1
00:00:08,008 --> 00:00:09,548
[ብልሽት]
2
00:00:09,634 --> 00:00:12,554
[ጆን ለ] ሦስት ዓይነት ብቻ ናቸው
በእንስሳት መንግሥት ውስጥ ያሉ ግንኙነቶች
3
00:00:13,930 --> 00:00:15,770
የመጀመሪያው ኮሜንሳሊዝም ነው።
4
00:00:16,266 --> 00:00:19,186
አንድ ምሳሌ...
አሳዎች በኮራል ሪፍ ውስጥ መደበቂያ ቦታዎችን ያገኛሉ።
5
00:00:19,269 --> 00:00:21,899
የአሳ ትርፍ፣
ግን ሕይወት ለኮራል አይለወጥም።
6
00:00:24,232 --> 00:00:25,362
[ነጎድጓድ]
7
00:00:25,442 --> 00:00:28,032
-[ጆን ለ] ከዚያም እርስ በርስ መከባበር አለ...
- ምን ተፈጠረ?
8
00:00:28,194 --> 00:00:30,534
የሁለቱም እንስሳት ግንኙነት
የእርስ በርስ ጥቅም።
9
00:00:30,613 --> 00:00:31,873
[ነጎድጓድ እየነደደ]
10
00:00:31,948 --> 00:00:34,448
[ጆን ለ] ስለ እንስሳት አስቸጋሪው ነገር
ሁልጊዜ አታውቁትም
11
00:00:34,534 --> 00:00:36,544
ምን አይነት ግንኙነት ነው ያለህ።
12
00:00:39,831 --> 00:00:42,001
የሚያመጣልኝ
ከግንኙነት ቁጥር ሶስት ጋር።
13
00:00:43,835 --> 00:00:44,955
ጥገኛው
14
00:00:56,222 --> 00:00:57,432
እንኳን በደህና ወደ ቤት መጣህ ልጅ።
15
00:00:58,558 --> 00:01:00,058
[ሳራ] ይህ የእርስዎ ክፍል ነው።
16
00:01:01,394 --> 00:01:02,234
ውይ።
17
00:01:03,813 --> 00:01:05,193
በጣም አሳፋሪ አይደለም፣ እንዴ?
18
00:01:05,815 --> 00:01:07,525
አዎ። በጣም ሻካራ አይደለም።
19
00:01:08,193 --> 00:01:10,533
እና የእኔ ክፍል ልክ ፎቅ ላይ ነው ፣
20
00:01:10,612 --> 00:01:11,952
ብለህ ብታስብ።
21
00:01:12,030 --> 00:01:14,160
-ሰላም ነህ፧
- አዎ. አይ እኔ ጥሩ ነኝ። ደህና ነኝ። አገኘሑት።
22
00:01:14,240 --> 00:01:15,780
- [ያቃስታል]
- [ሳራ ሳቀች]
23
00:01:15,992 --> 00:01:17,742
- ግን ላስጠነቅቅሽ አለብኝ...
- ኦህ.
24
00:01:17,827 --> 00:01:18,657
... በእንቅልፍ እሄዳለሁ.
25
00:01:19,746 --> 00:01:22,786
- [ጆን ቢ አቃሰተ]
-[chuckles] ስለዚህ ክፍልህ ውስጥ ከታየኝ።
26
00:01:22,874 --> 00:01:25,344
- በሌሊት መካከል - -
- ብቻ ከእሱ ጋር እንድንከባለል ትፈልጋለህ?
27
00:01:26,002 --> 00:01:26,842
አዎ, ምናልባት.
28
00:01:28,338 --> 00:01:30,258
[ዋርድ] ሳራ ኤልዛቤት ካሜሮን!
29
00:01:31,216 --> 00:01:33,756
አስቀድመው የመጀመሪያውን ህግ ጥሰዋል።
የመጀመሪያው ደንብ ምንድን ነው?
30
00:01:33,843 --> 00:01:35,183
አንዳችሁ ከሌላው ክፍል ራቅ።
31
00:01:35,261 --> 00:01:37,721
ደህና ፣ በቁም ነገር።
እንደ ድንበር አድርገህ አስብ።
32
00:01:37,806 --> 00:01:39,806
ይህ እንደ ፈንጂ ነው.
33
00:01:39,891 --> 00:01:41,141
-አዎን ጌታዪ፧
-አዎን ጌታዪ።
34
00:01:41,226 --> 00:01:43,346
-[ዋርድ] አዎ፣ ጌታዬ፣ ጆን ቢ?
- አዎ, ጌታዬ. አዎ።
35
00:01:43,436 --> 00:01:44,346
ደህና።
36
00:01:44,813 --> 00:01:47,613
ሳራ እኔን እና አዲሱን እስረኛ ልትሰጠኝ ትችላለህ
እዚህ ፈጣን ደቂቃ?
37
00:01:48,817 --> 00:01:49,727
እባክህ ጥሩ ሁን።
38
00:01:49,818 --> 00:01:50,688
ጥሩ እሆናለሁ.
39
00:01:51,945 --> 00:01:53,105
እንዴት ነህ? ክንዱ እንዴት ነው?
40
00:01:53,613 --> 00:01:55,073
- ኧረ የተሻለ።
-[ዋርድ] እድለኛ ነዎት።
41
00:01:55,156 --> 00:01:56,826
በሌላ መንገድ መውደቅ፣
ያንን አሸዋ አትመታም ፣
42
00:01:56,908 --> 00:01:58,868
ሁለቱንም እግሮችህን መስበር ትችላለህ
እና ጀርባዎ.
43
00:01:58,952 --> 00:02:00,332
[ጆን ቢ] አዎ፣ በጣም እድለኛ ነኝ።
44
00:02:00,411 --> 00:02:03,291
አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ
ለእኔ ከዲሲኤስ ጋር መጣበቅ።
45
00:02:03,373 --> 00:02:06,793
ስለሱ እንኳን አታስብ።
በማድረጌ ደስተኛ ነኝ። አንድ ሌላ ነገር. እም...
46
00:02:08,753 --> 00:02:10,343
ትናንት ማታ ሳራ በቢሮዬ ውስጥ ነበረች
47
00:02:10,421 --> 00:02:14,011
እና ካርታ እየወሰደች ነበር,
ለአንተ ነው አለችና...
48
00:02:15,802 --> 00:02:17,512
ይቅርታ ግን መጠየቅ አለብኝ።
49
00:02:17,595 --> 00:02:21,215
የወርቅ ማሰሮዎችን አልተሳደድክም።
እንደ ሽማግሌው አንተ ጆን ቢ ነህ?
50
00:02:27,814 --> 00:02:32,404
አየህ ሚስተር ሲ፣ ኧረ... ሳራ በቃ ነገረችኝ።
እናንተ ሰዎች አንዳንድ አሪፍ ካርታዎች ነበራችሁ።
51
00:02:32,485 --> 00:02:33,565
እም-ህም
52
00:02:34,154 --> 00:02:37,704
እኔ ራሴ የታሪክ አዋቂ ነኝ
እና፣ ኧረ... [ቺክለስ]
53
00:02:37,782 --> 00:02:39,952
እኔ እንደማስበው፣ ከአባቴ ነው ያገኘሁት፣ ስለዚህ...
54
00:02:44,539 --> 00:02:45,539
ይህ ምክንያታዊ ነው።
55
00:02:47,792 --> 00:02:51,302
ለማንኛውም፣ ኧረ... ረጋ ይበሉ
በሚቀጥሉት ሁለት ቀናት ፣ ደህና?
56
00:02:51,379 --> 00:02:53,299
-[ጆን ለ] በፍጹም።
- ብዙ ጊዜ አሳልፈሃል።
57
00:03:16,696 --> 00:03:18,656
አዝናለሁ። የት ነው የምትኖረው?
58
00:03:19,115 --> 00:03:19,985
ታኒሂል
59
00:03:20,658 --> 00:03:22,578
ስለዚህ ከሳራ ካሜሮን ጋር ነው የምትኖረው።
60
00:03:23,536 --> 00:03:25,616
እሺ, ተመልከት, ብቸኛው ምክንያት
እዛ ነው የምኖረው
61
00:03:25,705 --> 00:03:27,865
አባቷ ስላስፈታኝ ነው አይደል?
62
00:03:27,957 --> 00:03:30,417
እና ከማደጎ እንክብካቤ የተሻለ መንገድ ነው ፣
በነገራችን ላይ
63
00:03:30,501 --> 00:03:32,421
ልሄድ ነው
ዋርድ ካላደረገ -
64
00:03:32,503 --> 00:03:34,553
ሄይ፣ ስለዚህ አባልነት አለህ
አሁን ወደ ክለቦች?
65
00:03:34,631 --> 00:03:35,801
እኔ አላውቅም, ጳጳስ.
66
00:03:36,507 --> 00:03:39,087
ስለ እነዚያ የጎልፍ ጋሪዎችስ?
ዙሪያውን ያሽከረክራሉ? ከመካከላቸው አንዱን ያገኛሉ?
67
00:03:39,177 --> 00:03:42,177
ከሱፍ ልብስ ጋር ነው የሚመጣው?
ወይም በእራስዎ መግዛት አለብዎት?
68
00:03:42,263 --> 00:03:43,473
ተመልከት ቃል ገብተሃል።
69
00:03:43,556 --> 00:03:45,056
ከእሷ ጋር አልነበርክም ብለሃል።
70
00:03:45,642 --> 00:03:47,232
ወንድሜ፣ ባለቤቱ ብቻ። አገኘችህ።
71
00:03:48,019 --> 00:03:50,479
አየህ፣ ከእሷ ጋር ለመዝናናት ከፈለግክ፣
ጥሩ ነው።
72
00:03:50,813 --> 00:03:53,613
አሁን ግን አሳውቃችኋለሁ
ከሳራ ጋር ምንም ነገር እንደማላደርግ።
73
00:03:53,691 --> 00:03:55,151
ሰዎች እዚህ ታዩታላችሁ?
74
00:03:55,235 --> 00:03:58,145
አይ፣ ትክክል። እሺ
ትንሽ ትኩረት ድንቅ ይሆናል.
75
00:03:58,905 --> 00:03:59,945
ካርታውን አግኝተናል አይደል?
76
00:04:00,031 --> 00:04:02,411
ሰውዬው ምክንያት ከአቅም በላይ ነው።
ሲሳል ጋንጃድ ነበር።
77
00:04:02,825 --> 00:04:04,365
የባህር ዳርቻው ስለተለወጠ ነው.
78
00:04:04,452 --> 00:04:07,002
(ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) ስለዚህ ማየት ያለብን ብቻ ነው።
ላልተለወጡ የመሬት ምልክቶች.
79
00:04:07,956 --> 00:04:09,246
ስለ አሮጌዎቹ ምሽጎችስ?
80
00:04:09,916 --> 00:04:10,956
ባትሪ ጃስፐር.
81
00:04:16,047 --> 00:04:17,547
እኛ እዚህ በባትሪ ውስጥ ነን።
82
00:04:18,383 --> 00:04:22,723
ስለዚህ ይህ እሽግ ዘጠኝ ከሆነ ፣
ከዚያ በሰሜን ምስራቅ አቅጣጫ የሆነ ቦታ ነው።
83
00:04:22,804 --> 00:04:24,314
-[Kie] Somehwe በዚያ ነበሩ.
- (ጳጳስ) ትክክል።
84
00:04:24,389 --> 00:04:27,269
እዚያ? ጋይ፣ ያ ታኒሂል አይደለም፣
ያ ክፍልፋይ ነው።
85
00:04:27,350 --> 00:04:29,020
የታኒሂል ተከላ
መላው ደሴት ነበር.
86
00:04:29,102 --> 00:04:31,232
ከጊዜ በኋላ ወደ ትናንሽ ቁርጥራጮች ተሽጧል.
87
00:04:32,772 --> 00:04:35,282
(ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) ስለዚህ እኛ እየፈለግን ነው።
ለአሮጌ የድንጋይ ግድግዳ.
88
00:04:35,358 --> 00:04:37,818
- እሺ መንገዱ እዚህ መከፋፈል አለበት።
- [ጆን ቢ] እሺ
89
00:04:37,902 --> 00:04:39,612
ደህና። ወደ ግራ ትሄዳለህ።
90
00:04:43,032 --> 00:04:44,832
[ጄጄ] ያ ለእኔ የድንጋይ ግንብ ይመስላል።
91
00:04:45,827 --> 00:04:46,737
ይህ ነው.
92
00:04:47,245 --> 00:04:49,705
- [የመኪና በሮች ተከፍተዋል]
-[ጆን ለ] ክራይን ቤት አይደለም።
93
00:04:51,749 --> 00:04:53,879
- ትቀልደኛለህ?
- [የመኪና በሮች ይዘጋሉ]
94
00:04:53,960 --> 00:04:55,040
በጣም መጥፎው ሁኔታ።
95
00:04:55,128 --> 00:04:56,418
ለምን እዚህ መሆን አስፈለገ...
96
00:04:57,213 --> 00:04:58,263
ከሁሉም ቦታዎች?
97
00:04:58,339 --> 00:05:01,759
ወይዘሮ ክራይን ሰምቻለሁ
የባሏን ጭንቅላት በንብረቱ ላይ ቀበረች።
98
00:05:03,970 --> 00:05:05,430
[ፔተርኪን] የቤት ውስጥ ብጥብጥ፣
99
00:05:06,556 --> 00:05:08,056
ሊከሰት የሚችል የቤት ወረራ.
100
00:05:08,141 --> 00:05:09,271
ዘገባዎች ስህተት ነበራቸው።
101
00:05:09,976 --> 00:05:11,806
ማንም ማንንም አልወረረም።
102
00:05:11,894 --> 00:05:13,314
(ፒተርኪን) ላና የተባሉ ሁለት ሰዎች እዚህ ነበሩ።
103
00:05:13,396 --> 00:05:15,226
ያሉኝ ጥያቄዎች ብቻ
ለምን እዚህ ነበሩ?
104
00:05:15,315 --> 00:05:16,725
እና ለምን ትጠብቃቸዋለህ?
105
00:05:18,609 --> 00:05:21,149
ንገረኝ ማለትህ ነው።
የግቢውን በር ከማጠፊያዎቹ ቀድደህ ነው?
106
00:05:21,237 --> 00:05:23,527
(ላና) ተበሳጨሁ።
የሆነ ነገር መስበር ነበረብኝ።
107
00:05:23,614 --> 00:05:26,454
- ሀዘን ኃይለኛ ነገሮችን ያደርጋል።
-[Peterkin] ያን ያህል ኃይለኛ አይደለም።
108
00:05:28,036 --> 00:05:31,116
የጂፒኤስ መጋጠሚያዎችን አግኝቻለሁ
ከ Scooter's Grady-White ውጪ።
109
00:05:31,664 --> 00:05:34,214
መንገዱን ካርታ አወጣሁ
የመጨረሻውን ቀን ወሰደ. ታስባለህ?
