1
00:00:00,390 --> 00:00:03,230
මම වැරදි වැටහීමක් ඉවත් කරමි!

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,190
මේ අපේ සටන් බිමයි!

3
00:00:06,190 --> 00:00:09,440
අපි, රිදී බලකාය, තියෙනවා
පලා ගොස් ජීවත් වීමට තීරණය කළේය.

4
00:00:09,440 --> 00:00:13,000
මේ මකරුන්ට එරෙහි අපේ සටනයි
ඒකට අපිව මරන්න ඕන!

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,450
හි!

6
00:00:14,450 --> 00:00:20,120
සවන් දෙන්න, ඔබ කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්, කමක් නැත
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමන විශාල ඉලක්කයක් සඳහාද ...

7
00:00:20,660 --> 00:00:24,920
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපේ පස්සෙන් ඇවිත් ප්‍රධාන චරිතය ගන්න කවුද!

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,050
මගේ බාධක තාක්ෂණය!

9
00:00:29,460 --> 00:00:30,460
කූඩුව!

10
00:00:31,800 --> 00:00:35,760
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉහළින්ම ඇති බවයි
අපිව වනාන්තරයට පොළඹවනවා, ඕල්ටෝ සෝරා!

11
00:00:35,760 --> 00:00:40,220
එවිට අපි කරන්නෙමු
වනාන්තරය මට ස්ථානයක් බවට පත් කරන්න!

12
00:00:40,220 --> 00:00:42,770
මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා!

13
00:00:42,770 --> 00:00:45,350
මානා ගලා යයි!

14
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
අපිට වාසියක් තියෙනවා.

15
00:00:47,560 --> 00:00:49,530
අපිට තාම බේරෙන්න පුළුවන්,

16
00:00:49,530 --> 00:00:52,360
මකරුන් මරා දැමීමෙනි
අපි ප්රමාණවත් තරම් මානා එකතු කරන තුරු.

17
00:00:52,360 --> 00:00:53,360
නමුත්…

18
00:00:53,360 --> 00:00:58,500
සූර්ය දේවස්ථානය වී ඇත
මානා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම

19
00:00:58,500 --> 00:01:02,540
මකරුන් අල්ලා ගත හැක්කේ කාටද සහ
සටනේදී ඒවා භාවිතා කරන්න.

20
00:01:02,540 --> 00:01:07,120
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මෙහි සාර්ථක උදාහරණයක් දකියි.

21
00:01:07,120 --> 00:01:10,090
සහ මකරුන්ගේ පැත්තේ ...

22
00:01:11,580 --> 00:01:14,360
මම ඔබේ සැලැස්ම දන්නවා.

23
00:01:20,720 --> 00:01:24,770
රිදී කුමරියගේ ඇස්
සියලු දේවල කි අල්ලා ගන්න.

24
00:01:25,770 --> 00:01:28,600
නමුත් මකරුන් කි විකිරණය නොකරයි.

25
00:01:28,600 --> 00:01:32,990
කුමරියට බැරි බව
මකරුන් වටහා ගන්න,

26
00:01:32,990 --> 00:01:34,240
ද නිවැරදි නොවේ.

27
00:01:34,740 --> 00:01:37,450
කළු ස්කන්ධයක්
ආලෝකය අවහිර කරන,

28
00:01:37,450 --> 00:01:39,910
a හි පාවෙයි
ලෝකය ආලෝකයෙන් පිරී ගියේය.

29
00:01:39,910 --> 00:01:42,620
එය එවැන්නක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

30
00:01:42,620 --> 00:01:44,000
කෙසේ වෙතත්

31
00:01:44,000 --> 00:01:47,330
මේ මකර වනාන්තරය,
"වංගු ගස් සෙවන".

32
00:01:47,330 --> 00:01:51,090
සෑම දෙයක්ම ඇති මෙම ස්ථානයේ
අවට කළු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත

33
00:01:51,090 --> 00:01:53,090
චලනයන්
මකරුන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට අපහසුය.

34
00:01:53,500 --> 00:01:56,550
එමනිසා, ඇයට විෂමතාවයක් ඇත
චලනයන් තුළ

35
00:01:56,550 --> 00:02:00,000
ඕල්ටෝ සෝරා විසින් පාලනය කරන ලද ජනතාවගේ
.

36
00:02:01,500 --> 00:02:04,180
සතුරු මිනිස් හමුදා
ඉදිරියට යනවා.

37
00:02:05,000 --> 00:02:06,020
අවුල්…

38
00:02:06,480 --> 00:02:08,440
නෑ ඒ…

39
00:02:08,440 --> 00:02:13,940
ඇය ටෙලිපෝට් කරන්නේ එවැනි අයට පමණි
ඇයගේ බලපෑමේ පරාසය තුළ ඇත.

40
00:02:13,940 --> 00:02:16,900
ඔබේ මැජික් කවය වින්‍යාස කර ඇත්තේ මේ ආකාරයටයි.

41
00:02:16,900 --> 00:02:21,370
ඔවුන් පදනමට ළඟා වෙමින් සිටිති
සහ අපගේ ගොඩනැගීම වැළැක්වීම.

42
00:02:23,120 --> 00:02:27,120
මෙය ඉන්ද්‍රජාලික බලය දෙගුණ කරයි
අවශ්‍ය…

43
00:02:27,120 --> 00:02:29,000
ඔහු ටෙලිපෝටේෂන් කඩාකප්පල් කරනවා!

