1
00:00:13,320 --> 00:00:17,880
කි මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම හරහා ගලා යයි,
නමුත් එය මකරුන් හරහා ගලා යන්නේ නැත.

2
00:00:18,440 --> 00:00:20,580
ඒ වෙනුවට මානා ඔවුන් හරහා ගලා යයි.

3
00:00:21,790 --> 00:00:24,640
බාහිර බලවේගයක්
ලෝකය වෙනස් කරන බව.

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,360
රිදී අවුරා බිහි වූයේ එබැවිනි.

5
00:00:27,210 --> 00:00:29,800
ලෝකය විසින් සපයන ලද බලය
මැජික් එකට

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,630
ඇති වූ වෙනසට එරෙහි වීමට
සහ මානා නවත්වන්න.

7
00:00:33,300 --> 00:00:37,260
ගොදුර ළං වෙමින් තිබේ.
පිටුපසින්, ඉදිරියෙන් සහ ඉහළින්.

8
00:00:37,930 --> 00:00:40,310
ඉඟිය තෙක් තත්පර 0.5 ක්
දුර පාලම් කරයි.

9
00:00:40,310 --> 00:00:42,730
මේ කාලය තුළ මට කරන්න වෙනවා
එය පිරිපහදු කරන්න.

10
00:00:42,730 --> 00:00:45,020
රිදී ආලෝකයේ ගුණාත්මකභාවය,
"තුහින බලය".

11
00:00:45,020 --> 00:00:46,770
මානා කැටි කිරීමේ හැකියාව.

12
00:00:46,770 --> 00:00:50,610
ඔබ සොයන්නේ නම්
මකරුන් විනාශ කිරීමට,

13
00:00:51,610 --> 00:00:53,500
රිදී ශක්තිය ප්‍රගුණ කරන්න!

14
00:00:55,150 --> 00:00:57,070
එක පාරක් කඩුව පැද්දුවොත් ඇති.

15
00:00:57,660 --> 00:01:00,160
එය රිදී සූර්යයා ය
ගොදුර කපා මරා දමන බව.

16
00:01:00,700 --> 00:01:03,870
අනාගතයේදී මගේ ශක්තිය එසේ නොවේ
රිදී අවුරා සටන් තාක්ෂණය පමණි.

17
00:01:03,870 --> 00:01:06,120
එය ශක්තියයි
මම ඒ වන විට අත්පත් කර ගෙන ඇත,

18
00:01:06,120 --> 00:01:08,000
සටන හරහා යාමට.

19
00:01:08,420 --> 00:01:12,130
යමක් සිතින් මවා ගැනීම වැදගත්ය.

20
00:01:16,090 --> 00:01:19,050
රිදී ආලෝකය
කඩු තුඩෙන් නිදහස් වූ...

21
00:01:19,050 --> 00:01:22,520
ඩ්රැගන් සහ
ඊළඟ මකරා වෙත පනී!

22
00:01:22,520 --> 00:01:24,140
කැඩුණු කොටස් හරහා.

23
00:01:24,140 --> 00:01:26,730
මම එකින් එක මවා ගන්නවා
මෙම ආශ්චර්යයන්.

24
00:01:27,570 --> 00:01:29,610
හරියටම! මට මතකයි.

25
00:01:29,610 --> 00:01:32,320
මට නම්, ද
රිදී කඩුවේ පැද්දීම

26
00:01:32,840 --> 00:01:35,070
මවාගත් අනාගතය
මකර ඝාතනය

27
00:01:38,830 --> 00:01:41,000
එය යථාර්ථයක් කිරීමට!

28
00:03:12,460 --> 00:03:15,170
කථාංගය 15: ගුප්ත පිබිදීම

29
00:03:15,170 --> 00:03:19,010
මෙම තත්වයට පත් වූ පසු,
සතුරා නොනැසී පවතී.

30
00:03:19,600 --> 00:03:22,970
ඒ වගේම ගින්න පැතිරෙනවා.

31
00:03:22,970 --> 00:03:28,020
හොඳයි, ඒක ඇත්ත, නමුත් ...
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් සිටියත්,

32
00:03:28,020 --> 00:03:31,160
ඇගේ හදවත බව
රිදී කුමරිය දැන් නෑ...

33
00:03:46,160 --> 00:03:49,120
ඔබ නොසැලකිලිමත් විය, කමාන්ඩර්.

34
00:03:49,620 --> 00:03:52,330
හිසේ තුවාලය එතරම් නරක නැත,

35
00:03:52,330 --> 00:03:54,250
නමුත් උදරයේ තුවාලය ගැඹුරුයි!

36
00:03:54,250 --> 00:03:55,750
ඔබට එය කළ හැකිද?

37
00:03:57,090 --> 00:03:58,970
ඊසාන දෙසට දුවන්න!

38
00:04:00,320 --> 00:04:01,470
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

39
00:04:03,130 --> 00:04:05,590
අපි අපේ භූමිය දිගටම මෙහි තබා ගන්නෙමු
.

40
00:04:05,590 --> 00:04:07,390
සහ තවත් එක් දෙයක්.

41
00:04:07,390 --> 00:04:10,640
වෙත ටෙලිපති සම්බන්ධතාවය
පාදමේ සිටි ප්ලැටිනම් ටියාරා,

42
00:04:10,640 --> 00:04:12,060
ගබ්සා වේ.

43
00:04:12,060 --> 00:04:17,060
මිනිත්තු පහකට පෙර ඇය වාර්තා කළාය
ඇය තවමත් පදනම ඉවත් කරන බව.

44
00:04:17,740 --> 00:04:20,570
Urshgaurn ද පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

45
00:04:20,570 --> 00:04:22,860
ඔබ සැඟවී සිටියාද?

