1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite https://moviesnipipay.me 2 00:00:32,458 --> 00:00:33,833 {\an8}Tenemos que comprar mucho, ¿eh? 3 00:00:34,875 --> 00:00:36,320 Todavía estamos dentro del presupuesto. 4 00:00:43,208 --> 00:00:45,375 - Gracias. - ¿Para qué? 5 00:00:51,242 --> 00:00:52,909 Por dejarme quedar contigo. 6 00:00:59,917 --> 00:01:00,958 No es nada. 7 00:01:04,417 --> 00:01:08,792 Gracias por estar conmigo también. 8 00:02:47,888 --> 00:02:48,913 ¡Hermano mayor! 9 00:02:55,182 --> 00:02:56,390 Aquí está tu comida. 10 00:02:56,911 --> 00:02:57,870 Lo pondré dentro. 11 00:02:58,769 --> 00:03:02,519 Nadie sabe su verdadero nombre. 12 00:03:02,583 --> 00:03:06,042 Nadie sabe de dónde vino Nerisa, 13 00:03:07,000 --> 00:03:08,292 quien es ella, 14 00:03:09,417 --> 00:03:10,792 o qué criatura podría ser. 15 00:03:12,167 --> 00:03:15,375 Fue la gente de la isla la que le otorgó el nombre de "Nerisa". 16 00:03:16,366 --> 00:03:18,699 Me deleito con la llegada de Nerisa. 17 00:03:19,938 --> 00:03:22,230 Puede que haya encontrado una amiga en ella. 18 00:03:22,542 --> 00:03:26,562 Aunque sé que Obet es El mundo entero de Nerisa, 19 00:03:34,101 --> 00:03:39,101 Desde el día que ella vino a nosotros, los hombres Siempre he deseado a Nerisa. 20 00:03:39,804 --> 00:03:45,375 Boying quien piensa Obet simplemente golpéalo hasta ella, 21 00:03:46,257 --> 00:03:51,929 Domeng, Gorio y el otro pescadores de la isla. 22 00:03:52,896 --> 00:03:55,183 Les encanta coquetear con los visitantes, 23 00:03:55,208 --> 00:03:58,335 Especialmente las lindas como Nerisa. 24 00:03:58,792 --> 00:03:59,867 Hermosa, ¿no? 25 00:04:00,042 --> 00:04:04,070 Dios mío. Que me condenen si lo encuentro alguien como Nerisa. 26 00:04:04,856 --> 00:04:08,106 Obet simplemente tuvo suerte y La encontré antes que yo. 27 00:04:08,542 --> 00:04:11,679 Tal vez si te sumergieras más profundamente, pescarás un pez así. 28 00:04:11,704 --> 00:04:12,725 - Vamos. - ¡Apresúrate! 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,708 Seguro que profundizaré más. 30 00:04:13,733 --> 00:04:16,067 Nada en este lugar pasa desapercibido. 31 00:04:16,875 --> 00:04:20,208 Puedes captar un rumor en el aire. 32 00:04:20,625 --> 00:04:25,667 Bien o mal, verdades o falsedades. 33 00:04:25,875 --> 00:04:26,892 ¡Caloy! 34 00:04:26,917 --> 00:04:28,583 ¿Caloy? el hombre con ¿una mano perdida? 35 00:04:28,608 --> 00:04:29,400 ¡Ese es él! 36 00:04:29,708 --> 00:04:31,433 ¡Mi Señor! ¿No tiene piedad? 37 00:04:31,458 --> 00:04:33,808 Ella no discrimina. 38 00:04:33,833 --> 00:04:36,273 ¿Cómo es posible que tengan relaciones sexuales? ¿Puede agacharse? 39 00:04:36,298 --> 00:04:37,215 Déjame mostrarte… 40 00:04:37,708 --> 00:04:38,500 ¡Ay! 41 00:04:39,583 --> 00:04:40,917 Dios lo bendiga. 42 00:04:42,167 --> 00:04:43,542 Dios lo bendiga. 43 00:04:45,083 --> 00:04:48,683 Mamá, gracias por la comida pero ya no tienes que hacer eso, 44 00:04:48,708 --> 00:04:50,100 Nerisa está aquí para mí ahora. 45 00:04:50,125 --> 00:04:53,671 ¡Cariño mío! Es un placer hacerlo, No importa si tienes esposa. 46 00:04:53,812 --> 00:04:55,453 Gracias tía. 47 00:04:56,004 --> 00:04:58,088 Puedes llamarme madre. 48 00:04:59,594 --> 00:05:00,719 Sí, madre. 49 00:05:01,792 --> 00:05:04,600 Seguiremos adelante, madre. Nos dirigimos al mercado. 50 00:05:04,625 --> 00:05:07,792 Muy bien, muévete o estarás ¡Se quedó con sobras! Adelante. 51 00:05:27,921 --> 00:05:33,392 Sigue siendo un misterio para nosotros. de donde vino Nerisa... 52 00:05:33,417 --> 00:05:40,203 Los demás dicen que podría ser una fugitiva. criminal que busca esconderse de la ley. 53 00:05:40,542 --> 00:05:45,625 Algunos dicen que probablemente solo sea otra prostituta como Joni. 54 00:05:45,765 --> 00:05:51,833 Pero la mayoría de nosotros nos preguntamos si ella podría ser una sirena, 55 00:05:52,810 --> 00:05:56,921 porque se cree que las sirenas A menudo aparecen en estas partes. 56 00:05:57,642 --> 00:06:00,017 Dicen que la vida bajo el agua debe estar solo, 57 00:06:00,042 --> 00:06:03,164 así se ven las sirenas para un amante en tierra. 58 00:06:03,671 --> 00:06:10,257 Porque como la gente, Las sirenas anhelan el amor verdadero. 59 00:06:10,792 --> 00:06:13,750 Si encuentran a alguien, pero el hombre no los ama de vuelta, 60 00:06:14,458 --> 00:06:16,617 Lo ahogarán en el océano. 61 00:06:17,208 --> 00:06:22,164 Pero si su amor es correspondido, les crecerán piernas y pies, 62 00:06:22,833 --> 00:06:24,875 y pasará a vivir en la tierra. 63 00:06:25,828 --> 00:06:30,632 Pero a cambio de estos regalos, desgracias caerán sobre la isla. 64 00:06:40,093 --> 00:06:42,461 No importa cuantas veces Obet la interroga, 65 00:06:42,486 --> 00:06:44,875 ella no recuerda nada sobre quién es ella, 66 00:06:45,586 --> 00:06:47,766 o de dónde vino. 67 00:06:48,351 --> 00:06:51,275 La gente de la isla quiere para tirarla de nuevo al mar, 68 00:06:52,242 --> 00:06:54,917 o entregarla a la policía del pueblo. 69 00:06:56,083 --> 00:07:00,820 Porque parece que los peces se han convertido escasa desde que llegó. 70 00:07:01,292 --> 00:07:02,875 Tal vez ella tenga mala suerte después de todo. 71 00:07:04,833 --> 00:07:07,625 Estos son los tipos de personas en esta isla. 72 00:07:08,250 --> 00:07:11,023 Te juzgan, te menosprecian. 73 00:07:11,458 --> 00:07:15,792 Nunca contaran a Nerisa como uno de los suyos. 74 00:07:16,375 --> 00:07:19,083 Esta es la verdadera cara de la isla. 75 00:07:32,325 --> 00:07:34,659 Pero Obet acudió en su ayuda. 76 00:07:35,234 --> 00:07:40,433 Así es como ella siempre Piensa en él, su salvador. 77 00:07:40,458 --> 00:07:44,542 Ella lo amará y lo hará. haz todo por él. 78 00:07:44,567 --> 00:07:47,400 No hay nada malo en dándole una oportunidad. 79 00:07:47,718 --> 00:07:50,566 La noche traerá respuestas. Lo decidiremos por la mañana. 80 00:07:50,708 --> 00:07:51,833 Está bien. 81 00:07:52,500 --> 00:07:53,667 Así debería ser. 82 00:07:53,692 --> 00:07:55,604 Puede quedarse con nosotros esta noche. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,879 ¿Sólo por esta noche? 84 00:07:57,149 --> 00:07:58,524 Muy bien, hemos terminado aquí. 85 00:07:59,250 --> 00:08:00,958 Mi querido hijo. 86 00:08:01,174 --> 00:08:02,465 Deja que él se encargue. 87 00:08:10,300 --> 00:08:15,167 Pero dicen que el mar siempre está mirando 88 00:08:15,375 --> 00:08:20,333 y no se detendrá ante nada para tomar lo que quiere. 89 00:08:27,750 --> 00:08:30,333 Tío, mamá me dijo para darte esto. 90 00:08:30,358 --> 00:08:31,151 Bueno. 91 00:08:32,417 --> 00:08:36,958 Ese es Miguel. Sus padres son ricos. 92 00:08:37,453 --> 00:08:39,745 Su familia posee cinco barcos. 93 00:08:39,917 --> 00:08:43,253 Suministran petróleo a toda la isla. 94 00:08:43,464 --> 00:08:46,432 También trae una sonrisa a mi mundo. 95 00:08:46,847 --> 00:08:51,222 Incluso cuando éramos niños, Siempre ha demostrado una gran capacidad. 96 00:08:51,646 --> 00:08:53,396 Es la única persona de la isla. 97 00:08:53,429 --> 00:08:56,917 que alguna vez ha estado y estudiado en Manila. 98 00:09:00,232 --> 00:09:05,899 Cuando llegó Nerisa, algo Cambió mi forma de ver el mundo. 99 00:09:06,399 --> 00:09:10,818 No sólo por las personas que me rodean, sino sobre mi propia feminidad. 100 00:09:10,843 --> 00:09:13,343 Estoy feliz de estar con ella. 101 00:09:14,414 --> 00:09:16,505 Michael parece un buen tipo. 102 00:09:17,415 --> 00:09:18,426 ¿Eh? 103 00:09:20,422 --> 00:09:25,849 Dije, Michael parece amable y respetuoso. 104 00:09:44,041 --> 00:09:47,607 Pa, este debe ser el más feliz. día de mi vida. 105 00:09:49,979 --> 00:09:51,271 Sigue haciéndolo bien, 106 00:09:51,971 --> 00:09:54,763 y cuidar bien de tu relación. 107 00:09:55,596 --> 00:09:58,805 Estoy seguro de que tendrás felicidad duradera. 108 00:10:00,065 --> 00:10:03,190 Y Segunda y yo somos Me alegro mucho por ti, Obet. 109 00:10:06,107 --> 00:10:10,149 Tu madre y tu padre He estado feliz por ti también. 110 00:10:13,774 --> 00:10:14,857 Gracias, papá. 111 00:12:09,807 --> 00:12:11,268 Hijo de puta. 112 00:12:14,557 --> 00:12:16,651 Que mala suerte. 113 00:12:22,790 --> 00:12:26,557 Viejo Erning, tal vez podríamos pescar. un poco más al otro lado. 114 00:12:26,582 --> 00:12:30,707 Vamos a ver. vamos a morir de hambre si esto sigue así. 115 00:12:30,732 --> 00:12:31,607 Viejo. 116 00:12:31,774 --> 00:12:32,624 Sí. 117 00:12:32,649 --> 00:12:35,190 Creo que deberíamos intentar pescar. en el otro lado. 118 00:12:36,260 --> 00:12:39,177 No siempre fue esto escaso en estas partes. 119 00:12:39,758 --> 00:12:44,341 Vaya, deberíamos regresar. Pon el barco en marcha. 120 00:12:52,721 --> 00:12:54,388 Oh, mi Señor. 121 00:13:11,149 --> 00:13:14,490 ¿Esto es todo? ¿Por qué tan pocos? 122 00:13:14,854 --> 00:13:17,729 ¡Erning! ¿Es esto todo? 123 00:13:18,065 --> 00:13:19,274 Eso es todo lo que hay últimamente. 124 00:13:19,774 --> 00:13:21,440 Jesús. 125 00:13:22,086 --> 00:13:23,583 Te lo digo. 126 00:13:23,608 --> 00:13:25,333 Hay un flagelo en esta isla. 127 00:13:27,107 --> 00:13:30,107 Deberías decirle al capitán sobre tu plan! 128 00:13:30,190 --> 00:13:31,732 ¿Que deberíamos ir más lejos? 129 00:13:32,024 --> 00:13:34,732 ¡Sí! En lugar de conformarse con esta pequeña captura. 130 00:13:34,774 --> 00:13:36,649 Bien, se lo diré. Vámonos a casa. 131 00:13:37,719 --> 00:13:38,469 ¡Obedece! 