44
00:02:29,000 --> 00:02:31,560
එය කල් වැඩියි!
අපි දැනටමත් අල්ලාගෙන ඇත!

45
00:04:02,470 --> 00:04:03,720
කථාංගය 14: ඉක්මන් කිරීම සහ ප්‍රවේශම් වීම

46
00:04:03,720 --> 00:04:04,970
මැජික් එනවා!

47
00:04:04,970 --> 00:04:06,600
සියල්ල සඳහා සූදානම් වන්න
සිදුවීම්!

48
00:04:06,600 --> 00:04:08,500
රුධිරය ගිනිදැල් ය.

49
00:04:11,430 --> 00:04:14,000
මගේ බාධක තාක්ෂණය! පලිහ!

50
00:04:17,000 --> 00:04:19,010
එය මොනතරම් බලයක්ද!

51
00:04:19,010 --> 00:04:24,700
සමහර පහත් සහ මධ්‍යම මකරුන්
දිගු කාලයක් ජීවත් වූ අතර අත්දැකීම් ඇත.

52
00:04:26,620 --> 00:04:28,370
ඉඳිකටු මිනිහා!

53
00:04:28,370 --> 00:04:33,330
ඇතැමුන් එම මැජික් වර්ධනය කරයි
ඔවුන් නිර්මාණය කළ මකරා.

54
00:04:34,420 --> 00:04:37,130
මස්කටියර්ස්! අහසින් පහර දෙන්න!

55
00:04:39,590 --> 00:04:42,550
සුළඟේ හඬට සවන් දෙන්න.

56
00:04:43,590 --> 00:04:47,850
මේවා පරිපූර්ණ වූ කොටස් වේ
රුධිර පරම්පරාවේ,

57
00:04:48,740 --> 00:04:50,470
සංවර්ධිත මකරුන්.

58
00:04:50,470 --> 00:04:55,140
ඔවුන් ඒ යක්ෂයින්ය
හමුදාවට බැඳීමට හොඳම මකර දඩයම්කරුවන් දුසිම් ගණනක් අවශ්‍ය වේ,

59
00:04:55,140 --> 00:04:58,940
ඔවුන් පරාජය කිරීමට හැකි වීම.

60
00:04:58,940 --> 00:05:02,030
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?!

61
00:05:02,030 --> 00:05:04,740
අද ලේ වැගිරීමක් සිදුවනු ඇත!

62
00:05:04,740 --> 00:05:07,950
මම ඔවුන්ගෙන් 40 ක් මා සමඟ ගෙන ආවා.

63
00:05:09,910 --> 00:05:11,600
ආරක්ෂිත බාධකයක්!

64
00:05:13,580 --> 00:05:17,000
එයාලට එයාලගේ පැත්තෙන් මෙතනින් යන්න බෑ
.

65
00:05:17,000 --> 00:05:20,040
ඒත් අපේ පැත්තෙන්.

66
00:05:23,460 --> 00:05:28,430
මැජික් අවශෝෂණයේ පරාසය
රවුම අවම වශයෙන් කිලෝමීටර 2 කි.

67
00:05:28,430 --> 00:05:33,390
මෙය මායාකාරී දෙය ඉක්මවා යයි
පසුගාමී රටක් දියුණු කරන්න පුළුවන්.

68
00:05:33,390 --> 00:05:35,520
කිසිම සැකයක් නැහැ.

69
00:05:35,520 --> 00:05:38,100
කවුරුහරි පසුබිමේ නූල් අදිනවා.

70
00:05:38,600 --> 00:05:40,490
මට එයාගෙ මූණ බලන්න බැරි උනා..

71
00:05:40,490 --> 00:05:43,860
නමුත් ඒ සුදු හිසකෙස් ඇති කාන්තාවක්
කළු ඇඳුමකින්.

72
00:05:43,860 --> 00:05:49,160
මම හිතන්නේ ඇය උසස් එකක් භාවිතා කළා
මගේ බාධකයට වඩා මැජික් මට්ටම.

73
00:05:49,560 --> 00:05:51,750
අපි යුධ පිටියේ ආධිපත්‍යය දරයි,

74
00:05:51,750 --> 00:05:55,370
නමුත් එහි ඇත
අනපේක්ෂිත සිදුවීම් ගණන.

75
00:05:55,370 --> 00:05:58,920
හැම දෙයක්ම පුළුවන්
එක පහරකින් පෙරලනු ලැබේ.

76
00:05:58,920 --> 00:06:02,880
කොච්චර සටන් කළත් වැඩක් නෑ
අපි දිනනවා,

77
00:06:02,880 --> 00:06:05,590
අපට කුමරිය මග හැරුණොත්,
අපි පරදිනවා.

78
00:06:05,590 --> 00:06:07,970
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ
කුමරිය බව,

79
00:06:07,970 --> 00:06:09,850
එහි නම්
ජයග්‍රහණයට අවස්ථාවක් නැත

80
00:06:09,850 --> 00:06:14,560
සටන් නොකරන අයව අත්හැර දමයි
ටෙලිපෝර්ටේෂන් මන්ත්‍රයක් කරයි.

81
00:06:14,560 --> 00:06:17,940
ජයග්රහණය ලබා ගැනීමට,

82
00:06:17,940 --> 00:06:22,900
ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්, අප කළ යුතුයි
පාදයේ මැජික් කවය යටපත් කරන්න.

