1 00:00:07,710 --> 00:00:12,340 PECADO VENIAL 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Use o código gratuito INSCREVA-SE AGORA em 
 www.playships.eu 3 00:01:43,100 --> 00:01:46,060 Venha! Vamos, meu pequeno tesouro! 4 00:01:49,400 --> 00:01:52,480 Você quer um biscoito? Você quer um pouco? 5 00:01:53,860 --> 00:01:57,200 É muito bom. Vir! 6 00:01:57,780 --> 00:02:00,820 Coma, é bom! 7 00:02:02,370 --> 00:02:05,790 Tenha cuidado para não fazer nada estúpido. 8 00:02:10,460 --> 00:02:14,210 O que é isso? Está amarrado com arame! 9 00:02:16,590 --> 00:02:19,890 Está aí... 10 00:02:21,220 --> 00:02:25,140 Merda! ele escapou novamente mas vou fazer de novo... 11 00:02:25,270 --> 00:02:29,020 - Giustino! - Às suas ordens! 12 00:02:29,850 --> 00:02:34,730 Querida, é um serviço de qualidade você não deve quebrá-lo. 13 00:02:34,820 --> 00:02:38,030 Não quebrei de propósito, foi um acidente. 14 00:02:38,150 --> 00:02:42,700 Oh, meu Deus, apenas um por dia! 15 00:02:42,910 --> 00:02:47,000 Demorou pouco hoje quebrar quase qualquer prato, 16 00:02:47,120 --> 00:02:51,040 e amanhã ela quebrará o resto. - O que você quer de mim? 17 00:02:51,120 --> 00:02:55,380 Ainda estou esperando você levar aquela criatura para fazer xixi. 18 00:02:55,460 --> 00:02:59,590 Por que você acha que eu venho aqui? Poluir o ar tão bem quanto você. 19 00:03:00,130 --> 00:03:04,050 Além disso, haverá tempo para engraxar os sapatos? 20 00:03:04,180 --> 00:03:07,100 Preparar! 21 00:03:07,220 --> 00:03:10,560 Por que você quebra pratos? Eu não juro! 22 00:03:10,690 --> 00:03:13,860 Esse idiota não sabe o que está jurando! Eu não aguento mais! 23 00:03:14,110 --> 00:03:17,280 O que eu queria era não quebrar a louça! 24 00:03:17,360 --> 00:03:22,160 Vamos ver se ela queria quebrar alguma coisa? Incluindo nervosismo, certo? 25 00:03:28,540 --> 00:03:31,580 - Em nome de Deus! - O que é? 26 00:03:31,620 --> 00:03:35,590 Seu cachorro estúpido confundiu meus sapatos com o banheiro! 27 00:03:35,710 --> 00:03:38,550 Ok, vou ensiná-lo a usar o banheiro. 28 00:03:38,960 --> 00:03:42,340 - Olha, quem nos ligou. - Surpresa! 29 00:03:42,890 --> 00:03:45,890 Mãe, pai! 30 00:03:47,390 --> 00:03:50,730 Por que você está chorando? Sua mãe não é babá. 31 00:03:57,480 --> 00:04:00,990 Não sei o que está acontecendo, preciso do creme caro no rosto, Não tenho pelos no resto do corpo! 32 00:04:01,490 --> 00:04:05,870 Não há necessidade de entender, a pomada deve ser absorvida pelo corpo. 33 00:04:05,990 --> 00:04:10,120 Com o tempo, os pelos faciais desaparecerão. 34 00:04:10,750 --> 00:04:14,210 Por que você não confia? Digo a ele que meu pai é médico. 35 00:04:15,210 --> 00:04:19,170 Quarta-feira, eu volto? São apenas duas consultas, você pode alterar. 36 00:04:19,250 --> 00:04:22,420 Você pode ir embora! 37 00:04:23,340 --> 00:04:27,300 Meu ? Agora não posso assistir, por quê? 38 00:04:27,720 --> 00:04:32,520 Você desperta minha vergonha, se você for, todos vão ouvir. 39 00:04:33,230 --> 00:04:36,270 - Sair! - Vá em frente, vá em frente! 40 00:04:36,400 --> 00:04:40,280 - Saia, idiota! - Ok, eu vou! 41 00:04:40,650 --> 00:04:43,650 Esta é a primeira vez que me sentei em um lugar onde não posso ficar. 42 00:04:43,740 --> 00:04:46,740 - Se você começar a espionar... - Sr. Sandro! 43 00:04:46,910 --> 00:04:49,370 - A voz da consciência... - Vou ficar aqui. 44 00:04:49,490 --> 00:04:52,370 Diabo ! Apresse-se agora! Não é isso que ele quer? 45 00:04:52,500 --> 00:04:55,620 Você viu isso? O menino estava lá. 46 00:04:56,120 --> 00:04:58,500 Ele parece um selvagem. 47 00:04:59,000 --> 00:05:01,050 Sim, sim, está tudo bem. Ok, vamos! 48 00:05:01,130 --> 00:05:04,130 Você vê, Sandrino? Quase como se você estivesse bronzeado. 49 00:05:04,420 --> 00:05:08,390 Você vê que minhas coisas se foram e eu nem estou morto ainda. 50 00:05:09,970 --> 00:05:15,020 O que é isso? Mulheres perdidas, Mulheres no inferno do sexo noturno... 51 00:05:15,100 --> 00:05:18,230 Boa leitura! 52 00:05:18,480 --> 00:05:21,820 Eu já falei, depois jogo fora. 53 00:05:21,940 --> 00:05:24,860 E este pacote? Quem te deu permissão? 54 00:05:24,990 --> 00:05:28,240 - Agora você começa a fumar? - Coloque de volta! 55 00:05:28,320 --> 00:05:30,280 - Está confiscado! - Devolva para mim. 56 00:05:30,410 --> 00:05:33,500 Está tudo bem, está tudo bem. Você vê, você acertou! 57 00:05:37,040 --> 00:05:39,750 Coma sua sopa! É a melhor comida... 58 00:05:43,460 --> 00:05:46,760 - Você fuma? - Besteira ! 59 00:05:47,050 --> 00:05:49,470 Passe o vinho! 60 00:05:49,510 --> 00:05:54,180 Quais são essas maneiras? Você quer arruinar a vida das pobres criaturas! 61 00:05:54,770 --> 00:05:59,350 Pegar ! Olha, eu vou comer. Eles veem você comendo, Pinky. 62 00:05:59,400 --> 00:06:02,770 Se este ainda for o caso, não coma na cozinha. 63 00:06:03,280 --> 00:06:06,570 Veja isso! 64 00:06:06,610 --> 00:06:11,620 O Coronel Giustino Bellotto, foi contratado na Departamento de Defesa com o posto de general... 65 00:06:12,120 --> 00:06:14,700 ele vai comer na cozinha de sua casa. 66 00:06:15,250 --> 00:06:18,920 Na minha casa! Foi meu dote, Eu farei o que eu quiser. 67 00:06:21,420 --> 00:06:24,380 - Adeus, mãe! - Não dirija muito rápido! 68 00:06:24,460 --> 00:06:28,800 Sim, sim! Olá, grandalhão! Cuide da Laura, sem mim ela está perdida. 69 00:06:33,600 --> 00:06:37,180 Ligue-me o mais rápido possível, caso contrário, ficarei preocupado. 70 00:06:37,270 --> 00:06:40,350 Você verá que uma semana passa rapidamente. 71 00:06:40,480 --> 00:06:44,570 - O que vou fazer sem o meu amor? - E eu sem meu bebê? 72 00:06:50,240 --> 00:06:52,990 - Ai... - O que você está fazendo? 73 00:07:02,500 --> 00:07:05,800 Você sabe que não me importo se sobrar algo seu. 74 00:07:05,920 --> 00:07:09,680 Eu não ligo! 75 00:07:17,100 --> 00:07:20,100 A vida boa acabou, né? 76 00:07:20,310 --> 00:07:23,560 É como se você estivesse me fazendo começar pelo fim. 77 00:07:23,690 --> 00:07:26,730 - Como posso falar com os idosos? - Que idade? 78 00:07:26,860 --> 00:07:31,660 - 24, 25, talvez até 27. - Sério! 79 00:07:41,960 --> 00:07:45,290 Olhe! Que beleza! 80 00:07:55,970 --> 00:07:58,430 - Olá, Sandro! - Oi ! Aqui está Lino! 81 00:07:58,560 --> 00:08:01,640 Olá senhora! sente-se, por favor. 82 00:08:01,730 --> 00:08:04,610 - Posso pegar algo para você? - Não, obrigado. 83 00:08:05,190 --> 00:08:08,530 Você precisa de ajuda? Não hesite em me ligar. 84 00:08:09,900 --> 00:08:13,450 É isso! É o Sr. Músculo pronto para apresentar seu ponto de vista. 85 00:08:14,070 --> 00:08:17,240 Este é o nosso spot musical matinal. Estamos sentindo falta do tambor. 86 00:08:17,740 --> 00:08:21,460 Tão polido e saltitante quanto um pneu de caminhão. 87 00:08:32,170 --> 00:08:35,470 - E agora ele voltará à sua posição normal. - O que ele está fazendo? 88 00:08:35,890 --> 00:08:39,100 Ele sempre tem um pé ruim, é aí que as pessoas ter um cérebro normal. 89 00:08:39,390 --> 00:08:41,890 Lamentamos! 90 00:08:41,980 --> 00:08:46,230 Vejo você esta noite? 91 00:08:49,400 --> 00:08:52,610 - Que idiota! - Ele é muito bom. 92 00:08:52,740 --> 00:08:57,120 Besteira! 93 00:09:03,960 --> 00:09:07,080 - Que idiota! - Esqueça, você vai fazer outro castelo. 94 00:09:23,520 --> 00:09:27,400 O estudo da história antiga descobriu pirâmides secretas e escritos antigos. 95 00:09:27,980 --> 00:09:33,240 Professor Diletti foi para a África para estudar as pirâmides. 96 00:09:33,820 --> 00:09:36,820 O que você está lendo? 97 00:09:36,910 --> 00:09:40,490 - Nada, estou revisando um pouco de história. - Bom trabalho ! 98 00:09:41,120 --> 00:09:44,160 Que chato... 99 00:09:44,290 --> 00:09:47,790 Amanhã você precisará de um guindaste para sair da cama. 100 00:09:47,880 --> 00:09:50,880 Muito bem, senhora! Boa noite ! 101 00:09:51,000 --> 00:09:55,050 Como odeio esta democracia! 102 00:09:55,130 --> 00:09:57,890 E dizem que a democracia é boa. isso é exagerado... 103 00:10:00,430 --> 00:10:03,640 - Está tudo bem, Sandrino é Renzo! - Você tem radar? 104 00:10:05,310 --> 00:10:09,860 Minha querida, sim, quase... 105 00:10:10,270 --> 00:10:13,780 Sim, bem... Como foi a viagem? 106 00:10:16,240 --> 00:10:19,660 Sim, querido! 107 00:10:19,870 --> 00:10:23,330 Do que você está falando, meu querido? 108 00:10:25,160 --> 00:10:29,040 E como isso é possível? Estou triste, sinto sua falta. 109 00:10:29,250 --> 00:10:34,420 E como ele é? Diga a ele que ele é mau, deixar sua noiva sozinha... 110 00:10:34,710 --> 00:10:38,510 Lute e ame isso e você... mas não muito forte. 