132 00:13:38,837 --> 00:13:40,503 Boying, termina y vete a casa. 133 00:13:51,872 --> 00:13:54,164 Después de que sus barcos fueran embestidos y hundidos, 134 00:13:54,189 --> 00:13:55,475 el barco infractor escapó 135 00:13:55,500 --> 00:13:57,392 y dejamos a nuestros pescadores flotando en las aguas, 136 00:13:57,416 --> 00:13:59,707 aunque fuera su obligación para ayudarlos. 137 00:13:59,957 --> 00:14:02,165 El incidente se cobró la vida. de cuatro de nuestros compatriotas 138 00:14:02,190 --> 00:14:07,107 mientras el resto de la tripulación fue rescatada por un barco pesquero vietnamita que pasaba. 139 00:14:07,453 --> 00:14:08,786 Señor, ¿cómo está hasta ahora? 140 00:14:08,811 --> 00:14:11,443 ¿Podrías hablarnos sobre ¿Tu experiencia anoche? 141 00:14:11,940 --> 00:14:14,899 Estoy tan feliz de que Dios nos haya salvado. y salimos vivos de ello. 142 00:14:15,249 --> 00:14:17,540 Realmente pensé que íbamos a morir. 143 00:14:17,565 --> 00:14:21,565 Muy bien, entonces busquemos los suministros para San Andrés 144 00:14:21,590 --> 00:14:22,915 Correcto, sí. 145 00:14:22,940 --> 00:14:26,540 ¿Qué pasa con la Juventud? Cualquier plan para la próxima fiesta? 146 00:14:26,565 --> 00:14:27,396 ¿Miguel? 147 00:14:28,190 --> 00:14:30,274 Capitán, pensé que podríamos... 148 00:14:30,299 --> 00:14:34,029 ya que nunca hemos experimentado un baile en nuestra isla, 149 00:14:34,388 --> 00:14:36,396 tal vez podríamos configurarlo. 150 00:14:37,757 --> 00:14:41,374 Parece que lo disfrutaste en la boda de Obet. 151 00:14:41,399 --> 00:14:46,982 ¡No, Capitán! solo pensé en parejas A nuestra comunidad le encantaría. 152 00:14:47,282 --> 00:14:50,698 si tuvieran la oportunidad de disfrutar ellos mismos de vez en cuando. 153 00:14:50,815 --> 00:14:53,582 Ah… ¿para parejas? 154 00:14:53,607 --> 00:14:54,190 Sí, Capitán. 155 00:14:54,215 --> 00:14:57,298 Para disfrutar… Ustedes, niños. 156 00:14:58,766 --> 00:15:02,208 ¡Está bien! no tengo objeciones a tu plan. 157 00:15:02,607 --> 00:15:06,499 Como sabes, un baile sería construir buenas relaciones 158 00:15:06,524 --> 00:15:09,107 no sólo entre personas que conoces, 159 00:15:09,618 --> 00:15:14,577 también es una buena oportunidad para conocer gente nueva. 160 00:15:14,815 --> 00:15:16,290 Bueno, entonces, Miguel. 161 00:15:16,315 --> 00:15:19,190 Discutir los detalles del baila con tu grupo. 162 00:15:19,318 --> 00:15:19,901 Muy bien... 163 00:15:19,926 --> 00:15:21,134 Mantenme al día. 164 00:15:21,482 --> 00:15:23,232 Podemos empezar a buscar una ubicación ahora. 165 00:15:23,440 --> 00:15:24,357 Muy bien, entonces. 166 00:15:24,607 --> 00:15:25,440 Cuídate ahí fuera. 167 00:15:25,465 --> 00:15:26,224 Gracias, señor. 168 00:15:26,357 --> 00:15:28,315 Si necesita ayuda, venga a nosotros. 169 00:15:28,340 --> 00:15:29,090 Está bien señor. 170 00:15:29,399 --> 00:15:32,207 ¿A qué hora viene Erning? ¿Con los demás? 171 00:15:32,232 --> 00:15:33,357 Probablemente estén en camino. 172 00:15:33,524 --> 00:15:35,190 No se que son quería discutir. 173 00:15:35,607 --> 00:15:39,940 Yo también. Me acaban de decir que tenía algo que decirme, 174 00:15:40,107 --> 00:15:42,024 y todos vienen aquí. 175 00:15:59,649 --> 00:16:01,065 ¿Qué opinas de este lugar? 176 00:16:01,232 --> 00:16:02,024 Creo que está bien. 177 00:16:02,049 --> 00:16:03,424 ¿Bajo los cocoteros? 178 00:16:04,940 --> 00:16:08,190 Los cocos podrían caer sobre personas desprevenidas. 179 00:16:09,128 --> 00:16:12,378 Primero vamos a pedir permiso. del propietario de esta zona. 180 00:16:12,982 --> 00:16:15,107 Entonces tal vez nos permitan 181 00:16:15,749 --> 00:16:17,707 para talar un par de árboles por aquí. 182 00:16:17,732 --> 00:16:18,542 Eso es posible, 183 00:16:18,567 --> 00:16:22,258 pero no estamos seguros de que lo hagan talemos algunos de los árboles. 184 00:16:22,727 --> 00:16:24,393 Esta bodega es propiedad del viejo Kanor. 185 00:16:24,418 --> 00:16:27,751 Y sería una pena para talar los árboles, ¿no crees? 186 00:16:28,357 --> 00:16:29,125 Eso es cierto. 187 00:16:29,150 --> 00:16:30,483 Bien, busquemos un lugar diferente. 188 00:16:31,607 --> 00:16:34,336 ¿Y si en algún lugar cerca de la playa? 189 00:16:34,665 --> 00:16:35,290 Me pregunto si está bien. 190 00:16:35,315 --> 00:16:38,797 ¡¿Qué?! ¿Estás seguro? sobre tu plan? 191 00:16:39,282 --> 00:16:42,782 Últimamente parece que solo estamos peleando por una pequeña captura. 192 00:16:43,607 --> 00:16:45,482 Además, lo hemos pensado bien. 193 00:16:45,649 --> 00:16:47,315 Los extranjeros están patrullando esas aguas. 194 00:16:48,390 --> 00:16:50,041 ¿Quieres que te maten? 195 00:16:51,299 --> 00:16:53,716 ¿Has olvidado lo que ¿Le pasó a Caloy? 196 00:16:53,774 --> 00:16:56,315 No tenemos suficiente información sobre lo que pasó 197 00:16:56,340 --> 00:16:58,090 a Caloy y sus compañeros, ¿verdad? 198 00:16:58,857 --> 00:17:01,727 Ese viejo cuento sólo pretende asustarnos. 199 00:17:01,752 --> 00:17:06,461 Si eso es cierto o no, todavía estás cortejando el peligro. 200 00:17:07,454 --> 00:17:11,870 ¿Por qué? Todos los días escuchamos cosas sobre esos ¡Malditos chinos en la radio! 201 00:17:12,330 --> 00:17:13,955 ¿Estás usando la cabeza, Erning? 202 00:17:14,466 --> 00:17:17,008 Sabes que tus barcos no podrá manejarlo. 203 00:17:17,135 --> 00:17:18,677 Incluso podrías tener ¡Un encontronazo con la ley! 204 00:17:18,820 --> 00:17:19,778 ¡Te llamarán! 205 00:17:20,065 --> 00:17:23,172 Estarías yendo más allá del Caladero Municipal. 206 00:17:23,482 --> 00:17:25,107 ¿Qué te hace decir? ¿No podemos manejarlo? 207 00:17:25,664 --> 00:17:30,414 Y otra cosa, ¿quién de nosotros? ¿Nunca ha infringido una ordenanza de pesca? 208 00:17:31,206 --> 00:17:33,081 ¿No lo hemos hecho todos? 209 00:17:33,899 --> 00:17:37,649 Capitán, tío, tal vez podemos hacerlo funcionar. 210 00:17:37,815 --> 00:17:41,065 ¿No usaba mi padre lo mismo? ¿Qué tipo de barco había entonces? 211 00:17:41,524 --> 00:17:43,117 Mira lo que le pasó. 212 00:17:43,690 --> 00:17:46,232 ¡Fue una tormenta la que atrapó a Berto, Badong! 213 00:17:46,607 --> 00:17:50,107 Tío, Capitán, fue un mal mes de pesca. 214 00:17:50,274 --> 00:17:52,328 ¿Qué más en los próximos días? 215 00:17:52,815 --> 00:17:55,815 Sólo espero que no lo estés apresurarse a las cosas. 216 00:17:56,190 --> 00:17:59,940 Recursos no nos faltan en esta isla todavía. 217 00:17:59,965 --> 00:18:00,798 ¡Estoy de acuerdo! 218 00:18:01,524 --> 00:18:06,107 Todavía no, pero debes he notado que 219 00:18:06,274 --> 00:18:10,274 los peces por ahí se están poniendo cada vez menos. 220 00:18:10,815 --> 00:18:14,292 Es solo cuestión de tiempo antes de que se nos acabe. 221 00:18:14,565 --> 00:18:18,940 Todos somos conscientes de que debido a deslizamientos de tierra, 222 00:18:19,440 --> 00:18:22,482 operaciones madereras en las montañas, 223 00:18:23,024 --> 00:18:28,487 y las canteras ilegales, los hábitats oceánicos se ven alterados. 224 00:18:29,357 --> 00:18:34,737 ¿Dónde pescaríamos entonces? ¿De dónde obtenemos nuestro sustento? 225 00:18:36,971 --> 00:18:39,388 No hay nada que pueda hacer si ya te has decidido. 226 00:18:39,946 --> 00:18:43,862 Sólo te estamos diciendo qué estamos sintiendo, Badong, 227 00:18:45,024 --> 00:18:47,690 porque eres el líder de nuestra asociación. 228 00:18:48,763 --> 00:18:51,440 Pero nuestras familias tienen necesidades. 229 00:18:52,149 --> 00:18:55,034 Obet está a punto de tener su propia familia ahora también. 230 00:19:10,391 --> 00:19:12,932 Tu decides. ¿Cuándo te vas? 231 00:19:16,399 --> 00:19:17,424 ¡Viejo Badong! 232 00:19:20,377 --> 00:19:21,836 ¡Mira lo que has hecho! 233 00:19:22,490 --> 00:19:23,737 ¿Qué hice? 234 00:19:25,315 --> 00:19:26,374 ¡Nos arrastrarás a todos! 235 00:19:26,399 --> 00:19:27,232 Capitán. 236 00:19:27,344 --> 00:19:29,322 ¿Por qué te dejarías arrastrar a esto? 237 00:19:29,347 --> 00:19:30,222 El viejo Erning. 238 00:19:30,770 --> 00:19:32,322 Soy el capitán aquí. 239 00:19:33,649 --> 00:19:35,190 Ya es suficiente, hablaremos de ello. 240 00:19:35,215 --> 00:19:36,268 Vayamos para allá. 241 00:19:50,510 --> 00:19:51,344 Segunda, 242 00:19:52,839 --> 00:19:55,839 ¿Me he vuelto tan inútil? en este barangay? 243 00:19:59,899 --> 00:20:01,107 Vicepresidente… 244 00:20:03,696 --> 00:20:06,029 Claro, Erning es el vicepresidente, 245 00:20:06,982 --> 00:20:08,732 pero yo soy el presidente. 246 00:20:09,565 --> 00:20:10,982 ¿Quién debería tener la última palabra? 247 00:20:12,440 --> 00:20:14,482 Tú, por supuesto. 248 00:20:14,572 --> 00:20:19,114 Bueno entonces ya es suficiente vino para esta noche, ¿sí? 249 00:20:20,541 --> 00:20:22,500 Vamos, haz un poco de café. 250 00:20:22,666 --> 00:20:24,051 Hazlo rápido. Sólo una taza. 251 00:20:24,076 --> 00:20:26,909 Y trae la medicina de tu tío. 252 00:20:34,190 --> 00:20:37,107 Para ser honesto, estoy muy molesto. 253 00:20:39,840 --> 00:20:40,830 Lo sé. 254 00:20:45,524 --> 00:20:46,622 Toma, madre. 255 00:20:47,857 --> 00:20:48,607 Tráelo aquí. 256 00:20:49,440 --> 00:20:52,315 Bebe esto, solo un sorbo. para refrescarte. 257 00:20:52,482 --> 00:20:53,440 Por favor, sólo un sorbo. 258 00:20:54,107 --> 00:20:54,940 Allá vamos… 259 00:20:56,315 --> 00:20:57,149 Buen hombre. 