83
00:06:25,400 --> 00:06:29,330
භට පිරිස් වන
ඉදිරි පෙළේ සටන් කළ අය මැරිලා.

84
00:06:29,990 --> 00:06:32,700
ඇය මැරෙනවා මම දැක්කේ නැහැ.

85
00:06:32,700 --> 00:06:34,990
මම ඒකෙන් ඇස් අහකට ගත්තෙ නෑ
.

86
00:06:35,760 --> 00:06:39,120
මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔවුන් ලේ වැගිරී මිය ගියහ.

87
00:06:39,120 --> 00:06:41,000
උන් මැරිලා හිටියේ...

88
00:06:41,780 --> 00:06:44,130
මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

89
00:06:44,130 --> 00:06:46,380
නමුත් එක
කවුද ඒක කළේ

90
00:06:47,160 --> 00:06:48,300
ඔහු විය.

91
00:06:58,380 --> 00:06:59,980
බාධකය අතුරුදහන් වී ඇත!

92
00:07:00,480 --> 00:07:02,690
නෑ ඇය…

93
00:07:03,150 --> 00:07:05,900
බිත්තිය හිස් විය
සහ විනාශ!

94
00:07:06,500 --> 00:07:09,110
ඒත් මට තේරුණේ නැහැ
එය සිදු වූ විට!

95
00:07:11,070 --> 00:07:14,280
දෙවැන්නට පසුබසින්න
ආරක්ෂක රේඛාව!

96
00:07:14,280 --> 00:07:16,490
සාජන් මෝල්ටා, ආවරණය ගන්න!

97
00:07:16,490 --> 00:07:17,440
තේරුනා.

98
00:07:18,080 --> 00:07:21,000
ඔහු කුඩා, නමුත් නිසැකවම
පරිණාමය වූ මකරෙක්.

99
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
ඔහු යම් ආකාරයක මැජික් භාවිතා කරයි ...

100
00:07:24,300 --> 00:07:28,090
පියාපත් සහිත රැජින
Ultimatia කාලය හසුරුවයි.

101
00:07:28,090 --> 00:07:30,900
ඒ පරිණාමය වූ මකරෙකි
එකම මායාවකින්

102
00:07:30,900 --> 00:07:33,420
මෙම සටනේදී පෙනී සිටිනු ඇත,

103
00:07:33,420 --> 00:07:35,300
බෙහෙවින් හැකි ය.

104
00:07:39,040 --> 00:07:40,180
ඔහු කාලය පාලනය කරයි!

105
00:07:41,060 --> 00:07:43,520
ලෝකය නිශ්චලව සිටිය යුතුය.

106
00:08:06,720 --> 00:08:07,970
ඇත්තටම…

107
00:08:08,400 --> 00:08:11,200
අපට පහර දෙන්නේ අ
අත්හිටුවන ලද කාලය.

108
00:08:13,260 --> 00:08:14,680
ඔබ යා යුතුයි, මේජර්.

109
00:08:14,680 --> 00:08:17,380
ඔබම තමයි
මෙම සටනේදී අපට අවශ්‍යයි!

110
00:08:18,060 --> 00:08:21,350
සාමයෙන් මැරෙන්න.

111
00:08:24,230 --> 00:08:27,380
ඔබට එවැනි අසාධාරණ සතුරෙක් සිටින්නේ කෙසේද ...

112
00:08:27,980 --> 00:08:30,110
මම ඔබට විධානය තබමි, අයිකේ!

113
00:08:31,530 --> 00:08:35,490
ඔහුට පසුව කාල සීමාවක් තිබිය හැකිය
නතර කරන කාලය.

114
00:08:35,490 --> 00:08:38,450
එහෙම නැත්නම් අපිට ඇති
බොහෝ කලකට පෙර අතුගා දමා ඇත.

115
00:08:38,450 --> 00:08:40,370
සහ පසුව
නැවතීමේ කාලය,

116
00:08:40,370 --> 00:08:43,400
තත්පර කිහිපයක් ගත වේ
ඔහු නැවත නතර වීමට පෙර.

117
00:08:43,400 --> 00:08:46,040
ඒ කියන්නේ මට කරන්න වෙනවා
දැන් අවස්ථාව ලබා ගන්න!

118
00:08:48,480 --> 00:08:50,510
සෑම සාමාජිකයෙක්ම
රිදී බලකායේ

119
00:08:50,510 --> 00:08:53,470
එය කොතරම් ශක්තිමත්ද යත්
රිදී උණ්ඩ විකර්ෂණය කළ හැකිය.

120
00:08:53,840 --> 00:08:58,350
ඉතින් කාලය නැවැත්විය නොහැකි නම්
, මට ඔයාව පණු කරන්න පුළුවන්...

121
00:09:06,180 --> 00:09:07,850
මගහැරීමට ඔහුට හැකි විය...

122
00:09:09,190 --> 00:09:10,400
ලෝක…

123
00:09:10,400 --> 00:09:11,360
කට වහගන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න!

124
00:09:15,640 --> 00:09:19,280
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
කාලය නැවතුම විනාශ කිරීමට පහසුම ක්රමය.

125
00:09:19,280 --> 00:09:21,160
අල්ටිමේෂියා රැජින?

126
00:09:21,160 --> 00:09:22,240
නැත…

127
00:09:22,240 --> 00:09:24,410
මම කොහොමද දන්නේ
ලේ නෑයෙක් කියලා?

128
00:09:24,410 --> 00:09:25,710
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

129
00:09:25,710 --> 00:09:27,000
මේ කව්ද?