111 00:10:41,680 --> 00:10:44,680 Péssimo! 112 00:10:44,930 --> 00:10:48,600 Ele cumprimenta você e eu também. 113 00:10:50,690 --> 00:10:53,980 Você vai ligar amanhã à noite? 114 00:12:03,680 --> 00:12:06,720 - OBRIGADO. - Foi um prazer! 115 00:12:08,220 --> 00:12:11,560 - Olá, Sandro! - Você viu isso? 116 00:12:11,690 --> 00:12:14,560 - Esse é o meu tipo! Olá Sandro! - Oi ! 117 00:12:14,810 --> 00:12:17,070 - Você vem? - Não posso. 118 00:12:17,190 --> 00:12:19,650 - Para que ? - De onde você tirou isso? 119 00:12:19,740 --> 00:12:23,240 - Ela é minha irmã. - Bem, leve conosco. 120 00:12:23,280 --> 00:12:27,490 - Nós vamos ficar juntos. - Se ela fosse sua irmã, você gostaria dela? 121 00:12:28,040 --> 00:12:30,580 Claro que seria seguro. 122 00:12:30,700 --> 00:12:32,660 - Ok, até mais tarde. - Oi ! 123 00:12:33,460 --> 00:12:34,960 - Olá, Sandro! - Oi ! 124 00:12:35,040 --> 00:12:38,920 - Você não mora conosco em Netuno? - Não posso. 125 00:12:39,000 --> 00:12:42,380 É isso, você não quer sair com a gente. 126 00:12:42,550 --> 00:12:45,680 O que posso fazer? 127 00:12:46,180 --> 00:12:49,810 - Bom ! Oi ! - Oi ! 128 00:12:50,020 --> 00:12:52,180 Oi ! 129 00:12:54,850 --> 00:12:58,190 - Ela é fofa. Ela é sua amiga? - O que ? 130 00:12:58,270 --> 00:13:02,070 Você entendeu corretamente. 131 00:13:02,440 --> 00:13:07,830 Ela ? Foi um do Milan que falhou para os exames históricos de outubro. 132 00:13:08,280 --> 00:13:10,830 - Eu dei-lhe uma mão. - Com a mão... 133 00:13:11,660 --> 00:13:14,920 Quão chato você pode ser... 134 00:13:20,500 --> 00:13:24,260 Lentamente, um de cada vez. 135 00:13:26,220 --> 00:13:29,510 - Não me pressione, idiota. - Mover! 136 00:13:32,850 --> 00:13:36,690 - Suas mãos estão vermelhas... - Seu corpo... 137 00:13:37,100 --> 00:13:39,860 -"Seu corpo..." Eles começaram. 138 00:13:40,480 --> 00:13:42,530 - “Seu braço! - O impasse... 139 00:13:42,650 --> 00:13:45,320 Eu quero beijar o peito dele! 140 00:13:45,450 --> 00:13:48,570 - “Quero beijar seu peito…” - Bem, é a mesma coisa. 141 00:13:48,660 --> 00:13:52,160 - Você está me deixando louco. -"Você me deixa louco.." 00:13:55,210 - Será uma noite inesquecível! - “Será uma noite inesquecível.” 143 00:13:55,250 --> 00:13:57,620 Não há dúvida de que... 144 00:13:57,670 --> 00:14:00,880 - Prepare-se, a fruta está chegando. - “Eu vim com frutas.” 145 00:14:01,300 --> 00:14:05,130 - “Quero beijá-lo, deixe-os comer qualquer coisa…” - Os gatos não querem comer suas frutas. 146 00:14:05,220 --> 00:14:09,180 Pegue os gatos... 147 00:14:16,770 --> 00:14:20,730 - Você gosta de gatos? - Ontem à noite, escorreguei na banheira. 148 00:14:20,770 --> 00:14:24,150 - Cheio de pregos? - É muito espiritual. 149 00:14:24,610 --> 00:14:27,950 - Tentei fazer como o Tarzan e escorreguei. - Na banheira? 150 00:14:28,110 --> 00:14:31,870 Sandrino, Remo e Rômulo em sete cartas. 151 00:14:31,990 --> 00:14:35,160 Rômulo e Remo... 152 00:14:36,250 --> 00:14:39,330 - Soprador! - Lamento tê-lo incomodado, senhor. 153 00:14:39,540 --> 00:14:43,050 No entanto, você poderia ser um pouco mais educado. 154 00:14:43,130 --> 00:14:46,050 - Gêmeos, senhorita. - Obrigado, você é muito gentil. 155 00:14:46,550 --> 00:14:50,840 Onde estava o intelectual... 156 00:14:51,050 --> 00:14:54,350 - Que idiota! : Mas você não conhecia a palavra, não é? 157 00:14:59,230 --> 00:15:01,150 Vá para o inferno! 158 00:15:01,190 --> 00:15:05,190 Olhe para eles, apenas músculos! Pense nas crianças! 159 00:15:07,070 --> 00:15:10,070 Kaput o castelo! Eles arruinaram tudo. 160 00:15:10,570 --> 00:15:13,870 Eles estão quebrando minhas bolas. 161 00:15:14,370 --> 00:15:17,750 Isso significa que você não é estrangeiro. Achei que você falava alemão. 162 00:15:18,210 --> 00:15:22,840 - Eu sou italiano. - Preciso explicar uma coisa para você. 163 00:15:23,170 --> 00:15:25,590 Você é pequeno e ele é a montanha. 164 00:15:25,710 --> 00:15:29,050 - Você já ouviu falar de Davi e Golias? - Não, eu não os conheço. 165 00:15:29,340 --> 00:15:32,390 Não importa. Você já ouviu falar do gorila da Indochina? 166 00:15:32,470 --> 00:15:35,180 Sim, eu ouvi. 167 00:15:35,220 --> 00:15:38,480 Eu perguntei quando você voltaria. 168 00:15:38,560 --> 00:15:42,480 Fechei a porta, mas não posso fale mais alto, eles me ouvirão. 169 00:15:45,730 --> 00:15:48,900 Minha flor murcha. 170 00:15:49,570 --> 00:15:52,870 Eu te digo que está desaparecendo! 171 00:15:52,950 --> 00:15:56,540 Não ouvimos nada, este rádio é antigo. Temos que comprar outro. 172 00:16:06,750 --> 00:16:11,130 - Às suas ordens! O que você quer? - Posso ter algum dinheiro, pai? 173 00:16:11,300 --> 00:16:15,470 - Você sai todas as noites? - Mesmo à noite estou com meus amigos. 174 00:16:16,680 --> 00:16:20,350 Todos os dias estou de guarda. 175 00:16:27,610 --> 00:16:31,450 - Você quer dinheiro? - Sim. 176 00:16:32,320 --> 00:16:35,450 - Apenas duzentas liras? - Os preços aumentaram? 177 00:16:35,780 --> 00:16:40,620 Na sua idade, apresente a conta. O homem não é feito de madeira, ele deve trabalhar. 178 00:16:46,380 --> 00:16:49,550 Ele parece bastante deprimido. Ele vai ver mulheres? Está na hora, certo? 179 00:16:49,710 --> 00:16:52,880 O que você está dizendo! Ele ainda é uma criança. 180 00:16:53,010 --> 00:16:56,510 Na idade dele eu já era avô ilegítimo, mas um avô. 181 00:16:57,350 --> 00:17:00,310 - Ele não veio... - Olá, Sandro! 182 00:17:00,390 --> 00:17:03,350 Oi ! 183 00:17:03,440 --> 00:17:07,310 - Venha conosco. - Vamos sair para tomar sorvete. 184 00:17:07,900 --> 00:17:11,280 - Não posso. - Que barba! 185 00:17:12,320 --> 00:17:16,160 Por que não ? Não é necessário estar sempre presente... 186 00:17:17,240 --> 00:17:20,240 - Vamos, vá com seus amigos. - E você ? 187 00:17:20,580 --> 00:17:24,540 Eu o quê? Não há necessidade de ficar e guardar o tesouro. 188 00:17:24,670 --> 00:17:29,090 Posso ficar com meu tesouro. Você pode se divertir tranquilamente. 189 00:17:30,630 --> 00:17:33,670 - Então posso ir? - Você ainda está aqui? 190 00:17:34,340 --> 00:17:37,640 Tchau ! 191 00:17:40,430 --> 00:17:43,730 - Meu querido ! - Meu coração! 192 00:17:46,940 --> 00:17:50,230 Que semana longa! 193 00:17:50,360 --> 00:17:54,530 Você ouviu a buzina? Podemos ligar o rádio. 194 00:17:57,410 --> 00:18:03,120 Fique aí! Alinhem-se como os ingleses e eu beijo todo mundo. 195 00:18:03,200 --> 00:18:08,630 - Que espirituoso...! - Meu tesouro! - Por que não tenho tanta sorte? 196 00:18:12,000 --> 00:18:15,510 - Esse garoto não tem senso de humor. - Como vai ? 197 00:18:15,760 --> 00:18:19,850 - Eles não nos deixam entrar no bordel... - O que você está fazendo, você está fumando? 198 00:18:19,970 --> 00:18:23,100 - O que fazemos agora? - Precisamos encontrar outra coisa. 199 00:18:23,560 --> 00:18:27,600 Se você encontrar a chave da biblioteca da avó, leremos “O Amante de Lady Chatterley”. 200 00:18:28,230 --> 00:18:32,820 Sim, li e nada foi resolvido. 201 00:18:33,070 --> 00:18:37,150 Droga, é mais do que no livro! 202 00:18:53,300 --> 00:18:56,880 - O que vocês dois estão olhando? - Ok, vamos! 203 00:18:56,920 --> 00:18:59,680 - Ou ? - Traga um saco de gatos. 204 00:18:59,800 --> 00:19:02,430 - Jogue gatos na sua irmã! - Fique quieto, eles vão nos ouvir. 205 00:19:02,550 --> 00:19:05,350 Bom ! Por mim tudo bem, eu não tenho irmã de qualquer maneira. 206 00:19:07,140 --> 00:19:10,440 - Olhe para eles! Eu me jogaria entre eles. - Onde você se jogaria? 207 00:19:10,900 --> 00:19:13,270 - Eu gosto de três. - Vamos ao cabeleireiro. 208 00:19:13,900 --> 00:19:17,190 Me deixe em paz, isso me machuca. 209 00:19:19,110 --> 00:19:23,200 Por que você está me olhando assim, estou estranho? Também não acreditei no creme milagroso. 210 00:19:23,330 --> 00:19:29,460 Rezei a Santo António para que deixasse cair o meu cabelo, mas devo agradecê-lo. 211 00:19:30,460 --> 00:19:34,500 OBRIGADO ! E ainda mais. 212 00:19:35,880 --> 00:19:39,800 Oi ! 213 00:19:40,050 --> 00:19:43,600 - Que tipo de creme você deu a ele? - Como posso saber? Era pasta de dente. 214 00:19:43,720 --> 00:19:46,930 Talvez você tenha dado muito a ele... 215 00:20:05,740 --> 00:20:09,290 O que esses dois estão fazendo? 216 00:20:10,160 --> 00:20:12,880 - Não, não, Renzo! - Sim. 217 00:20:13,000 --> 00:20:17,130 Eles lutam. 218 00:20:30,640 --> 00:20:34,480 Não, eles não brigam. Laura ri... 219 00:20:45,240 --> 00:20:48,290 Porra clássica! 220 00:20:48,450 --> 00:20:51,410 Volte rapidamente, não podemos mais ficar sozinhos. 