110
00:05:35,126 --> 00:05:37,416
የት እንደሄደ ማወቅ ይፈልጋሉ? የማወቅ ጉጉት ነው።
111
00:05:37,795 --> 00:05:40,465
አውሎ ነፋሱ በተከሰተበት ቀን.
ከእርስዎ ጋር እዚህ መሆን ሲገባው ፣
112
00:05:40,548 --> 00:05:42,678
ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል ፣
ወደማይኖርበት ደሴት መሄድ
113
00:05:42,759 --> 00:05:44,179
30 ማይል የባህር ዳርቻ።
114
00:05:45,261 --> 00:05:46,471
አሁን፣ ስኩተር...
115
00:05:47,347 --> 00:05:49,177
እሱ ሞኝ ሰው አልነበረም።
116
00:05:49,265 --> 00:05:52,225
ለምን ክፍት ውሃ ውስጥ ይወጣል
በማዕበል ቀን?
117
00:05:56,522 --> 00:05:57,942
ሰውን የምትፈራ ከሆነ
118
00:05:58,816 --> 00:06:00,436
- ልጠብቅህ እችላለሁ።
- [አስቃሰኝ]
119
00:06:00,526 --> 00:06:02,236
ነገርኳችሁ ምንም አላውቅም።
120
00:06:05,823 --> 00:06:07,873
[የሞተር ሳይክል ሞተር እየሰራ]
121
00:06:07,950 --> 00:06:11,200
[ያናፍሳል፣ ይንቃል]
122
00:06:11,287 --> 00:06:13,207
(ባሪ ፣ ጮክ ብሎ) ድፍረትን ትሰጠኛለህ ፣
ትልቅ ልጅ?
123
00:06:13,581 --> 00:06:15,581
ሰውዬ፣ ይህን ቦታ ፈትሽ፣ ግን?
124
00:06:15,666 --> 00:06:17,626
- [ራፌ] ሄይ፣ ባሪ። ባሪ። ኧረ ሰውዬ።
- አሪፍ ነው!
125
00:06:18,211 --> 00:06:19,921
ለመኖር ጥሩ ቦታ ነው!
126
00:06:20,004 --> 00:06:22,134
-[በጸጥታ] ገንዘብህ የለኝም።
- [ባሪ] ኤም-ኤም.
127
00:06:22,215 --> 00:06:24,715
ደህና፧ ኧረ አሁን እዚህ መሆን የለብህም
ምን እየሰራህ ነው፧
128
00:06:24,801 --> 00:06:27,601
- እዚህ ነኝ። ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
- እስከ ቅዳሜና እሁድ ድረስ ስጠኝ ፣ እሺ?
129
00:06:27,678 --> 00:06:29,678
ሁሉም እኔ - እንድታደርጉ የሚያስፈልገኝ
ከፊት ለፊቴ ነው ተጨማሪ ኮክ.
130
00:06:29,764 --> 00:06:31,814
- ኤም-ኤም. አዎ።
-[ራፌ] በዚህ ቅዳሜና እሁድ አንድ ወንድ መጣሁ።
131
00:06:31,891 --> 00:06:33,771
- አሪፍ ነው አይደል?
- አዎ. አዎ። አዎ።
132
00:06:33,851 --> 00:06:35,941
እንዴት መጣህ
ይህ ሁሉ ጥሩ ነገር ግን?
133
00:06:36,020 --> 00:06:37,440
- ይህን ልትነግረኝ ትችላለህ?
-[ማሽተት]
134
00:06:37,522 --> 00:06:40,272
የኔ ገንዘብ የለህም
ግን ይህን ሁሉ ጥሩ ሽንገላ አግኝተዋል።
135
00:06:40,358 --> 00:06:41,528
- ሰው ፣ አዎ ፣ ብቻ…
-ሃም? እም?
136
00:06:41,609 --> 00:06:43,739
- ሄይ ፣ ቀዝቀዝ ፣ ቀዝቀዝ! ደህና - ሄይ!
- ወደዚህ ና!
137
00:06:43,820 --> 00:06:46,320
- ሄይ! ውረዱ! ምን እያደረክ ነው? ሄይ!
-[ማጉረምረም]
138
00:06:46,406 --> 00:06:48,486
- [የቆዳ መጨናነቅ]
-[ባሪ] ያንን እዚያ ላይ ያድርጉት። አዎ!
139
00:06:48,574 --> 00:06:50,704
- ሄይ! ጉድ! አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
- ያ ነው!
140
00:06:50,785 --> 00:06:53,495
- ያ ነው ፣ አንተ ትንሽ ሴት ዉሻ!
- እሺ ቆም በል! ደህና ፣ ቀዝቀዝ ፣ ሰው።
141
00:06:53,579 --> 00:06:55,959
- [መቃተት]
-[ባሪ] እንዴት ነው የሚሰማው፣ ልጄ?
142
00:06:56,541 --> 00:06:58,841
ያ የሚመጡት መስህቦች ብቻ ናቸው ፣
ትልቅ ልጅ ።
143
00:06:59,836 --> 00:07:00,666
[የራፌ መቃተት]
144
00:07:00,753 --> 00:07:03,213
እዚህ ላይ ይህን ጉድ አስቡበት
ቅድመ ክፍያዎ።
145
00:07:04,173 --> 00:07:05,883
- ሶስት ቀን አለህ.
- [ራፌ ማልቀስ]
146
00:07:07,844 --> 00:07:09,394
[revs engine]
147
00:07:10,763 --> 00:07:11,853
[ያቃስታል]
148
00:07:14,642 --> 00:07:16,642
[ማቃሰቱን ይቀጥላል]
149
00:07:22,108 --> 00:07:24,188
[Kie] ተመልከት፣ እናንተ ሰዎች ታውቃላችሁ
ይህ ቤት የማን ነው አይደል?
150
00:07:24,277 --> 00:07:25,237
(ጄጄ) ኦህ ፣ አዎ። አይ፣ አደርጋለሁ።
151
00:07:25,319 --> 00:07:27,569
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አላምንም
የዚህ ቦታ ታሪኮች.
152
00:07:27,655 --> 00:07:29,025
- [ጳጳስ] Sh.
- ምን?
153
00:07:30,450 --> 00:07:31,830
የትኞቹን ታሪኮች ሰማህ?
154
00:07:32,326 --> 00:07:35,036
ባሏን የገደለባት
በመጥረቢያ
155
00:07:35,121 --> 00:07:37,121
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንደተቆለፈች.
156
00:07:37,665 --> 00:07:39,665
በተወሰኑ ምሽቶች ፣
ጨረቃ ስትሞላ...
157
00:07:40,376 --> 00:07:41,536
እሷን በመስኮቱ ውስጥ ማየት ይችላሉ!
158
00:07:41,627 --> 00:07:43,957
- አይ, አስቂኝ አይደለም, ምክንያቱም ሁሉም እውነት ነው.
- ዋው!
159
00:07:44,046 --> 00:07:47,426
ለእግዚአብሔር እምላለሁ, ሰዎች, ይህ ሁሉ እውነት ነው.
ሆሊስን አውቀዋለሁ። እዝ!
160
00:07:47,508 --> 00:07:49,638
- ቆይ ሆሊስ ክሬን ታውቃለህ?
- አዎ ፣ ወንድ።
161
00:07:49,719 --> 00:07:51,639
ወንድ፣ ሆሊስ ክራይንን እንዴት ታውቃለህ?
162
00:07:51,721 --> 00:07:54,601
እሷ የእኔ ሞግዚት ነበረች ፣ ሰው።
ሁሉንም ነገር ነገረችኝ።
163
00:07:54,682 --> 00:07:57,312
ስለ እናቷ እውነቱን ነገረችኝ።
164
00:07:57,768 --> 00:07:59,348
እና በዚህ ቤት ውስጥ የተከሰተው.
165
00:08:00,313 --> 00:08:04,113
ስለዚህ በልጅነቷ ሁሉንም ታሪኮች ሰማች
እናቷ አባቷን እንደገደለችእና...
166
00:08:04,192 --> 00:08:05,782
ነፍሰ ገዳይ ነበረች እና ሁሉም.
167
00:08:05,860 --> 00:08:07,150
ሆሊስ አላመነም።
168
00:08:08,154 --> 00:08:10,244
- እስከዚያ ምሽት ድረስ.
- ምን ምሽት?
169
00:08:11,657 --> 00:08:12,867
ሁሉም ወደ እሷ ተመለሰ።
170
00:08:16,287 --> 00:08:19,997
ሆሊስ የስድስት ዓመት ልጅ ሳለ.
ወላጆቿ ከፎቅ ላይ ሲጨቃጨቁ ሰማች።
171
00:08:20,583 --> 00:08:23,963
እናም እናቷን ለማየት ወደ ታች ወረደች።
እጆቿን በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ እየታጠበች...
172
00:08:24,962 --> 00:08:26,922
በደም የተሞላ.
173
00:08:28,674 --> 00:08:30,764
እናቷ ብቻ ትናገራለች።
ጣቷን እንደቆረጠች.
174
00:08:31,677 --> 00:08:33,967
በማግስቱ ጠዋት፣
አባቷና እሷ ተለያዩ ትላለች።
175
00:08:34,847 --> 00:08:36,387
ከዚያ በኋላ ግን ሆሊስ አንድ ነገር አስተዋለ።
176
00:08:36,891 --> 00:08:39,521
እናቷ ትሄዳለች።
ያለማቋረጥ ወደ ፓርላማው መግባት ፣
177
00:08:40,019 --> 00:08:43,109
ወደ ውስጥ እና ወደ ውስጥ እና ወደ ውጪ
ከፕላስቲክ ከረጢቶች ጋር.
178
00:08:43,189 --> 00:08:45,939
ሳምንታት አለፉ፣
እና Hollis የውጪ ቤቱን ለመጠቀም ወሰነ.
179
00:08:46,025 --> 00:08:48,645
እና እየተጠቀመችበት ሳለ ቁልቁል ትመለከታለች።
180
00:08:48,736 --> 00:08:51,026
እና እዚያ ፣ በቤቱ ውስጥ ፣
181
00:08:51,739 --> 00:08:55,369
የአባቷ ራስ ነው
በቀጥታ ወደ እሷ እያየኋት።
182
00:08:55,451 --> 00:08:57,081
አምላኬ ሆይ በጣም ሞልተሃል።
183
00:08:57,161 --> 00:08:58,501
ወገኔ እግዚአብሄር እምላለሁ ሰው።
184
00:08:58,579 --> 00:09:00,579
- ለፖሊስ ደውላ ነበር?
- ጊዜ አልነበራትም።
185
00:09:00,665 --> 00:09:02,325
- [ጳጳስ] ይህን ማድረግ አንችልም -
- ቆይ! ወገን!
186
00:09:02,416 --> 00:09:03,416
ምን?
187
00:09:05,336 --> 00:09:08,296
እርግጠኛ ነዎት ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?
መጥረቢያ ገዳይ ነች። አንድ ቀረጻ አግኝተዋል።
188
00:09:08,381 --> 00:09:10,971
ምንም አልሰጥም
መጥረቢያ ገዳይ ከሆነች እሺ?
189
00:09:11,551 --> 00:09:14,931
የምጠፋበት ምንም ነገር የለኝም ፣ አይደል?
ትመጣለህ ወይስ ምን?
190
00:09:16,389 --> 00:09:17,389
(ኪ) ና.
191
00:09:22,270 --> 00:09:23,650
(ሹክሹክታ) ሄይ፣ ና። ወደዚህ ና።
192
00:09:24,397 --> 00:09:27,357
ስለዚህ እቅዱ እዚህ አለ። መመልከት አለብን
ከውኃው አጠገብ ላለው ስንዴ
193
00:09:27,441 --> 00:09:28,941
በዴንማርክ ደብዳቤ ላይ እንደተገለጸው.
194
00:09:29,443 --> 00:09:32,453
እሺ፣ ምን አይነት ውሃ ነው?
እንደ ኩሬ ውሃ?
195
00:09:32,530 --> 00:09:33,740
[chuckles] ቦንግ ውሃ?
196
00:09:33,823 --> 00:09:36,533
አይደለም --
ውሃ ፈልግ አለ ፣ እሺ?
197
00:09:37,368 --> 00:09:39,248
ያ በጣም አስጸያፊ ሚስጥራዊ መልእክት ነው።
198
00:09:41,205 --> 00:09:44,495
ትንሽ ተጨማሪ ማጉረምረም ትፈልጋለህ፣ ኪ?
ማንም ሰው ቀላል እንደሚሆን ተናግሯል.
199
00:09:44,584 --> 00:09:46,924
የሰሜን ምስራቅ አራተኛውን ክፍል እሻለሁ ፣
ወደ ሰሜን ምዕራብ ትፈልጋለህ።
200
00:09:47,336 --> 00:09:48,956
የጭንቅላት መቆረጥ ኳድራንት.
201
00:09:51,007 --> 00:09:53,007
-[መበዝበዝ]
- [የአእዋፍ ጥሪዎች]
202
00:10:01,934 --> 00:10:03,984
[ወፎች ይንቀጠቀጣሉ]
203
00:10:12,278 --> 00:10:13,948
[የእንጨት መሰንጠቂያ ቁፋሮ]
204
00:10:14,363 --> 00:10:18,123
[በጸጥታ] ሄይ፣ psst! ሄይ፣ ና።
ያልተመለከትንበት ቦታ ብቻ ነው።
205
00:10:18,701 --> 00:10:19,581
[መዝረፍ]
206
00:10:19,660 --> 00:10:21,200
- [ክንፎችን ማወዛወዝ]
- [ጄጄ] ኦህ ፣ ጨካኝ…
207
00:10:24,123 --> 00:10:24,963
እዚህ እንሄዳለን.
208
00:10:37,928 --> 00:10:39,178
[ይቃስሳል]
209
00:10:43,893 --> 00:10:48,023
♪ ወረደ ወይዘሮ ክሬን
እና ሁሉንም ጭንቅላታችንን ቆርጠህ ♪
210
00:10:48,105 --> 00:10:50,855
♪ ፀሐይ ወጣች
ደሙንም ሁሉ ደረቀ
211
00:10:50,941 --> 00:10:53,151
(ጳጳስ) ማቆም ይችላሉ?
212
00:10:53,653 --> 00:10:55,493
-[መፍጠጥ]
- [Kie gasps]
213
00:10:58,074 --> 00:10:59,244
ምንም ውሃ አይተዋል?
214
00:11:01,160 --> 00:11:02,790
[የትንኝ ጩኸት]
215
00:11:06,916 --> 00:11:08,166
(ኪ) ሌላ የሞተ መጨረሻ?
216
00:11:10,544 --> 00:11:12,594
(ጄጄ) በቧንቧው ላይ ውሃ እንኳን የለም።
217
00:11:13,255 --> 00:11:14,375
እዚህ ምንም ውሃ የለም.
218
00:11:14,465 --> 00:11:18,385
- dropamino አይደለም.
-[Kie] ለምን እንዳላገኘነው ታውቃለህ?
