1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,030 --> 00:00:06,006
- በMementMori የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.MY-SUBS.com --

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,841
- እሺ.
- ጡቦችን እናቀልጣለን

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,175
- ስለዚህ አይታዩም.
- አዎ.

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,967
- ወደ pawnshop እንወስደዋለን ...
- ኤም-ኤም.

5
00:00:13,054 --> 00:00:14,999
... እና ከዚያ በኋላ, እናደርጋለን
ለጄጄ ማስመለሻ ክፍያ.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,119
ስንት ቡና ቤቶች?

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,851
አላውቅም። ሁሉም ጭቃ ነበር።

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,559
- እንደ 500 ይመስለኛል።
- 500?

9
00:00:20,590 --> 00:00:23,145
- 600.
- 600 ባር ወርቅ?

10
00:00:23,231 --> 00:00:24,911
አላውቅም። ሺህ ሊሆን ይችላል።

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,541
ሁሉም ነገር ጭቃ ነበር, ግን በሁሉም ቦታ ነበር.

12
00:00:26,609 --> 00:00:28,739
ግድግዳውን መሸፈን, መደራረብ.

13
00:00:28,820 --> 00:00:32,120
አራት መቶ ሚሊዮን ዶላር።

14
00:00:32,198 --> 00:00:34,658
- ሁሉም እዚያ ነው።
- ሄይ, ያ እብድ ነው!

15
00:00:34,743 --> 00:00:37,103
አደረግነው። አሁን ብቻ አለን።
ከዚያ ለመውጣት.

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,710
ቀኝ። ታዲያ ይህን እንዴት እናደርጋለን?

17
00:00:38,788 --> 00:00:40,747
- እሺ፣ ስለዚህ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እቅድ አላቸው...
- ኧረ...

18
00:00:40,749 --> 00:00:42,669
... በመሠረቱ ፑሊ ሲስተም ይወስዳል ...

19
00:00:49,841 --> 00:00:52,122
ጋር ሲወዳደር ትንሽ ነው።
400 ሚሊዮን ዶላር ወርቅ።

20
00:00:52,135 --> 00:00:53,465
- አስቡበት...
- ሄይ.

21
00:00:54,137 --> 00:00:55,177
- ሄይ.
- ሃይ!

22
00:00:56,306 --> 00:00:57,346
ምን እያሴራችሁ ነው?

23
00:00:57,432 --> 00:00:58,642
እ...

24
00:00:58,725 --> 00:01:00,975
የተለመዱ ነገሮች..

25
00:01:01,061 --> 00:01:02,151
የዓለም የበላይነት።

26
00:01:02,228 --> 00:01:04,058
ያ ነው ልጄ ፣ ሁል ጊዜ ወደ ላይ የምታደርገው።

27
00:01:05,106 --> 00:01:06,626
አንድ ቀን መጠበቅ አለበት ፣ ግን

28
00:01:08,276 --> 00:01:10,446
ይህን ልጅ ስለወሰድኩት
ነገ ጠዋት አሳ ማጥመድ።

29
00:01:10,528 --> 00:01:11,528
የመጀመሪያ ብርሃን.

30
00:01:12,697 --> 00:01:13,867
እም...

31
00:01:14,908 --> 00:01:15,908
አንተ እና እኔ ብቻ።

32
00:01:16,993 --> 00:01:18,203
አይ, እሱ ነገ አይችልም.

33
00:01:18,880 --> 00:01:19,953
ለምን አይሆንም?

34
00:01:19,954 --> 00:01:21,754
ደህና, ምክንያቱም እቅድ አለን.

35
00:01:21,831 --> 00:01:24,251
ኦህ የምር፧ ምን እቅዶች ናቸው?
ቀኑን ሙሉ ገንዳው አጠገብ ይቀመጡ?

36
00:01:24,334 --> 00:01:26,674
- አይ.
- እነሆ ፣ ያ ጀልባ የመጀመሪያ ጓደኛ ይፈልጋል ፣

37
00:01:26,753 --> 00:01:29,423
እና ገቢ ማግኘት መጀመር አለብዎት
እዚህ ያቆዩት ፣ ደህና?

38
00:01:30,632 --> 00:01:31,882
- አባዬ.
- ምን?

39
00:01:32,634 --> 00:01:34,394
ውዴ፣ እየቀለድኩ ነው።
እሱ ለቤተሰቡ አዲስ ነው።

40
00:01:34,427 --> 00:01:35,927
እሱን ማጥመድ እፈልጋለሁ። ደህና፧

41
00:01:39,099 --> 00:01:40,099
እሺ

42
00:01:40,892 --> 00:01:41,892
አዎ?

43
00:01:45,146 --> 00:01:46,146
ደህና።

44
00:01:49,692 --> 00:01:50,692
ጥሩ ይሆናል።

45
00:02:01,121 --> 00:02:03,081
ይህን ይመስላል አለ።

46
00:02:03,164 --> 00:02:04,294
ስለዚህ...

47
00:02:04,874 --> 00:02:07,384
ይህ 50 ጫማ ወደ ታች ነው, እና
ባለ 100 ጫማ ገመድ እየተጠቀሙ ነው።

48
00:02:07,460 --> 00:02:09,590
ስለዚህ ይህች ትንሽ ፉርጎ ትሄዳለች ብዬ እገምታለሁ…

49
00:02:09,671 --> 00:02:11,631
... በቀጥታ ወደ ወርቃማው ክፍል.

50
00:02:11,714 --> 00:02:12,844
ይህንን ማን ሣለው?

51
00:02:13,258 --> 00:02:15,258
ማን ይመስላችኋል?

52
00:02:17,679 --> 00:02:18,679
መርዳት ትፈልጋለህ?

53
00:02:19,140 --> 00:02:20,224
- አዎ.
- በጣም ጥሩ።

54
00:02:20,225 --> 00:02:22,393
ይህንን ጀልባ አውጥተነዋል ፣
ወደ ታችኛው ክፍል አምጡ ፣

55
00:02:22,475 --> 00:02:23,479
ወደ ወለሉ መሮጥ.

56
00:02:23,480 --> 00:02:25,227
እኛ ዝቅ እናደርጋለን እና
የምንችለውን ያህል አግኝ።

57
00:02:25,228 --> 00:02:26,788
እና፣ እ... በዚህ ጊዜ አንጥልዎትም።

58
00:02:26,800 --> 00:02:27,896
በጣም ጥሩ ነበር።

59
00:02:29,399 --> 00:02:31,359
ኪ! ይህ የተሻለ ሥራ.

60
00:02:32,193 --> 00:02:34,493
ካለ ይህንን ልንይዘው አንችልም።
በላዩ ላይ አንድ ግዙፍ የስንዴ ምልክት.

61
00:02:36,322 --> 00:02:37,492
ይሰራል።

62
00:03:00,555 --> 00:03:03,305
ሲኦል ስራ ይቀልጣል
ታች, ዶክተር Frankenstein.

63
00:03:03,391 --> 00:03:04,851
እርስዎ የተሻለ መስራት እንደሚችሉ።

64
00:03:04,934 --> 00:03:06,064
ሊኖረኝ እችል ነበር።

65
00:03:06,144 --> 00:03:07,393
- የብየዳ ክፍል ወሰድኩ።
- አንተ...

66
00:03:07,395 --> 00:03:08,805
- ዋይ ዋይ . ሄይ ሽዑ!
- መቼ?

67
00:03:09,230 --> 00:03:10,360
ዘና ይበሉ ፣ እሺ?

68
00:03:11,060 --> 00:03:12,270
ለማለት ቀላል ነው።

69
00:03:12,290 --> 00:03:14,318
ያለህ አንተ አይደለህም።
ይህን የጭራሹን ቁራጭ ለማራገፍ.

70
00:03:14,319 --> 00:03:15,988
ለማንኛውም ይህን ሥራ እንዴት አገኘሁት?

71
00:03:15,989 --> 00:03:17,197
ምክንያቱም አንተ ምርጥ ውሸታም ነህ።

72
00:03:18,948 --> 00:03:19,948
ከሰአት በኋላ እመቤቴ።

73
00:03:20,325 --> 00:03:21,325
ከሰአት።

74
00:03:21,784 --> 00:03:22,994
ወርቅ ስትገዛ አይቻለሁ።

75
00:03:23,077 --> 00:03:24,787
ምልክቱ የሚለው ነው አይደል?

76
00:03:24,870 --> 00:03:26,289
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ብዙ እንደሚገዙት ተስፋ አደርጋለሁ ፣

77
00:03:26,290 --> 00:03:28,751
ምክንያቱም አእምሮህን ልፈነዳ ነው።

78
00:03:28,770 --> 00:03:31,423
የቀረኝ ብዙ አእምሮ የለኝም
ለመንፋት, ስለዚህ በእሱ ላይ ያድርጉ.

79
00:03:32,045 --> 00:03:33,335
ስለእነሱ የወርቅ ፖም እንዴት ነው?

80
00:03:34,505 --> 00:03:36,506
ያ እውነት አይደለም።

81
00:03:36,507 --> 00:03:37,509
ያ እውነት አይደለም?

82
00:03:37,510 --> 00:03:39,720
- ሊሆን አይችልም.
- ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ይሰማህ።

83
00:03:40,428 --> 00:03:42,558
እም-ህም እም-ህም!

84
00:03:43,181 --> 00:03:44,431
በዚህ ላይ ትንሽ ብርሃን እናገኝ።

85
00:03:46,768 --> 00:03:48,688
ስፕሬይ-ቀለም የተንግስተን.

86
00:03:48,770 --> 00:03:50,650
ስፕሬይ-ቀለም የተንግስተን? እውነት? እሺ

87
00:03:51,147 --> 00:03:53,107
ለምን አታይም እንዴት ለስላሳ ነው?

88
00:03:53,191 --> 00:03:54,611
- ታስባለህ?
- አይ ፣ ሂድ።

89
00:03:56,527 --> 00:03:59,487
- ዋው! ያንን ትመለከታለህ?
- ፈረሶችዎን ይያዙ.

90
00:03:59,572 --> 00:04:01,912
እስካሁን የአሲድ ምርመራ ላይ አልደረስንም።

91
00:04:02,325 --> 00:04:03,825
ኦህ! የአሲድ ምርመራ.

92
00:04:04,410 --> 00:04:05,700
የእኔ ተወዳጅ, ወንዶች.

93
00:04:09,290 --> 00:04:12,290
ደህና ፣ አልተለጠፈም ፣
እና አልተቀባም።

94
00:04:12,377 --> 00:04:14,877
እመቤቴ፣ ይህ ነው የምልሽ
ቀኑ ረጅም እንደሆነ ሁሉ.

95
00:04:14,963 --> 00:04:17,423
ሰው ይመስላል
ለማቅለጥ ሞክሯል.

96
00:04:18,466 --> 00:04:19,466
እናቴ.

97
00:04:20,385 --> 00:04:22,305
ይህ ሁሉ ጌጣጌጥ ነበራት
በቤቱ ዙሪያ መደርደር ፣

98
00:04:22,387 --> 00:04:24,847
እሷም መስሏት ነበር።
ምርጥ ወደ... ለማቅለጥ።

99
00:04:24,931 --> 00:04:26,308
እሱን "ለማጠናከር"።

100
00:04:28,309 --> 00:04:29,349
ሰባት ፓውንድ?

101
00:04:29,394 --> 00:04:30,984
ያ ብዙ ጉትቻ ነው።

102
00:04:31,062 --> 00:04:32,402
እሺ እውነት ለመናገር እመቤቴ

103
00:04:33,020 --> 00:04:34,980
... እናቴን ማየት በጣም ከባድ ነው።

104
00:04:35,000 --> 00:04:36,401
ከአልዛይመር ጋር ይለያዩ.