46
00:04:22,860 --> 00:04:25,700
Temruo ඒකකය එම් ලක්ෂ්‍යයට යා යුතුය.

47
00:04:25,700 --> 00:04:28,410
පියාසර මකර ඒකකය
ගිනි ප්රහාරය දියත් කළ යුතුය.

48
00:04:28,410 --> 00:04:31,040
Grym ඒකකය වන්නේ
F4 හි යොදවන්න.

49
00:04:31,040 --> 00:04:35,750
දහතුන්වන ශ්‍රේණිය සහ එකකි
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ වඩාත්ම බලවත් මකරුන්?

50
00:04:35,750 --> 00:04:38,670
මෙතරම් භට පිරිසක් තවමත් කඳවුරේ සිටිනවාද?

51
00:04:39,320 --> 00:04:42,160
ඔබ දිගටම ඉක්මවා යයි
මගේ අපේක්ෂාවන්.

52
00:04:42,540 --> 00:04:44,160
ඔල්ටෝ සෝරා…

53
00:04:44,160 --> 00:04:46,310
මම දන්නවා, මම දන්නවා!

54
00:04:46,310 --> 00:04:48,890
ඔයා මට එපා කිව්වා
ඕනෑවට වඩා විනෝද වෙන්න, හරිද?

55
00:04:48,890 --> 00:04:51,560
මම මේ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතලයි!

56
00:04:51,560 --> 00:04:54,690
ඔබ එනතුරු කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ඔබේ මැජික් නැවත භාවිතා කළ හැකිද?

57
00:04:54,690 --> 00:04:56,600
මිනිත්තු පහක් සහ ස්කොෂ් කිහිපයක්.

58
00:04:56,600 --> 00:04:57,400
නමුත්?

59
00:04:57,400 --> 00:05:00,070
එතකොට ඒක තමයි ඉතුරු ටික
ඔවුන්ගේ හමුදාවන්ගේ ආයු කාලය.

60
00:05:01,530 --> 00:05:05,320
අපි හඹා යන්නන් අතුගා දමමු
අපේ පියාසර බළකාය සමඟ

61
00:05:05,320 --> 00:05:07,740
සහ ඔවුන්ට නිදහස් බලවේග යොදන්න.

62
00:05:07,740 --> 00:05:10,660
ඔබ සූදානම් වූ විට මට කතා කරන්න.

63
00:05:11,330 --> 00:05:12,450
මගේ මිතුරා,

64
00:05:12,450 --> 00:05:14,460
ඔබට එය ඇත්තටම තේරෙනවාද?

65
00:05:15,290 --> 00:05:18,160
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙක්
සෑම යුද බිමකම සිදුවන දේ දනී

66
00:05:18,160 --> 00:05:21,670
නැතිව යනවා
මට ඔබට වාර්තා කළ යුතුයි.

67
00:05:22,200 --> 00:05:24,380
ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්,
ඒක එක දෙයක්.

68
00:05:24,380 --> 00:05:26,430
නමුත් එසේ නොවේ නම්…

69
00:05:27,120 --> 00:05:29,300
රිදී කුමරිය තුළ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

70
00:05:29,300 --> 00:05:33,430
මෙම සතුරු සොල්දාදුවන් තුළ?

71
00:05:33,840 --> 00:05:34,890
නැත…

72
00:05:34,890 --> 00:05:39,060
සමහර විට මම කරන්නම්
මුලින්ම කුමාරිකාව ඉවර කරන්න.

73
00:05:39,060 --> 00:05:40,270
තේරුම් ගන්න.

74
00:05:41,570 --> 00:05:43,360
හිඩැස් නැත
ඔබේ විධානය තුළ.

75
00:05:43,360 --> 00:05:46,110
මගේ යාලුවට තියෙනවා
දැනටමත් අතීතයෙන් සොලවා ඇත.

76
00:05:46,110 --> 00:05:48,610
මට කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

77
00:05:49,080 --> 00:05:53,100
මිනිත්තු පහකින් ඒවා සියල්ලම පුපුරවන්න.

78
00:05:54,830 --> 00:05:56,160
එකෙකුට හරි ගියේ නෑ.

79
00:05:56,160 --> 00:05:58,710
ඔවුන් වෙනස් ආකාරයකින් කැඩී ගියේය
මම හිතුවට වඩා.

80
00:05:58,710 --> 00:06:00,670
මට තව මරන්න ඕන
සහ එය සකස් කරන්න.

81
00:06:06,800 --> 00:06:08,130
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ?

82
00:06:08,720 --> 00:06:09,860
ඔව්?

83
00:06:09,860 --> 00:06:11,260
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

84
00:06:11,860 --> 00:06:13,060
උදව්?

85
00:06:14,260 --> 00:06:15,720
ඔහු වෙනස් වී ඇත.

86
00:06:15,720 --> 00:06:19,600
මම හැම වෙලාවෙම හිතුවේ එයාගේ කොල්ලෙක් කියලා
ශක්තිය ඔහුගේ පැමිණීම නොගැලපේ.

87
00:06:19,600 --> 00:06:21,270
නමුත් දැන්…

88
00:06:21,700 --> 00:06:24,110
ඔව් ඔබ හරි.

89
00:06:26,110 --> 00:06:29,620
Shin Cutlass, ඔයා මට කිව්වා
ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්න නෙවෙයි.

90
00:06:29,620 --> 00:06:31,120
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

91
00:06:31,900 --> 00:06:35,830
මට අයිතියක් නැහැ
මකරුන් දඩයම් කිරීමට කැමැත්තක් ඇති මිනිසෙකු නැවැත්වීමට.