221 00:20:51,910 --> 00:20:55,290 Arrumei um polpettone, quem sabe do que o que você come quando está sozinho. 222 00:20:55,830 --> 00:20:59,130 Pare com os pacotes, mãe. Acaba em gatos e não é bom. 223 00:21:02,380 --> 00:21:05,760 - Cubra o carro para evitar frio. - Sim. 224 00:21:06,010 --> 00:21:09,850 - Oi ! Dirija devagar! - É assim que ele dirige...! 225 00:21:51,100 --> 00:21:54,640 O show está prestes a começar. 226 00:21:54,810 --> 00:21:59,570 Você é surpreendente! 227 00:21:59,730 --> 00:22:03,190 Excepcional! 228 00:22:07,200 --> 00:22:10,780 Ele é muito forte! 229 00:22:23,260 --> 00:22:26,090 Me ajude! 230 00:22:26,720 --> 00:22:31,310 Como fede...! Não é areia, ele teve problemas. 231 00:22:31,930 --> 00:22:35,600 Leve-me para a água! Se eu pegar o louco que fez isso comigo... 232 00:22:35,680 --> 00:22:39,100 - Ninguém fez nada com você. - Que cheiro ruim... 233 00:22:39,190 --> 00:22:42,230 Ele finalmente encontrou seu elemento natural. 234 00:22:42,320 --> 00:22:45,280 Merda! Ele encontrou sua mãe! 235 00:22:45,990 --> 00:22:50,370 Vá para a água para fugir do cheiro! 236 00:22:51,070 --> 00:22:54,370 Não há perigo, a água está quente. 237 00:22:56,910 --> 00:23:00,460 - Você está procurando por isso? - OBRIGADO. 238 00:23:03,750 --> 00:23:07,380 - Está melhor? - OBRIGADO. 239 00:23:13,970 --> 00:23:18,100 OBRIGADO ! Você pode afrouxar meu sutiã para mim, Sandro? 240 00:23:36,450 --> 00:23:39,960 Sandra! 241 00:23:42,880 --> 00:23:46,840 Você pode passar o creme nas minhas costas? 242 00:23:59,520 --> 00:24:03,190 Veja como você pode ser legal. 243 00:24:14,830 --> 00:24:18,250 - Você pode me ajudar, Sandro? - O que devo fazer? 244 00:24:18,370 --> 00:24:22,710 Preciso ajustar esse vestido. É lindo e não quero jogá-lo fora. 245 00:24:22,750 --> 00:24:25,040 O que posso fazer? 246 00:24:25,130 --> 00:24:29,300 Eu tenho que fazer bainha, e não posso fazer isso sozinho. 247 00:24:30,630 --> 00:24:34,600 Você dói. 248 00:24:36,310 --> 00:24:40,390 - Aqui ? - Não, é muito longo. Não é um vestido de freira. 249 00:24:43,150 --> 00:24:44,980 Assim ? 250 00:24:45,060 --> 00:24:48,280 Eu faria isso mais curto, Será um vestido de praia. 251 00:24:48,320 --> 00:24:52,360 - E assim? - Não, é muito curto. 252 00:24:52,910 --> 00:24:56,990 Com licença, Sandro! Estou tendo problemas para decidir. 253 00:24:57,740 --> 00:25:01,120 Você sabe que somos do mesmo tamanho poderíamos... 254 00:25:01,620 --> 00:25:05,630 - Mais rápido! - Imagino sem salto. 255 00:25:06,670 --> 00:25:09,340 Você sabe que tem pernas lindas. . 256 00:25:09,590 --> 00:25:13,180 - Não, você parece em boa forma. - Se você não parar de fazer um striptease para mim. 257 00:25:13,380 --> 00:25:18,060 Vou pegar a agulha e a linha Já volto, senhorita. 258 00:25:44,290 --> 00:25:48,250 Deus ! Que pena! Eu tenho um filho gay! 259 00:25:49,380 --> 00:25:52,760 Isso tinha que acontecer comigo. 260 00:25:53,050 --> 00:25:56,220 Que frio! vire-se, Quero trocar meu maiô. 261 00:25:56,800 --> 00:26:00,430 -Devo sair? - Não, vou me trocar imediatamente. 262 00:26:17,660 --> 00:26:21,490 - Entendo, Sandro. - Isso é bom para você? 263 00:26:24,000 --> 00:26:27,420 Tudo bem, agora me enxágue. 264 00:26:47,560 --> 00:26:52,270 - Quer colocar água, Sandrino? - Desculpe, eu estava um pouco... 265 00:26:52,400 --> 00:26:56,530 - Posso entrar? - Só um momento, pai, estou quase terminando. 266 00:26:56,650 --> 00:27:00,870 Não se apresse, posso esperar. 267 00:27:02,330 --> 00:27:06,580 Bom trabalho ! Eu parabenizo você! Que habilidades de cabeleireiro! 268 00:27:06,660 --> 00:27:10,170 Parabéns! 269 00:27:10,250 --> 00:27:13,090 Pai ! 270 00:27:13,960 --> 00:27:17,130 - Obrigado Sandrino, você é um tesouro. - Pelo menos. 271 00:27:17,550 --> 00:27:20,470 - Diga-me, você vê? - O que ? 272 00:27:20,510 --> 00:27:24,470 - Cabelo. - Não. 273 00:27:24,600 --> 00:27:28,310 O sol os branqueia, mas eles estão lá. Você os sente? 274 00:27:31,100 --> 00:27:34,610 Tenho que tirar o cabelo, senão o Renzo vai sentir o cheiro. 275 00:27:35,280 --> 00:27:38,860 Juro. Estamos a pelo menos três quilómetros da costa. 276 00:27:39,400 --> 00:27:43,080 Por que você está com medo? O mar está calmo. 277 00:27:43,160 --> 00:27:46,500 Por que eu deveria ter medo? 278 00:27:47,080 --> 00:27:51,250 - Chega, vamos voltar. - Não, venha sentar no meu lugar. 279 00:27:57,460 --> 00:28:01,590 - Não sei remar muito bem. - Quem disse que você ia remar? 280 00:28:01,680 --> 00:28:04,760 - Para que ? - Eu quero me bronzear. 281 00:28:04,890 --> 00:28:07,180 O que você vai fazer? 282 00:28:07,270 --> 00:28:11,310 Renzo quer que eu fique completamente bronzeado. Você pode se virar ou não? 283 00:28:11,400 --> 00:28:15,190 - Você não poderia vir sozinho? - As pessoas estão conversando. 284 00:28:15,690 --> 00:28:19,030 Você sabe quantas palavras eu teria encontrado e se eu viesse sozinho? 285 00:28:19,610 --> 00:28:24,120 Todos interpretariam isso como um convite. Você é uma criança se não entende. 286 00:28:24,410 --> 00:28:27,370 Não olhe para trás, Sandro! 287 00:28:27,450 --> 00:28:30,790 Oh! Por que eu me viraria? 288 00:28:31,540 --> 00:28:34,880 Bom trabalho ! Eu sei que você é um bom garoto 289 00:28:35,090 --> 00:28:39,170 - Ah, que silêncio, que paz! - Que merda de paz... 290 00:28:59,440 --> 00:29:03,360 Estou assistindo! 291 00:29:06,450 --> 00:29:10,200 Se ela contar ao Renzo... Ele vai me bater... 292 00:29:11,250 --> 00:29:15,130 Sandrino! 293 00:29:15,420 --> 00:29:19,050 Você sabe que eu adormeci. 294 00:29:21,590 --> 00:29:25,590 Sandrino, passe o creme. Sandrino, tire meu maiô. 295 00:29:26,050 --> 00:29:29,260 O que você está dizendo? 296 00:29:29,520 --> 00:29:33,390 Sandrino, você me despe. 297 00:30:21,900 --> 00:30:25,320 Vá embora! 298 00:30:25,570 --> 00:30:28,620 Vá para o inferno! Fora ! 299 00:30:30,200 --> 00:30:33,330 Cale-se! Vamos, vá! 300 00:30:33,540 --> 00:30:37,920 Cachorro barulhento e barulhento! Vamos dormir! 301 00:30:38,830 --> 00:30:41,340 Ele está um pouco deprimido. 302 00:30:41,460 --> 00:30:45,170 Ele não come nada há uma semana. é branco como leite. 303 00:30:45,260 --> 00:30:48,470 - Ah, mãe. - Se você ficar doente, eu sofro! 304 00:30:48,510 --> 00:30:51,050 - Ele se apaixonou. - Cuide da sua vida! 305 00:30:51,140 --> 00:30:53,930 Suspiros, beijos e abraços, mas ele apenas suspira. 306 00:30:54,020 --> 00:30:56,440 Renzo pare! 307 00:30:56,520 --> 00:30:59,860 Em relação a beijos e abraços Ele cuida de tudo sozinho, né Sandrino? 308 00:30:59,940 --> 00:31:02,650 Por que falar assim, Renzo? 309 00:31:02,690 --> 00:31:05,650 - Ele está chateado? - Quem pode compreender os jovens? 310 00:31:05,780 --> 00:31:07,530 Foi só uma piada. 311 00:31:07,570 --> 00:31:10,570 Às vezes você não entende nada, Renzo, Ele está apaixonado por uma garota de Milão. 312 00:31:11,240 --> 00:31:14,950 Uma garota de Milão? Mamãe é a última a saber. 313 00:31:15,000 --> 00:31:18,040 Talvez seja infantil para você mas para ele é sério, 314 00:31:18,120 --> 00:31:20,460 você não tem o direito de comportar-se de maneira tão vulgar. 315 00:31:20,580 --> 00:31:23,590 Você é realmente vulgar, você herdou isso do seu avô. 316 00:31:23,710 --> 00:31:26,630 Não dê muita importância a isso. Juro que não fiz isso de propósito. 317 00:31:26,720 --> 00:31:29,720 Ele tem sido tão gentil comigo esses dias... um amor! 318 00:31:29,840 --> 00:31:34,430 Levante-se e peça desculpas caso contrário Não vou olhar para você novamente até que você vá embora. 319 00:31:34,770 --> 00:31:39,230 Está tudo visto! 320 00:31:39,770 --> 00:31:42,860 Já era hora! Pinkie! 321 00:31:43,690 --> 00:31:46,860 Enviarei para você imediatamente, minha querida. 322 00:31:46,990 --> 00:31:52,200 Eu te avisei, idiota. Apenas uma formalidade. 323 00:31:53,870 --> 00:31:56,790 Ir ! 324 00:32:02,080 --> 00:32:07,050 Ah, Pinkie! Minha pequena criatura! 325 00:32:07,760 --> 00:32:11,010 O que eles fizeram com você? 326 00:32:11,140 --> 00:32:13,640 Assassino! 327 00:32:13,720 --> 00:32:15,680 - Vá se danar ! - Bem, vejo você mais tarde. 328 00:32:15,760 --> 00:32:17,640 Eu disse a ele que sentia muito. 329 00:32:17,720 --> 00:32:20,480 - Se eu soubesse... - Quer saber? 330 00:32:20,520 --> 00:32:23,480 Foi uma coisa séria, você nunca fala! 331 00:32:23,650 --> 00:32:26,650 - O que você está falando ? - Sobre a filha de Milan. 332 00:32:26,780 --> 00:32:29,860 Isso faz você perder a cabeça, eu sei essas coisas, eu poderia te ajudar. 