260 00:21:33,899 --> 00:21:34,732 Obet, 261 00:21:36,510 --> 00:21:40,719 tal vez podríamos posponer nuestro plan de ir más lejos. 262 00:21:41,357 --> 00:21:42,380 Domeng, 263 00:21:43,524 --> 00:21:45,065 Ahora tengo mi propia familia. 264 00:21:45,809 --> 00:21:47,142 Necesito ganarme la vida. 265 00:21:50,016 --> 00:21:52,307 Si lo piensas, El Capitán tiene razón. 266 00:21:53,339 --> 00:21:56,232 ¿Sabes lo que pasó? a tu padre. 267 00:21:56,978 --> 00:22:00,145 Domeng, no sabemos si lo mismo. nos va a pasar algo. 268 00:22:01,190 --> 00:22:03,565 Eso es en el pasado. Fue hace mucho tiempo. 269 00:22:05,107 --> 00:22:06,940 Esta es nuestra única esperanza. 270 00:22:08,024 --> 00:22:09,024 Esto es todo. 271 00:22:12,607 --> 00:22:13,790 Y el viejo Erning tiene razón. 272 00:22:13,815 --> 00:22:15,565 cuando vamos a hacer algo al respecto? 273 00:22:15,662 --> 00:22:19,943 Seguro que ahora tenemos reservas, pero no sabemos si podremos seguir el ritmo. 274 00:22:19,968 --> 00:22:22,301 No hemos tenido una buena atrapar en un mes. 275 00:22:24,440 --> 00:22:26,190 ¿Cuánto tiempo podemos hacer que dure? 276 00:22:29,690 --> 00:22:33,815 Domeng, suenas como estás teniendo dudas. 277 00:22:34,315 --> 00:22:35,899 ¿No quieres venir con nosotros? 278 00:22:40,959 --> 00:22:44,372 No se preocupen mis amigos lo hablaremos. 279 00:23:02,346 --> 00:23:04,138 A Domeng le encanta escuchar su voz, eh. 280 00:23:06,169 --> 00:23:10,115 Aún no lo has visto borracho. Es un alboroto. 281 00:23:11,586 --> 00:23:13,877 ¿Estás seguro de que estarás a salvo? 282 00:23:14,526 --> 00:23:17,818 Ya sabes, el viejo Erning lo he hecho muchas veces. 283 00:23:18,071 --> 00:23:19,696 El capitán y los demás. No lo sé. 284 00:23:20,229 --> 00:23:24,521 ¿Y tú? ¿Has salido afuera? el Caladero Municipal? 285 00:23:26,122 --> 00:23:27,164 Aún no. 286 00:23:28,914 --> 00:23:31,205 Pero otros lo han estado haciendo. 287 00:23:31,427 --> 00:23:33,427 Muchos de nosotros estamos infringiendo la ley. 288 00:23:35,442 --> 00:23:37,192 Piénsalo de esta manera, Nerisa, 289 00:23:37,343 --> 00:23:39,500 si seguimos atrapando grandes cantidades de pescado, 290 00:23:40,912 --> 00:23:43,245 Podremos comprar nuestro propio barco. 291 00:23:45,853 --> 00:23:50,978 Para ser honesto, no quiero unirme. Los compañeros del viejo Erning. 292 00:23:53,232 --> 00:23:55,690 Quiero crear mi propio grupo. 293 00:24:06,477 --> 00:24:07,310 ¡Maldita sea! 294 00:24:07,357 --> 00:24:08,625 No importa si nuestra gente muere ahí fuera 295 00:24:08,650 --> 00:24:10,163 mientras todo el país ¡No se deja bombardear! 296 00:24:10,521 --> 00:24:13,729 Estoy de acuerdo con usted. ¡Somos los mejores, amigo! 297 00:24:14,174 --> 00:24:15,258 ¿En qué parte del mundo puedes encontrar, 298 00:24:15,290 --> 00:24:19,874 que con tantos otros aliados, Tenías que elegir a tu peor vecino. 299 00:24:19,899 --> 00:24:23,332 para hacerse cargo de sus recursos, 300 00:24:23,357 --> 00:24:25,915 tu familia, tu seguridad! 301 00:24:25,940 --> 00:24:29,357 Incluso les diste proyectos ¡En nuestras bases militares! 302 00:24:29,524 --> 00:24:31,857 ¡Eso suena genial para la seguridad nacional! 303 00:24:32,040 --> 00:24:36,582 Dales nuestro lugar estratégico, que construyan un casino 304 00:24:36,607 --> 00:24:40,565 o lo que carajos quieran ¡En nombre del desarrollo, amigo mío! 305 00:24:41,374 --> 00:24:44,749 Dios mío, incluso tendrías que... 306 00:24:44,774 --> 00:24:47,440 ¡Hola, Domeng! ¡Despertar! ¡Ha salido el sol! 307 00:24:47,529 --> 00:24:50,024 Ir a casa. Probablemente tu esposa preguntándote dónde estás ahora. 308 00:24:50,049 --> 00:24:50,924 Maldita sea. 309 00:24:54,992 --> 00:24:56,017 - Oye… - ¿Qué? 310 00:24:57,203 --> 00:24:57,994 ¡Págame! 311 00:24:58,357 --> 00:24:59,190 Espera un segundo. 312 00:24:59,215 --> 00:25:00,904 Podrías salir corriendo como la última vez. 313 00:25:01,427 --> 00:25:02,099 No, no lo haré. 314 00:25:16,164 --> 00:25:17,164 Tu café está listo. 315 00:25:17,417 --> 00:25:18,876 Mi esposa trabaja muy duro. 316 00:25:28,130 --> 00:25:30,213 encontré esto en el mar hace mucho tiempo. 317 00:25:33,505 --> 00:25:34,755 Esto es para ti. 318 00:25:48,208 --> 00:25:49,086 Nerisa, 319 00:25:49,938 --> 00:25:53,552 esa es la única fotografía tengo de mi mismo. Cuídalo. 320 00:26:22,057 --> 00:26:23,099 ¡Viejo Cisco! 321 00:26:23,799 --> 00:26:25,013 ¿Cómo va la pesca de la mañana? 322 00:26:25,591 --> 00:26:26,758 Poco. 323 00:26:27,406 --> 00:26:28,197 Ya nos veremos. 324 00:26:28,440 --> 00:26:29,875 ¡Es todo una cortina de humo! 325 00:26:29,900 --> 00:26:34,700 Nuestra propia gente rogando ¡Por la justicia en nuestro propio país! 326 00:26:35,388 --> 00:26:36,667 No te apoyes demasiado en eso. 327 00:26:36,692 --> 00:26:40,325 ¡Podrías romper la mesa por la mitad! ¡Está hecho en China! 328 00:26:41,415 --> 00:26:43,250 ¿Sabes lo que pienso, amigo mío? 329 00:26:43,250 --> 00:26:46,125 Deberíamos contentarnos con nuestras 12 millas. 330 00:26:46,150 --> 00:26:49,124 Esa es la única área De todos modos, ahora están vigilando. 331 00:26:49,149 --> 00:26:51,749 A nuestros amigos pescadores que escuchan, 332 00:26:51,774 --> 00:26:53,982 No te adentres demasiado en el océano, ¿vale? 333 00:26:54,094 --> 00:26:56,435 No estarán de tu lado cuando pasa algo. 334 00:26:56,769 --> 00:26:58,017 Ya sabes cómo es. 335 00:26:58,042 --> 00:27:00,625 Si su barco es embestido y no lo captaste en video, 336 00:27:00,649 --> 00:27:01,790 desperdiciaste tus posibilidades. 337 00:27:01,815 --> 00:27:04,497 Si los hábitats marinos tienen han sido destruidos y sobreexplotados, 338 00:27:04,541 --> 00:27:06,707 Bueno, entonces ¡aguanta una pequeña captura! 339 00:27:06,732 --> 00:27:12,415 ¡No hay nada que puedas hacer! ¡Necesitamos retroceder o nos bombardearán! 340 00:27:12,440 --> 00:27:13,392 Quién sabe, tal vez la próxima vez 341 00:27:13,417 --> 00:27:16,416 Reclamarán esas 12 millas. ¡como parte de su territorio! 342 00:27:16,441 --> 00:27:18,400 Supongamos que cuando eso suceda, simplemente lloraremos, ¿eh? 343 00:27:18,707 --> 00:27:21,374 Así que sigamos maldiciendo a esos gente en sus altos cargos... 344 00:27:21,399 --> 00:27:23,935 ¡Chico, date prisa! 345 00:27:23,960 --> 00:27:26,091 ¡Relajarse! Sólo espera. 346 00:27:26,271 --> 00:27:29,249 De todos modos, una fuerza más fuerte Ya se metió con nosotros antes. 347 00:27:29,274 --> 00:27:31,755 Aceptemos eso estamos siendo molestados 348 00:27:31,780 --> 00:27:37,146 por nuestro nuevo mejor amigo, ¿sí? 349 00:27:37,374 --> 00:27:40,999 Olvidémonos del innumerables padres, madres, 350 00:27:41,024 --> 00:27:43,082 maridos y esposas, nuestros hermanos y hermanas - 351 00:27:43,107 --> 00:27:46,165 héroes que dieron sus vidas para luchar por nuestra libertad. 352 00:27:46,190 --> 00:27:51,341 Que nos dejamos dominar sin oponer resistencia. 353 00:27:51,399 --> 00:27:52,490 ¡Eso es seguro! 354 00:28:08,240 --> 00:28:10,607 ¿Qué te pasa, Lilet? Siempre estás perdiendo el tiempo. 355 00:28:10,632 --> 00:28:12,132 ¡Camina rápido! 356 00:28:12,565 --> 00:28:13,732 ¡Nerisa! 357 00:28:23,904 --> 00:28:25,529 Mirando como un tonto. 358 00:28:26,094 --> 00:28:27,635 Gracias por esto, tía. 359 00:28:27,857 --> 00:28:30,624 Ah, no es nada. Por favor, llámame 'madre', 360 00:28:30,649 --> 00:28:32,565 ya que considero a obet como mi propio hijo. 361 00:28:32,590 --> 00:28:34,927 Sí, madre. 362 00:28:35,388 --> 00:28:38,596 Si debes saberlo, Badong y no puedo tener hijos. 363 00:28:39,732 --> 00:28:43,957 Entonces, cuando los padres de Obet fallecieron... 364 00:28:43,982 --> 00:28:47,844 quienes eran nuestros buenos amigos, nos sentíamos responsables de Obet. 365 00:28:49,686 --> 00:28:51,805 Es un buen chico. 366 00:28:53,094 --> 00:28:57,258 Simplemente sucedió que nos convertimos los guardianes de los niños por aquí. 367 00:28:58,112 --> 00:28:58,805 Como ella. 368 00:28:58,830 --> 00:29:01,742 Mi hermana problemática Dejó a su hija conmigo. 369 00:29:02,030 --> 00:29:05,332 Mi hermana se escapó de aquí. No sé adónde se ha ido. 370 00:29:05,357 --> 00:29:07,016 te lo digo, tu madre no trama nada bueno, 371 00:29:07,041 --> 00:29:08,691 No sé qué le pasó a ella. 372 00:29:08,716 --> 00:29:11,553 Eso es guiso de pescado y vinagre. El favorito de Obet. 373 00:29:11,578 --> 00:29:12,953 Deberías aprender a cocinar eso. 374 00:29:12,978 --> 00:29:14,133 ¿Cómo te atreves? 375 00:29:15,565 --> 00:29:17,000 ¿Cómo te atreves? 376 00:29:18,109 --> 00:29:20,940 ¡Mataste a mi marido! ¡Monstruo! 377 00:29:20,965 --> 00:29:21,857 ¡Cálmate! 378 00:29:21,882 --> 00:29:26,749 ¿Cómo te atreves? sabia que eras ¡El flagelo de esta isla! 379 00:29:26,774 --> 00:29:29,024 ¡Eres el azote de esta isla! 380 00:29:29,049 --> 00:29:31,124 ¡Mataste a mi marido! 381 00:29:31,149 --> 00:29:33,899 Ya basta, Merced. Contrólate. 382 00:29:33,924 --> 00:29:35,500 ¡Cálmate! 383 00:29:40,062 --> 00:29:41,312 ¡Io! ¿De qué se trata esto? 384 00:29:41,337 --> 00:29:43,281 ¿Lo que está sucediendo? ¿Eh? 385 00:29:43,336 --> 00:29:45,877 Algo terrible sucedió, Señorita Segunda. 386 00:29:46,695 --> 00:29:49,779 Hemos estado en contacto con Guardia Costera desde ayer. 387 00:29:49,905 --> 00:29:53,334 Encontraron partes de un barco flotando hacia el Oeste. 388 00:29:54,604 --> 00:29:57,021 Los pescadores sólo encontraron estos. 