේ
රජුගෙන්.

233
00:18:47,730 --> 00:18:50,940
හයක් නියපොතු සහ උල්පත්.
නියපොතු හයක් සහ උල්පත්

234
00:18:50,940 --> 00:18:56,650
නිය සහ දත් හයයි
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම මැජික් කඩු.

235
00:18:56,650 --> 00:18:58,820
අය
එවැනි කඩුවක් සතු අය සාමාජිකයන් ලෙස සැලකේ

236
00:18:58,820 --> 00:19:00,820
නියපොතු වල රුධිර රේඛාව
සහ දත්.

237
00:19:01,660 --> 00:19:05,540
ඔවුන් එසේ නොවේ
රුධිරයෙන් සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් සටන් කලාවන් සහ කඩු වලින්.

238
00:19:05,540 --> 00:19:09,660
නීති විරෝධී කවුද
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මැරුවා

239
00:19:10,340 --> 00:19:12,670
ඔහුගෙන් මැජික් කඩුව ගත්තා,

240
00:19:12,670 --> 00:19:15,520
ඔහු තවමත් මනුෂ්‍යව සිටියදී Kamui විය.

241
00:19:16,420 --> 00:19:18,920
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් නොකළ යුතුය.

242
00:19:18,920 --> 00:19:21,050
එයාගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

243
00:19:21,050 --> 00:19:23,180
ඔහු මිනිසෙක්ව සිටියදී පවා,
ඔහු විෂමතාවයක් විය.

244
00:19:23,930 --> 00:19:28,020
ප්‍රචණ්ඩ දක්ෂයෙක්
පළමු පන්තියේ රණශූරයෙකු තලා දැමූ ...

245
00:19:28,020 --> 00:19:30,810
එබැවින් ඔහු දෙවන ශ්රේණියේ මකරා බවට පත් විය.

246
00:19:31,390 --> 00:19:33,770
උපක්‍රමවලින් ඔහුව පරාජය කරන්න බැහැ.

247
00:19:33,770 --> 00:19:37,360
ඔහු සඳහා, ඔබට උපාය මාර්ග අවශ්ය වේ
ඔහු සමඟ සටන් නොකිරීමට.

248
00:19:37,360 --> 00:19:39,860
ඔබට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත්,

249
00:19:39,860 --> 00:19:43,820
එවිට ඔබට පසුව
Ultimatia මරන්න.

250
00:19:43,820 --> 00:19:45,540
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

251
00:19:50,800 --> 00:19:53,670
මම හිතන්නේ ක්‍රිම්සන්
ඒ ගැන යමක් කිව්වා.

252
00:19:55,140 --> 00:19:56,380
මම එය තවදුරටත් නොදනිමි.

253
00:21:14,910 --> 00:21:17,040
Thunderclaw Skyslash!

254
00:21:22,590 --> 00:21:26,550
චලනය, චලනය, චලනය!

255
00:21:30,340 --> 00:21:32,020
ඒක තමයි?

256
00:21:34,160 --> 00:21:35,980
කොච්චර කම්මැලිද.

257
00:21:36,720 --> 00:21:43,230
චලනය, චලනය, චලනය,
චලනය, චලනය!

258
00:21:46,540 --> 00:21:47,820
රග්නා!

259
00:21:47,820 --> 00:21:49,160
කෙළින් සිටින!

260
00:21:49,160 --> 00:21:50,490
රග්නා!

261
00:21:51,700 --> 00:21:53,200
රග්නා!

262
00:21:53,200 --> 00:21:54,660
රග්නා!

263
00:21:57,370 --> 00:21:58,960
අවදි වන්න!

264
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
රග්නා!

265
00:22:02,050 --> 00:22:03,050
වනු ඇත…

266
00:22:04,380 --> 00:22:05,920
රිදී කුමරිය?

267
00:23:35,180 --> 00:23:40,020
පරිවර්තනය: Michael Ebersberger