333 00:32:29,990 --> 00:32:33,240 Não tem nada a ver com isso, ela é apenas uma criança. 334 00:32:33,320 --> 00:32:37,450 Ela não é uma garota, mas uma mulher mais velha. 335 00:32:38,620 --> 00:32:41,750 - Ela é casada? - Claro. 336 00:32:42,290 --> 00:32:46,090 Eu sabia que o sangue não é feito de água. 337 00:32:46,500 --> 00:32:50,840 Estou morrendo de vontade de saber. Diga-me! Vamos ! 338 00:32:51,680 --> 00:32:56,600 Você sabe que muitos cônjuges aprenderam a se comportar como eu. Vou te dar aulas noturnas. 339 00:32:57,100 --> 00:33:00,100 Agora você também está casado, deveria estar do lado dos cônjuges. 340 00:33:00,140 --> 00:33:03,230 Não estou interessado, simplesmente não se trata minha esposa. Onde você está indo? 341 00:33:03,310 --> 00:33:07,190 - Antes de você e Laura ficarem juntos, isso... - Isso? 342 00:33:07,730 --> 00:33:12,780 Esta senhora me levou para o barco, depois saímos para o mar sozinhos. 343 00:33:13,160 --> 00:33:16,200 Você viu essa imoralidade... 344 00:33:16,330 --> 00:33:19,330 Isso subiu à cabeça dele e ela nem pensa nele. 345 00:33:19,450 --> 00:33:22,500 É uma coisa de puta... 346 00:33:23,920 --> 00:33:26,500 - Você tem um cigarro? Eu não tenho mais. - Não. 347 00:33:26,630 --> 00:33:29,920 Que artista! A história do barco Não acredito, adormeci... 348 00:33:30,010 --> 00:33:33,970 ...Espero não voltar. ele é um bom especialista 349 00:33:34,050 --> 00:33:38,760 quem gosta de rede e deixe ferver em fogo baixo. Uma prostituta! 350 00:33:39,220 --> 00:33:43,940 Não tenho mais cigarros. É claro que o pobre tolo estava apaixonado. 351 00:33:44,480 --> 00:33:47,480 - Não é isso... - Tem certeza? 352 00:33:48,520 --> 00:33:52,280 Olha o que tenho para fumar. 353 00:33:52,320 --> 00:33:56,660 Claro, um dia ele vai arrastá-la com ele mas antes de tudo ele gosta de se divertir. 354 00:33:57,240 --> 00:34:02,960 - Seriamente ? - Tente descobrir quem é. Olhe para eles! 355 00:34:03,040 --> 00:34:06,790 Eu adoraria vê-los quando voltar. 356 00:34:07,630 --> 00:34:11,800 - Eu não acredito nessa história. - Venha aqui! Esta história... 357 00:34:12,590 --> 00:34:18,600 - Você se entregou a todos? E Lino? : Sim, e seus amigos. Ele entrou na cabana que eu vi. 358 00:34:24,980 --> 00:34:29,060 Você caiu da cama esta manhã? Por que você não fala, seu estômago dói? 359 00:34:29,310 --> 00:34:32,650 Não. Quero lhe dar alguns conselhos. Tenha cuidado para não ver seu irmão. 360 00:34:32,740 --> 00:34:35,700 Ele torna as coisas feias quando fica com raiva. Vamos evitar o escândalo. 361 00:34:35,860 --> 00:34:39,200 O que eu disse? 362 00:34:39,280 --> 00:34:42,290 - Se você me disser uma palavra, eu te darei uma... - Lino! 363 00:34:42,330 --> 00:34:44,960 Estamos aqui... 364 00:34:57,510 --> 00:35:01,100 Como é difícil... Deus! 365 00:35:01,260 --> 00:35:04,270 Bom dia ! 366 00:35:04,350 --> 00:35:09,440 Bom dia ! Meu irmão está traído e feliz. 367 00:35:09,560 --> 00:35:13,480 - Você disse alguma coisa? - Não, nada. 368 00:35:13,530 --> 00:35:17,780 Vá buscar Lino, liguei para ele há uma hora mas ele não vem, ele desapareceu. 369 00:35:18,610 --> 00:35:22,530 É exatamente isso. Naquele momento! 370 00:35:22,580 --> 00:35:26,040 - O que você quer dizer? - Nada... 371 00:35:28,540 --> 00:35:32,250 - Você está pronto para sair? - Bem.. 372 00:35:33,130 --> 00:35:36,720 Esses dois me deixam doente. 373 00:35:37,220 --> 00:35:40,140 Aposto que ele também te deu alguns conselhos. 374 00:35:40,970 --> 00:35:44,100 Vocês dois são dois tolos além de serem três pervertidos. 375 00:35:44,600 --> 00:35:48,560 Você não consegue ver muito bem na sua cabeça... 376 00:35:49,390 --> 00:35:52,400 Olá! 377 00:35:52,940 --> 00:35:56,190 - Cem liras! - Pervertido e estúpido! 378 00:36:06,910 --> 00:36:12,580 Mais uma semana, meu querido. Eu não aguento mais. 379 00:36:17,420 --> 00:36:21,050 Agora vá embora. Isso é o suficiente. 380 00:36:35,230 --> 00:36:38,440 Bom trabalho ! 381 00:36:38,900 --> 00:36:43,450 Poderíamos mudar o tamanho do uniforme. 382 00:36:44,120 --> 00:36:47,660 Em vez de jogar dinheiro fora no uniforme da empregada para que você não possa mais ver suas pernas, 383 00:36:48,250 --> 00:36:52,000 Vou trocar as pernas da empregada. 384 00:37:11,980 --> 00:37:15,690 - Sandro, saia um pouco para eu me trocar. - Para que ? Você pode fazer como da última vez. 385 00:37:15,770 --> 00:37:19,150 - Eu não estou olhando. - Como quiser. 386 00:37:31,910 --> 00:37:35,080 O que você está fazendo, Sandro? Inversão de marcha! 387 00:37:36,630 --> 00:37:39,130 - Você está louco? - Cachorro! 388 00:37:39,210 --> 00:37:42,050 Como você ousa? 389 00:37:42,170 --> 00:37:46,720 Não é suficiente para eu te contar. Renzo diz isso. Seu marido diz isso, então é verdade. 390 00:37:46,850 --> 00:37:49,890 - Do que você está falando, você está louco? - Todos vocês fazem. 391 00:37:49,970 --> 00:37:52,980 Com esse porco musculoso, com Lino... Eu ouvi tudo. 392 00:37:53,020 --> 00:37:56,190 Quem você pensa que é? Por que não comigo? Menores são proibidos? 393 00:37:56,940 --> 00:38:00,280 - Você vê isso? Oh meu Deus ! - Agora você quer rir? 394 00:38:01,070 --> 00:38:04,070 O que você faz à noite, em vez de dormir, você espia. Você sabe que não é lindo? 395 00:38:04,110 --> 00:38:07,620 Mas quem está espionando? Podemos ouvi-lo quando você respira. 396 00:38:07,660 --> 00:38:11,330 Você acha que sou surdo? 397 00:38:11,910 --> 00:38:15,040 Com licença, Sandro! 398 00:38:15,370 --> 00:38:22,090 Você conhece Sandro, tudo que você tem ouvido é uma espécie de jogo. 399 00:38:24,930 --> 00:38:32,560 Pessoas que sentam juntas e que me dizem certas coisas 400 00:38:33,600 --> 00:38:36,690 para tornar a vida mais interessante. 401 00:38:37,900 --> 00:38:42,440 Eu não sei como dizer, mesmo que eu diga todas essas palavras. 402 00:38:43,150 --> 00:38:46,780 - Você entende? - Você acha que eu sou estúpido? 403 00:38:53,330 --> 00:38:57,420 - Que dia estúpido! - Se você não gosta, por que vem conosco? 404 00:38:57,460 --> 00:39:00,040 - Estamos correndo! - O último recebe uma punição. 405 00:39:00,790 --> 00:39:03,920 Espere por mim! 406 00:39:04,590 --> 00:39:07,130 - Você me assustou! - Posso falar com você. 407 00:39:07,680 --> 00:39:11,720 - Preciso te contar uma coisa importante. - Algo lindo? 408 00:39:11,890 --> 00:39:14,640 - Vadia, vadia... - O que você está fazendo? Deixe-me! 409 00:39:15,140 --> 00:39:18,650 - Você é uma grande vadia... -E você é um grande idiota! 410 00:39:19,400 --> 00:39:22,270 Como você pode dizer essas palavras para mim? Eu nunca vou falar com você. 411 00:39:22,400 --> 00:39:25,690 Estas são palavras que são ditas para se divertir, para se sentir melhor. 412 00:39:25,860 --> 00:39:29,490 Que engraçado! Divirta-se sozinho! 413 00:39:30,200 --> 00:39:33,490 Todo mundo diz essas palavras para você, seu idiota. Você realmente não sabe de nada! 414 00:39:39,460 --> 00:39:42,840 - Sandro, preciso falar com você! - Está tarde! 415 00:39:43,130 --> 00:39:46,470 - Só um pouco. - Está bom. 416 00:39:50,640 --> 00:39:55,720 Sandro, você me disse que seu quarto Podemos ouvir tudo, certo? 417 00:39:57,770 --> 00:40:01,060 Você deveria ir para outra sala. 418 00:40:01,150 --> 00:40:05,480 Não posso dizer Renzo: Por favor, nada de amor esta noite porque Sandro ouve tudo. 419 00:40:05,980 --> 00:40:09,780 E mesmo que eu não diga, com os nomes que... 420 00:40:10,660 --> 00:40:14,330 Você entende, certo? 421 00:40:14,990 --> 00:40:21,960 Já que eu sei que você ouve tudo, Estou um pouco envergonhado. 422 00:40:22,580 --> 00:40:26,510 O que posso fazer? 423 00:40:31,010 --> 00:40:34,510 O grande filósofo Kant estava certo: 424 00:40:34,720 --> 00:40:38,770 Entre a riqueza e a pobreza, a pobreza é preferível, a riqueza não está em debate. 425 00:40:38,890 --> 00:40:42,020 É como água no vinho, de repente! 426 00:40:42,270 --> 00:40:46,110 Aliás, pessoal, estou preocupado, não tenho esqueci de fazer algumas apresentações. 427 00:40:46,190 --> 00:40:48,900 Você conhece minha esposa, a condessa. 428 00:40:52,530 --> 00:40:57,830 Está quente hoje. O último ditado é forte, Trata-se de enganar os perdedores. 429 00:40:57,910 --> 00:41:00,790 Ele era um velho... 430 00:41:01,250 --> 00:41:04,420 - Ele é louco! O que eu disse? - Não ! Ele sempre faz isso. 431 00:41:04,670 --> 00:41:07,920 Ele grita como um louco. 432 00:41:10,130 --> 00:41:13,010 Droga, ele caiu! Que chute na bunda no chão... 433 00:41:13,470 --> 00:41:18,390 Que dor! 434 00:41:18,430 --> 00:41:21,810 É fácil, tome cuidado. Vamos tomar banho de mar. 435 00:41:23,730 --> 00:41:26,690 Os amaldiçoados! 