389 00:29:57,836 --> 00:30:02,289 Los registros muestran que el barco está registrado en esta isla. 390 00:30:03,950 --> 00:30:05,367 ¿Dónde está Obet? 391 00:30:05,584 --> 00:30:06,584 Señora. 392 00:30:06,609 --> 00:30:08,062 No se ha recuperado ningún cuerpo. 393 00:30:08,087 --> 00:30:10,453 solo la madera Fue encontrado flotando. 394 00:30:11,257 --> 00:30:12,999 Hemos buscado por todos lados, pero... 395 00:30:13,914 --> 00:30:15,781 Aún no hemos encontrado un cuerpo. 396 00:30:15,806 --> 00:30:18,514 ¿Qué? ¿No hay ningún cuerpo? 397 00:30:24,297 --> 00:30:24,899 Suficiente. 398 00:30:24,924 --> 00:30:27,844 ¡Esto es tu culpa! 399 00:30:31,872 --> 00:30:35,331 ¡Deja eso, Merced! ¡Cálmate! 400 00:30:35,356 --> 00:30:36,445 ¡Monstruo! 401 00:30:51,727 --> 00:30:54,414 entendemos lo que estás pasando. 402 00:30:54,752 --> 00:30:57,297 Se están realizando investigaciones. 403 00:30:57,322 --> 00:30:59,070 ¿Qué más hay que investigar? 404 00:30:59,182 --> 00:31:01,182 Está claro que mi marido barco fue embestido 405 00:31:01,263 --> 00:31:04,013 y estoy seguro de que quien sea ¿No es de aquí? 406 00:31:04,070 --> 00:31:06,986 No tenemos pruebas de que Los extranjeros están involucrados. 407 00:31:07,460 --> 00:31:09,147 El océano es vasto, Merced. 408 00:31:09,172 --> 00:31:11,031 ¿Qué prueba necesitas? 409 00:31:11,375 --> 00:31:14,107 Los hombres están desaparecidos y ninguno. ¡Muchos de ellos han regresado! 410 00:31:14,132 --> 00:31:17,211 Esos pedazos de madera arrancados, ¡esa es tu prueba! 411 00:31:18,950 --> 00:31:19,617 Señor... 412 00:31:20,716 --> 00:31:25,336 quiero saber si aun falta alguien ahí buscando a mi marido? 413 00:31:25,510 --> 00:31:28,219 La Guardia Costera lo está buscando Mientras hablamos, Nerisa. 414 00:31:28,388 --> 00:31:31,930 Señora, por favor comprenda. La búsqueda y los rescates toman tiempo. 415 00:31:32,086 --> 00:31:34,440 ¿Y deberíamos encontrar su cuerpo? 416 00:31:34,607 --> 00:31:38,437 ¿Cuerpo? ¿Cómo puedes estar seguro de que ¿Mi marido ya está muerto? 417 00:31:39,474 --> 00:31:40,224 ¿Cuerpo? 418 00:31:41,125 --> 00:31:43,524 ¿De qué "cuerpo" estás hablando? 419 00:31:43,815 --> 00:31:47,107 ¡Señor, mi marido todavía está vivo! 420 00:31:47,846 --> 00:31:50,388 Así que no hables de él. ¡como si estuviera muerto! 421 00:31:50,688 --> 00:31:52,021 Por favor calmaos. 422 00:31:52,142 --> 00:31:56,082 Admitamos que nuestros pescadores decidió no seguir nuestro consejo. 423 00:31:56,107 --> 00:31:57,899 Todavía se adentraron mucho en el mar. 424 00:31:58,117 --> 00:31:59,719 Ahora estás fijando ¿La culpa es de ellos? 425 00:32:00,931 --> 00:32:03,056 ¡Mi marido está desaparecido! 426 00:32:03,443 --> 00:32:04,693 ¡El mar es nuestro! 427 00:32:05,266 --> 00:32:08,957 ¡No debería importar dónde pesquemos! ¿Por qué no los llamas? 428 00:32:08,982 --> 00:32:10,065 ¿Quiénes son 'ellos'? 429 00:32:10,703 --> 00:32:14,582 - Hay una investigación en curso, Domeng. - ¿Investigación? ¡Eso es todo lo que sabes! 430 00:32:14,607 --> 00:32:16,508 Nunca pasa nada con tus investigaciones! 431 00:32:16,571 --> 00:32:18,271 ¡Traed de vuelta a nuestros maridos! 432 00:32:18,296 --> 00:32:21,555 Quien haya hecho esto debería ¡Respuesta a sus crímenes! 433 00:32:21,580 --> 00:32:22,580 Por favor cálmate. 434 00:32:22,859 --> 00:32:24,581 Escúchame. 435 00:32:24,673 --> 00:32:27,687 Aquellos que han perdido a sus seres queridos ser compensado con una pequeña cantidad 436 00:32:27,712 --> 00:32:30,600 y un barco que pueden pagar en cuotas 437 00:32:30,625 --> 00:32:32,969 para que no te roben de un medio de vida. 438 00:32:32,994 --> 00:32:34,815 ¡No necesitamos un barco! 439 00:32:35,618 --> 00:32:38,951 ¡Lo que necesito es a mi marido! 440 00:32:44,487 --> 00:32:49,758 Creo que solo nos están diciendo que están fuera. buscando a Obet, pero no es cierto. 441 00:32:50,213 --> 00:32:52,713 ¿Qué haría con un barco? 442 00:32:53,057 --> 00:32:54,932 Madre, lo que necesito es Obet. 443 00:32:57,552 --> 00:33:04,594 lo mismo paso a Itoy, Fernán y Estong. 444 00:33:06,594 --> 00:33:14,260 son buenos amigos mios quien también pereció en el mar. 445 00:33:17,336 --> 00:33:20,002 Badong… 446 00:33:22,338 --> 00:33:25,391 Eso es suficiente. 447 00:33:25,989 --> 00:33:30,656 Pediré ayuda a la Guardia Costera. Sé que Obet sigue vivo. 448 00:33:30,681 --> 00:33:34,527 Ya escuchaste lo que la Costa El guardia dijo, ¿no? 449 00:33:34,552 --> 00:33:38,219 ¿Por qué no simplemente aceptas? ¿Que Obet se ha ido? 450 00:33:38,320 --> 00:33:40,736 Quiero al menos ver el cuerpo de Obet. 451 00:33:41,840 --> 00:33:48,007 Y abrazarlo, incluso si está muerto. 452 00:33:50,414 --> 00:33:52,539 Ayudaré a encontrarlo. 453 00:34:14,209 --> 00:34:18,126 He estado advirtiendo a Obet sobre ir demasiado lejos en el océano. 454 00:34:19,002 --> 00:34:21,002 Ahí tienes. ellos no lo hicieron quiero que me lo digan. 455 00:34:22,185 --> 00:34:25,393 También le dije a Erning que no iba a ser tan fácil, 456 00:34:25,953 --> 00:34:28,786 especialmente desde que el océano se ha convertido Más impredecible estos días. 457 00:34:31,607 --> 00:34:32,607 No lo sé, hermano. 458 00:34:36,716 --> 00:34:38,591 Lamento lo que les pasó. 459 00:34:42,440 --> 00:34:47,982 Me pregunto si las cosas hubieran sido diferente si hubiera ido con ellos. 460 00:34:52,232 --> 00:34:53,232 Hijo de puta. 461 00:34:56,375 --> 00:34:58,166 Balong, ¿puedes servirnos? ¿más bocadillos? 462 00:34:58,396 --> 00:35:00,188 Creo que Obet sigue vivo. 463 00:35:00,846 --> 00:35:03,096 Joni, necesito tu ayuda. 464 00:35:10,810 --> 00:35:13,102 Hermano, debería haberlo intentado ¿Es más difícil detenerlos? 465 00:35:14,815 --> 00:35:19,690 Creo que hice todo lo que pude. Sólo les dije lo correcto. 466 00:35:23,607 --> 00:35:26,357 No deberían tomarlo en mi contra si No fui con ellos, ¿verdad? 467 00:35:26,844 --> 00:35:29,594 Capitán, necesito su ayuda. 468 00:35:29,619 --> 00:35:30,786 ¿Qué pasa esta vez? 469 00:35:31,166 --> 00:35:33,367 Yo no, es Nerisa. 470 00:35:33,539 --> 00:35:34,164 ¿Eh? 471 00:35:36,732 --> 00:35:38,190 ¿Qué tipo de ayuda necesita? 472 00:35:38,587 --> 00:35:41,297 ella necesita hablar con la Guardia Costera. 473 00:35:43,266 --> 00:35:44,224 ¿Guardia Costera? 474 00:35:47,570 --> 00:35:51,905 Bueno, entonces… Yo la ayudaré. 475 00:35:52,047 --> 00:35:53,423 - ¡Amar! - ¿Sí? 476 00:35:54,065 --> 00:35:54,565 ¡Amar! 477 00:35:55,356 --> 00:35:57,939 Alguien me está preguntando ¡Encuentra a sus patos perdidos! 478 00:35:58,773 --> 00:36:00,874 ¿De qué patos estás hablando? 479 00:36:00,899 --> 00:36:03,107 Mantén la voz baja. Mi esposa podría oírte. 480 00:36:05,291 --> 00:36:08,750 La ayudaré, pero… 481 00:36:11,524 --> 00:36:12,565 Quiero algo a cambio. 482 00:36:12,590 --> 00:36:15,798 Eres un pervertido. ¿Qué estás pensando? 483 00:36:17,524 --> 00:36:19,107 Puedes tenerme a mí en su lugar. 484 00:36:24,922 --> 00:36:25,922 ¿Tú? 485 00:36:27,834 --> 00:36:29,959 Quiero probar un nuevo manjar. 486 00:36:33,524 --> 00:36:34,940 ¿Por qué está tardando tanto? 487 00:36:35,289 --> 00:36:37,122 ¡Ya no tardaré! 488 00:36:37,584 --> 00:36:39,501 ¡Los enviaré a casa ahora mismo! ¿Está bien? 489 00:36:41,903 --> 00:36:43,070 Entonces, ¿tenemos un trato? 490 00:36:43,285 --> 00:36:45,374 ¿Sabes qué? No importa. 491 00:36:45,399 --> 00:36:47,357 ¡Maldito seas, imbécil! ¡Pervertido! 492 00:36:47,857 --> 00:36:48,315 Vamos. 493 00:36:48,524 --> 00:36:49,940 ¿Pensaste que lo haría gratis? 494 00:36:50,297 --> 00:36:52,047 ¡Gilipollas! ¡Pervertido! 495 00:36:52,367 --> 00:36:53,700 ¡Maldito seas tú también! 496 00:36:54,231 --> 00:36:55,398 ¡Fuera de aquí! 497 00:36:55,903 --> 00:36:58,820 ¡Amar! ¡Ya voy, amor! 498 00:37:53,166 --> 00:37:55,500 Mi Caloy está muy cachonda. 499 00:37:56,274 --> 00:37:58,940 ¿Caloy? El que tiene la mano que falta? 500 00:37:58,965 --> 00:38:01,651 ¡Sí, él es el dueño de este barco! 501 00:38:01,724 --> 00:38:06,557 Imagínate, hemos estado en eso tres veces. ¡Y todavía quiere otra ronda! 502 00:38:07,219 --> 00:38:11,135 Le dije: "¡eres un adicto al sexo!" 503 00:38:12,081 --> 00:38:13,081 Deja eso. 504 00:38:15,732 --> 00:38:17,982 ¿Qué, hay vírgenes? ¿Se fue estos días? 505 00:38:18,638 --> 00:38:23,680 ¡Hola, Lilet! ¿No eres tú y ¿Michael ya está bromeando? 506 00:38:24,063 --> 00:38:26,646 Te lo digo, Lilet, todos los hombres- 507 00:38:26,671 --> 00:38:29,254 ¡Todos quieren lo mismo de nosotros! 508 00:38:29,667 --> 00:38:33,604 Quieren que abramos nuestras piernas así, mira! 509 00:38:33,629 --> 00:38:36,682 ¡No todos los hombres son así! 510 00:38:37,660 --> 00:38:38,957 Ah, ¿por qué? 511 00:38:38,982 --> 00:38:41,500 Si abres los muslos, 512 00:38:41,525 --> 00:38:44,058 ¿No es así tu marido? arrodillarse ante ti? 513 00:38:44,479 --> 00:38:46,521 Así es como los controlamos. 514 00:38:49,243 --> 00:38:51,831 Todas las pollas son iguales 515 00:38:52,377 --> 00:38:57,375 los gruesos, los pequeños, peludos o calvos- 516 00:38:57,400 --> 00:38:59,491 Todos adoran una cosa. 517 00:38:59,899 --> 00:39:02,292 No importa si son de aquí o desde Manila. 518 00:39:03,188 --> 00:39:05,229 ¿Has estado en Manila, Joni? 519 00:39:05,508 --> 00:39:08,842 Sí, pero sólo por una semana. 520 00:39:09,675 --> 00:39:12,532 ¿Por qué quieres ir? a Manila, Lilet? 521 00:39:12,951 --> 00:39:14,332 Esperaba poder hacerlo. 