219
00:11:19,136 --> 00:11:20,096
መጥፎ ካርማ.
220
00:11:20,179 --> 00:11:21,389
ኦ አምላኬ። እዚህ እንሄዳለን.
221
00:11:21,472 --> 00:11:23,312
ታውቃላችሁ፣ ጥሩ ነገር ነበረን።
222
00:11:23,724 --> 00:11:27,194
እና ከዚያ በ Barbie ውስጥ ገመድ ለማድረግ ወስነዋል ፣
እና አሁን ዱካው ደርቋል።
223
00:11:27,269 --> 00:11:28,439
በአጋጣሚ? ምናልባት ላይሆን ይችላል።
224
00:11:28,521 --> 00:11:30,861
በትክክል ለዚህ ነው
ስለ ሳራ ልነግርሽ አልፈለኩም ነበር።
225
00:11:30,940 --> 00:11:31,860
- [ኪ] አዎ?
- አዎ.
226
00:11:31,941 --> 00:11:34,281
- ከናንተ ጋር ምን ጉዳይ አለህ?
-መነም።
227
00:11:34,360 --> 00:11:37,110
መነም፧ ስለስምኩህ ነው?
ችግሩ ያ ነው?
228
00:11:37,196 --> 00:11:38,606
- [ጳጳስ] ኦ!
-[JJ] ወይ ጉድ!
229
00:11:38,698 --> 00:11:40,278
- ያ አስተጋባ ፣ ወንድ!
- እኔን ማከም አቁም
230
00:11:40,366 --> 00:11:42,826
ሴት ልጅ እንደሆንኩኝ
ያ በአንተ አባዜ ነው።
231
00:11:42,910 --> 00:11:45,620
በምትኩ የቅርብ ጓደኛዎ
ማን በእውነቱ እርስዎን ለመፈለግ እየሞከረ ነው።
232
00:11:45,705 --> 00:11:46,995
ኧረ... መታኝ?
233
00:11:47,081 --> 00:11:49,131
- ስኪተር.
- [ጆን ቢ] ስኪተር?
234
00:11:49,208 --> 00:11:50,708
- አዎ, አየኸው?
- [ጆን ቢ] አዎ።
235
00:11:50,793 --> 00:11:51,923
- [ጄጄ] ኦህ ፣ ሃይ!
- (ጳጳስ) እሺ...
236
00:11:52,002 --> 00:11:53,172
-[ጄጄ] አይደለም--
- ማስረጃህ የት አለ?
237
00:11:54,588 --> 00:11:55,418
ስኪተር
238
00:11:55,840 --> 00:11:58,840
- አዎ? እዚያም ምናልባት አንድ ነበረ።
- እዚያ አንድ አለ።
239
00:11:58,926 --> 00:12:00,426
- (ኪ) በእውነቱ? አይተሃል?
- [ጳጳስ] ሸ!
240
00:12:00,511 --> 00:12:02,141
- በግንባርዎ ላይ።
- ሞተሃል። ያ ነው.
241
00:12:02,221 --> 00:12:03,971
ዛሬ የምትሞትበት ቀን ነው።
242
00:12:04,056 --> 00:12:05,596
- [ጳጳስ] ኢየሱስ።
- ዛሬ የቀብር ሥነ ሥርዓትህ ነው።
243
00:12:05,683 --> 00:12:07,183
-[የትንኞች ጩኸት]
-[Kie] አንድ ባንዲቶ።
244
00:12:07,268 --> 00:12:09,398
- እነዚህ ነገሮች የፍሬኪን መንጋ ናቸው!
- [ኪ] ይህን አየህ?
245
00:12:09,478 --> 00:12:10,648
[ጄጄ] ሄይ፣ ሽ! አቆይ!
246
00:12:10,730 --> 00:12:12,690
- [ኪ ቹክለስ]
-[ጆን ለ] ይህ እንዴት እንደሚያልቅ ታውቃለህ።
247
00:12:12,773 --> 00:12:14,653
ለምንድነው ብዙ ትንኞች አሉ።
ምድር ቤት ውስጥ?
248
00:12:14,734 --> 00:12:18,154
[ጄጄ] ወንድ። በቁም ነገር አውቃለሁ።
ጥቃቅን ቫምፓየር የሌሊት ወፎች፣ ብቻዬን ተወኝ።
249
00:12:20,406 --> 00:12:23,946
ወይ ጉድ! እሺ ልንሄድ እንችላለን?
ለመልቀቅ 'አስቀድሜ ስለማሳከክ'
250
00:12:24,034 --> 00:12:25,294
ሃ? ፑኒ
251
00:12:27,079 --> 00:12:29,619
(ጆን ቢ እያቃሰተ) እሺ... ኦው!
252
00:12:29,707 --> 00:12:31,747
አሁን አገኘሁ
የወ/ሮ ክሬን የቩዱ አሻንጉሊት፣ ሰዎች።
253
00:12:32,251 --> 00:12:33,791
(ኪ እየሳቀ) ወይ ጉድ።
254
00:12:35,087 --> 00:12:37,337
(ጄጄ) እሺ፣ ይህንን መተው እንችላለን?
ምክንያቱም ይህ እየደረሰ ነው -
255
00:12:37,423 --> 00:12:38,923
[ውሃ ይንቀጠቀጣል፣ ያስተጋባል]
256
00:12:39,008 --> 00:12:40,678
[Kie] Skeeter፣ በእውነቱ።
257
00:12:42,178 --> 00:12:43,548
- ሄይ, ወንዶች.
- [ጄጄ] ሄይ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!
258
00:12:43,637 --> 00:12:44,637
- [ጆን ቢ] ኦ!
- [ኪ] ሽ!
259
00:12:44,722 --> 00:12:46,392
- ሄይ. ይህን እንዳንቀሳቅስ እርዳኝ።
- ሽ! እም...
260
00:12:46,474 --> 00:12:48,484
-[ሹክሹክታ] ይህን እንዳንቀሳቅስ እርዳኝ።
- እሺ ዝም በል...
261
00:12:49,310 --> 00:12:50,390
- [ጄጄ] ደህና።
- [ጳጳስ] ሄይ።
262
00:12:51,687 --> 00:12:52,557
[ጆን ቢ] ሸ!
263
00:12:53,898 --> 00:12:56,318
- [ኪ] ጓዶች! ጓዶች!
- [ጳጳስ] ወንዶች። አውቃለሁ። አዎ። አዎ። ሸ፣ ሸ.
264
00:12:56,400 --> 00:12:57,990
(ኪ) ምናልባት ልክ ፎቅ ላይ ትገኛለች።
265
00:13:10,915 --> 00:13:12,365
(ጳጳስ) ደህና፣ ደህና፣ ደህና።
266
00:13:12,458 --> 00:13:13,708
ያ ጥሩ አባት ቀልድ ነበር።
267
00:13:19,840 --> 00:13:22,010
ይህንን የቤቱን ክፍል ገነቡ
በትክክል በላዩ ላይ.
268
00:13:22,092 --> 00:13:24,512
- ገላዋን የደበቀችው እዚህ ነው።
- ኦህ ፣ ና ፣ ና ።
269
00:13:24,595 --> 00:13:25,885
-ተወ።
- አይ፣ በቁም ነገር ሞቻለሁ።
270
00:13:25,971 --> 00:13:26,811
- አቁም!
- ሄይ፣ ሃይ።
271
00:13:26,889 --> 00:13:29,639
- መቼም የውጪ ቤት አልነበረም።
- ምናልባት እዚህ እንዳለ እንኳን አታውቅም።
272
00:13:30,100 --> 00:13:30,980
ስለዚህ...
273
00:13:32,686 --> 00:13:33,686
ውሃ አገኘን ።
274
00:13:33,771 --> 00:13:35,521
በጣም ትልቅ ገመድ ያስፈልገናል.
275
00:13:43,072 --> 00:13:44,282
[በር ይዘጋል]
276
00:13:45,282 --> 00:13:46,122
[ቶፐር] ሄይ.
277
00:13:49,370 --> 00:13:51,540
ሄይ፣ ጆን ቢ እንዴት ነው?
እሱ - ደህና ነው?
278
00:13:52,957 --> 00:13:55,537
- ልክ እንደ አንድ ሹል.
-[Topper] እንዳልገፋው ታውቃለህ።
279
00:13:55,626 --> 00:13:57,546
- ሚዛኑን አጥቶ ወደቀ።
- [ሳራ] አትዋሽ።
280
00:13:57,628 --> 00:14:00,798
- በባቡር ላይ ወደቀ። የኔ ጥፋት አይደለም።
-[ሳራ] ያ የተመሰቃቀለ ነው።
281
00:14:00,881 --> 00:14:02,421
[ማሾፍ]
282
00:14:03,509 --> 00:14:05,509
(ቶፐር) ስለእኛ ረስተዋል፣ ልክ እንደ--
283
00:14:05,594 --> 00:14:07,894
አጋማሽ የበጋ ወቅት መሆን ነበረበት
የኛ-- የኛ መውጣት ፓርቲ።
284
00:14:07,972 --> 00:14:09,892
ይህ መሆን ነበረበት
ልዩ ነገር ፣ ትክክል?
285
00:14:09,974 --> 00:14:12,184
ምን ችግር አለው ቶፐር?
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው ያለነው።
286
00:14:12,268 --> 00:14:13,808
የምንጋባበት አይነት አይደለም።
287
00:14:13,894 --> 00:14:15,984
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ብንሆን ግድ የለኝም!
አፈቅርሃለሁ!
288
00:14:16,063 --> 00:14:18,323
- [ሳራ] አይ፣ አታደርግም፣ ቶፐር!
-አፈቅርሃለሁ!
289
00:14:18,899 --> 00:14:20,439
የኔን ሀሳብ ትወደዋለህ።
290
00:14:20,526 --> 00:14:22,356
- ከእኔ ጋር መታየት ትወዳለህ…
-[Topper] አቁም.
291
00:14:22,444 --> 00:14:23,784
... ግን አትወደኝም።
292
00:14:23,863 --> 00:14:26,533
ምን እንደሚሰማኝ አታውቅም።
ምንም ፍንጭ የለህም።
293
00:14:27,741 --> 00:14:29,951
ስለዚህ ክረምትስ ምን ማለት ይቻላል?
ቀኝ፧
294
00:14:30,035 --> 00:14:31,655
ይህ ክረምት አፈ ታሪክ መሆን ነበረበት።
295
00:14:31,745 --> 00:14:33,455
ከእንግዲህ ግድ የለኝም ቶፐር።
296
00:14:34,290 --> 00:14:35,540
ካንተ ጋር መሆን አልችልም።
297
00:14:36,166 --> 00:14:37,536
ከትናንት ምሽት በኋላ አይደለም.
298
00:14:38,168 --> 00:14:40,048
-[Topper] ኦህ፣ ከትናንት ማታ በኋላ?
- [ሳራ] አዎ።
299
00:14:40,129 --> 00:14:41,879
- አንተ - ስለ ትናንት ማታ ማውራት ትፈልጋለህ?
- በእርግጥ።
300
00:14:41,964 --> 00:14:44,934
ክፍሉን ረሳኸው?
የት አታለልከኝ? ኧረ?
301
00:14:45,009 --> 00:14:46,719
ስለዚያ ረሳኸው?
302
00:14:46,802 --> 00:14:49,602
ተንኮለኛ ነህ! ያንን ያውቃሉ?
ተንኮለኛ ነህ!
303
00:14:49,680 --> 00:14:51,600
አፍህን ተመልከት
ስለ ልጄ ስታወራ!
304
00:14:51,682 --> 00:14:53,522
ሴት ልጅዎ ፖግ እየደበደበች ነው-
305
00:14:53,601 --> 00:14:55,021
[መታፈን]
306
00:14:57,438 --> 00:14:59,938
- አባዬ.
- ወደ ቤት መሄድ አለብህ, Topper.
307
00:15:00,024 --> 00:15:00,984
(ሳራ) አባዬ፣ ተው!
308
00:15:01,942 --> 00:15:03,572
አባቴ ተወው እባክህ።
309
00:15:05,070 --> 00:15:07,530
[ዋርድ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]
310
00:15:08,949 --> 00:15:10,579
- [የመኪና በር ጮኸ]
- [አስቃሰኝ]
311
00:15:10,659 --> 00:15:12,159
- [ሞተር ይጀምራል]
- [በር ይዘጋል]
312
00:15:14,830 --> 00:15:16,330
-[ማልቀስ]
- ና. በል እንጂ።
313
00:15:17,833 --> 00:15:18,713
በል እንጂ።
314
00:15:19,919 --> 00:15:22,419
[ሾውፕ] ስኩተር ግሩብስ ምን ነበር?
ይህን ሩቅ አላደረጉም?
315
00:15:22,922 --> 00:15:25,172
የመምጣት ቦታ ሲኦል
በዐውሎ ነፋስ ቀን.
316
00:15:25,591 --> 00:15:27,011
አዎ ነው።
317
00:15:27,801 --> 00:15:29,551
የመሬት መትፋት ብቻ ነው።
318
00:15:38,687 --> 00:15:40,357
ሾላዎቹ ያን ያህል ትልቅ አይደሉም።
319
00:15:40,439 --> 00:15:42,519
አንተ በዚህ በኩል ወስደህ ሌላውን እወስዳለሁ።
320
00:15:43,192 --> 00:15:45,492
ምንድን ነው
መፈለግ አለብኝ፣ ለማንኛውም?
321
00:15:46,445 --> 00:15:47,525
የሚነግረን ማንኛውም ነገር
322
00:15:47,613 --> 00:15:50,283
Scooter Grubbs እዚህ ምን እያደረገ ነበር።
በሞተበት ምሽት.
323
00:15:55,162 --> 00:15:57,212
- [ሳራ] ስለዚህ ወርቁን አገኘኸው?
- [ጆን ቢ] አዎ።
324
00:15:57,289 --> 00:15:59,039
(ሳራ) ግን በመጥረቢያ ነፍሰ ገዳይ ቤት ስር?
325
00:15:59,124 --> 00:16:00,884
[ጆን ቢ] ደህና፣ አዎ፣ ኧረ-- ዓይነት።
326
00:16:01,418 --> 00:16:03,048
-[ሳራ] ያ ፍጹም ነው።
- [ጆን ቢ] አዎ።
327
00:16:03,128 --> 00:16:05,378
ብቸኛው ነገር ማለቴ ነው።
ጉድጓዱ እጅግ በጣም ረቂቅ ጥልቅ ነው?
328
00:16:05,464 --> 00:16:08,384
-[ሳራ] ምናለ ከናንተ ጋር ብሆን።
- በእውነት ዛሬ ማታ ትሆናለህ።
329
00:16:09,843 --> 00:16:11,893
- ደህና ነው?
- አዎ, በእርግጥ.
330
00:16:12,388 --> 00:16:14,308
ምን?
ቭላድ እና ቫል አብረው መሆን አለባቸው ፣ አይደል?