92
00:06:36,950 --> 00:06:38,910
මම සමාව ඉල්ලනවා. අයි
සමාවෙන්න.

93
00:06:38,910 --> 00:06:40,870
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

94
00:06:40,870 --> 00:06:44,840
මෙය පුද්ගලයා විසින් කරන පීඩනයක් නොවේ
සමාව අයැදීම යෙදිය යුතුය.

95
00:06:44,840 --> 00:06:48,300
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සටන් කරන්න.
මම ඔබ ද ආරක්ෂා කරමි.

96
00:06:49,590 --> 00:06:51,760
ඔබට කිසිවක් තේරුණේ නැත!

97
00:06:51,760 --> 00:06:53,260
ඔහු මෝඩයි!

98
00:06:53,260 --> 00:06:54,510
ඇයි?

99
00:06:54,510 --> 00:06:58,520
අපි එකට සටන් කරන විට,
අපි අපේ හිඩැස් පුරවන්නෙමු.

100
00:06:59,140 --> 00:07:01,520
අපි ගොඩක් වෙලා විවේක ගත්තා.
අපි ඉදිරියට යමු.

101
00:07:02,600 --> 00:07:04,980
සමීපව සිටින්න හෝ
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

102
00:07:07,860 --> 00:07:08,940
මහලු මිනිසා!

103
00:07:08,940 --> 00:07:12,420
ඔබ අපිරිසිදු පුද්ගලයා ඇත්තෙන්ම ශබ්ද නගා!

104
00:07:12,420 --> 00:07:14,160
පසුව, මිනිසා ෂින්!

105
00:07:14,160 --> 00:07:15,220
ෆ්ලැප්!

106
00:07:18,120 --> 00:07:21,080
අපාය... අපායක් තිබිය යුතුයි.

107
00:07:21,790 --> 00:07:23,330
අපායක් වගේ ඈත තැනක්...

108
00:07:23,790 --> 00:07:26,630
මංමුලා සහගත තත්වයක්
අනාගතයේදී මම ජය ගත්තා කියලා.

109
00:07:27,340 --> 00:07:28,710
ඇය වඩ වඩාත් හුරුපුරුදු වෙමින් සිටී.

110
00:07:29,260 --> 00:07:33,050
මේ අපායෙන් ඔබ්බට මම කරන්නෙමි
අනාගතයේ බලය මගේ කරන්න!

111
00:07:34,220 --> 00:07:35,760
මම ඒකට කැමති නැහැ.

112
00:07:36,390 --> 00:07:40,770
ඔහුගේ පතුලක් නැති ශක්තියට මම කැමති නැත
සහ ඔහු එය සැඟවූ බව.

113
00:07:40,770 --> 00:07:47,500
සහ සියල්ලටම වඩා, මම
මෙම කුඩා පිළිගැනීම ගැන සතුටුයි!

114
00:07:47,500 --> 00:07:49,690
එය වර්ධනය නොවේ.

115
00:07:49,690 --> 00:07:54,160
බලවතා වගේ
ටිකෙන් ටික ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය ලබා ගනී ...

116
00:07:55,620 --> 00:08:00,830
සියල්ලට පසු, එය මේ පිරිමි ළමයා ගෙන ගියේය
ඔහුගේ ශක්තිය ලබා ගැනීමට වසර ගණනාවක්.

117
00:08:00,830 --> 00:08:03,330
බලන්න පුළුවන්
ඔහු තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළන බව!

118
00:08:03,330 --> 00:08:06,500
ඔබට නැති තරම් දේවල් ඉගෙන ගන්න!

119
00:08:06,500 --> 00:08:08,800
ඉගෙන ගන්න දේ දාන්න
වහාම ප්රායෝගිකව.

120
00:08:15,840 --> 00:08:19,010
මම ඒ ගැන සිතන විට,
ක්‍රිම්සන් මාස්ටර් මෙසේ පැවසීය.

121
00:08:19,010 --> 00:08:21,810
මම බව
අපිරිසිදු මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

122
00:08:22,270 --> 00:08:24,820
ඉතින් මට මකරුන් කන්න පුළුවන්ද?

123
00:08:26,020 --> 00:08:29,780
පෙර සිටම බලාපොරොත්තු සුන්වීම
සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත!

124
00:08:30,120 --> 00:08:32,780
මම දැන් විනෝද වෙනවා!

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,990
පරිණාමය වූ මකරා, යන්න.

126
00:08:36,820 --> 00:08:38,900
Temruogtaf මකරෙක්.

127
00:08:38,900 --> 00:08:41,750
ලෝකය වෙනස් කරන විලෝපික මැජික්
එහි ගොදුර අල්ලා ගැනීමට.

128
00:08:41,750 --> 00:08:45,290
එය ආලෝකය වර්තනය කර a නිර්මාණය කරයි
එය වටා ඇති අවකාශයේ බල ක්ෂේත්‍රය,

129
00:08:45,290 --> 00:08:49,170
ශබ්දය හෝ සුවඳ නොමැතිව
සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය අඩු කරයි

130
00:08:49,170 --> 00:08:55,470
සහ වායු ප්රතිරෝධය
ඉහළ උපාමාරු සඳහා.

131
00:08:55,470 --> 00:08:59,430
විලෝපිකයෙක් ඒ
එහි ආකර්ෂණය සමඟ ඉලක්කය ආකර්ෂණය කරයි

132
00:08:59,430 --> 00:09:01,560
සහ වේගවත්ම සහ
කෙටිම මාර්ගය…

133
00:09:04,900 --> 00:09:05,940
ඔබ මෝඩද?