130
00:09:27,000 --> 00:09:28,130
ඒක ගන්න.

131
00:09:30,170 --> 00:09:31,300
එය කුමක් ද?

132
00:09:31,300 --> 00:09:32,300
බෝලයක්?

133
00:09:32,300 --> 00:09:33,510
මම එය ගත යුතුද?

134
00:09:33,510 --> 00:09:34,760
ගන්න?!

135
00:09:34,760 --> 00:09:36,510
ඇත්තටම ඒ කවුද?

136
00:09:36,510 --> 00:09:38,140
නරක කාලය.

137
00:09:38,140 --> 00:09:39,640
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

138
00:09:39,640 --> 00:09:41,390
මම නොදන්නේ නම්…

139
00:09:41,390 --> 00:09:42,850
මේ මොහොතේ…

140
00:09:43,310 --> 00:09:46,230
ලෝකය, නවත්වන්න.

141
00:09:51,230 --> 00:09:58,450
උණුසුම්! උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්!

142
00:09:58,450 --> 00:10:01,300
ආලෝකයද? ඇයි? උණුසුම්! ඇයි?

143
00:10:01,300 --> 00:10:06,620
හිරු?! ඇයි? උණුසුම්, උණුසුම්,
උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්!

144
00:10:06,620 --> 00:10:10,330
උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්, එය ඉතා රිදෙනවා.

145
00:10:10,330 --> 00:10:14,340
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා! මම මැරෙනවා...

146
00:10:22,010 --> 00:10:23,060
ඒ මොකක්ද?!

147
00:10:23,060 --> 00:10:24,770
ෂිට්! මගේ ඇස්!

148
00:10:26,980 --> 00:10:28,770
ඔයා හොඳින්ද
, මේජර්?

149
00:10:29,900 --> 00:10:31,360
මෙම හඬ…

150
00:10:31,360 --> 00:10:33,110
ක්‍රිෂ් වයිස්?

151
00:10:33,110 --> 00:10:34,860
අපොයි!
සිදුවුයේ කුමක් ද?

152
00:10:34,860 --> 00:10:36,040
මකරා කොහෙද?!

153
00:10:36,040 --> 00:10:37,340
මම ඔහුව මැරුවා.

154
00:10:38,320 --> 00:10:40,780
මෙය සුදු ෆ්ලෑෂ් අත්බෝම්බයකි.

155
00:10:41,240 --> 00:10:44,440
එය පුපුරන සුලු ලෙස නිකුත් කරයි
ගබඩා කළ හිරු එළිය.

156
00:10:44,440 --> 00:10:46,040
එය මකර විරෝධී ආයුධයකි.

157
00:10:46,040 --> 00:10:48,640
කාලය නතර වන බව ඇයට දැනේ.

158
00:10:48,640 --> 00:10:52,080
මම ඒක එහෙම වෙනස් කළා
එය හරියටම නියම මොහොතේ ඉරා දමයි.

159
00:10:52,710 --> 00:10:54,720
කාලය නතර විය

160
00:10:54,720 --> 00:10:58,420
ඔහු හිරු එළියෙන් දැවී යයි
නැති විය යුතු බව.

161
00:10:58,420 --> 00:11:00,920
ඔහුගේ සිතුවිලි වේ
වේදනාවෙන් යටපත් වී ඇත.

162
00:11:00,920 --> 00:11:04,140
එයාට තේරෙන්නෙත් නෑ
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

163
00:11:04,520 --> 00:11:08,930
ඔබ සතුරා එය නවත්වන්නේ කෙසේද?
නිශ්චල වේලාවට ගමන් කළ හැකිද?

164
00:11:09,600 --> 00:11:14,440
නිශ්චල ලෝකය පරිවර්තනය වේ
දරාගත නොහැකි අපායකට.

165
00:11:14,440 --> 00:11:16,320
ඒක තමයි ලේසිම විදිහ.

166
00:11:17,120 --> 00:11:20,320
Crish, ආරක්ෂිත සැකසුම
සම්පූර්ණයි.

167
00:11:20,320 --> 00:11:21,340
බඩවැල්.

168
00:11:21,910 --> 00:11:24,420
ඉන්න, ඒ හඬ කාගේද?

169
00:11:24,420 --> 00:11:26,320
කවුරුහරි ඉන්නවද?!

170
00:11:26,920 --> 00:11:29,620
කවුද ඉන්නේ? ඒක පැහැදිලියි.

171
00:11:30,020 --> 00:11:34,080
මේ මොහොතේ, හැර
ඔබ සහ මම, ඉන්නවා

172
00:11:34,500 --> 00:11:38,800
සිවිල් වැසියන් 1,500 ක් පමණ
ඔබ ආරක්ෂා කළ බව.

173
00:11:39,260 --> 00:11:41,130
හරි, කට්ටිය?

174
00:11:41,130 --> 00:11:43,300
Ja, Crish!

175
00:11:43,300 --> 00:11:44,680
විය?!

176
00:11:44,680 --> 00:11:46,260
ඔබම කිව්වා.

177
00:11:46,260 --> 00:11:49,220
උන්ට ඉන්න බෑ
ආරක්ෂා වෙනවා විතරයි.

178
00:11:49,220 --> 00:11:51,390
ඔවුන්ට යමක් කිරීමට අවශ්යයි.