522 00:39:14,357 --> 00:39:15,915 A buscar a mi madre. 523 00:39:15,940 --> 00:39:17,357 Olvídate de eso. 524 00:39:19,357 --> 00:39:21,440 ¿Por qué extrañas a tu mamá? 525 00:39:21,772 --> 00:39:25,707 Sí, pero cuando lo hago, simplemente Me digo a mí mismo que ella está dentro de mí. 526 00:39:25,732 --> 00:39:31,440 Donde quiera que vaya, lo que sea Lo estoy haciendo, ella está conmigo. 527 00:39:38,357 --> 00:39:40,690 Joni, detén el barco. 528 00:40:00,582 --> 00:40:01,623 ¡Obedece! 529 00:40:09,014 --> 00:40:10,056 ¡Obedece! 530 00:40:18,065 --> 00:40:19,107 ¡Obedece! 531 00:40:19,982 --> 00:40:21,399 ¡Obedece! 532 00:40:21,565 --> 00:40:22,399 Nerisa. 533 00:40:22,565 --> 00:40:23,524 ¡Obedece! 534 00:40:23,690 --> 00:40:24,399 Hermana mayor… 535 00:40:24,936 --> 00:40:26,436 ¡Obedece! 536 00:40:26,924 --> 00:40:28,424 ¡Obedece! 537 00:40:28,449 --> 00:40:29,690 Hermana mayor… 538 00:40:30,974 --> 00:40:32,057 Siéntate un segundo. 539 00:40:52,792 --> 00:40:55,221 Fuimos delatados. 540 00:40:55,513 --> 00:40:57,798 Dijeron que robamos un barco. 541 00:40:58,140 --> 00:41:00,192 Por eso nos buscaron. 542 00:41:00,462 --> 00:41:03,362 La gente que nos encontró Parecen buenas personas. 543 00:41:03,387 --> 00:41:07,436 lograron ayudarnos Habla con el teniente. 544 00:41:09,494 --> 00:41:10,577 Puedes entrar ahora. 545 00:41:11,931 --> 00:41:13,097 Gracias señor. 546 00:41:13,821 --> 00:41:14,612 Venga conmigo. 547 00:41:15,703 --> 00:41:16,994 No estoy permitido. 548 00:41:17,735 --> 00:41:18,735 Adelante. 549 00:41:28,399 --> 00:41:30,524 Entra. Está bien. 550 00:41:30,549 --> 00:41:31,383 Siéntate dentro. 551 00:41:38,653 --> 00:41:40,069 Hola. Sí. 552 00:41:42,068 --> 00:41:47,060 Sí. Dame unas dos horas. 553 00:41:50,761 --> 00:41:51,719 Muy bien entonces. 554 00:43:48,069 --> 00:43:49,091 ¿Es este tu marido? 555 00:43:50,107 --> 00:43:51,065 Sí, señor. 556 00:43:51,715 --> 00:43:53,409 Espero que puedas ayudarme. 557 00:43:57,482 --> 00:43:58,899 La Guardia Costera ya habló conmigo. 558 00:43:59,804 --> 00:44:01,304 Está bien, te ayudaré a encontrarlo. 559 00:44:02,280 --> 00:44:04,056 Gracias, señor. 560 00:44:05,190 --> 00:44:06,940 ¿Llegaron aquí solos? 561 00:44:07,479 --> 00:44:10,199 Admiro a las mujeres que harían todo para sus maridos. 562 00:44:13,236 --> 00:44:15,242 ¿Llevas mucho tiempo casado? 563 00:44:16,954 --> 00:44:18,037 Hace poco señor. 564 00:44:21,229 --> 00:44:22,313 ¿Eres de allí? 565 00:44:24,603 --> 00:44:26,030 No, señor. 566 00:44:26,820 --> 00:44:27,903 ¿De dónde eres? 567 00:44:30,349 --> 00:44:31,732 No sé. 568 00:44:34,315 --> 00:44:35,399 ¿Por qué no lo sabes? 569 00:44:39,399 --> 00:44:40,982 Espero que puedas ayudarme. 570 00:44:48,223 --> 00:44:52,682 Pensé que harías cualquier cosa para tu marido. 571 00:45:12,007 --> 00:45:13,459 En este momento, 572 00:45:15,158 --> 00:45:16,953 si tu marido sigue vivo, 573 00:45:19,801 --> 00:45:21,357 Estaría flotando en el mar. 574 00:45:29,120 --> 00:45:34,141 Asustado, exhausto, hambriento. 575 00:45:34,446 --> 00:45:36,549 ¿Cuánto crees que durará? 576 00:45:45,668 --> 00:45:47,857 Sólo nosotros tenemos los recursos. para buscarlo, 577 00:45:48,604 --> 00:45:51,021 si yo lo mando. 578 00:45:53,908 --> 00:45:54,993 Si no, 579 00:45:56,637 --> 00:45:59,063 tu marido probablemente morirá. 580 00:46:02,774 --> 00:46:04,020 Ven aquí. 581 00:46:06,975 --> 00:46:08,040 Por aquí. 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,024 ¿Qué va a ser? 583 00:46:26,482 --> 00:46:27,692 Ahí vamos. 584 00:46:29,629 --> 00:46:30,938 Eso es lo que me gusta. 585 00:47:58,697 --> 00:48:00,036 Justo aquí. 586 00:50:12,900 --> 00:50:16,683 El teniente prometió ayudar a Nerisa. 587 00:50:16,708 --> 00:50:19,000 y tendrá a su pueblo busca a Obet. 588 00:50:19,166 --> 00:50:21,083 Pero incluso antes de bajar del barco, 589 00:50:21,108 --> 00:50:26,732 Los rumores han comenzado a llegar a la isla. sobre lo que pasó dentro de esa oficina. 590 00:50:26,757 --> 00:50:30,040 Algunos de los guardacostas chismearon entre ellos. 591 00:50:30,065 --> 00:50:32,082 La tía Merced dejó que el fuego se extendiera. 592 00:50:32,107 --> 00:50:39,540 Y por eso experimentamos la crueldad de nuestro propio pueblo. 593 00:50:39,565 --> 00:50:44,140 Por mi amistad con Nerisa y Joni, 594 00:50:44,165 --> 00:50:48,681 La tía Segunda y el tío Badong me trataron. incluso peor que antes. 595 00:50:48,706 --> 00:50:52,767 Nos miraron con desprecio, a mí... 596 00:50:52,792 --> 00:50:55,017 ellos me consideraron No mejor que ellos. 597 00:50:55,042 --> 00:50:59,792 Acusaciones infundadas e historias imaginadas. 598 00:51:00,657 --> 00:51:03,703 Pero a través de todas estas dificultades, 599 00:51:03,728 --> 00:51:07,688 El destino fortaleció nuestra amistad. 600 00:51:14,884 --> 00:51:16,926 Dale mis saludos a Hilda. 601 00:51:26,536 --> 00:51:28,578 ¿Por qué la gente es así? ¿Lo son, Michael? 602 00:51:29,828 --> 00:51:32,119 ¿Por qué se apresuran a juzgarme? 603 00:51:32,657 --> 00:51:34,240 ¿Qué hice mal? 604 00:51:37,463 --> 00:51:40,422 no creo en lo que están diciendo de todos modos. 605 00:51:41,705 --> 00:51:45,622 Todo lo que sé es estás ayudando a Nerisa. 606 00:51:46,696 --> 00:51:49,321 Y tu no eres la chica todos piensan que lo eres. 607 00:51:53,326 --> 00:51:55,159 ¿Cómo es Manila, Michael? 608 00:51:57,505 --> 00:51:58,338 ¿Manila? 609 00:52:02,234 --> 00:52:09,068 Hay muchos coches, edificios de hormigón, es grande pero está lleno de gente. 610 00:52:11,919 --> 00:52:14,169 Yo también quiero verlo por mí mismo. 611 00:52:14,445 --> 00:52:15,195 ¿Por qué? 612 00:52:16,224 --> 00:52:17,849 ¿No eres feliz aquí? 613 00:52:20,659 --> 00:52:22,367 Quiero encontrar a mi madre. 614 00:52:34,867 --> 00:52:36,034 ¡Hermano mayor Obet! 615 00:52:41,242 --> 00:52:46,742 Obet está vivo, el mar. lo trajo de regreso a nosotros. 616 00:52:47,663 --> 00:52:50,497 Nuestras oraciones han sido escuchadas... 617 00:52:51,155 --> 00:52:53,614 El deseo de Nerisa se ha cumplido. 618 00:53:17,676 --> 00:53:20,676 Buenos días amigos y vecinos. 619 00:53:20,701 --> 00:53:28,867 Este es el viejo Johnny Manzano. ¡DZKK a su servicio! 620 00:53:28,867 --> 00:53:33,367 Esta mañana discutiremos Otro tema candente. 621 00:53:33,409 --> 00:53:36,951 Este proyecto que se está poniendo muy publicitado. 622 00:53:37,405 --> 00:53:38,947 El teniente me dijo para devolver esto. 623 00:53:39,112 --> 00:53:41,955 Un proyecto que estamos vertiendo cientos de millones, 624 00:53:41,979 --> 00:53:43,259 todo por el bien del progreso. 625 00:53:43,611 --> 00:53:46,849 Averigüemos de quién son los avances y los intereses. realmente está avanzando. 626 00:53:47,326 --> 00:53:51,294 Mis vecinos, todos estamos a favor del progreso. 627 00:53:51,509 --> 00:53:56,092 Pero creo que eres consciente de nuestra problema de larga data con la recuperación. 628 00:53:56,117 --> 00:53:59,951 Has visto ejemplos de sus efectos en todas partes. 629 00:54:00,384 --> 00:54:02,467 No importa los efectos a largo plazo con el cambio climático. 630 00:54:02,492 --> 00:54:04,701 ¿Recuerdas- ¿Te di esto? 631 00:54:08,018 --> 00:54:14,393 Nunca se lo des a nadie más. 632 00:54:16,888 --> 00:54:19,038 Y nunca dejes que nadie más lo toque. 633 00:54:22,451 --> 00:54:23,884 Sólo le pedí ayuda. 634 00:54:23,971 --> 00:54:24,888 ¿Ayuda? 635 00:54:28,689 --> 00:54:29,564 ¿Qué pasa? 636 00:57:55,576 --> 00:57:57,034 Eres sólo mía, Nerisa. 637 00:58:00,677 --> 00:58:03,551 Todavía estás escuchando DZXL Express 638 00:58:03,576 --> 00:58:07,034 Estos son Ronnie Ramos y Demos Sosa. 639 00:58:07,059 --> 00:58:11,826 La semana que viene vamos a presenciar lo que se llama una "Super Luna de Sangre" 640 00:58:11,884 --> 00:58:13,926 o un "eclipse lunar total". 641 00:58:13,951 --> 00:58:18,411 Has oído hablar de esto, socio. Es el fenómeno astronómico. 642 00:58:18,451 --> 00:58:21,169 donde se mueve la luna a la sombra de la Tierra. 643 00:58:21,194 --> 00:58:23,867 Pero no será negro. La luna se tornará de un color rojizo. 644 00:58:23,892 --> 00:58:25,801 Dos piezas, está bien. Pon dos en cada paquete. 645 00:58:25,826 --> 00:58:27,051 Toma algunos de este grupo. 646 00:58:27,076 --> 00:58:29,617 Es un evento emocionante que deberíamos Todos atentos, queridos oyentes. 647 00:58:29,801 --> 00:58:32,621 - Eso suena increíble, amigo mío. - Sí, amigo. 648 00:58:32,646 --> 00:58:35,572 ¿Y sabías que en los viejos tiempos, 649 00:58:35,596 --> 00:58:38,426 se consideraba una luna de sangre ¿un mal presentimiento? 650 00:58:38,451 --> 00:58:44,426 Mal augurio. Pero claro, ya es 2021, y pensamos diferente. 651 00:58:44,544 --> 00:58:47,301 Una vez más, este es Ronnie Ramos. y Demos Sosa. 652 00:58:47,326 --> 00:58:50,909 Volvamos a nuestra discusión anterior. perteneciente al Mar de Filipinas Occidental. 653 00:58:50,909 --> 00:58:55,576 Sí, volvamos a eso… ¡maldita sea! 654 00:58:55,576 --> 00:58:57,302 Estás a punto de perder los estribos otra vez. 655 00:59:00,448 --> 00:59:06,801 Nuestros pescadores están indefensos porque Están invadiendo nuestro territorio. 656 00:59:06,826 --> 00:59:10,365 Estamos siendo expulsados ​​de nuestros propios mares. 657 00:59:10,992 --> 00:59:13,051 ¡Oh! ¡Un caballo calvo! ¡Qué diablos! 