134
00:09:12,570 --> 00:09:14,820
ඉතින් මුළු හතර.
ඉතිරිව ඇත්තේ…

135
00:09:14,820 --> 00:09:21,030
අවජාතකයා! ඇයි ඔයා ඒවා ඔක්කොම ගත්තේ
ඔබ විසින්ම පිටතට?! අපොයි!

136
00:09:26,060 --> 00:09:28,000
මට ඕන වුණේ හැමෝම දඩයම් කරන්න.

137
00:09:28,480 --> 00:09:29,590
අපි දිගටම.

138
00:09:29,590 --> 00:09:31,960
ඔබට අවශ්ය නැත
අප සමඟ සටන් කිරීමට!

139
00:09:32,920 --> 00:09:35,050
ඔබට පසුව, ඔබ කුණු මිනිසා!

140
00:09:35,630 --> 00:09:36,760
කට වහගෙන ඉන්න!

141
00:09:37,180 --> 00:09:39,600
ඔබ ටිකක් උසට වැඩී තිබේද?

142
00:09:39,600 --> 00:09:43,100
ඔබ මෙන් නොව, මම
වර්ධන අවධියේදී.

143
00:09:43,100 --> 00:09:45,680
මම ඔයාව විසි කරනවා,
ඔබ දුර්ලභ සත්වයෙක්!

144
00:09:46,820 --> 00:09:51,400
නැහැ, නැහැ, නැහැ, යමක්
හරි නැහැ! යමක් හරි නැත!

145
00:09:51,400 --> 00:09:54,280
මම හය දියුණු කළා,
පහළ සහ මධ්‍යම මකරුන් දහයක්

146
00:09:54,280 --> 00:09:58,030
ඔවුන්ට එකට පහර දීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් විනාඩියකින් ඔවුන්ව බලා ගනීවි!

147
00:09:58,030 --> 00:10:00,580
ඒක හොඳයි...
නැත, එය නොවේ!

148
00:10:00,580 --> 00:10:02,580
ගැටලුව වන්නේ මාර්ගයයි
ඔවුන් එය කළා!

149
00:10:02,580 --> 00:10:05,910
විලෝපික මැජික් යනු කුමක්ද?
පළමු වර්ජනය ලෙස හැඳින්වේ.

150
00:10:05,910 --> 00:10:08,720
අපෙන් හොඳම අය පවා
පළමු වරට එය ලබා නොගන්න.

151
00:10:08,720 --> 00:10:10,080
නමුත් ඔහු…

152
00:10:12,420 --> 00:10:15,050
එය පරිපූර්ණ ප්රතිප්රහාරය විය.

153
00:10:15,460 --> 00:10:17,120
ඒවා ප්‍රත්‍යාවර්ත නොවීය.

154
00:10:17,120 --> 00:10:19,260
එය යමෙකුගේ චලනය විය
කවුද දන්නේ.

155
00:10:19,720 --> 00:10:21,640
ඔහු ශක්තිමත් පමණක් නොවේ.

156
00:10:21,640 --> 00:10:22,930
වේ…

157
00:10:22,930 --> 00:10:24,680
වේ…

158
00:10:26,850 --> 00:10:28,520
මේ මිනිසුන් නොවේ!

159
00:10:28,520 --> 00:10:30,310
ඔවුන් මකරුන් සමඟ හවුල් ද්‍රෝහීන්!

160
00:10:31,020 --> 00:10:34,230
වෙඩි තියන්න! අනුකම්පාවකින් තොරව ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න,
මන්ද එය යුක්තියයි!

161
00:10:34,230 --> 00:10:37,740
මෙතනත් අමුතු දේවල් වෙනවා
...

162
00:10:37,740 --> 00:10:40,410
පුරවැසියන්? මොකක්ද
ආයුධ සමඟ?

163
00:10:40,410 --> 00:10:41,950
උරුමයක්
පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයේ?

164
00:10:41,950 --> 00:10:45,580
ඒ ඇස්... ඔයාට පේනවා
ඔබේ මනස නැති කර ගැනීමට.

165
00:10:45,580 --> 00:10:49,060
මොළ සේදීම! කොච්චර නපුරුයි.

166
00:10:49,060 --> 00:10:51,750
ගස් වලට පසුබැසීම සහ
සටන් වැලැක්වීම.

167
00:10:51,750 --> 00:10:54,210
මෙය නොවේ
රිදී කුමරියගේ ප්‍රවේශය.

168
00:10:54,210 --> 00:10:56,860
අණ දෙන්නේ වෙන කෙනෙක්.

169
00:10:56,860 --> 00:10:58,550
අගනුවර සටන...

170
00:10:58,550 --> 00:11:02,970
විස්තර ඇහුවම,
මට පිළිකුලක් සහ හුරුපුරුදු බවක් දැනුනි.

171
00:11:02,970 --> 00:11:05,850
මට දැන් ටියාව මරන්න ඕන නම්,

172
00:11:05,850 --> 00:11:09,600
මමත් ඒ ක්‍රමයම පාවිච්චි කරනවා
සහ සමූල ඝාතනයක් සඳහා පුරවැසියන් යොදවන්න.

173
00:11:10,060 --> 00:11:11,600
එකම අර්ථය,

174
00:11:11,600 --> 00:11:13,560
පුරවැසියන්ගේ මොළ සේදීම...

175
00:11:14,060 --> 00:11:17,480
ඔහු මේ සටන් බිමේ.

176
00:11:24,570 --> 00:11:26,370
D-ඔබ…

177
00:11:27,580 --> 00:11:28,540
Fu!

178
00:11:29,710 --> 00:11:32,290
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සිතුවෙමි,

179
00:11:32,290 --> 00:11:35,500
නමුත් අවසානයේ
මම හිතුවේ හොඳම දේට කියලා.