179
00:11:51,390 --> 00:11:54,690
ඔවුන්ට අවශ්යයි
සන්නද්ධ හමුදාවන් සමඟ එක්ව සටන් කිරීමට.

180
00:11:54,690 --> 00:11:57,570
මම ඇගේ ආත්මයට බෙහෙවින් පෙලඹුණා,

181
00:11:57,570 --> 00:11:59,940
මම ඔවුන්ට ආයුධ සැපයුවා කියලා.

182
00:11:59,940 --> 00:12:02,610
කොච්චර ලස්සන කතාවක්ද.

183
00:12:02,610 --> 00:12:03,610
කොහෙත්ම නැහැ!

184
00:12:03,610 --> 00:12:06,740
ඔබට බැහැ
සිවිල් වැසියන් ආයුධ සමඟ සටන් බිමට යවමු!

185
00:12:06,740 --> 00:12:09,200
එය ආයුධය මත රඳා පවතී.

186
00:12:09,200 --> 00:12:12,520
උන් තමයි නිකන් ඉන්නේ
පරිණාමය වූ මකරෙකු මැරුවා.

187
00:12:12,520 --> 00:12:13,750
එසේම…

188
00:12:13,750 --> 00:12:16,250
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

189
00:12:16,250 --> 00:12:18,300
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

190
00:12:18,300 --> 00:12:19,760
කණගාටු නොවන්න.

191
00:12:20,210 --> 00:12:22,420
මේ ජයග්‍රහණයේ රැල්ලයි.

192
00:12:22,420 --> 00:12:24,260
සැක කිරීමට හේතුවක් නැත.

193
00:12:24,260 --> 00:12:25,640
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

194
00:12:25,640 --> 00:12:29,390
ඔබ ජයග්‍රාහී රැල්ල පැදගෙන යනවා.

195
00:12:29,390 --> 00:12:33,890
හේතුවක් නැත
බය වෙන්න කියලා. ඔබ ඉතා ආරක්ෂිතයි.

196
00:12:33,890 --> 00:12:36,400
අපි එකට සටන් කළොත්,
අපිට දිනන්න පුළුවන්.

197
00:12:36,990 --> 00:12:39,730
ඕල්ටෝ සෝරා අපේ ගැන දන්නවා
උපාය,

198
00:12:39,730 --> 00:12:41,610
ඔහු ප්‍රදේශයේ ජනතාව දැනුවත් කරයි

199
00:12:41,610 --> 00:12:45,240
දැනටමත් ඔවුන්ට මත්ද්රව්ය ලබා දී ඇත
ටෙලිපෝට් වැළැක්වීමට.

200
00:12:45,860 --> 00:12:48,020
ඔහු නරක චරිතයක් ඇත.

201
00:12:48,020 --> 00:12:51,330
අපි කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
අවශ්‍ය mana ප්‍රමාණය දෙගුණ වේ.

202
00:12:51,330 --> 00:12:54,500
හමුදාව කලින් අතුගාලා
ටෙලිපෝට් ක්‍රියාත්මක කළ හැක.

203
00:12:54,500 --> 00:12:57,830
අපිට කොහොමද
මෙය වළක්වන්නද? එය ඉතා සරලයි.

204
00:12:58,340 --> 00:13:01,220
මත්ද්රව්ය -
එරෙහිව මොළය සෝදාගත් ජනගහනය

205
00:13:01,220 --> 00:13:04,630
මෝහනය වූ ජනගහන සටන
එකිනෙකා මරාගන්නවා.

206
00:13:04,630 --> 00:13:06,130
ඒක එහෙමයි කරලා තියෙන්නේ!

207
00:13:06,130 --> 00:13:08,020
එන්න, ආරක්ෂා වෙන්න!

208
00:13:08,020 --> 00:13:12,680
ආදරයේ බලය රැස් කරන්න,
ධෛර්යය හෝ එවැනි දෙයක්!

209
00:13:12,680 --> 00:13:15,350
අපි මකරුන් පන්නා දමමු!

210
00:13:15,350 --> 00:13:17,770
Yay!

211
00:13:23,500 --> 00:13:25,490
ජරාව!

212
00:13:25,490 --> 00:13:29,450
උන් හැමතැනම ජරා බාධක දාලා
!

213
00:13:32,450 --> 00:13:32,460
ඒක රිදෙනවා!

214
00:13:32,460 --> 00:13:34,700
13. රැන්ග්
Urshgaurn

215
00:13:34,700 --> 00:13:36,960
තවත් බාධකයක්?!

216
00:13:36,960 --> 00:13:39,540
අවජාතකයෝ!

217
00:13:39,540 --> 00:13:40,880
ඔබ ඝෝෂා කරනවා!

218
00:13:40,880 --> 00:13:41,670
හ්ම්?

219
00:13:43,630 --> 00:13:45,720
ඔහ්, මනුස්සයෙක්ද?

220
00:13:45,720 --> 00:13:47,340
ඔබ මට සුදුසුයි!

221
00:13:47,340 --> 00:13:50,560
මාව මැජික් කවයට ගෙන යන්න!

222
00:13:50,560 --> 00:13:53,810
ඔබ මට කීකරු නම්,
මම ඔබව වේදනා රහිතව මරා දමමි!

223
00:13:53,810 --> 00:13:56,690
තෝ වගේ මාර මෝඩයෙක්

224
00:13:56,690 --> 00:13:59,520
මම කාටවත් ළං වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
මගේ මැජික් කවය.