658 00:59:13,076 --> 00:59:14,784 ¡Badong, por el amor de Dios! 659 00:59:14,951 --> 00:59:17,034 ¡Sigues rompiendo nuestras radios! 660 00:59:17,534 --> 00:59:19,326 ¡Simplemente apágalo! 661 00:59:21,034 --> 00:59:22,451 Malditos chinos. 662 00:59:22,826 --> 00:59:26,701 Escucha la radio y la tira. cuando se enoja. 663 00:59:27,409 --> 00:59:28,612 Crees que eres rico o algo? 664 00:59:38,367 --> 00:59:39,159 Estamos bien. 665 00:59:48,801 --> 00:59:49,759 Esto es lo que te debo. 666 00:59:49,784 --> 00:59:50,706 No, está bien. 667 00:59:58,284 --> 01:00:02,076 Ah, entonces aquí es donde las putas pasan el rato. 668 01:00:02,101 --> 01:00:03,351 Tú lo dijiste. 669 01:00:03,456 --> 01:00:05,123 Ahí está el otro. ¡Sangre joven! 670 01:00:05,492 --> 01:00:08,576 ¿No deberían los jóvenes optar por ¿Jovencitas intactas? 671 01:00:08,742 --> 01:00:09,826 Oh querido. 672 01:00:10,096 --> 01:00:14,426 ¿Qué puedo decir, desde que empezó a colgar? Fuera con la puta y la sirena, 673 01:00:14,451 --> 01:00:15,551 ella se convirtió. 674 01:00:15,576 --> 01:00:17,717 Tienes razón. Dios mío. 675 01:00:17,742 --> 01:00:21,659 ¿Sabes qué? Creo que simplemente Extraño a tus maridos. 676 01:00:22,854 --> 01:00:23,951 ¿Qué dijo ella? 677 01:00:24,576 --> 01:00:26,242 ¿Eh? ¿Dijiste algo? 678 01:00:26,856 --> 01:00:28,106 ¿Qué dijiste? 679 01:00:28,784 --> 01:00:30,451 dije, 680 01:00:31,117 --> 01:00:38,292 Qué lástima porque tus maridos eran entre mis clientes más cachondos. 681 01:00:39,076 --> 01:00:41,451 Si tienes tiempo, 682 01:00:41,615 --> 01:00:43,198 Podemos sentarnos si quieres. 683 01:00:43,409 --> 01:00:45,362 De coño a coño. 684 01:00:46,057 --> 01:00:47,744 ¡Perra loca! 685 01:00:48,367 --> 01:00:49,034 ¡Puta! 686 01:00:49,758 --> 01:00:50,467 ¡Esperar! ¡Detener! 687 01:00:50,492 --> 01:00:51,367 ¡Espere por favor! 688 01:00:51,392 --> 01:00:53,049 No. Déjalos en paz. 689 01:00:54,276 --> 01:00:57,721 ¡Hermana mayor! ¡Qué está sucediendo! 690 01:00:58,409 --> 01:00:59,807 ¿Cómo te atreves? 691 01:01:00,367 --> 01:01:02,384 ¡Hermana mayor! ¡Detén esto! 692 01:01:02,409 --> 01:01:03,159 ¡Basta! 693 01:01:03,184 --> 01:01:04,217 Vamos, Merced. 694 01:01:04,242 --> 01:01:05,992 No bajes a su nivel, vámonos. 695 01:01:07,992 --> 01:01:09,495 ¡Por favor, detén esto! 696 01:01:10,768 --> 01:01:11,685 ¡Loca! 697 01:01:13,992 --> 01:01:15,706 ¡No eres más que una puta! 698 01:01:17,128 --> 01:01:19,987 - ¡Ignorala! - ¡Estás loco! 699 01:01:20,012 --> 01:01:21,284 ¡Eres una puta! 700 01:01:21,309 --> 01:01:23,217 Soy una puta, ¡y qué! ¡Estás celoso! 701 01:01:23,242 --> 01:01:24,092 ¡Eres una puta! 702 01:01:24,117 --> 01:01:26,987 ¡Perra de ojos verdes! ¡Estás celoso! 703 01:01:27,659 --> 01:01:28,534 ¡Vamos! ¡Vamos! 704 01:01:28,784 --> 01:01:29,659 ¡Estás celoso! 705 01:01:30,784 --> 01:01:31,659 ¡Puta! 706 01:01:34,742 --> 01:01:35,701 ¡Cómo se atreve! 707 01:01:40,448 --> 01:01:41,323 La odio. 708 01:01:57,867 --> 01:01:59,576 estoy listo para ir contigo a Manila. 709 01:02:02,784 --> 01:02:04,367 Tengo algo de dinero ahorrado. 710 01:02:04,992 --> 01:02:08,159 Podemos usarlo mientras estamos buscando a tu madre. 711 01:02:09,653 --> 01:02:10,944 ¿Está seguro? 712 01:02:12,076 --> 01:02:13,643 ¿Qué pasa con tu familia aquí? 713 01:02:15,576 --> 01:02:17,159 Siempre podemos volver aquí, ¿verdad? 714 01:02:19,284 --> 01:02:22,117 Esta isla no irá a ninguna parte. 715 01:02:26,201 --> 01:02:30,242 Sólo dime cuándo quieres ir. 716 01:05:31,826 --> 01:05:33,036 ¿Es eso todo? 717 01:05:34,971 --> 01:05:36,096 Sí, ¿por qué? 718 01:05:39,604 --> 01:05:41,646 ¿Se supone que debe ser tan rápido? 719 01:05:44,797 --> 01:05:45,672 Sí. 720 01:05:59,742 --> 01:06:00,617 ¡Oye espera! 721 01:06:07,119 --> 01:06:13,357 Esto debería haber sido el más feliz. momento en la vida de Nerisa y Obet, 722 01:06:13,854 --> 01:06:17,302 pero será reemplazado por ira y amargura. 723 01:06:18,607 --> 01:06:24,255 Porque en esta isla, ningún secreto permanece oculto, 724 01:06:26,468 --> 01:06:29,551 Todos los secretos se revelan con el tiempo. 725 01:06:30,977 --> 01:06:34,060 No hay historias que no te dejes sacar a relucir. 726 01:06:47,232 --> 01:06:47,982 Nerisa. 727 01:06:49,149 --> 01:06:49,815 ¿Es verdad? 728 01:06:53,357 --> 01:06:54,024 ¿Lo es? 729 01:06:56,107 --> 01:06:57,649 Estoy hablando contigo. ¿Es verdad? 730 01:06:58,760 --> 01:06:59,427 ¿Eh? 731 01:07:01,232 --> 01:07:02,399 ¿Es así como sucedió? 732 01:07:04,399 --> 01:07:05,982 ¡Contéstame! ¿Es verdad? 733 01:07:07,034 --> 01:07:07,701 ¿Eh? 734 01:07:08,708 --> 01:07:10,666 Sólo lo hice por ti. 735 01:07:10,691 --> 01:07:11,358 Para mi- 736 01:07:12,680 --> 01:07:13,346 ¡Maldita sea! 737 01:07:14,896 --> 01:07:15,815 ¡Maldita sea! 738 01:07:17,065 --> 01:07:18,940 ¡Qué demonios! 739 01:07:19,646 --> 01:07:21,646 ¡Hijo de puta! 740 01:07:21,943 --> 01:07:23,029 ¡Maldita sea! 741 01:07:24,099 --> 01:07:26,083 ¡Maldita sea! 742 01:08:09,419 --> 01:08:10,411 ¿Obet? 743 01:08:15,458 --> 01:08:16,497 Obedecer… 744 01:08:19,610 --> 01:08:20,708 ¡Maldita sea! 745 01:08:26,755 --> 01:08:27,713 ¡Eres una puta! 746 01:08:30,680 --> 01:08:32,846 Eres una mujer sucia, ¡Que te jodan! 747 01:08:33,942 --> 01:08:34,942 ¡Puta! 748 01:08:36,107 --> 01:08:37,274 ¡Eres una puta! 749 01:08:37,922 --> 01:08:38,838 ¡Puta! 750 01:08:39,482 --> 01:08:40,716 ¡Puta! 751 01:08:42,565 --> 01:08:43,649 ¡Puta! 752 01:08:44,024 --> 01:08:45,466 ¡Eres una puta! 753 01:08:49,540 --> 01:08:50,998 ¡Eres una puta! 754 01:08:51,774 --> 01:08:53,255 ¡Maldita sea! 755 01:08:53,457 --> 01:08:56,874 Muchos de nuestros oyentes se identificarán con esto. 756 01:08:56,899 --> 01:09:00,899 Estoy seguro de que a veces sientes una cierta soledad. 757 01:09:00,924 --> 01:09:04,255 Un matiz de incertidumbre se arrastra sobre alguien que amamos. 758 01:09:05,013 --> 01:09:06,571 Es algo natural. 759 01:09:06,596 --> 01:09:10,305 Incluso las parejas que están juntas experimentar esto. 760 01:09:10,716 --> 01:09:15,365 Si lo pensamos, nada en la vida es seguro. 761 01:09:16,024 --> 01:09:24,232 Todo lo que podemos hacer es apreciar y aferrarnos a lo que tenemos ahora. 762 01:09:24,885 --> 01:09:26,219 Aquí lo tienes. 763 01:09:46,115 --> 01:09:48,128 Obet, viene tu esposa. 764 01:09:48,153 --> 01:09:48,820 Ignorala. 765 01:09:56,618 --> 01:09:58,646 Tengo justo lo que necesitas, hermano. 766 01:09:58,671 --> 01:09:59,349 Aquí. 767 01:10:05,922 --> 01:10:07,177 ¿Qué estás haciendo aquí? 768 01:10:09,596 --> 01:10:10,918 Has estado borracho durante días. 769 01:10:11,857 --> 01:10:12,815 Vámonos a casa. 770 01:10:12,840 --> 01:10:13,507 Ir a casa. 771 01:10:15,642 --> 01:10:17,767 Obet, si hay algo tenemos que hablar de- 772 01:10:17,792 --> 01:10:19,000 ¿De qué necesitamos hablar? 773 01:10:19,025 --> 01:10:19,779 ¿Eh? 774 01:10:22,774 --> 01:10:23,440 ¿Qué? 775 01:10:27,357 --> 01:10:28,357 Hermano, tu oportunidad. 776 01:10:30,891 --> 01:10:31,879 ¡Salud! 777 01:10:35,857 --> 01:10:37,899 Gente en esta isla- 778 01:10:39,607 --> 01:10:41,274 siempre han permanecido iguales. 779 01:10:41,815 --> 01:10:42,774 Sírveme otro. 780 01:10:42,799 --> 01:10:47,049 Quienes son ahora es qué siempre lo han sido. 781 01:10:47,484 --> 01:10:48,984 Cobardes. 782 01:10:50,862 --> 01:10:54,321 Tienen miedo de enfrentar a sus debilidades. 783 01:10:55,427 --> 01:10:57,177 Como mi marido. 784 01:10:57,266 --> 01:10:58,266 Exactamente. 785 01:10:59,110 --> 01:11:03,021 No pudo ver el sacrificio. hiciste para él. 786 01:11:03,768 --> 01:11:08,466 Es curioso cómo prefiere centrarse en su ego masculino herido que entender. 787 01:11:09,299 --> 01:11:11,966 ¿Cómo podrías llamar a eso amor? 788 01:11:13,024 --> 01:11:14,732 ¿Dónde está el amor en eso? 789 01:11:15,318 --> 01:11:19,235 Por eso nunca me casé. 790 01:11:21,294 --> 01:11:22,786 No quiero hacerme ilusiones. 791 01:11:24,440 --> 01:11:27,482 No quiero encadenarme con hombres así. 792 01:11:28,107 --> 01:11:32,357 Las mujeres no son peces a los que hay que rodear y atrapados en sus redes, 793 01:11:32,524 --> 01:11:34,315 nuestras branquias eliminadas, 794 01:11:35,315 --> 01:11:38,440 a la parrilla y servido con bebidas. 795 01:11:39,690 --> 01:11:40,982 Espera aquí. 796 01:11:41,357 --> 01:11:42,232 ¡Nerisa! 797 01:11:43,065 --> 01:11:45,565 ¡Prepáranos algunos bocadillos! ¡El capitán está aquí! 798 01:11:46,631 --> 01:11:47,798 ¡Apresúrate! 799 01:11:49,857 --> 01:11:50,957 ¡Capitán! 800 01:11:50,982 --> 01:11:52,138 ¡Aquí estamos, oye! 801 01:11:52,163 --> 01:11:54,274 ¿Qué estás haciendo? Entra. 802 01:11:54,737 --> 01:11:55,321 ¡Obedece! 803 01:11:55,377 --> 01:11:56,002 ¿Sí? 804 01:11:56,440 --> 01:11:58,065 ¡Parece que tuviste una ventaja! 805 01:11:58,315 --> 01:11:59,857 Si, no se que hora en que empezamos. 806 01:11:59,882 --> 01:12:01,757 Empezamos esta mañana, capitán. 807 01:12:02,162 --> 01:12:05,915 ¿Qué? ¿Mañana? Eso explica cómo te ves. 808 01:12:05,940 --> 01:12:07,374 Parece que necesitas dormir. 809 01:12:07,399 --> 01:12:09,749 ¿Parezco perdido? No, todavía puedo beber un poco. 810 01:12:09,774 --> 01:12:12,065 Estarás arrastrándote hacia atrás casa a este ritmo. 811 01:12:12,090 --> 01:12:13,298 Dame la botella. 812 01:12:13,435 --> 01:12:15,185 Todavía puedo beber, capitán. 813 01:12:15,458 --> 01:12:16,916 Domeng puede aguantar su licor. 