180
00:11:35,500 --> 00:11:37,460
මෙම මැජික් කවය

181
00:11:37,460 --> 00:11:39,970
මම එය මා භාර ගන්නවා!

182
00:11:49,390 --> 00:11:51,980
13 වන ශ්‍රේණියේ මනා.

183
00:11:51,980 --> 00:11:52,850
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

184
00:11:52,850 --> 00:11:54,560
එය ප්රමාණවත් නොවේ!

185
00:11:54,560 --> 00:11:57,230
එය පවා නැත
ඉලක්කයෙන් 40% කරා ළඟා විය.

186
00:11:57,230 --> 00:11:59,610
ඒක භයානකයි, ෆු!

187
00:11:59,610 --> 00:12:00,360
කට වහගෙන ඉන්න!

188
00:12:00,360 --> 00:12:02,220
ඒක එළියේ ඉන්න කොල්ලන්ට කියන්න.

189
00:12:02,220 --> 00:12:04,560
මම එය දැන සිටියෙමි
ඉතා සුමටව සිදු වනු ඇත.

190
00:12:05,000 --> 00:12:07,200
මෝඩයා මොකද කරන්නේ?

191
00:12:07,200 --> 00:12:08,740
එය වෙනස් කළ නොහැක.

192
00:12:08,740 --> 00:12:09,790
ද.

193
00:12:15,750 --> 00:12:19,300
මම මේ මැජික් කවය මා වෙනුවෙන් ගන්නවා.

194
00:12:19,880 --> 00:12:21,720
නමුත් සහතිකයි,

195
00:12:21,720 --> 00:12:25,470
මම බව
ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව එය භාවිතා නොකරනු ඇත.

196
00:12:25,470 --> 00:12:31,140
මගේ ඉලක්කය වන්නේ
ඔබ සැමට එක්ව මේ රටින් පැන යාමට උදව් කරන්න.

197
00:12:31,140 --> 00:12:36,610
ඒත් මම කිසිම බඩුවක් අරන් යන්නෙ නෑ
එය පුද්ගලයින් 1,500 ඉක්මවයි.

198
00:12:36,610 --> 00:12:38,060
ගොන් කතා කියන්න එපා!

199
00:12:38,060 --> 00:12:41,070
ඒක එහෙමයි!

200
00:12:41,530 --> 00:12:44,990
මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා
අපවත් අත්හරින්න.

201
00:12:46,110 --> 00:12:49,200
මම දක්ෂ මිනිසුන්ව පහත් කරන්නේ නැහැ.

202
00:12:49,200 --> 00:12:52,840
Y-ඔබ ඇත්තටම අ
දක්ෂ මිනිහා, ක්‍රිෂ්.

203
00:12:52,840 --> 00:12:55,440
කරුණාකර කලබල නොවන්න
පුරවැසියන් වන අප ගැන.

204
00:12:55,440 --> 00:12:59,090
අපි වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ
ඔබට වඩා බිඳ වැටීමට!

205
00:12:59,500 --> 00:13:03,260
Fu, අපි කරමු
ක්‍රිෂ් අපට කියන දේ!

206
00:13:03,260 --> 00:13:05,260
එය කුමරියගේ යහපත සඳහා ය!

207
00:13:05,260 --> 00:13:07,220
ගොන් කතා කියන්න එපා!

208
00:13:07,620 --> 00:13:10,260
ඔබ ඔවුන්ට කළේ කුමක්ද?!

209
00:13:10,260 --> 00:13:11,680
මෙම ප්‍රශ්නය කුමක් සඳහා විය යුතුද?

210
00:13:11,680 --> 00:13:15,560
අපි හමුවුණා විතරයි
අපි රවුම නිර්මාණය කරන විට.

211
00:13:15,560 --> 00:13:19,860
ක්‍රිෂ්, ෆූට පිස්සු වෙන්න ඇති
නිල් පාටින් වෙඩි තිබ්බා.

212
00:13:19,860 --> 00:13:21,860
ඔව් මට තේරෙනවා.

213
00:13:21,860 --> 00:13:25,900
අපිත් පුදුම වුණා, ඒත්
එය අතේ වෙඩි තැබීමක් පමණි!

214
00:13:26,610 --> 00:13:27,820
ඒකට මට සමාවෙන්න.

215
00:13:27,820 --> 00:13:30,740
මරණ කළු ස්කන්ධයක්.

216
00:13:31,860 --> 00:13:34,560
එය හරියටම වේ
කමාන්ඩර් පැවසීය.

217
00:13:34,560 --> 00:13:37,360
අපිට එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න තිබුණේ නැහැ.

218
00:13:37,360 --> 00:13:38,920
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

219
00:13:38,920 --> 00:13:40,540
හ්ම්? එයා මගේ හිත කියෙව්වද?

220
00:13:40,540 --> 00:13:43,840
Fu, හරි සහ වැරදි දේ කුමක්ද?

221
00:13:45,160 --> 00:13:47,970
රිදී කුමරිය වේ
තරමක් සංවේදී.

222
00:13:48,360 --> 00:13:50,430
ඇය එය හඳුනාගෙන තිබුණි.

223
00:13:50,430 --> 00:13:53,180
ඔවුන් දැයි ඇය දැන සිටියාය
ඇගේම වචනද නැතත්

224
00:13:53,180 --> 00:13:55,460
ඔවුන් ඇත්තටම නම්
සියල්ල අත්හැර දමන්න

225
00:13:55,460 --> 00:14:00,060
ඇය පමණක් පලා යන්නට ඇත,

226
00:14:00,060 --> 00:14:02,610
අපට දුර්වලයන් අවශ්‍යයි
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.