436 00:41:28,440 --> 00:41:31,570 - Você precisa de um amante. - E você com um par de chifres. 437 00:41:32,030 --> 00:41:35,620 E está escrito no jornal. Carinho excessivo por algumas mulheres com animais 438 00:41:35,700 --> 00:41:39,830 servos esconde uma profunda desordem sexual. 439 00:41:39,910 --> 00:41:43,210 Você é o único animal que quer ser muito cuidadoso 440 00:41:43,460 --> 00:41:47,170 em vez de ler essas obscenidades pornográficas! 441 00:41:47,250 --> 00:41:49,420 Edwiges! 442 00:41:50,050 --> 00:41:53,090 Edwige, sua calcinha! 443 00:41:55,090 --> 00:41:57,850 Veja isso! 444 00:41:58,140 --> 00:42:00,970 Não é uma casa, é um hospício. 445 00:42:02,310 --> 00:42:05,190 - Olá ? - Sandro, é o Renzo. 446 00:42:05,350 --> 00:42:07,860 Quer falar com Laura? Ela está lá em cima, está se vestindo, vou ligar para ela imediatamente. 447 00:42:07,940 --> 00:42:10,610 Não, não tenho tempo, sou esperado durante um jantar de negócios. 448 00:42:10,690 --> 00:42:13,110 O que posso dizer a ele? 449 00:42:13,650 --> 00:42:18,620 Diga a ele que sinto muito, mas não posso vá para casa esta noite. 450 00:42:18,700 --> 00:42:21,910 - Eu deveria ter ligado antes, mas... - O quê? 451 00:42:22,250 --> 00:42:24,790 Ligo amanhã e explico tudo, entendeu? 452 00:42:24,830 --> 00:42:27,790 - Devo ligar para ele? -Não ! Mande um beijo para ele. 453 00:42:27,880 --> 00:42:31,170 Olá, Sandrino! 454 00:42:40,430 --> 00:42:44,100 Oh! Eu tinha me vestido elegantemente para ele. 455 00:42:44,230 --> 00:42:47,190 Você quer ir a uma festa comigo? 456 00:42:47,310 --> 00:42:50,820 - Você quer ter uma velha como eu? - Não fale bobagem. 457 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Vou trocar de roupa. Estarei de volta em um minuto. 458 00:43:04,910 --> 00:43:10,420 Estou com um pouco de vergonha, é a primeira vez que tenho mentido para minha esposa desde que me casei. 459 00:43:10,590 --> 00:43:14,090 Você está mais bonita agora. 460 00:43:15,090 --> 00:43:19,300 Eu me lembro de tudo exatamente como se foi ontem, e já faz muito tempo. 461 00:43:20,390 --> 00:43:23,430 Julho de 1950, que verão! 462 00:43:23,560 --> 00:43:26,770 Era inverno, novembro de 1951. 463 00:43:29,230 --> 00:43:32,780 Você tem certeza? 464 00:43:35,570 --> 00:43:39,660 Talvez... 465 00:43:40,490 --> 00:43:44,500 - Conte-me sobre sua esposa. -Laura? 466 00:43:44,580 --> 00:43:48,790 Uma pessoa tranquila que acredita em mim coma se fosse o evangelho. 467 00:43:48,870 --> 00:43:52,590 Uma boa menina que não me dá dor de cabeça, como você disse. 468 00:43:52,670 --> 00:43:55,420 Você disse o que pensava. 469 00:43:55,550 --> 00:43:58,880 - Finalmente ! -Essa é a calcinha da Madame Laura! 470 00:43:58,970 --> 00:44:02,140 - O que é isso, ignorante? - Achei que você fosse mulher! 471 00:44:02,600 --> 00:44:05,770 - O que é isso ? - Cuecas. 472 00:44:05,890 --> 00:44:08,890 Você não pode usar um normal que todos os homens usam? 473 00:44:08,980 --> 00:44:11,770 Mas pai, está na moda, são franceses! 474 00:44:11,810 --> 00:44:14,320 Está na moda para meninas. Pare de me chamar de pai. 475 00:44:14,480 --> 00:44:17,990 Meus filhos são homens de verdade! É com isso que me importo com a sua moda! 476 00:44:21,700 --> 00:44:24,950 Isso mostra que eles são de qualidade. 477 00:44:32,790 --> 00:44:35,750 Pare com isso! 478 00:44:35,880 --> 00:44:39,380 Você sabe que eu te amo... 479 00:44:42,090 --> 00:44:46,220 - Você é bom! - Eu não disse nada de ruim! 480 00:44:53,310 --> 00:44:56,690 Onde ele coloca a mão? Onde você coloca sua mão? 481 00:45:06,870 --> 00:45:11,790 E o que ele está olhando? Ela não usava sutiã... 482 00:45:12,290 --> 00:45:15,420 Paciência para mim nesta noite! 483 00:45:15,590 --> 00:45:18,130 - Olá Rosy, como você está? - Então, mas você? 484 00:45:18,260 --> 00:45:22,760 Perdão! Olá Sandro! 485 00:45:23,010 --> 00:45:27,010 - Olha esse idiota! - Você ainda está com raiva de mim? 486 00:45:27,140 --> 00:45:30,180 Nada de especial e você? 487 00:45:30,600 --> 00:45:34,730 eu queria falar sobre naquela noite quando você pulou em mim... 488 00:45:34,810 --> 00:45:38,070 - Não, obrigado! - Obrigado por isso? 489 00:45:38,610 --> 00:45:42,200 Eu não quero dançar esta noite Estou com dor de cabeça. Com licença. 490 00:45:44,990 --> 00:45:47,990 -Rosy! - O que o Sandro está preparando esta noite? 491 00:45:48,080 --> 00:45:51,120 Ele é completamente louco. Você quer dançar comigo? 492 00:45:52,330 --> 00:45:55,580 Que perfume sensual você tem... 493 00:46:30,990 --> 00:46:33,160 Você a vê? Sandrino Bellotto veio com ela. 494 00:46:33,210 --> 00:46:36,580 Que peça! É a irmã dele. 495 00:46:36,670 --> 00:46:39,500 Ela tem dois balões... Meu peito ainda dói. 496 00:46:39,590 --> 00:46:42,800 - Você dançou com ela? - Sim, por que você não dançou com ela? 497 00:46:43,300 --> 00:46:47,180 Dancei com ela e a acariciei parte inferior das costas o tempo todo. 498 00:46:47,300 --> 00:46:50,310 Se você sabe o que meu amigo 499 00:46:50,640 --> 00:46:53,640 tem ciúmes de mim. 500 00:46:54,060 --> 00:46:56,900 - Você quer dançar? - Não, eu quero ir. 501 00:46:57,020 --> 00:46:58,900 - Ainda não é meia-noite. - Está bom. 502 00:46:58,940 --> 00:47:02,480 - Você está indo embora? - Com licença ! 503 00:47:18,210 --> 00:47:20,880 Pare, entendeu? 504 00:47:20,960 --> 00:47:24,010 A noite toda você se comportou de maneira estranha, desconfortável com o que estão fazendo? 505 00:47:24,090 --> 00:47:28,390 Me incomoda que você fofoque sobre todo mundo. Deixe-nos tocar sua bunda como uma prostituta. 506 00:47:28,430 --> 00:47:31,050 -Mas Sandro... : Sim, como uma prostituta. 507 00:47:31,180 --> 00:47:34,600 Renzo não é o que você pensa, no lugar dele ele teria dado um tapa em você. 508 00:47:35,520 --> 00:47:39,060 - O que você está falando ? - Deixe-me em paz! 509 00:47:42,650 --> 00:47:47,070 - Você está chorando, Sandrino? - Quem está chorando? 510 00:47:47,110 --> 00:47:51,410 É demais, é demais... 511 00:47:57,960 --> 00:48:01,840 Sandrino... 512 00:48:07,880 --> 00:48:11,850 Você está com ciúmes? 513 00:48:36,250 --> 00:48:40,500 Meu Deus! 514 00:48:48,470 --> 00:48:53,010 Caro Renzo, traí sua confiança. 515 00:48:55,560 --> 00:48:58,680 Prezado Renzo, 516 00:48:59,980 --> 00:49:02,940 aconteceu... 517 00:49:03,860 --> 00:49:08,240 Renzo, eu tive sua esposa... 518 00:49:08,940 --> 00:49:12,570 bem, quase. 519 00:49:12,820 --> 00:49:16,290 - Olá ? - Falar! 520 00:49:20,370 --> 00:49:22,750 - Olá, é Bellotto Renzo. - Eu sou Renzo. 521 00:49:22,880 --> 00:49:27,250 - Quem é? Olá, não consigo ouvir. -Não posso falar alto, todos vão ouvir. 522 00:49:27,420 --> 00:49:29,800 - Olá ! - Preciso te contar uma coisa, Renzo. 523 00:49:29,880 --> 00:49:32,720 É você, Sandrino? Eu não ouço nada. 524 00:49:32,890 --> 00:49:36,100 -Renzo, eu... - O que aconteceu? 525 00:49:36,140 --> 00:49:38,220 Beijei Laura. 526 00:49:38,390 --> 00:49:41,520 Você beijou Laura e me ligou neste momento para me dizer isso? 527 00:49:41,600 --> 00:49:44,440 Eu disse a ele que estava ocupado ou é um jantar de negócios? 528 00:49:44,520 --> 00:49:48,360 O que você está dizendo! Eu a beijei na boca, Coloquei minha língua em sua boca. 529 00:49:48,980 --> 00:49:53,860 Eu a conheço, eu entendo! Você está com ela? 530 00:49:54,070 --> 00:49:57,330 - Não ! Laura, você é sua esposa! - Não entendo o que você quer. 531 00:49:57,450 --> 00:50:00,500 - Sua esposa... - Você colocou a mão como eu falei? 532 00:50:01,120 --> 00:50:03,120 - Eu te disse que a beijei. -E ela ficou? 533 00:50:03,210 --> 00:50:08,420 - Primeiro ela ficou, depois ele fugiu. - Fique calmo, ela está morrendo de vontade de tocá-la. 534 00:50:08,750 --> 00:50:13,510 Ouça-me, eu chamo o oráculo. Você coloca a mão na bunda dele e, a princípio 535 00:50:14,050 --> 00:50:17,300 possibilidade de você atacar abaixo da cintura. Você entende? 536 00:50:17,430 --> 00:50:22,310 Me ligue quando quiser, estou aqui mas não a esta hora, isso me incomoda. 537 00:50:22,430 --> 00:50:24,980 - Eu beijei Laura. - O que eu te disse até agora? 538 00:50:25,100 --> 00:50:27,940 - Vá se danar ! - Calma, Sandrino! Você entendeu? 539 00:50:28,070 --> 00:50:31,570 Olá, Sandrino! 540 00:50:33,360 --> 00:50:38,450 Esse garoto... Eu nunca fumo cigarros. 541 00:50:41,910 --> 00:50:46,420 Sandro, se você é um homem de coragem, diga ao seu irmão que você não está interessado! 542 00:50:47,210 --> 00:50:50,590 Não estou interessado. 