105
00:04:37,819 --> 00:04:39,569
- ኤም-ኤም.
- አልዛይመርስ?

106
00:04:39,654 --> 00:04:40,864
አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

107
00:04:40,947 --> 00:04:42,117
ጊዜሽን ወስደሽ እመቤቴ።

108
00:04:43,658 --> 00:04:45,368
መልካም ዜና...

109
00:04:45,451 --> 00:04:46,911
አንዳንድ ልጆች አሁን እዚህ ገብተዋል።

110
00:04:46,995 --> 00:04:49,115
ከትልቅ ወርቅ ጋር
አይቼው አላውቅም።

111
00:04:49,205 --> 00:04:50,665
ወደ ሰባት ፓውንድ ገደማ።

112
00:04:50,748 --> 00:04:52,288
ሰባት አውንስ ማለትዎ ነውን?

113
00:04:52,375 --> 00:04:54,585
ሰባት ፓውንድ ማለቴ ነው።

114
00:05:00,133 --> 00:05:01,763
... ትወጣለች...

115
00:05:01,843 --> 00:05:03,223
ስለዚህ እኔ፣ እ...

116
00:05:04,637 --> 00:05:06,177
አለቃዬን አነጋገርኩት።

117
00:05:06,264 --> 00:05:09,354
- እና?
- እና ኧረ እኔ ማድረግ የምችለው ይህ ነው።

118
00:05:12,312 --> 00:05:13,312
ሃምሳ ሺህ?

119
00:05:13,813 --> 00:05:16,273
እዚህ የገባሁ ይመስላችኋል
የቦታውን ዋጋ አታውቅም?

120
00:05:16,357 --> 00:05:19,737
እመቤቴ፣ በቁም ነገር አውቃለሁ
ይህ ቢያንስ 140 ዋጋ አለው.

121
00:05:19,819 --> 00:05:21,569
ደህና ፣ ውዴ ፣ እርስዎ በፓውንስ መደብር ውስጥ ነዎት።

122
00:05:21,654 --> 00:05:23,244
ይህ ዙሪክ አይደለም።

123
00:05:23,323 --> 00:05:25,073
ስዊዘርላንድን ወደ አንተ እመለከታለሁ?

124
00:05:25,158 --> 00:05:26,988
ዘጠና, ወይም እራመዳለሁ.

125
00:05:27,452 --> 00:05:29,702
ሰባ። ግማሽ ዋጋ...

126
00:05:30,163 --> 00:05:31,253
እና፣ እም...

127
00:05:32,332 --> 00:05:35,592
... ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
ይህንን ከየት እንዳገኙት።

128
00:05:41,174 --> 00:05:43,184
እኔ በሰፊው እፈልጋለሁ
ቤተ እምነቶች እባካችሁ።

129
00:05:47,555 --> 00:05:49,175
ደህና ፣ እዚህ መናኛው ነው።

130
00:05:49,265 --> 00:05:51,765
ያን ያህል የለኝም
የተከፋፈለ፣ ለማንኛውም እዚህ አይደለም።

131
00:05:51,851 --> 00:05:53,211
የገንዘብ ተቀባይ ቼክ ልጽፍልህ እችላለሁ።

132
00:05:53,269 --> 00:05:56,269
ጥሬ ገንዘብ... አይ እመቤቴ። ቀዝቃዛውን እፈልጋለሁ
ከባድ. ምልክቱ እንዲህ ይላል።

133
00:05:56,356 --> 00:05:58,816
ለወርቅ የሚሆን ገንዘብ. እኔም የምጠብቀው ይህንኑ ነው።

134
00:05:58,900 --> 00:06:00,650
በብርድ እወስዳለሁ.

135
00:06:00,680 --> 00:06:03,400
ደህና, መላክ አለብኝ
አንተ ወደ መጋዘኑ.

136
00:06:03,420 --> 00:06:06,074
እዚያ ገንዘቡ አለኝ።
ደህና ነው?

137
00:06:08,451 --> 00:06:09,911
ይህ መጋዘን የት አለ?

138
00:06:17,210 --> 00:06:19,500
ስለዚህ እዚህ ገንዘብ ያስቀምጣሉ?

139
00:06:19,587 --> 00:06:20,667
እሷም የተናገረችው ነው።

140
00:06:20,755 --> 00:06:22,795
- እንዲህ አለች.
- ተወ።

141
00:06:23,216 --> 00:06:25,796
ሰምቼው አላውቅም
የትንሳኤ Drive.

142
00:06:25,885 --> 00:06:28,010
- ሀብታም ስለሆንክ።
- ስለሱም ሰምተህ አታውቅም።

143
00:06:28,012 --> 00:06:29,062
አመሰግናለሁ።

144
00:06:30,098 --> 00:06:31,808
እዚህ ተመልሶ ከአረም በቀር ምንም የለም።

145
00:06:31,891 --> 00:06:35,351
ደህና ፣ ልክ ስለሆነ
አረም ማለት አይደለም እንደ...

146
00:06:35,436 --> 00:06:37,606
ፖሊሶች? ከዚህ ውጪ?

147
00:06:37,688 --> 00:06:40,728
- እግዚአብሔር! እየቀለድክ ነው?
- ምን አደረግን?

148
00:06:40,817 --> 00:06:42,650
- ለምን ተሳበን?
- ያንን ያዝ።

149
00:06:42,652 --> 00:06:43,822
- ዘና ይበሉ ፣ ሰዎች።
- አስቀምጠው...

150
00:06:43,903 --> 00:06:45,613
- ፖሊሶችን እጠላለሁ።
- ሽጉጡን አመጣህ?

151
00:06:45,696 --> 00:06:46,899
አይደለም እሺ?

152
00:06:46,900 --> 00:06:48,668
ሁሉም ሰው ነገረኝ።
ወደ ቦታው ይመልሱት.

153
00:06:48,670 --> 00:06:49,690
እግዚአብሄር ይመስገን።

154
00:06:49,742 --> 00:06:51,622
- እሺ...
- እባክዎን በቦርሳዎ ውስጥ ያለው ሌላ ነገር ሁሉ።

155
00:06:51,661 --> 00:06:53,061
- ነኝ! እኔ ደህና ነኝ?
- ኦህ ...

156
00:06:53,121 --> 00:06:54,911
በአንተ ላይ ስንት አረም አለህ ወንድም?

157
00:06:54,997 --> 00:06:57,357
- ወደ ላይ እየሄደ ነው.
- ምንም ማድረግ የተሻለ ነገር የለም ...

158
00:06:57,417 --> 00:06:58,837
ጌታዬ...

159
00:07:00,169 --> 00:07:02,489
ለምን አልሄድም እና
በአየር ውስጥ እጃቸውን አያያቸው?

160
00:07:03,881 --> 00:07:05,511
የሁላችሁም እጆች በአየር ላይ አሁን!

161
00:07:05,591 --> 00:07:06,801
አንተ፣ ከመኪናው ውጣ! እንሂድ!

162
00:07:10,096 --> 00:07:11,596
ከመኪናው ውጪ! እንሂድ! ፍጠን!

163
00:07:12,265 --> 00:07:13,265
ይውጡ!

164
00:07:14,934 --> 00:07:17,734
ምን እየጠበቅክ ነው? ምንድን ናቸው
ትጠብቃለህ? ይውጡ!

165
00:07:17,812 --> 00:07:19,442
ሁላችሁም!

166
00:07:19,897 --> 00:07:22,567
ቀጥል! ቀጥል! እንይ
ከመኪናው ውጪ! እንሂድ!

167
00:07:22,920 --> 00:07:24,600
አንቺ ቆንጆ ልጅ ነሽ። እንሂድ!

168
00:07:24,620 --> 00:07:26,317
ከመኪናው ውጣ፣ እንሂድ! ፍጥን!

169
00:07:26,318 --> 00:07:27,320
እዛ ሂድ!

170
00:07:27,321 --> 00:07:28,988
- ተበላሽተናል ...
- ሲኦልን ዝጋ!

171
00:07:28,990 --> 00:07:31,365
- ደህና! ዘና ይበሉ!
- ሲኦልን ዝጋ! ዝም በል!

172
00:07:31,367 --> 00:07:33,247
- ቀዝቀዝ!
- የተረገመ ጭንቅላትዎን ይንፉ!

173
00:07:33,327 --> 00:07:35,657
በጉድጓዱ ውስጥ ተኛ!
በጉድጓዱ ውስጥ ተኛ!

174
00:07:35,746 --> 00:07:37,786
በእጆችዎ እና በጉልበቶችዎ ላይ! ወደ ታች!

175
00:07:37,874 --> 00:07:39,134
ፊትህን መሬት ላይ አድርግ!

176
00:07:39,208 --> 00:07:41,288
ልክ እንደዛ እዚህ ቆይ!
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!

177
00:07:41,711 --> 00:07:44,091
ቀና ብለህ እንዳየህ አትፍቀድ! ደህና፧

178
00:07:44,714 --> 00:07:46,054
ያ ብቻ ነው ማድረግ ያለብህ።

179
00:07:53,764 --> 00:07:54,774
ማዋቀር ነው ጓዶች።

180
00:07:54,849 --> 00:07:56,349
ያ አሮጌ የሌሊት ወፍ ነቀነቀን።

181
00:07:56,434 --> 00:07:58,354
ፌክ! እግዜር ይስጥልን!

182
00:08:03,274 --> 00:08:04,864
ጠብቅ። አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

183
00:08:04,942 --> 00:08:07,402
ጆን ቢ... አይ...

184
00:08:09,030 --> 00:08:10,030
ጆን ቢ.

185
00:08:10,323 --> 00:08:11,623
- ጀግና አትሁን ሰው።
- ሸ.

186
00:08:29,675 --> 00:08:32,295
ደህና ፣ ሁላችሁም እንደዛ ቆዩ።

187
00:08:32,386 --> 00:08:35,216
አእምሮዎን ካልፈለጉ በስተቀር
በዚህ መንገድ ሁሉ ተበላሽቷል ፣

188
00:08:35,306 --> 00:08:37,476
ጭንቅላትህን አታንቀሳቅስ ፣ እሺ?

189
00:08:52,823 --> 00:08:54,583
ወንዶች ፣ ሽጉጡን አገኘሁ!

190
00:09:00,581 --> 00:09:02,081
ወርቁን አገኘሁ!

191
00:09:06,337 --> 00:09:07,547
አንተ የውሻ ልጅ!

192
00:09:10,049 --> 00:09:11,429
እኔ ይህን ቁራጭ ነገር አውቃለሁ!

193
00:09:11,509 --> 00:09:13,389
- እሱ የመሠረት ራስ ነው!
- ምናልባት ወንድሜን ያውቀዋል።

194
00:09:13,469 --> 00:09:14,639
ለአባቴ ኮክ ይሸጣል።

195
00:09:14,720 --> 00:09:17,180
ስማ ምንም ልጎዳ አልቻልኩም
ከሁላችሁም አንድ...

196
00:09:17,265 --> 00:09:18,765
- ጄጄ!
- ጎበዝ ፣ ቀዝቀዝ ፣ ሰው።

197
00:09:18,849 --> 00:09:20,689
በል እንጂ።

198
00:09:20,768 --> 00:09:22,328
ና፣ ከዚህ እንውጣ።

199
00:09:26,190 --> 00:09:27,650
አንድ የመጨረሻ ቦታ አግኝተናል።

200
00:09:28,330 --> 00:09:29,356
ሄይ!

201
00:09:29,443 --> 00:09:31,953
ይሄ የት እንደሆነ እንይ
የውሻ ልጅ ይኖራል።

202
00:09:32,405 --> 00:09:34,155
ይሄንን ጉድ አስታውሳለሁ!