227
00:14:03,230 --> 00:14:06,060
එය අදහස් වුවද
ඔවුන්ගේම පැවැත්මේ අවස්ථා අඩු කිරීම.

228
00:14:06,060 --> 00:14:08,260
රණවිරුවන්ට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍යයි.

229
00:14:08,260 --> 00:14:10,450
ඒකට තමයි 1500 දෙනා ඉන්නේ.

230
00:14:11,260 --> 00:14:16,260
නමුත් දැන් එය
බහුතරය රඳවාගෙන යුද්ධය ආරම්භ කර ඇත.

231
00:14:16,260 --> 00:14:18,870
ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ අරමුණ ඉටු කර ඇත.

232
00:14:18,870 --> 00:14:21,840
වෙනත් වචන වලින්: වැරදියි.

233
00:14:21,840 --> 00:14:22,790
වැරදිද?

234
00:14:23,340 --> 00:14:27,970
දක්‍ෂයෝ තමන්ම කැපකිරීම වැරදියි
අදක්ෂයන් සඳහා.

235
00:14:27,970 --> 00:14:31,050
හරි දේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

236
00:14:31,050 --> 00:14:32,510
ඇය…

237
00:14:32,510 --> 00:14:34,600
මට Crish වලට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඕන.

238
00:14:35,470 --> 00:14:39,190
මම බොහෝ දෙනෙක් මරා දමා මමත් මැරුණොත්,
ක්‍රිෂ් මට ප්‍රශංසා කරයි!

239
00:14:40,650 --> 00:14:44,260
ඔවුන් "වැරදි" බව ඔවුන් තේරුම් ගනී

240
00:14:44,260 --> 00:14:47,360
සහ තීරණය කළා
හරි දේ සඳහා තමන් කැප කරන්න.

241
00:14:47,360 --> 00:14:48,820
එය උතුම් නොවේද?

242
00:14:48,820 --> 00:14:50,400
භයානකයි.

243
00:14:50,400 --> 00:14:51,780
මොළය සේදීම…

244
00:14:52,560 --> 00:14:55,040
සමහරවිට ඒ
මෝහනය අක්ෂර වින්‍යාසය.

245
00:14:55,040 --> 00:14:57,750
නමුත් එය පමණක් ක්රියා කරයි
ඔබ යමෙකු පුදුමයට පත් කරන්නේ නම්.

246
00:14:58,180 --> 00:14:59,960
ඔබ මැජික්කාරයෙක්.

247
00:14:59,960 --> 00:15:03,210
ඔබට නිදහසට කරුණු අවශ්‍ය නැත
සොල්දාදුවෙක් වගේ.

248
00:15:03,210 --> 00:15:05,960
මට ඔවුන් ගැන කණගාටුයි
නිල් පාටින් වෙඩි තිබ්බා.

249
00:15:05,960 --> 00:15:08,670
ඔබේ බලතල ඇත
මගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගියේය.

250
00:15:08,670 --> 00:15:10,760
උවමනාවක් වුනොත්.

251
00:15:10,760 --> 00:15:13,680
නමුත් මගේ අරමුණක් නැහැ
ඔබට තවත් හානියක් සිදු කරයි.

252
00:15:14,220 --> 00:15:16,860
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ගේ උදව්වෙන්

253
00:15:16,860 --> 00:15:21,140
මම දැනටමත් තේරීම සිදු කර ඇත
සොල්දාදුවන් පමණක් පැන යන බව.

254
00:15:21,690 --> 00:15:24,360
30% මැනේ ගාස්තුවක්
ප්රමාණවත් වේ.

255
00:15:24,360 --> 00:15:26,760
ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි
මැජික් කවය සක්රිය කිරීමට.

256
00:15:26,760 --> 00:15:28,110
නමුත්…

257
00:15:28,110 --> 00:15:32,200
අයිතිය ඇති අයට පමණයි
එය භාවිතා කිරීමට රවුම සක්රිය කළ හැක.

258
00:15:32,200 --> 00:15:34,540
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
එය මට භාරයි.

259
00:15:34,540 --> 00:15:36,600
ඔව් ඒක හරි.

260
00:15:36,600 --> 00:15:40,040
ඒකයි මට ඕන
විශේෂයෙන් ඔබට සමීප වීමට.

261
00:15:41,100 --> 00:15:42,500
ඔහු මෙහි සිටී.

262
00:15:42,500 --> 00:15:45,380
හසුරුවන ලද පිටුපස
මිනිස්සු තමයි අවජාතකයා

263
00:15:45,380 --> 00:15:47,800
කවුද
අගනුවර පුපුරුවා හැරියේය.

264
00:15:47,800 --> 00:15:49,970
එතකොට Grim Reaper කියන්නේ කවුද?

265
00:15:49,970 --> 00:15:52,760
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අපේක්ෂකයා වන්නේ…

266
00:15:52,760 --> 00:15:54,840
ඔහු මෙහි!

267
00:15:59,540 --> 00:16:01,640
අපි Kamui ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

268
00:16:02,140 --> 00:16:03,100
නැත.

269
00:16:03,100 --> 00:16:06,560
Olto Zora හට Kamui කැඳවිය නොහැක.

270
00:16:06,560 --> 00:16:10,060
බලතල සහිත දරුණු අස්වැන්නක්
Kamui තරම් ශක්තිමත්.

271
00:16:10,060 --> 00:16:13,280
ඒ චරිත කිහිපයක්
ඉහළ පෙළේ මකරුන් නැවැත්විය හැකිය…

272
00:16:13,280 --> 00:16:15,620
මම කමුයිට කතා කරන විට,

273
00:16:15,620 --> 00:16:19,790
Tia උප අවකාශයට ඇද ගත හැකි විය
මරා දැම්මා.