225
00:13:59,520 --> 00:14:01,730
මම ca
සියලු ආතතිය නිසා නිදා නොගන්න.

226
00:14:06,560 --> 00:14:09,260
මගේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න
සාමකාමී නින්ද.

227
00:14:10,320 --> 00:14:12,440
මානා අවශ්යයි
දුරස්ථකරණය සඳහා:

228
00:14:12,440 --> 00:14:15,410
අඩු මකරුන් 17,805ක්!

229
00:14:15,410 --> 00:14:18,790
ඔබ සියලු සතුරා ඒකාබද්ධ කළත්
කණ්ඩායම්, එය ප්රමාණවත් නොවේ!

230
00:14:18,790 --> 00:14:20,790
මෙය අඩු මකරුන් සම්බන්ධයෙන් පමණි ...

231
00:14:20,790 --> 00:14:22,750
මායා බලය
මධ්යම මකරුන් වේ

232
00:14:22,750 --> 00:14:24,710
දස ගුණයක් පමණ විශාලයි
පහත් අයගේ ඒවා ලෙස.

233
00:14:24,710 --> 00:14:28,300
දුසිම් ගණනින් සිය ගුණයකින් ශක්තිමත්
එය පරිණාමය වූ මකරෙක් නම්.

234
00:14:28,300 --> 00:14:32,390
සතුරා ශක්තිමත් වන තරමට
ඔබට ලැබෙන වැඩි බලය.

235
00:14:32,390 --> 00:14:34,060
ඉතින් දිගටම යන්න.

236
00:14:34,470 --> 00:14:36,980
මම ඇඳට යනවා
සටන ආරම්භ වන විට.

237
00:14:42,300 --> 00:14:48,110
මේ ... ඩොර්නියාස් ...

238
00:14:48,110 --> 00:14:49,910
ඔබ…

239
00:14:49,910 --> 00:14:53,370
ඇත්තටම... මනුස්සයෙක්ද?

240
00:14:54,870 --> 00:14:57,000
මම ඔබේ මන ද රැගෙන යන්නෙමි.

241
00:15:03,920 --> 00:15:08,380
කොහොම හරි මම ඒක කරගත්තා
එය තවමත් පාලනය යටතේ තිබියදී.

242
00:15:09,510 --> 00:15:11,090
Fu!

243
00:15:11,090 --> 00:15:13,380
කරුණාකර අවදි වන්න!

244
00:15:15,560 --> 00:15:17,880
Fu! ඔබ වී ඇත
දකුණු අතෙන් අයිති!

245
00:15:17,880 --> 00:15:19,380
අපි ඔබව බේරා ගන්නෙමු!

246
00:15:19,380 --> 00:15:20,380
දකුණු අත!

247
00:15:20,380 --> 00:15:22,650
අපි ඔබේ මිතුරන්!
අපි Fu නිදහස් කරමු!

248
00:15:23,380 --> 00:15:24,770
ඒක ගන්න! ඒක ගන්න!

249
00:15:26,270 --> 00:15:27,730
මැරෙන්න, මෝඩයෝ!

250
00:15:27,730 --> 00:15:29,030
ඔහ්! Fu!

251
00:15:29,030 --> 00:15:31,490
ඔබ පාලනයෙන් මිදී ඇත
ඔබේ දකුණු අතේ!

252
00:15:31,490 --> 00:15:33,570
මාව කොහෙත්ම පරීක්ෂා කළේ නැහැ!

253
00:15:33,570 --> 00:15:37,980
කුමක් ද? මේජෝ සිට
මේ ගැන අපට සහතික විය, අපි උපකල්පනය කළෙමු ...

254
00:15:40,840 --> 00:15:45,170
හේයි, Scarecrow. ඔබ උත්සාහ කළා
උණු උණුවෙම මාව මරන්න.

255
00:15:45,170 --> 00:15:47,880
ඔබට කිසිසේත්ම S-හඬක් නොමැත...

256
00:15:48,300 --> 00:15:52,630
මම කවදාවත් ෆූව මරන්න හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ
සහ මම උත්තරීතර ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු වීම.

257
00:15:53,220 --> 00:15:55,640
අහ්, සන්සුන් වන්න, ෆු.

258
00:15:55,640 --> 00:15:58,810
අපි නොකළ යුතුයි
එකිනෙකා සටන් කරන්න!

259
00:15:59,350 --> 00:16:01,020
විශිෂ්ටයි.

260
00:16:01,020 --> 00:16:03,690
13 වැනි ශ්‍රේණිය තනි අතින් මරා දමයි...

261
00:16:03,690 --> 00:16:05,860
සහ මෙම මායාව සමඟ.

262
00:16:05,860 --> 00:16:09,570
මම හිතපු විදියටම. සේනාංකය
හොඳ දක්ෂතා සංචිතයක් ඇත!

263
00:16:09,570 --> 00:16:11,400
මට ඇයව තව තවත් අවශ්‍යයි.

264
00:16:11,400 --> 00:16:14,500
මට ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට අවශ්‍යයි
හැකි තරම් හානියක්.

265
00:16:14,500 --> 00:16:16,490
ඒ සඳහා…

266
00:16:19,280 --> 00:16:21,160
ගස් මුල්?!

267
00:16:23,720 --> 00:16:26,000
මේ ආකාරයෙන්, යාලුවනේ, ඉක්මනින්!

268
00:16:26,000 --> 00:16:28,550
ක්‍රිෂ්!