814 01:12:17,274 --> 01:12:17,982 Anteojos. 815 01:12:18,705 --> 01:12:19,455 ¡Las gafas! 816 01:12:20,667 --> 01:12:22,667 ¡Mi vino de coco favorito! 817 01:12:22,775 --> 01:12:24,025 Date prisa con los snacks. 818 01:12:24,437 --> 01:12:25,370 ¡Estoy hambriento! 819 01:12:25,482 --> 01:12:27,193 Obet, gracias. 820 01:12:27,732 --> 01:12:28,565 Obet, 821 01:12:29,060 --> 01:12:34,024 Estoy aquí porque quiero unirme. ¡La celebración por tu regreso! 822 01:12:34,135 --> 01:12:35,832 Me alegra que hayas salido con vida. 823 01:12:35,857 --> 01:12:36,774 ¡Tocar el asunto exacto! 824 01:12:36,865 --> 01:12:38,374 Mi esposa no sabe que estoy aquí. 825 01:12:38,399 --> 01:12:39,482 ¡Estaré en problemas! 826 01:12:39,507 --> 01:12:42,107 Le dije: "No beberé. ¡Lo prometo!". 827 01:12:42,274 --> 01:12:43,708 "¡Realmente no lo haré!" 828 01:12:43,733 --> 01:12:45,232 Capitán, prométame esto. 829 01:12:45,649 --> 01:12:47,216 Siempre estaremos juntos, ¿vale? 830 01:12:48,319 --> 01:12:49,874 ¡Por supuesto! ¡Por eso estoy aquí! 831 01:12:49,899 --> 01:12:52,107 Entonces, todos sabemos que todos somos casado ahora, ¿correcto? 832 01:12:52,211 --> 01:12:53,127 Ah, capitán. 833 01:12:53,357 --> 01:12:53,857 Sí. 834 01:12:53,882 --> 01:12:55,007 Quería preguntarte, 835 01:12:55,315 --> 01:12:56,774 cuantos hijos tienes? 836 01:12:57,596 --> 01:12:58,305 ¡Tres! 837 01:12:58,553 --> 01:12:59,374 ¿Tres? 838 01:12:59,399 --> 01:13:00,524 Lo digo en serio. Tengo tres. 839 01:13:00,549 --> 01:13:02,707 ¡Eres débil! 840 01:13:02,732 --> 01:13:04,124 ¿Solo tienes tres hijos? 841 01:13:04,149 --> 01:13:07,315 Espera, espera. Obet aquí no Incluso tengo un hijo todavía. 842 01:13:08,399 --> 01:13:09,497 ¡Débil! 843 01:13:10,963 --> 01:13:13,755 Será mejor que sigamos adelante, Obet. ¡Alguien podría colarse! 844 01:13:22,450 --> 01:13:23,690 ¿Por qué? ¿Qué es? 845 01:13:25,646 --> 01:13:26,943 ¡Hermano, relájate! 846 01:13:27,524 --> 01:13:28,740 Pensé que eras-- 847 01:13:28,765 --> 01:13:31,640 El vino debe ir directo a tu vientre, ¡No en tu cabeza! 848 01:13:32,565 --> 01:13:33,982 ¡Jeremy! 849 01:13:34,007 --> 01:13:34,632 Estoy fuera. 850 01:13:34,743 --> 01:13:37,068 ¡Jeremy! Por favor, cuidado con lo que dices. 851 01:13:37,093 --> 01:13:40,624 Cosas así no pertenecen a la mesa de beber. 852 01:13:40,649 --> 01:13:41,540 ¿Estoy en lo cierto? 853 01:13:41,565 --> 01:13:43,396 Pido disculpas por eso, Obet. 854 01:13:46,161 --> 01:13:47,159 Salud. 855 01:13:47,828 --> 01:13:49,091 Sigamos bebiendo. 856 01:13:49,649 --> 01:13:51,065 Oye, oye, lo haré. 857 01:13:52,200 --> 01:13:53,841 Domeng puede aguantar su licor. 858 01:13:53,982 --> 01:13:56,690 Vamos a servirle un trago. Un tiro alto. Ahí vamos. 859 01:13:56,958 --> 01:14:00,208 Llénalo. Asegúrate todavía puede caminar a casa. 860 01:14:00,233 --> 01:14:01,832 Esto es para usted, capitán. 861 01:14:01,857 --> 01:14:02,857 Gracias. 862 01:14:02,938 --> 01:14:04,060 Para mí. 863 01:14:04,716 --> 01:14:07,008 Y por supuesto, aquí viene... 864 01:14:07,838 --> 01:14:08,755 Aquí está. 865 01:14:10,994 --> 01:14:12,328 Eso se ve delicioso. Huele bien. 866 01:14:12,478 --> 01:14:13,645 Deléitese con eso. 867 01:14:13,904 --> 01:14:14,696 Parece especial. 868 01:14:14,721 --> 01:14:15,999 Es bueno. 869 01:14:16,024 --> 01:14:17,524 Bien, probémoslo. 870 01:14:17,935 --> 01:14:19,518 Puedo oler lo bueno que es. 871 01:14:22,117 --> 01:14:23,325 ¡Es bueno! Sabe bien. 872 01:14:24,524 --> 01:14:25,524 Está bien cocido. 873 01:14:26,224 --> 01:14:27,290 Justo a tiempo. 874 01:14:27,315 --> 01:14:30,024 Caminando desde el otro barrio me hizo retumbar la barriga. 875 01:14:30,274 --> 01:14:32,149 ¿Pensé que tenías hambre? ¡Vamos, profundiza! 876 01:14:32,315 --> 01:14:32,899 Adelante. 877 01:14:32,924 --> 01:14:35,008 Jeremy, déjame hacerte una pregunta. 878 01:14:35,899 --> 01:14:37,274 ¿Cómo obtuviste tu nombre? 879 01:14:37,857 --> 01:14:38,649 ¿Mi nombre? 880 01:14:38,815 --> 01:14:39,315 Mmm. 881 01:14:39,607 --> 01:14:42,065 No, verás, el de mi padre. de un país diferente. 882 01:14:42,274 --> 01:14:43,274 Extranjero. 883 01:14:43,607 --> 01:14:45,232 Mi madre es de aquí. 884 01:14:45,940 --> 01:14:49,607 Mi madre dijo, deberíamos Llámalo Jeremy. 885 01:14:50,086 --> 01:14:51,040 ¿Lo sigues? 886 01:14:51,065 --> 01:14:53,707 Se suponía que era "Jerry", 887 01:14:53,732 --> 01:14:55,999 pero yo no era un gran Hablante de inglés, así que dije: 888 01:14:56,024 --> 01:14:58,054 "¿Jerry? ¿Yo? ¡Jere-yo!" 889 01:14:59,649 --> 01:15:01,107 ¡Grandes cosas! 890 01:15:01,132 --> 01:15:02,132 ¡Esa es buena! 891 01:15:04,103 --> 01:15:04,812 Alemán. 892 01:15:04,963 --> 01:15:05,963 ¡Alemán! ¡Alemán! 893 01:15:06,625 --> 01:15:07,250 ¡A mí! 894 01:15:07,275 --> 01:15:08,107 ¡A mí! 895 01:15:09,041 --> 01:15:11,541 ¿Y usted, capitán? ¿De dónde sacaste tu nombre? 896 01:15:11,732 --> 01:15:12,665 Bueno, ¡pez con leche! 897 01:15:12,690 --> 01:15:15,258 La historia cuenta que cuando mi madre estaba embarazada de mi, 898 01:15:15,283 --> 01:15:18,328 ella no anhelaba nada pero… ¡leche pescado! 899 01:15:19,734 --> 01:15:21,942 Pero cuando ella me vio, ella dijo, 900 01:15:22,815 --> 01:15:25,940 Respiración pesada, 901 01:15:26,357 --> 01:15:29,232 "¡Hito! ¡Ito!" 902 01:15:29,607 --> 01:15:31,265 A partir de entonces me llamaron "Ito". 903 01:15:34,024 --> 01:15:35,190 Yo también tengo el mismo color. 904 01:15:40,052 --> 01:15:43,385 Un brindis por el regreso seguro de nuestro amigo Obet! 905 01:15:45,107 --> 01:15:47,940 Y para nuestros compañeros de pesca, 906 01:15:48,891 --> 01:15:51,374 Erning y Boying. 907 01:15:51,399 --> 01:15:52,482 Erning, Boying. 908 01:15:52,507 --> 01:15:54,594 Erning, Boying, ¡esto es para ti! 909 01:16:05,505 --> 01:16:07,463 Está bien, Domeng. 910 01:16:16,440 --> 01:16:17,940 De vuelta a tu cara. 911 01:16:20,440 --> 01:16:21,359 Estoy bien. 912 01:16:28,107 --> 01:16:29,440 Hablemos de tu cara. 913 01:16:31,690 --> 01:16:34,607 Recuerdo a Boying con ¡Un pene así de pequeño! 914 01:16:37,024 --> 01:16:39,315 Le creció algo... un poquito! 915 01:16:40,399 --> 01:16:41,982 ¡Boying, perdónanos, Boying! 916 01:16:42,284 --> 01:16:43,703 Que descanse en paz. 917 01:16:44,065 --> 01:16:45,582 Esto es para ti. 918 01:16:45,607 --> 01:16:46,899 ¡Viejo Erning! 919 01:16:47,065 --> 01:16:48,565 Espero que ambos estéis en el cielo. 920 01:16:50,690 --> 01:16:53,274 El capitán y yo solíamos bebe con ellos también. 921 01:16:54,232 --> 01:16:55,415 ¡Salud! 922 01:16:55,440 --> 01:16:56,707 ¡Hagamos otro brindis! 923 01:16:56,732 --> 01:16:58,149 Capitán, ¿todavía estás bien? 924 01:16:58,315 --> 01:16:58,815 ¡Obedece! 925 01:16:58,840 --> 01:16:59,465 ¿Puedes seguir el ritmo? 926 01:16:59,490 --> 01:17:00,323 ¿Cuándo no? 927 01:17:02,149 --> 01:17:03,440 Sólo estoy empezando. 928 01:17:03,940 --> 01:17:05,047 Estoy sirviendo la bebida alto. 929 01:17:05,107 --> 01:17:06,457 ¡Muchas gracias a ti Jeremías! 930 01:17:06,482 --> 01:17:08,672 ¡Por el viejo Erning! ¡Y por Boying! 931 01:17:09,601 --> 01:17:10,835 Éste es para mí. 932 01:17:11,065 --> 01:17:12,082 ¡Jeremy! 933 01:17:12,107 --> 01:17:15,374 Espera, ¿sabes dónde? ¿Obtuve mi nombre de? 934 01:17:15,399 --> 01:17:16,336 ¿Dónde? 935 01:17:16,649 --> 01:17:17,940 ¡Domeng-su! 936 01:17:23,857 --> 01:17:26,749 ¿Era el favorito de tu madre? ¿A ella le encantaba ese programa? 937 01:17:26,774 --> 01:17:28,749 Sí, ese soy yo, Dao Ming Su. 938 01:17:28,774 --> 01:17:31,883 Dao Ming Su era el favorito de mi madre. 939 01:17:33,107 --> 01:17:34,690 Por eso me llamo Domeng. 940 01:20:36,899 --> 01:20:38,024 ¡Obedece! 941 01:20:40,399 --> 01:20:41,440 ¡Obedece! 942 01:20:43,107 --> 01:20:44,024 ¡Obedece! 943 01:20:48,274 --> 01:20:49,149 ¡Tranquilizarse! 944 01:21:02,180 --> 01:21:03,482 ¡Apresúrate! ¡Apurarse! 945 01:22:06,737 --> 01:22:08,156 ¡Obedece! 946 01:22:58,065 --> 01:22:58,940 Esto no llevará mucho tiempo. 947 01:23:27,700 --> 01:23:28,791 ¡Ya voy! 948 01:23:35,239 --> 01:23:36,385 Tu turno. 949 01:28:14,857 --> 01:28:15,607 ¡Nerisa! 950 01:28:27,873 --> 01:28:29,826 ¡Nerisa! ¡No! 951 01:28:32,872 --> 01:28:33,997 ¡Nerisa! ¡No! 952 01:28:36,677 --> 01:28:38,622 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 953 01:28:41,657 --> 01:28:46,138 ¡Nerisa! ¡Por favor! 954 01:28:53,399 --> 01:28:54,565 ¡Ayuda! 955 01:28:54,919 --> 01:28:57,247 ¡Nerisa! ¡Detener! 956 01:29:38,747 --> 01:29:39,713 ¡Obedece! 957 01:29:41,844 --> 01:29:42,677 ¡Obedece! 958 01:29:42,883 --> 01:29:43,424 ¡Hijo! 959 01:29:44,836 --> 01:29:47,294 Dios, estos niños, se van sus linternas encendidas-- 960 01:29:48,479 --> 01:29:49,479 ¡Obedece! 961 01:29:51,744 --> 01:29:52,494 ¡Obedece! 962 01:30:06,274 --> 01:30:07,065 ¿Obet, hijo? 963 01:30:15,274 --> 01:30:16,274 ¡Jesús Cristo! 964 01:30:17,408 --> 01:30:18,075 ¡Obedece! 965 01:30:18,729 --> 01:30:19,479 ¡Obedece! 966 01:30:42,399 --> 01:30:45,065 ¡Hijo mío! ¡Obedece! ¡¿Dónde estás?! 967 01:30:45,275 --> 01:30:46,900 ¡Dios mío! 968 01:30:50,357 --> 01:30:51,940 ¡Obedece! ¡Hijo mío! 969 01:31:05,649 --> 01:31:06,649 Obedecer… 970 01:31:07,774 --> 01:31:08,857 ¿Nerisa? 971 01:31:12,565 --> 01:31:14,565 ¡Mataste a Obet! ¡Mujer malvada! 972 01:31:14,774 --> 01:31:16,065 ¡Eres un monstruo! 973 01:31:16,982 --> 01:31:17,940 ¡Obedece! 