331
00:16:14,390 --> 00:16:16,560
አይ፣ አይሆንም። ከሌሎቹ ጋር ማለቴ ነው።
332
00:16:16,642 --> 00:16:17,892
አዎ ሁሉም ነገር ደህና ነው።
333
00:16:18,602 --> 00:16:20,522
- ምን?
- [አስቃሰኝ]
334
00:16:21,981 --> 00:16:24,731
- ኪያራ የሆነ ነገር አለች አይደል?
-አይ።
335
00:16:24,817 --> 00:16:26,817
- እርስዎ ካጋጠሙኝ በጣም ውሸታም ነዎት።
- አልዋሽም።
336
00:16:26,902 --> 00:16:31,162
- ተመልከት፣ እሷ ግዛት ካገኘች --
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ዝም ብለህ ስማ። ደህና፧
337
00:16:31,991 --> 00:16:34,741
አንተም የዚህ አካል ነህ።
የታኒሂል ካርታ አግኝተኸናል።
338
00:16:35,327 --> 00:16:37,787
ከሁሉም ሰው ጋር አንድ ጊዜ
እነሱ ይደሰታሉ ።
339
00:16:40,040 --> 00:16:40,960
ቃል እገባለሁ።
340
00:16:42,418 --> 00:16:44,168
ምንም የማታለል መንገድ!
341
00:16:44,253 --> 00:16:46,803
እዚህ አመጣሃት?
ታዲያ ምን? አሁን በዚህ ላይ ነች?
342
00:16:48,549 --> 00:16:49,429
አላውቅም።
343
00:16:49,508 --> 00:16:53,348
ተመልከት, የሚያስጨንቀኝን ሁሉ
የእሷ ቁርጥ ከርስዎ ድርሻ ይወጣል.
344
00:16:53,429 --> 00:16:55,509
ታውቃለህ፣ ድምጽ መስጠቴን አላስታውስም።
345
00:16:55,848 --> 00:16:57,058
ይህ የኛ ነገር ነው።
346
00:16:57,141 --> 00:16:58,431
የፖግ ነገር።
347
00:16:58,851 --> 00:17:02,401
እኔ ማለት አለብኝ፣ እኔ በጣም ደስ የማይል ነኝ
ከዚህ ሁሉ ጋር.
348
00:17:02,479 --> 00:17:03,859
- [ኪ] አመሰግናለሁ!
- መቼ አይደለህም?
349
00:17:03,939 --> 00:17:06,939
አላውቅም። እዚህ ጀርባ ላይ ተሳፈርኩ
የጄጄ ብስክሌት በጣም ምቹ በሆነ ሁኔታ።
350
00:17:07,026 --> 00:17:08,856
እውነት ነው።
በጣም ዘና ብሎ አይቼው አላውቅም።
351
00:17:09,945 --> 00:17:10,855
ያ ቆንጆ ነው ጓዶች።
352
00:17:10,946 --> 00:17:13,566
ሁላችንም በጣም ምቹ እንደሆንን ታውቃለህ
እስክትመጣላት ድረስ.
353
00:17:13,657 --> 00:17:15,947
- እዚህ እንዳልሆንኩ ስለ እኔ ማውራት አቁም!
- ከዚያ ውጣ።
354
00:17:16,035 --> 00:17:18,575
(ይሳለቃል) አልኩህ።
355
00:17:19,413 --> 00:17:21,213
በትክክል ምን ነገረው?
356
00:17:21,749 --> 00:17:24,289
- ውሸታም ነህ?
- አይ ፣ አንተ ምናምን የምትል ውሸታም ነህ።
357
00:17:24,376 --> 00:17:25,956
- ወይ ጉድ!
-[ሳራ] መቼ ዋሸሁ?
358
00:17:26,045 --> 00:17:28,045
- ገንዘቤ በኪ ላይ ነው።
- ወደ እርስዎ የሚቀርብ ሰው ያገኛሉ -
359
00:17:28,130 --> 00:17:30,670
- ስለ ጉድፍ አልዋሽም -
- ሁሉም ዝም በል!
360
00:17:33,385 --> 00:17:36,055
ኪ ፣ አንተ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነህ ፣ አይደል?
361
00:17:37,973 --> 00:17:39,313
እና ሣራ፣ አንቺ ነሽ... (ሹክልስ)
362
00:17:40,309 --> 00:17:41,229
... አንተ የኔ ነህ...
363
00:17:43,270 --> 00:17:44,100
በለው።
364
00:17:45,981 --> 00:17:46,941
አንቺ የሴት ጓደኛዬ ነሽ
365
00:17:47,524 --> 00:17:49,364
ኦህ... አዲስ ነው።
366
00:17:49,443 --> 00:17:51,203
(ኪ) አሁን የሴት ጓደኛህ ናት?
367
00:17:52,571 --> 00:17:56,081
ያ ሁሉ ስለ ምን ነበር የተናገረው
ለመረጃ ስትጠቀም ነበር?
368
00:17:56,158 --> 00:17:58,038
ካርታ ውሰዱ፣ እሷን ፈታ።
369
00:17:59,495 --> 00:18:01,035
እየተጠቀምኩኝ ነው አልክ?
370
00:18:03,165 --> 00:18:04,625
-አይ።
- አዎ አደረግክ።
371
00:18:04,708 --> 00:18:07,338
- እነዚህን ነገሮች ተናግረሃል።
- ተመልከት ፣ ፍቅር አሁን ገባ ፣ እሺ?
372
00:18:07,419 --> 00:18:08,959
- ኦህ ፣ ትውከት።
-[ጆን ቢ] አልጠበኩትም።
373
00:18:09,046 --> 00:18:10,546
ልክ ነው - ልክ እንደ ሆነ።
374
00:18:12,549 --> 00:18:14,009
እና አልክደውም።
375
00:18:14,384 --> 00:18:16,764
-ቀኝ፧
- [ጳጳስ በሹክሹክታ] ኦ! ያ ኮርኒ ነው።
376
00:18:16,845 --> 00:18:17,675
[retches]
377
00:18:19,473 --> 00:18:21,393
ተመልከት፣ በሬውን ቆርጠህ፣ ጆን ቢ.
378
00:18:22,309 --> 00:18:23,389
እሷ ከገባች እኔ ውጪ ነኝ።
379
00:18:24,603 --> 00:18:26,813
- ይህን እያደረግሁ አይደለም። አልችልም!
-[Kie] አንተ ትወስናለህ ትወስናለህ።
380
00:18:26,897 --> 00:18:29,187
በእውነቱ በጣም ፍላጎት አለኝ። እኔ ወይስ እሷ?
381
00:18:29,274 --> 00:18:30,404
ሁለቱም.
382
00:18:30,484 --> 00:18:32,824
- [ጳጳስ] ኦህ.
- [ጄጄ ያፏጫል] ወደ ሰላም ማርያም ሄደ።
383
00:18:32,903 --> 00:18:34,033
(ጳጳስ) ኑ!
384
00:18:35,197 --> 00:18:36,697
[ሁለቱም ትምህርት]
385
00:18:36,782 --> 00:18:37,872
[የበር መዝጊያዎች]
386
00:18:38,450 --> 00:18:39,580
[እግሮቹ እየጠፉ ይሄዳሉ]
387
00:18:39,660 --> 00:18:40,790
አሪፍ ይሆናል አይደል?
388
00:18:44,081 --> 00:18:45,211
ልሄድ ነው።
389
00:18:45,290 --> 00:18:49,380
- [ጆን ቢ] ሳራ፣ አታድርግ።
- ሁላችሁም እንድትወያዩ ትችላላችሁ። አሳውቀኝ።
390
00:18:52,005 --> 00:18:54,585
ማለት እፈልጋለሁ።
ያንን በሚያምር ሁኔታ ተቆጣጠሩት።
391
00:19:03,392 --> 00:19:04,312
አባዬ?
392
00:19:17,030 --> 00:19:19,450
[ሹክሹክታ]
አራት ፣ ሶስት ፣ ሶስት ፣ ዜሮ ፣ ዜሮ። እሺ
393
00:19:25,122 --> 00:19:25,962
[አስተማማኝ ጩኸት]
394
00:19:26,039 --> 00:19:27,369
(ራፌ) አራት፣ ሶስት... እሺ...
395
00:19:27,457 --> 00:19:28,707
[አስተማማኝ ድምጾች በፍጥነት]
396
00:19:28,792 --> 00:19:30,042
ጉድ! በል እንጂ።
397
00:19:31,295 --> 00:19:33,835
- [አስተማማኝ ጩኸት]
- አራት ፣ ሶስት ፣ ሶስት ...
398
00:19:33,922 --> 00:19:35,302
- [መቆለፍ ጠቅ ማድረግ]
- እሺ! አዎ።
399
00:19:38,677 --> 00:19:40,677
እሺ እሺ እሺ
400
00:19:40,762 --> 00:19:42,852
-[አስተማማኝ በር ይዘጋል]
- [በደንብ መተንፈስ]
401
00:19:48,979 --> 00:19:49,809
[ማሽተት]
402
00:19:51,523 --> 00:19:52,523
ሰዓቱን በመፈተሽ ላይ?
403
00:19:53,650 --> 00:19:54,990
(ጉሮሮውን ይጠርጋል) ኧረ...
404
00:19:59,406 --> 00:20:01,156
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] አስከሬኖችም ያለቅሳሉ፣ ታውቃላችሁ።
405
00:20:01,950 --> 00:20:05,040
ደህና, ከዓይኖቻቸው ውስጥ ፈሳሽ ይደብቃሉ.
406
00:20:05,120 --> 00:20:08,040
ምናልባት ስሜቴን ላያወዳድር ይችላል።
ወደ ሚስጥሮች?
407
00:20:08,123 --> 00:20:09,543
በቴክኒካል, ፈሳሽ ነው.
408
00:20:11,585 --> 00:20:12,785
አሁን ማውራት አቆማለሁ።
409
00:20:21,803 --> 00:20:22,723
ምን እያደረክ ነው?
410
00:20:27,100 --> 00:20:28,020
ብቻ...
411
00:20:28,602 --> 00:20:30,062
- ኧረ... አላውቅም።
-[ማስነጠስ]
412
00:20:30,145 --> 00:20:33,685
ልክ እንደተለመደው እንግዳ ሰው ሁን፣ እሺ?
413
00:20:34,983 --> 00:20:36,613
ጆን ቢን አሁን እጠላዋለሁ።
414
00:20:38,028 --> 00:20:41,068
ተመልከት፣ ምክንያቱ ብቻ ነው።
ይህ እንዴት እንደሚያልቅ አውቃለሁ።
415
00:20:41,156 --> 00:20:42,736
ይህን ፊልም አይቻለሁ።
416
00:20:42,824 --> 00:20:43,914
ኮከብ አድርጌበታለሁ።
417
00:20:43,992 --> 00:20:47,162
የመጀመሪያ አመት ማለቴ ነው።
በኩክ አካዳሚ የመጀመሪያ አመቴ ነበር።
418
00:20:47,704 --> 00:20:49,414
ምን ያህል አስፈሪ እንደሆነ ታውቃለህ?
419
00:20:51,333 --> 00:20:54,293
እና ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱ
እንደሌላው እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
420
00:20:54,378 --> 00:20:57,088
ምንም አልነበረኝም ማለቴ ነው።
ከማንም ጋር በጋራ
421
00:20:57,881 --> 00:20:59,971
እና ልክ እጆቼን ልሰነጠቅ ስል
422
00:21:00,050 --> 00:21:04,640
ንግስቲቱ ትጠይቀኛለች።
የባህር ኤሊዎችን ለማዳን መሄድ ከፈለግኩ
423
00:21:09,268 --> 00:21:11,648
የመጀመሪያ ቀን አብራችሁ
ወደ ባህር ዳርቻ ሄድን።
424
00:21:12,938 --> 00:21:15,728
ሽፋኑን ጠበቅን ፣
እና የባህር ወፎችን አስቀርተናል
425
00:21:15,816 --> 00:21:17,986
ስለዚህ ኤሊዎቹ
ወደ ውሃው ሊደርስ ይችላል.
426
00:21:18,068 --> 00:21:21,448
ያ ... በእውነቱ ጥሩ ይመስላል።
427
00:21:23,407 --> 00:21:24,987
የህይወቴ ምርጥ ቀን ነበር።
428
00:21:27,661 --> 00:21:31,121
እና ከዛ ዞረችብኝ
ከሁሉም ጋር እንደምታደርገው.
429
00:21:32,666 --> 00:21:34,376
እነሆ እኔ ከእሷ ጋር ይህን አላደርግም።
430
00:21:35,669 --> 00:21:37,129
እሱ መምረጥ አለበት።
431
00:21:37,212 --> 00:21:38,552
ይህን ማድረግ እንደማይችል ታውቃለህ።
432
00:21:38,964 --> 00:21:39,844
ለምን አይሆንም?
433
00:21:41,717 --> 00:21:42,877
ምክንያቱም እሱ ደደብ ነው.
434
00:21:54,771 --> 00:21:57,231
እኔ ብሆን... ማንን እንደምመርጥ አውቃለሁ።
435
00:22:03,363 --> 00:22:04,363
ምን አለች?
436
00:22:05,198 --> 00:22:06,278
ደደብ ነህ ማለት ነው።
437
00:22:07,951 --> 00:22:10,291
- ምንም ሀሳብ የለውም። ኪያን እየመረጥክ ነው።
- ሚሜ-ሚሜ.
438
00:22:10,746 --> 00:22:12,496
ተመልከት፣ ውሳኔ ማድረግ አልችልም።
439
00:22:12,581 --> 00:22:15,291
ታዲያ ምን? በውሃ ውስጥ ሞተናል
እምሴ ስለተገረፍክ?
440
00:22:15,375 --> 00:22:17,285
ያለ ኪይ ይህንን ማድረግ አንችልም ፣
እና ታውቃለህ.
441
00:22:17,377 --> 00:22:19,087
እና ያለ ሳራ ማድረግ አልችልም።
442
00:22:19,171 --> 00:22:21,051
እሺ? ሁለቱም በእሱ ላይ መሆን አለባቸው.
443
00:22:21,131 --> 00:22:22,471
መልካም, በዚህ መልካም ዕድል.
444
00:22:23,216 --> 00:22:25,716
ምን ታውቃለህ?
ይህ የእኔ ጥፋት እንደሆነ አውቃለሁ፣ እሺ?
445
00:22:25,802 --> 00:22:26,892
ግን የኛ ችግር ነው።
446
00:22:27,721 --> 00:22:28,761
እቅድ አለኝ።
447
00:22:29,389 --> 00:22:31,179
እና እናንተ ሁለቱ ሽኮኮዎች
ሊረዱኝ ነው ።
448
00:23:15,310 --> 00:23:17,270
(ፔተርኪን) ያልተለመደ ዘይቤ, አይደለም?
449
00:23:19,731 --> 00:23:20,941
አሁን ይህንን ይመልከቱ።
450
00:23:27,489 --> 00:23:28,869
[ሾፕ] ቅዱሳን!