543 00:50:51,960 --> 00:50:55,630 Olá Sandro! O que estou dormindo... 544 00:50:56,840 --> 00:51:00,430 Isso me dá dor de cabeça... O que você me deu para beber ontem à noite? 545 00:51:01,350 --> 00:51:05,690 não me lembro de nada depois que chegamos à festa. 546 00:51:08,310 --> 00:51:12,230 A que horas voltamos? 547 00:51:12,360 --> 00:51:15,320 Espero não ter feito algo estúpido. Quando eu tomo uma bebida... 548 00:51:15,450 --> 00:51:18,660 - Você não vem para o mar? - Não, quero dormir o dia todo. 549 00:51:18,780 --> 00:51:22,790 -Feche a porta, por favor. - Tudo bem. 550 00:51:23,750 --> 00:51:28,130 - Oi ! - Oi ! Como vai ? 551 00:51:28,380 --> 00:51:32,050 - Posso escolher um álbum? - Claro ! 552 00:51:32,300 --> 00:51:35,970 - O que aconteceu ontem à noite? - Sobre o quê? 553 00:51:36,130 --> 00:51:38,970 Você foi um pouco estranho. 554 00:51:39,470 --> 00:51:44,020 Eu sei que quando bebo um pouco, eu bebo um pouco de qualquer coisa. 555 00:51:47,190 --> 00:51:50,980 -Você não está mais bravo comigo? - Não, por que? 556 00:51:53,780 --> 00:51:57,490 - Para a outra noite. - Foi estúpido. 557 00:51:58,160 --> 00:52:03,200 Eu quis dizer... 558 00:52:05,330 --> 00:52:09,210 Você não precisa... 559 00:52:10,330 --> 00:52:13,840 Eu queria te contar... 560 00:52:15,710 --> 00:52:20,050 - O que estamos fazendo esta noite? - Uma noite no clube depois de 6 horas de viagem... 561 00:52:20,260 --> 00:52:22,810 - O pacote está vazio. - Você não vai mais fumar! 562 00:52:22,970 --> 00:52:25,810 Sim. 563 00:52:26,060 --> 00:52:29,190 - Onde você está indo? - Roubar cigarros do Sandro. 564 00:52:41,160 --> 00:52:44,370 Renzo! 565 00:52:47,580 --> 00:52:51,120 Renzo! 566 00:52:58,130 --> 00:53:01,890 - Onde você está? - O que ? 567 00:53:02,010 --> 00:53:04,850 - Eu liguei para ele, você não ouviu? - Quando ? 568 00:53:04,970 --> 00:53:09,640 - Um minuto atrás. Você não me ouviu? - Não! O que você queria? 569 00:53:10,440 --> 00:53:14,650 Eu... Nada! 570 00:53:15,940 --> 00:53:20,400 O quê, você vem aqui me dizer que me ligou e você me disse que não queria nada? 571 00:53:21,150 --> 00:53:24,490 Olha o filho da puta... 572 00:53:29,040 --> 00:53:33,830 - Colado com fita adesiva... - Devo ligar para avisar que estamos indo embora? 573 00:53:33,960 --> 00:53:38,420 Bem, se ainda ficarmos aqui, você vai ficar deprimido. 574 00:53:42,680 --> 00:53:46,050 Por que você não diz ao Sandrino para vir conosco? Acho feio não convidá-lo. 575 00:53:46,220 --> 00:53:49,980 - Você acha que ele vai se divertir com a gente? - Você sabe que ele não é mais uma criança. 576 00:53:51,770 --> 00:53:55,310 Obrigado irmão! 577 00:54:12,120 --> 00:54:16,380 - Foi o fim do mundo. - O que você quer dizer? 578 00:54:16,420 --> 00:54:19,710 Explicarei mais tarde. Foi uma espécie de experiência... 579 00:54:20,300 --> 00:54:24,090 Ele tentou se curvar com as duas mãos e ele falha e então escreve no jornal... 580 00:54:24,680 --> 00:54:27,720 Eu tentei dobrá-lo com ambas as mãos e falhei. 581 00:54:29,010 --> 00:54:32,850 A experiência deve ser repetida em duas mãos. Desta vez com sucesso. 582 00:54:33,020 --> 00:54:36,100 - Vamos escrever... - Do que você está falando? Eu não entendo. 583 00:54:36,190 --> 00:54:39,360 Não me interrompa, querido, Eu não posso continuar. Fale mais tarde! 584 00:54:39,980 --> 00:54:43,200 Experimente 50 anos de experiência para verificar seu diário e escrever... 585 00:54:43,740 --> 00:54:47,030 Você nunca ri? Você está sempre tenso... 586 00:54:47,570 --> 00:54:52,450 E ele escreveu: Finalmente, com as duas mãos, consegui. 587 00:54:53,830 --> 00:54:57,790 - Não vejo o que é engraçado. - Já terminei, querido... 588 00:55:28,070 --> 00:55:31,410 Não entendo por que ele tinha dúvidas. 589 00:55:32,080 --> 00:55:35,660 Minha esposa é um anjo, ela não sabe de nada. 590 00:55:36,160 --> 00:55:40,540 Não posso dizer claramente, há uma criança. 591 00:55:42,760 --> 00:55:46,260 - O pênis, Condessa, o pênis! - Ele é uma criança precoce... 592 00:55:46,800 --> 00:55:49,680 Eu entendi! 593 00:55:49,760 --> 00:55:53,100 O que aconteceu com aquele louco? O que bateu na cabeça dele? Vou mostrar a ele! 594 00:55:53,390 --> 00:55:56,640 Deixe-o em paz. Você o tratou como uma criança e isso o perturbou. 595 00:55:56,980 --> 00:56:00,310 Ele está certo. Com licença. 596 00:56:02,570 --> 00:56:06,110 - Estou muito bravo com ele. - As crianças são suscetíveis. 597 00:56:06,360 --> 00:56:08,910 Deixe-me contar uma história também. Ele é médico... 598 00:56:08,990 --> 00:56:12,870 Os médicos me fazem mijar em mim mesmo... Urologistas! 599 00:56:23,500 --> 00:56:26,880 - No que você está pensando? - Já estive na mesa com idiotas. 600 00:56:27,130 --> 00:56:29,800 A discoteca é um lugar de onde vêm todos os idiotas. 601 00:56:30,430 --> 00:56:33,850 Eu concordo, mas ele não se comportar assim. 602 00:56:34,640 --> 00:56:38,100 Esses idiotas não me fizeram rir, mesmo quando Eu estava na terceira série, agora imagine. 603 00:56:39,230 --> 00:56:44,650 Você não acha que exagerou um pouco? Você bebeu um pouco de uísque. 604 00:56:45,110 --> 00:56:48,990 A bebida não surtiu efeito. 605 00:57:13,930 --> 00:57:17,720 Você sabe que dança bem? 606 00:57:19,020 --> 00:57:24,440 Você não ouve nada do seu quarto, Sandro. Eu verifiquei hoje. 607 00:57:38,120 --> 00:57:43,170 Como você nos ouviu? Você encostou o ouvido na parede? 608 00:57:58,350 --> 00:58:03,100 Prometa-me que não fará isso de novo. Por favor ! 609 00:58:09,110 --> 00:58:13,410 Chega, estou um pouco cansado, vamos voltar para a mesa. 610 00:58:14,870 --> 00:58:18,620 - Como eu já disse! A condessa do pênis! - Tenha cuidado ao dirigir, Renzo. 611 00:58:18,950 --> 00:58:22,960 Na frente de duas senhoras... Ele ainda tem uma boca suja de leite. 612 00:58:23,750 --> 00:58:27,840 Eu acabei de dizer, há alguma coragem com os adultos, mesmo conosco. 613 00:58:27,920 --> 00:58:31,050 Mas você não pensa nisso! Isto não é não é uma criança, não é mais uma criança! 614 00:58:31,170 --> 00:58:34,300 Agora você vê, ele é um homem. 615 00:58:49,820 --> 00:58:52,570 Não me olhe mais assim Não posso mais dirigir. 616 00:58:52,650 --> 00:58:55,990 - Estou olhando para isso. - Dê a ele a correção que ele merece. 617 00:59:54,670 --> 00:59:58,680 Ah, isso não é verdade! 618 01:00:00,260 --> 01:00:03,640 - De onde você é? - Caminhei um pouco. 619 01:00:04,350 --> 01:00:08,480 - Uma caminhada... - Eu estava com calor e não conseguia dormir. 620 01:00:09,060 --> 01:00:12,480 Você estava com essa mulher. Diga-me o que você fez? 621 01:00:13,150 --> 01:00:16,820 - Deixe-me em paz. - Ainda não ? Você está esperando pelo serviço militar? 622 01:00:16,900 --> 01:00:19,990 Você não vai dizer isso às três horas de manhã, você fez serenata. 623 01:00:22,580 --> 01:00:26,370 Se você precisar de mim, eu posso te ajudar 624 01:00:27,120 --> 01:00:31,080 mas agora sou um lixo. 625 01:00:33,130 --> 01:00:36,760 Não sei por que, mas sempre sinto sede depois. 626 01:00:39,840 --> 01:00:42,680 - O que há de errado com você, meu querido? - Nada. 627 01:00:42,720 --> 01:00:46,270 Pare de ficar tão triste, Eu não vou para a guerra. 628 01:00:47,180 --> 01:00:51,650 Vamos, vamos! Próxima semana, Estou de férias e estaremos juntos. 629 01:00:51,900 --> 01:00:54,320 - Eu te amo ! - O que você disse? 630 01:00:54,400 --> 01:00:57,900 Nada. Ciao! 631 01:01:06,200 --> 01:01:10,170 - Você está me ensinando a nadar? - Não. 632 01:01:13,750 --> 01:01:17,340 - Você quer que a gente ande nos rolos? - Não. 633 01:01:23,350 --> 01:01:25,640 - Vamos! - Onde? 634 01:01:25,680 --> 01:01:28,270 Não sei. Vamos dar alguns passos. 635 01:01:28,480 --> 01:01:32,060 - Só nós dois. - Espero que você não esteja zombando de mim. 636 01:01:32,650 --> 01:01:36,110 - Estou falando sério. Eu gosto de estar com você. - Então vamos. 637 01:01:56,840 --> 01:02:00,840 Estúpido! Você colocou chifres em mim? Você vai quebrar o pescoço! 638 01:02:01,130 --> 01:02:03,680 - Deixe-me em paz! - Desgraçado! 639 01:02:03,760 --> 01:02:06,010 - Me dê isso! - Me ajude! 640 01:02:06,350 --> 01:02:09,470 Vou te mostrar quem é o Conde Zagaria! 641 01:02:11,270 --> 01:02:13,690 - Venha aqui, seu idiota! - Me ajude! 642 01:02:13,770 --> 01:02:16,730 Se você foder minha esposa de novo, Eu vou estourar suas bolas! 643 01:02:17,360 --> 01:02:19,740 Não ! As bolas, não! 644 01:02:19,780 --> 01:02:23,780 Eu vou comer você! 645 01:02:24,280 --> 01:02:27,280 Eu não fiz nada. Tenha piedade! 646 01:02:27,450 --> 01:02:29,790 O que está acontecendo? 