974 01:31:18,315 --> 01:31:19,690 ¡Obet, hijo mío! 975 01:31:20,565 --> 01:31:21,774 ¡Eres una mujer malvada! 976 01:31:22,899 --> 01:31:25,190 ¡Monstruo! ¡Asesino! 977 01:31:26,149 --> 01:31:27,649 ¡Badong! 978 01:31:28,565 --> 01:31:30,065 ¡Badong! 979 01:31:51,649 --> 01:31:54,707 ¡Badong! 980 01:31:54,732 --> 01:31:55,832 ¿Qué? ¿Qué pasó? 981 01:31:55,857 --> 01:31:56,649 ¡Badong! 982 01:31:56,713 --> 01:31:59,911 ¡Badong! algo ¡Le pasó a Obet! 983 01:31:59,936 --> 01:32:01,040 Cálmate. 984 01:32:01,065 --> 01:32:01,874 ¡Es Obet! 985 01:32:01,899 --> 01:32:02,857 ¿Qué pasó? 986 01:32:02,882 --> 01:32:03,715 ¡¿Qué?! 987 01:32:04,040 --> 01:32:06,064 - ¡Soy Obet, Badong! - ¿Qué le pasó? 988 01:32:07,774 --> 01:32:10,399 Obet... ¡está muerto! 989 01:32:10,424 --> 01:32:12,294 ¡¿Qué?! 990 01:32:12,810 --> 01:32:14,310 ¿Te escuché bien? 991 01:32:14,778 --> 01:32:16,236 ¿Quién fue? ¿Quién lo mató? 992 01:32:16,546 --> 01:32:17,707 Obet fue asesinado... 993 01:32:17,732 --> 01:32:18,440 ¿Dónde están? 994 01:32:18,607 --> 01:32:20,357 …por Nerisa! 995 01:32:21,382 --> 01:32:23,749 ¡Nerisa asesinó a Obet! 996 01:32:23,774 --> 01:32:27,024 ¡Ey! Corre hacia Ito. Dile ¡Obet ha sido asesinado! 997 01:32:27,191 --> 01:32:28,082 ¡Ve rápido! 998 01:32:28,107 --> 01:32:28,982 ¡Sí, señor! 999 01:32:29,291 --> 01:32:31,381 ¡Me voy con ellos! 1000 01:32:31,406 --> 01:32:32,739 ¡Segunda! ¡Esperar! 1001 01:32:33,716 --> 01:32:34,524 ¡Segunda! 1002 01:32:35,251 --> 01:32:35,876 ¡Ey! 1003 01:32:50,982 --> 01:32:51,690 ¡Joni! 1004 01:32:52,774 --> 01:32:53,482 ¡Joni! 1005 01:32:53,507 --> 01:32:54,215 ¡Nerisa! 1006 01:32:54,359 --> 01:32:56,040 Nerisa, ¿qué te pasó? 1007 01:32:56,065 --> 01:32:58,440 ¿Lo que le pasó? ¿Qué pasa con toda esta sangre? 1008 01:32:58,465 --> 01:32:59,790 ¡¿Lo que le pasó?! 1009 01:32:59,815 --> 01:33:01,875 ¡Maté a Obet! 1010 01:33:01,900 --> 01:33:02,858 ¿Lo mataste? 1011 01:33:03,024 --> 01:33:03,732 Por qué-? 1012 01:33:03,967 --> 01:33:05,499 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 1013 01:33:05,524 --> 01:33:07,774 ¡Esperar! ¡Espera ahí! Necesitas- 1014 01:33:10,093 --> 01:33:12,384 ¡Cámbiate arriba! ¡Apurarse! 1015 01:33:13,815 --> 01:33:15,065 ¡Date prisa, Nerisa! 1016 01:33:15,932 --> 01:33:16,849 ¡Apurarse! 1017 01:33:17,032 --> 01:33:19,607 ¡Apresúrate! 1018 01:33:25,399 --> 01:33:26,732 ¡Obet está muerto! 1019 01:33:26,789 --> 01:33:29,114 Él fue asesinado por eso ¡Mujer malvada, Nerisa! 1020 01:33:29,198 --> 01:33:30,615 ¡¿Qué?! ¡Alguien murió! 1021 01:33:30,938 --> 01:33:33,277 - ¡Obet está muerto! - ¡¿Quién murió?! 1022 01:33:33,302 --> 01:33:35,790 ¡Sabía que esa mujer era un problema! 1023 01:33:35,815 --> 01:33:38,482 ¡Es una plaga! ¡Un monstruo! 1024 01:33:38,507 --> 01:33:40,299 Ito, ¿dónde diablos estás? 1025 01:33:40,324 --> 01:33:41,415 ¡Io! 1026 01:33:41,440 --> 01:33:43,357 ¡Necesitamos encontrar a esa desgraciada! 1027 01:33:43,382 --> 01:33:44,482 ¡Io! 1028 01:33:44,732 --> 01:33:47,661 María Isabel, ¿dónde está tu marido? 1029 01:33:48,692 --> 01:33:51,107 Bueno, él no ha vuelto. en casa desde anoche. 1030 01:33:51,132 --> 01:33:52,450 ¿Lo que está sucediendo? 1031 01:33:53,357 --> 01:33:54,399 Es Nerisa... 1032 01:33:55,107 --> 01:33:59,482 Ella mató a Obet y Domeng. 1033 01:34:00,110 --> 01:34:01,544 Oh Dios… 1034 01:34:01,666 --> 01:34:03,291 ¿Dónde está Nerisa? 1035 01:34:03,614 --> 01:34:08,057 Ella estaba en la playa. yo no saber si ella todavía está allí. 1036 01:34:08,082 --> 01:34:12,292 ¿Qué? ¡Vamos a buscarla! 1037 01:34:12,317 --> 01:34:13,275 Vamos. 1038 01:34:21,319 --> 01:34:22,332 ¡Gabriel! 1039 01:34:22,357 --> 01:34:23,857 ¡Señorita Segunda! ¿Qué ocurre? 1040 01:34:24,190 --> 01:34:25,524 ¿Has visto a Ito? 1041 01:34:25,658 --> 01:34:26,825 No, no lo he hecho. ¿Por qué? 1042 01:34:28,024 --> 01:34:29,899 ¡Nerisa asesinó a Obet! 1043 01:34:29,924 --> 01:34:31,482 - ¡¿Qué?! - Y Domeng también. 1044 01:34:31,507 --> 01:34:33,374 ¡Vi a Nerisa en casa de Joni! 1045 01:34:33,399 --> 01:34:35,388 ¡Vamos, vamos a buscarla! 1046 01:34:41,616 --> 01:34:45,457 Nerisa, cuéntamelo todo. eso sucedió. 1047 01:34:45,482 --> 01:34:47,560 ¡Maté a Obet! 1048 01:34:48,328 --> 01:34:50,122 ¡¿Por qué?! ¿Por qué lo mataste? 1049 01:34:50,232 --> 01:34:56,040 Dejó que Domeng, Jeremy, ¡Y el Capitán Ito me violará! 1050 01:34:56,065 --> 01:34:57,732 ¿Le puedo ayudar en algo? 1051 01:34:58,255 --> 01:34:59,997 ¡Aquí vienen! 1052 01:35:00,022 --> 01:35:02,583 ¡Nerisa! ¡Venga conmigo! 1053 01:35:03,158 --> 01:35:04,551 ¡Vuelve aquí! 1054 01:35:08,232 --> 01:35:10,332 -¡Nerisa! - ¡Eres el diablo! 1055 01:35:10,365 --> 01:35:11,712 ¡Vuelve aquí! 1056 01:35:16,403 --> 01:35:17,750 ¡Nerisa! 1057 01:35:18,099 --> 01:35:19,368 ¡Ey! ¡Nerisa! 1058 01:35:22,357 --> 01:35:23,532 ¡Rápidamente! 1059 01:35:23,857 --> 01:35:25,232 ¡Moza desvergonzada! 1060 01:35:25,985 --> 01:35:27,041 ¡Ven aquí! 1061 01:35:30,440 --> 01:35:32,751 ¡Asesino! ¡Monstruo! 1062 01:35:35,482 --> 01:35:37,259 ¡Ven aquí, Nerisa! 1063 01:35:38,169 --> 01:35:39,344 ¡Nerisa! 1064 01:35:39,844 --> 01:35:41,602 ¡Rápidamente! ¡Ve tras ella! 1065 01:35:42,065 --> 01:35:43,024 ¡Nerisa! 1066 01:35:44,782 --> 01:35:45,832 ¡Apurarse! 1067 01:35:45,857 --> 01:35:47,232 ¡Corre más rápido, Nerisa! 1068 01:35:47,774 --> 01:35:48,482 ¡Nerisa! 1069 01:35:51,360 --> 01:35:53,236 ¡Eres un monstruo! 1070 01:35:53,261 --> 01:35:54,634 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 1071 01:36:00,602 --> 01:36:01,885 ¡Nerisa! 1072 01:36:04,322 --> 01:36:08,563 ¡Monstruo! ¡Muere, Nerisa! 1073 01:36:09,540 --> 01:36:11,065 ¡Vuelve aquí! 1074 01:36:15,845 --> 01:36:17,232 ¡Eres un monstruo! 1075 01:36:17,732 --> 01:36:18,815 ¡Muere, monstruo! 1076 01:36:18,840 --> 01:36:21,462 ¡Muere, monstruo! 1077 01:36:26,099 --> 01:36:30,188 ¡Monstruo! ¡Morir! 1078 01:36:35,583 --> 01:36:39,361 ¡Nerisa, vuelve aquí! 1079 01:36:55,094 --> 01:36:57,461 ¡Nerisa! 1080 01:36:57,799 --> 01:36:59,345 ¡Vuelve aquí! 1081 01:39:08,232 --> 01:39:11,565 nadie sabe donde Nerisa desapareció. 1082 01:39:12,609 --> 01:39:17,634 Como su llegada, su partida. Era igual de misterioso. 1083 01:39:18,524 --> 01:39:21,220 Algunos dicen que lo hicieron atraparla al final. 1084 01:39:21,565 --> 01:39:27,065 Algunos dicen que ella está en la otra isla. y adoptó un nuevo nombre. 1085 01:39:27,880 --> 01:39:30,594 Tal vez ella traerá el Allí también tengo la misma mala suerte. 1086 01:39:31,565 --> 01:39:36,482 Los demás dicen que la mataron. mientras intentaba escapar. 1087 01:39:37,565 --> 01:39:42,993 En cuanto a mí, sé lo que le pasó. 1088 01:39:44,118 --> 01:39:50,673 Ella regresó a su verdadero hogar, bajo el agua. 1089 01:39:54,242 --> 01:39:57,117 Su propia gente finalmente la encontró, 1090 01:39:59,024 --> 01:40:01,915 y ella se ha encontrado a sí misma. 1091 01:40:04,607 --> 01:40:10,982 Creo que ahora entiendo lo que el mar está tratando de decir. 1092 01:40:31,649 --> 01:40:35,690 ♪ En lo profundo de la noche ♪ 1093 01:40:37,357 --> 01:40:40,440 ♪ estoy contigo ♪ 1094 01:40:42,899 --> 01:40:45,565 ♪ Somos solo nosotros dos ♪ 1095 01:40:46,690 --> 01:40:50,857 ♪ No necesitamos palabras ♪ 1096 01:40:53,107 --> 01:40:56,440 ♪ Me muerdo los labios ♪ 1097 01:40:58,690 --> 01:41:02,065 ♪ mientras escondes tu sonrisa ♪ 1098 01:41:04,690 --> 01:41:09,857 ♪ No necesito nada más ♪ 1099 01:41:10,024 --> 01:41:13,524 ♪ pero tu beso ♪ 1100 01:41:20,732 --> 01:41:26,357 ♪ No sé a dónde va esto ♪ 1101 01:41:26,524 --> 01:41:32,107 ♪ No estoy seguro si debería enamorarme ♪ 1102 01:41:32,274 --> 01:41:37,940 ♪ No sé si eres tú ♪ ♪ y yo hasta el final ♪ 1103 01:41:38,107 --> 01:41:43,524 ♪ Todo lo que sé es que te amo ahora mismo ♪ 1104 01:41:43,690 --> 01:41:49,482 ♪ No sé si nos desvaneceremos ♪ 1105 01:41:49,649 --> 01:41:55,190 ♪ o si este mundo colapsará ♪ 1106 01:41:55,357 --> 01:42:00,940 ♪ No sé si el corazón está ciego ♪ 1107 01:42:01,107 --> 01:42:08,315 ♪ Todo lo que sé es que te amo ahora mismo ♪ 1108 01:42:18,399 --> 01:42:26,982 ♪ No me importa dónde estoy ♪ 1109 01:42:27,982 --> 01:42:34,107 ♪ Porque los cielos y las estrellas ♪ 1110 01:42:34,274 --> 01:42:38,565 ♪ están bailando en tus ojos ♪ 1111 01:42:40,024 --> 01:42:44,357 ♪ Latidos del corazón, ♪ 1112 01:42:45,690 --> 01:42:48,607 ♪ besos robados ♪ 1113 01:42:51,482 --> 01:42:57,149 ♪ Somos tú y yo ♪ 1114 01:42:57,315 --> 01:43:03,107 ♪ hasta que el sol se asome entre las nubes ♪ 1115 01:43:07,399 --> 01:43:12,940 ♪ No sé a dónde va esto ♪ 1116 01:43:13,107 --> 01:43:18,732 ♪ No estoy seguro si debería enamorarme ♪ 1117 01:43:18,899 --> 01:43:24,440 ♪ No sé si eres tú ♪ ♪ y yo hasta el final ♪ 1118 01:43:24,607 --> 01:43:30,149 ♪ Todo lo que sé es que te amo ahora mismo ♪ 1119 01:43:30,315 --> 01:43:35,982 ♪ No sé si nos desvaneceremos ♪ 1120 01:43:36,149 --> 01:43:41,774 ♪ o si este mundo colapsará ♪ 1121 01:43:41,940 --> 01:43:47,565 ♪ No sé si el corazón está ciego ♪ 1122 01:43:47,732 --> 01:43:53,440 ♪ Todo lo que sé es que te amo ahora mismo ♪ 1123 01:44:39,482 --> 01:44:45,024 ♪ No sé a dónde va esto ♪ 1124 01:44:45,190 --> 01:44:50,815 ♪ No estoy seguro si debería enamorarme ♪ 1125 01:44:50,982 --> 01:44:56,524 ♪ No sé si eres tú ♪ ♪ y yo hasta el final ♪ 1126 01:44:56,690 --> 01:45:04,732 ♪ Todo lo que sé es que te amo ahora mismo ♪