203
00:09:35,324 --> 00:09:37,874
ከእኔ ልትደበቅ አትችልም!

204
00:09:37,952 --> 00:09:39,872
ሁላችሁም ማን እንደሆኑ በትክክል አውቃለሁ!

205
00:09:40,413 --> 00:09:41,873
ኧረ? እንደገና ታየኛለህ!

206
00:09:42,582 --> 00:09:43,962
ትሰማኛለህ?

207
00:09:44,041 --> 00:09:45,499
- በል እንጂ!
- ትሰማኛለህ?

208
00:09:45,501 --> 00:09:46,841
እንደገና እንገናኝ!

209
00:09:51,610 --> 00:09:54,120
ወደ Crackhead Wasteland እንኳን በደህና መጡ።

210
00:09:54,140 --> 00:09:55,880
ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም ሰውዬ።

211
00:10:00,433 --> 00:10:01,853
ጓድ፣ ለምንድነው በባሪ?

212
00:10:03,060 --> 00:10:04,440
ይሄ አንድ ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው።

213
00:10:10,776 --> 00:10:13,856
- ወዴት ትሄዳለህ?
- ዮ አኩሪ አተር ፍትህ።

214
00:10:15,656 --> 00:10:17,326
ከዚያ ምንም ነገር ለቀማችሁ?

215
00:10:17,408 --> 00:10:19,491
- ምናልባት አንድ ሰው ታውቃለህ ...
- አዎ, ገባኝ.

216
00:10:19,493 --> 00:10:20,493
ቀኝ።

217
00:10:23,080 --> 00:10:25,370
ቆሻሻ እንዳለህ አውቃለሁ
እዚህ የሆነ ቦታ ዙሪያ.

218
00:10:30,171 --> 00:10:31,761
አዎ፣ ስለዚህ እቅድህ ምንድን ነው፣ ተንኮለኛ?

219
00:10:31,839 --> 00:10:35,129
እንግዲህ እንደ ሰረቅከን

220
00:10:35,676 --> 00:10:38,256
እንሰርቃችኋለን።

221
00:10:38,346 --> 00:10:41,056
- ይህ ዓይነቱ በትርጉም ውስጥ ጠፋ።
- ዓይን ስለ ዓይን፣ ጆን ቢ.

222
00:10:41,140 --> 00:10:42,190
አዎ በጣም ጥሩ ነው ጄ.

223
00:10:42,210 --> 00:10:44,190
ግን በኋላ ምን ይሆናል
አደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪ ትዘርፋለህ፣ እንዴ?

224
00:10:44,268 --> 00:10:45,268
ማን እንደሆንን ያውቃል!

225
00:10:45,353 --> 00:10:47,233
ይህን ሰው አልፈራም።

226
00:10:47,730 --> 00:10:48,730
ጄጄ ፣ አታድርግ…

227
00:10:52,860 --> 00:10:54,070
እዚያ እንሄዳለን.

228
00:10:56,572 --> 00:10:58,532
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እኩል ማግኘት!

229
00:11:01,494 --> 00:11:03,414
ደህና ፣ ንግዱን ተንከባከበች።

230
00:11:03,996 --> 00:11:06,246
ሄይ እዩኝ ። ከያዝክ
በዚህ መንገድ መሄድ ፣

231
00:11:06,332 --> 00:11:08,172
ብቻ ትጨርሳለህ
እንደ አባትህ ፣ አድርግ…

232
00:11:09,585 --> 00:11:10,915
አፍህን ትመለከታለህ ሰው።

233
00:11:11,921 --> 00:11:14,546
- ተዘበራረቁ አይሰለቹህም?
- ነጥቡ ይህ አይደለም, ጄ.

234
00:11:14,548 --> 00:11:15,548
ምክንያቱም እኔ ነኝ።

235
00:11:17,134 --> 00:11:19,934
ደህና ፣ ስለዚህ እየፈለግን ነው።
በአምስት ግራንድ እያንዳንዳቸው

236
00:11:20,012 --> 00:11:22,432
ለማስቀመጥ ማካካሻ
እኛ በዛ ግፍ።

237
00:11:22,515 --> 00:11:23,715
ስለዚያ ይቅርታ ፣ ሁላችሁም።

238
00:11:24,141 --> 00:11:26,731
ታዲያ አሁን እያደረግን ያለነው?
ዕፅ አዘዋዋሪዎችን እየዘረፍን ነው?

239
00:11:26,811 --> 00:11:28,691
ይህ ባሪ ሰው ያውቃል።

240
00:11:28,771 --> 00:11:29,931
እና እሱ ከእኛ በኋላ ይመጣል።

241
00:11:29,980 --> 00:11:32,230
አዎ ያደርጋል። ይህ አይደለም
ዊሊን ለመጀመር ጊዜው ነው።

242
00:11:32,316 --> 00:11:33,980
እንዴት ፈለግክ?
ሽጉጥ ነቅሎብሃል?

243
00:11:33,990 --> 00:11:34,999
ዘና በል።

244
00:11:35,000 --> 00:11:36,992
- እዚህ በአንተ ላይ ነበረው, ወንድም.
- ተመልከት.

245
00:11:37,071 --> 00:11:39,821
ወርቁን ማግኘት አለብን ፣
እሺ? ዝም ብላችሁ ስጡኝ ።

246
00:11:39,907 --> 00:11:40,907
መልሰን እያስቀመጥነው ነው።

247
00:11:42,201 --> 00:11:43,791
እንደ ጠንካራ ሰው ይሰማዎታል? ኧረ?

248
00:11:43,869 --> 00:11:45,549
ምን ታደርጋለህ
ወደ እኛ ሲመጣ?

249
00:11:45,621 --> 00:11:47,041
በጉሮሮ ውስጥ እንመታዋለን.

250
00:11:47,123 --> 00:11:48,833
አዎ፣ ጥሩ ሀሳብ፣ ጄ.

251
00:11:49,792 --> 00:11:51,002
መልሼ አላስቀመጥኩትም።

252
00:11:57,466 --> 00:11:58,966
እናንተ ሰዎች እየገቡ ነው ወይስ ምን?

253
00:12:10,020 --> 00:12:11,020
ምን?

254
00:12:11,605 --> 00:12:12,935
በአንተ ሽንገላ ታምመናል።

255
00:12:13,023 --> 00:12:14,323
ወይ ጉድ!

256
00:12:14,400 --> 00:12:15,900
- አዎ. አዎ። የናንተ ጉድ።
- አዎ።

257
00:12:15,985 --> 00:12:17,945
በሰዎች ላይ የሚጎትቱት ሽጉጥ።

258
00:12:18,020 --> 00:12:19,540
እንደ እብድ ነው የምትሰራው...

259
00:12:19,570 --> 00:12:22,368
እሺ፣ ጳጳስ፣ ወስጃለሁ።
ውድቀት ላንተ ሰው!

260
00:12:22,450 --> 00:12:23,870
በአንተ ምክንያት ምን ያህል ዕዳ እንዳለብኝ ታውቃለህ?

261
00:12:23,951 --> 00:12:26,151
መልሼ እከፍልሃለሁ፣
እና ያንን እንድታደርግ አልጠየቅኩም!

262
00:12:26,160 --> 00:12:27,480
በቃ አደረግሁ!

263
00:12:27,500 --> 00:12:28,540
መልሰው ይክፈሉት።

264
00:12:29,623 --> 00:12:32,333
እዚህ ፣ አሁን ፣ በራሴ።

265
00:12:35,171 --> 00:12:36,171
ምን ታውቃለህ?

266
00:12:37,423 --> 00:12:38,923
ያ ነው የማደርገው።

267
00:12:39,717 --> 00:12:42,337
ብቻዬን ውጣ።

268
00:12:43,804 --> 00:12:45,314
-ጄጄ...
- ሄይ ፣ ቆይ ፣ ሰው።

269
00:12:45,389 --> 00:12:46,809
ብቻ ልቀቀው።

270
00:13:03,699 --> 00:13:08,329
ኦህ፣ ይህንን በካሜሮን ላይ ማስቀመጥ ትችላለህ፣
ዋርድ? ካሜሮን፣ W-A-R-D?

271
00:13:08,788 --> 00:13:10,828
- አመሰግናለሁ። አንተ ምርጥ ነህ።
- ሄይ ወንድሜ።

272
00:13:10,915 --> 00:13:12,875
ማንን ታውቃለህ ብለህ ታስባለህ
እስካሁን እያሾፉ ነው?

273
00:13:12,958 --> 00:13:14,338
- ዝም በል...
- ሄይ.

274
00:13:14,877 --> 00:13:17,337
ያ ድምፅ ምንድነው? ያ ምንድነው፧
ያንን ድምጽ እያሰሙ ነው።

275
00:13:17,421 --> 00:13:19,671
- አሁን ይህንን መስማት የምፈልግ ይመስልዎታል?
- በል እንጂ።

276
00:13:19,673 --> 00:13:21,421
- ለምን አይሆንም?
- አእምሮዬን ለማጥፋት እየሞከርኩ ነው.

277
00:13:21,422 --> 00:13:22,858
አሁን ይህን መስማት የምፈልግ ይመስልሃል ራፌ?

278
00:13:22,860 --> 00:13:24,080
ተረጋጋ።

279
00:13:24,094 --> 00:13:26,969
- ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ለማድረግ እየሞከርን ነው።
- አስቂኝ አይደለም. እንዴት አስቂኝ ነው?

280
00:13:26,970 --> 00:13:28,340
ይህ ቀልድ በእሷ ላይ ነው።

281
00:13:28,360 --> 00:13:29,891
ከማን ጋር እንዳለች ተመልከት።

282
00:13:29,892 --> 00:13:31,452
- ያ ማን ነው?
- እና ከዚያ በኋላ እሷ…

283
00:13:33,395 --> 00:13:34,895
ራፌ ካሜሮን!

284
00:13:34,980 --> 00:13:36,650
ኦ. በል እንጂ።

285
00:13:36,732 --> 00:13:38,372
- እዚህ ይድረሱ.
- እሺ እንሂድ።

286
00:13:38,442 --> 00:13:40,992
- እዚህ መሆን አለብህ ጌታዬ?
- አዎ አምናለሁ.

287
00:13:41,070 --> 00:13:43,030
ሄይ ምን እያደረክ ነው ሰውዬ? ደህና ነህ?

288
00:13:43,113 --> 00:13:44,953
- አይ, እኔ ጥሩ አይደለሁም, ሰው.
- ደህና ፣ ምን ...

289
00:13:45,032 --> 00:13:47,582
ለምን ቤተሰብህ እኔ ፍትሃዊ ነኝ ብለው ያስባሉ
አንዳንድ ሴት ዉሻ እነሱ ላይ ማሾፍ ይችላሉ?

290
00:13:47,660 --> 00:13:50,870
- በመጀመሪያ አባትህ በቤቴ ውስጥ ተንበረከከኝ.
- ገንዘብህን አግኝተሃል.

291
00:13:50,890 --> 00:13:52,663
- ገንዘብህን አግኝተሃል.
- ነጥቡ ያ አይደለም።

292
00:13:52,665 --> 00:13:54,115
እኔ ምን ነኝ እጠይቃችኋለሁ?

293
00:13:54,140 --> 00:13:55,420
እኔ ትንሽ ትንሽ ሴት ዉሻ ነኝ?

294
00:13:55,440 --> 00:13:57,000
ቤተሰብህ እንደዛ ነው።
እኔን ይመለከታል?

295
00:13:57,002 --> 00:13:58,600
- አይ አይደለም.
- አይ! አይ!