451
00:23:28,949 --> 00:23:30,369
የቢግ ጆን መነጽር ነው።
452
00:23:31,827 --> 00:23:34,497
ከነበሩት አራት ትላልቅ ጉዳዮች አንዱ
ባለፈው ዓመት.
453
00:23:35,247 --> 00:23:37,537
ቢግ ጆን ራውትሌጅ፣ ሚሳይን 'ሰው።
454
00:23:37,624 --> 00:23:39,044
ስኩተር ግሩብስ ሰመጠ።
455
00:23:39,126 --> 00:23:43,086
እና በነፍስ ግድያ ሁለት ዋና ከተማዎች ሞተዋል።
አራት ነገሮች.
456
00:23:44,548 --> 00:23:46,878
ምን እያሰብኩ ነው
እነዚህ አራት ነገሮች...
457
00:23:47,759 --> 00:23:49,009
ሁሉም አንድ ናቸው ።
458
00:23:53,140 --> 00:23:54,350
[ሲካዳስ እየጮኸ]
459
00:23:54,433 --> 00:23:55,893
[በሌላ ጥሪ]
460
00:24:09,072 --> 00:24:10,032
እምላለሁ.
461
00:24:10,866 --> 00:24:12,696
- ትምህርቴን ተምሬያለሁ, እሺ?
- [አስቃሰኝ]
462
00:24:24,629 --> 00:24:25,709
በመኪናው ውስጥ ይቆዩ.
463
00:24:33,430 --> 00:24:34,390
አንተ ባሪ?
464
00:24:38,018 --> 00:24:39,518
አዎ። አንተ ማን ነህ?
465
00:24:40,103 --> 00:24:41,483
ልጄ ገንዘብ አለብህ።
466
00:24:42,856 --> 00:24:45,436
- ልጅህ ማን ነው?
- ራፌ። ልጄ ራፌ ገንዘብ አለብህ።
467
00:24:45,525 --> 00:24:46,355
[ሳቅ]
468
00:24:48,403 --> 00:24:49,453
ስለዚህ፣ እ...
469
00:24:51,156 --> 00:24:53,406
ሞግዚት መሆን አለብህ፣ እንዴ?
470
00:24:58,371 --> 00:25:00,371
ኦህ! [ሳቅ]
471
00:25:01,041 --> 00:25:02,421
ለምን እንደዚያ አደረግክ፣ እሺ?
472
00:25:03,668 --> 00:25:08,168
ምክንያቱም እዚያ ገንዘቤ ከሆነ
ከዚያ ... በእጄ ውስጥ ማስገባት ይፈልጋሉ?
473
00:25:08,590 --> 00:25:09,970
ያ አይሆንም።
474
00:25:10,050 --> 00:25:11,430
ከፈልኩኝ አንተ አንስተህ ነው።
475
00:25:12,969 --> 00:25:15,809
[ሳቅ]
476
00:25:16,556 --> 00:25:17,516
እሺ.
477
00:25:19,434 --> 00:25:20,694
ጉድ ነው ግን ሰው።
478
00:25:20,769 --> 00:25:22,769
የ19 አመት ልጅ
479
00:25:23,396 --> 00:25:25,266
እና እርስዎ እዚህ ይንከባከቡት።
480
00:25:25,357 --> 00:25:28,027
እሱ ልክ እንደ ትንሽ ህጻን-አህያ ሴት ዉሻ ፣
እሺ?
481
00:25:28,443 --> 00:25:29,863
ያ በጣም አሳፋሪ ነው።
482
00:25:30,779 --> 00:25:32,199
ግን ገንዘብህን እወስዳለሁ.
483
00:25:34,241 --> 00:25:36,541
- ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም - [ግርግር]
-[ዋርድ ይጮኻል]
484
00:25:41,623 --> 00:25:42,713
[ያቃስታል]
485
00:25:44,918 --> 00:25:45,748
[ትንፋሽ]
486
00:25:47,587 --> 00:25:49,257
[ማቃሰት]
487
00:25:51,591 --> 00:25:52,591
[ትንፋሽ]
488
00:25:53,426 --> 00:25:54,586
-[ጩኸቶች]
- [ያቃስታል]
489
00:25:56,513 --> 00:25:57,853
[ትንፋሽ]
490
00:26:00,642 --> 00:26:02,272
[ማሳል]
491
00:26:04,896 --> 00:26:06,816
በአምላክ መኪና ውስጥ እንድትቆይ ነግሬሃለሁ።
492
00:26:13,113 --> 00:26:14,413
- [ባሪ እያቃሰተ]
- ብስክሌትዎን ይውሰዱ።
493
00:26:16,157 --> 00:26:17,157
መልሼ እከፍልሃለሁ።
494
00:26:19,619 --> 00:26:20,539
[ዋርድ] አይ፣ ራፌ።
495
00:26:23,665 --> 00:26:24,495
አታደርግም።
496
00:26:28,461 --> 00:26:29,631
ለምን እንደማታደርግ ታውቃለህ?
497
00:26:33,425 --> 00:26:34,715
ምክንያቱም ውሸታም ነህ።
498
00:26:36,344 --> 00:26:37,304
እና አንተ ሌባ ነህ።
499
00:26:40,056 --> 00:26:42,176
- እና እርስዎ ሊታመኑ አይችሉም.
- [ባሪ እየተናነቀው]
500
00:26:45,645 --> 00:26:47,605
እና ልጄ ቤቴ ውስጥ ላገኝህ አልችልም።
501
00:26:51,484 --> 00:26:52,444
ወደ ቤት አትምጣ።
502
00:26:57,240 --> 00:26:58,370
ወዴት እንድሄድ ትፈልጋለህ?
503
00:27:01,995 --> 00:27:02,865
አባዬ!
504
00:27:06,708 --> 00:27:07,628
አባ!
505
00:27:07,709 --> 00:27:09,709
- [የባህር ወፎች ጥሪ]
- [ወንዶች እየጮሁ]
506
00:27:13,506 --> 00:27:15,586
- [ጳጳስ] ኮድ ቀይ!
-[Kie] ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
507
00:27:15,675 --> 00:27:17,835
[ጳጳስ] እሺ፣ ጄጄ እና ጆን ቢ
በማርሽ ውስጥ conked.
508
00:27:17,927 --> 00:27:18,927
መጎተት ያስፈልጋቸዋል።
509
00:27:19,512 --> 00:27:22,022
ኧረ እሺ፣ ያ ምን ያደርጋል
ከኔ ጋር ማድረግ አለብኝ?
510
00:27:23,016 --> 00:27:24,386
ለሜካኒካል እንፈልግሃለን።
511
00:27:25,018 --> 00:27:25,848
መካኒካል.
512
00:27:26,603 --> 00:27:30,323
♪ ምንም ማብራሪያ አያስፈልግዎትም ♪
513
00:27:30,398 --> 00:27:32,148
[ጳጳስ] ጆን ቢ እና ጄጄ በአልፕ ተራራ ላይ ይገኛሉ።
514
00:27:32,233 --> 00:27:34,653
[ኪ] አትችሉም ሰዎች
ያለ እኔ ምንም ነገር አድርግ?
515
00:27:34,736 --> 00:27:37,856
♪ ላላችሁ ነገር ነው የሰራችሁት? ♪
516
00:27:38,365 --> 00:27:41,905
♪ መንገድህን አስረክበህ አልፏል... ♪
517
00:27:44,329 --> 00:27:45,289
ምን ተፈጠረ?
518
00:27:45,789 --> 00:27:48,249
ኧረ ተለዋጭ
ኧረ ከአሁን በኋላ እየተፈራረቁ አይደለም።
519
00:27:48,333 --> 00:27:50,503
- አልተከሰስም።
- መሰኪያዎቹን አረጋግጠዋል?
520
00:27:51,044 --> 00:27:52,754
-አይ። አይ፣ መፈተሽ አለቦት።
- አዎ.
521
00:27:53,630 --> 00:27:54,760
- አዎ.
- አዙሪት ስጠው።
522
00:27:54,839 --> 00:27:56,629
-[Kie] እናንተ ሰዎች ከንቱ ናችሁ።
- ስለዚያ ይቅርታ።
523
00:27:57,300 --> 00:27:58,590
ና ፣ ና ፣ ና!
524
00:27:58,677 --> 00:28:01,217
- እ... ይህ ቀልድ ነው?
- [ጄጄ] ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
525
00:28:01,304 --> 00:28:03,724
-[Kie] ምንም መሰኪያዎች የሉም ፣ እንደ ፣ በጭራሽ።
-[ጆን ቢ] ሳይዮናራ!
526
00:28:06,017 --> 00:28:07,097
- ጉድ
- [ሳራ] ጆን ቢ!
527
00:28:07,185 --> 00:28:09,145
[በመገረፍ] ጆን ቢ፣ ፍቀድልኝ!
528
00:28:09,562 --> 00:28:10,982
ጆን - ጆን ቢ!
529
00:28:14,109 --> 00:28:16,359
- ምን? ጠብቅ።
-[Kie] ምኑ ነው?
530
00:28:16,444 --> 00:28:17,574
- ጓዶች!
- [ጄጄ እየሳቀ]
531
00:28:18,154 --> 00:28:21,034
-[ጆን ቢ chuckles] አህ!
-[ሳራ] ቁምነገር ነህ?
532
00:28:21,116 --> 00:28:22,076
(ኪ) እየቀለድክ ነው?
533
00:28:22,575 --> 00:28:24,695
አህያዎን ወደዚህ ይመልሱ!
534
00:28:24,786 --> 00:28:26,826
[ጆን ለ] አንችልም።
እስከምትረዱት ድረስ።
535
00:28:26,913 --> 00:28:30,383
- እያንዳንዳችሁን እገድላችኋለሁ!
- በቃ መተው አይችሉም!
536
00:28:30,458 --> 00:28:32,998
በኩሽና ውስጥ ምግብ አለ ፣
እና JJ ተንከባለለ።
537
00:28:33,086 --> 00:28:35,126
- ሃይድሮፖኒክ!
- ይህ አስቂኝ ነው።
538
00:28:35,213 --> 00:28:38,263
እንግዲህ መስጠም እመርጣለሁ።
እዚህ ካንተ ጋር ከመቆየት ይልቅ...
539
00:28:38,967 --> 00:28:41,847
ደህና ፣ እንግዳ ሁን።
ምናልባት በመጨረሻ ገሃነምን ትዘጋለህ።
540
00:28:41,928 --> 00:28:45,098
- ወዴት እንደምትሄድ እንኳን አታውቅም።
- [ሳራ] ግድ የለኝም።
541
00:28:45,265 --> 00:28:46,845
ከኦይስተር አልጋዎች ጋር መልካም ዕድል።
542
00:28:46,933 --> 00:28:48,523
- [ሳራ] ቆይ!
- [ጳጳስ] የእግዚአብሔር ፍጥነት!
543
00:28:50,395 --> 00:28:51,225
(ሳራ) ቆይ!
544
00:28:51,688 --> 00:28:53,308
ጆን ቢ፣ አንተ አጭበርባሪ!
545
00:28:53,398 --> 00:28:55,438
(ኪ) ለእርስዎ አይመለሱም!
546
00:28:55,525 --> 00:28:57,235
[ጆን ቢ] እወዳችኋለሁ፣ ሰዎች! ባይ!
547
00:28:57,318 --> 00:28:59,028
- [ጄጄ ውይ]
- (ያለቅሳል) በጣም ጥሩ።
548
00:29:00,572 --> 00:29:01,742
[ጩኸቶች]
549
00:29:02,699 --> 00:29:04,119
-[ኪ] ምን?
-[ጩኸቶች]
550
00:29:05,034 --> 00:29:07,544
በጄሊፊሽ ነደፈኝ! ጉድ!
551
00:29:08,329 --> 00:29:10,209
- አህ! [ማሽኮርመም]
- ድራማዊ
552
00:29:12,751 --> 00:29:14,751
(ሳራ እያለቀሰች)
553
00:29:16,087 --> 00:29:17,007
ጉድ።
554
00:29:17,756 --> 00:29:19,376
ደህና፣ በቀጥታ ወደ ማን-ኦ-ጦርነት ዋኘህ።
555
00:29:19,466 --> 00:29:22,256
- ምን እንደሚሆን አታውቅም.
-[Sarah] ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።
556
00:29:23,928 --> 00:29:25,718
ወይ [ትንፋሽ]
557
00:29:28,475 --> 00:29:29,475
ጉድ።
558
00:29:30,977 --> 00:29:32,517
- ወይ!
- ይጎዳል?
559
00:29:32,604 --> 00:29:34,734
ሄይ ኪያራ። የሚሉትን ታውቃለህ...
560
00:29:34,814 --> 00:29:36,824
-[Kie] አይ ሚሜ-ሚሜ.
-...የጄሊፊሾችን ንክሻ ስለማከም?
561
00:29:37,233 --> 00:29:38,903
[ሳራ] በእኔ ላይ አፍጥጠህ ልታያቸው ይገባል።
562
00:29:39,652 --> 00:29:40,742
የተሻለ ሀሳብ አለኝ።
563
00:29:44,324 --> 00:29:46,534
- ለህመም ነው.
- ጄጄ ፣ ይባርክ።
564
00:29:52,332 --> 00:29:53,672
-[ቀላል ጠቅታዎች]
- [አስቃሰኝ]
565
00:29:56,628 --> 00:29:57,878
[ይቃስሳል]
566
00:30:01,174 --> 00:30:02,134
በእውነቱ...
567
00:30:02,926 --> 00:30:03,886
እውነት?
568
00:30:06,596 --> 00:30:07,506
(ኪ) በቀላሉ ይሂዱ።
569
00:30:08,223 --> 00:30:10,393
የጄጄ የአጎት ልጅ አንካሳ ነው።
570
00:30:12,227 --> 00:30:13,847
[ማሳል]
571
00:30:19,734 --> 00:30:21,744
[ማሳል ይቀጥላል]
572
00:30:24,155 --> 00:30:24,985
አዎ።
573
00:30:27,784 --> 00:30:29,044
[ያቃስታል]
574
00:30:30,411 --> 00:30:32,081
(ሳራ እየሳቀች)
575
00:30:33,706 --> 00:30:34,616
ዋው
576
00:30:35,166 --> 00:30:36,326
ኧረ ገምቱት?
577
00:30:36,835 --> 00:30:38,835
ይሻለኛል... አለህ --
578
00:30:38,920 --> 00:30:42,050
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
አሁን እንደዚህ እያሰብኩህ ነበር።
579
00:30:42,131 --> 00:30:43,381
በጣም አስቂኝ ነበር።
580
00:30:43,466 --> 00:30:45,756
ኢማም ትፈልጊያለሽ - ይሻልሃል...
581
00:30:46,594 --> 00:30:49,144
ጡት ለዓይን ወይስ አይን ለጡት ጫፍ አለህ?