647 01:02:30,040 --> 01:02:34,120 Não sei como, mas ele sabia que sua esposa era apaixonado por musculação. 648 01:02:35,290 --> 01:02:38,340 Musculação profunda! Ai! 649 01:02:38,460 --> 01:02:41,340 Por que eles não a deixam sair com você? 650 01:02:41,420 --> 01:02:43,470 Podemos ir ao cinema, mas o mais tardar às 23, já é tarde. 651 01:02:43,550 --> 01:02:46,720 Você pode se divertir com uma garota, mas não depois das 23h. 652 01:02:48,970 --> 01:02:52,060 - Quer que eu fique de guarda em casa? - Só até entrar no cinema. 653 01:02:52,140 --> 01:02:54,350 Depois disso, você pode ir para casa, se quiser. 654 01:02:54,770 --> 01:02:57,820 - Sim ? Muito obrigado ! - Entendi! 655 01:02:57,940 --> 01:03:01,940 Ok, vou te fazer um favor. 656 01:03:03,280 --> 01:03:06,740 Se você conhece alguém, o que deve dizer? 657 01:03:06,870 --> 01:03:10,660 Perdão! De qualquer forma, já vi esse filme. 658 01:03:11,200 --> 01:03:14,330 Venha conosco, será um prazer. 659 01:03:17,000 --> 01:03:21,090 Três ingressos! 660 01:04:48,220 --> 01:04:50,680 - Coronel! - Às suas ordens! 661 01:04:50,890 --> 01:04:53,180 Madame pergunta se você tem levou o cachorro para fazer xixi. 662 01:04:53,260 --> 01:04:56,310 - Onde você está? - Estou no terraço, coronel. 663 01:04:57,230 --> 01:05:00,190 Ela quer levá-lo para passear na coleira. 664 01:05:00,770 --> 01:05:05,280 Quero ver seu rosto, vamos conversar como Romeu e Julieta. 665 01:05:05,820 --> 01:05:08,650 - Mas eu não entendo... - Eu sei, mas tente fazer um pouco de esforço, 666 01:05:09,280 --> 01:05:12,070 você pode mostrar suas pernas! 667 01:05:12,740 --> 01:05:15,040 Não posso fazer isso, Coronel. Tome cuidado! 668 01:05:19,290 --> 01:05:22,670 Este é um aviso do céu. 669 01:05:23,460 --> 01:05:26,800 Juro que não farei mais nada com o cachorro. 670 01:05:27,300 --> 01:05:31,130 O que você quer dizer com não sabe se pode vir? Espere um minuto. 671 01:05:38,730 --> 01:05:42,980 Renzo, cansei de ficar aqui com esses dois velhos. 672 01:05:43,810 --> 01:05:47,400 Não posso, estou entediado! 673 01:05:47,650 --> 01:05:50,900 Renzo, tente entender! 674 01:05:51,200 --> 01:05:54,700 Não, venha amanhã. Mas eu me importo se estiver quente? 675 01:05:58,450 --> 01:06:03,290 Sim, sim, ok. 676 01:06:03,880 --> 01:06:06,750 Sim, sim! Ciao! 677 01:06:10,970 --> 01:06:15,390 O que fazer? 678 01:06:21,690 --> 01:06:25,730 Há um barulho na roda esquerda, Eu não entendo o que é. 679 01:06:30,490 --> 01:06:35,410 Não há nada. Mas eu não quero ser rude Manter um carro é caro. 680 01:06:35,950 --> 01:06:39,500 Você quer ir tomar uma bebida? Embora eu não ache que você esteja com disposição. 681 01:06:39,620 --> 01:06:42,750 Você parece um pouco triste esta noite. 682 01:06:43,170 --> 01:06:46,250 Meu estômago está pesado, talvez eu tenha comi demais esta noite. 683 01:06:47,500 --> 01:06:51,260 - Você tem que me desculpar. - Não precisa se desculpar, Renzo. 684 01:06:51,840 --> 01:06:55,640 Estou feliz em ver um homem feliz e apaixonado. 685 01:06:55,680 --> 01:06:59,220 - Acho que te dei um bom conselho, não foi? - Sim. Não... 686 01:06:59,850 --> 01:07:04,770 Não exatamente. Não se passaram cinco meses desde que nos casamos. 687 01:07:05,150 --> 01:07:08,650 Quer dizer que esperamos mais cinco meses? 688 01:07:09,400 --> 01:07:12,440 OBRIGADO ! Você é muito compreensivo. 689 01:07:12,570 --> 01:07:17,370 Obrigado pelo jantar e pelo que você me ajudou a descobrir. 690 01:07:17,870 --> 01:07:20,870 - O que você descobriu? - Nada ! Não importa. 691 01:07:21,410 --> 01:07:24,710 Ciao! 692 01:07:30,050 --> 01:07:32,840 - Olá Sra. - Olá, Edwige. 693 01:07:32,970 --> 01:07:34,930 O coronel ainda está dormindo? 694 01:07:34,970 --> 01:07:39,390 Esta manhã quase quebrei o cabeça do coronel com um vaso de flores. 695 01:07:46,980 --> 01:07:49,980 - E Sandro? - Não, ainda estou na cama. 696 01:07:52,150 --> 01:07:55,030 Vou às compras, se precisar de alguma coisa... 697 01:07:55,150 --> 01:07:58,870 Não, obrigado. 698 01:08:47,580 --> 01:08:51,710 O que ? Você não pode bater quando entrar no quarto de outra pessoa? 699 01:08:52,210 --> 01:08:54,840 Ora, você bate na porta quando entra nos quartos de outras pessoas? 700 01:08:54,920 --> 01:08:57,170 - O que você estava lendo? - É problema meu. 701 01:08:57,300 --> 01:08:59,970 Diga-me o título. Este é um manual de horticultura? 702 01:09:00,050 --> 01:09:03,010 Eu quero ver! 703 01:09:03,100 --> 01:09:06,180 - Me dê isso! - Deixe-o! 704 01:09:08,440 --> 01:09:11,440 Deixe-me ver! 705 01:09:19,490 --> 01:09:23,530 A madre superiora me disse tirar a roupa... 706 01:09:24,080 --> 01:09:27,830 e ela me abraçou enquanto repetia: meu pobre filho... 707 01:09:28,500 --> 01:09:31,500 É de um amigo meu, ele o pegou da biblioteca de seu pai. 708 01:09:31,580 --> 01:09:34,710 Sem perceber que eu estava completamente acima dela 709 01:09:34,750 --> 01:09:37,590 e ela me cobriu com as pernas. 710 01:09:37,630 --> 01:09:41,510 - Que lixo! - Que lixo? É um clássico francês. 711 01:09:41,840 --> 01:09:45,350 - Um clássico! - Dê para mim! 712 01:09:45,430 --> 01:09:49,140 Vou dar ao seu pai para que ele possa sabe que tipo de livros você lê. 713 01:09:49,980 --> 01:09:52,980 - Sim ? Você vai contar a ele como conseguiu isso? - Sandro! 714 01:09:53,690 --> 01:09:58,740 - Dê-me o livro! - Pare, é um absurdo! 715 01:09:59,450 --> 01:10:02,950 - É meu livro. - A culpa é minha, eu te permiti muito. 716 01:10:02,990 --> 01:10:05,740 - O livro! - Você nem está me ouvindo. 717 01:10:05,780 --> 01:10:08,450 Por que você veio ao meu quarto? 718 01:10:08,540 --> 01:10:10,790 Você não entende? Deixe-me dizer a você o que eu te disse antes. 719 01:10:10,830 --> 01:10:14,210 - Eu vi... - Não podemos falar com você, seu pirralho. 720 01:10:15,130 --> 01:10:18,300 - Não sou criança nem estúpido. - Está bom! Com licença ! 721 01:10:18,630 --> 01:10:23,180 - Pegue seu livro e saia! - Você me beijou. 722 01:10:23,300 --> 01:10:26,470 - Eu te abracei como uma irmã. - Você me deixou acariciar você como uma irmã? 723 01:10:28,850 --> 01:10:31,810 Eu esperava que você entendesse, eu não queria... 724 01:10:44,070 --> 01:10:48,490 Por favor, Sandrino, sei que isso é difícil para você. Perdão! 725 01:10:49,200 --> 01:10:52,000 Com licença ? Mentiroso! 726 01:10:52,080 --> 01:10:55,130 - Renzo tem razão, você é uma puta. - Você sabe que vou ligar para o seu pai. 727 01:10:55,670 --> 01:10:58,960 Ligue para ele! Todos eles se foram. 728 01:10:59,340 --> 01:11:02,550 Renzo! 729 01:11:03,180 --> 01:11:06,260 - Agora você vai ver... - Eu não me importo! 730 01:11:07,010 --> 01:11:10,430 Parar! 731 01:11:11,270 --> 01:11:14,850 Tem alguém em casa? Laura! 732 01:11:17,980 --> 01:11:21,030 Que recepção depois de uma viagem de seis horas! Laura! 733 01:11:21,110 --> 01:11:23,900 Não há ninguém lá, você pode ir. 734 01:11:24,030 --> 01:11:29,030 Se você deixá-lo tocar em você novamente Eu vou me matar. 735 01:11:29,370 --> 01:11:33,830 Não fale bobagem! 736 01:11:51,770 --> 01:11:55,020 - Você está aí, Laura? - Você voltou, Renzo? 737 01:11:55,060 --> 01:11:58,610 Não, ainda estou na estrada! 738 01:12:01,110 --> 01:12:05,030 Com licença, meu querido! Com a água eu não ouvi. 739 01:12:05,570 --> 01:12:11,240 eu acordei cedo chegar aqui neste momento. 740 01:12:13,500 --> 01:12:16,580 Por que não vamos embora imediatamente, Renzo? 741 01:12:16,750 --> 01:12:19,960 Você está brincando? Finalmente eu posso ficar com você por duas semanas 742 01:12:20,040 --> 01:12:23,090 e você quer voltar de carro não sei para onde? 743 01:12:23,130 --> 01:12:27,090 Estamos felizes aqui e somos servidos sem gastar um centavo. O que mais você quer? 744 01:12:28,890 --> 01:12:32,640 O que está errado? Há algo errado? 745 01:12:32,810 --> 01:12:36,600 - Mamãe e papai não te tratam bem? - Nada. Eu só queria ser nós dois. 746 01:12:37,560 --> 01:12:41,320 Temos todo o inverno para ser apenas nós. Toda a vida. 747 01:12:43,900 --> 01:12:47,030 Estou morto de cansaço. Eu gostaria de tomar um banho. 748 01:12:47,570 --> 01:12:51,450 O que é isso ? Alfred de Musset “Gamiani”! 749 01:12:51,530 --> 01:12:54,410 É um clássico francês. Vou recolher as malas. 750 01:12:54,540 --> 01:12:57,660 Não, eu vou. 751 01:13:07,630 --> 01:13:12,010 - Você agora tem um ciclo semanal? - Às vezes eu não quero. 752 01:13:12,220 --> 01:13:18,270 O que é isso ? Ontem à noite você estava chorando: venha mais rápido, não aguento mais... 753 01:13:18,440 --> 01:13:21,190 Minha florzinha está triste... Ela não está triste agora? 