269
00:16:31,970 --> 00:16:35,590
ඇයි ඔයා ගන්නේ
මේ සිවිල් ජනතාව ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

270
00:16:35,590 --> 00:16:37,180
සහ මෙම තුවක්කු ...

271
00:16:37,180 --> 00:16:38,430
මම එය ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

272
00:16:39,020 --> 00:16:42,100
කුමරියගේ බාධකයයි
වනාන්තරයේ පීඩනයෙන් යටපත් විය.

273
00:16:43,810 --> 00:16:45,770
අපි බලමු
මැජික් කවයේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කරන්න.

274
00:16:45,770 --> 00:16:48,480
ඔවුන් එය විනාශ කළහොත්,
අපි ඉවරයි.

275
00:16:49,820 --> 00:16:51,440
ඉක්මන් කරන්න, කමාන්ඩර්.

276
00:16:51,440 --> 00:16:54,480
අපට කාලය ඉවරයි!

277
00:17:01,290 --> 00:17:03,620
අප අතර තවත් එක් කෙනෙක්! පැතිරෙන්න!

278
00:17:07,260 --> 00:17:09,170
ග්‍රේයා, අපි යමු
තරඟයක් තියෙනවා.

279
00:17:09,170 --> 00:17:10,380
හරි හරී.

280
00:17:14,800 --> 00:17:17,010
ඔවුන්ව මරා දමන්න! ඔවුන්ව මරා දමන්න!

281
00:17:20,540 --> 00:17:22,640
අහ්, ඔවුන් උඩින් එනවා!

282
00:17:27,810 --> 00:17:30,020
අපි කුමක් කළ යුතුද?!

283
00:17:30,020 --> 00:17:31,650
මාස්ටර් Zora, දෙන්න
අපට උපදෙස්...

284
00:17:31,650 --> 00:17:34,240
කට වහගනින් මෝඩයා!

285
00:17:34,780 --> 00:17:36,450
අනේ නෑ…

286
00:17:36,450 --> 00:17:39,580
මම ඇය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
කාලතුවක්කු බෝල මෙන් ඇගේ මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්න

287
00:17:39,580 --> 00:17:42,410
සහ බාධකය බිඳ දමයි
බලයෙන්.

288
00:17:42,410 --> 00:17:45,120
ඔයාලා ඇත්තටම ප්‍රහේලිකාවක් කරනවා.

289
00:17:45,120 --> 00:17:47,920
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු මැරෙන්නේ එහෙමයි.

290
00:17:49,250 --> 00:17:50,130
නැත…

291
00:17:50,130 --> 00:17:51,880
මට ඒක තේරෙනවා.

292
00:17:52,210 --> 00:17:56,020
ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නොසැලකිලිමත් අයට පමණි
ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ හැසිරීම.

293
00:17:57,840 --> 00:17:59,020
හමුදාපති!

294
00:17:59,020 --> 00:18:01,020
මම ගිනි හුස්මක් මැරුවා!

295
00:18:01,020 --> 00:18:02,510
ඉදිකටු ඇති තැනැත්තා මෙහි නැත!

296
00:18:03,020 --> 00:18:04,720
ඔහු සමහරවිට
කඳු මුදුනේ!

297
00:18:05,480 --> 00:18:06,730
මම ඔබට නැවත පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙමි!

298
00:18:06,730 --> 00:18:08,730
සූදානම් වෙන්න, යාලුවනේ!

299
00:18:10,190 --> 00:18:11,740
එයා මට උඩින් පනිනවාද?

300
00:18:12,400 --> 00:18:13,610
එවැනි විකාරයක්!

301
00:18:17,570 --> 00:18:19,280
මට සමාවෙන්න…

302
00:18:19,280 --> 00:18:21,530
මට වායු ආධිපත්‍යය ඇත.

303
00:18:22,020 --> 00:18:25,250
ඔබේ සංජානනය කිරීමේ හැකියාව
එන්න එන්නම අඩුවෙලා.

304
00:18:25,250 --> 00:18:27,000
පුදුමයක් නැහැ.

305
00:18:27,000 --> 00:18:29,120
ඔබ කවදාවත් නැහැ
මේ තරම් විශාල සටනක් දැක්කා

306
00:18:29,120 --> 00:18:31,210
ඔබ සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

307
00:18:31,210 --> 00:18:35,420
ඔබ ආරක්ෂා කළා,
වටලනු ලැබූ අතර ඔබ විසින්ම පහර දුන්හ.

308
00:18:35,420 --> 00:18:40,800
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කෙතරම් ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වෙනවාද...

309
00:18:40,800 --> 00:18:43,560
සෑම දෙයක්ම කිරීමට හැකි වීමට,

310
00:18:43,560 --> 00:18:46,020
ඔබේ අඩුව ද විය.

311
00:18:49,350 --> 00:18:52,270
එය විනෝදජනක විය,
නමුත් එය අවසන්.

312
00:18:52,270 --> 00:18:55,900
තවම ඉවර නෑ මිත්‍රයා.

313
00:18:56,280 --> 00:19:00,610
මට පිටුපසින් මීටර් 300ක්.
වහාම මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

314
00:19:07,790 --> 00:19:12,210
දැනටමත් 30% ක් අපට අහිමි වී ඇත
හමුදාව.

315
00:19:12,210 --> 00:19:15,380
අපි ඔවුන්ව අභිබවා ගියහොත්,
ඔවුන් අවසානයේ විනාශ වනු ඇත.