296
00:13:58,620 --> 00:14:00,460
እሺ ታናሽ እህትሽ ለምንድነዉ

297
00:14:00,470 --> 00:14:01,588
እና ትንሽ የሰርፍ አይጥ ጓደኞቿ

298
00:14:01,590 --> 00:14:03,927
በመስረቅ ዙሪያ መሮጥ
25ሺህ ከቤቴ ውጣ?

299
00:14:05,052 --> 00:14:06,142
ይህን ልትነግረኝ ትችላለህ?

300
00:14:06,887 --> 00:14:08,807
ታናሽ እህቴ ዘረፈችሽ?

301
00:14:08,889 --> 00:14:10,679
አዎ ሳራ ዘረፈችኝ።
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

302
00:14:10,766 --> 00:14:12,446
ዶላር አትወስድም።
ከመንገድ ላይ.

303
00:14:12,518 --> 00:14:14,309
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ደደብ እመስላለሁ?

304
00:14:14,311 --> 00:14:16,401
ያልገባኝ ይመስላችኋል
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

305
00:14:16,480 --> 00:14:17,820
ምክንያቱም አሁን ስለነገርኩህ

306
00:14:17,898 --> 00:14:20,148
ይህን ብታውቀው ይሻላል
እህትህ አለዚያ እኔ ነኝ።

307
00:14:20,234 --> 00:14:21,864
- ምክንያቱም ገንዘቤን እፈልጋለሁ.
- ያዳምጡ...

308
00:14:21,944 --> 00:14:24,358
... ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

309
00:14:24,360 --> 00:14:25,608
- አታውቅም?
- አብራልኝ።

310
00:14:25,610 --> 00:14:26,629
- አብርሆት?
- አዎ።

311
00:14:26,630 --> 00:14:28,223
የ Pogues ሁሉ ውጫዊ ባንኮች ዙሪያ ናቸው

312
00:14:28,224 --> 00:14:29,849
የስርቆት ጉድፍ
የሁሉም ቤት...

313
00:14:29,850 --> 00:14:31,788
- ምን?
- ... እና ምንም ሀሳብ አልገባህም?

314
00:14:31,789 --> 00:14:33,117
እህትህ በዚህ ውስጥ ተሳትፋለች።

315
00:14:33,539 --> 00:14:35,369
ሳራ ካሜሮን፣ የቤት ወራሪ?

316
00:14:35,457 --> 00:14:36,997
ምን ያህል ደደብ ታውቃለህ...

317
00:14:37,084 --> 00:14:38,214
ምን ያህል ደደብ ነህ?

318
00:14:38,294 --> 00:14:39,924
ከእርስዎ ጋር ምን ያህል ጊዜ መገናኘት አለብኝ?

319
00:14:40,004 --> 00:14:42,594
- ይህ 25 ኪ. አገር ክለብ ምን አለ?
- እኛ ጥሩ ነን!

320
00:14:42,673 --> 00:14:44,513
- ጥሩ ነን።
- "እኛ ጥሩ ነን ጥሩ ነን."

321
00:14:44,592 --> 00:14:45,592
ቆመ።

322
00:14:45,926 --> 00:14:47,926
- ይህን ጉድ ከእህትህ ጋር ደርድር።
- ደህና!

323
00:14:47,970 --> 00:14:49,560
- እሺ. አሪፍ ነው።
- ገንዘቤን አገኛለሁ.

324
00:14:49,638 --> 00:14:52,178
- አዎን በእርግጥ።
- ካንተ ካልሆነ ከሷ ነው።

325
00:14:52,766 --> 00:14:55,096
ያንን አስታውሱ። በዙሪያው ያሉ ልጆች አገኛችኋለሁ።

326
00:14:56,437 --> 00:14:58,307
- እሕ.
- ሄይ ፣ ሲኦል ምን እየሄደ ነው?

327
00:14:58,330 --> 00:14:59,820
- አላውቅም ሰውዬ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

328
00:14:59,840 --> 00:15:00,940
ይሄ ሰውዬ ውዝዋዜ ነው።

329
00:15:00,941 --> 00:15:03,361
- ምን ታደርጋለህ?
- ምንም። የኔ ችግር አይደለም።

330
00:15:03,444 --> 00:15:05,654
ሣራ ነው የምትናገረው።

331
00:15:05,738 --> 00:15:07,108
ምን ታደርጋለህ?

332
00:15:09,074 --> 00:15:10,494
ደህና ፣ ና።

333
00:15:10,576 --> 00:15:11,576
በል እንጂ።

334
00:15:13,245 --> 00:15:14,245
ኢየሱስ፣ ራፌ።

335
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
እሺ ይህን አውቃለሁ
አውሎ ነፋሱ አስከፊ ነው ፣

336
00:15:22,713 --> 00:15:25,383
እና ብዙ ሰዎች ይጎዳሉ,
ግን አንዳንድ ጊዜ ምን ታውቃለህ?

337
00:15:25,466 --> 00:15:27,506
ከዝናብ በኋላ, ቀስተ ደመና ታገኛላችሁ.

338
00:15:27,927 --> 00:15:29,177
አዲስ የኪስ ዝርዝሮች።

339
00:15:29,261 --> 00:15:31,261
አርባ ኤከር ፣ ዋና የማይንቀሳቀስ ንብረት።

340
00:15:31,764 --> 00:15:35,184
ጨለማ የሰለቸው ጡረተኞች
ሌሊቶች በአንዳንድ ልጆች ተዘርፈዋል ፣

341
00:15:35,267 --> 00:15:36,937
ወደ እርዳታ ኑሮ መግባት ይፈልጋል።

342
00:15:37,019 --> 00:15:38,019
እም?

343
00:15:40,940 --> 00:15:42,150
አመሰግናለሁ ልጄ።

344
00:15:43,567 --> 00:15:46,527
ሄይ ዋርድ፣ በተለምዶ ትሆናለህ
እንደዚህ ባለው ነገር ላይ ምራቅ.

345
00:15:46,612 --> 00:15:48,932
ይቅርታ ውዴ። ትክክል
አሁን ትኩረቴ የሆነ ነገር ላይ ነው።

346
00:15:48,989 --> 00:15:51,199
ያ ትንሽ ትልቅ ነው።
ከኪስ ዝርዝር ይልቅ.

347
00:15:51,283 --> 00:15:54,123
ኦ አምላኬ። አሁንም አይደለህም።
የጠፋውን ሀብት እያሳደድክ ነህ?

348
00:15:54,203 --> 00:15:56,833
ዋርድ፣ በቫንደርሆርስት ውስጥ 40 ኤከር ነው።

349
00:15:56,914 --> 00:15:58,872
- በል እንጂ።
- ይህ የተለየ ነው. ጣፋጭ...

350
00:15:58,874 --> 00:16:02,754
ይህ ከእንግዲህ ህልም ብቻ አይደለም።
ቃል እገባላችኋለሁ, እኛ በጣም ቅርብ ነን.

351
00:16:03,212 --> 00:16:04,712
- ይህ ቅርብ ፣ ልጅ።
- ኤም-ኤም.

352
00:16:05,130 --> 00:16:06,300
- አዎ.
- አዎ.

353
00:16:11,470 --> 00:16:12,890
ይህ እንዲሆን አደርጋለሁ።

354
00:16:16,058 --> 00:16:17,308
አመሰግናለሁ።

355
00:16:17,393 --> 00:16:18,523
አዎ።

356
00:16:19,561 --> 00:16:21,601
አየህ ፣ እሱ በዙሪያው ይመጣል ፣
እሺ? ነው...

357
00:16:22,231 --> 00:16:24,401
- የጄጄ ነገር እየሰራ ነው።
- ወደ ቤት የሚሄድ ይመስልዎታል?

358
00:16:24,483 --> 00:16:26,943
ወደ ዜሮ በመቶ ገደማ አለ።
ጄጄ ወደ ቤት የመሄድ እድል.

359
00:16:29,238 --> 00:16:30,238
ደህና ነህ?

360
00:16:31,448 --> 00:16:32,448
አዎ።

361
00:16:33,659 --> 00:16:34,659
አንተ ነህ?

362
00:16:35,077 --> 00:16:37,037
እኔ በአንድ ቁራጭ ውስጥ ነኝ ፣ ስለዚህ ...

363
00:16:38,956 --> 00:16:40,416
እሺ

364
00:16:40,916 --> 00:16:43,916
መቆንጠጥ በጣም አደገኛ ነው።
ይህ ነገር ከቁርጠኝነት ወጥቷል።

365
00:16:44,586 --> 00:16:49,626
ስለዚህ የእኛ ምርጥ ምርጫ መውረድ ነው።
እዚያ እና የቀረውን ያግኙ.

366
00:16:49,710 --> 00:16:51,511
ሁሉንም በአንድ ጊዜ አምጣው. አስገባ...

367
00:16:51,530 --> 00:16:53,177
በደህንነት ወይም በቮልት ወይም በሌላ ነገር ውስጥ።

368
00:16:53,260 --> 00:16:55,539
እኔ... አላውቅም። ልክ
አንድ ሰው እስክናገኝ ድረስ

369
00:16:55,540 --> 00:16:56,722
ማን አይነጥቀንም።

370
00:16:56,800 --> 00:16:58,800
ማወቅ እችላለሁ
ዛሬ ማታ ፣ ጨርስ ፣

371
00:16:58,830 --> 00:17:00,309
እና እዚያ ልንሆን እንችላለን
ነገ ጠዋት.

372
00:17:00,310 --> 00:17:01,590
- ደህና, እናድርገው.
- ቀላል.

373
00:17:01,645 --> 00:17:03,885
- እንሂድ.
- ከአባቴ ጋር ስለዚህ ጉዳይስ?

374
00:17:03,897 --> 00:17:06,277
- ጫጫታ.
- ምን ነገር?

375
00:17:06,358 --> 00:17:09,488
ከዋርድ ጋር ዓሣ ማጥመድ አለብኝ።

376
00:17:10,571 --> 00:17:13,371
400 ሚሊየን ምክንያት ማግኘት አይችሉም
ዓሳ ልትገድል ነው?

377
00:17:13,449 --> 00:17:15,159
- ተመልከት, መሄድ አለብኝ.
- አጥፋው.

378
00:17:15,242 --> 00:17:17,912
- 400 ሚሊዮን ወርቅ ነው!
- የሆነ ነገር ያዘጋጁ!

379
00:17:17,995 --> 00:17:19,785
ተመልከት፣ እኔ... አለብኝ፣ እሺ?

380
00:17:19,872 --> 00:17:22,372
እሱ... አዳነኝ፣ እሺ?

381
00:17:22,458 --> 00:17:24,258
ዋርድ ባይሆን ኖሮ
በማደጎ ውስጥ እሆን ነበር።

382
00:17:24,710 --> 00:17:25,710
ስለዚህ...

383
00:17:26,712 --> 00:17:29,382
መሄድ አለብኝ። በተጨማሪም, ይሆናል
በምሽት ማድረግ ይሻላል.

384
00:17:31,550 --> 00:17:32,550
ቀኝ፧

385
00:17:37,765 --> 00:17:39,675
ጥሩ። ደህና ፣ ማጥመድ ሂድ።

386
00:17:39,767 --> 00:17:42,517
እና ቢያንስ JJ ምናልባት ይሆናል
እስከዚያ ድረስ ታጥበዋል.