582
00:30:50,265 --> 00:30:52,845
በጣም አርጅተህ እንደሆነ አስብ
እና ጡቶችዎ --
583
00:30:52,934 --> 00:30:55,524
ጡቶችዎ ጨልመዋል ፣ እና ጡቶችዎ ፣
አይኖችህ ቢሆኑ
584
00:30:55,603 --> 00:30:57,653
ጫማህ እንደተፈታ ማየት ትችላለህ።
585
00:30:58,898 --> 00:31:00,568
[ሳቅ]
586
00:31:03,862 --> 00:31:06,242
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያጨስዎት ነው?
ወይስ የሆነ ነገር?
587
00:31:08,241 --> 00:31:09,201
አይ.
588
00:31:13,621 --> 00:31:14,871
ሄይ ኪያራ...
589
00:31:14,956 --> 00:31:16,116
ኦ አምላኬ።
590
00:31:16,207 --> 00:31:18,707
"ሄይ ኪያራ!" ጅል!
591
00:31:20,169 --> 00:31:21,249
ለምን አደረከው?
592
00:31:23,506 --> 00:31:24,626
ለምን ምን አደረኩ?
593
00:31:24,716 --> 00:31:26,086
የቅርብ ጓደኛሞች ነበርን።
594
00:31:28,052 --> 00:31:31,312
እኛ -- ቢራ ሰረቅን።
ከአባትህ ማቀዝቀዣ,
595
00:31:31,389 --> 00:31:32,889
አብረን ፊልሞችን አይተናል ፣
596
00:31:32,974 --> 00:31:34,524
ስለ ወንዶች አለቀስን።
597
00:31:35,310 --> 00:31:36,310
እና እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር
598
00:31:36,394 --> 00:31:39,314
የልደት ድግስህን እየተመለከትኩ ነው።
ከ Instagram.
599
00:31:39,397 --> 00:31:40,647
አንድ ፓርቲ ነበር።
600
00:31:41,399 --> 00:31:44,069
ከእኔ በስተቀር ሁሉንም ሰው ጋብዘሃል።
601
00:31:46,029 --> 00:31:49,279
እና ከዚያ እኔ እንደሆንኩ ለሁሉም ነግረሃቸው
ፓርቲው የተበላሸበት ምክንያት።
602
00:31:49,365 --> 00:31:51,575
እሺ፣ ደህና፣
ፖሊሶችን የሚጠራው ማን ነው?
603
00:31:51,659 --> 00:31:52,909
(ኪ) በጭራሽ አልጠየቅሽም።
604
00:31:52,994 --> 00:31:55,874
ወሬውን ብቻ ለቀህ
አይጥ ነበርኩኝ።
605
00:31:56,831 --> 00:31:59,081
አንተ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነበርክ,
እና ከዚያ ተናደድከኝ ፣
606
00:31:59,167 --> 00:32:00,917
እና ለምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም!
607
00:32:01,002 --> 00:32:02,672
እኔ የምለው፣ በእርግጥ፣ ምን አደረግኩ?
608
00:32:04,797 --> 00:32:05,877
ወደድከኝ
609
00:32:06,382 --> 00:32:07,432
(ኪ) ምን?
610
00:32:12,013 --> 00:32:14,853
ሰዎች ሲያገኙት...
611
00:32:16,643 --> 00:32:17,813
ወደ እኔ ቅርብ ፣
612
00:32:20,313 --> 00:32:21,483
እንደተያዝኩ ይሰማኛል።
613
00:32:22,815 --> 00:32:25,225
እና... ዋስ እፈታለሁ።
614
00:32:26,778 --> 00:32:28,488
እና ከዚያ ለእነሱ ተጠያቂ ነኝ.
615
00:32:35,620 --> 00:32:37,040
የምር ይቅርታ...
616
00:32:41,501 --> 00:32:44,001
(በረጅሙ ተነፈሰ) ... እና ናፍቄሃለሁ።
617
00:32:50,843 --> 00:32:53,813
ዕድል አለ ብለው ያስባሉ
እንደገና ደህና መሆን እንችላለን?
618
00:32:53,888 --> 00:32:55,258
(ኪ) በሐቀኝነት…
619
00:32:57,475 --> 00:32:58,475
አላውቅም።
620
00:33:16,369 --> 00:33:17,409
ሄይ ሳራ።
621
00:33:21,040 --> 00:33:22,080
ሄይ ኪያራ።
622
00:33:26,337 --> 00:33:28,587
በጆን ቢ ላይ ዋስትና እንደማትሰጥ ቃል ግባልኝ።
623
00:33:32,343 --> 00:33:33,473
እሱ ብቻ አይደለም...
624
00:33:35,013 --> 00:33:36,313
ሌላ ሰው።
625
00:33:39,684 --> 00:33:41,814
እና እሱ በእውነት በጣም ይወዳችኋል።
626
00:33:45,356 --> 00:33:46,356
አላደርገውም።
627
00:33:49,485 --> 00:33:50,485
ቃል ግባልኝ።
628
00:33:54,032 --> 00:33:55,122
ቃል እገባለሁ።
629
00:34:04,959 --> 00:34:06,419
[ይቃስሳል]
630
00:34:08,796 --> 00:34:11,166
በተጨማሪም ፖሊሶችን በመደወል አዝናለሁ።
631
00:34:13,760 --> 00:34:15,300
-አውቀው ነበር።
-[ሳቅ]
632
00:34:15,386 --> 00:34:17,096
አውቄው ነበር አንቺ ሴት ዉሻ!
633
00:34:17,180 --> 00:34:19,180
[ሁለቱም እየሳቁ]
634
00:34:19,766 --> 00:34:21,136
ነግሬሃለሁ!
635
00:34:24,270 --> 00:34:26,110
አንተ - ልትጋብዘኝ ይገባ ነበር።
636
00:34:26,189 --> 00:34:27,479
ታዲያ ፖሊሶችን ጠርተሃል?
637
00:34:27,565 --> 00:34:28,895
-አዎ!
-[ሳቅ]
638
00:34:28,983 --> 00:34:30,153
(ጳጳስ) ኦህ!
639
00:34:30,234 --> 00:34:32,654
- ቁልፎችዎን ይረሳሉ ወይም የሆነ ነገር?
- [ጆን ቢ] መጎተት ያስፈልግዎታል?
640
00:34:33,362 --> 00:34:35,912
እርካታን አትስጣቸው
በማሰብ ይህ ሠርቷል ።
641
00:34:35,990 --> 00:34:38,790
- በፍጹም።
-[ጆን ለ] አስቂኝ መሆኑን መቀበል አለብዎት።
642
00:34:40,078 --> 00:34:41,618
- [ኪ] ጆን ቢ.
- [ጆን ቢ] ኧረ ምንድን ነው?
643
00:34:42,121 --> 00:34:44,921
-[Kie] ዋና አእምሮ፣ እንዴ?
- እኔ ሁልጊዜ እቅድ አለኝ.
644
00:34:45,500 --> 00:34:48,170
- አንዳንድ የአባቶች በሬ ወለደ።
- [ሳራ] አዎ፣ ያ ጠጣ።
645
00:34:48,252 --> 00:34:49,882
አሁንም ትወደኛለህ አይደል?
646
00:34:49,962 --> 00:34:50,802
እዚህ.
647
00:34:51,255 --> 00:34:53,295
- (ሳራ) አዎ ፣ ምንም ይሁን።
- ሄይ፣ አሁንም ትጠላኛለህ?
648
00:34:53,382 --> 00:34:56,012
ትንሽ። ሁለታችንም እንመልሳችኋለን።
ባላሰቡት ጊዜ።
649
00:34:56,094 --> 00:34:57,684
- ወንዶች ፣ ጀርባዎን ይመልከቱ።
- ኤም-ኤም.
650
00:34:57,762 --> 00:34:59,812
- [ጳጳስ] ያንን ፈተና እቀበላለሁ።
- [ጄጄ] እኔም።
651
00:35:00,389 --> 00:35:02,019
ታዲያ እናንተ ታውቃላችሁ...
652
00:35:02,100 --> 00:35:03,600
ልዩነቶቻችንን እናስታርቅ?
653
00:35:04,519 --> 00:35:06,439
- ሚሜ-ሚሜ.
- እንኳን ቅርብ አይደለም.
654
00:35:06,521 --> 00:35:10,231
- እኛ ግን... አብረን ለመስራት ፈቃደኞች ነን።
- ኤም.ኤም.
655
00:35:10,733 --> 00:35:12,903
- [ጆን ለ] ምን ታውቃለህ? ያ ድል ነው።
- [ጄጄ] አዎ።
656
00:35:12,985 --> 00:35:13,945
ዊግዲ-ዊገዲ-ዊገዲ!
657
00:35:14,028 --> 00:35:16,028
-[JJ] ለምን እንደሆነ ያውቃሉ? ሃይድሮፖኒክ
- (ጳጳስ) እንዲህ አትበል።
658
00:35:16,114 --> 00:35:18,534
እሺ ዝም በል
አንድን ሰው ለማንሳት ዝግጁ ነዎት?
659
00:35:19,575 --> 00:35:20,405
(ኪ) አዎ ፣ ምንም ይሁን።
660
00:35:20,493 --> 00:35:22,043
- [ሳራ] አዎ።
- በጀልባው ውስጥ.
661
00:35:22,120 --> 00:35:23,160
[ጄጄ] እንውሰድ።
662
00:35:25,832 --> 00:35:27,332
- [ጆን ቢ] ገመድ አለህ?
- [ጳጳስ] ገባኝ።
663
00:35:27,416 --> 00:35:29,456
-[ጆን ለ] መንጠቆ?
-[ርዕሠ ሊቃነ ጳጳሳት] ምንም መንጠቆ የለም።
664
00:35:29,544 --> 00:35:30,504
እኛ ባትማን አይደለንም።
665
00:35:31,754 --> 00:35:32,964
- [ጆን ቢ] ፑሊ?
-[Kie] አረጋግጥ።
666
00:35:33,047 --> 00:35:33,917
[ጆን ቢ] ጨለማ ልብስ?
667
00:35:34,006 --> 00:35:35,586
- [ሳራ] ገባኝ
-[ጆን ቢ] የእጅ ባትሪዎች?
668
00:35:35,675 --> 00:35:37,175
- [ጄጄ] ያረጋግጡ።
- [ጆን ቢ] እሺ፣ ጥሩ።
669
00:35:37,260 --> 00:35:38,680
- ዝግጁ ነን።
- [Kie] እንሂድ።
670
00:35:38,761 --> 00:35:40,351
(ጄጄ) እንሂድ ሀብታም ለመሆን ፣ ሰዎች።
671
00:35:40,638 --> 00:35:41,888
(ኪ) አዎ. ሲኦል, አዎ.
672
00:35:45,309 --> 00:35:46,769
- [ሳራ] ሂድ ፣ ወንዶች።
- [Kie] እና ልጃገረዶች.
673
00:35:46,853 --> 00:35:48,273
- (ጳጳስ) እንሂድ።
-[ጄጄ] እንንከባለል።
674
00:35:48,354 --> 00:35:49,564
- [ሳራ] ልክ።
- ቆይ ቆይ
675
00:35:52,608 --> 00:35:54,688
አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ, ጓዶች. ከምር።
676
00:35:55,945 --> 00:35:57,855
ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።
ዛሬ ማታ እዚህ መሆኖን.
677
00:36:00,324 --> 00:36:01,204
ሁሌም።
678
00:36:02,118 --> 00:36:03,408
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
679
00:36:03,494 --> 00:36:04,624
በእርግጥ ሰው.
680
00:36:05,204 --> 00:36:06,124
የኔ ሰው።
681
00:36:09,083 --> 00:36:11,593
እሺ፣ በክበብ ጅራፍ ጨርሰናል?
ይህን ለማድረግ መሄድ እንችላለን?
682
00:36:12,086 --> 00:36:14,296
- አዎ.
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ያንን ስንዴ በውሃ ውስጥ እናስገባው።
683
00:36:14,380 --> 00:36:17,220
-[JJ] አረም? ለአረም ተነስቻለሁ።
- [ጳጳስ] ስንዴ. ስንዴ አልኩት።
684
00:36:17,300 --> 00:36:19,220
-[Kie] ካንተ በኋላ።
-[ሳራ] ሴቶች መጀመሪያ።
685
00:36:19,302 --> 00:36:20,182
(ኪ) አሌይ-ኡፕ።
686
00:36:41,490 --> 00:36:43,030
- [ሳራ ተንፈሰፈች] ቂጥ!
- [ጆን ቢ] ኦህ ፣ ጨካኝ!
687
00:36:43,117 --> 00:36:44,407
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- የእጅ ባትሪዎች!
688
00:36:44,493 --> 00:36:46,083
- [ጄጄ] በስትሮብ ላይ ነው!
-[Kie] የባትሪ መብራቶች።
689
00:36:46,162 --> 00:36:47,162
- [ጄጄ መቆንጠጥ]
- ሽህ!
690
00:36:47,246 --> 00:36:48,156
እሺ...
691
00:36:48,789 --> 00:36:52,129
እሺ፣ የእንቅስቃሴ ዳሳሽ መብራቶች አሏት።
692
00:36:53,127 --> 00:36:55,877
እኛ እ... በእውነት በዝግታ መንቀሳቀስ እንችላለን ፣ ምናልባት?
693
00:36:55,963 --> 00:36:57,343
- ምን?
- እንደዚያ አይደለም የሚሰራው።
694
00:36:57,423 --> 00:37:00,433
- ወይ ጉድ። ድንጋይ እንወረውርበት።
- [ጳጳስ] ምን?
695
00:37:00,509 --> 00:37:03,299
ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
መጥረቢያ ገዳዩ እዚህ መሆናችንን ይወቅ።
696
00:37:03,387 --> 00:37:05,597
- ድንጋይ ወረወረበት?
-[ጆን ለ] የተሻለ ሀሳብ አለህ?
697
00:37:05,681 --> 00:37:07,181
በጥሬው ከዚህ በቀር።
698
00:37:07,266 --> 00:37:10,016
ስለ ሰባሪውስ?
በረንዳ ላይ ባለው የወረዳ ሳጥን ውስጥ።
699
00:37:10,102 --> 00:37:12,152
እንጫወት ነበር።
በልጅነትህ እዚህ ደብቅ እና ፈልግ።
700
00:37:12,230 --> 00:37:14,730
ደፋር ከሆንን ደግሞ
እስከ በረንዳው ድረስ እንሄዳለን።
701
00:37:15,524 --> 00:37:16,364
አይቻለሁ።
702
00:37:16,442 --> 00:37:18,782
አይ፣ አይሆንም።
ብቻህን ቤት ውስጥ አትገባም።
703
00:37:19,278 --> 00:37:20,108
ተከታተሉኝ።
704
00:37:20,196 --> 00:37:22,276
ክሬን ሰዎችን ወደ ቁርጥራጮች ይቆርጣል።
705
00:37:22,365 --> 00:37:24,405
ይህን ካመንክ፣
ግን እሷ እንደ ምን ነች ፣ 85?