316
00:19:15,380 --> 00:19:18,050
මෙම තක්සේරුව
නොවෙනස්ව පවතී.

317
00:19:18,050 --> 00:19:22,020
නමුත් ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ඉක්මවා ඇත
අපගේ අපේක්ෂාවන්.

318
00:19:22,020 --> 00:19:23,890
අපට ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍යයි.

319
00:19:30,140 --> 00:19:34,020
හුස්ම ගන්න වෙලාවක් නෑ.
එය කිසිදා අවසන් නොවේ...

320
00:19:34,810 --> 00:19:37,690
අපි ටාටෙක්ට්‍රා සමඟ හසුවන්නේ නැත.

321
00:19:37,690 --> 00:19:41,020
බොහෝ ... තවමත් බොහෝ ඇත!

322
00:19:41,450 --> 00:19:42,950
නමුත්…

323
00:19:42,950 --> 00:19:45,530
තවම ඉවර නෑ!

324
00:19:50,440 --> 00:19:53,580
පුළුස්සා දමන්න!

325
00:19:53,580 --> 00:19:57,630
ඔහු දැනටමත් සොහොනේ එක් පාදයක් තිබියදීත්
… ඔබට මෙය කොපමණ කාලයක් ගත හැකිද?!

326
00:19:58,050 --> 00:20:01,600
ඔහු නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
මමත් නවතින්නේ නැහැ!

327
00:20:03,720 --> 00:20:06,430
මට... හුස්ම ගන්න බෑ.

328
00:20:07,680 --> 00:20:12,350
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. එය වේදනා දෙයි.
මට සීතලයි. මට නවතින්න ඕන.

329
00:20:12,940 --> 00:20:13,940
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!

330
00:20:14,730 --> 00:20:17,730
මම ශක්තිමත්ම බලය ලබා ගත්තා!

331
00:20:18,270 --> 00:20:21,690
මම Taratectra එරෙහිව දිනනවා.
මම ඕල්ටෝ සෝරාට එරෙහිව දිනනවා ...

332
00:20:21,690 --> 00:20:23,570
මම කරන්නම්
මකර හමුදාවට එරෙහිව ජය!

333
00:20:23,570 --> 00:20:27,780
මම මන රැස් කරන්නෙමි
සහ සෑම කෙනෙකුම තනිව ආරක්ෂා කරන්න.

334
00:20:27,780 --> 00:20:32,420
මට එහෙම කරන්න වෙනවා
වෙන කිසිවෙක් මිය යන්නේ නැත.

335
00:20:33,160 --> 00:20:36,520
ඔක්කොම තනියම.

336
00:20:38,250 --> 00:20:42,340
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපේ පස්සෙන් ඇවිත් ප්‍රධාන චරිතය ගන්න කවුද!

337
00:20:44,090 --> 00:20:47,260
මට තිබුණා වගේ දැනුණා
පහර දී ඇත.

338
00:20:48,260 --> 00:20:51,180
මට ටිකක් සහනයක් දැනුණා
ඔබ එය පැවසූ විට.

339
00:20:52,230 --> 00:20:55,020
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම…

340
00:20:55,020 --> 00:20:56,400
- බොළඳ.
- බොළඳ.

341
00:20:56,780 --> 00:20:58,860
මම හැමදාම බේරෙනවා.

342
00:20:58,860 --> 00:21:00,980
ඉතුරු වෙන්නේ මම විතරයි.

343
00:21:01,400 --> 00:21:04,150
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
මට සටන් කරන්න පුළුවන්,

344
00:21:05,240 --> 00:21:07,280
එසේ නොකරන අයයි
මනස මැරෙනවා.

345
00:21:07,280 --> 00:21:09,330
නැත්නම් මැරෙන්නේ නැති අය.

346
00:21:11,790 --> 00:21:13,020
ඒ බොහෝ කලකට පෙර…

347
00:21:28,500 --> 00:21:32,350
ඔහු මෙහි සිටි බැවින්, ඔහුගේ
තාක්ෂණික ක්රම තවත් ශක්තිමත් වී ඇත.

348
00:21:34,850 --> 00:21:36,520
මට තේරෙනවා.

349
00:21:36,520 --> 00:21:38,350
මම ඇත්තටම වැරදි ලෙස ගණනය කළා.

350
00:21:38,350 --> 00:21:42,320
සමහර විට එවැනි කෙනෙකු පෙනී සිටියි
යුධ පිටියේ.

351
00:21:42,860 --> 00:21:44,360
- කවුරුහරි හරි අමාරුයි.
- කවුරුහරි හරි අමාරුයි.

352
00:21:45,990 --> 00:21:47,410
අමුතු…

353
00:21:48,780 --> 00:21:52,370
ළඟ එන පරාජයක්,
නිරපේක්ෂ හදිසි…

354
00:21:52,370 --> 00:21:54,120
එය අනාගතයේ එදිනෙදා ජීවිතය විය.

355
00:21:56,300 --> 00:21:58,460
දැන් වෙනදාටත් වඩා…

356
00:21:58,460 --> 00:22:00,210
මට මගේ අනාගත ආත්මය වගේ දැනෙනවා

357
00:22:00,210 --> 00:22:01,840
ඉතින් නෑ.

358
00:22:05,970 --> 00:22:08,540
මම ආපහු අපායට ආවා.

359
00:23:35,140 --> 00:23:39,980
පරිවර්තනය: Michael Ebersberger