387
00:17:47,941 --> 00:17:49,191
የቁንጅና ልጅ።

388
00:17:58,994 --> 00:18:00,194
በጆን ቢ ቆይቻለሁ።

389
00:18:00,245 --> 00:18:02,085
የት እንደቆዩ አልጠየኩህም።

390
00:18:02,539 --> 00:18:03,539
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

391
00:18:05,626 --> 00:18:06,746
እንደምትራብ አውቅ ነበር።

392
00:18:06,835 --> 00:18:08,995
የተመለስኩት ለዚህ አይደለም አባቴ።

393
00:18:09,088 --> 00:18:10,088
እም-ህም

394
00:18:14,140 --> 00:18:15,218
ገንዘቡን አገኘሁ።

395
00:18:15,219 --> 00:18:18,259
አዎ፣ ሳየው አምናለሁ።

396
00:18:21,225 --> 00:18:22,345
ኧረ

397
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
ሁሉም እዚያ ነው።

398
00:18:28,774 --> 00:18:29,864
25 ኪ.

399
00:18:35,322 --> 00:18:38,332
ይህንን እንዴት እንዳገኘህ አላውቅም።
እኔ... ማወቅ እንኳን አልፈልግም።

400
00:18:39,040 --> 00:18:40,076
አደረከው።

401
00:18:41,370 --> 00:18:43,000
ያንን እሰጥሃለሁ። አደረከው።

402
00:18:46,416 --> 00:18:47,706
በማቀዝቀዣው ውስጥ ቢራ አለ።

403
00:18:52,464 --> 00:18:55,434
ሽያጭ አሁንም ያለ ይመስለኛል
በ Guffy's of Makos.

404
00:18:55,509 --> 00:18:57,339
በተግባር እየሰጡዋቸው ነው።

405
00:19:02,558 --> 00:19:03,558
አዎ።

406
00:19:04,893 --> 00:19:06,733
- ይህ ለመልሶ ማቋቋም ነው።
- ጥሩ...

407
00:19:07,104 --> 00:19:08,614
- ያንን እንነካዋለን ...
- አባዬ.

408
00:19:08,689 --> 00:19:10,188
- ... ትንሽ ተጨማሪ አስገባ.
- አባዬ.

409
00:19:10,190 --> 00:19:12,900
እባክዎን ብቻ ያድርጉት
ለአንድ ጊዜ ትክክል ነው ፣ እሺ?

410
00:19:15,612 --> 00:19:18,202
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ዋጋ አስከፍሎኛል፣ አንተ ትንሽ ጨካኝ?

411
00:19:18,699 --> 00:19:19,699
ይህ ነት?

412
00:19:20,409 --> 00:19:22,369
ወደ ፖሊሶች አይሄድም. አይ.

413
00:19:24,788 --> 00:19:25,828
ወደ ደቡብ እወስደዋለሁ።

414
00:19:25,914 --> 00:19:27,464
- ሶስት እጥፍ አደርገዋለሁ ...
- አባዬ!

415
00:19:27,541 --> 00:19:31,131
የምትለው ነገር አለህ?
ካደረጋችሁት ሁሉ በኋላ?

416
00:19:32,504 --> 00:19:33,634
ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ?

417
00:19:35,424 --> 00:19:36,514
አላሰብኩም ነበር።

418
00:19:42,931 --> 00:19:45,561
ሰው፣ ሰዎች ጊዜዬን ያባክኑታል።

419
00:19:45,642 --> 00:19:47,022
ይህንን ሞተር ማስተካከል አለብኝ.

420
00:20:00,449 --> 00:20:02,279
ወንድ ልጅ ፣ እዚያ ቆይ ።

421
00:20:18,425 --> 00:20:20,465
ተነሱ!

422
00:20:28,268 --> 00:20:29,388
ከእኔ ልትሰርቅ ትፈልጋለህ?

423
00:20:30,729 --> 00:20:33,689
ምንም አልሰጠኸኝም! ሰጥተሃል
እኔ ከጨካኝ ሕይወት በቀር!

424
00:20:35,108 --> 00:20:37,238
ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ እኔን ለማስፈራራት ሞክረው ነበር!

425
00:20:37,945 --> 00:20:39,525
ደህና ፣ ገምት ፣ አባዬ?

426
00:20:43,492 --> 00:20:47,412
ከእንግዲህ አልፈራህም።

427
00:21:09,726 --> 00:21:11,726
♪ ስለ ፀሀይ አልማለሁ ♪

428
00:21:12,604 --> 00:21:14,614
♪ የደሴት ብሉዝ አግኝቻቸዋለሁ

429
00:21:15,607 --> 00:21:18,647
- ወደ ባህር ዳርቻዬ መመለስ አለብኝ ♪
- ስለዚህ ወደ Pogue ሕይወት እንኳን በደህና መጡ።

430
00:21:18,735 --> 00:21:20,525
ያሰብከው ነገር ሁሉ ነው?

431
00:21:20,612 --> 00:21:21,736
- እና ተጨማሪ.
- መልሱኝ ♪

432
00:21:21,738 --> 00:21:23,238
- ኦው. ኦህ!
- አዎ.

433
00:21:23,323 --> 00:21:25,203
♪ ወደ ገነት ♪

434
00:21:25,280 --> 00:21:27,500
♪ የት መሄድ እፈልጋለሁ ♪

435
00:21:27,520 --> 00:21:31,159
- ኧረ ጉድ። ያ ራፌ ነው።
- ♪ የበጋ ወቅት ዓመቱን ሙሉ ነው ♪

436
00:21:33,290 --> 00:21:34,999
ኧረ ያን ፍርፋሪ ጎትት!

437
00:21:35,000 --> 00:21:37,002
♪ ወደ ገነት መልሰኝ ♪

438
00:21:40,632 --> 00:21:43,142
- ጫጫታ. አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጆን ቢ.
- ምን?

439
00:21:43,218 --> 00:21:44,338
እሱን ልይዘው።

440
00:21:46,638 --> 00:21:49,058
ምን አገባህ?

441
00:21:49,140 --> 00:21:50,688
እሷ አለች! ትንሹ ሚስ ፍጹም!

442
00:21:50,690 --> 00:21:52,436
ሀሎ፧ ከፍ ከፍ አለህ?

443
00:21:52,978 --> 00:21:55,478
- ምን? በፍፁም።
- መርገም። ሊያባርርህ ይችል ነበር።

444
00:21:57,858 --> 00:21:59,898
ስለ አንቺ አሁን ሰምቻለሁ
ትንሽ የቤት ወረራ.

445
00:22:00,485 --> 00:22:01,565
ስለምንድን ነው የምታወራው?

446
00:22:01,653 --> 00:22:03,823
አባባ ምን ይል ነበር?
ነጋዴዎችን እንደምትዘርፉ ያውቅ ነበር?

447
00:22:03,905 --> 00:22:06,865
አላውቅም። ማወቅ ትችላለህ
እርሱን ካላባረራችሁ።

448
00:22:07,117 --> 00:22:08,867
ለመንከባከብ ሞከርኩ።
የታናሽ እህቴ...

449
00:22:08,952 --> 00:22:11,752
- ውሸት ነው።
- ... ማን ምስጋና ቢስ ነው, እንደ ሁልጊዜ.

450
00:22:11,830 --> 00:22:14,670
ያንተ ሰው ስማ
የተዘረፈ መጥፎ ሰው ነው, ሳራ.

451
00:22:14,750 --> 00:22:17,750
- አዎ ፣ አውቃለሁ ፣ ራፌ!
- ያዳምጡ! ይህን ሰጠኝ እሺ?

452
00:22:17,830 --> 00:22:19,438
በመሆኔ ይህንን ሰጠኝ።
በክፍያ ላይ ዘግይቷል.

453
00:22:19,440 --> 00:22:22,968
- ሞኝ ብስክሌት መግዛት ስለፈለጉ!
- ስማኝ! አዳምጡኝ!

454
00:22:23,050 --> 00:22:24,470
ከእሱ ሰረቅክ፣ እሺ?

455
00:22:24,551 --> 00:22:27,031
ምን ያደርጋል መሰላችሁ
ለአንተ ወይስ ለፖግ የወንድ ጓደኛህ?

456
00:22:27,050 --> 00:22:28,220
አይዞህ።

457
00:22:28,240 --> 00:22:29,498
- አይዞህ!
- ኦህ ...

458
00:22:29,500 --> 00:22:32,386
ምን እንደማላውቅ አድርገህ አታስብ
ስታደርግ ነበር እሺ?

459
00:22:32,476 --> 00:22:35,306
እንደገና ልትገድሉኝ ኑ?

460
00:22:35,395 --> 00:22:38,565
አዎ እንሄዳለን። እዚህ እንሄዳለን.
ሁልጊዜም የኩኩ ጥፋት ነው አይደል?

461
00:22:38,640 --> 00:22:40,640
ይቅርታ ሰውዬ።
ስለ ክንድህ አዝናለሁ

462
00:22:40,650 --> 00:22:41,984
አንተን ግን በጭንቅ አልነካሁህም።

463
00:22:41,985 --> 00:22:43,315
አየህ እኔ...

464
00:22:43,403 --> 00:22:46,413
እኔ አይደለሁም ይህንን የምበላሽው።
ከአንድ ታዋቂ ቤተሰብ የመጣች ሴት ፣

465
00:22:46,490 --> 00:22:48,156
እሷን ማሳተፍ
በወንጀል ህይወት ውስጥ…

466
00:22:48,158 --> 00:22:50,200
- ምን እንደ ሆነ አታውቁም!
- ምንም ሀሳብ የለኝም?

467
00:22:50,202 --> 00:22:52,252
እየሰረቅክ እንደሆነ አውቃለሁ
ከመድሀኒት ሻጭ 25 ኪ.

468
00:22:52,329 --> 00:22:54,369
እሷን በዛ ቆሻሻ ውስጥ ትገባለህ?

469
00:22:54,414 --> 00:22:56,924
ለባሪ ገንዘቡን እሰጠዋለሁ
ተመለስ ፣ እንደ ፣ ትናንት።

470
00:22:57,000 --> 00:22:58,920
ስለ ጉድፍህ ትጨነቃለህ ፣
ስለ እኔ እጨነቃለሁ!

471
00:22:59,002 --> 00:23:02,092
እሺ፣ እየተንከባከብኩ ነው።
የራሴን ጉድ፣ እሺ?

472
00:23:04,216 --> 00:23:05,216
እና አንድ ቀን,

473
00:23:05,258 --> 00:23:09,008
እየሮጥኩ ነው።
ትርኢቱ፣ ሳራ፣ እና...

474
00:23:11,223 --> 00:23:13,143
ያንን ትመኛለህ
ያኔ ለእኔ በጣም ጥሩ ነበርክ።

475
00:23:14,184 --> 00:23:16,380
ለምን አትሰጠኝም።
በዚያ ላይ ቀኑን ይቆጥባል?

476
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
አንተ ሳይኮ

477
00:23:17,521 --> 00:23:21,731
ስማ እኔ... እኔ እንደሆንኩ አውቃለሁ
ስለ እሷ እንጂ ስለ አንተ አይጨነቅም።

478
00:23:21,817 --> 00:23:23,657
ለምን አትሄድም።
ቶፐር?

479
00:23:24,277 --> 00:23:25,277
ወይስ ምን?

480
00:23:26,571 --> 00:23:27,571
በብስክሌት ላይ ይውጡ.

481
00:23:30,158 --> 00:23:31,488
እንገናኝ ውዴ።

482
00:23:35,414 --> 00:23:36,674
ምንም አይደል።

483
00:23:45,507 --> 00:23:47,467
ከዚህ ትበልጣለህ ሳራ!

484
00:23:51,555 --> 00:23:53,425
እንግዲህ እሱ መሳሪያ ነው።

485
00:23:54,224 --> 00:23:55,604
አዎ, ስለ እሱ ንገረኝ.

486
00:23:56,184 --> 00:23:57,194
እኔ ከእርሱ ጋር የፍቅር ጓደኝነት.