274
00:16:19,790 --> 00:16:23,250
සමහර විට එය වඩා හොඳය
උසස් විරුද්ධවාදියෙකු සිටීම

275
00:16:23,250 --> 00:16:24,880
ඔල්ටෝ සෝරා…

276
00:16:24,880 --> 00:16:27,750
ඔබ කවදාවත් ඒ එකක් හදන්නේ නැහැ
වැරදි තීරණයක්.

277
00:16:27,750 --> 00:16:29,670
ඒකයි ඔයා වැරදි කරන්නේ.

278
00:16:48,690 --> 00:16:51,110
අපිට ගොඩක් කොල්ලයක් තියෙනවා!

279
00:16:51,110 --> 00:16:53,650
සියයක් බැගින් වනු ඇත
ඕනෑවට වඩා වැඩි වෙන්න!

280
00:16:53,650 --> 00:16:56,660
අණ දෙන නිලධාරියා ඔවුන්ව නවත්වනු ඇත
ගුවනින් පහර දෙනවා!

281
00:16:56,660 --> 00:16:58,220
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකයි

282
00:16:58,220 --> 00:17:00,800
බිම තියෙන ඒවා ඉවර කරන්න
සහ ඉදිරියට යන්න!

283
00:17:00,800 --> 00:17:02,120
එය ළමා සෙල්ලමක්!

284
00:17:03,940 --> 00:17:05,540
ඒවා කැබලිවලට කඩා දමන්න!

285
00:17:19,550 --> 00:17:20,640
අළු ගේ…

286
00:17:22,890 --> 00:17:23,980
හෙසේලා...

287
00:17:39,540 --> 00:17:41,120
වෙනත් දිවි ගලවා ගත් අය සිටීද?

288
00:17:41,120 --> 00:17:42,580
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

289
00:17:43,620 --> 00:17:45,160
අපි විතරක් වෙන්න පුළුවන්.

290
00:17:45,910 --> 00:17:46,840
හෙසේලා...

291
00:17:46,840 --> 00:17:48,420
මම, අළු ...

292
00:17:49,080 --> 00:17:50,560
අපි පළිගනිමු.

293
00:18:02,850 --> 00:18:06,380
ඔයා හිතන්නේ මම කෙල්ලෙක් කියලා.

294
00:18:06,380 --> 00:18:07,440
ඒක හොඳ දෙයක්.

295
00:18:07,440 --> 00:18:10,020
ඔබ සිතන්නේ එය නම්,
ඔබ හරි.

296
00:18:10,020 --> 00:18:10,610
අපොයි නෑ…

297
00:18:10,610 --> 00:18:14,820
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මට එවැනි ඇන්ඩ්‍රොජිනස් පෙනුමක් තිබේද?

298
00:18:14,820 --> 00:18:16,990
මොකද මට ඕන හැමෝම මට ආදරේ කරනවට.

299
00:18:16,990 --> 00:18:18,560
ආදරය හොඳයි.

300
00:18:18,560 --> 00:18:19,780
මට මගේ ශරීරය චලනය කළ නොහැක.

301
00:18:19,780 --> 00:18:21,740
ඔබ ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන්

302
00:18:21,740 --> 00:18:23,830
මිනිසුන්ට අන් අයව මරා දැමිය හැකිය.

303
00:18:23,830 --> 00:18:25,580
ඔබ ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන්

304
00:18:25,580 --> 00:18:28,370
ඔබට ඔබව පූජා කිරීමට පවා හැකිය.

305
00:18:28,370 --> 00:18:30,080
ඒක හරි අපූරුයි!

306
00:18:30,080 --> 00:18:33,800
මම හැමෝටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ලෝකයේ මට ආදරය කරනු ඇත.

307
00:18:34,250 --> 00:18:38,010
ප්රධාන Mage Fu, ඔබ
ඉතා සුවිශේෂී.

308
00:18:38,010 --> 00:18:40,550
මන අවශෝෂණය...

309
00:18:40,550 --> 00:18:45,900
ඔබට මෙම උසස් භාවිතා කළ හැකිය
ශරීරයේ රුධිර ප්රවාහය නියෝජනය කිරීමට මැජික්.

310
00:18:45,900 --> 00:18:47,560
- පාහේ ඉහළ ශ්රේණියේ මකරා වගේ.

311
00:18:47,560 --> 00:18:49,560
- ඔහුගේ කටහඬ මා වට කර ගනී.

312
00:18:49,560 --> 00:18:52,690
ඔබ මාගේ විශේෂ සේවකයා වනු ඇත.

313
00:18:53,190 --> 00:18:55,650
ඔබ මට ආදරය කරයිද?

314
00:18:55,650 --> 00:18:58,070
මම ඔයාට ආදරේ නෑ,

315
00:18:58,070 --> 00:19:01,490
නමුත් සමහර විට මම කවදා හෝ
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්.

316
00:19:01,490 --> 00:19:03,620
මම වැරදි තේරීමක් කළා.

317
00:19:03,620 --> 00:19:05,300
තත්වය කොතරම් නරක වුවත්.

318
00:19:05,300 --> 00:19:07,160
මම නොකළ යුතුයි
ඔහු මත විශ්වාසය තබා ඇත.

319
00:19:07,160 --> 00:19:10,880
දැන් සක්රිය කරන්න
මා වෙනුවෙන් මැජික් කවය ...

320
00:19:10,880 --> 00:19:12,420
නැහැ, සහෝදරයා!

321
00:19:12,420 --> 00:19:14,750
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!

322
00:19:14,750 --> 00:19:17,140
අපි කුමරියට සේවය කරමු!