754 01:13:21,230 --> 01:13:23,110 - Fale suavemente, com calma. - Como manter a calma? 755 01:13:23,190 --> 01:13:27,950 Passo a semana inteira sem prazer, nada! 756 01:13:29,200 --> 01:13:33,660 Depois de muitas tentações, Eu deveria ter uma auréola como a de Santo Antônio. 757 01:13:38,330 --> 01:13:42,710 Deixe-me! 758 01:14:53,740 --> 01:14:57,370 Perdoe-me meu amor... 759 01:14:58,540 --> 01:15:03,250 Você sabe que eu não queria... 760 01:15:34,070 --> 01:15:38,030 - O que foi isso? - Nada ! Uma rajada de vento. 761 01:15:40,490 --> 01:15:45,580 Que palavras você disse antes? Parecia outra pessoa falando. 762 01:15:46,920 --> 01:15:52,090 - Não foi nada... - Vamos, conte a eles novamente. 763 01:15:54,550 --> 01:15:58,050 Você não acredita, mas eu acreditarei. É assim que você aprenderá. 764 01:15:58,180 --> 01:16:02,600 Você vai sentir toda a sua vida culpado pela minha morte. 765 01:16:06,650 --> 01:16:10,190 Sim, chore, mas é tarde demais. 766 01:16:11,610 --> 01:16:14,280 Segure meu corpo sem vida. 767 01:16:16,910 --> 01:16:21,790 Isso me irrita... 768 01:16:22,040 --> 01:16:27,500 Gritos! Você grita! Você se sente culpado e arrependido? 769 01:16:28,040 --> 01:16:32,130 Estou morto, não há nada que você possa fazer. 770 01:16:38,300 --> 01:16:42,680 acho que vou desistir... 771 01:16:44,140 --> 01:16:48,900 Ele nem tocou. 772 01:16:48,940 --> 01:16:52,770 Meu Deus, o que aconteceu com meu filho? 773 01:16:52,900 --> 01:16:56,240 - Ele foi sequestrado? - Quem teria sequestrado esse bastardo? 774 01:16:56,650 --> 01:17:00,320 Eu sabia que isso aconteceria um dia. Foi isso que aconteceu com esse malandro. 775 01:17:00,410 --> 01:17:04,370 Ele fugiu com o Banino, vou matá-lo. 776 01:17:04,450 --> 01:17:07,870 - O que está acontecendo? - Meu filho não voltou para casa. 777 01:17:08,460 --> 01:17:11,040 - Você informou a polícia? : Sim, e os bombeiros... 778 01:17:11,170 --> 01:17:14,130 Para esse bastardo, deveríamos notifique o esquadrão da moralidade! 779 01:17:14,420 --> 01:17:17,380 - Faça alguma coisa, Renzo! - Não fique histérico. 780 01:17:17,510 --> 01:17:20,050 Eu sei para onde ele foi. 781 01:17:20,180 --> 01:17:24,220 A última vez que o peguei voltando para casa em casa às três da manhã. 782 01:17:24,850 --> 01:17:28,270 - Meu Deus, meu filho às três da manhã... - São José! 783 01:17:28,350 --> 01:17:32,310 Não blasfeme! O que o bebê estava fazendo naquela hora? 784 01:17:32,480 --> 01:17:34,860 Você consegue entender mãe? Seu bebê cresceu. 785 01:17:34,940 --> 01:17:37,320 Você decidiu chamar a polícia ou devo fazer isso? 786 01:17:37,400 --> 01:17:40,700 A polícia deve ter enlouquecido com ela. Mas onde você está indo? Onde você está indo? 787 01:17:40,820 --> 01:17:44,830 - Você realmente não entende nada? - Olá Sra. 788 01:17:47,910 --> 01:17:51,790 O pobre homem? Qual pobre? 789 01:17:52,290 --> 01:17:55,880 Fale claramente, filho, você vai me fazer morrer, fale! 790 01:17:56,460 --> 01:17:59,550 - Mas o marido dela, não! - O que ? Qual marido? 791 01:18:00,180 --> 01:18:03,100 O marido da mulher com quem Sandro está agora. 792 01:18:03,970 --> 01:18:07,770 Uma mulher de verdade? Com seios? Você percebe do que está falando? 793 01:18:07,930 --> 01:18:11,190 - Sandrino está com um desses... - Você já começou a contá-los, pai? 794 01:18:11,230 --> 01:18:14,570 Obrigado Senhor! 795 01:18:15,230 --> 01:18:19,110 - Não chore! - Você me deu o mais lindo conforto 796 01:18:19,150 --> 01:18:22,200 da minha vida. 797 01:18:23,370 --> 01:18:26,410 - Nino, Nino, você viu o Sandro? - Agora ele dorme... 798 01:18:26,490 --> 01:18:30,830 Ele não dormiu em casa, talvez algo tenha acontecido. Dê-me a chave da cabine. 799 01:18:31,080 --> 01:18:34,590 Quero ver se ele deixou a roupa e então procuramos. 800 01:18:34,630 --> 01:18:38,090 Talvez um de seus amigos tenha visto. 801 01:18:38,130 --> 01:18:41,550 Eu não tenho amigos. Para mim esta praia é um desastre. 802 01:18:42,510 --> 01:18:45,720 Sandra! 803 01:18:46,100 --> 01:18:51,810 Pequeno patife! 804 01:18:51,890 --> 01:18:56,190 O medo que eu tinha... Meu bebê... 805 01:18:57,650 --> 01:19:00,820 Estúpido! 806 01:19:04,620 --> 01:19:08,200 Nunca faça isso de novo. Você não pensa nos outros? 807 01:19:12,660 --> 01:19:15,710 - Você viu minha esposa? - Sim, ela está na cabana. 808 01:19:15,830 --> 01:19:17,920 - Você precisa de maiô para buscá-la? - Qual é o conselho de família esta manhã? 809 01:19:18,000 --> 01:19:20,710 -Laura! - Sim, Renzo, ele está aqui. 810 01:19:20,880 --> 01:19:26,850 - Você não respondeu. Você não está se sentindo bem? - Me senti fraco, mas estou bem agora. 811 01:19:26,930 --> 01:19:30,140 - Você precisa de ajuda, estamos todos aqui. - Abra, meu querido! 812 01:19:30,220 --> 01:19:35,400 - Abrir! - Está tudo explicado, ele está com uma mulher. 813 01:19:35,480 --> 01:19:38,820 Há uma grande bagunça aqui Organizo tudo e venho imediatamente. 814 01:19:39,360 --> 01:19:43,700 - Tem certeza que está bem, Lauretta? - Estou bem, estarei aí em um minuto. 815 01:19:44,910 --> 01:19:48,370 Ver? É uma sensação boa. Melhor pensar em nosso bebê. 816 01:19:48,450 --> 01:19:51,950 Que loucura! 817 01:19:54,000 --> 01:19:57,130 - Agora você deveria ir contar a eles. - Para que ? 818 01:19:57,380 --> 01:20:02,090 Como Por quê? Você simplesmente não quer desaparecer como nas histórias. 819 01:20:03,220 --> 01:20:07,590 Quase ! Foi aqui que eu fui no dia anterior, não ter a chave. 820 01:20:08,180 --> 01:20:11,140 E é aí que eu vou sair. Certo? 821 01:20:11,890 --> 01:20:14,560 Tudo bem ! 822 01:20:14,810 --> 01:20:18,860 Dê-me um cigarro. 823 01:20:35,580 --> 01:20:39,840 Espero que não tenha havido complicações, ele é um especialista. 824 01:20:40,460 --> 01:20:43,760 - Como eu disse, ele parece um especialista. - Cuidado com o que você fala, filho! 825 01:20:44,550 --> 01:20:47,890 Olhar! 826 01:20:48,470 --> 01:20:52,220 Como você pode passar tanto tempo com uma prostituta! 827 01:20:52,930 --> 01:20:56,520 Por favor, Renzo! 828 01:20:56,690 --> 01:21:01,020 O que eu fiz? 829 01:21:02,650 --> 01:21:06,610 - Você está bem, querido? - Deus, olhe meu menino! 830 01:21:20,540 --> 01:21:23,590 Sandro, onde você esteve a noite toda? 831 01:21:23,710 --> 01:21:27,510 Todo mundo precisa saber que ele não dormiu uma noite em casa? 832 01:21:27,630 --> 01:21:30,340 Onde você estava? eu me peguei preocupado a noite toda! 833 01:21:30,390 --> 01:21:33,390 Você nem pensa na sua mãe. Você é um canalha. 834 01:21:33,470 --> 01:21:37,640 Você deve informar toda a família quando você vai balançar a porra da cabeça. 835 01:21:41,150 --> 01:21:44,780 O que ? Por engano, dei um tapa em você depois de 30 anos de casamento. 836 01:21:45,360 --> 01:21:47,950 Há homens que dão tapas mulheres todas as noites! 837 01:21:49,280 --> 01:21:51,870 Vamos! 838 01:21:53,120 --> 01:21:56,120 Precisamos comemorar isso. 839 01:21:56,700 --> 01:21:59,960 É como um casamento... 840 01:22:01,040 --> 01:22:04,130 Aqui! Pare de dizer que seu irmão não pensa em você! 841 01:22:04,630 --> 01:22:08,220 Você ainda precisa do calor da sua família, né? 842 01:22:08,380 --> 01:22:11,510 Agora ele brinca com bonecas cheias de vida... 843 01:22:11,640 --> 01:22:14,810 Vamos, abra! Uma cigarreira dourada! 844 01:22:15,430 --> 01:22:18,890 Anuncio oficialmente que meu irmão comecei a fumar e não falei sobre isso! 845 01:22:19,560 --> 01:22:22,100 - Você se tornou um homem. - Abrir! 846 01:22:22,190 --> 01:22:25,690 Uma dedicatória está escrita dentro. Ler em voz alta. 847 01:22:26,780 --> 01:22:32,360 Para Sandro, do irmão Renzo, o dia fatídico em que ele se tornou homem. 848 01:22:36,490 --> 01:22:40,080 À saúde da ex-virgem! 849 01:22:41,290 --> 01:22:44,880 Que pena... 850 01:22:45,540 --> 01:22:49,050 Laura! Brinde também com o novo homem da casa. 851 01:22:51,510 --> 01:22:54,760 - Esqueci a pessoa mais importante. - Quem ? 852 01:22:55,300 --> 01:22:58,600 O grande ausente! 853 01:22:58,720 --> 01:23:02,020 Finalmente você ri. Agora o mundo ainda tem corno. 854 01:23:02,440 --> 01:23:06,020 Eu pagaria apenas para ver com a garota por dois minutos. 855 01:23:06,860 --> 01:23:10,030 Vamos atrás dele também. Venha aqui, Sandro. 856 01:23:10,280 --> 01:23:16,280 "Até que seus chifres caiam..." como disse Orlando Briosso! 857 01:23:18,200 --> 01:23:21,080 Saúde ! 858 01:23:22,305 --> 01:24:22,535 Assista a qualquer vídeo online com Open-SUBTITLES Extensão gratuita do navegador: osdb.link/ext