487
00:24:00,397 --> 00:24:01,477
ምንም አይደለም.

488
00:24:01,565 --> 00:24:03,065
በዚህ አዝኛለሁ።

489
00:24:04,317 --> 00:24:06,447
ሄይ፣ የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

490
00:24:06,528 --> 00:24:07,528
እሺ

491
00:24:14,244 --> 00:24:15,454
በስመአብ።

492
00:24:15,996 --> 00:24:17,956
ይህ ቦታ እንዳለ እንኳን አላውቅም ነበር።

493
00:24:23,270 --> 00:24:24,320
ታምነኛለህ?

494
00:24:24,350 --> 00:24:26,000
ይህ የእኔ ይፋዊ ተነሳሽነት ነው?

495
00:24:26,020 --> 00:24:28,086
- አይ ና.
- እሺ.

496
00:24:29,509 --> 00:24:30,759
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

497
00:24:31,178 --> 00:24:33,348
ልጅ ፣ እኔ መቼም ነኝ።

498
00:24:37,225 --> 00:24:38,225
ይመልከቱት።

499
00:24:39,478 --> 00:24:40,648
ኧረ ዋው

500
00:24:40,729 --> 00:24:41,939
በጣም አሪፍ ነው?

501
00:24:43,106 --> 00:24:45,726
- አዎ, ቆንጆ ነው.
- አዎ.

502
00:24:46,860 --> 00:24:49,700
የኔ፣ እ... አባቴ ድሮ ነበር።
በልጅነቱ ወደዚህ ይምጡ.

503
00:24:50,238 --> 00:24:51,658
- ኦህ, አዎ?
- ኤም-ኤም.

504
00:24:52,157 --> 00:24:54,487
ቅርስ ነው አለ።
ከድሮው ደሴት.

505
00:24:55,160 --> 00:24:56,790
ኦው. ጥንታዊ?

506
00:24:56,870 --> 00:24:58,540
አዎ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር።

507
00:24:58,622 --> 00:25:02,672
ከሁሉም በፊት... ኮንዶሞች
እና እድገቶቹ.

508
00:25:04,377 --> 00:25:06,127
ኦ፣ ያ የደወል ግንብ ነው።

509
00:25:07,923 --> 00:25:10,553
በቀኑ ውስጥ ፣
ደወሎችን ይጠሩ ነበር።

510
00:25:10,634 --> 00:25:11,804
ጀልባዎቹ ሲገቡ ።

511
00:25:12,677 --> 00:25:13,927
- እዚያ?
- አዎ.

512
00:25:16,139 --> 00:25:17,139
ማየት እችላለሁ?

513
00:25:17,224 --> 00:25:18,224
አዎ።

514
00:25:19,809 --> 00:25:22,939
ጠብቅ። እኔ... አስቀድሜ እሄዳለሁ።
ታውቃላችሁ ፣ ያስተካክሉት ፣ የነገሩን አይነት።

515
00:25:23,021 --> 00:25:25,611
- አይጦች እና ምን.
- ኤም-ኤም.

516
00:25:30,111 --> 00:25:31,821
ደህና። ጭንቅላትህን ተመልከት.

517
00:25:33,907 --> 00:25:35,117
በጣም አሪፍ ነው ኧረ?

518
00:25:35,200 --> 00:25:36,910
- አዎ.
- ይህንን ይመልከቱ።

519
00:25:37,410 --> 00:25:39,290
- አንተ ነህ?
- አዎ.

520
00:25:40,163 --> 00:25:41,923
- ዋው.
- አሥር ነበርኩ.

521
00:25:42,332 --> 00:25:43,422
እኔና አባቴ አደረግን።

522
00:25:46,294 --> 00:25:47,554
አዎ። እም...

523
00:25:50,173 --> 00:25:51,593
- ኦህ ፣ ይህንን ተመልከት።
- ኤም-ኤም?

524
00:25:56,304 --> 00:25:57,304
ዝግጁ ነዎት?

525
00:25:58,223 --> 00:25:59,223
አላውቅም።

526
00:26:01,935 --> 00:26:03,935
በስመአብ። በጣም ያምራል።

527
00:26:04,354 --> 00:26:05,814
በጣም አሪፍ ነው?

528
00:26:06,731 --> 00:26:07,861
ለምን ስሜቱን አገኛለሁ

529
00:26:07,941 --> 00:26:10,031
የመጀመሪያዋ ሴት አይደለሁም።
እዚህ አመጣህ?

530
00:26:10,443 --> 00:26:14,073
ሁሉንም በዘፈቀደ አመጣለሁ ብለህ ታስባለህ
ወደ ሚስጥራዊ ቦታዬ መገናኘት?

531
00:26:14,531 --> 00:26:17,241
ምን እንደምታደርጉ አላውቅም
በእርስዎ የዘፈቀደ hookups ጋር.

532
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
እም...

533
00:26:20,829 --> 00:26:21,829
ለመጀመሪያ ጊዜ.

534
00:26:24,416 --> 00:26:27,836
ስለዚህ ፣ ይህ በእውነቱ አሰቃቂ ይመስላል ፣

535
00:26:30,088 --> 00:26:31,758
ግን ዛሬ በጣም አስደሳች ነበር.

536
00:26:32,299 --> 00:26:34,089
ከአረፋ መጠቅለያ ውጭ ባለው ህይወት እየተዝናኑ ነው?

537
00:26:34,175 --> 00:26:35,385
በጣም እወደዋለሁ።

538
00:27:04,122 --> 00:27:05,872
- አይደለሁም ...
- እ...

539
00:27:06,416 --> 00:27:08,206
- ሄይ.
- አይ ፣ አይ… ኤም…

540
00:27:08,835 --> 00:27:10,745
- ይቅርታ ፣ እኔ…
- አይ.

541
00:27:11,546 --> 00:27:13,046
ላስጠነቅቅሽ የሚገባኝ ሆኖ ይሰማኛል።

542
00:27:13,798 --> 00:27:15,338
እዚህ ነጥብ ላይ ስደርስ...

543
00:27:16,426 --> 00:27:20,056
ብዙውን ጊዜ፣ ከወንዶች ጋር፣ እኔ... ዋስትና።

544
00:27:24,934 --> 00:27:26,194
ምናልባት ማቆም አለብን?

545
00:27:31,691 --> 00:27:33,191
- እሺ.
- ሄይ...

546
00:27:34,736 --> 00:27:35,736
ምንም አይደለም.

547
00:27:40,033 --> 00:27:41,033
እሺ

548
00:27:43,244 --> 00:27:44,244
ቃል ግባ።

549
00:27:52,671 --> 00:27:54,801
አንድ ጥያቄ አለኝ።

550
00:27:57,842 --> 00:27:58,842
ተኩስ።

551
00:28:03,598 --> 00:28:04,928
ስለዚህ፣ እም...

552
00:28:08,728 --> 00:28:10,808
- ሃ... አለህ...
- አይ.

553
00:28:12,732 --> 00:28:13,732
የለኝም።

554
00:28:17,153 --> 00:28:18,573
ያ ያስፈራዎታል?

555
00:28:22,367 --> 00:28:23,987
አይደለም በእውነቱ።

556
00:28:25,078 --> 00:28:27,828
እንደዚያ አይደለም ማለቴ ነው።
ዕድሎች አልነበሩም…

557
00:28:27,914 --> 00:28:30,334
ብዙ እድሎች እንዳጋጠሙህ እርግጠኛ ነኝ።

558
00:28:31,126 --> 00:28:33,336
እፈልጋለሁ እላለሁ ...

559
00:28:34,754 --> 00:28:37,014
እና እኔ ... እፈልጋለሁ ብዬ አስባለሁ ...

560
00:28:39,134 --> 00:28:40,644
ግን ያ ቅጽበት ሲመጣ…

561
00:28:40,719 --> 00:28:42,759
- መቆጣጠርዎን ያጣሉ ብለው ያስባሉ?
- አይ.

562
00:28:42,846 --> 00:28:46,516
ያንን እፈራለሁ ብዬ እገምታለሁ።
እኔ ማን እንደሆንኩ ታያለህ።

563
00:28:50,186 --> 00:28:51,766
እና እንደማትወደው።

564
00:28:55,442 --> 00:28:56,942
አሁን ዋስትና ለመስጠት ተዘጋጅተዋል?

565
00:28:57,026 --> 00:28:58,236
እየሆነ ያለው ይሄ ነው?

566
00:28:58,653 --> 00:29:01,413
አንተ ብቻ ነው የምትሄደው እና
እዚህ ደወል ማማ ውስጥ ተወኝ?

567
00:29:01,489 --> 00:29:02,949
መቼም አታውቅም።

568
00:29:03,032 --> 00:29:04,372
የቅድመ መከላከል አድማ።

569
00:29:04,451 --> 00:29:07,451
ስልቱን ወድጄዋለሁ።
ጠንከር ብለው ይምቱ ፣ መጀመሪያ ይምቱ።

570
00:29:07,537 --> 00:29:08,977
በእግር ጣቶችዎ ላይ ማቆየት አለብዎት።

571
00:29:09,038 --> 00:29:11,418
- እንደምገንተው ከሆነ።
- አንተስ፧

572
00:29:11,499 --> 00:29:13,999
ለእርስዎ ልዩ ነበር?

573
00:29:15,503 --> 00:29:20,933
ኦህ ፣ ነበር ፣ ኤም… ነበር…
በጣም ልዩ ነበር፣ አዎ።

574
00:29:21,009 --> 00:29:23,219
- ኤም.
- ከሲንሲናቲ ቱሪስት.

575
00:29:24,554 --> 00:29:25,974
በአንድ ፓርቲ ላይ ተገናኘን።

576
00:29:26,055 --> 00:29:29,885
እና አምስት ደቂቃዎች ውስጥ,
ብቻ... ጠየቀች።

577
00:29:31,561 --> 00:29:33,101
- ቀጥ ያለ ተኳሽ.
- አዎ.

578
00:29:33,770 --> 00:29:35,900
እና፣ እ... ስለዚህ ወደ እሷ ኮንዶ ተመለስን።

579
00:29:35,920 --> 00:29:39,960
እና በአጠቃላይ 25 ሰከንድ ቆየ።

580
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
ማራቶን።

581
00:29:44,157 --> 00:29:45,987
እና ከዚያ እርስዎ እና ጄጄ ከፍተኛ-አምስት።

582
00:29:47,368 --> 00:29:48,368
አይ.

583
00:29:50,955 --> 00:29:52,165
እንደ ጉድ ተሰማኝ።

584
00:29:53,708 --> 00:29:57,878
ሁሉም ወንዶች ዓይነት አስተሳሰብ
ማያያዝ ብቻ ፈልጎ ነበር።

585
00:29:57,962 --> 00:30:02,052
ከማንም ጋር, በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ቦታ.

586
00:30:02,133 --> 00:30:04,893
አዎ፣ በቃ ባክኖ ጨርሻለሁ።

587
00:30:14,854 --> 00:30:15,904
ከዚያ እንጠብቃለን።

588
00:30:18,358 --> 00:30:19,358
አመሰግናለሁ።

589
00:30:33,915 --> 00:30:35,115
- ሃይ።
- ሃይ።

590
00:30:38,127 --> 00:30:40,707
ኧረ

591
00:30:41,756 --> 00:30:44,216
አዎንታዊ።

592
00:31:03,150 --> 00:31:05,738
ከስኮላርሺፕ በፊት መደረግ አለብኝ
ጠዋት ላይ ቃለ መጠይቅ.