323
00:19:17,140 --> 00:19:18,970
ඔබ ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි!

324
00:19:18,970 --> 00:19:20,560
හේයි, ඔබ තවමත්!

325
00:19:20,560 --> 00:19:22,180
මට යන්න දෙන්න, මෝඩයා!

326
00:19:22,180 --> 00:19:24,720
සහෝදරයා? ඔබ ලේ සම්බන්ධද?

327
00:19:24,720 --> 00:19:26,010
ඔබ සමාන නොවේ.

328
00:19:26,010 --> 00:19:28,020
ඔබ දන්නවා…

329
00:19:29,560 --> 00:19:32,730
මට සමාවෙන්න, ඒක අහම්බයක්.

330
00:19:34,520 --> 00:19:36,760
M-Majoooo!

331
00:19:36,760 --> 00:19:40,280
ඉක්මනින්, සූදානම් කරන්න
සුව කිරීමේ කවය!

332
00:19:46,120 --> 00:19:50,160
මෝහනය බිඳී ගියේය.
ඒක කරදරයක්.

333
00:19:50,160 --> 00:19:51,920
අපි වහාම ටෙලිපෝට් කරන්නෙමු.

334
00:19:51,920 --> 00:19:54,210
ඔබට අවම සැපයුම් ප්‍රමාණය ඇත

335
00:19:54,210 --> 00:19:56,040
සහ කාර්ය මණ්ඩලය
නව ස්ථානයට යවන ලදී.

336
00:19:57,160 --> 00:19:58,960
ගොන් කතා කියන්න එපා!

337
00:19:58,960 --> 00:20:01,380
මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි!

338
00:20:01,380 --> 00:20:02,220
හ්ම්…

339
00:20:02,680 --> 00:20:04,390
මායාකාරිය, නවත්වන්න.

340
00:20:05,180 --> 00:20:08,220
මෙතැන් සිට අපි මරා දමමු
සෑම තත්පර දහයකටම එකක්.

341
00:20:08,220 --> 00:20:10,730
අපි අඩුම දක්ෂතාවයෙන් පටන් ගනිමු.

342
00:20:11,180 --> 00:20:12,190
ඔබ මුලින්ම.

343
00:20:12,730 --> 00:20:14,980
ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන නම්,
ඔබ ටෙලිපෝට් කළ යුතුයි.

344
00:20:15,900 --> 00:20:17,020
දස…

345
00:20:17,020 --> 00:20:18,150
නවය…

346
00:20:18,150 --> 00:20:19,150
- ෆු…
- අට...

347
00:20:19,150 --> 00:20:19,160
- ඔබ විහිළු කරනවා!

348
00:20:19,160 --> 00:20:19,820
- හත ...

349
00:20:20,490 --> 00:20:24,030
අපි එකට රවුම වෙනස් කළා
සහ එතරම් හොඳ මිතුරන් බවට පත් විය!

350
00:20:24,030 --> 00:20:26,990
හය... පහ... හතර...

351
00:20:26,990 --> 00:20:28,580
- තුන...
- හරි! මම ඔබට කීකරු වෙනවා!

352
00:20:28,580 --> 00:20:29,950
මම ඔබට කීකරු වෙමි, ඉන්න!

353
00:20:42,160 --> 00:20:43,050
මෙම…

354
00:20:46,300 --> 00:20:47,890
මම…

355
00:20:52,560 --> 00:20:54,270
වෙඩි තියන්න... වෙඩි තියන්න!

356
00:21:00,650 --> 00:21:02,780
මම උඹට වෛර කරනවා!

357
00:21:02,780 --> 00:21:07,160
මෙතනින් යන්න!

358
00:21:18,920 --> 00:21:21,300
ඇය නිදාගෙන සිටින්නේ ඇය නිසාය
මන ඉවරයි.

359
00:21:21,300 --> 00:21:23,660
Fu, මට සමාවෙන්න!

360
00:21:23,660 --> 00:21:25,800
අපි අවදි වී ඇත!

361
00:21:25,800 --> 00:21:28,220
මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
නැවතත් ලස්සන රූපයක්!

362
00:21:28,220 --> 00:21:30,640
කරදර වෙන්න එපා! හා මට ඔච්චර ඇලෙන්න එපා!

363
00:21:30,640 --> 00:21:32,220
B-නමුත්…

364
00:21:32,220 --> 00:21:34,600
ක්‍රිෂ් අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

365
00:21:35,160 --> 00:21:38,270
ඔහු විය
ඇයගේ කැමැත්තට අනුව ටෙලිපෝට් කරන ලදී.

366
00:21:38,730 --> 00:21:41,360
ඒත් එයා කොහෙට ගියාද දන්නේ නෑ.

367
00:21:47,200 --> 00:21:48,660
Teleportation?!

368
00:21:48,660 --> 00:21:49,910
මෙම කාන්තාව…

369
00:21:50,240 --> 00:21:53,490
Fu ට Mana Absorption Magic එක තියෙනවා වගේ
ඔහුගේ ශරීරය තුළ,

370
00:21:53,490 --> 00:21:57,660
ඇයට ටෙලිපෝටේෂන් මැජික් ඇත
ඇගේ සිරුරේ! මෙය අතිවිශිෂ්ටයි!

371
00:21:57,660 --> 00:22:00,590
සන්නද්ධ හමුදාවන් යනු ඒ
දක්ෂතා නිධානය!

372
00:22:00,590 --> 00:22:03,550
නමුත් මම ඕනෑවට වඩා කෑදර විය!

373
00:22:03,550 --> 00:22:07,800
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

374
00:23:35,100 --> 00:23:39,930
පරිවර්තනය: Michael Ebersberger