706
00:37:24,492 --> 00:37:27,162
- [ጄጄ] አዎ፣ እንደዚህ ያለ ነገር አለ።
- ምናልባት ገና እየረገጠች ነው።
707
00:37:27,662 --> 00:37:28,962
እዚህ. አብሬህ እሄዳለሁ።
708
00:37:29,705 --> 00:37:31,285
- አዎ.
- [ጳጳስ] የእርስዎን ምልክት እንጠብቃለን።
709
00:37:32,166 --> 00:37:35,626
- [ሳራ] እሺ፣ አሪፍ።
- [ጆን ቢ] ሄይ! ደህና ሁን.
710
00:37:36,295 --> 00:37:37,205
(ሳራ) እናደርጋለን።
711
00:37:39,799 --> 00:37:41,879
- ደህና ሁን.
- በጣም ደህና እሆናለሁ.
712
00:37:42,301 --> 00:37:44,641
- ደህና እሆናለሁ.
- [ጆን ቢ] ሰዎች ማቆም ይችላሉ? ተወ!
713
00:37:45,763 --> 00:37:46,813
ልገድልህ ነው።
714
00:37:47,348 --> 00:37:49,138
ግን ይህ እንዴት ነው ደህንነታችንን የሚጠብቀን?
715
00:37:58,359 --> 00:38:01,779
(ሳራ) ጀነሬተር ሊኖራት ይገባል።
ከዋናው የኃይል አቅርቦት ጋር ተያይዟል.
716
00:38:05,992 --> 00:38:08,292
- [Kie gasps]
- ሽህ...
717
00:38:20,423 --> 00:38:21,633
(ሳራ) ሰባሪዎቹ የት አሉ?
718
00:38:21,716 --> 00:38:22,586
ምንድነው ይሄ፧
719
00:38:22,675 --> 00:38:24,135
አይ, አይ, አይ, አይ, አይ, አይ, አይሆንም.
720
00:38:24,468 --> 00:38:25,588
ጉድ።
721
00:38:27,013 --> 00:38:28,263
(ሳራ) ወደ ውስጥ ይገባል.
722
00:38:42,611 --> 00:38:44,361
[በር እየጮኸ]
723
00:38:45,948 --> 00:38:49,658
-[JJ] ሆሊስ ሲጠፋ እንዲህ አሉ--
- ኤፍፉን መዝጋት እንዳለብዎት!
724
00:38:51,412 --> 00:38:52,412
[ጄጄ ያፏጫል]
725
00:39:03,257 --> 00:39:05,127
[ድመት ዮሊንግ]
726
00:39:05,217 --> 00:39:06,217
[የመስታወት መኮማተር]
727
00:39:11,766 --> 00:39:12,636
[ኪ] ሄይ።
728
00:39:13,893 --> 00:39:14,983
(ሳራ) አዎ. አዎ።
729
00:39:15,353 --> 00:39:16,483
አዎ።
730
00:39:25,154 --> 00:39:26,574
-[ሁለቱም በለሆሳስ ይሳባሉ]
- [ሳራ] ኦ.
731
00:39:26,655 --> 00:39:27,905
-ደህና።
- [ሳራ] እሺ
732
00:39:27,990 --> 00:39:29,240
[ጠቅታዎችን ቀይር]
733
00:39:31,994 --> 00:39:34,004
- [ጠቅታዎችን ቀይር]
- [የጄነሬተር ኃይል ጠፍቷል]
734
00:39:36,874 --> 00:39:38,424
አደረጉት። ጊዜ ይሂዱ።
735
00:39:38,501 --> 00:39:39,461
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] እንግዲያውስ እናድርገው.
736
00:39:39,543 --> 00:39:41,133
(ጆን ቢ) ሦስት፣ ሁለት...
737
00:39:42,296 --> 00:39:43,626
በቃ -- በቃ - ብቻ ሂድ።
738
00:39:57,853 --> 00:39:59,773
[ጄጄ] ቅዱስ ጉድ፣ ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
739
00:39:59,855 --> 00:40:00,975
ብቻ መታኝ።
740
00:40:01,065 --> 00:40:02,065
ጳጳስ፣ ተመልከት።
741
00:40:02,983 --> 00:40:04,863
ይህ C.H.U.D. ሙሉ C.H.U.D. ነው
742
00:40:05,319 --> 00:40:06,319
ስለ ምን እያወራ ነው?
743
00:40:06,404 --> 00:40:08,704
ሰው ሰራሽ ሰው
የመሬት ውስጥ ነዋሪዎች?
744
00:40:09,156 --> 00:40:10,446
ሰዎች ያንን ፊልም አላዩትም?
745
00:40:10,533 --> 00:40:11,953
- [ጆን ቢ] አይ.
- አለኝ ማለት አልችልም፣ አይሆንም።
746
00:40:12,034 --> 00:40:13,044
በእውነቱ ጥሩ ፊልም ነው።
747
00:40:13,119 --> 00:40:14,949
ስለ ሰው በላዎች ነው።
በቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች ውስጥ የሚኖሩ
748
00:40:15,037 --> 00:40:16,787
እና በኒውዮርክ ከተማ ስር፣ እና ልክ ነው--
749
00:40:16,872 --> 00:40:18,212
[ጆን ቢ] ዝም በል! ዝም በል!
750
00:40:19,375 --> 00:40:21,455
ደህና።
ይህ ምን ያህል ጥልቅ ነው ብለው ያስባሉ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?
751
00:40:21,919 --> 00:40:22,919
(ትንፍሽ) አላውቅም።
752
00:40:25,423 --> 00:40:26,763
[ማሽኮርመም]
753
00:40:26,841 --> 00:40:28,011
(ሳራ ተንፍሳለች)
754
00:40:29,593 --> 00:40:30,433
ጉድ።
755
00:40:36,767 --> 00:40:38,387
ኧረ ወንዶች። አንድ ጥያቄ አለኝ።
756
00:40:38,477 --> 00:40:39,557
- [ጄጄ] አዎ?
- አዎ?
757
00:40:39,645 --> 00:40:40,935
አትጣለኝ.
758
00:40:41,063 --> 00:40:42,773
- [ጄጄ] ውይ!
- [ይጮኻል] እሺ...
759
00:40:42,857 --> 00:40:45,187
- በመጀመሪያ ትሞታለህ ፣ በእርግጠኝነት።
- ገባኝ.
760
00:40:45,276 --> 00:40:47,776
እሺ መክፈልዎን ይቀጥሉ
ቆንጆ እና ቀስ ብሎ እንደዛ.
761
00:40:50,990 --> 00:40:52,580
እዚህ እንሄዳለን. ቀጥሉበት'
762
00:40:55,661 --> 00:40:57,331
[ማጉረምረም]
763
00:41:00,958 --> 00:41:01,998
ቀጥሉበት።
764
00:41:05,087 --> 00:41:07,007
ቆይ፣ አንድ ሰከንድ ያዝ።
እገኛለሁ ።
765
00:41:07,089 --> 00:41:07,969
(ጳጳስ) ደህና ነህ?
766
00:41:08,424 --> 00:41:09,474
[ትንፋሽ] ወይኔ--
767
00:41:09,550 --> 00:41:11,720
- ወይ ጉድ! ዮሐንስ ፣ እብድ!
- [ጆን ቢ] ውይ! ምን --
768
00:41:11,802 --> 00:41:13,052
(ጄጄ አጉረመረመ) ኢየሱስ!
769
00:41:14,513 --> 00:41:16,143
[ያቃስታል]
770
00:41:16,557 --> 00:41:20,267
- [አጉረመረመ] ጆን ቢ!
- እንዳትጥለኝ ነግሬሃለሁ!
771
00:41:20,352 --> 00:41:21,852
-[ክላንክ]
-[መፍሰስ]
772
00:41:26,609 --> 00:41:29,239
- ደህና ነህ ሰው?
-[ጆን ለ] ያ ምን ነበር?
773
00:41:29,320 --> 00:41:30,700
ትንሽ የቴክኒክ ችግሮች.
774
00:41:31,822 --> 00:41:33,122
ቀጥል ፣ ዘገምተኛ!
775
00:41:33,199 --> 00:41:35,329
እሺ እንጀምራለን
እንደገና ለመክፈል እሺ?
776
00:41:36,911 --> 00:41:38,621
[በደንብ መተንፈስ]
777
00:41:39,455 --> 00:41:40,955
[በንፋስ ማፏጨት]
778
00:41:45,377 --> 00:41:47,207
[ወይዘሮ ክራይን ጩኸት፣ ሳል]
779
00:41:51,884 --> 00:41:53,894
[መደባደብ እና መጨፍለቅ]
780
00:41:56,096 --> 00:41:57,426
[በደንብ መተንፈስ]
781
00:42:00,601 --> 00:42:01,601
ጉድ።
782
00:42:01,685 --> 00:42:03,805
-[መበሳጨት]
- [ከባድ መተንፈስ]
783
00:42:05,147 --> 00:42:06,647
[ጆን ቢ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
784
00:42:08,400 --> 00:42:11,400
እሺ እሺ ደህና ፣ ቀጥል ።
785
00:42:11,487 --> 00:42:13,527
(ግራንት) እሺ። እንደመጣ አቆይ።
786
00:42:14,031 --> 00:42:15,991
[መተንፈስ፣ ማጉረምረም] እሺ።
787
00:42:16,075 --> 00:42:17,075
[ጳጳስ እያቃሰተ]
788
00:42:17,159 --> 00:42:19,789
ሄይ ሄይ፣ 15 ጫማ ቀርተናል።
789
00:42:19,870 --> 00:42:22,870
- ወደ ታች እየተቃረብክ ነው?
- [ጆን ቢ] እኔ መናገር አልችልም።
790
00:42:23,207 --> 00:42:24,997
- በቃ - በቃ ቀጥል።
- ተጨማሪ ስጠኝ.
791
00:42:25,084 --> 00:42:26,174
አዎ...
792
00:42:32,716 --> 00:42:34,086
ዋ! ተወ!
793
00:42:35,886 --> 00:42:39,006
ተጠናቅቄያለሁ
አንዳንድ የፍሳሽ-ውሃ ቆሻሻዎች።
794
00:42:39,098 --> 00:42:40,518
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ምትኬ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?
795
00:42:40,599 --> 00:42:42,139
ቀጥልበት ፣ እንደማስበው…
796
00:42:42,601 --> 00:42:43,561
(ጄጄ) ጥሩ እና ቀርፋፋ።
797
00:42:48,315 --> 00:42:49,355
[ጆን ቢ] እንሂድ።
798
00:42:51,277 --> 00:42:52,237
እሺ
799
00:42:52,778 --> 00:42:53,948
ኦ.
800
00:42:55,990 --> 00:42:59,030
[በድንጋጤ መተንፈስ]
801
00:43:01,662 --> 00:43:03,712
እሺ እሺ! ከታች ነኝ።
802
00:43:04,915 --> 00:43:05,915
እዚያ እንዴት ነው?
803
00:43:07,001 --> 00:43:08,341
ካሰብኩት በላይ የከፋ ነው።
804
00:43:09,336 --> 00:43:12,166
-[መበሳጨት]
- [ወይዘሮ ክሬን] ዘግይቷል ሊዮን።
805
00:43:13,966 --> 00:43:16,716
በጣም ዘግይቷል። [ማሳል]
806
00:43:16,802 --> 00:43:19,892
- ወርቅ ታገኛለህ?
- [ጆን ቢ] ኧረ ገና።
807
00:43:21,849 --> 00:43:22,809
ጠብቅ።
808
00:43:23,892 --> 00:43:25,942
በእግሬ የሆነ ነገር የተሰማኝ ይመስለኛል።
809
00:43:29,148 --> 00:43:31,148
[exhales] እዚህ ምንም አይሄድም.
810
00:43:31,483 --> 00:43:32,743
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]
811
00:43:38,407 --> 00:43:41,077
(ማሳል ፣ ማሳል)
812
00:43:44,872 --> 00:43:46,212
ሚስተር ክሬን።
813
00:43:46,290 --> 00:43:48,460
[መጮህ] ጄጄ! ኧረ ውሰዱኝ!
814
00:43:48,542 --> 00:43:51,422
- አንሳኝ! ና ሰውዬ! ሂድ!
- [ጳጳስ] አንሱት! ና፣ ጎትተው!
815
00:43:51,503 --> 00:43:52,843
[ጆን ቢ] ሂድ! በል እንጂ! ውሰደኝ!
816
00:43:52,921 --> 00:43:55,011
በል እንጂ! ውሰደኝ! ውሰደኝ!
817
00:43:55,799 --> 00:43:57,089
በል እንጂ! [መቅሰም]
818
00:43:58,844 --> 00:43:59,684
ጉድ!
819
00:44:01,180 --> 00:44:02,930
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ! ጠብቅ!
820
00:44:09,605 --> 00:44:11,315
ሄይ፣ የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።
821
00:44:11,398 --> 00:44:12,688
ሄይ ጆን ቢ!
822
00:44:13,442 --> 00:44:16,362
- ምን አልክ?
-[ጆን ለ] አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ። ቆይ አንዴ።
823
00:44:20,949 --> 00:44:22,159
[ትንፋሽ]
824
00:44:23,243 --> 00:44:24,663
እሺ እሺ
825
00:44:24,745 --> 00:44:26,495
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
826
00:44:32,586 --> 00:44:35,086
[ማጉረምረም]
827
00:44:35,172 --> 00:44:37,512
- [ሳራ እና ኪ በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሱ]
-ሃም.
828
00:44:40,094 --> 00:44:42,104
[ወይዘሮ ክሬን] ልሰማህ እችላለሁ።
829
00:44:42,179 --> 00:44:43,809
- [ማሽኮርመም]
- ሌሊቱን ሙሉ እየጠበቅኩ ነበር!
830
00:44:43,889 --> 00:44:45,219
- [ሳራ ጮኸች]
- [ኪ] ሂድ!
831
00:44:45,307 --> 00:44:46,177
ሂድ! ሂድ!
832
00:44:46,266 --> 00:44:48,266
[ሁለቱም መናናቅ]
833
00:44:49,853 --> 00:44:52,943
- [ወይዘሮ Crain screches] ሊዮን!
-[Kie] ሸር!
834
00:44:53,399 --> 00:44:55,569
- ጉድ!
- [ወይዘሮ ክሬን] ሊዮን የት ነህ?
835
00:44:56,485 --> 00:44:57,395
ኧረ?
836
00:44:57,486 --> 00:44:58,356
(ኪ) ና...
837
00:44:59,279 --> 00:45:00,449
[መቅሰም]
838
00:45:03,409 --> 00:45:05,039
[ጄጄ፣ በማስተጋባት ላይ] ጆን ቢ፣ ደህና ነህ?
839
00:45:05,911 --> 00:45:07,001
የሞተ አካል አለ?
840
00:45:10,374 --> 00:45:11,424
(ጆን ቢ) ሺት...