593
00:31:05,740 --> 00:31:06,998
እሺ፣ ደህና፣ ትኩረት ማድረግ አለብን።

594
00:31:07,000 --> 00:31:08,742
አውቃለሁ። ጥሩ ይሆናል።

595
00:31:08,770 --> 00:31:11,995
ጆን ቢ እና ጄጄን ወደ ውስጥ ገባን።
ጉድጓዱ, እና እኔ ወደ ላይ.

596
00:31:12,078 --> 00:31:13,758
አንተ እና ሳራ ትሆናላችሁ
ውጭ ማጓጓዝ.

597
00:31:13,788 --> 00:31:15,708
- አዎ, ይህን አግኝተናል.
- ጥሩ።

598
00:31:16,332 --> 00:31:18,252
- ኧረ ዊች አገኘሁ።
- አዎ.

599
00:31:18,334 --> 00:31:21,424
ያ ቆርቆሮ ሊይዝ ይችላል
እንደ ... 200, 300 ፓውንድ.

600
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
አመሰግናለሁ።

601
00:31:25,383 --> 00:31:26,383
ኧረ ለመሆኑ?

602
00:31:28,177 --> 00:31:31,137
እኛን ማሰር። ታውቃለህ፣
እንድንሰራ ማድረግ.

603
00:31:32,473 --> 00:31:34,353
እኔ እንደሆንኩ እንድታስብ ያደረገህ ምንድን ነው?

604
00:31:36,352 --> 00:31:37,562
ምንድን ነው ነገሩ፧

605
00:31:39,814 --> 00:31:41,234
ማነው ያ ?

606
00:31:49,574 --> 00:31:51,204
ምን አደረግክ ጄጄ?

607
00:31:51,618 --> 00:31:53,908
በቀጥታ የሚሄድ ጄት አገኘሁ
አሁን በሆዴ ውስጥ ።

608
00:31:54,329 --> 00:31:58,249
ሁላችሁም መግባት አለባችሁ
ወዲያው ትሰማኛለህ?

609
00:31:58,333 --> 00:31:59,333
ሰልድ!

610
00:32:00,126 --> 00:32:01,286
ይህ ዋጋ ስንት ነበር?

611
00:32:02,587 --> 00:32:03,797
እ...

612
00:32:04,172 --> 00:32:08,552
ደህና ፣ ከጄነሬተር ፣ ከነዳጅ ጋር ፣

613
00:32:08,635 --> 00:32:10,595
እና ኦህ፣ ሃይ፣ ፈጣን መላኪያ...

614
00:32:10,678 --> 00:32:12,808
... በጣም ብዙ፣ አዎ።

615
00:32:13,514 --> 00:32:14,974
- ሁሉም?
- አዎ, ሁሉም.

616
00:32:15,058 --> 00:32:16,598
በአንድ ቀን ውስጥ ሁሉንም ገንዘብ አውጥተዋል?

617
00:32:16,684 --> 00:32:18,404
አዎ ጉድጓድ አቃጥሏል።
በኪሴ።

618
00:32:18,478 --> 00:32:20,898
ግን፣ ልክ እንደ፣ ና፣
ወንዶች ፣ ልክ ፣ ይህንን ይመልከቱ!

619
00:32:20,980 --> 00:32:25,030
በጄት ላይ የተመሠረተ ማሸት ውስጥ ምርጥ
ቴራፒ፣ እነሱ የነገሩኝ ነው።

620
00:32:26,069 --> 00:32:27,109
ኪ ፣ ምን?

621
00:32:27,820 --> 00:32:29,910
አንድ ወንድ ሊኖረው አይችልም
በህይወት ውስጥ ትንሽ ቅንጦት?

622
00:32:30,448 --> 00:32:33,118
ና ይሄ ሁሉ
ስክሪምፒን እና ስክራፒን...

623
00:32:34,035 --> 00:32:37,865
እኔ የምለው እንደ... ወንዶች እኛ...
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምትኖረው, አይደል?

624
00:32:39,290 --> 00:32:41,690
በቃ ይህ ስሜታዊ ሸፍጥ።
ወደ ድመት አህያ ውስጥ ይግቡ። በል እንጂ።

625
00:32:41,709 --> 00:32:43,799
- በምን ውስጥ?
- በድመት አህያ ውስጥ.

626
00:32:44,504 --> 00:32:45,714
ያው ነው የጠራኋት።

627
00:32:46,422 --> 00:32:48,172
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ዮ ፣ ረስቼው ነበር ።

628
00:32:50,310 --> 00:32:51,320
ኧረ?

629
00:32:51,344 --> 00:32:53,554
አዎ ልክ ነው አውቃለሁ። የዲስኮ ሁነታ.

630
00:32:53,638 --> 00:32:57,018
- ልክ ነው, ልጄ!
- እየቀለድክ ነው?

631
00:32:57,100 --> 00:32:58,810
ለመመለሻ ገንዘብ መክፈል ይችሉ ነበር!

632
00:32:58,893 --> 00:33:00,903
ወይም በጥሬው ለማንኛውም የበጎ አድራጎት ድርጅት ተሰጥቷል!

633
00:33:00,979 --> 00:33:02,859
እቃዎችን እንድንገዛ ሊረዱን ይችሉ ነበር።

634
00:33:02,939 --> 00:33:04,659
የቀረውን ለማግኘት
ከጉድጓዱ ውስጥ ወርቅ!

635
00:33:04,732 --> 00:33:06,902
እሺ፣ ታውቃለህ
ምን? ያንን አላደረግኩም!

636
00:33:08,236 --> 00:33:09,446
ሙቅ ገንዳ አገኘሁ!

637
00:33:10,446 --> 00:33:11,446
ለጓደኞቼ።

638
00:33:12,699 --> 00:33:14,369
ለጓደኞቼ ሙቅ ገንዳ አገኘሁ።

639
00:33:14,450 --> 00:33:16,540
ምን ታውቃለህ? አይ አንተ
ምን አውቃለሁ? ጓደኞቼን ያዙሩ ።

640
00:33:16,619 --> 00:33:18,329
ለቤተሰቤ የሚሆን ሙቅ ገንዳ አገኘሁ!

641
00:33:18,413 --> 00:33:20,093
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ይህን አግኝቼልሃለሁ።

642
00:33:20,164 --> 00:33:22,634
ጓዶች፣ ያደረኩትን ተመልከቱ
ላንተ! ደህና፧

643
00:33:22,709 --> 00:33:23,749
ይህን ተመልከት!

644
00:33:24,627 --> 00:33:25,957
- ይህን ተመልከት!
- ጄ.ጄ.

645
00:33:26,379 --> 00:33:29,879
አይ, ስሜታዊ መሆንዎን ያቆማሉ.
ደህና ነው እሺ?

646
00:33:33,011 --> 00:33:35,431
ማለቴ ጣፋጭ ነው አይደል? ሁሉም ነገር...

647
00:33:35,513 --> 00:33:36,643
በቃ ግባ!

648
00:33:40,143 --> 00:33:41,313
በቃ ማድረግ አልቻልኩም።

649
00:33:48,651 --> 00:33:50,451
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም!

650
00:33:52,697 --> 00:33:54,067
ልገድለው ነበር።

651
00:34:06,294 --> 00:34:08,094
ትክክለኛውን ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ.

652
00:34:08,171 --> 00:34:09,171
አውቃለሁ።

653
00:34:09,464 --> 00:34:10,464
አውቃለሁ።

654
00:34:46,292 --> 00:34:47,292
ሃይ።

655
00:34:51,089 --> 00:34:52,089
ሃይ።

656
00:34:57,553 --> 00:34:59,563
- ባይ።
- ባይ።

657
00:35:23,246 --> 00:35:25,286
- ሞርኒን ፣ አለቃ።
- አዎ ነው።

658
00:35:25,373 --> 00:35:26,733
ቀድሞውንም በሥራ ላይ ጠንክሮ ይታየዎታል።

659
00:35:26,791 --> 00:35:28,251
- አህ...
- ወድጄዋለሁ!

660
00:35:28,668 --> 00:35:30,038
- ተዘጋጅተካል፧
- አዎ.

661
00:35:30,128 --> 00:35:33,338
- አዎ.
- ገባህ? እሺ ትልቅ ሰው።

662
00:35:33,422 --> 00:35:36,012
ጉፊ ቆንጆ እንደገባበት ተናግሯል።
ከቢግ ሮክ በስተሰሜን ጥሩ።

663
00:35:36,092 --> 00:35:37,092
ጉፊ፣ ኧረ?

664
00:35:38,761 --> 00:35:41,161
በእሱ ላይ አፍ, በዚያ ይሆናል
ቀድሞውኑ 15 ጀልባዎች ይሁኑ።

665
00:35:42,598 --> 00:35:43,808
ወደ ደቡብ እንሄዳለን እላለሁ።

666
00:35:45,560 --> 00:35:46,600
Swansboro ቀዳዳ.

667
00:35:46,686 --> 00:35:48,596
እኔ እና አንቺ ብቻ እንሆናለን።

668
00:35:49,897 --> 00:35:50,897
ጥሩ ይመስላል?

669
00:35:51,220 --> 00:35:52,274
አዎ፣ አዎ።

670
00:35:52,275 --> 00:35:53,475
ደህና ፣ እናድርገው!

671
00:35:55,403 --> 00:35:56,403
እንስራው።

672
00:35:58,860 --> 00:36:00,960
ጥሩውን መርጠናል አይደል?

673
00:36:00,980 --> 00:36:02,285
በእርግጠኝነት አድርጓል።

674
00:36:12,336 --> 00:36:13,336
እንደገና ምታኝ።

675
00:36:14,005 --> 00:36:17,375
አህ... ምን ታውቃለህ? ያዝ
በዚህ ላይ የወይን ፍሬ ጭማቂ.

676
00:36:18,509 --> 00:36:19,749
ይህንን ቀን በእግሯ ላይ እናገኝ።

677
00:36:21,262 --> 00:36:22,942
በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ?
እራስዎን አንድ አፍስሱ።

678
00:36:24,974 --> 00:36:27,274
እኔ ኧረ... ነኝ...16 ዓመቴ ነው ጌታዬ።

679
00:36:27,351 --> 00:36:30,901
ጆን፣ 16 አመትህ እንደሆነ አውቃለሁ፣ እሺ?
ምንም አይደለም. አንድ መጠጥ ብቻ ነው።

680
00:36:30,980 --> 00:36:34,320
እኛ እዚህ ውቅያኖስ ውስጥ ነን።
እነዚህ ከሞላ ጎደል አለም አቀፍ ውሃዎች ናቸው።

681
00:36:35,193 --> 00:36:37,276
- እያከበርን ነው። አንድ ብቻ።
- ደህና ፣ ደህና።

682
00:36:37,278 --> 00:36:38,478
- አዎን ጌታዪ።
- ደህና።

683
00:36:38,480 --> 00:36:40,378
ተመልከት ነገሩ ይኸው ነው።
ይህን ታውቁ እንደሆነ አላውቅም

684
00:36:40,380 --> 00:36:42,480
ግን ዓሣ ልታጠምድ ነው።

685
00:36:42,500 --> 00:36:45,000
ከሮድዶንድሮን ግራንድ ፈረሰኛ ጋር።

686
00:36:45,161 --> 00:36:46,561
ምን እንደሆነ እንደማታውቅ አውቃለሁ

687
00:36:46,580 --> 00:36:48,711
እና አይመስልም
እንደ ትልቅ ነገር ግን ...

688
00:36:48,789 --> 00:36:50,029
ለእኔ ፣ እሱ ነው ፣ እኔ ነኝ ማለት ነው…

689
00:36:50,416 --> 00:36:52,376
እኔ የዚህ ማህበረሰብ ታማኝ አባል ነኝ።

690
00:36:53,127 --> 00:36:55,247
ይህ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው. አደራ።

691
00:36:56,547 --> 00:36:57,547
በፍጹም፣ አዎ።

692
00:36:58,382 --> 00:36:59,722
እዚህ መተማመን ነው፣ ጆን ቢ.

693
00:37:01,385 --> 00:37:02,385
ለማመን።

694
00:37:09,560 --> 00:37:11,100
ውይ...

695
00:37:11,620 --> 00:37:13,269
- ደህና ነህ?
- አዎ. አይ እኔ... ነኝ...

696
00:37:13,270 --> 00:37:14,272
አዎ።

697
00:37:14,273 --> 00:37:16,693
ቆይ አንድ ተጨማሪ አገኘሁ።
አንድ ተጨማሪ, ቃል እገባለሁ.

698
00:37:19,153 --> 00:37:21,033
የሴት ጓደኛህ ቆንጆ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

699
00:37:25,451 --> 00:37:26,451
ለሳራ።

700
00:37:27,536 --> 00:37:28,536
ለሳራ።

701
00:37:55,231 --> 00:37:56,231
የሆነ ነገር አለ?

702
00:37:56,732 --> 00:37:57,732
ምንም'

703
00:37:59,110 --> 00:38:00,780
ዋው!

704
00:38:00,861 --> 00:38:03,201
የሶስት ሰአት ጉዞ፣ እዚህ አንድ ሰአት ወጥቷል።

705
00:38:03,281 --> 00:38:04,661
ልጄ ሆይ እየተሸማቀቅን ነው።

706
00:38:05,199 --> 00:38:06,329
የተረገመ ዓሳ አይደለም።

707
00:38:07,994 --> 00:38:09,454
ጉፊ ትክክል ነበር ብዬ እገምታለሁ ፣ አዎ?

708
00:38:10,037 --> 00:38:13,457
ታውቃለህ ፣ ግማሽ ጊዜ
አሳ ባገኝ እንኳን ግድ የለኝም።

709
00:38:14,792 --> 00:38:16,042
ልክ እዚህ ውጭ መሆን.

710
00:38:16,794 --> 00:38:18,384
አባቴ እንዲህ ይሉ ነበር።

711
00:38:21,465 --> 00:38:23,965
ጆን ቢ፣ እውነተኛ መሆን እፈልጋለሁ
አሁን ለእርስዎ ታማኝ።

712
00:38:25,177 --> 00:38:26,777
ለእኔም እንዲሁ እንድታደርግልኝ እጠይቅሃለሁ።

713
00:38:27,722 --> 00:38:28,892
- እሺ.
- አዎ?

714
00:38:28,973 --> 00:38:30,273
- አዎ. አዎ።
- ደህና።

715
00:38:32,768 --> 00:38:35,228
መጀመሪያ ማድረግ አለብኝ
ይቅርታ መጠየቅህ ነው።

716
00:38:35,980 --> 00:38:36,980
ለምንድነው፧

717
00:38:38,524 --> 00:38:40,864
መመልከትህን አቁም አልኩህ
ለሮያል ነጋዴ ወርቅ።

718
00:38:42,194 --> 00:38:43,194
እና አላደረክም።

719
00:38:44,196 --> 00:38:47,066
እግዚአብሔር ይፍረድበት, አገኘኸው.

720
00:38:49,827 --> 00:38:50,827
እመኛለሁ።

721
00:38:58,210 --> 00:39:00,650
ከሆንክ በዚያ መንገድ መጫወት ትችላለህ
ይፈልጋሉ. እጅህን አላስገድድም።

722
00:39:03,341 --> 00:39:04,631
ግን እንዳደረክ አውቃለሁ።

723
00:39:05,301 --> 00:39:06,931
አዎ...

724
00:39:08,471 --> 00:39:10,971
እና የሚገርም ነው።
ከምር፣ የማይታመን ነው።

725
00:39:13,392 --> 00:39:15,562
150 ዓመታት ሰዎች ይመለከታሉ
ለዚያ አምላክ ወርቅ.

726
00:39:15,644 --> 00:39:17,524
አንዳቸውም ሊያገኙት አልቻሉም። አገኘኸው::

727
00:39:19,273 --> 00:39:21,823
ነገሩ እንዲህ ነው ልጄ። እያገኘህ ነው?

728
00:39:22,234 --> 00:39:23,824
ያኔ ደስታዎ ያበቃል።

729
00:39:24,403 --> 00:39:26,283
ሁሉም ችግሮችዎ የሚጀምሩት ከዚያ ነው.

730
00:39:26,364 --> 00:39:28,564
እንኳን ያላሰብካቸው።
በቁፋሮው ማለቴ ነው።

731
00:39:28,574 --> 00:39:31,214
ምናልባት አሁን እየሞከርክ ሊሆን ይችላል። ከሆነ
በውሃ ውስጥ ፣ እንዴት ይነሳል?

732
00:39:31,220 --> 00:39:33,040
መሬት ላይ ከሆነ፣ በአንድ ሰው ንብረት ላይ፣

733
00:39:33,060 --> 00:39:34,370
እና ሊወስዱት ሲሞክሩ ያዙዎታል?

734
00:39:34,372 --> 00:39:35,662
ያ ሌብነት ነው።

735
00:39:36,123 --> 00:39:39,343
ኢየሱስ፣ ልጄ፣ እየተነጋገርን ነው።
ከፍተኛ መጠን ያለው ወርቅ, ጆን.

736
00:39:39,418 --> 00:39:41,338
አንተ 16. እንዴት ነህ
ያንን ወርቅ ማጓጓዝ?

737
00:39:41,379 --> 00:39:43,819
እንዴት ነው ወደ ሚለውጠው
በባንክ ሂሳብዎ ውስጥ የሆነ ነገር ፣

738
00:39:43,839 --> 00:39:44,879
አንድ ነገር ማውጣት ይችላሉ?

739
00:39:44,960 --> 00:39:46,640
የምለውን እዩ?
ችግሮቹን ይመልከቱ?

740
00:39:46,660 --> 00:39:48,045
እኔ የማወራው ይህ ነው።

741
00:39:48,060 --> 00:39:51,055
እውነተኛው እውነት፣ ከባድ እውነት
ያ ነው ፣ ዮሐንስ ፣ አሁን…

742
00:39:52,932 --> 00:39:54,312
ከጭንቅላቱ በላይ ነዎት ።

743
00:39:59,146 --> 00:40:00,146
ያስፈልጉኛል.

744
00:40:03,275 --> 00:40:04,435
ይህን አንድ ላይ እናድርገው.

745
00:40:06,070 --> 00:40:08,700
እነዚህን ሁሉ ችግሮች ማድረግ እችላለሁ
ሂድ ። ያ የኔ ስራ ነው።

746
00:40:08,781 --> 00:40:10,911
እኔ እና አንተ እንገምታለን።
ፍትሃዊ ክፍፍል ወጣ።

747
00:40:11,470 --> 00:40:12,958
ይህን በራስህ እንዳልሰራህ አውቃለሁ

748
00:40:12,960 --> 00:40:14,615
የረዱዎት ጓደኞች እንዳሉዎት ፣

749
00:40:14,703 --> 00:40:15,703
ስለዚህ እንቆርጣቸዋለን.

750
00:40:16,747 --> 00:40:19,827
በጣም አትጨነቅ። ምንም አይደለም
እሺ? እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

751
00:40:20,584 --> 00:40:22,044
ማድረግ ያለብህ እመኑኝ ነው።

752
00:40:25,214 --> 00:40:26,214
ምን ትላለህ?

753
00:40:28,801 --> 00:40:29,801
ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?

754
00:40:33,055 --> 00:40:34,715
ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።

755
00:40:40,229 --> 00:40:42,359
እሺ እሺ ጆን

756
00:40:45,317 --> 00:40:47,817
እሺ ደህና ፣ ደህና።
በዚህ መንገድ መጫወት እንችላለን።

757
00:40:47,903 --> 00:40:49,993
በጣም በፍጥነት አስባለሁ
ትገነዘባለህ

758
00:40:50,072 --> 00:40:53,242
በእውነት ሌላ ምርጫ የለም።
አውቃለው ማለት ነው አይደል?

759
00:40:53,325 --> 00:40:54,985
እንዳለህ አውቃለሁ።

760
00:40:55,077 --> 00:40:57,157
እንዳለህ አውቃለሁ
ከእሱ ትንሽ ጣዕም.

761
00:40:57,246 --> 00:41:00,286
የውሃ ውስጥ ሰርጓጅ መጥፋቱን አውቃለሁ
ከመዳኛ ጓሮ አይደል?

762
00:41:00,374 --> 00:41:02,464
ምናልባት እንደዛ እንደሆነ አውቃለሁ
ከውኃ ውስጥ አውጥተሃል.

763
00:41:02,543 --> 00:41:04,383
መሬት ላይ ከሆነ እኔ አውቃለሁ
ሁላችሁም እንደሆናችሁ...

764
00:41:04,420 --> 00:41:06,960
በቅርቡ በስምንቱ ዙሪያ፣ እሺ?

765
00:41:07,047 --> 00:41:08,927
ምናልባት የሆነ ነገር እንደሆነ አውቃለሁ
Redfield ጋር ማድረግ.

766
00:41:08,966 --> 00:41:10,566
ካርታውን ከሳራ እንደጠየቅክ አውቃለሁ

767
00:41:10,593 --> 00:41:12,073
ስለዚህ ካርታውን ከTannyhill ሰጥቻችኋለሁ።

768
00:41:12,136 --> 00:41:15,676
- አሁን ምን አልክ?
- አውቃለሁ ... የታኒሂል ካርታ.

769
00:41:15,764 --> 00:41:18,274
ምን... ምን አደረግክ ብቻ
በል? ሌላው ነገር.

770
00:41:21,562 --> 00:41:22,982
ይህ የአባቴ ነበር።

771
00:41:24,148 --> 00:41:25,188
Redfield ምንድን ነው?

772
00:41:31,280 --> 00:41:33,030
ስለ ሬድፊልድ እንዴት ያውቃሉ?

773
00:41:37,036 --> 00:41:39,406
የአባቴ ኮምፓስ ከሌለህ በቀር።

774
00:41:39,747 --> 00:41:42,827
- ኧረ... አላደርግም...
- እና ኮምፓስ ካለዎት,

775
00:41:42,917 --> 00:41:44,837
ከዚያ እሱን መፈለግ ያውቁ ነበር ፣ አይደል?

776
00:41:45,669 --> 00:41:47,920
- ምን ያህል እብድ እንደሆነ ሰምተሃል?
- አዎ, አዎ.

777
00:41:47,922 --> 00:41:49,632
- እየሰማሁ ነው!
- እብድ ትመስላለህ።

778
00:41:49,715 --> 00:41:52,045
ሬድፊልድ! አልክ
ሬድፊልድ፣ አላደረክም?

779
00:41:53,385 --> 00:41:57,255
"ሬድፊልድ" የእኔ የመጨረሻ መልእክት ነበር።
አባት ከመጥፋቱ በፊት ሄደ.

780
00:42:00,935 --> 00:42:03,185
ስለ እሱ ታውቃለህ
መጥፋት አይደል?

781
00:42:05,231 --> 00:42:07,731
አታድርግ... አታድርግ... አታድርግ
ዋርድ ዋሽተኝ

782
00:42:07,816 --> 00:42:08,976
እንደምታደርገው አይቻለሁ።

783
00:42:11,195 --> 00:42:13,355
ሸሪፍ ምን እንደሆነ እንይ
ስለዚህ ጉዳይ መናገር አለበት.

784
00:42:17,368 --> 00:42:18,408
ወደ ቤት ሂድ.

785
00:43:23,170 --> 00:43:28,170
- በMementMori የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.MY-SUBS.com --