841
00:45:14,211 --> 00:45:15,671
[ማጉረምረም]
842
00:45:39,403 --> 00:45:40,653
[የብረት ቁርጥራጮች]
843
00:45:52,124 --> 00:45:54,134
[በድንጋጤ መተንፈስ]
844
00:45:57,671 --> 00:45:58,841
አደረግን አባባ።
845
00:46:00,340 --> 00:46:01,180
[ኪ እየነፈሰ]
846
00:46:02,217 --> 00:46:03,177
ኦ!
847
00:46:03,260 --> 00:46:04,470
- ኦ! ኦ!
-[መጮህ]
848
00:46:04,553 --> 00:46:05,933
-[መበሳጨት]
- [Kie Grunts]
849
00:46:06,013 --> 00:46:08,603
-[ሳህኖች ሰባበሩ]
- [ወይዘሮ ክራይን መጮህ]
850
00:46:08,682 --> 00:46:10,062
- [ሳራ] እሺ... [ይጮኻል]
-[ጩኸቶች]
851
00:46:10,142 --> 00:46:11,982
- [ማሽኮርመም]
- [የእሳት ፖከር ክላተርስ]
852
00:46:12,060 --> 00:46:13,810
- [ሳራ] ነይ፣ በዚህ መንገድ!
- [ኪ] እሺ
853
00:46:14,271 --> 00:46:15,941
እሺ [ይላል]
854
00:46:21,653 --> 00:46:22,863
- [ወይዘሮ ክሬን ይጮኻል]
- [ሁለቱም ተቃጠሉ]
855
00:46:22,946 --> 00:46:24,236
- [ሳራ] ጫጫታ!
- [እንጨት መፍጨት]
856
00:46:24,323 --> 00:46:26,623
(ሳራ) በዚህ መንገድ!
ከቤቱ ስር ይሄዳል!
857
00:46:26,950 --> 00:46:28,950
[ወይዘሮ ክራይን መጮህ]
858
00:46:36,335 --> 00:46:38,125
- (ኪ) ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- [ሳራ] እየሞከርኩ ነው!
859
00:46:38,212 --> 00:46:39,172
- [ኪ] ሂድ!
- [ሳራ] ጓዶች!
860
00:46:39,254 --> 00:46:40,304
- [ኪ] ጓዶች!
- [ሳራ] ጓዶች!
861
00:46:40,380 --> 00:46:42,380
-ምን እየሆነ ነው፧
-[Kie] ወይዘሮ ክሬን! እዚያ ላይ ነች!
862
00:46:42,466 --> 00:46:43,966
በእሳት ቁማር ልትገድለን ሞከረች።
863
00:46:44,051 --> 00:46:45,841
- መሄድ አለብን.
- ጓዳ ውስጥ ዘጋናት።
864
00:46:45,928 --> 00:46:47,218
- ግን መሄድ አለብን.
- እሺ ኮድ ቀይ።
865
00:46:47,304 --> 00:46:49,774
- [ሳራ] መሄድ አለብን!
- እንሂድ. ጆን ቢ! ተመለስ አንተ ሰው!
866
00:46:49,848 --> 00:46:51,428
- [ጳጳስ] ሄይ!
- [ጆን ቢ] ጄጄ!
867
00:46:51,517 --> 00:46:52,677
ቆይ ሰው! መጣሁ!
868
00:46:53,101 --> 00:46:55,101
- [ሳራ] ና!
- [ጳጳስ] ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ ፣ ጎትት!
869
00:46:55,187 --> 00:46:56,187
- [ጄጄ] እዝ.
- [ሳራ] ጫጫታ!
870
00:46:56,271 --> 00:46:57,401
[ግርግር]
871
00:46:57,481 --> 00:46:58,941
- [ጳጳስ] እሱ የት ነው ያለው?
- ጉድ
872
00:46:59,024 --> 00:47:00,154
- ሽ! ሽዑ!
- [ጄጄ] ጆን ቢ!
873
00:47:00,234 --> 00:47:01,284
- [ጳጳስ] ሄይ!
- ወንዶች. ሽዑ!
874
00:47:01,360 --> 00:47:03,200
[ጆን ቢ ይጮኻል] ወርቁን አገኘሁት!
875
00:47:03,862 --> 00:47:04,952
(ጄጄ) ምን እያለ ነው?
876
00:47:05,364 --> 00:47:07,664
[ጆን ቢ፣ በማስተጋባት] ጄጄ! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ኪ!
877
00:47:07,741 --> 00:47:09,991
- ዮ ፣ እየሰመጠ ነው! እሱን ማንሳት አለብን!
- ጆን ቢ!
878
00:47:10,077 --> 00:47:13,457
ሄይ ጆን ቢ! ወደ ገመዱ ይመለሱ.
መልሰን እናነሳሃለን እሺ ጓደኛ?
879
00:47:13,539 --> 00:47:14,999
- [ወይዘሮ ክራይን ጩኸት]
- [ኪ] ና!
880
00:47:15,082 --> 00:47:16,672
- [ሳራ] ና! ጎትት!
- [ጄጄ] ና.
881
00:47:16,750 --> 00:47:18,840
- [ጄጄ] እሺ፣ ሁላችሁም፣ እርዱ!
- [ኪ] ጓዶች!
882
00:47:19,628 --> 00:47:20,498
[ጆን ቢ] እሺ፣ ገብቻለሁ!
883
00:47:20,587 --> 00:47:21,547
- [ኪ] ጓዶች!
- አዎ! አዎ!
884
00:47:21,630 --> 00:47:24,590
- [ጄጄ] እሺ
- (ጳጳስ) እንሂድ። [ማጉረምረም]
885
00:47:25,342 --> 00:47:27,142
(ሣራ እና ኪ እያቃሰቱ)
886
00:47:30,639 --> 00:47:31,849
(ጳጳስ እያቃሰተ) ኑ!
887
00:47:31,932 --> 00:47:33,062
[ይጮኻል]
888
00:47:33,141 --> 00:47:34,181
- [ጳጳስ] ጎትት!
-[ተኩስ]
889
00:47:34,268 --> 00:47:35,228
-[Kie] ሸር!
- [ጄጄ] ኢየሱስ!
890
00:47:35,310 --> 00:47:36,650
-[Kie] ሸር!
-[JJ] ጫጫታ! ቆይ!
891
00:47:36,728 --> 00:47:38,808
- [ጳጳሱ ይጮኻሉ]
- [ጆን ቢ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ጄጄ! ምንድን ነው ነገሩ፧
892
00:47:38,897 --> 00:47:41,977
- [ጄጄ] ወደ ላይ ውጣ! እርዳኝ! ቆይ!
-[ጳጳሱ እያቃሰተ] አሁን እሰር ሰው!
893
00:47:42,067 --> 00:47:43,317
[ጄጄ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ ተደብቁ!
894
00:47:45,112 --> 00:47:46,782
(ኪ ይጮኻል) ሂድ! ሂድ!
895
00:47:46,864 --> 00:47:48,164
[ሁለቱም መናናቅ]
896
00:47:48,824 --> 00:47:50,834
- እሷ ወደ ሽንገላ ማነጣጠር አትችልም.
- ማየት አትችልም።
897
00:47:51,660 --> 00:47:52,540
ዓይነ ስውር ነች።
898
00:47:52,619 --> 00:47:53,999
-[ተኩስ]
-[ኪ ይጮኻል] ጫጫታ! ሂድ!
899
00:47:54,079 --> 00:47:55,119
- ሂድ ፣ ሳራ!
- [የተኩስ ዶሮዎች]
900
00:47:55,205 --> 00:47:56,205
[ኪ ይጮኻል]
901
00:47:59,251 --> 00:48:01,251
(ጆን ቢ እያጉረመረመ)
902
00:48:04,923 --> 00:48:06,723
-[ተኩስ]
- ሂድ! ሂድ!
903
00:48:06,800 --> 00:48:09,050
- ሂድ! ሂድ!
- እሷ ብትሆን ግድ አይሰጠኝም ፣ ያ ገንዘብ ነው!
904
00:48:10,554 --> 00:48:12,934
["ፖሊስ በጀርባዬ" በመጫወት ላይ]
905
00:48:15,976 --> 00:48:17,306
[ጆን ቢ] ውይ!
906
00:48:17,394 --> 00:48:19,904
[ሳቅ] ጄጄ! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ኪ! አዎ!
907
00:48:20,772 --> 00:48:22,072
(ጄጄ) አሁን መሄድ እንችላለን?
908
00:48:23,400 --> 00:48:25,280
- [ሳራ] ወደ መኪናው ግባ!
- [ጄጄ] ና!
909
00:48:25,360 --> 00:48:26,490
♪ እየሮጥኩ ነው'... ♪
910
00:48:26,570 --> 00:48:28,360
- [ሳራ] ወደ መኪናው ሂድ!
- [ጳጳስ] ሂድ! ሂድ!
911
00:48:28,447 --> 00:48:29,987
♪ ተደብቄ ነበር' ♪
912
00:48:30,073 --> 00:48:31,533
♪ ፖሊስ በጀርባዬ ♪
913
00:48:31,617 --> 00:48:33,367
-♪ ተኩስ ነበር'... ♪
-[ተኩስ]
914
00:48:33,452 --> 00:48:35,582
-[Kie] የት ነው ያለው?
- [ጳጳስ] ና፣ መኪናውን አስነሳው። ሂድ!
915
00:48:35,662 --> 00:48:36,912
-[ተኩስ]
- [ኪ] ጆን ቢ!
916
00:48:36,997 --> 00:48:39,877
- (ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) ለምንድነው ሁልጊዜ የምንተኩሰው?
- [ኪ] ና! ጆን ቢ ፣ ሩጡ!
917
00:48:40,709 --> 00:48:43,249
-በል እንጂ! በል እንጂ!
- [ጳጳስ] ቆይ! ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ!
918
00:48:43,337 --> 00:48:44,547
-[Kie] ግባ!
- [ጳጳስ] ቆይ!
919
00:48:44,630 --> 00:48:46,470
♪ ሩኒን'፣ runnin'፣ runnin'... ♪
920
00:48:46,548 --> 00:48:47,508
- ውይ!
- ወይ ጉድ!
921
00:48:47,591 --> 00:48:48,761
- [ጳጳስ] ኦ አምላኬ!
- ጉድ!
922
00:48:48,842 --> 00:48:50,892
- ጄጄ ፣ መንዳት!
- ሂድ አንተ ሰው!
923
00:48:50,969 --> 00:48:52,679
-[ሳቅ] ኦ አምላኬ!
- [ኪ] አምላክ!
924
00:48:52,763 --> 00:48:54,683
-ሰላም ነህ፧ ተኩሰዋል?
-አይ።
925
00:48:54,765 --> 00:48:56,095
- ደህና ነህ?
- [ጆን ቢ] አዎ፣ አዎ።
926
00:48:56,183 --> 00:48:57,983
በጥይት ተመትቼ እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል፣ አይደል?
927
00:48:58,060 --> 00:48:59,940
አስጸያፊ ትመስላለህ።
928
00:49:00,020 --> 00:49:02,770
- እግዚኦ አህያ ይሸተሃል።
- ሲኦል አሁን ምን ሆነ?
929
00:49:02,856 --> 00:49:05,356
-[JJ] የሁሉም ጊዜ Pogue ዝና አዳራሽ፣ ሕፃን።
- [ኪ] ሲኦል አዎ።
930
00:49:05,442 --> 00:49:07,992
- ያቺ ሴት ዉሻ ተይዛለች።
- ያቺ ሴት ዉሻ ማነጣጠር አትችልም።
931
00:49:08,070 --> 00:49:11,240
-[ጳጳስ] እንዴት በፍጥነት ትጓዛለች?
-[Kie] ተይዛለች።
932
00:49:11,323 --> 00:49:12,993
- [ጳጳስ] አልገባኝም።
-[Kie] ዓይነ ስውር ነች።
933
00:49:13,075 --> 00:49:14,655
-[ጳጳስ] እንደ ማስተር ዮዳ።
- [ሳራ] ዱንኖ።
934
00:49:14,743 --> 00:49:18,623
-[ጳጳስ] ምንም ትርጉም የለውም፣ በሳይንሳዊ።
-[Kie] ዮጋ ትሰራለች። ጲላጦስ።
935
00:49:18,705 --> 00:49:20,745
- [ጄጄ] ኦ እግዚአብሔር!
- [ሳራ] ኦ አምላኬ!
936
00:49:20,832 --> 00:49:22,382
-ያ ምንድን ነው፧
- [ሳራ] አይ፣ አላደረግሽም!
937
00:49:22,459 --> 00:49:25,249
-[ጆን ለ] አደረግን ፣ ልጄ!
- አይ ፣ አላደረክም!
938
00:49:25,337 --> 00:49:26,877
- አድርጌዋለሁ!
-በስመአብ!
939
00:49:26,964 --> 00:49:28,724
- አድርጌዋለሁ! [ሳቅ]
- ኦ አምላኬ!
940
00:49:28,799 --> 00:49:31,089
- [ሁሉም ይጮኻሉ]
- [ጆን ቢ] አደረግኩት!
941
00:49:31,176 --> 00:49:33,136
- ቅድስተ ቅዱሳን! ቅዱሳን ሆይ!
- ውይ-ሁ-ሁ!
942
00:49:33,220 --> 00:49:34,930
[ይጮኻል] ውይ!
943
00:49:35,013 --> 00:49:36,523
ያ ወርቅ ነው!
944
00:49:36,598 --> 00:49:37,518
-[ጩኸቶች]
- ቆይ! ጠብቅ!
945
00:49:37,599 --> 00:49:39,429
- [ጆን ለ] ቅድስት!
- ወንዶች ፣ ሀብታም እንሆናለን!
946
00:49:39,518 --> 00:49:41,518
-[ጆን ለ] ሙሉ ኩክ!
-[ኪ እና ሳራ] እንደ ኩክ ሀብታም።
947
00:49:41,603 --> 00:49:46,073
[ሁሉም እየዘመሩ] ሙሉ ኩክ! ሙሉ ኩክ!
ሙሉ ኩክ! ሙሉ ኩክ!
948
00:49:46,149 --> 00:49:49,699
ሙሉ ኩክ! ሙሉ ኩክ! አይ-አይ-አይ!
949
00:49:49,778 --> 00:49:51,148
- አይ-አይ-አይ!
- ኦ!
950
00:49:51,238 --> 00:49:53,988
- [ኪ እየጮኸች]
- ውይ-ሁ-ሁ! [ይጮኻል]
951
00:49:54,074 --> 00:49:55,914
♪ ምን አደረግሁ? ♪
952
00:49:55,993 --> 00:49:57,623
[ሁሉም የሚያለቅሱ እና የሚጮሁ]
953
00:49:57,703 --> 00:49:59,873
♪ ምን አደረግሁ? ♪
954
00:50:00,288 --> 00:50:01,998
-[ጆን ለ] ብዙ ወርቅ።
- [ሳራ] ኦ አምላኬ።
955
00:50:06,086 --> 00:50:08,006
[በጣም ጥሩ የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት]