1
00:00:57,388 --> 00:00:59,891
<i>តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ</i>

2
00:00:59,993 --> 00:01:03,193
<i> Orb បឋមមួយបានកើតឡើង
កើតចេញពីភាពវឹកវរ។</i>

3
00:01:03,295 --> 00:01:06,525
<i>ព្រះអង្គម្ចាស់កំពូលបំបែក
អ័រប៊ីដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ជាពីរ។</i>

4
00:01:06,627 --> 00:01:08,733
<i>ពីពន្លឺរបស់វា បានមក
គុជព្រះវិញ្ញាណ</i>

5
00:01:08,835 --> 00:01:11,598
<i>និងភាពងងឹតរបស់វា គឺ Demon Orb។</i>

6
00:01:11,700 --> 00:01:15,237
<i>ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលងងឹតត្រូវបានសម្គាល់
ដោយបណ្តាសាពីស្ថានសួគ៌</i>

7
00:01:15,340 --> 00:01:18,269
<i>ដែលក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ
នឹងបំផ្លាញវា</i>

8
00:01:18,371 --> 00:01:20,979
<i>ជាមួយនឹងរន្ទះដ៏ទេវភាព។</i>

9
00:01:21,082 --> 00:01:24,209
<i>ក្រោយមក ដោយសារ
ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Shen Gongbao,</i>

10
00:01:24,311 --> 00:01:26,049
<i>ពាក់កណ្តាលងងឹតបានកើតជាថ្មី</i>

11
00:01:26,151 --> 00:01:28,546
<i>ដូចព្រះអម្ចាស់ Li Jing
កូនប្រុសទីបី នេហ្សា។</i>

12
00:01:28,648 --> 00:01:31,250
<i>និងពន្លឺ
បានក្លាយជាកូនប្រុសទីបី</i>

13
00:01:31,352 --> 00:01:33,692
<i>នៃ Loong King, Ao Bing ។</i>

14
00:01:33,794 --> 00:01:35,588
<i>ដោយជោគវាសនា ការបាត់បង់ពាក់កណ្តាលបានជួបគ្នា</i>

15
00:01:35,690 --> 00:01:39,593
<i>ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានក្លាយជា
មិត្តល្អបំផុត។</i>

16
00:01:39,695 --> 00:01:43,166
Nezha បានលើកនរក ប៉ុន្តែ
តាមរយៈសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់</i>

17
00:01:43,268 --> 00:01:47,305
<i>តាមធម្មជាតិរបស់គាត់ និង
បានរក្សាទុក Chentang Pass។</i>

18
00:01:47,407 --> 00:01:51,971
<i>ចាប់ដៃជាមួយ Ao Bing,
ពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងកំហឹងរបស់ស្ថានសួគ៌</i>

19
00:01:52,073 --> 00:01:53,437
<i>ហើយចុងក្រោយ</i>

20
00:01:53,539 --> 00:01:57,644
<i>អាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់ពួកគេ។</i>

21
00:02:13,759 --> 00:02:15,493
<i>ទោះបីជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតក៏ដោយ។
រន្ទះ</i>

22
00:02:15,595 --> 00:02:18,033
<i>សាកសពរបស់អ្នកទាំងពីរត្រូវបានបំផ្លាញ</i>

23
00:02:18,135 --> 00:02:20,104
<i>និងដោយគ្មានទម្រង់រូបវន្ត</i>

24
00:02:20,206 --> 00:02:23,273
<i>ឆាប់ភ្លេច
ទាមទារព្រលឹងរបស់អ្នក។</i>

25
00:02:23,375 --> 00:02:25,936
<i>ផ្កាឈូកពិសិដ្ឋការពារ
និងចិញ្ចឹមវិញ្ញាណ។</i>

26
00:02:26,038 --> 00:02:31,183
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រើស្ថានសួគ៌
អំណាចក្នុងការបង្កើតទម្រង់របស់អ្នកឡើងវិញ។</i>

27
00:02:59,909 --> 00:03:00,940
ឈឺ។

28
00:03:01,042 --> 00:03:02,042
អូ របស់ខ្ញុំ។

29
00:03:02,142 --> 00:03:03,648
តោះ!

30
00:03:37,677 --> 00:03:39,513
- គេកំពុងធ្វើម្ហូប?
- នោះហើយជាវិធី។

31
00:03:39,616 --> 00:03:42,748
គេ​ម្សៅ​ផ្កាឈូក
ដូច្នេះអ្នកអាចសាងសង់ឡើងវិញបាន។

32
00:03:42,850 --> 00:03:45,454
ហេ អ្នកទើបតែកោស
ជើងរបស់អ្នកជាមួយនឹងដៃនោះ?

33
00:03:45,556 --> 00:03:48,260
អូ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនដែល
បាន​គិត​ថា​ជើង​ស្អិត។

34
00:03:48,362 --> 00:03:52,656
- ខ្ញុំនឹងលាងវា។
- ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីជើងរបស់អ្នកទេ។

35
00:03:52,758 --> 00:03:55,227
អុញ។ តើអ្នកទើបតែ
ផ្លុំច្រមុះរបស់អ្នក?

36
00:03:55,329 --> 00:03:56,497
មានន័យថាម៉េច? នេះ?

37
00:03:56,599 --> 00:03:58,119
អូ ប្រទានពរដល់បេះដូងរបស់អ្នក។
វាជាម្សៅផ្កាឈូក។

38
00:03:58,202 --> 00:03:59,999
ឃើញវាឥឡូវនេះ? ម្សៅផ្កាឈូក។

39
00:04:01,237 --> 00:04:02,802
ម្សៅត្រៀមរួចរាល់។

40
00:04:03,811 --> 00:04:04,876
បាទ វានៅទីនេះ។

41
00:04:04,978 --> 00:04:06,239
ប៊ូហ្គ័រមួយសម្រាប់អ្នកម្នាក់ៗ។

42
00:04:06,341 --> 00:04:07,675
ខ្ញុំចង់មានន័យថា មួយបម្រើ។

43
00:04:08,841 --> 00:04:10,880
ពេលវេលាគឺខ្ជះខ្ជាយ។
តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

44
00:04:10,982 --> 00:04:12,213
បាទ ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់។

45
00:04:12,315 --> 00:04:14,385
ឈប់​ធ្វើ​រឿង​ច្របូកច្របល់​ទៅ!

46
00:04:19,992 --> 00:04:21,953
វាពិតជាដំណើរការមែន!

47
00:04:24,297 --> 00:04:26,064
- នេះស្អី?
- ហេ អរគុណកូន។

48
00:04:26,166 --> 00:04:28,300
បានស្វែងរកខ្ពស់។
និងទាបសម្រាប់នោះ។

49
00:04:29,099 --> 00:04:31,303
អូ...

50
00:04:32,200 --> 00:04:33,470
កូនជ្រូកហោះ!

51
00:04:35,536 --> 00:04:38,338
ការជិះរបស់ខ្ញុំមានការចងចាំល្អឥតខ្ចោះ។

52
00:04:38,441 --> 00:04:42,113
ហើយជាមេ
ជាងចម្លាក់ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។

53
00:04:42,215 --> 00:04:45,009
រកមើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

54
00:04:48,382 --> 00:04:49,715
សូមអរគុណ Piggy ។

55
00:04:49,818 --> 00:04:53,325
អត់ទេ អត់ទេ។ កុំផ្លាស់ទី!
អ្នកនៅតែស្លូត។

56
00:04:55,121 --> 00:04:57,891
លោកគ្រូ ខ្ញុំបានប្រមូលទាំងអស់។
កងកម្លាំង Chentang Pass ។

57
00:04:57,993 --> 00:05:00,265
យើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ Shen Gongbao
និង Loongs សមុទ្រខាងកើត។

58
00:05:00,367 --> 00:05:03,200
សម្រាក! The Loongs គឺ
មើលសត្វចម្លែក Abyss ។

59
00:05:03,302 --> 00:05:04,730
អ្នកនឹងមិនឃើញណាមួយឡើយ។
មកផ្លូវរបស់អ្នក។

60
00:05:04,832 --> 00:05:06,831
ក្រៅពីនេះ Shen Gongbao
តែម្នាក់ឯងគ្មានការគំរាមកំហែងទេ។

61
00:05:06,934 --> 00:05:09,039
អ្នកទាំងពីរត្រូវមក
ពិនិត្យនេះចេញ!

62
00:05:09,141 --> 00:05:11,274
ល្អដូចថ្មីមែនទេ?

63
00:05:11,376 --> 00:05:14,445
គាត់បានរៀនពីអ្វីដែលល្អបំផុត។

64
00:05:14,547 --> 00:05:17,245
មិនអីទេ។ យើងមិនចាំបាច់ដោះស្រាយទេ។
សម្រាប់រូបរាងដូចគ្នាមែនទេ?

65
00:05:17,348 --> 00:05:19,243
- ចុះការកែសម្ផស្សវិញ?
-ហ៎?

66
00:05:19,345 --> 00:05:20,781
អូ...

67
00:05:21,447 --> 00:05:22,682
នោះជាសិទ្ធិ។

68
00:05:22,784 --> 00:05:25,082
ចុះបន្តិច
កែសម្ផស្សសម្រាប់កូនប្រុសរបស់យើង?

69
00:05:26,288 --> 00:05:28,390
ធ្វើនំសាច់គោឱ្យខ្ញុំ។

70
00:05:28,492 --> 00:05:30,459
ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតដូចព្រះអង្គម្ចាស់។

71
00:05:30,561 --> 00:05:33,597
បុរសត្រូវតែរឹងមាំ
និងបុរស។

72
00:05:33,699 --> 00:05:36,929
- កុំភ្លេចស្អាត!
- ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចប៊ូតុង។

73
00:05:38,271 --> 00:05:40,464
សូមអ្នកទាំងអស់គ្នា
ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​?

74
00:05:40,566 --> 00:05:42,039
ធ្វើនំសាច់គោឱ្យខ្ញុំ!

75
00:05:42,141 --> 00:05:43,538
ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដូចព្រះអង្គម្ចាស់។

76
00:05:43,640 --> 00:05:46,939
- កម្ពស់ និងខ្សែ។
- ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចប៊ូតុង។

77
00:05:50,846 --> 00:05:53,046
- តើនេះជាអ្វី?
- គាត់និយាយថាអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

78
00:05:53,148 --> 00:05:57,352
ល្អ ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​ត្រឹមត្រូវ?
បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

79
00:05:57,454 --> 00:05:59,518
វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។

80
00:05:59,620 --> 00:06:01,552
ម៉េចយើងមិនធ្វើឯងមុន?

81
00:06:01,654 --> 00:06:03,425
អ្នកកើតពីទឹក

82
00:06:03,527 --> 00:06:05,963
ដូច្នេះទឹកនឹង
ធ្វើឱ្យអ្នកជាសះស្បើយ!

83
00:06:23,750 --> 00:06:24,812
វៀល។

84
00:06:31,818 --> 00:06:34,320
នោះ​គឺ​ដូច​ជា​វា​ច្រើន​ជាង។

85
00:06:34,422 --> 00:06:35,823
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

86
00:06:37,391 --> 00:06:39,398
ជិត​ដល់​ហើយ។

87
00:06:43,268 --> 00:06:45,699
ជាក់ស្តែង នេះគឺល្អបំផុត

88
00:06:45,801 --> 00:06:48,969
ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវការ
ការងារបន្តិច

89
00:06:49,071 --> 00:06:52,373
- តោះ​ប្រើ​លើក​ដំបូង។
- បាទ។ ទីមួយសូម។

90
00:06:52,476 --> 00:06:56,373
មម បាទ ទីមួយ។

91
00:06:58,282 --> 00:07:00,382
អ្នកកើតមកពីភ្លើង

92
00:07:00,484 --> 00:07:03,317
ដូច្នេះអណ្តាតភ្លើងនឹង
បំពេញទម្រង់របស់អ្នក!

93
00:07:11,796 --> 00:07:15,563
លោកអើយ! សត្រូវមកជិត។ យើង
គិតថាវាជា Shen Gongbao ។

94
00:07:15,665 --> 00:07:17,901
- តើមានប៉ុន្មាននាក់?
- មានតែគាត់ទេ។

95
00:07:18,003 --> 00:07:19,470
គាត់នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង?

96
00:07:19,572 --> 00:07:22,273
អ្នកបញ្ចប់អក្ខរាវិរុទ្ធ។
យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយភ្ញៀវរបស់យើង។

97
00:07:22,375 --> 00:07:24,209
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អង្វរ​
ជាមួយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

98
00:07:24,311 --> 00:07:26,077
កុំផ្លាស់ទី! មួយទៀត
ធូប

99
00:07:26,179 --> 00:07:27,974
ត្រូវតែដុតមុនពេលអ្នកជួសជុល។

100
00:07:56,206 --> 00:07:57,640
Shen Gongbao ។

101
00:07:57,742 --> 00:07:59,973
តើ​យើង​ជំពាក់​កិត្តិយស​នេះ​ដើម្បី​អ្វី?

102
00:08:00,075 --> 00:08:04,414
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីអ្វីដែល
Loongs និងខ្ញុំកំពុងរៀបចំផែនការ

103
00:08:04,516 --> 00:08:07,685
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែ
មានអារម្មណ៍ថាមិន... មិនស្រួល។

104
00:08:07,787 --> 00:08:11,886
Chentang Pass ត្រូវ​បាន​យាមកាម​យ៉ាង​ខ្លាំង
ហើយលោកគ្រូ តៃយី នៅតែស្ថិតនៅក្នុង។

105
00:08:11,988 --> 00:08:15,089
បើអ្នកមកទីនេះតែម្នាក់ឯង
អ្នកនឹងមិនសម្រេចបានច្រើនទេ។

106
00:08:15,191 --> 00:08:16,789
បាន...?

107
00:08:16,891 --> 00:08:20,257
មាននរណាម្នាក់និយាយថាខ្ញុំ
មកទីនេះតែម្នាក់ឯង?

108
00:08:24,164 --> 00:08:27,903
នៅពេលដែលពួកគេដឹងថាអ្នក។
លួចគុជព្រះវិញ្ញាណ

109
00:08:28,005 --> 00:08:33,979
អ្នកនឹងបរាជ័យក្នុងការសងសឹករបស់អ្នក។
កូនប្រុស និងត្រកូល Loong ខាងកើត...

110
00:08:34,081 --> 00:08:35,943
ទាំងអស់នឹងទទួលកំហុស។

111
00:08:36,045 --> 00:08:39,351
ពេលការពិតចេញមក
អ្នកនឹងត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុង purgatory

112
00:08:39,453 --> 00:08:41,482
ដុតទាំងអស់គ្នា
"មិត្តចាស់" របស់អ្នក។

113
00:08:41,584 --> 00:08:43,252
យើងមិនអាចរង់ចាំស្វាគមន៍អ្នកបានទេ!

114
00:08:43,354 --> 00:08:44,982
ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំងនៅទីនេះ

115
00:08:45,084 --> 00:08:47,754
តើអ្នកនឹងរកឃើញដោយរបៀបណា
យុត្តិធម៍សម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក?

116
00:08:47,856 --> 00:08:51,827
អ្វីៗមិនមើលទៅ
ល្អសម្រាប់អ្នក។

117
00:08:59,034 --> 00:09:03,173
អ្នកល្ងង់គឺជាមនុស្សល្ងង់
នៅក្នុងស្ថានភាពមិនសប្បាយចិត្ត។

118
00:09:03,275 --> 00:09:05,574
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយ។

119
00:09:05,676 --> 00:09:09,275
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាអ្នក។
មិនកោតសរសើរ។

120
00:09:18,888 --> 00:09:22,055
ហាក់ដូចជាអ្នកភ្លេចហើយ។
អ្វីដែលខ្ញុំមានសមត្ថភាព។

121
00:09:25,464 --> 00:09:28,099
តែខ្ញុំដឹង! មេឃ...

122
00:09:28,201 --> 00:09:30,160
មេឃ...

123
00:09:30,262 --> 00:09:34,573
- មេឃ...
- ក្រញ៉ាំជើងបំបែកមេឃ។ សូមអរគុណ។

124
00:09:36,743 --> 00:09:40,675
លោក​គ្រូ Shen អាច​យក​វា​បាន។
ក្រញ៉ាំជើងជាមួយគាត់ទៅ Chentang Pass

125
00:09:40,777 --> 00:09:43,476
ហើយប្រើថាមពលរបស់វា។
ដើម្បីហែកបើកការប្រេះឆា

126
00:09:43,578 --> 00:09:45,243
នាំមករកខ្ញុំវិញ។

127
00:09:45,345 --> 00:09:49,654
ហើយសត្វចម្លែក Abyss អាច
ជួយបំផ្លាញសត្រូវរបស់អ្នក។

128
00:10:39,700 --> 00:10:41,536
បិសាចអាប?

129
00:10:41,638 --> 00:10:43,070
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា? តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

130
00:10:43,172 --> 00:10:45,441
ពួកគេត្រូវបានជាប់ដោយ
ត្រា​បង្ក្រាប​រាប់​ឆ្នាំ។

131
00:10:45,543 --> 00:10:46,675
តើ​ពួក​គេ​អាច​គេច​ខ្លួន​ដោយ​របៀប​ណា?

132
00:10:46,777 --> 00:10:48,974
The Loongs ។ បានធ្វើ
ពួកគេដោះលែងពួកគេ?

133
00:10:49,076 --> 00:10:51,111
ជាមួយ
ខ្សែសង្វាក់ស្ថេរភាពសមុទ្រ

134
00:10:51,213 --> 00:10:55,285
ចងយើងគ្មាននរណាម្នាក់នឹង
សង្ស័យថាយើងនៅពីក្រោយរឿងនេះ។

135
00:10:55,387 --> 00:10:58,387
នេះជាយុទ្ធសាស្ត្រឈ្នះ-ឈ្នះ។

136
00:10:58,489 --> 00:11:00,290
ប្អូន​និយាយ​អ្វី​?

137
00:11:00,392 --> 00:11:03,624
អ្នកនឹងមិនធ្វើវាដោយឥតគិតថ្លៃទេ។

138
00:11:03,726 --> 00:11:07,261
អញ្ចឹងតើអ្នកតម្លៃប៉ុន្មាន?

139
00:11:08,564 --> 00:11:10,194
នៅក្នុងគុកនេះ

140
00:11:10,296 --> 00:11:14,405
កន្លែងដែលភ្លើងឆេះសាច់
ថ្ងៃគឺដូចឆ្នាំ។

141
00:11:14,507 --> 00:11:16,735
ប្រសិនបើអ្នកអាចបន្ថយ
កំ​ដៅ​របស់​កម្អែ

142
00:11:16,837 --> 00:11:19,774
បន្ធូរបន្ថយទុក្ខវេទនាដ៏ធំរបស់យើង

143
00:11:19,876 --> 00:11:23,108
កម្លាំងទាំងអស់របស់យើង។
នឹងក្លាយជារបស់អ្នក។

144
00:11:23,210 --> 00:11:25,780
ហឹម? តើនោះជាអ្វី?

145
00:11:25,882 --> 00:11:28,346
អ្វី...? តើ Shen ជាអ្វី
Gongbao មកដល់ពេលនេះ?

146
00:11:35,990 --> 00:11:39,027
ទីបំផុត​យើង​ចេញ​ហើយ។ យាយ!

147
00:11:39,826 --> 00:11:42,998
លាហើយ!

148
00:11:45,097 --> 00:11:47,769
-យ៉ាកសា!
- យើង​ត្រូវ​វិនាស។

149
00:11:47,871 --> 00:11:50,167
តើយើងនឹងពន្យល់យ៉ាងដូចម្តេច
នេះ​ទៅ​ឧត្តមសេនីយ៍​លី?

150
00:11:50,269 --> 00:11:53,611
- សំណាងណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញយើងទេ។ នៅទីនេះ។
- ថ្ម?

151
00:11:53,713 --> 00:11:55,544
ខ្ញុំនឹងបំបែកដៃរបស់អ្នក
ហើយអ្នកបំបែកជើងរបស់ខ្ញុំ។

152
00:11:55,646 --> 00:11:56,978
យើងនឹងនិយាយថាវាជា Yaksha ។

153
00:11:57,080 --> 00:11:59,616
អូ ពេល​ដែល​មេទ័ព​ឃើញ
តើយើងឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា

154
00:11:59,718 --> 00:12:01,033
យើងនឹងមិនត្រូវបានស្តីបន្ទោសទេ។
សម្រាប់ការរត់គេចខ្លួនរបស់គាត់។

155
00:12:01,116 --> 00:12:03,484
- មក ទន់ខ្សោយ។
- អ្នកខ្សោយ។

156
00:12:06,685 --> 00:12:07,825
ហេ។

157
00:12:08,423 --> 00:12:09,423
ហេ!

158
00:12:11,659 --> 00:12:13,361
ហេអ្នកទាំងពីរ!

159
00:12:13,463 --> 00:12:15,192
ហ៎?

160
00:12:15,294 --> 00:12:18,799
លោកគ្រូ ខ្ញុំមិនបានទេ។
ជួបអ្នកនៅទីនោះ។

161
00:12:18,901 --> 00:12:21,338
គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Yaksha រត់គេចខ្លួន។

162
00:12:21,440 --> 00:12:22,706
ហ៎? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

163
00:12:22,808 --> 00:12:24,420
វាគឺដោយសារតែ
អ្នកថាគាត់បានទំនេរ!

164
00:12:24,503 --> 00:12:26,474
- កុំចង្អុលម្រាមដៃ។
- កុំលេងស្លូតត្រង់។

165
00:12:29,780 --> 00:12:32,481
វា​ជា Dumb និង Dumber ។

166
00:12:32,583 --> 00:12:34,750
ហេ! អ្នកទាំងពីរក្បាលឆ្អឹង

167
00:12:34,852 --> 00:12:37,720
មកទីនេះខាងស្ដាំ
ឥឡូវនេះ ហើយការពារខ្ញុំ!

168
00:12:37,822 --> 00:12:39,857
- បាទ, ភ្លាម។
- យើងមក។

169
00:13:49,658 --> 00:13:52,127
មិន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា។

170
00:14:45,818 --> 00:14:48,017
Shen Gongbao! អូ
Bing មិនស្លាប់ទេ។

171
00:14:48,119 --> 00:14:50,250
Chentang Pass និង
Loongs មិនចាំបាច់ធ្វើសង្គ្រាមទេ។

172
00:14:50,352 --> 00:14:53,221
តៃយី​កំពុង​សាងសង់​អៅ
រាងកាយរបស់ Bing នៅពេលយើងនិយាយ។

173
00:14:55,528 --> 00:14:59,461
ការកុហកនឹងមិនជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ។ ហឹម?

174
00:14:59,563 --> 00:15:00,563
ខែល។

175
00:15:02,631 --> 00:15:03,631
ទេ!

176
00:15:19,815 --> 00:15:21,583
មេ។ លោកគ្រូ!

177
00:15:21,685 --> 00:15:23,248
អូប៊ីង។

178
00:15:23,350 --> 00:15:25,016
លោកគ្រូ តៃយី
បានបង្កើតរូបកាយថ្មីមួយមកខ្ញុំ។

179
00:15:25,118 --> 00:15:26,383
អ្នកត្រូវតែឈប់ប្រយុទ្ធ។

180
00:15:26,485 --> 00:15:28,459
Shen Gongbao ។ I
បានសង្គ្រោះសិស្សរបស់អ្នក។

181
00:15:28,561 --> 00:15:29,693
ចុះ "អរគុណ" វិញ?

182
00:15:29,795 --> 00:15:33,063
នៅទីនោះគឺ Nezha
នៅក្នុង Lotus នោះ?

183
00:15:35,734 --> 00:15:37,899
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ ... កូនរបស់សត្វលា!

184
00:15:38,001 --> 00:15:41,304
-លោកគ្រូ!
- អ្នកណាដឹងត្រូវតែស្លាប់!

185
00:15:47,541 --> 00:15:49,473
អ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន
បំបែករបាំងនេះ?

186
00:15:49,575 --> 00:15:52,678
ថតរូបដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។
មក។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ!

187
00:16:18,376 --> 00:16:19,604
ទេ!

188
00:16:52,841 --> 00:16:54,441
អូរ៉ា...

189
00:17:03,149 --> 00:17:06,255
- អូប៊ីង។
- ឪពុក។

190
00:17:17,334 --> 00:17:21,034
ឪពុក។ ខ្ញុំបានបរាជ័យរបស់ខ្ញុំ
បេសកកម្មដើម្បីសង្គ្រោះប្រភេទរបស់យើង។

191
00:17:21,136 --> 00:17:23,508
ទេ ឥឡូវនេះវាមិនសំខាន់ទេ។

192
00:17:23,610 --> 00:17:24,975
អ្នកសន្សំថាមពលរបស់អ្នក។

193
00:17:25,077 --> 00:17:28,079
ដរាបណាអ្នកមានសុវត្ថិភាព
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ។

194
00:17:35,850 --> 00:17:37,286
បើក។

195
00:17:44,560 --> 00:17:47,093
- ហេតុអ្វីបានជារាងកាយរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ?
- មក វាជារូបកាយថ្មី។

196
00:17:47,196 --> 00:17:48,377
គ្មានផ្លូវដែលគាត់អាចរស់បានទេ។

197
00:17:48,460 --> 00:17:50,330
- បុកដូចនោះ។
អូប៊ីង!

198
00:17:50,432 --> 00:17:53,098
ហេ! សង្កត់, ស្នាក់នៅ
ដាក់។ កុំរើទៅណាកូន។

199
00:17:53,200 --> 00:17:54,566
Ao Bing តើមានអ្វីកើតឡើង?

200
00:17:54,668 --> 00:17:56,488
រាងកាយរបស់អ្នកមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។
នៅឡើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់?

201
00:17:56,571 --> 00:17:58,470
ប្រសិនបើអ្នករុញអ្នកថ្មី។
រាងកាយ​រឹង​ពេក​ដូច្នេះ

202
00:17:58,572 --> 00:18:01,139
វានឹងដួលរលំ,
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ស្ថានសួគ៌។

203
00:18:01,241 --> 00:18:02,707
ហេហេ! មកទីនេះ

204
00:18:02,809 --> 00:18:05,842
និងបង្កើតរូបកាយមួយទៀតសម្រាប់
Ao Bing ឥឡូវនេះ។ ហ៎?

205
00:18:05,944 --> 00:18:08,645
ការ​ធ្វើ​ពីរ​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រោយ​វា​
បានបង្ហូរផ្កាឈូកពិសិដ្ឋ។

206
00:18:08,748 --> 00:18:10,615
ប៉ុន្តែដោយគ្មានរាងកាយ,
ព្រលឹង​គាត់​នឹង​មិន​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ឬ?

207
00:18:10,717 --> 00:18:13,117
-លោកគ្រូ ធ្វើអី!
- ដោយគ្មានផ្កាឈូកដ៏ពិសិដ្ឋ,

208
00:18:13,219 --> 00:18:14,822
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

209
00:18:14,924 --> 00:18:16,356
អត់អីទេ!

210
00:18:16,459 --> 00:18:19,293
នេះបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែយើង
បានយកគុជព្រះវិញ្ញាណ។

211
00:18:19,395 --> 00:18:23,129
ប្រសិនបើការលះបង់របស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ធ្វើត្រូវថាខុស

212
00:18:23,231 --> 00:18:24,998
នោះ​វា​ជា​តម្លៃ​សមរម្យ​ក្នុង​ការ​បង់។

213
00:18:25,100 --> 00:18:26,333
តើ​នរណា​បាន​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ?

214
00:18:26,435 --> 00:18:28,231
ខ្ញុំត្រជាក់ជាមួយនឹងភាព
The Demon Orb មិនអីទេ?

215
00:18:28,333 --> 00:18:29,470
មិនហ៊ានស្លាប់ទេ!

216
00:18:30,537 --> 00:18:34,604
ឪពុក។ សូម
Chentang Pass ទំនេរ។

217
00:18:34,706 --> 00:18:38,616
កំហុសអតីតកាលរបស់យើង,
ពួកគេត្រូវតែបញ្ចប់។

218
00:18:38,718 --> 00:18:41,383
នេះជាបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

219
00:18:46,654 --> 00:18:49,727
ត្រូវតែមានវិធីមួយ។
អ្វីមួយដែលយើងមិនទាន់បានសាកល្បង។

220
00:18:49,829 --> 00:18:51,721
អ្នកត្រូវតែដឹង។ ប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ!

221
00:18:51,824 --> 00:18:54,492
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចែករំលែករាងកាយរបស់អ្នក។
សម្រាប់ពេលនេះ។ ចែករំលែករាងកាយរបស់អ្នក។

222
00:18:54,594 --> 00:18:57,294
ព្រលឹងទាំងពីរ
ចែករំលែករូបកាយដូចគ្នា?

223
00:18:57,396 --> 00:18:59,203
ជោគជ័យគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

224
00:18:59,305 --> 00:19:01,667
ព្រះវិញ្ញាណគុជ និងបិសាច
Orb គឺជាផ្នែកមួយនៃទាំងមូល។

225
00:19:01,769 --> 00:19:04,667
ចែករំលែកត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍
មិនគួរជាបញ្ហាសម្រាប់ពួកគេទេ។

226
00:19:04,769 --> 00:19:07,776
នោះហើយជាវា! អូប៊ីង
ចូលមក លឿនៗ!

227
00:19:07,878 --> 00:19:09,510
មិនអីទេ។

228
00:19:16,388 --> 00:19:19,316
អីយ៉ា នេះពិតជាមានអារម្មណ៍ប្លែកណាស់។
Ao Bing តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

229
00:19:19,418 --> 00:19:20,584
<i>បាទ ខ្ញុំ។</i>

230
00:19:20,686 --> 00:19:22,352
ខ្ញុំអាចលឺរបស់អ្នក។
សំឡេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

231
00:19:22,454 --> 00:19:24,091
អូបុរស នេះឡូយណាស់។

232
00:19:24,193 --> 00:19:26,194
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការជួសជុលបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

233
00:19:26,296 --> 00:19:28,296
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេល
សប្តាហ៍​នេះ​បាន​ធ្វើ​?

234
00:19:28,398 --> 00:19:31,062
មាន​ថ្នាំ​នៅ​ក្នុង
តុដេកនៃវិមាន Yu Xu ។

235
00:19:31,164 --> 00:19:33,001
Elixir Reparo!

236
00:19:33,103 --> 00:19:34,797
វាអាចស្តារធាតុវេទមន្តណាមួយ។

237
00:19:34,899 --> 00:19:37,267
យើងចាក់ Elixir
និងផ្កាឈូកដ៏ពិសិដ្ឋ

238
00:19:37,369 --> 00:19:39,073
នឹងរីកម្តងទៀត!

239
00:19:39,175 --> 00:19:41,440
ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

240
00:19:41,542 --> 00:19:43,346
ខ្ញុំនឹងទៅអង្វរ
កំពូលព្រះអម្ចាស់សម្រាប់អ្នកខ្លះ។

241
00:19:43,448 --> 00:19:47,117
ឬប្រហែលជាអ្នកនឹងប្រាប់
គាត់អំពីអ្វីដែលយើងបានធ្វើ?

242
00:19:47,219 --> 00:19:51,351
ព្រះ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​នឹង​មិន​ធ្វើ​ទេ។
s-save ព្រះអង្គម្ចាស់ Loong ។

243
00:19:51,453 --> 00:19:54,158
ប្រសិនបើគាត់និយាយថាទេ
យើងនឹងយកវា។

244
00:19:54,260 --> 00:19:57,360
វិមាន Yu Xu គឺ Chan
ចិត្តរបស់និកាយ។ មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

245
00:19:57,462 --> 00:20:01,362
សម្រាប់កូនប្រុសខ្ញុំនឹងព្យុះ
ស្ថានសួគ៌ដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។

246
00:20:01,464 --> 00:20:04,500
ព្រះករុណាអើយ សូមស្ងប់ចុះ។
ខ្ញុំប្រហែលជាមានគម្រោង។

247
00:20:04,602 --> 00:20:10,007
ចាន់និកាយ សិស្សពូកែ
អាចសាកល្បងការសាកល្បង Ascension ។

248
00:20:10,109 --> 00:20:13,407
ការផ្តល់ជំនួយមិនមែនទេ។
មានតែអមតៈ

249
00:20:13,509 --> 00:20:17,582
ប៉ុន្តែក៏មានសិទ្ធិផងដែរ។
ជ្រើសរើសវត្ថុវេទមន្តមួយ។

250
00:20:17,684 --> 00:20:19,009
ពី Yu Xu Vault ។

251
00:20:19,111 --> 00:20:21,846
អ្នកកំពុងនិយាយថា Nezha គួរតែយក
ការសាកល្បងដើម្បីទទួលបាន elixir?

252
00:20:21,948 --> 00:20:24,253
គំនិតអាក្រក់ គំនិតអាក្រក់។ នេះ។
ក្មេងពោរពេញដោយថាមពលបិសាច។

253
00:20:24,356 --> 00:20:26,196
ប្រសិនបើគាត់ប្រើអំណាចរបស់គាត់
គាត់នឹងលះបង់ខ្លួនឯង!

254
00:20:26,290 --> 00:20:28,389
មិនមែន Ao Bing ទេ។
ចែករំលែករាងកាយរបស់ Nezha?

255
00:20:28,492 --> 00:20:31,422
aura របស់គាត់អាចបិទបាំង
ថាមពលងងឹត។

256
00:20:31,525 --> 00:20:33,593
ដរាបណាគាត់ឆ្លងកាត់ក្នុងមួយសប្តាហ៍។

257
00:20:33,695 --> 00:20:37,768
មិនត្រឹមតែយើងនឹងទទួលបាន
e-elixir ប៉ុន្តែក៏ ...

258
00:20:37,870 --> 00:20:39,597
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សអមតៈ។ អូ...

259
00:20:39,699 --> 00:20:41,399
នោះមានន័យថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។
ក្លាយជាបិសាចទៀតហើយ។

260
00:20:41,501 --> 00:20:45,576
សន្សំ Ao Bing ក៏ដូចជា Nezha ។

261
00:20:45,678 --> 00:20:47,877
អ៊ី - មនុស្សគ្រប់គ្នាឈ្នះ។

262
00:20:47,979 --> 00:20:50,308
កុហកបែបនេះគឺខុស។

263
00:20:50,410 --> 00:20:52,243
អញ្ចឹងតើអ្នកណែនាំអ្វី?

264
00:20:52,345 --> 00:20:54,044
អនុវត្តតាមច្បាប់។

265
00:20:54,146 --> 00:20:58,386
យើងនិយាយការពិត និងជឿជាក់
នៅក្នុងការកាត់ក្តីរបស់ព្រះអម្ចាស់។

266
00:20:58,488 --> 00:21:00,555
ប្រពន្ធខ្ញុំនិងខ្ញុំនឹង
ក៏សូមអង្វរករណីរបស់អ្នក

267
00:21:00,657 --> 00:21:03,760
ដូច្នេះ អំពើបាបរបស់ឪពុកម្តាយគឺមិនមែនទេ។
បានបញ្ជូនទៅកុមារ។

268
00:21:03,862 --> 00:21:05,894
ល្ងង់ខ្លៅ។

269
00:21:05,996 --> 00:21:07,593
មានតែប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់

270
00:21:07,696 --> 00:21:10,628
ហើយអ្នកបង្រៀនខ្ញុំ
អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និង​ខុស!

271
00:21:18,244 --> 00:21:21,705
រស់នៅបានយូរ,
មានច្រើនដែលអ្នកភ្លេច

272
00:21:21,807 --> 00:21:24,276
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានមួយ។
ការពិតដែលខ្ញុំបានរៀន

273
00:21:24,378 --> 00:21:26,146
ជាងរាប់ពាន់ឆ្នាំ,

274
00:21:26,248 --> 00:21:28,382
គឺថា បើកូនខ្ញុំស្លាប់

275
00:21:28,484 --> 00:21:31,949
បន្ទាប់មក Chentang Pass
នឹងស្លាប់ជាមួយគាត់។

276
00:21:39,293 --> 00:21:40,924
ឈប់!

277
00:21:41,026 --> 00:21:44,695
Ao Bing គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ ខ្ញុំសន្យា។

278
00:21:44,797 --> 00:21:47,135
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន
ប៉ះ Chentang Pass,

279
00:21:47,237 --> 00:21:49,002
ខ្ញុំនឹងកម្ទេចវិមាន Loong របស់អ្នក។

280
00:21:49,104 --> 00:21:50,836
ទៅជាបំណែក!

281
00:21:55,478 --> 00:21:57,810
លើកលែងតែ Nezha និង Taiyi

282
00:21:57,912 --> 00:22:01,184
គ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញពី Chentang Pass ទេ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

283
00:22:01,286 --> 00:22:03,582
ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ
មិនមាន Elixir ទេ

284
00:22:03,684 --> 00:22:06,750
ឬប្រសិនបើនរណាម្នាក់រៀន
អាថ៌កំបាំងនៃត្រកូលរបស់ខ្ញុំ

285
00:22:06,852 --> 00:22:10,889
Chentang Pass ទាំងអស់។
នឹងត្រូវបាត់បង់។

286
00:22:12,162 --> 00:22:13,658
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តបងប្អូនរបស់ខ្ញុំទេ។

287
00:22:13,760 --> 00:22:16,464
ហើយខ្ញុំមិនអាចនៅក្រៅបានទេ។
រាងកាយរបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយ។

288
00:22:16,566 --> 00:22:20,668
វាសនា Chentang Pass,
ខ្ញុំទុកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

289
00:22:25,042 --> 00:22:26,804
សាមញ្ញ។

290
00:22:26,906 --> 00:22:29,242
វាមិនមានអ្វីនោះទេ។
ដែលមិនអាចនិយាយបាន។

291
00:22:29,344 --> 00:22:30,579
ដោយគ្រាន់តែងក់ក្បាលសាមញ្ញ។

292
00:22:37,686 --> 00:22:40,385
ទូទៅ! យើងទាំងអស់គ្នា
នៅទីនេះដើម្បីលា

293
00:22:40,487 --> 00:22:41,985
ទៅកាន់គ្រូវ័យក្មេង Nezha ។

294
00:22:42,087 --> 00:22:45,993
យើងចង់អរគុណគាត់
សម្រាប់ការរក្សាទុក Chentang Pass ។

295
00:22:46,095 --> 00:22:47,095
អ្នកចិត្តល្អពេកហើយ។

296
00:22:47,197 --> 00:22:48,229
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ

297
00:22:48,331 --> 00:22:49,593
គាត់បង្កបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

298
00:22:49,695 --> 00:22:52,035
ខ្ញុំតែងតែស្គាល់លោកគ្រូវ័យក្មេង

299
00:22:52,137 --> 00:22:54,431
ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ភាពអស្ចារ្យ។

300
00:22:54,533 --> 00:22:55,666
គ្រាន់តែមើលគាត់។

301
00:22:55,768 --> 00:22:58,439
ចិញ្ចើមអ្នកចម្បាំង,
ស្នាមជ្រួញល្អឥតខ្ចោះ,

302
00:22:58,541 --> 00:23:02,144
sniffer មុតស្រួច, និង
តើគាត់មានថ្គាមអ្វី។

303
00:23:02,246 --> 00:23:04,941
សញ្ញាទាំងអស់នៃវីរបុរសនៃរឿងព្រេងនិទាន។

304
00:23:05,043 --> 00:23:07,649
ខ្ញុំមិនដែលខុសចំពោះមុខទេ។

305
00:23:10,419 --> 00:23:12,223
លោកគ្រូវ័យក្មេង

306
00:23:12,325 --> 00:23:14,953
ចងចាំថាត្រូវដុសធ្មេញរបស់អ្នក។
ធ្មេញបន្ទាប់ពីអាហារ។

307
00:23:15,959 --> 00:23:17,394
ចៅហ្វាយនាយ។

308
00:23:17,496 --> 00:23:19,856
The Demon Slayers គឺ
ឥឡូវនេះក្រុម Nezha ។

309
00:23:19,958 --> 00:23:23,060
សមាជិកក្រុមទាំងអស់នឹង
ធ្វើតាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។

310
00:23:23,162 --> 00:23:25,435
ចង់រៀនសរសេរ,
ចៅហ្វាយវ័យក្មេង? ខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក។

311
00:23:25,537 --> 00:23:27,832
អ្នកមានអាយុ 3 ឆ្នាំហើយឥឡូវនេះ។
ដល់ពេលទទួលបានសង្សារហើយ។

312
00:23:27,935 --> 00:23:30,735
ចង់រៀនលេងទេ?
យើងនឹងបង្រៀនអ្នកទាំងអស់គ្នា។

313
00:23:33,045 --> 00:23:35,745
ខ្ញុំ​ចង់​លេង jianzi!

314
00:23:37,511 --> 00:23:39,346
អ្វី? មកទៀតហើយ សប្បាយណាស់

315
00:23:39,448 --> 00:23:41,551
នរណាម្នាក់?

316
00:23:44,990 --> 00:23:46,490
ខ្ញុំនឹងលេង។

317
00:23:46,592 --> 00:23:49,424
អ្នក​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លេង
jianzi ជាមួយអ្នកសម្រាប់អាយុ។

318
00:23:49,526 --> 00:23:51,527
រង់ចាំការទាត់របស់គាត់។
ពិបាកបន្តិច។

319
00:23:51,629 --> 00:23:54,762
ខ្ញុំជាឧត្តមសេនីយ៍។

320
00:23:56,630 --> 00:23:59,164
- ប៉ា។
-មែនហើយ នោះជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

321
00:24:00,635 --> 00:24:02,773
ចុះយើងធ្វើអ្វីទៀត?

322
00:24:02,875 --> 00:24:03,966
មិនសមហេតុសមផលទេកូនប្រុស។

323
00:24:04,068 --> 00:24:06,173
ហេតុអ្វីត្រូវឈប់នៅពេលនេះ
តើអ្នកកំពុងសប្បាយទេ?

324
00:24:06,275 --> 00:24:07,603
មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

325
00:24:07,705 --> 00:24:09,112
ខ្ញុំក៏នឹងចូលរួមដែរ។

326
00:24:09,214 --> 00:24:10,546
ស្នេហ៍អើយកុំ...

327
00:24:10,648 --> 00:24:13,477
អ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លះ
ខ្សោយ? ខ្ញុំក៏ជាឧត្តមសេនីយ៍ដែរ។

328
00:24:13,579 --> 00:24:15,585
Nezha, ចាប់នេះ។

329
00:24:17,423 --> 00:24:19,687
ហេ, ជាទីស្រឡាញ់, យ៉ាងម៉េច
តើអ្នកនឹកម្នាក់នោះទេ?

330
00:24:19,789 --> 00:24:22,221
បើគ្រាន់តែខ្ញុំធម្មតា។

331
00:24:22,323 --> 00:24:23,357
តើនោះជាអ្វី?

332
00:24:23,459 --> 00:24:26,028
គ្មានអ្វីទេ! ខ្ញុំគួរតែទៅ។

333
00:24:26,130 --> 00:24:27,463
មុនពេលអ្នកចាកចេញ,

334
00:24:27,565 --> 00:24:30,864
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យរបស់អ្នក។
ម៉ាក់អោបធំចុងក្រោយ?

335
00:24:32,604 --> 00:24:35,704
មកមើលទាំងអស់គ្នា។

336
00:24:38,042 --> 00:24:39,103
ចាំ!

337
00:24:40,512 --> 00:24:42,476
ខ្ញុំបានធ្វើកាបូបទាំងអស់។
អាហារសម្រន់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។

338
00:24:42,578 --> 00:24:44,245
សម្រាប់អ្នកនិងរបស់អ្នក។
មេដើម្បីចែករំលែក។

339
00:24:44,347 --> 00:24:45,447
មិនអីទេ មិនអីទេ។ តោះទៅ។

340
00:24:45,549 --> 00:24:48,618
ហេ ខ្ញុំមិនទាន់ឡើងយន្តហោះទេ!

341
00:24:53,253 --> 00:24:56,487
រាងកាយរបស់អ្នកនៅតែដោះស្រាយ។
ដូច្នេះ កុំ​ប្រឹង​ខ្លាំង​ពេក។

342
00:24:56,589 --> 00:24:57,857
ខ្ញុំដឹង!

343
00:24:57,959 --> 00:25:01,257
មើល​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​។ ព្យាយាម
ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់នៅទីនោះ។

344
00:25:02,300 --> 00:25:04,397
ម៉ាក់ និងប៉ានឹងមិននៅទីនោះទេ។

345
00:25:04,499 --> 00:25:07,664
ដូច្នេះសូមរក្សាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពួកយើង មិនអីទេ?

346
00:25:07,766 --> 00:25:08,999
អាចាស់ទុំមែនទែនហើយកូន។

347
00:25:09,101 --> 00:25:11,305
នឹងឱបរហ័ស
ពិតជាបានសម្លាប់អ្នកមែនទេ?

348
00:25:11,407 --> 00:25:12,507
វានឹងមានភាពឆ្គង។

349
00:25:12,609 --> 00:25:14,578
វាមិនមែនជាការលាទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហួសចិត្ត!

350
00:25:30,857 --> 00:25:32,325
មានរឿងអី?

351
00:25:32,427 --> 00:25:33,661
អាហារមានរសជាតិមិនល្អ?

352
00:25:33,763 --> 00:25:36,462
អាហារដែលអ្នកគិត
អំពី? គ្រាន់តែមើលមកខ្ញុំ។

353
00:25:36,564 --> 00:25:37,964
ខ្ញុំបារម្ភពេកក្នុងការញ៉ាំ។

354
00:25:38,066 --> 00:25:41,170
តើអ្នកបានគិតដល់ហើយឬនៅ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឆ្លងកាត់ការសាកល្បង?

355
00:25:41,272 --> 00:25:42,865
តើវានិយាយអំពីអ្វី?

356
00:25:42,968 --> 00:25:44,969
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្លាប់រៀន។

357
00:25:45,072 --> 00:25:47,677
នៅមុខអង្គជំនុំជម្រះ
ចៅក្រម អ្នកត្រូវតែវាយ

358
00:25:47,779 --> 00:25:49,626
កម្រិតអមតៈនៃផែនដីទាំងបី
ម្ចាស់អារក្សដោយដៃទទេ។

359
00:25:49,709 --> 00:25:51,142
ការប្រយុទ្ធ, ជំនាញរបស់ខ្ញុំ។

360
00:25:51,244 --> 00:25:53,614
ប៉ុន្តែ jig គឺឡើងនៅពេលនេះ
អ្នកប្រើអំណាចបិសាចរបស់អ្នក។

361
00:25:53,716 --> 00:25:55,550
បន្ទាប់មកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យ Ao
Bing គ្រប់គ្រងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

362
00:25:55,652 --> 00:25:57,618
ថាមពលវិញ្ញាណរបស់គាត់។
នឹងបិទបាំងអំណាចរបស់ខ្ញុំ។

363
00:25:57,720 --> 00:26:00,019
ម. ស្រួល​ម្ល៉េះ?
បន្ទាប់មក តោះសាកល្បង។

364
00:26:01,160 --> 00:26:03,561
Nezha, សម្រាករាងកាយរបស់អ្នក។

365
00:26:03,663 --> 00:26:06,894
ឥឡូវ​នេះ​សូម​ប្រគល់​អ្នក​កាន់​អំណាច
ទៅ Ao Bing ហើយមករកខ្ញុំ។

366
00:26:09,567 --> 00:26:12,235
អូប៊ីង។ អ្វីដែលអ្នក
ធ្វើ? ឈរនៅស្ងៀម។

367
00:26:12,337 --> 00:26:13,769
នៅពេលដែលព្រលឹងពីរចែករំលែករូបកាយតែមួយ

368
00:26:13,871 --> 00:26:16,539
លុះត្រាតែឆន្ទៈរបស់អ្នកមានច្រើន។
ខ្លាំងជាងម្ចាស់ផ្ទះ

369
00:26:16,641 --> 00:26:18,600
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនអាច
ដើម្បីគ្រប់គ្រងវាឱ្យបានពេញលេញ។

370
00:26:21,346 --> 00:26:23,009
Nezha, ងាយស្រួលឥឡូវនេះ។

371
00:26:23,111 --> 00:26:25,946
កាន់តែពិបាកអ្នករុញ
តិច Ao Bing អាចគ្រប់គ្រងបាន។

372
00:26:26,978 --> 00:26:30,582
ប្រើជើងរបស់អ្នក។ បោស។ បោស។

373
00:26:30,684 --> 00:26:33,184
ហាហា!

374
00:26:38,564 --> 00:26:41,258
កុំភ័យខ្លាច! របស់អ្នក។
មេ​ដល់​អ្នក​ឯ​ទៀត...

375
00:26:43,364 --> 00:26:45,167
...គឹ។

376
00:26:50,904 --> 00:26:52,235
គិតថានេះគួរឱ្យអស់សំណើចមែនទេ?

377
00:26:52,337 --> 00:26:55,006
ពេលវេលាជិតអស់ហើយ
អ្នកនៅតែរញ៉េរញ៉ៃ។

378
00:26:55,108 --> 00:26:56,876
មើលមកអ្នក។ បែបណា
តើ​អ្នក​ជា​ម្ចាស់?

379
00:26:56,979 --> 00:26:58,698
ឈរនៅទីនោះនិង
គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

380
00:26:58,781 --> 00:27:00,450
ហើយមិនមានអាហារទៀតទេ
រហូតដល់អ្នកមានផែនការ!

381
00:27:00,552 --> 00:27:01,930
តើអ្នកមិនដូច A
ពាន់ឆ្នាំ?

382
00:27:02,013 --> 00:27:03,381
ឈប់ធ្វើដូចកូនក្មេងទៅ

383
00:27:05,221 --> 00:27:06,456
ខ្ញុំបានទទួលវា។

384
00:27:06,558 --> 00:27:09,954
- គ្រាប់ថ្នាំងងុយគេង។
- នោះជាអ្វី?

385
00:27:10,056 --> 00:27:12,088
យកវាហើយវានឹង
គោះអ្នកភ្លាមៗ។

386
00:27:12,190 --> 00:27:13,892
ពេលអ្នកគេងលក់
បន្ទាប់មក Ao Bing

387
00:27:13,994 --> 00:27:16,064
អាចទទួលយកបានពេញលេញ
ការគ្រប់គ្រងរាងកាយរបស់អ្នក។

388
00:27:16,166 --> 00:27:17,794
អូ បាទ។

389
00:27:17,896 --> 00:27:20,234
អា-អា-អា! មួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

390
00:27:20,336 --> 00:27:21,830
ចាំអីទៀត?

391
00:27:21,932 --> 00:27:24,468
អូ!

392
00:27:24,570 --> 00:27:25,742
ល្អឥតខ្ចោះ។

393
00:27:32,677 --> 00:27:33,780
លោកគ្រូ?

394
00:27:33,882 --> 00:27:37,714
អូ ឥឡូវនេះវាមានអារម្មណ៍
ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដ។

395
00:27:37,816 --> 00:27:39,718
មាន​អ្វី​ខុស?

396
00:27:39,820 --> 00:27:41,957
អូ! កុំបារម្ភ វាគ្មានអ្វីសោះ។

397
00:27:42,059 --> 00:27:46,224
ឥឡូវនេះអ្នកមានការគ្រប់គ្រងពេញលេញ
ពីរាងកាយរបស់ Nezha តោះទៅម្តងទៀត។

398
00:27:48,259 --> 00:27:51,168
លើកនេះ,
ខ្ញុំនឹងមិនទប់ទេ។

399
00:27:51,270 --> 00:27:54,764
ផ្តល់ឱ្យវានូវការបាញ់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។

400
00:28:03,942 --> 00:28:05,815
តើខ្ញុំអាចកែលម្អដោយរបៀបណា លោកគ្រូ?

401
00:28:05,917 --> 00:28:08,780
មិនអាក្រក់ទេកូន គ្មានការប្រកួតសម្រាប់
ខ្ញុំនៅឡើយ ប៉ុន្តែការប្រឹងប្រែងល្អ។

402
00:28:08,882 --> 00:28:10,413
លោកម្ចាស់ ច្រមុះរបស់អ្នកកំពុងហូរឈាម។

403
00:28:10,515 --> 00:28:13,553
ហ៎? អូ វាគ្រាន់តែជាកំដៅប៉ុណ្ណោះ។
ត្រូវការផឹកទឹកឱ្យបានច្រើន។

404
00:28:13,655 --> 00:28:15,088
ខ្ញុំល្អណាស់។ ខ្ញុំល្អណាស់។ ហ៎?

405
00:28:22,797 --> 00:28:25,667
ភ្នំគូលុន! យើងនៅទីនេះ។

406
00:28:25,769 --> 00:28:28,002
ដូច្នេះមួយថ្ងៃនៅទីនេះស្មើនឹង
នៅផ្ទះមួយឆ្នាំ?

407
00:28:28,104 --> 00:28:30,305
សម្រាក។ យើងមិននៅក្នុង
អាណាចក្រសេឡេស្ទាលនៅឡើយ។

408
00:28:30,407 --> 00:28:31,508
អ្នកធម្មយាត្រាទាំងអស់នោះ!

409
00:28:31,610 --> 00:28:33,026
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានមក
សម្រាប់ភាពអមតៈ។

410
00:28:33,109 --> 00:28:36,274
មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ចូលរួមជាមួយ
និកាយ Chan ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

411
00:28:37,382 --> 00:28:38,942
នៅទីនេះ សូមមើល។ Jasper ។

412
00:28:39,044 --> 00:28:40,984
ផ្លាក​សញ្ញា​អមតៈ​និកាយ​ចាន់។

413
00:28:41,086 --> 00:28:43,981
ឥឡូវនេះជាមួយនេះ អ្នករាល់គ្នានឹង
ចាប់ផ្តើមបង្ហាញការគោរពដល់អ្នក។

414
00:28:44,083 --> 00:28:46,588
- ឡូយណាស់មែនទេ?
- អមតៈ។

415
00:28:46,690 --> 00:28:47,904
បងប្អូនរបស់អ្នកទាំងពីរ
បានឡើង។

416
00:28:47,987 --> 00:28:49,103
អ្នកក៏នឹងមិនមានបញ្ហាដែរ។

417
00:28:49,186 --> 00:28:51,120
អូ ខ្ញុំមានន័យថា បងប្អូនរបស់ Nezha ។

418
00:28:51,222 --> 00:28:53,189
បងប្អូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់។
ស្ថិតក្នុងចំណោមល្អបំផុត

419
00:28:53,291 --> 00:28:55,030
នៃជំនាន់ទីបីរបស់យើង។
សិស្ស។

420
00:28:55,132 --> 00:28:57,572
ចង់ដឹងអ្វីមួយ? ណេហ្សា
តែង​តែ​ធ្វើ​ឡើង​មែន​ទេ?

421
00:28:57,667 --> 00:28:59,130
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំតែងតែប្រាប់គាត់រឿង

422
00:28:59,233 --> 00:29:01,838
វីរភាពរបស់បងប្អូនគាត់
ដើម្បីធ្វើជាគំរូល្អ។

423
00:29:01,940 --> 00:29:05,240
រវាងយើង Ao Bing, Nezha
ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ពេញ​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។

424
00:29:27,728 --> 00:29:28,995
អូហូ សំណាងហើយ!

425
00:29:29,097 --> 00:29:31,499
អ្នកទទួលបានដើម្បីមើល
Demon Hunters រឿងព្រេងនិទាន។

426
00:29:31,601 --> 00:29:33,000
អ្នកប្រមាញ់បិសាច?

427
00:29:33,102 --> 00:29:34,890
ពួកគេដើរលើដី
បរបាញ់បិសាច

428
00:29:34,973 --> 00:29:38,540
ដែលធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ
មនុស្សធម៌ និងរក្សាសន្តិភាព។

429
00:29:38,643 --> 00:29:40,171
មេដឹកនាំនៃអ្នកប្រមាញ់បិសាច

430
00:29:40,273 --> 00:29:42,943
គឺជាសិស្សកំពូល
នៃអមតៈ Wuliang ។

431
00:29:43,045 --> 00:29:45,508
ហេ មិនមែនជារបស់គាត់ទេ។
Shen Gongbao ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងមុន?

432
00:29:59,865 --> 00:30:02,028
លោកគ្រូ តើនោះជាអ្វី
ជក់បារីនៅទីនោះ?

433
00:30:02,131 --> 00:30:04,326
អូ នោះហើយជាច្រើនបំផុត
កំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃ

434
00:30:04,428 --> 00:30:07,838
វិមាន Yu Xu, The
ចង្ក្រាន Tianyuan ។

435
00:30:15,043 --> 00:30:18,981
បងប្រុស វាជារៀងរហូត។

436
00:30:19,812 --> 00:30:20,947
បងប្រុស Wuliang ។

437
00:30:21,049 --> 00:30:22,818
ខ្ញុំបានលឺមេ
បានចូលទៅក្នុងភាពឯកោ

438
00:30:22,921 --> 00:30:24,985
ហើយឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអ្នកបម្រើ
ទៅវិមាន Yu Xu ។

439
00:30:25,088 --> 00:30:27,383
ខ្ញុំបាននាំសិស្សរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ឡើង​សោយរាជ្យ។

440
00:30:27,485 --> 00:30:29,658
Nezha សូមគោរពអ្នក។
ជូន​លោក​គ្រូ Wuliang។

441
00:30:29,760 --> 00:30:32,460
- លោកគ្រូ Wuliang ។
- ដូច្នេះអ្នកជា Nezha?

442
00:30:32,562 --> 00:30:34,297
គុជព្រះវិញ្ញាណ?

443
00:30:34,399 --> 00:30:35,893
អូ...

444
00:30:35,995 --> 00:30:38,097
តើអ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា។

445
00:30:38,199 --> 00:30:41,635
ការរំពឹងទុករបស់មេរបស់យើង។
សម្រាប់អ្នកគឺខ្ពស់។

446
00:30:41,737 --> 00:30:43,272
កុំខកចិត្តឥឡូវនេះ។

447
00:30:43,374 --> 00:30:44,374
មើលទាំងអស់គ្នា។

448
00:30:44,476 --> 00:30:46,705
គាត់ពិតជាភ្លឺ។

449
00:30:46,807 --> 00:30:49,011
ហើយភ្នែកបែបណា។

450
00:30:55,553 --> 00:30:57,554
ហ៎?

451
00:30:57,656 --> 00:30:58,738
ក្មេងប្រុសនោះបានហើយ។
ការបណ្តុះបណ្តាលច្រើនពេក។

452
00:30:58,821 --> 00:31:00,385
គាត់នៅតែស្លេកស្លាំងបន្តិច។

453
00:31:02,156 --> 00:31:04,758
អា! តើអ្នកធ្វើអ្វី
គិតថាអ្នកកំពុងធ្វើ?

454
00:31:04,860 --> 00:31:06,757
យើងនៅខាងក្នុងវិមាន Yu Xu ។

455
00:31:06,859 --> 00:31:07,891
ខ្ញុំត្រូវនោម។

456
00:31:07,993 --> 00:31:09,896
- គ្រីណា។
- នៅទីនេះ។

457
00:31:09,998 --> 00:31:12,499
នាំគាត់ទៅ
បន្ទប់ក្មេងប្រុសតូច។

458
00:31:12,601 --> 00:31:13,736
តើនោះជាអ្វី?

459
00:31:13,838 --> 00:31:15,638
តើអ្នកហៅអ្នកណា
តិចតួច? អ្វី​ដែល​ចម្លែក។

460
00:31:15,740 --> 00:31:17,499
បន្ទប់ក្មេងប្រុសតូច

461
00:31:17,601 --> 00:31:19,908
គឺជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវនោម។

462
00:31:20,011 --> 00:31:22,608
ក្មេងប្រុសភ្លេចខ្លួន
អាកប្បកិរិយាពេលខ្លះ។

463
00:31:22,710 --> 00:31:24,611
សងគាត់អត់ខ្វល់។

464
00:31:30,720 --> 00:31:33,187
អីយ៉ាស ស។

465
00:31:34,491 --> 00:31:36,487
អីយ៉ាស ស។

466
00:31:37,890 --> 00:31:39,358
អីយ៉ាស ស។

467
00:31:40,425 --> 00:31:42,194
គឺទាំងមូល
វិមានធ្វើពីត្បូង?

468
00:31:42,296 --> 00:31:44,363
តើពួកគេទទួលបាននៅឯណា
លុយទិញវាទាំងអស់?

469
00:31:44,465 --> 00:31:47,064
ពាក្យ "Yu" នៅក្នុងវិមាន Yu Xu
តំណាងឱ្យ jade មែនទេ?

470
00:31:47,166 --> 00:31:49,099
អញ្ចឹងតើពាក្យ "Xu" មានន័យដូចម្តេច?

471
00:31:49,201 --> 00:31:51,734
បន្ទាបខ្លួន? មានទោស? ឬភាពទទេ?

472
00:31:51,836 --> 00:31:56,206
បង្គន់​ក៏​ធ្វើ​ពី​ថ្ម​ដែរ?
តើ Immortals ចាំបាច់ត្រូវទៅនោមទេ?

473
00:31:56,308 --> 00:31:58,608
តើ Wuliang ក៏លាមកដែរ?

474
00:32:00,082 --> 00:32:02,150
សាលនេះពិសិដ្ឋ។
បន្ទាបសំឡេងរបស់អ្នក។

475
00:32:03,183 --> 00:32:05,587
តើចម្ងាយប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំនឹងផ្ទុះ!

476
00:32:05,689 --> 00:32:07,155
ហេ, នឹក, រង់ចាំខ្ញុំ។

477
00:32:08,557 --> 00:32:09,859
អ្នក...

478
00:32:09,961 --> 00:32:12,725
- អូ ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។
- ខ្ញុំត្រូវការផ្លាស់ប្តូរ។

479
00:32:12,827 --> 00:32:13,961
ទៅដោយខ្លួនឯង។

480
00:32:14,063 --> 00:32:15,564
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសូម្បីតែ
ដឹងកន្លែងដែលត្រូវទៅ។

481
00:32:15,666 --> 00:32:16,533
ចុះសាល,

482
00:32:16,635 --> 00:32:17,715
បន្ទាប់មកបត់ស្តាំ បន្ទាប់មកឆ្វេង។

483
00:32:18,896 --> 00:32:20,069
អូ។

484
00:32:34,252 --> 00:32:38,956
អីយ៉ា អមតៈមានវាអញ្ចឹង
ល្អសូម្បីតែត្បូងថ្មរបស់បង្គន់។

485
00:33:03,448 --> 00:33:05,510
អឺ... បាត់ខ្ញុំទេ?

486
00:33:06,411 --> 00:33:07,912
តើអ្នកទៅណា?

487
00:33:08,014 --> 00:33:09,883
អូ! ខ្ញុំបានបាត់បង់។

488
00:33:09,985 --> 00:33:11,483
មកតាម។

489
00:33:13,158 --> 00:33:15,584
ធ្វើបានល្អក្នុងការចិញ្ចឹម
Spirit Pearl បងប្រុស។

490
00:33:15,686 --> 00:33:19,528
សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយ។
សម្រាប់អ្នកនិងការបញ្ជាទិញរបស់យើង។

491
00:33:19,630 --> 00:33:20,797
អូ វាគ្មានអ្វីសោះ។

492
00:33:20,899 --> 00:33:22,425
វាទាំងអស់គឺអរគុណចំពោះ
ការណែនាំរបស់មេ។

493
00:33:22,527 --> 00:33:26,001
នេះ Kunlun Dew,
វាជា elixir ដ៏កម្រ។

494
00:33:26,104 --> 00:33:28,666
ជាធម្មតាវាត្រូវចំណាយពេលប្រាំមួយ។
ខែដើម្បីបំពេញអាងមួយ។

495
00:33:28,768 --> 00:33:33,139
ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែមាននរណាម្នាក់
ពិនិត្យហើយវាពេញ។

496
00:33:33,241 --> 00:33:35,441
អូ ការមកដល់របស់អ្នក។
មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពេល​វេលា​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​។

497
00:33:35,543 --> 00:33:39,742
បងប្រុស សំណាងមើលទៅ
ពេញចិត្តអ្នកមែនទេ?

498
00:33:42,821 --> 00:33:44,069
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

499
00:33:44,152 --> 00:33:45,383
- អូ!
- តើអ្នកមិនអាចផឹកធម្មតាបានទេ?

500
00:33:45,486 --> 00:33:47,720
គាត់ត្រូវការធ្វើការ
នៅលើអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។

501
00:33:47,822 --> 00:33:48,822
សងគាត់អត់ខ្វល់។

502
00:33:50,059 --> 00:33:52,326
លាមករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទឹក។

503
00:33:55,833 --> 00:33:57,666
គាត់ត្រូវតែធ្វើការដោយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។

504
00:33:57,768 --> 00:33:59,064
សងគាត់អត់ខ្វល់។

505
00:33:59,166 --> 00:34:00,598
បងប្អូនអើយ យើងយឺតពេលហើយ។

506
00:34:00,700 --> 00:34:03,065
ខ្ញុំគិតថា Nezha គួរតែ
ព្យាយាមសាកល្បងភ្លាមៗ។

507
00:34:03,167 --> 00:34:04,741
ភ្លាមៗ?

508
00:34:04,843 --> 00:34:06,307
អញ្ចឹងតោះផឹក
ខ្លះទៀតមុនគេ។

509
00:34:06,409 --> 00:34:10,276
- អូ... អត់ទេ អរគុណ។
- អឺ... អញ្ចឹងហើយ ។

510
00:34:10,379 --> 00:34:14,244
ហ៊ឹម Deero សិស្សរបស់ខ្ញុំ
នឹងក្លាយជាចៅក្រមជំនុំជម្រះ។

511
00:34:14,347 --> 00:34:16,050
គោលដៅបន្ទាប់របស់ Demon Hunters

512
00:34:16,152 --> 00:34:17,949
នោះអាចជា
ការធ្វើតេស្តដំបូងរបស់ Nezha ។

513
00:34:18,051 --> 00:34:19,221
បងប្រុស សូមអភ័យទោស។

514
00:34:21,720 --> 00:34:25,623
បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជានិច្ច
នៅក្នុងការប្រញាប់បែបនេះ។

515
00:34:28,692 --> 00:34:32,196
មម រសជាតិនៃ
ទឹកសន្សើមឆ្នាំនេះ...

516
00:34:35,641 --> 00:34:37,468
... ពេញរាងកាយ។

517
00:34:37,571 --> 00:34:40,574
អ្នកត្រូវតែបន្តប្រើ
វិធីសាស្រ្តនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

518
00:34:40,677 --> 00:34:42,145
ជាការពិតណាស់។

519
00:35:24,185 --> 00:35:25,547
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់?

520
00:35:25,649 --> 00:35:27,417
ប្រាំមួយហើយ។
ម៉ោងលោកគ្រូ សេន។

521
00:35:27,519 --> 00:35:29,453
- ពួកយើងត្រូវការពេលសម្រាក។
- មិនសមហេតុសមផល!

522
00:35:29,555 --> 00:35:32,860
ស្លូត​បូត​គឺ​ជា​ការ​មិន​ធ្វើ​របស់​យើង។
លុះត្រាតែខ្ញុំនិយាយថា ...

523
00:35:32,962 --> 00:35:34,428
D-កុំឈប់បោះ!

524
00:35:41,169 --> 00:35:43,239
លោកម្ចាស់ លី មកទីនេះដើម្បីជួបលោក។

525
00:35:43,341 --> 00:35:47,302
លោកម្ចាស់ Shen កាលពីម្សិលមិញច្រើន។
ប្រជាជនរបស់យើងបានរងរបួស។

526
00:35:47,404 --> 00:35:48,739
ហាងរបស់យើងមានកម្រិតទាប។

527
00:35:50,045 --> 00:35:52,015
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកបើកផ្លូវមួយ

528
00:35:52,117 --> 00:35:55,251
ដូច្នេះគ្រូពេទ្យអាចចាកចេញ
និងប្រមូលឱសថ។

529
00:35:59,317 --> 00:36:01,218
សំណើដ៏ក្លាហាន។

530
00:36:01,320 --> 00:36:02,619
គ្មានឆ្ងល់ទេ...

531
00:36:02,722 --> 00:36:05,826
តើអ្នកណាបានធ្វើនោះ? អា! អូ!
ពេលខ្ញុំចាប់ដៃ...

532
00:36:05,928 --> 00:36:08,290
ខ្ញុំនឹង...

533
00:36:08,392 --> 00:36:10,332
ឈប់ ឈប់!

534
00:36:16,505 --> 00:36:19,502
មួយដែលអ្នកចាប់បាន។
មុន។ នាំគាត់មកទីនេះ។

535
00:36:19,604 --> 00:36:22,243
គាត់បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង
ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។

536
00:36:22,346 --> 00:36:25,842
សូមលោកឧត្តមសេនីយ៍ យក
គាត់ត្រឡប់ទៅជាមួយអ្នក។

537
00:36:25,944 --> 00:36:29,385
អូ នេះជាកំហុសដ៏ធំមួយ។
ខ្ញុំជាបិសាចដូចអ្នកដែរ។

538
00:36:29,487 --> 00:36:33,482
Yaksha នេះ​ខ្ញុំ​ចាប់​បាន​ម្តង
ដើម្បីលុបឈ្មោះកូនប្រុសខ្ញុំ។

539
00:36:33,584 --> 00:36:35,225
ឥឡូវ​វា​បាន​ដោះស្រាយ​ទាំង​អស់​ហើយ។

540
00:36:35,327 --> 00:36:38,523
ហើយចាប់តាំងពីគាត់មិនបានធ្វើ
មានអ្វីខុស អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

541
00:36:38,626 --> 00:36:41,223
អូហូ អូហូ។ បាទ
យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំជាអ្នកបន្ថែម!

542
00:36:41,325 --> 00:36:42,593
ផ្នែកបន្តិច។

543
00:36:42,695 --> 00:36:45,966
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកទេ។
បានយល់ពីខ្ញុំ។

544
00:36:46,068 --> 00:36:47,629
គ្មានអ្នកណាចាកចេញពីកន្លែងនេះទេ

545
00:36:47,731 --> 00:36:50,466
សូម្បីតែបិសាច
អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សតែម្នាក់ឯង។

546
00:36:50,568 --> 00:36:53,576
ហ៎? អូ លោកគ្រូ សេន មេត្តា។

547
00:36:53,678 --> 00:36:55,606
ខ្ញុំ​ក៏​ជា​បិសាច​ដែរ។

548
00:36:55,708 --> 00:36:58,307
សូមអញ្ជើញមកទាំងពីរ
យើង​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។

549
00:36:58,409 --> 00:37:00,250
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

550
00:37:00,352 --> 00:37:02,813
ឱ្យតែអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់យើង
អ្នកនឹងមិនចាកចេញទេ!

551
00:37:02,915 --> 00:37:06,949
ដោយគ្មានថ្នាំ, របស់យើង។
របួសនឹងមិនមានរយៈពេលយូរនោះទេ។

552
00:37:09,090 --> 00:37:10,623
សូមលោកគ្រូ Shen

553
00:37:11,796 --> 00:37:13,263
ជីវិតគឺស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យ។

554
00:37:14,263 --> 00:37:16,828
– ហ៊ឹម!
-លោក! យើងចាប់បានចារកម្មម្នាក់។

555
00:37:16,930 --> 00:37:19,902
មនុស្សមកពីក្រៅទីក្រុង។
គាត់បានធ្វើឱ្យទាហានរបស់យើងខ្លះរងរបួស។

556
00:37:20,004 --> 00:37:21,365
ចាក់សោគាត់ផងដែរ។

557
00:37:21,467 --> 00:37:24,069
បង? គឺអ្នកមែនទេ?

558
00:37:24,171 --> 00:37:25,840
ហ៎? នោះមែនទេ...?

559
00:37:25,942 --> 00:37:27,508
បងប្រុសគឺខ្ញុំ!

560
00:37:30,847 --> 00:37:32,946
Shen Xiaobao?

561
00:37:34,284 --> 00:37:36,148
អ្នកមិនធ្លាប់
ផ្ទះរាប់សតវត្ស។

562
00:37:36,250 --> 00:37:37,649
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់!

563
00:37:37,751 --> 00:37:40,984
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- ប៉ាបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅរកអ្នក។

564
00:37:41,086 --> 00:37:44,087
មើល ត្រីវិស័យដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យ
ខ្ញុំ! វាប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា។

565
00:37:44,189 --> 00:37:45,895
អូ!

566
00:37:45,997 --> 00:37:48,560
ឪពុក។ តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ? អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹម?

567
00:37:48,662 --> 00:37:51,100
អូ គាត់អស្ចារ្យណាស់។ ចាប់តាំងពី
អ្នកបានក្លាយជាអមតៈ

568
00:37:51,202 --> 00:37:53,264
ប៉ាគឺជាមនុស្សទាំងស្រុង
បិសាចផ្សេងគ្នា។

569
00:37:53,366 --> 00:37:54,463
ដូចជាគាត់បានយក elixir មួយចំនួន។

570
00:37:54,565 --> 00:37:56,235
អ្នកគឺជាយើងតែម្នាក់គត់

571
00:37:56,337 --> 00:37:57,966
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាចូលទៅក្នុងវិមាន Yu Xu ។

572
00:37:58,068 --> 00:38:00,873
ឥឡូវនេះ អារក្សមកពីទាំងអស់។
ទៅហ្វឹកហាត់ជាមួយប៉ា។

573
00:38:03,576 --> 00:38:06,175
ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វី
អ្នកធ្វើនៅទីនេះ?

574
00:38:07,649 --> 00:38:10,348
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលអ្នកបាននិយាយ
នៅពេលដែលខ្ញុំអាចប្រែជាមនុស្ស

575
00:38:10,451 --> 00:38:12,184
តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងវិមាន Yu Xu?

576
00:38:12,286 --> 00:38:14,656
ជាការប្រសើរណាស់, ពិនិត្យមើលនេះចេញ!

577
00:38:19,261 --> 00:38:20,759
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,

578
00:38:20,861 --> 00:38:23,933
ខ្ញុំបានហ្វឹកហាត់ខ្លាំង
ដូចអ្នកធ្លាប់ធ្វើដែរ។

579
00:38:24,035 --> 00:38:25,528
អ្នកគឺជាគំរូរបស់ខ្ញុំ បងប្រុស។

580
00:38:25,630 --> 00:38:28,401
“ វិមាន Yu Xu ព្រះអង្គសង្គ្រោះទាំងអស់។

581
00:38:28,503 --> 00:38:32,573
ពន្លឺណែនាំសម្រាប់
ធំ​ហើយ​តូច»។

582
00:38:34,444 --> 00:38:36,438
និយាយអញ្ចឹងបងប្រុស។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

583
00:38:36,540 --> 00:38:38,246
អ្វី...? អូ។ អូ...

584
00:38:38,348 --> 00:38:40,248
ធ្វើបិសាចទាំងអស់នេះ
ធ្វើការឱ្យអ្នក?

585
00:38:40,350 --> 00:38:42,311
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជុំវិញ
Chentang Pass?

586
00:38:42,413 --> 00:38:43,686
អំពីរឿងនោះ។

587
00:38:43,788 --> 00:38:45,550
អូ រឿងគឺ...

588
00:38:45,652 --> 00:38:47,950
លោកម្ចាស់ Shen គឺ
ការពារទីក្រុងរបស់យើង។

589
00:38:48,052 --> 00:38:51,524
-ហ៎?
- យើងត្រូវបានរំខានដោយអំពើអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យ។

590
00:38:51,626 --> 00:38:54,628
លោកគ្រូ Shen និងរបស់គាត់។
កងទ័ពបានមកជួយយើង។

591
00:38:54,730 --> 00:38:58,401
ក្នុងនាមយើងទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណ
សម្រាប់ការសង្គ្រោះដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក។

592
00:38:59,401 --> 00:39:02,499
ជាការពិតណាស់។ វាគ្មានអ្វីសោះ។

593
00:39:02,601 --> 00:39:06,274
វីវរហើយបងអើយ!

594
00:39:06,376 --> 00:39:09,275
តើ​នេះ​ជា​បិសាច​ឬ?
បានវាយប្រហារទីក្រុង?

595
00:39:09,377 --> 00:39:10,872
អា. អូហូ។

596
00:39:10,974 --> 00:39:13,344
អ្នក​គឺ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​មួយ​
ខ្មោចនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

597
00:39:13,446 --> 00:39:14,784
ខ្មាស​អ្នក​។

598
00:39:14,886 --> 00:39:17,045
ហេ, អ៊ូ, Xiaobao ។

599
00:39:17,147 --> 00:39:22,121
តើអ្នកអាចរង់ចាំពីរបីទៀត។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមុនចូលរួមជាមួយយើង?

600
00:39:22,223 --> 00:39:24,894
ហ៎? រង់ចាំ ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

601
00:39:24,996 --> 00:39:26,729
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទំលាក់​មុខ​ចុះ។

602
00:39:26,831 --> 00:39:28,397
អូ វាគ្រាន់តែ...

603
00:39:28,499 --> 00:39:32,428
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំដើម្បីចូលរួម
ដប់ពីរហើយត្រូវតែផ្តោត។

604
00:39:32,530 --> 00:39:33,897
តើអ្នកពិតប្រាកដមែនទេ?

605
00:39:33,999 --> 00:39:38,474
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញវាតាមរយៈ,
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ មិនអីទេ?

606
00:39:41,738 --> 00:39:43,573
អ្នកបានទទួលវា! ធ្វើឱ្យយើងមានមោទនភាព។

607
00:39:43,676 --> 00:39:46,810
ខ្ញុំអាចទៅ Yu Xu
វិមានគ្រប់ពេលវេលា។

608
00:39:46,912 --> 00:39:50,649
លើសពីនេះ ការផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ខ្ញុំ
នៅតែត្រូវការការងារ។

609
00:39:50,751 --> 00:39:53,819
ខ្ញុំនឹងទៅហាត់បន្ថែមទៀត
រហូតដល់វាល្អឥតខ្ចោះ។

610
00:39:56,687 --> 00:39:58,823
Xiaobao ខ្ញុំ​បាន​រក្សា​ទុក​របស់​ទាំង​នេះ។

611
00:39:58,925 --> 00:40:01,425
- ចាប់តាំងពីចូលរួមក្រុម។
- តើពួកគេជាអ្វី?

612
00:40:01,527 --> 00:40:02,793
វិមាន Yu Xu

613
00:40:02,895 --> 00:40:04,663
ផ្តល់ឱ្យសិស្សរបស់ពួកគេទាំងអស់។
ថ្នាំគ្រាប់អមតៈ។

614
00:40:04,765 --> 00:40:07,465
ម្នាក់នឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកដប់
ឆ្នាំនៃការងារលំបាក។

615
00:40:07,568 --> 00:40:10,100
រង់ចាំ ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​វិធី​ច្រើន​ពេក។

616
00:40:10,202 --> 00:40:13,339
បងប្រុស អ្នកត្រូវការរបស់ទាំងនេះ
ដូច្នេះអ្នកអាចចូលរួមជាមួយដប់ពីរ

617
00:40:13,441 --> 00:40:14,736
ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តរសជាតិទេ។

618
00:40:14,838 --> 00:40:16,510
ខ្ញុំចង់ហ្វឹកហាត់ដោយខ្លួនឯង។

619
00:40:16,612 --> 00:40:18,976
អ្នកយកពួកគេ។ ចែករំលែក
ពួកគេជាមួយគ្រួសារ។

620
00:40:20,483 --> 00:40:22,315
ប៉ុន្តែប៉ានឹងខឹង
ប្រសិនបើគាត់រកឃើញ។

621
00:40:22,417 --> 00:40:24,014
Xiaobao ។ ខ្ញុំជាបងធំរបស់អ្នក។

622
00:40:24,116 --> 00:40:27,388
លេបថ្នាំហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
នេះគឺជាជួរមុខ។

623
00:40:27,490 --> 00:40:29,921
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេខ្ញុំនឹង
ត្រូវរំខាន។

624
00:40:31,126 --> 00:40:32,792
អញ្ចឹង...

625
00:40:34,062 --> 00:40:35,062
ខ្ញុំនឹងទៅ។

626
00:40:38,667 --> 00:40:41,867
បង! អ្នកត្រូវធ្វើ
វាចូលទៅក្នុងដប់ពីរ!

627
00:40:43,570 --> 00:40:46,102
ហើយខ្ញុំនឹងបន្តហ្វឹកហាត់!

628
00:40:51,214 --> 00:40:52,580
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក,

629
00:40:52,682 --> 00:40:54,976
ប៉ុន្តែប្រាក់ភ្នាល់ក៏ដូចគ្នាដែរ។
ខ្ពស់ដើម្បីឱ្យនរណាម្នាក់ចាកចេញ។

630
00:40:55,078 --> 00:40:57,948
នេះយ៉ាកសា... អ្នក
នាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

631
00:40:58,050 --> 00:41:01,720
អ្នកយល់ខុស។ នោះ។
គឺសម្រាប់ក្មេង។

632
00:41:01,823 --> 00:41:06,463
គំរូល្អអាច
ពិតជាផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។

633
00:41:08,065 --> 00:41:09,065
រង់ចាំ។

634
00:41:10,962 --> 00:41:13,129
ចាកចេញ ... ទុកឱ្យខ្ញុំ
បញ្ជីផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។

635
00:41:39,028 --> 00:41:40,028
ហឹម!

636
00:41:55,107 --> 00:41:58,380
ខ្ញុំគឺ Nezha, the
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបីក្លាហាន។

637
00:41:58,482 --> 00:42:01,317
ខ្ញុំសម្លាប់អារក្ស
សរសេរ rhymes មិនចេះនិយាយ។

638
00:42:01,419 --> 00:42:03,880
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមក
បំបាត់ដង្ហើមអាក្រក់។

639
00:42:03,982 --> 00:42:08,085
អ្នក​កំណាច​អាក្រក់
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការស្លាប់!

640
00:42:11,288 --> 00:42:15,257
តើអ្នកនៅតែញ៉ាំទេ? អ្នកគឺជា
ចុះក្រោម, មុខរោម។

641
00:42:19,833 --> 00:42:22,998
មែនហើយមើលទៅ
យើងទទួលបានអ្នកឈ្លានពាន។

642
00:42:23,100 --> 00:42:26,672
Bandit's Hill មិនមែនទេ។
គ្មានកន្លែងសម្រាប់ក្មេងទេ។

643
00:42:26,774 --> 00:42:28,870
ដូច្នេះអ្នកទទួលខុសត្រូវ? មិនអីទេ

644
00:42:28,972 --> 00:42:30,478
មក​ទីនេះ​ហើយ​ភ្លក់​កណ្ដាប់ដៃ​ខ្ញុំ។

645
00:42:30,580 --> 00:42:33,141
អ្នក​ឆេវឆាវ​កជើង​តូច។

646
00:42:33,243 --> 00:42:35,544
ហេចៅហ្វាយ តោះបង្រៀន
នេះជាមេរៀនមួយ។

647
00:42:54,468 --> 00:42:55,968
តោះទៅ។

648
00:42:57,067 --> 00:43:00,640
- អឺ... អ្នកទៅ។
-ហ៎? ប- ប៉ុន្តែចៅហ្វាយ!

649
00:43:00,742 --> 00:43:02,744
ខ្ញុំមិនអាចទៅនិង
លួចផ្គរលាន់របស់អ្នក។

650
00:43:02,846 --> 00:43:06,910
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​បាប​កន្លះ​កាក់​ទេ។
ពេល​ខ្ញុំ​ថា​ទៅ អ្នក​ទៅ!

651
00:43:07,012 --> 00:43:09,812
ហេកូន។ អ្នកគឺជា
នៅក្មេង, ឆោតល្ងង់,

652
00:43:09,914 --> 00:43:11,346
ដូច្នេះខ្ញុំសុខចិត្តឱ្យអ្នកទៅ។

653
00:43:11,448 --> 00:43:15,119
វានៅតែមិនយឺតពេលទេ។
រត់ទៅផ្ទះម៉ែ!

654
00:43:15,221 --> 00:43:17,555
-ហ៎? តើមានអ្វីខុស?
<i>- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់?</i>

655
00:43:17,657 --> 00:43:19,089
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ គេងមិនលក់។

656
00:43:19,191 --> 00:43:21,325
ការលោតរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា
ត្រូវតែដាស់ខ្ញុំ។

657
00:43:21,427 --> 00:43:25,566
<i>មិនល្អ! គាត់បានសាងសង់ឡើង
ការអត់ឱនចំពោះថ្នាំគ្រាប់។</i>

658
00:43:25,668 --> 00:43:28,202
- ខ្ញុំត្រូវការបន្ថែមទៀត។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនចាកចេញ

659
00:43:28,304 --> 00:43:30,202
អ្នកអាចនឹងឈឺចាប់!

660
00:43:34,038 --> 00:43:35,644
ខ្ញុំបានទៅខាងស្ដាំ។

661
00:43:35,746 --> 00:43:37,460
<i>សុំទោស គិតអ្នក។
កំពុងគេចពីឆ្វេង។</i>

662
00:43:37,543 --> 00:43:39,148
ហ៎?

663
00:43:39,250 --> 00:43:40,944
ហើយនៅចុះ ខ្សោយ។

664
00:43:41,046 --> 00:43:43,211
លោកគ្រូ ប្រហែលជាខ្ញុំ
គួរតែកាត់ឥឡូវនេះ។

665
00:43:43,313 --> 00:43:44,981
គាត់អាចប្រើពីរបី
ការបណ្តុះបណ្តាលជាច្រើនឆ្នាំទៀត។

666
00:43:45,083 --> 00:43:47,588
J- ចាំអីទៀត គាត់
គ្រាន់តែចំអកពួកគេ។

667
00:43:47,690 --> 00:43:50,558
ក្មេងប្រុសចូលចិត្តលេងសើច។

668
00:43:50,660 --> 00:43:53,328
ថ្នាំគ្រាប់, ថ្នាំគ្រាប់។ ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំគ្រាប់របស់ខ្ញុំ។

669
00:43:53,430 --> 00:43:55,324
កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នក!

670
00:43:55,426 --> 00:43:58,864
ឥឡូវនេះអ្នកពិតជាដឹង
តើអ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកណា។

671
00:43:58,966 --> 00:44:00,664
<i>អូ ទេ ថ្នាំរំលាយ។</i>

672
00:44:00,766 --> 00:44:02,837
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផឹកវា។

673
00:44:04,304 --> 00:44:09,738
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងលួចរបស់យើង។
ស៊ុប? ហេតុអ្វីខ្ញុំ... ហ៊ឺ?

674
00:44:09,840 --> 00:44:11,648
វេនរបស់ខ្ញុំ។

675
00:44:14,683 --> 00:44:19,689
ក្លឹបម៉ាំម៉ូត!

676
00:44:22,988 --> 00:44:24,793
ឃើញទេ? បានប្រាប់
អ្នកគាត់បានក្លែងបន្លំ។

677
00:44:24,895 --> 00:44:29,897
ខ្ញុំនឹកអ្នកនៅលើ
គោលបំណង។ ទៀតហើយ!

678
00:44:45,514 --> 00:44:48,348
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា? គាត់គ្រាន់តែជាក្មេង។

679
00:44:53,952 --> 00:44:56,991
អាម៉ាស់! កុំក្រោកឡើង។

680
00:44:57,093 --> 00:44:59,926
- ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែស្តោះវាចេញ?

681
00:45:00,028 --> 00:45:01,610
<i>វា rancid ។ I
មិនអាចជួយវាបានទេ។</i>

682
00:45:01,693 --> 00:45:03,766
យកនេះ!

683
00:45:06,163 --> 00:45:07,903
នោះជាការសម្តែងដ៏ល្អ។

684
00:45:08,005 --> 00:45:10,707
<i>វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ យើងមិនអាចទេ។
ឈ្នះដោយគ្មានថ្នាំគ្រាប់។</i>

685
00:45:19,115 --> 00:45:21,850
<i>Deero កំពុងមើល។ I
មិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំគ្រាប់នោះទេ។</i>

686
00:45:21,952 --> 00:45:26,921
<i>- អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?</i>
- ខ្ញុំដឹងថាមានវិធីមួយផ្សេងទៀត។

687
00:45:27,023 --> 00:45:30,259
-<i>អ្នកមិនមានន័យថា...?</i>
- យើងអាចញ៉ាំការបោះចោល។

688
00:45:30,361 --> 00:45:32,729
<i>ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់!</i>

689
00:45:33,395 --> 00:45:34,696
មិនអីទេ។

690
00:45:34,799 --> 00:45:36,864
ចងចាំពេលដែលខ្ញុំ
ផឹក Yaksha booger?

691
00:45:36,966 --> 00:45:40,665
<i>ឥឡូវខ្ញុំឃើញហើយ។ នោះ។
ដ្រាយដែលមិនចេះយោគយល់។</i>

692
00:45:40,767 --> 00:45:42,635
<i>ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​ដែល​មិន​អាច​ពត់​បាន។</i>

693
00:45:42,737 --> 00:45:45,236
<i>នោះហើយជារបៀបដែល Nezha បានយកឈ្នះជោគវាសនា។</i>

694
00:45:45,338 --> 00:45:48,371
<i>មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
កំពុងពឹងលើខ្ញុំ។</i>

695
00:45:49,876 --> 00:45:52,977
<i>គឺទាំងអស់នៃ Chengtang Pass!</i>

696
00:45:53,079 --> 00:45:56,984
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ,
ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះពួកគេ!

697
00:46:04,424 --> 00:46:08,759
<i>បដិសេធការលំអៀងពីបុរាណ។
យកឈ្នះអារក្សខាងក្នុង!</i>

698
00:46:08,861 --> 00:46:11,726
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវាសនារបស់ខ្ញុំ!

699
00:46:31,422 --> 00:46:33,015
ខ្ញុំបានរក្សាវាតិចណាស់

700
00:46:33,118 --> 00:46:35,052
ប៉ុន្តែអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ
ចេញឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថា។

701
00:46:35,154 --> 00:46:37,857
-លោកគ្រូ...
<i>- រក្សាទុក Nezha ជាមុន។</i>

702
00:46:37,959 --> 00:46:39,857
<i>The Elixir នឹងត្រូវរង់ចាំ។</i>

703
00:46:39,959 --> 00:46:42,431
គ្មានផ្លូវទេ។ វាមិនអាចទេ!

704
00:46:42,533 --> 00:46:44,867
កូនអើយ តោះទៅជុំទៀត។

705
00:46:45,967 --> 00:46:50,037
លេង possum?
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

706
00:46:56,606 --> 00:46:58,914
រឿងល្អ Nezha
ត្រូវបានគេវាយចេញ!</i>

707
00:46:59,780 --> 00:47:03,848
មិនអីទេកូនតូច។

708
00:47:03,950 --> 00:47:05,551
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នក។

709
00:47:05,653 --> 00:47:10,325
កណ្តាប់ដៃសត្វកកេរដ៏អស្ចារ្យ!

710
00:47:10,427 --> 00:47:13,093
ហ៎?

711
00:47:42,152 --> 00:47:44,024
យើងត្រូវចាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា?

712
00:47:44,126 --> 00:47:46,989
ការទុកមួយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់
ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះ។

713
00:47:47,091 --> 00:47:48,324
ដូច្នេះយើងនឹងយកវាទាំងអស់។

714
00:47:48,426 --> 00:47:50,629
និកាយនឹងណែនាំ
ពួកគេទៅផ្លូវត្រូវ

715
00:47:50,731 --> 00:47:52,632
បង្វែរអំពើអាក្រក់។

716
00:47:52,734 --> 00:47:53,930
ហេតុអ្វីបានជាមុខរបស់គាត់ផ្លាស់ប្តូរ?

717
00:47:54,032 --> 00:47:55,399
អា! អូ វាគ្មានអ្វីសោះ។

718
00:47:55,501 --> 00:47:57,871
គាត់ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់។
ពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ គុជវិញ្ញាណ។

719
00:47:57,973 --> 00:48:00,536
មិនមែនមធ្យមរបស់អ្នកទេ។
កូនអ្នកដឹង។

720
00:48:00,638 --> 00:48:04,309
លើកក្រោយប្រយ័ត្នជាង។
អ្នកខ្លាចខ្ញុំស្លាប់!

721
00:48:14,691 --> 00:48:16,156
ដូច្នេះតើក្មេងនោះជានរណា?

722
00:48:16,258 --> 00:48:18,686
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Nezha ។ ជីនហ្សា
និងបងប្រុសរបស់ Muzha ។

723
00:48:18,788 --> 00:48:21,630
ព្រះអម្ចាស់​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​បាន​តែងតាំង​
គាត់នឹងក្លាយជាគុជព្រះវិញ្ញាណ។

724
00:48:21,732 --> 00:48:24,230
អូ នោះហើយជាគាត់?

725
00:48:24,332 --> 00:48:26,967
ពិតជាមិនមើលទៅ
មួយផ្នែកតើគាត់?

726
00:48:27,070 --> 00:48:29,837
ស្នូស​រាង​ជ្រូក​នោះ
ស្នាមប្រឡាក់នៅលើអាវរបស់គាត់។

727
00:48:29,939 --> 00:48:32,038
ហើយជាមួយនឹងកាបូបទាំងនោះ
នៅក្រោមភ្នែករបស់គាត់។

728
00:48:32,141 --> 00:48:35,002
មើលទៅដូចជា raccoon ។
ឬខ្មោច raccoon ។

729
00:48:41,250 --> 00:48:45,383
អា-អា-អា! ទម្លាក់វាចោល។

730
00:48:51,655 --> 00:48:55,897
បងប្រុស តើមានអ្វី
សញ្ញាផ្កាយយប់នេះ?

731
00:48:56,000 --> 00:48:59,261
ការតម្រឹមផ្កាយប្រាំមួយ!
ម្តង​ក្នុង​មួយ​ទសវត្សរ៍​!

732
00:48:59,363 --> 00:49:01,267
នៅពេលដែលផ្កាយប្រាំមួយតម្រឹម,

733
00:49:01,369 --> 00:49:05,667
វេទិកា jade នីមួយៗគឺអាចធ្វើបាន
ចែករំលែកទាំងការមើលឃើញ និងសំឡេង។

734
00:49:05,769 --> 00:49:09,845
ចាប់តាំងពីពួកដប់ពីររស់នៅ
រហូតមកដល់ពេលនេះ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងជួបគ្នា។

735
00:49:09,947 --> 00:49:12,779
យប់នេះគឺល្អឥតខ្ចោះ
ការភ្ជាប់ផ្កាយប្រាំមួយ។

736
00:49:12,881 --> 00:49:15,410
ល្អណាស់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់យើង។

737
00:49:15,512 --> 00:49:18,052
អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាផ្នែកទេ។
នៃដប់ពីរនៅឡើយទេ។

738
00:49:18,154 --> 00:49:21,922
- ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែចាកចេញ។
- ទេវានឹងមិនយូរទេ។

739
00:49:22,024 --> 00:49:24,286
<i>No la, no la.</i> វាជា
មិនសមរម្យ។

740
00:49:24,388 --> 00:49:26,756
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច។ ពិត។

741
00:49:26,858 --> 00:49:30,428
- ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​អង្គុយ​នៅ​ទី​នោះ?
- បិទមាត់! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានមួយនេះ។

742
00:49:31,500 --> 00:49:33,134
អា! អូ!

743
00:49:39,402 --> 00:49:42,407
- សូណា!
– ហ៊ឺ!

744
00:49:49,480 --> 00:49:52,214
បងប្អូនប្រុសស្រី សូមស្វាគមន៍!

745
00:49:52,316 --> 00:49:54,551
ជំរាបសួរ, Wuliang ។

746
00:49:54,653 --> 00:49:59,661
ខ្ញុំសូមណែនាំថ្មីបំផុតរបស់យើង។
សមាជិក បងប្រុស Taiyi ។

747
00:49:59,763 --> 00:50:01,689
ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​មាន​មោទនភាព

748
00:50:01,791 --> 00:50:05,766
ហើយបានលើកព្រះវិញ្ញាណឡើង
គុជដើម្បីបម្រើពន្លឺ។

749
00:50:07,703 --> 00:50:09,566
បង្ហាញការគោរពខ្លះ!

750
00:50:11,370 --> 00:50:14,570
សង្គ្រាម Deification
នឹងមកដល់យើងឆាប់ៗនេះ។

751
00:50:14,672 --> 00:50:19,147
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានប្រមូលផ្តុំ,
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរៀបចំ។

752
00:50:19,249 --> 00:50:22,613
ទ្រឹស្ដី តាវ របស់ ចាន់ និកាយ,
យើងមានវាសនាដើម្បីឈ្នះ។

753
00:50:22,715 --> 00:50:26,583
ប៉ុន្តែខណៈដែល Jie Sect កើនឡើងពេញ
ពិភពលោក យើងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពឆាប់ៗ។

754
00:50:26,685 --> 00:50:31,156
Jie Sect គឺ​ជា gaggle
នៃភាពកខ្វក់ដ៏ព្រៃផ្សៃ

755
00:50:31,258 --> 00:50:33,057
និងសត្វកើតមក
នៃស្លសនិងស៊ុត។

756
00:50:33,160 --> 00:50:35,025
សង្រ្គាមនេះទាក់ទងនឹងការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង។

757
00:50:35,127 --> 00:50:36,559
យើងត្រូវដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

758
00:50:36,661 --> 00:50:39,896
ការពង្រឹងលេខរបស់យើង។
គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។

759
00:50:39,998 --> 00:50:41,904
ខ្ញុំយល់ស្របណាស់។

760
00:50:42,006 --> 00:50:45,740
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម
ការរៀបចំទាន់ពេល។

761
00:50:45,842 --> 00:50:46,972
ថ្នាំគ្រាប់អមតៈ?

762
00:50:47,075 --> 00:50:49,276
សរុបប្រាំបួនពាន់។

763
00:50:49,378 --> 00:50:52,640
សម្រាប់​ក្រុម​ច័ន្ទ​ទាំងមូល​។
ចែករំលែកដោយផ្អែកលើចំណាត់ថ្នាក់។

764
00:50:52,743 --> 00:50:55,247
ទាំងនេះប្រាកដជានឹងផ្តល់ឱ្យ
គែមដែលយើងត្រូវការ,

765
00:50:55,350 --> 00:50:57,812
- ប៉ុន្តែតើមានប៉ុន្មាន?
- អស់មួយសតវត្ស

766
00:50:57,914 --> 00:51:00,520
ចៅហ្វាយរបស់យើងបានកែលម្អពួកគេ។
ជាមួយ Tianyuan Cauldron,

767
00:51:00,622 --> 00:51:04,159
ធ្វើការគ្រប់ម៉ោងដោយចំណាយ
សុខភាព និងការបណ្តុះបណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួន។

768
00:51:04,261 --> 00:51:07,959
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់យើង អ្នកបានហើយ។
លះបង់ច្រើនសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។

769
00:51:08,061 --> 00:51:09,995
យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបំណុលរបស់អ្នក។

770
00:51:10,097 --> 00:51:12,499
អរគុណបងប្រុស។

771
00:51:12,601 --> 00:51:16,367
Jie Sect មួយឡែកតើមានអ្វីអាក្រក់ផ្សេងទៀត។
កងកម្លាំងគ្រោងប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញរបស់យើង?

772
00:51:16,469 --> 00:51:19,269
លោកគ្រូ Cihang ឆាប់ៗនេះ
ដូចជាការគំរាមកំហែងកើតឡើង

773
00:51:19,371 --> 00:51:20,735
អ្នកប្រមាញ់បិសាច
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ។

774
00:51:20,837 --> 00:51:23,911
ដូច្នេះត្រកូលបិសាចភាគច្រើន
បង្កការគំរាមកំហែងតិចតួចដល់យើង។

775
00:51:24,013 --> 00:51:25,979
ប៉ុន្តែមាន
ករណីលើកលែងមួយ។

776
00:51:26,081 --> 00:51:29,777
- អូ? ករណីលើកលែង?
- សមុទ្រ Loongs ។

777
00:51:32,883 --> 00:51:35,856
តើពួកគេមិនបានចុះចាញ់ឡើយ។
តុលាការឋានសួគ៌យូរហើយ?

778
00:51:35,958 --> 00:51:38,256
ពាក្យរបស់បិសាចណាមួយត្រូវបានសង្ស័យ។

779
00:51:38,358 --> 00:51:40,555
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, ពួកគេ។
ការចុះចាញ់ក្លែងក្លាយ

780
00:51:40,657 --> 00:51:42,965
នៅខាងក្រៅ
និងគ្រោងដោយសម្ងាត់។

781
00:51:43,067 --> 00:51:44,784
ប៉ុន្តែពួកគេបានរក្សាទុក
សត្វចម្លែក Abyss

782
00:51:44,867 --> 00:51:45,833
នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់សហស្សវត្សរ៍។

783
00:51:45,935 --> 00:51:47,903
តើ​អ្វី​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ពិត​ប្រាកដ​របស់​ពួកគេ?

784
00:51:48,005 --> 00:51:49,804
វាជាកម្លាំងរបស់ពួកគេ។
នោះជាកង្វល់របស់ខ្ញុំ។

785
00:51:49,906 --> 00:51:51,335
បើគេក្បត់យើងក្នុងសង្រ្គាម

786
00:51:51,437 --> 00:51:54,275
តុល្យភាពអាច
ផ្លាស់ប្តូរប្រឆាំងនឹងយើង។

787
00:51:55,811 --> 00:51:57,210
យើងនឹងទុកពួកគេចោល។

788
00:51:57,312 --> 00:52:00,512
ឫសគល់នៃយើង
កេរ្តិ៍ឈ្មោះគឺយុត្តិធម៌។

789
00:52:00,614 --> 00:52:03,745
ដើម្បីបើកការវាយប្រហារ និង
ដោយគ្មានភស្តុតាង...

790
00:52:03,847 --> 00:52:07,389
អញ្ចឹង​ហើយ ជឿ​លើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។
ម្តងនឹងបាត់បង់។

791
00:52:07,491 --> 00:52:08,449
ខ្ញុំយល់ស្រប។

792
00:52:13,159 --> 00:52:14,592
- ប៉ុន្តែពួកគេ ...
- គ្រប់គ្រាន់។

793
00:52:14,694 --> 00:52:18,828
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​យុត្តិធម៌
ចំណុច ហើយ​ការ​ធំ​គឺ​ខុស។

794
00:52:18,930 --> 00:52:20,032
លោក។

795
00:52:20,134 --> 00:52:22,469
ការតម្រឹមជិតចប់ហើយ។

796
00:52:22,571 --> 00:52:27,668
ចាប់តាំងពីមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បី
ពិភាក្សា ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងពន្យារពេល។

797
00:52:27,770 --> 00:52:30,911
បងប្រុស។ Jinzha និង
Muzha គឺជាសិស្ស

798
00:52:31,013 --> 00:52:33,211
ខ្លួនខ្ញុំ និងបងប្រុស Puxian ។

799
00:52:33,313 --> 00:52:35,679
ពួកគេបានទៅឆ្ងាយ
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

800
00:52:35,781 --> 00:52:38,779
ដូច្នេះពួកគេមិនដែលបានជួប Nezha,
ប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេ។

801
00:52:38,882 --> 00:52:41,885
ចាប់តាំងពីមានពេលវេលាពីមុនមក
ផ្កាយដាច់ដោយឡែក,

802
00:52:41,987 --> 00:52:45,759
យើង​បាន​គិត​ថា​វា​ប្រហែល​ជា​ល្អ​សម្រាប់
ដើម្បីឱ្យពួកគេស្គាល់គ្នា។

803
00:52:45,861 --> 00:52:48,494
ម៉ែ! គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

804
00:52:55,305 --> 00:52:58,167
អូ ទេ តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?
ធ្វើ? តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?

805
00:52:58,269 --> 00:52:59,801
ធ្វើ? អំពីអ្វី?

806
00:52:59,903 --> 00:53:03,239
ខ្ញុំមានន័យថាមើលមកខ្ញុំ។ អ្វី
តើពួកគេនឹងគិតទេ?

807
00:53:03,341 --> 00:53:04,878
ពួកគេនឹងគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក។

808
00:53:04,980 --> 00:53:06,576
- ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។
-ពិតទេ?

809
00:53:06,678 --> 00:53:08,811
ទោះបីជាអ្នកជា
ខ្ជិល អ្នកមិនដែលបោះបង់។

810
00:53:08,913 --> 00:53:10,993
ទោះអូនតូចក៏ដោយ
អ្នកមានបេះដូងធំបំផុត។

811
00:53:11,088 --> 00:53:12,201
ទោះបីជាអ្នកជា
ពិបាកមើល,

812
00:53:12,284 --> 00:53:13,450
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​នៅ​ខាង​ក្នុង។

813
00:53:13,552 --> 00:53:15,222
សូម្បីតែជាមួយ raccoon របស់អ្នក។
ថង់ភ្នែក, ច្រមុះជ្រូក,

814
00:53:15,325 --> 00:53:17,124
និងធ្មេញដែលបាត់, I
នៅតែគិតថាអ្នក...

815
00:53:17,226 --> 00:53:19,325
អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះ
វិធីដែលអ្នកមាន។

816
00:53:19,428 --> 00:53:21,494
ហើយខ្ញុំប្រាកដថារបស់អ្នក។
បងប្អូននឹងយល់ព្រម។

817
00:53:22,933 --> 00:53:24,662
នោះជាសិទ្ធិ។ បន្តមក។

818
00:53:25,729 --> 00:53:27,669
- ថ្នាំគ្រាប់!
- អ្នកជួបពួកគេសម្រាប់ខ្ញុំ។

819
00:53:27,771 --> 00:53:28,829
រង់ចាំ, ប៉ុន្តែធ្ងន់ធ្ងរ,

820
00:53:28,931 --> 00:53:32,406
តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានដោយរបៀបណា
អ្នក? ទេ Nezha ។ នេហ្សា!

821
00:53:36,642 --> 00:53:40,109
អា! មើលថាគាត់ខ្មាស់អៀនប៉ុណ្ណា។

822
00:53:46,023 --> 00:53:48,257
- នេហ្សា!
- ហេ បងប្រុស។

823
00:54:14,379 --> 00:54:17,386
Ao Bing យំទេ?

824
00:54:17,488 --> 00:54:21,020
<i>បាទ។ ឃើញគេរំលឹក
ខ្ញុំនៃបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។</i>

825
00:54:21,122 --> 00:54:22,822
តើអ្នកមានបងប្អូនដែរទេ?

826
00:54:22,924 --> 00:54:25,019
ម. ធ្លាប់។

827
00:54:26,462 --> 00:54:28,926
មានពីរដ៏អស្ចារ្យ
បងប្អូនអើយ អ្នកមានសំណាងហើយ។

828
00:54:30,594 --> 00:54:33,428
តើអ្នកបាននិយាយអំពីអ្វី?

829
00:54:33,530 --> 00:54:35,367
ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេសុំទោស

830
00:54:35,469 --> 00:54:38,036
សម្រាប់ការមិនត្រួតពិនិត្យ
អ្នកទាំងអស់ឆ្នាំនេះ។

831
00:54:38,138 --> 00:54:39,734
ពួកគេបានសួរច្រើន។

832
00:54:39,836 --> 00:54:41,469
របៀបដែលអ្វីៗបានកើតឡើង
នៅ Chentang Pass។

833
00:54:41,571 --> 00:54:42,903
ប្រសិនបើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមានសុខភាពល្អ

834
00:54:43,006 --> 00:54:45,940
ប្រសិនបើអ្នកលេង jianzi និង
តើមិត្តរបស់អ្នកជានរណា។

835
00:54:46,042 --> 00:54:49,345
ពួកគេក៏បាននិយាយថាប្រសិនបើ
អ្នក​ធ្លាប់​ត្រូវ​ការ​អ្វី​មួយ​,

836
00:54:49,447 --> 00:54:51,284
អ្នកគួរតែទៅរកពួកគេ។

837
00:54:51,386 --> 00:54:53,581
ហើយដើម្បីចងចាំ, របស់អ្នក។
បងប្អូននឹងជានិច្ច

838
00:54:53,683 --> 00:54:55,991
នៅទីនោះដើម្បីមើលថែអ្នក។

839
00:54:56,093 --> 00:54:57,991
-ហ៎? ហេតុអ្វីបានជាអ្នក ...?
- គ្មានអ្វីទេ!

840
00:54:58,093 --> 00:54:59,658
វាគ្រាន់តែជាភ្នែកនៅក្នុងខ្សាច់របស់ខ្ញុំ។

841
00:55:00,890 --> 00:55:02,964
អ្នកប្រាកដថាវាមិនមែនទេ។
វិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ?

842
00:55:03,067 --> 00:55:04,899
បិទមាត់! អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ!

843
00:55:05,001 --> 00:55:06,500
ហេ។ អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

844
00:55:11,007 --> 00:55:12,703
អ្នក​អាក្រក់​បំផុត!

845
00:55:12,805 --> 00:55:16,041
មិនអីទេ! I
សន្យាថានឹងឈប់មែនទេ?

846
00:55:17,742 --> 00:55:21,750
តើអ្នកនៅតែឆ្កួត
នៅខ្ញុំ Nezha? ណេហ្សា?

847
00:55:21,852 --> 00:55:23,612
- អូប៊ីង?
- បាទ?

848
00:55:23,714 --> 00:55:25,813
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជា​អ្នក​គ្រោះថ្នាក់
ចាប់តាំងពីថ្ងៃមួយ។

849
00:55:25,915 --> 00:55:29,083
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ
អំពីខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា។

850
00:55:29,185 --> 00:55:33,862
និងឪពុករបស់អ្នកទោះបីជា
គាត់បានវាយប្រហារ Chentang Pass

851
00:55:33,964 --> 00:55:36,727
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺសម្រាប់អ្នក។

852
00:55:36,829 --> 00:55:41,436
ហើយឥឡូវនេះ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ
អ្នកទាំងពីរមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ។

853
00:55:41,538 --> 00:55:43,934
គ្រួសាររបស់យើងមាន
លះបង់ច្រើនសម្រាប់យើង។

854
00:55:44,036 --> 00:55:48,806
អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក។ ខ្ញុំជាបិសាច។
យើងទាំងពីរជាបន្ទុកគ្រួសារយើង។

855
00:55:50,380 --> 00:55:53,315
ដូច្នេះ ចុះបើខ្ញុំ
កើតជាបិសាច?

856
00:55:53,417 --> 00:55:56,210
តើខ្ញុំក្លាយជាអ្នកណា? មានតែខ្ញុំ
ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​នោះ!

857
00:55:56,312 --> 00:55:58,846
បន្ទាប់ពីអ្នកយករាងកាយរបស់អ្នកមកវិញ,
យើងទាំងពីរនាក់ក្លាយជាមនុស្សអមតៈ

858
00:55:58,948 --> 00:56:00,521
ហើយយើងនឹងបង្កើតរបស់យើង។
គ្រួសារមានមោទនភាព!

859
00:56:00,623 --> 00:56:03,654
បាទ! អមតៈ! ហើយបន្ទាប់មកយើង
អាចធ្វើតារាងមេរៀនដោយខ្លួនឯងបាន!

860
00:56:03,756 --> 00:56:08,727
វា​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ! ខ្ញុំ
នឹងអមតៈ!

861
00:56:13,363 --> 00:56:17,670
កម្លាំង។ ឧស្សាហ៍។ វឌ្ឍនភាព
ទាមទារគុណធម៌ទាំងនេះ។

862
00:56:17,772 --> 00:56:22,709
ប៉ុន្តែនៅក្នុងល្បឿនរបស់អ្នកមួយរយ
ឆ្នាំនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

863
00:56:22,811 --> 00:56:27,047
នៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែ
ពង្រឹងការស៊ូទ្រាំ និងស្មារតីរបស់អ្នក។

864
00:56:27,149 --> 00:56:29,011
មានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង? បោះបង់?

865
00:56:29,113 --> 00:56:33,251
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ជា​រៀង​រាល់​ចុង​ក្រោយ​
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកើតជាបិសាច!

866
00:56:33,353 --> 00:56:34,785
តាមរយៈការលះបង់

867
00:56:34,887 --> 00:56:38,460
តើអ្នកអាចក្លាយជាមនុស្សអមតៈ
ហើយផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់អ្នក!

868
00:56:41,165 --> 00:56:42,292
ជីវិតឬសេចក្តីស្លាប់,

869
00:56:42,394 --> 00:56:43,626
គ្មានអ្វីទេខ្ញុំខ្លាច។

870
00:56:43,728 --> 00:56:46,464
តើវាសនានិយាយអ្វី?
ខ្ញុំមិនដែលខ្វល់ទេ។

871
00:56:46,566 --> 00:56:49,763
វាសនាខ្ញុំ,
មិនមែនជាផែនការរបស់ស្ថានសួគ៌ទេ។

872
00:56:49,866 --> 00:56:53,574
ក្មេងប្រុសនេះនឹងក្លាយជា
បុរសអមតៈ!

873
00:56:54,844 --> 00:56:55,844
ក្លាហាន!

874
00:56:57,140 --> 00:57:00,575
មួយ​ឃ្លា​តែ​ប៉ុណ្ណឹង
ផ្លាស់ទី។ ជាការលើកទឹកចិត្ត។

875
00:57:00,677 --> 00:57:03,083
កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ។ ការងារល្អ។

876
00:57:03,185 --> 00:57:04,418
វិញ្ញាណនៃពាក្យរបស់គាត់។

877
00:57:04,520 --> 00:57:06,653
គឺជាអ្វីដែលអ្នកគួរ
ទាំងអស់យកបេះដូង។

878
00:57:08,020 --> 00:57:11,459
ពិតទេ? តើវាល្អទេ?
ខ្ញុំទើបតែបង្កើតវាឡើង។

879
00:57:11,561 --> 00:57:14,755
វាល្អណាស់! នេះ។
សារគឺពិតជាលើកទឹកចិត្ត

880
00:57:14,858 --> 00:57:16,694
ដើម្បីធ្វើសិប្បកម្មបែបនេះ
ខគម្ពីរដែលបានវាស់យ៉ាងល្អ,

881
00:57:16,796 --> 00:57:18,928
ដែលត្រូវចំណាយពេលពិតប្រាកដ
មហិច្ឆតា, បុរសវ័យក្មេង។

882
00:57:19,030 --> 00:57:21,665
សញ្ញានៃវីរបុរសពិត
ជាមួយនឹងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង។

883
00:57:21,767 --> 00:57:23,403
អូ មក
មិនអីទេ។

884
00:57:23,505 --> 00:57:25,205
តាមពិតខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ
របស់ពីរបី...

885
00:57:25,307 --> 00:57:26,703
ផ្ទុយទៅវិញមុខរបស់អ្នក។

886
00:57:26,805 --> 00:57:28,705
ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វី
ភ្នែកអ្នកខុស?

887
00:57:28,807 --> 00:57:30,972
វាជារឿងនិទានច្បាស់លាស់
ថាអ្នកចូលគេងយឺត

888
00:57:31,074 --> 00:57:33,480
ដែលអ្នកខ្វះវិន័យ
ហើយគ្រាន់តែញ៉ាំអាហារឥតប្រយោជន៍

889
00:57:33,582 --> 00:57:35,644
ដែលអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងជាមូលដ្ឋាន,

890
00:57:35,746 --> 00:57:37,217
ហើយអ្នកសុបិន្តនៃការឡើង?

891
00:57:37,319 --> 00:57:38,548
ភ្នែកខ្ញុំតែងតែបែបនេះ។

892
00:57:38,650 --> 00:57:40,115
រូបរាងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបេះដូង។

893
00:57:40,217 --> 00:57:42,921
តើអ្នកបានពិនិត្យកញ្ចក់
ថ្មីៗនេះ? អ្នកមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច!

894
00:57:43,023 --> 00:57:45,821
ប្រសិនបើអ្នកជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងធ្វើ
ធ្វើឱ្យអ្នកបង្កើតទម្រង់ថ្មីទាំងមូល។

895
00:57:45,923 --> 00:57:48,428
ពិតទេ? អ្នកអាចធ្វើបាន
ផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលខ្ញុំមើលទៅ?

896
00:57:48,530 --> 00:57:49,942
វាមិនយឺតពេលទេ?
អ្នកត្រូវបង្រៀនខ្ញុំ!

897
00:57:50,025 --> 00:57:51,798
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមក
ដើម្បីស្វែងរកមេ។

898
00:57:51,900 --> 00:57:54,630
ស្តាប់ ក្មេង។ វាច្បាស់ណាស់។
ថាអ្នកមានមហិច្ឆតាធំ

899
00:57:54,732 --> 00:57:56,332
ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងយកអ្នកធ្វើជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ។

900
00:57:56,434 --> 00:57:58,335
ឡូយ! លោកគ្រូ!

901
00:58:00,343 --> 00:58:02,076
សូមអញ្ជើញមកហ្វឹកហាត់ជាមួយបងប្អូនរបស់អ្នក។

902
00:58:02,178 --> 00:58:03,444
- ដើម្បីអ្វី?
- ការឡើងភ្នំ!

903
00:58:03,546 --> 00:58:05,514
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយទេ។
នោះ។ គ្រាន់តែមុខរបស់ខ្ញុំ។

904
00:58:05,616 --> 00:58:08,242
ឥតន័យ! អ្នកកំពុងដាក់
រូបរាងរបស់អ្នកមុនពេលហ្វឹកហាត់?

905
00:58:08,344 --> 00:58:11,286
- អ្នកខកខានចំណុច។
- តើអ្នកនឹងបង្រៀនខ្ញុំឬអ្វី?

906
00:58:11,388 --> 00:58:13,288
យើងលែងហើយ។
មេនិងកូនជាង។

907
00:58:13,390 --> 00:58:15,150
អ្នកសមនឹងទទួលបាន
ភ្នែកខ្លាឃ្មុំផេនដាសម្រាប់ជីវិត!

908
00:58:15,252 --> 00:58:17,921
ហេ វា​ឈ្លើយ។ ខ្ញុំបាន
នឹងទៅអ្នកដោយស្រួល ប៉ុន្តែ...

909
00:58:18,023 --> 00:58:20,659
- តើនេះជាបញ្ហាអ្វី?
- បីគួរធ្វើ។

910
00:58:20,761 --> 00:58:23,492
កូនពៅ ត្រឡប់ទៅវិញ។
តើអ្នកមកពីណា។

911
00:58:23,594 --> 00:58:24,795
ប្រសិនបើអ្នកបន្តរឿងនេះ។

912
00:58:24,898 --> 00:58:27,497
អ្នក​នឹង​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្សេង​គ្នា​
ប្រភេទនៃមេរៀន។ ហ៎?

913
00:58:27,599 --> 00:58:30,104
-ហ៎?
- សុំទោស។

914
00:59:09,410 --> 00:59:10,810
អ្នកមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។

915
00:59:12,279 --> 00:59:14,214
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

916
00:59:14,316 --> 00:59:16,178
ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នក!

917
00:59:30,363 --> 00:59:31,600
យកនេះ!

918
00:59:37,870 --> 00:59:40,609
ម៉េចក៏គាត់លឿនម្ល៉េះ?
តើអ្នកបានឃើញទេ?

919
00:59:42,610 --> 00:59:44,479
ខ្ញុំនឹងមិនខឹងនឹងអ្នកទេ

920
00:59:44,581 --> 00:59:47,110
- ប៉ុន្តែអ្នកទៅប្រសើរជាងនេះកូនប្រុស!
- ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ!

921
00:59:58,561 --> 01:00:01,927
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែប៉ះ
ខ្ញុំ​ទុក​ឱ្យ​ប្រយុទ្ធ​!

922
01:00:13,807 --> 01:00:16,276
ចលនាឆ្លាតវៃ! កុំ​ទុក​ចោល!

923
01:00:16,378 --> 01:00:17,646
គាត់មិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេឥឡូវនេះ។

924
01:00:18,741 --> 01:00:20,044
ចុះចាញ់?

925
01:00:32,459 --> 01:00:33,925
ចាំអ្នកមិន...

926
01:00:34,027 --> 01:00:37,564
យល់ហើយ? វាជា
មិនមែនថាខ្ញុំលឿនទេ។

927
01:00:37,666 --> 01:00:39,533
ខ្ញុំទើបតែក្លាយជា
ចរន្តអគ្គិសនី

928
01:00:39,635 --> 01:00:41,598
និងធ្វើដំណើរភ្លាមៗ
តាមរយៈលំហ។

929
01:00:41,700 --> 01:00:45,333
ក្នុង​ទឹក​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈ្នះ​បាន​!

930
01:00:59,949 --> 01:01:02,284
ថាមពលទឹកកកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

931
01:01:04,821 --> 01:01:06,221
<i>សម្រួល។</i>

932
01:01:06,323 --> 01:01:08,191
<i>បើអ្នករុញខ្លាំងពេក
អ្នកនឹងដួលរលំ។</i>

933
01:01:08,293 --> 01:01:11,499
ទឹកកកនឹងមិនដំណើរការទេ។ តោះ
មើលអ្វីដែលអ្នកមានទៀត។

934
01:01:11,601 --> 01:01:14,099
ហឹម! បឹង និង
សមុទ្រ ពពក និងមេឃ

935
01:01:14,201 --> 01:01:17,305
ដោយ talisman នេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
ភ្លៀង​ធ្លាក់​ពេញ​ដី!

936
01:01:28,482 --> 01:01:30,252
ប៉ា!

937
01:01:37,594 --> 01:01:40,355
អូ ទេ ភ្លៀងមួយ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ។ បញ្ចប់វាឥឡូវនេះ!

938
01:01:54,440 --> 01:01:55,469
ហួសពេលហើយ!

939
01:02:10,854 --> 01:02:13,256
ឥឡូវ​អ្នក​ត្រូវ​វិនាស​ហើយ!

940
01:02:31,749 --> 01:02:33,908
យើងមកហើយលោកគ្រូ!

941
01:02:34,010 --> 01:02:35,110
លោកគ្រូ សុខសប្បាយទេ?

942
01:02:35,212 --> 01:02:36,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
លះបង់ដៃរបស់អ្នក?

943
01:02:36,882 --> 01:02:38,252
ខ្ញុំនឹងមិនយកជីវិតរបស់អ្នកទេ។

944
01:02:38,354 --> 01:02:39,717
សិស្សទាំងឡាយអើយ ចូរស្តាប់ខ្ញុំចុះ។

945
01:02:39,819 --> 01:02:41,619
រៀបចំអារក្សទាំងនេះសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។

946
01:02:44,894 --> 01:02:47,590
ឈប់ ឈប់! ដៃរបស់អ្នក!
ទម្លាក់​ចោល​ទាំង​អស់​គ្នា!

947
01:02:47,692 --> 01:02:49,125
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?

948
01:02:49,227 --> 01:02:51,967
- តើអ្នកមកពីនិកាយចាន់?
- ត្រូវហើយ។

949
01:02:52,069 --> 01:02:53,201
អា...

950
01:02:59,236 --> 01:03:01,409
ទាំងនេះគឺជាអមតៈ
ពីវិមាន Yu Xu ។

951
01:03:01,511 --> 01:03:03,578
អ្នកមិនត្រូវមើលងាយទេ។

952
01:03:03,680 --> 01:03:05,273
ចូល Yu Xu
វិមាន និងការរៀនសូត្រ

953
01:03:05,376 --> 01:03:08,309
ការបង្រៀននៅក្នុង
ប្រហែលជាមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ។

954
01:03:08,412 --> 01:03:11,380
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែ
ដាក់អាវុធរបស់អ្នក។

955
01:03:19,960 --> 01:03:22,825
-ប៉ា!
-Xiaobao ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

956
01:03:29,000 --> 01:03:31,169
Xiaobao! អ្នកត្រូវតែឈរ!

957
01:03:39,215 --> 01:03:40,215
Xiaobao!

958
01:03:45,951 --> 01:03:49,618
Demon ដល់ពេលដាក់អ្នកចុះ។

959
01:03:49,720 --> 01:03:50,958
ឈប់! ទេ!

960
01:04:06,142 --> 01:04:07,172
ប៉ា!

961
01:04:11,009 --> 01:04:13,046
Nezha, បង្កកទន្លេឥឡូវនេះ!

962
01:04:25,956 --> 01:04:27,522
អ្នកមិនអាចគេចផុតបានទេ!

963
01:04:47,176 --> 01:04:51,515
-ប៉ា!
-ទៅ! កូនប្រុសទៅ!

964
01:04:51,617 --> 01:04:53,549
ឥឡូវនេះរត់!

965
01:04:53,651 --> 01:04:54,890
ប៉ា!

966
01:05:01,992 --> 01:05:03,558
មិនមានការរត់គេចខ្លួនទេ។

967
01:05:06,000 --> 01:05:08,028
- ផ្លាស់ទី!
- គាត់ការពារឪពុករបស់គាត់។

968
01:05:08,130 --> 01:05:09,663
ហេតុអ្វីយកវាមកម្ល៉េះ?

969
01:05:19,508 --> 01:05:23,549
Panax notojinseng,
លំអង cattail,

970
01:05:23,651 --> 01:05:26,151
មូនជីត, បន្ទរ...

971
01:05:26,253 --> 01:05:30,087
- ឈាម ឡុង ផ្កាឈូករ័ត្ន...
- ឱ្យខ្ញុំមួយទៀត!

972
01:05:30,189 --> 01:05:33,725
... Angelica,
ម្សៅយិនស៊ិន pseudo-ginseng,

973
01:05:33,827 --> 01:05:36,963
sappanwood, គ្រាប់ថ្នាំពុល។

974
01:05:37,066 --> 01:05:40,065
លោកម្ចាស់ ឥឡូវនេះយើងមាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងបញ្ជី,

975
01:05:40,167 --> 01:05:42,429
រួមជាមួយនឹងមួយរយ
bushels នៃអំណោយផលសមុទ្រ។

976
01:05:42,531 --> 01:05:45,072
ហាងអាហាររបស់យើងមាន
កំពុងដំណើរការទាប។

977
01:05:47,940 --> 01:05:49,472
លោកគ្រូ សេន បន្តិចសិន។

978
01:05:50,580 --> 01:05:51,944
យើងបានរៀបចំអាហាររួចរាល់ហើយ។

979
01:05:52,046 --> 01:05:54,444
តើអ្នកនឹងគោរពយើងទេ?
ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់អ្នក?

980
01:05:59,651 --> 01:06:00,820
អ្នក.

981
01:06:00,922 --> 01:06:03,250
អូ សូមអរគុណដល់ព្រះអម្ចាស់
សេចក្តីសប្បុរសរបស់លី,

982
01:06:03,352 --> 01:06:05,353
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ។

983
01:06:05,455 --> 01:06:08,557
ទោះ​បី​ជា​បិសាច​ក៏​ដោយ
មានចិត្តល្អ។

984
01:06:08,659 --> 01:06:12,132
ដរាបណាគាត់មានឥរិយាបទ
គាត់ក៏សមនឹងអនាគតដែរ។

985
01:06:13,265 --> 01:06:15,228
តើអ្នកចូលចិត្តរបៀបណា
អាហារ លោកគ្រូ សេន?

986
01:06:15,330 --> 01:06:17,666
វាមិនអាក្រក់ទេ។

987
01:06:17,768 --> 01:06:20,633
បន្ទាប់មកសូមមានខ្លះទៀត។
សាកល្បងស្រាមួយចំនួនផងដែរ។

988
01:06:20,736 --> 01:06:25,978
ខ្ញុំមិនផឹកទេ។ អមតៈ
ត្រូវតែរារាំងការជម្រុញរបស់យើង។

989
01:06:26,080 --> 01:06:29,279
វាត្រូវបានគេនិយាយថាបំណងប្រាថ្នា
ពពកព្រលឹង។

990
01:06:29,382 --> 01:06:33,413
វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាជាមួយ
សេចក្តីសប្បុរសកើតមកជាគុណធម៌។

991
01:06:33,515 --> 01:06:36,184
ការនិយាយនឹងមិនដំណើរការទេ។

992
01:06:36,286 --> 01:06:39,124
គ្មានផ្លូវចេញសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

993
01:06:39,226 --> 01:06:41,928
ព្យាយាមរត់ ប៉ុន្តែអ្នក។
មិនអាចលាក់ជារៀងរហូត។

994
01:06:42,030 --> 01:06:44,525
ការពិតនឹងរកឃើញ
អ្នកនៅទីបំផុត។

995
01:06:44,627 --> 01:06:47,530
ប្រសិនបើផ្លូវនេះអ្នកដើរ
ធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែឈឺចាប់

996
01:06:47,632 --> 01:06:51,235
អ្នកអាចបញ្ឆោតពិភពលោកប៉ុន្តែ
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

997
01:06:51,337 --> 01:06:55,108
ហើយជាមួយនឹងការឡើងរបស់អ្នក,
តើអ្នកនឹងឈរនៅទីណា

998
01:06:55,210 --> 01:06:58,580
នៅពេលដែលកាតព្វកិច្ចអមតៈ
តើ​អ្នក​ដទៃ​ត្រូវ​ការ?

999
01:06:58,682 --> 01:07:00,814
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! អ្វី​ដែល​មិន​សម​ហេតុ​ផល!

1000
01:07:00,916 --> 01:07:03,484
នោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ?
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់!

1001
01:07:11,928 --> 01:07:15,096
លោកអើយ! មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ
សម្រាប់​លោក​គ្រូ Shen!

1002
01:07:23,936 --> 01:07:25,205
បង...

1003
01:07:26,204 --> 01:07:27,402
តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក?

1004
01:07:27,504 --> 01:07:32,179
បូជាចារ្យតាវ។ ពួកគេ។
វាយប្រហារប៉ា និងខ្ញុំ។

1005
01:07:33,408 --> 01:07:36,579
ប៉ាមានដៃម្ខាង...

1006
01:07:38,487 --> 01:07:39,750
កាត់ផ្តាច់។

1007
01:07:39,852 --> 01:07:41,556
តើអ្នកណាបានធ្វើ?

1008
01:07:41,658 --> 01:07:44,059
គាត់ ... ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ...

1009
01:07:45,659 --> 01:07:47,821
នេហ្សា។

1010
01:08:05,145 --> 01:08:07,111
សូមអបអរសាទរ។
អ្នកបានឆ្លងកាត់ម្តងទៀត។

1011
01:08:07,213 --> 01:08:09,512
អូ អ្នកអាចប្រាប់បាន។
បង Wuliang?

1012
01:08:09,614 --> 01:08:13,082
លោកគ្រូនៅតែចូល
ភាពឯកា។ ថ្នាំគ្រាប់ចម្រាញ់។

1013
01:08:13,184 --> 01:08:14,483
មុន​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើក​ទី​បី

1014
01:08:14,585 --> 01:08:16,658
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្រាក
សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃដំបូង?

1015
01:08:16,760 --> 01:08:18,585
យើងទើបតែបានពីរថ្ងៃទេកូន។

1016
01:08:18,687 --> 01:08:21,792
មែនហើយ ខ្ញុំទាំងស្រុង
ផាកពិន័យ តោះធ្វើវា។

1017
01:08:21,894 --> 01:08:23,857
មិនអីទេ!

1018
01:08:23,959 --> 01:08:28,735
សម្រាប់ការសាកល្បងចុងក្រោយរបស់អ្នក Skull
ម្ចាស់ក្សត្រីភ្នំ, ស៊ីជី។

1019
01:08:31,271 --> 01:08:33,102
ភ្ញៀវបន្ទាន់ពីរនាក់
សម្រាប់លោកគ្រូ Taiyi ។

1020
01:08:33,204 --> 01:08:35,404
-ហ៎?
- នរណាម្នាក់ជួយ!

1021
01:08:35,506 --> 01:08:38,941
- ឆ្លងឆ្លើយ !
- វាជាកំហុសរបស់យើង!

1022
01:09:02,636 --> 01:09:03,636
ប៉ា?

1023
01:09:05,573 --> 01:09:06,573
ម៉ាក់?

1024
01:09:09,071 --> 01:09:10,409
ប៉ា?

1025
01:09:12,173 --> 01:09:13,313
ម៉ាក់?

1026
01:09:15,044 --> 01:09:16,316
ប៉ា!

1027
01:09:17,684 --> 01:09:18,981
ម៉ាក់!

1028
01:09:28,860 --> 01:09:31,431
ប៉ា!

1029
01:09:31,533 --> 01:09:33,861
ម៉ាក់!

1030
01:09:54,791 --> 01:09:55,957
ហេ, Nezha, កុំភ័យស្លន់ស្លោ!

1031
01:09:56,059 --> 01:09:57,852
តោះមើលបន្ត,
យើងនឹងរកឃើញពួកគេ!

1032
01:10:00,625 --> 01:10:03,429
ខ្ញុំបានរៀនព័ត៌មាន
ដរាបណាខ្ញុំលេចចេញមក។

1033
01:10:03,531 --> 01:10:06,166
តើអ្នកណាអាចប្តេជ្ញាចិត្ត
អំពើឃោរឃៅដ៏សាហាវបែបនេះ?

1034
01:10:06,269 --> 01:10:08,465
ជំរាបសួរលោកគ្រូ។
នេះ​បើ​តាម​សារព័ត៌មាន Shieldos។

1035
01:10:08,568 --> 01:10:10,738
ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានវាយប្រហារ
ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ

1036
01:10:10,840 --> 01:10:11,998
និងបាត់បង់ស្មារតី។

1037
01:10:12,100 --> 01:10:15,569
ពេល​ទៅ​ដល់​ក៏​រក​ឃើញ
Chentang Pass ចូលចិត្តរបស់នេះ។

1038
01:10:15,671 --> 01:10:17,308
យើងមិនទាន់ទទួលបានទេ។
elixir នៅឡើយទេ។

1039
01:10:17,410 --> 01:10:19,211
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេលោត
កាំភ្លើងបែបនេះ?

1040
01:10:19,313 --> 01:10:21,609
- បងប្រុស។ តើអ្នកមានគំនិតទេ?
-ហ៎?

1041
01:10:21,711 --> 01:10:24,018
អូ អត់មានគំនិតទេ។ ខ្ញុំបាន
គ្រាន់តែគិត, uh,

1042
01:10:24,120 --> 01:10:26,582
កន្លែងណាបានធ្វើទាំងអស់នេះ
កម្អែ​មក​ពី​?

1043
01:10:26,685 --> 01:10:29,823
អ្នកនិយាយត្រូវ។ មិនមានទេ។
ភ្នំភ្លើងនៅជិតកន្លែងនេះ។

1044
01:10:29,925 --> 01:10:32,727
នេះពិតជាចម្លែកណាស់។

1045
01:10:32,829 --> 01:10:34,427
អូ ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយ។

1046
01:10:36,261 --> 01:10:38,359
ពីបិសាច?

1047
01:10:38,461 --> 01:10:42,402
នេះគឺជាការបោះពុម្ព Loong ។

1048
01:10:43,673 --> 01:10:45,303
មិនអាចទៅរួច។

1049
01:10:45,405 --> 01:10:48,205
Loongs ស្ថិតនៅក្រោម
សមុទ្រខាងកើត,

1050
01:10:48,307 --> 01:10:50,341
ការពារ​ត្រា​បង្ក្រាប។

1051
01:10:50,443 --> 01:10:52,473
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចធ្វើបានទេ។
បានចេញ។

1052
01:10:52,575 --> 01:10:54,742
លោកគ្រូ បើខ្ញុំចាំត្រូវ

1053
01:10:54,844 --> 01:10:57,151
ម្ចាស់ក្សត្រី Loong នៃ
សមុទ្រខាងលិច, អូរុន,

1054
01:10:57,254 --> 01:10:59,848
នាងមានជំនាញពិសេសមួយ
មេឃបែកខ្ញែក...

1055
01:11:00,855 --> 01:11:01,990
បាទក្រញ៉ាំរបស់នាង។

1056
01:11:02,092 --> 01:11:03,891
ដូច្នេះនាងបានប្រើនាង
ក្រញ៉ាំជើងបំបែកមេឃ

1057
01:11:03,993 --> 01:11:05,420
ឆ្លងទៅ Chentang Pass?

1058
01:11:05,522 --> 01:11:07,323
នោះ​នឹង​ពន្យល់​អំពី​កម្អែល​ទាំង​អស់។

1059
01:11:07,425 --> 01:11:08,590
វាត្រូវតែត្រូវបាន teleported

1060
01:11:08,692 --> 01:11:10,231
ត្រង់ពី
គុកភ្លើងរបស់ពួកគេ។

1061
01:11:10,333 --> 01:11:12,361
ប៉ុន្តែស្តេច Loong រក្សា
ឃ្លាំមើលនាងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

1062
01:11:12,463 --> 01:11:13,760
នាងមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេ។

1063
01:11:13,862 --> 01:11:16,733
នោះទុកតែ
លទ្ធភាពមួយ។

1064
01:11:16,835 --> 01:11:21,106
រឿងដែលខ្ញុំខ្លាច
ភាគច្រើនទើបតែបានកន្លងផុតទៅ។

1065
01:11:21,208 --> 01:11:23,210
ស្ដេច Loong ក្បត់យើង។

1066
01:11:23,312 --> 01:11:26,377
ការចោទប្រកាន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

1067
01:11:26,479 --> 01:11:29,082
តើវាអាចទៅរួចទេ?
យើង​បាន​ធ្វើ​ខុស?

1068
01:11:29,184 --> 01:11:32,683
វាគ្មានកំហុសទេ។
គេសម្លាប់គេ!

1069
01:11:35,550 --> 01:11:37,017
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1070
01:11:44,699 --> 01:11:47,498
ចាំបន្តិច! ហេហេហេ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់វិមាន Loong ទេ?

1071
01:11:47,600 --> 01:11:49,050
នោះជាផ្លូវទៅ
ភ្នំលលាដ៍ក្បាល។

1072
01:11:49,133 --> 01:11:50,367
អ្វី?

1073
01:11:50,469 --> 01:11:53,238
The Loongs
សម្លាប់ជនស្លូតត្រង់។

1074
01:11:53,340 --> 01:11:56,374
នេះគឺជាមួយ។
អំពើឃោរឃៅដែលមិនអាចអត់ទោសបាន។

1075
01:11:56,476 --> 01:11:58,508
កិច្ចប្រជុំកំពូលមួយទៀត
នឹងចំណាយពេលយូរពេក។

1076
01:11:58,610 --> 01:12:00,981
យើង​នឹង​វាយ​ប្រហារ​មុន​គេ
ហើយពន្យល់នៅពេលក្រោយ។

1077
01:12:01,083 --> 01:12:03,447
គ្រីណា ត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញ។

1078
01:12:03,549 --> 01:12:06,083
កោះហៅបិសាចនីមួយៗ
អ្នកប្រមាញ់នៅក្នុងនិកាយ។

1079
01:12:06,185 --> 01:12:07,650
-លោក!
- បងប្រុស

1080
01:12:07,753 --> 01:12:10,423
ឪពុកម្តាយរបស់ Nezha គឺ
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអារក្ស។

1081
01:12:10,525 --> 01:12:13,755
យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីទាំងអស់។
អាក្រក់កើតឡើងចំពោះក្មេងប្រុសនោះ។

1082
01:12:13,857 --> 01:12:15,926
អ្នកនិង Deero ត្រូវតែបង្កើត
ប្រាកដថាគាត់មានសុវត្ថិភាព។

1083
01:12:16,029 --> 01:12:17,458
ជាការពិតណាស់។

1084
01:12:21,135 --> 01:12:22,763
ដឹងថាអូនខូចចិត្ត

1085
01:12:22,865 --> 01:12:25,736
ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​សូម​
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់?

1086
01:12:28,539 --> 01:12:31,037
ទីមួយតើអ្នកអាចយកខ្ញុំទៅផ្ទះបានទេ?

1087
01:12:31,139 --> 01:12:33,940
ខ្ញុំនឹងទៅប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ
ឪពុក​ពន្យល់​គាត់​!

1088
01:12:34,042 --> 01:12:36,813
ហើយតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា
យកឪពុកម្តាយមកវិញ?

1089
01:12:49,560 --> 01:12:51,530
កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,

1090
01:12:51,632 --> 01:12:55,033
តើអ្នកណាយុត្តិធម៌ជាងគេ
ក្នុងរយៈពេលដប់ម៉ាយល៍ឬច្រើនជាងនេះ?

1091
01:12:55,135 --> 01:12:56,799
វាគឺជាអ្នក ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

1092
01:12:56,901 --> 01:13:00,137
ហើយអ្នកណាដែលយុត្តិធម៌ជាងគេ
ក្នុងចម្ងាយមួយរយម៉ាយ?

1093
01:13:00,239 --> 01:13:01,571
វាគឺជាអ្នក ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

1094
01:13:01,673 --> 01:13:03,538
- ចុះមួយពាន់?
- វាគឺជាអ្នក។

1095
01:13:03,640 --> 01:13:04,738
- មួយម៉ឺន?
- អ្នកនៅតែ។

1096
01:13:04,840 --> 01:13:07,776
- ពិភពលោកទាំងមូល?
- អ្នកម្តងទៀត។

1097
01:13:07,878 --> 01:13:10,349
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?
យ៉ាងហោចណាស់កុហកល្អជាង!

1098
01:13:10,451 --> 01:13:13,413
អត់ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ចង់ធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។

1099
01:13:13,515 --> 01:13:14,750
ខ្ញុំអាចយកវា!

1100
01:13:14,852 --> 01:13:17,023
ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត
ហើយខ្ញុំនឹងមិនខឹងទេ។

1101
01:13:17,125 --> 01:13:19,260
ធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នកចង់មានន័យថា?

1102
01:13:19,362 --> 01:13:21,660
ទោះបីជាខ្ញុំមាន
សម្រស់ទេពធីតា,

1103
01:13:21,762 --> 01:13:24,531
ខ្ញុំដឹងថាតែងតែមាននរណាម្នាក់
អ្នកណាស្អាតជាង!

1104
01:13:24,633 --> 01:13:27,233
- មិនអីទេ សួរទៅ។
- តើខ្ញុំយុត្តិធម៌បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់ទេ?

1105
01:13:27,335 --> 01:13:29,866
- ទេ។
- អូ ពេលនេះពិបាកម្ល៉េះ?

1106
01:13:29,968 --> 01:13:33,039
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំថា តើខ្ញុំយុត្តិធម៌ជាងគេ
មួយក្នុងចម្ងាយ 10,000 ម៉ាយ?

1107
01:13:33,141 --> 01:13:34,404
- ទេ។
- មិនអីទេមួយពាន់?

1108
01:13:34,506 --> 01:13:36,208
- អ្នកមិនមែនទេ។
- មួយរយ?

1109
01:13:36,310 --> 01:13:38,271
- ដប់ម៉ាយ?
- តើខ្ញុំគួរកុហកទេ?

1110
01:13:38,373 --> 01:13:41,445
តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំមិនមែនទេ។
កំពូលភ្នំនេះ?

1111
01:13:41,547 --> 01:13:43,846
- ខ្ញុំសុំទោស។
- ចាំអីទៀត!

1112
01:13:43,948 --> 01:13:46,150
មិនមានសូម្បីតែមួយផ្សេងទៀត
មនុស្សស្រីនៅលើភ្នំនេះ!

1113
01:13:46,252 --> 01:13:48,882
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាស្ត្រី។

1114
01:13:48,984 --> 01:13:52,424
អ្នកបាននិយាយថាអ្នក។
នឹងមិនខឹងទេ។

1115
01:13:52,526 --> 01:13:54,060
តើអ្នកស្អាតជាងខ្ញុំទេ?

1116
01:13:54,162 --> 01:13:56,530
តើអ្នកស្អាតជាងខ្ញុំទេ?

1117
01:14:00,232 --> 01:14:01,798
ចេញមកបិសាច!

1118
01:14:01,900 --> 01:14:05,165
ហេ អ្នកហៅអ្នកណា
បិសាច? គឺ Lady Shi Ji!

1119
01:14:17,252 --> 01:14:18,912
កូនពៅ! តើយើងធ្លាប់បានជួបទេ?

1120
01:14:19,014 --> 01:14:22,589
អ្នក​គួរ​តែ​ទិញ​មួយ​
អាហារពេលល្ងាចកូនស្រីដំបូង!

1121
01:14:22,691 --> 01:14:24,584
<i>អ្នកនឹងត្រូវបានលាតត្រដាង!
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាន់កាប់!</i>

1122
01:14:24,686 --> 01:14:26,725
នៅ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​នេះ​!

1123
01:14:49,817 --> 01:14:53,048
តើអ្នកគិតដោយស្មោះត្រង់ទេ?
មានឱកាសយកឈ្នះខ្ញុំទេ?

1124
01:15:14,071 --> 01:15:18,805
ថ្មនីមួយៗនៅក្នុងនេះ។
ភ្នំបង្កើតរូបកាយរបស់ខ្ញុំ។

1125
01:15:18,907 --> 01:15:21,978
តោះមើលអ្នកបំផ្លាញខ្ញុំឥឡូវនេះ!

1126
01:15:28,417 --> 01:15:29,557
ហ៎?

1127
01:15:30,990 --> 01:15:33,827
<i>ប្រើកម្លាំងកាន់តែច្រើន និងរបស់អ្នក។
រាងកាយនឹងដួលរលំ!</i>

1128
01:15:33,929 --> 01:15:35,325
ខ្ញុំបាននិយាយថា

1129
01:15:35,427 --> 01:15:39,534
នៅឆ្ងាយពីវា!

1130
01:15:48,470 --> 01:15:51,777
- វាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។
- អូក្មេងប្រុស។ មិនល្អ មិនល្អ។

1131
01:15:58,484 --> 01:16:02,084
អ្វីគ្រប់យ៉ាងឈឺចាប់។

1132
01:16:03,426 --> 01:16:05,357
ល្អ មានគ្រួសពីរបី!

1133
01:16:05,460 --> 01:16:06,822
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​តស៊ូ​ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត!

1134
01:16:06,924 --> 01:16:09,929
កូនពៅ! អ្នកគឺជា
នឹងចំណាយសម្រាប់រឿងនេះ!

1135
01:16:11,398 --> 01:16:13,194
អន្ទាក់ភ្លើងប្រាំបួន!

1136
01:16:22,078 --> 01:16:23,875
អ្នកមិនអាចរត់បានទេ។ ហា!

1137
01:16:25,173 --> 01:16:28,775
កូនអើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ
ត្រូវ​តែ​រោលរាល​ម្ល៉េះ?

1138
01:16:28,877 --> 01:16:30,348
រាងកាយរបស់អ្នកស្ទើរតែមានវា។

1139
01:16:30,450 --> 01:16:31,746
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមស្លាប់មែនទេ?

1140
01:16:31,849 --> 01:16:33,847
តើភ្លើងឆេះមុននេះជាអ្វី?

1141
01:16:33,949 --> 01:16:36,791
តើ Nezha មិនមែនជាអ្នកកាន់ទឹកកកទេ?

1142
01:16:36,893 --> 01:16:40,127
អ្នកណាប្រាប់អ្នកនោះ ហាស? សាយសត្វ
ភ្លើង ខ្ញុំ​បាន​បង្រៀន​គាត់​គ្រប់​យ៉ាង។

1143
01:16:40,229 --> 01:16:42,194
គាត់មានថាមពលបន្សំ។

1144
01:16:42,296 --> 01:16:43,895
តើវាអាចទៅរួចទេ?

1145
01:16:43,997 --> 01:16:46,029
សូមអញ្ជើញមក គាត់គឺជាព្រះវិញ្ញាណ
គុជខ្យង។ ច្បាប់មិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។

1146
01:16:46,131 --> 01:16:48,730
ហេ អ្នកណាបង្រៀនគាត់? ខ្ញុំ ឬ
អ្នក? តើអ្នកចង់បានការងាររបស់ខ្ញុំទេ?

1147
01:16:48,832 --> 01:16:52,134
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំយល់

1148
01:16:52,236 --> 01:16:55,576
វត្តមានដ៏ខ្លាំងក្លានៃអារក្ស
ថាមពលក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។

1149
01:16:55,678 --> 01:16:57,972
ច្បាស់ណាស់អំពីរឿងនោះ។
នោះមកពីនាង។

1150
01:16:58,074 --> 01:17:01,142
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
ធាត់?! ខ្ញុំមិនបាន...

1151
01:17:01,244 --> 01:17:03,881
តើអ្នកមែនទេ? តើអ្នកមែនទេ?
តើអ្នកមែនទេ? គ្រាន់តែនិយាយវា!

1152
01:17:03,983 --> 01:17:06,715
បាទ គឺ​ជា​ខ្ញុំ! ឈប់
ញ័រខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងលោត!

1153
01:17:06,817 --> 01:17:09,382
ឃើញទេ? បានប្រាប់អ្នក។

1154
01:17:13,355 --> 01:17:16,257
Nezha អ្នកបានកន្លងផុតទៅហើយ
ការធ្វើតេស្តទាំងអស់។

1155
01:17:16,359 --> 01:17:21,268
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នក។
ពិធីដ៏ពិសិដ្ឋ៖ ការឡើងសោយរាជ្យ។

1156
01:17:29,679 --> 01:17:31,806
ខ្ញុំ​ចាំ​កាល​ពី​ដំបូង
បានក្លាយជាអមតៈ។

1157
01:17:31,908 --> 01:17:33,374
ខ្ញុំ​បែក​ញើស​ពេញ​អាវ។

1158
01:17:33,476 --> 01:17:36,684
អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការកើនឡើង
យូរជាងខ្ញុំចាំ។

1159
01:17:46,058 --> 01:17:50,423
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកគឺជា
អមតៈនៃនិកាយចាន់។

1160
01:18:12,246 --> 01:18:14,951
នេះគឺជា Yu Xu
Treasure Vault ។

1161
01:18:15,053 --> 01:18:17,718
វា​មាន​ផ្ទះ​គ្រប់​ប្រភេទ
នៃវត្ថុវេទមន្តដ៏កម្រ។

1162
01:18:17,820 --> 01:18:19,320
Elixir Reparo ។

1163
01:18:20,460 --> 01:18:21,758
អ្នកទទួលបានតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

1164
01:18:21,860 --> 01:18:23,493
មិនត្រូវការទេ។
មានពេលគិតច្រើន?

1165
01:18:23,595 --> 01:18:25,227
Elixir Reparo!

1166
01:19:26,795 --> 01:19:28,893
Yu Xu បានផ្ញើ
អ្នកនាំសារ

1167
01:19:28,996 --> 01:19:32,431
ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ដប់ពីរ
អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Loong ។

1168
01:19:32,533 --> 01:19:34,163
ប៉ុន្តែពួកគេនៅលីកឆ្ងាយ

1169
01:19:34,265 --> 01:19:37,332
ហើយវានឹងចំណាយពេលយូរពេក
ដើម្បីឱ្យពួកគេមកដល់ទីនេះ។

1170
01:19:37,434 --> 01:19:43,139
លើកនេះខ្ញុំខ្លួនឯងនឹង
ដឹកនាំការបរបាញ់នៅលើ Loongkind!

1171
01:19:43,241 --> 01:19:47,447
Nezha នឹងអ្នកនិងរបស់អ្នក។
លំពែងប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ?

1172
01:19:47,549 --> 01:19:49,848
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Chentang Pass វិញ។

1173
01:19:49,950 --> 01:19:52,679
បន្ទាប់មកយើងនឹងសងសឹក
នៅលើស្តេច Loong ។

1174
01:19:52,782 --> 01:19:54,388
មិនអីទេ។

1175
01:19:54,490 --> 01:19:56,051
ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក,

1176
01:19:56,153 --> 01:19:59,552
អ្នកអាចជួយបង្ហូរទឹកភ្នែក
ចុះព្រះបរមរាជវាំង Loong ។

1177
01:20:18,447 --> 01:20:22,344
បន្ទាប់ពីនេះយើងសូម្បីតែ។

1178
01:20:23,682 --> 01:20:24,714
ចាំកុំចាកចេញ!

1179
01:20:24,816 --> 01:20:26,013
ពេល​ធ្វើ​ពិធី​នោះ​ហើយ

1180
01:20:26,116 --> 01:20:27,685
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក
ទៅព្រះបរមរាជវាំង Loong ។

1181
01:20:27,787 --> 01:20:29,219
អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី!

1182
01:20:30,386 --> 01:20:32,959
អ្នកនៅទីនោះនឹង
ធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក។

1183
01:20:34,726 --> 01:20:36,127
លើកក្រោយជួបគ្នា...

1184
01:20:37,630 --> 01:20:39,834
យើងនឹងក្លាយជាសត្រូវ។

1185
01:20:41,769 --> 01:20:44,498
កម្ម​វា​ហើយ ។ យេស។

1186
01:20:46,973 --> 01:20:49,602
ទេ រង់ចាំ អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ!

1187
01:20:49,704 --> 01:20:52,506
ព្រលឹងរបស់អ្នកនឹងខ្ចាត់ខ្ចាយប្រសិនបើ
អ្នកទៅទៀត! ចាំ!

1188
01:20:56,716 --> 01:20:58,314
អន្ទាក់ភ្លើងប្រាំបួន!

1189
01:21:05,758 --> 01:21:07,694
សូម​ស្ងប់​ស្ងាត់​ចុះ​មែន​ទេ?

1190
01:21:07,796 --> 01:21:10,629
ដើរតាមគាត់នឹងមិន
ផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់!

1191
01:21:10,731 --> 01:21:12,525
ទុកខ្ញុំចោល! ដោះលែងខ្ញុំឥឡូវនេះ!

1192
01:21:12,627 --> 01:21:16,631
ទេ! ខ្ញុំបានសន្យាថា Nezha
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះកូន!

1193
01:21:29,076 --> 01:21:30,610
ទីបំផុតខ្យល់!

1194
01:22:23,805 --> 01:22:25,798
អ្នកណាហ៊ានចូលទៅជិត?

1195
01:22:25,900 --> 01:22:31,574
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺអមតៈ Wuliang ។
Ao Guang សូម​ទទួល​ស្គាល់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​អ្នក!

1196
01:22:33,378 --> 01:22:38,513
អញ្ចឹង... ដឹងទេ?
តើ Ao Bing នៅមានជីវិតទេ?

1197
01:22:38,615 --> 01:22:41,754
ខ្ញុំនឹងទទួលយកការពិន័យរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែ​សូម​ប្រោស​កូន​ខ្ញុំ​ផង

1198
01:22:41,856 --> 01:22:43,617
- ខ្ញុំសូមអង្វរ!
- រក្សាដង្ហើមរបស់អ្នក!

1199
01:22:43,719 --> 01:22:47,324
តុលាការនៃស្ថានសួគ៌បានបញ្ជាឱ្យអ្នក។
ដើម្បីការពារសត្វចម្លែក Abyss ។

1200
01:22:47,426 --> 01:22:51,694
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។
ទៅកាន់អ្នកកាប់ឈើ Chentang Pass ។

1201
01:22:51,796 --> 01:22:52,931
តើយើងបានធ្វើអ្វី?

1202
01:22:53,033 --> 01:22:55,802
ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃត្រកូលរបស់អ្នក។
ទៅហួសពីស្លេក។

1203
01:22:55,904 --> 01:22:59,098
ថ្ងៃនេះឋានសួគ៌
យុត្តិធម៌ត្រូវធ្វើ!

1204
01:23:16,320 --> 01:23:19,959
ដោយផែនដីនិងមេឃ,
ជាមួយនឹងកម្លាំងគ្មានដែនកំណត់

1205
01:23:20,061 --> 01:23:23,923
អូ Tianyuan ដ៏អស្ចារ្យ
សម្អាតពួកគេដោយពន្លឺ!

1206
01:23:24,025 --> 01:23:25,362
បើក!

1207
01:23:55,728 --> 01:23:57,658
បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង!

1208
01:24:00,496 --> 01:24:03,867
តើអ្នកល្ងង់ជាអ្វី
រួចរាល់ទៅ Chentang Pass?

1209
01:24:03,969 --> 01:24:05,804
មានតែអ្វីដែលអ្នកបានស្នើឱ្យយើង។

1210
01:24:05,906 --> 01:24:07,674
ធ្វើ​តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក​គ្រូ Shen ។

1211
01:24:07,776 --> 01:24:10,572
Shen Gongbao?

1212
01:24:19,683 --> 01:24:24,654
ពេល​វេលា​អស់​ហើយ។ កាន់តែប្រសើរ
ដើម្បីផ្តោតលើបច្ចុប្បន្ន។

1213
01:24:26,829 --> 01:24:28,693
លោកម្ចាស់ យើងមិនអាចទេ។
គ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនេះ!

1214
01:24:28,795 --> 01:24:30,196
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីគាត់បានទេ!

1215
01:24:30,298 --> 01:24:32,415
- ត្រាបង្ក្រាប!
- សូម​ទុក​ត្រា​ឲ្យ​យើង​ខ្ញុំ​ផង ស្តេច​អើយ!

1216
01:24:32,498 --> 01:24:35,830
ធ្វើការជាមួយគ្នាយើងអាចផ្តល់ឱ្យ
ពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវការ។

1217
01:24:35,932 --> 01:24:37,170
ល្អ

1218
01:24:51,817 --> 01:24:54,187
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ!

1219
01:25:04,094 --> 01:25:05,561
ខ្មោចឆៅ!

1220
01:25:16,343 --> 01:25:19,980
ឱកាសបែបនេះមកដល់ហើយ។
មួយសហស្សវត្សរ៍តែម្តង!

1221
01:25:20,082 --> 01:25:24,484
ទម្លាយ​ត្រា!
រុះរើវិមានរបស់ពួកគេ!

1222
01:26:57,043 --> 01:26:59,444
ដាវបំបាក់ព្រលឹង!

1223
01:27:18,734 --> 01:27:21,697
អាល្ងង់ចាស់! ឥឡូវ​ស្លាប់!

1224
01:27:36,247 --> 01:27:37,447
ថាមពលបិសាចទាំងអស់នេះ

1225
01:27:37,549 --> 01:27:39,680
តើអ្នកមិនខ្លាចនោះទេ។
អ្នកនឹងត្រូវបានលាតត្រដាង?

1226
01:27:39,783 --> 01:27:44,519
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន
ធ្វើបាប Chentang Pass,

1227
01:27:44,621 --> 01:27:49,428
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។
វិមានជាបំណែកៗ!

1228
01:27:52,728 --> 01:27:55,698
ប្រាប់ខ្ញុំតើ Ao
Bing នៅរស់ទេ?

1229
01:29:00,100 --> 01:29:01,929
ផ្លាស់ទីវា! ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ!

1230
01:29:12,174 --> 01:29:13,239
អូ!

1231
01:29:38,839 --> 01:29:40,506
ក្រោកឡើង!

1232
01:30:49,872 --> 01:30:51,838
តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ទេ?

1233
01:30:51,940 --> 01:30:55,141
វានឹងមិនយូរប៉ុន្មានទេ។
អ្នករលាយទៅជាធូលីដី!

1234
01:30:55,243 --> 01:30:59,112
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាខ្ញុំរស់នៅឬអត់
ឲ្យតែស្លាប់!

1235
01:31:17,598 --> 01:31:18,835
ឥឡូវនេះដើម្បីបិទ!

1236
01:31:37,719 --> 01:31:39,758
មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ!

1237
01:31:39,860 --> 01:31:43,926
គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រភេទរបស់យើង។
ពិតជាអ្វីដែលអ្នកល្ងង់ចង់បាន?

1238
01:31:46,066 --> 01:31:47,226
ច្រវ៉ាក់...

1239
01:31:53,840 --> 01:31:57,002
សូម្បីតែស្តេច Loong ខ្លួនឯង
មិនអាចផ្គូផ្គងថាមពលរបស់អ្នកបានទេ។

1240
01:31:57,104 --> 01:31:59,577
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ
បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

1241
01:31:59,680 --> 01:32:03,515
អ្នកពិតជាអ្វីដែលរបស់យើង។
ត្រូវការការបញ្ជាទិញឥឡូវនេះ។

1242
01:32:03,618 --> 01:32:06,649
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានចំណាយរបស់ពួកគេ។
រស់នៅប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់,

1243
01:32:06,751 --> 01:32:11,024
ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែ
បន្តកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ពួកគេ។

1244
01:32:11,126 --> 01:32:13,285
ហើយកម្ចាត់បិសាច។

1245
01:32:15,024 --> 01:32:17,592
ឱ្យខ្ញុំភ្លៀង
ការសងសឹកជំនួសអ្នក។

1246
01:32:17,695 --> 01:32:19,826
ហើយបង្វែរសត្វទាំងនេះទៅជាថ្នាំ។

1247
01:32:19,928 --> 01:32:22,734
- ឥឡូវមកខាងខ្ញុំ!
-លោកគ្រូ!

1248
01:33:05,046 --> 01:33:06,173
<i>នេហ្សា។</i>

1249
01:33:10,050 --> 01:33:11,079
នេហ្សា។

1250
01:33:12,053 --> 01:33:13,180
នេហ្សា។

1251
01:33:15,321 --> 01:33:17,618
- ណេហ្សា។
- ណេហ្សា។

1252
01:33:17,720 --> 01:33:20,060
-ប៉ា?
<i>-Nezha!</i>

1253
01:33:20,162 --> 01:33:22,456
- ម៉ាក់?
- នេហ្សា!

1254
01:33:22,558 --> 01:33:24,026
នេហ្សា!

1255
01:33:28,335 --> 01:33:30,332
កូនអើយ សុខសប្បាយទេ?

1256
01:33:30,434 --> 01:33:32,068
រាងកាយរបស់អ្នក...

1257
01:33:32,170 --> 01:33:33,170
ខ្ញុំ...

1258
01:33:34,007 --> 01:33:35,170
ខ្ញុំ...

1259
01:33:35,272 --> 01:33:38,172
ពួកគេដឹងរួចហើយអំពីអ្នកណា
អ្នក និង Ao Bing ពិតជា

1260
01:33:39,611 --> 01:33:42,913
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថា...

1261
01:33:44,648 --> 01:33:48,050
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកម្តងទៀតទេ។

1262
01:33:56,458 --> 01:33:59,996
អក្ខរាវិរុទ្ធមិនទាន់ចប់ទេ។
គ្រូនៅតែត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀត។

1263
01:34:01,362 --> 01:34:04,198
នេហ្សា! ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនបាន
បំផ្លាញច្រក Chentang!

1264
01:34:05,539 --> 01:34:09,636
នៅតាមបណ្តោយ
ជនល្មើសគឺ Wuliang!

1265
01:34:27,622 --> 01:34:28,893
ស៊ីលដូស!

1266
01:35:17,309 --> 01:35:18,641
ឡូយ!

1267
01:35:18,743 --> 01:35:23,349
បង! វា​ជា​រៀង​រហូត​!

1268
01:35:23,451 --> 01:35:25,947
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1269
01:35:26,049 --> 01:35:28,386
Shen Gongbao អ្នក
គ្រោងការណ៍ជាមួយ Loongs ។

1270
01:35:28,488 --> 01:35:29,653
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

1271
01:35:29,755 --> 01:35:32,218
ខ្ញុំអាចសួរថា...
រឿងដដែល!

1272
01:35:32,320 --> 01:35:35,988
អ្នកយកឪពុកខ្ញុំ!
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

1273
01:35:36,090 --> 01:35:38,091
អ្នកណាថាខ្ញុំយកឪពុកអ្នក?

1274
01:35:38,193 --> 01:35:40,529
មានតែអ្នកទេដែលដឹងថាកន្លែងណា
ភូមិរបស់ខ្ញុំ។

1275
01:35:40,631 --> 01:35:42,032
ដោយគ្មានការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក

1276
01:35:42,134 --> 01:35:45,899
Nezha និងអ្នកខ្វះខាតរបស់អ្នក។
នឹងមិនចាប់គាត់ទេ!

1277
01:35:46,001 --> 01:35:48,400
ហើយព្រួញរបស់បងប្រុសខ្ញុំរបួស!

1278
01:35:48,502 --> 01:35:53,813
មើលមួយម៉ាត់មក Deero
សិស្សរបស់អ្នកបាញ់គាត់!

1279
01:35:58,215 --> 01:36:01,885
ឥឡូវនេះមានលក្ខណៈពិសេស
ទេពកោសល្យដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

1280
01:36:01,987 --> 01:36:04,584
គ្មានអ្វីដែលរអិលឡើយ។
អតីតកាលអ្នកឥឡូវនេះតើវា?

1281
01:36:06,158 --> 01:36:09,692
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ខ្ញុំបានធ្វើរបស់អ្នក។
ការងារកខ្វក់រាប់សតវត្ស។

1282
01:36:09,794 --> 01:36:11,729
ខ្ញុំក៏អាចទាយបានថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក

1283
01:36:11,831 --> 01:36:13,995
ដើម្បីដាក់នៅលើការបង្ហាញនេះ។
នៅ Chentang Pass។

1284
01:36:14,097 --> 01:36:17,330
អ្នកនៅទីនេះដើម្បី...
ដើម្បីស៊ុម Loongs!

1285
01:36:17,432 --> 01:36:21,574
សងអ្នកណែនាំរបស់អ្នកជាមួយ
ការចោទប្រកាន់គ្មានមូលដ្ឋាន?

1286
01:36:21,676 --> 01:36:24,906
អ្នកតែងតែ
អ្នកបានប្រើខ្ញុំជាឧបករណ៍មួយ។

1287
01:36:25,008 --> 01:36:28,111
ដូច្នេះរវាងយើង,
មានតែការស្អប់!

1288
01:36:30,146 --> 01:36:33,787
តើខ្ញុំអាចចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ​គ្រូ?

1289
01:36:34,654 --> 01:36:37,187
ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​បម្រើ​នៃ​វាំង Yu Xu,

1290
01:36:37,289 --> 01:36:42,160
អ្នកត្រូវតែដឹងពីរបៀបដោះសោ
ខ្សែសង្វាក់ស្ថិរភាពសមុទ្រ។

1291
01:36:42,262 --> 01:36:43,756
ខ្ញុំធ្វើ។

1292
01:36:43,858 --> 01:36:44,892
ចុះវា?

1293
01:36:44,994 --> 01:36:46,699
អ្នក...? តើអ្នកនឹងបះបោរទេ?

1294
01:36:46,802 --> 01:36:49,528
កាល​ពី​មុន យើង​បួន​នាក់​បាន​ប្រយុទ្ធ
អាណាចក្រសេឡេស្ទាល

1295
01:36:49,630 --> 01:36:52,230
អ្នកណាក្បត់យើងមុនគេ
គុកនៃ purgatory របស់យើង?

1296
01:36:52,332 --> 01:36:54,802
ឥឡូវនេះ Wuliang
គោលដៅ Ao Guang

1297
01:36:54,904 --> 01:36:57,074
យើងអាចសងសឹកបាន!

1298
01:36:57,176 --> 01:37:00,979
ពួក​គេ​ថា​មេ​ដឹកនាំ​របស់​ចាន់​និកាយ
ជ្រើសរើសដោយមិនលំអៀង។

1299
01:37:01,081 --> 01:37:04,884
សមត្ថភាពជាច្រើនរបស់យើង, I
ជឿថាអ្នកដឹងពីពួកគេទេ?

1300
01:37:04,986 --> 01:37:08,917
ប្រសិនបើអ្នកស្រាយខ្សែសង្វាក់របស់យើងនិង
ជួយយើងឱ្យទទួលបានអមតៈ

1301
01:37:09,019 --> 01:37:11,451
សេវាកម្មដ៏រាបទាបរបស់យើង។
នឹងក្លាយជារបស់អ្នក។

1302
01:37:11,553 --> 01:37:15,187
រួមជាមួយព្រះវិញ្ញាណគុជ
និងអាថ៌កំបាំងរបស់ Demon Orb ។

1303
01:37:15,289 --> 01:37:17,864
- ពួកគេមានអាថ៌កំបាំង?
-គួរឲ្យអាណិត!

1304
01:37:17,966 --> 01:37:21,026
តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណា
អារម្មណ៍នៃការតស៊ូរបស់អ្នក?

1305
01:37:21,128 --> 01:37:23,397
យើងនៅក្មេងហើយល្ងង់!

1306
01:37:25,540 --> 01:37:28,201
មួយពាន់ឆ្នាំនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់,

1307
01:37:28,303 --> 01:37:31,475
វាបានបង្រៀនយើង
ល្អអំពីច្បាប់។

1308
01:37:31,577 --> 01:37:33,413
និងអ្នកគ្រប់គ្រង។

1309
01:37:33,515 --> 01:37:35,909
ជម្រើសឆ្លាតវៃ។

1310
01:37:36,011 --> 01:37:37,778
ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅ​ឆ្ងាយ​ពេក។

1311
01:37:37,880 --> 01:37:39,652
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?

1312
01:37:39,754 --> 01:37:42,420
លុះត្រាតែអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ដាក់លើអ្នកទាំងអស់គ្នា...

1313
01:37:42,522 --> 01:37:44,552
យើង​មាន​ឆន្ទៈ។

1314
01:37:54,165 --> 01:37:56,161
Loongs ទាំងបី
អនុញ្ញាតដោយស្ម័គ្រចិត្ត</i>

1315
01:37:56,263 --> 01:37:58,668
<i>Wuliang ដើម្បីដាក់បណ្តាសាលើពួកគេ។</i>

1316
01:37:58,770 --> 01:38:00,301
<i>ប្រសិនបើពួកគេហ៊ានមិនស្តាប់បង្គាប់</i>

1317
01:38:00,403 --> 01:38:04,105
<i>Wuliang អាចយករបស់គេបាន។
រស់នៅគ្រប់ពេល។</i>

1318
01:38:04,207 --> 01:38:06,374
<i>Wuliang ពេលនោះ
បានបំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់</i>

1319
01:38:06,476 --> 01:38:10,112
<i>ដោះលែងពួកគេទាំងអស់ពី
ខ្សែសង្វាក់ស្ថិរភាពសមុទ្រ។</i>

1320
01:38:10,215 --> 01:38:12,245
<i>នៅពេលដែលនរណាម្នាក់អាច
ក្រោកឡើងដើម្បីប្រជែងគាត់</i>

1321
01:38:12,347 --> 01:38:14,653
<i>គាត់​ធ្វើ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល
ស៊ុមអ្នកដទៃ</i>

1322
01:38:14,755 --> 01:38:16,621
<i>និងបញ្ជូនកងទ័ព
ដើម្បីចាប់យកពួកគេ។</i>

1323
01:38:16,723 --> 01:38:18,354
នេះ​បើ​តាម​លោក Shen Gongbao</i>

1324
01:38:18,456 --> 01:38:21,520
ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានអនុវត្ត
គ្រោងការណ៍បែបនេះជាច្រើនសម្រាប់ Wuliang</i>

1325
01:38:21,622 --> 01:38:24,556
<i>ជាថ្នូរនឹងឱកាស
ដើម្បីចូលរួមជាមួយ Chan Sect ។</i>

1326
01:38:24,658 --> 01:38:28,129
<i>លើកនេះ Wuliang មក
ដើម្បីបំផ្លាញ Chentang Pass</i>

1327
01:38:28,231 --> 01:38:30,096
<i>និងស៊ុម Loongs
នៃសមុទ្រខាងកើត។</i>

1328
01:38:30,198 --> 01:38:31,934
<i>ប៉ុន្តែការមិនរំពឹងទុកបានកើតឡើង</i>

1329
01:38:32,036 --> 01:38:34,067
<i> ហើយគាត់បានជ្រើសរើស
ព្រះអង្គម្ចាស់ Loong

1330
01:38:34,169 --> 01:38:35,700
<i>បន្ទាប់មក ពីអ្នកបម្រើថ្មីរបស់គាត់</i>

1331
01:38:35,802 --> 01:38:39,042
<i>គាត់បានរៀន Demon Orb
និង អាថ៌កំបាំងនៃគុជវិញ្ញាណ។</i>

1332
01:38:39,144 --> 01:38:41,745
<i>បន្ទាប់ពីពួកគេ។
ទុកចោលដោយចេតនា</i>

1333
01:38:41,847 --> 01:38:43,542
<i>គូនៃអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតដែលគ្មានតម្រុយ</i>

1334
01:38:43,644 --> 01:38:47,118
<i>ដែលចង់ស្វែងរកនិកាយ
ហើយប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ។</i>

1335
01:39:08,506 --> 01:39:12,272
<i>ឃើញ​ថា​គ្មាន​សង្ឃឹម​រត់​គេច
Shen Gongbao រៀបចំផែនការ។</i>

1336
01:39:12,374 --> 01:39:14,308
<i>Yaksha គាត់បាន
ធ្វើឱ្យយើងទាំងពីរមានមោទនភាព</i>

1337
01:39:14,411 --> 01:39:16,675
<i>បន្ទាប់មកចូលទៅលាក់ខ្លួន
នៅក្នុងលូទីក្រុង។</i>

1338
01:39:16,777 --> 01:39:20,847
<i>គាត់នឹងរង់ចាំរហូតដល់វា។
មានសុវត្ថិភាព បន្ទាប់មកមករស់ឡើងវិញ។</i>

1339
01:39:20,949 --> 01:39:22,449
ហើយខ្លួនអ្នក?

1340
01:39:22,551 --> 01:39:26,421
គ្រួសារ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ហើយ។ ខ្ញុំមាន
គ្មានអ្វីនៅសល់ដើម្បីរស់នៅទេ។

1341
01:39:30,090 --> 01:39:31,261
នៅទីនោះ!

1342
01:39:32,895 --> 01:39:34,066
តាមគាត់!

1343
01:39:47,479 --> 01:39:51,576
នៅពេលដែលនិកាយចាប់អារក្ស
រឿងដែលយើងនិយាយគឺកុហក។

1344
01:39:51,678 --> 01:39:54,751
ពួកគេមិនត្រូវបាន
កំណែទម្រង់នៅវិមាន Yu Xu ។

1345
01:39:54,853 --> 01:39:56,415
ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេត្រូវបានទម្លាក់ចុះ

1346
01:39:56,517 --> 01:39:58,616
នៅ Tianyuan
Cauldron ដោយ Wuliang,

1347
01:39:58,718 --> 01:40:02,620
ចម្រាញ់ចូលទៅក្នុងថ្នាំគ្រាប់,
ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​ច័ន្ទ​!

1348
01:40:02,723 --> 01:40:06,393
បងប្រុស ធ្វើម៉េចបាន?
ប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅបែបនេះ?

1349
01:40:06,495 --> 01:40:08,766
អ្វី...? អ្វីនឹង
អ្នកនិយាយទៅកាន់ចៅហ្វាយរបស់យើង។

1350
01:40:08,868 --> 01:40:10,334
បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានបង្រៀនយើង?

1351
01:40:10,436 --> 01:40:13,705
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងការពិតអំពី
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែល Wuliang ប្រព្រឹត្ត។

1352
01:40:13,808 --> 01:40:15,535
បញ្ឈប់វាមុនពេលវាយឺតពេល។

1353
01:40:15,637 --> 01:40:19,875
នាំគាត់ត្រឡប់ទៅ Yu Xu
ដូច្នេះ​គាត់​អាច​ប្រឈម​នឹង​យុត្តិធម៌!

1354
01:40:25,814 --> 01:40:29,187
អ្នកប្រមាញ់បិសាចគឺ
បណ្តុះបណ្តាលដោយលោកគ្រូ Wuliang ។

1355
01:40:29,289 --> 01:40:32,357
អ្នកគិតថាពាក្យថោកពីរបី
តើនឹងបង្វែរយើងប្រឆាំងនឹងគាត់ទេ?

1356
01:40:33,354 --> 01:40:36,623
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​យល់​ខុស​ចំពោះ Loongs។

1357
01:40:40,963 --> 01:40:42,431
ឱ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​ទាំង​អស់​គ្នា!

1358
01:41:00,114 --> 01:41:01,582
ខ្ញុំបានមកវិញហើយ!

1359
01:41:25,976 --> 01:41:27,405
អ្នកបានក្បត់យើង!

1360
01:41:27,507 --> 01:41:29,178
ដូចអ្នកបានធ្វើអញ្ចឹង បងប្រុស។

1361
01:41:29,280 --> 01:41:31,978
នោះគឺដើម្បី
ការពារអនាគតរបស់យើង។

1362
01:41:32,080 --> 01:41:33,246
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ!

1363
01:41:33,348 --> 01:41:36,818
ឥឡូវនេះ ដើម្បីការពារអនាគតរបស់ខ្ញុំ

1364
01:41:36,920 --> 01:41:38,388
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

1365
01:41:39,255 --> 01:41:41,093
ម្ចាស់ក្សត្រីអើយសូមរង់ចាំយើង!

1366
01:41:41,195 --> 01:41:43,254
កុំទុកយើងចោល! របស់ខ្ញុំ
ស្តេច យកយើងទៅជាមួយអ្នក!

1367
01:41:43,356 --> 01:41:46,792
ព្រះនាងខ្ញុំ! ស្តេចរបស់ខ្ញុំ!

1368
01:41:50,299 --> 01:41:52,703
លក់អស់ហើយ!

1369
01:42:01,014 --> 01:42:02,775
<i>ស្តេចភាគខាងត្បូង។</i>

1370
01:42:06,819 --> 01:42:08,517
<i>ស្តេចខាងជើង។</i>

1371
01:42:12,385 --> 01:42:14,556
<i>មហាក្សត្រីខាងលិច។</i>

1372
01:42:25,039 --> 01:42:28,339
ក្មួយ​មក​លេង​ក
លេងហ្គេមជាមួយពូរបស់អ្នក។

1373
01:42:38,849 --> 01:42:40,351
ញ៉ាំនេះ!

1374
01:42:47,057 --> 01:42:48,788
ពូថៅនរក!

1375
01:42:50,228 --> 01:42:52,858
កង់ Ember ផ្ទុះឆេះ!

1376
01:43:25,096 --> 01:43:26,996
ដើរជុំវិញនិងជុំវិញ

1377
01:43:27,098 --> 01:43:28,465
និងជុំវិញ!

1378
01:43:35,006 --> 01:43:36,171
ចង់បានខ្លះទៀត?

1379
01:43:36,273 --> 01:43:38,737
ផាំងៗ! តើអ្នកហៅកំដៅនេះទេ?

1380
01:43:38,839 --> 01:43:40,607
រាងកាយរបស់អ្នកមានវា។
កុំរុញខ្លាំងពេក។

1381
01:43:40,709 --> 01:43:43,279
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង

1382
01:43:43,381 --> 01:43:45,548
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា
Loongs គឺឥតគិតថ្លៃ។

1383
01:43:46,581 --> 01:43:48,782
ក្មេង​ទាំង​នេះ​អាច​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន?

1384
01:43:49,849 --> 01:43:52,185
មករាំជាមួយ
មីងតូច។

1385
01:44:01,062 --> 01:44:02,235
ហ៎?

1386
01:44:23,553 --> 01:44:26,655
ធ្វើបាបកុមារ។
ខ្មាសគេ!

1387
01:44:36,037 --> 01:44:38,100
ហេ! ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់ចៅហ្វាយ!

1388
01:44:38,202 --> 01:44:40,801
ជេរប្រមាថ! ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

1389
01:45:18,475 --> 01:45:20,938
វាមិនល្អទេ។ ពួកគេលឿនពេក។

1390
01:45:21,040 --> 01:45:23,549
អញ្ចឹងតោះប្តូរវា។
ឡើង។ ចុះអ័ព្ទខ្លះ?

1391
01:45:23,651 --> 01:45:24,977
បាទ។

1392
01:45:28,283 --> 01:45:29,718
សម្លាប់ពួកគេ។

1393
01:45:36,723 --> 01:45:39,530
មើលខ្នងរបស់អ្នកនៅក្នុងអ័ព្ទ។

1394
01:45:43,134 --> 01:45:44,799
ហ៎?

1395
01:45:45,732 --> 01:45:48,572
ខ្ញុំមានអ្នកឥឡូវនេះ។

1396
01:45:49,672 --> 01:45:51,241
មើលកន្លែងដែលអ្នកនៅ
វាយ​នោះ!

1397
01:45:51,343 --> 01:45:53,746
បង? អូ ខ្ញុំ
សុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។

1398
01:45:53,848 --> 01:45:54,875
នេហ្សា!

1399
01:46:00,481 --> 01:46:02,381
ភ្ញាក់ផ្អើល!

1400
01:46:02,483 --> 01:46:04,351
ក្លែងបន្លំអក្ខរាវិរុទ្ធ។

1401
01:46:10,396 --> 01:46:13,432
- ឯងល្ងង់មែនទេ?
- អ្នកមិនអាចបោកខ្ញុំបានទេ!

1402
01:46:14,696 --> 01:46:17,367
-ហ៎?
-ហ៎? មួយណាក្លែងក្លាយ?

1403
01:46:17,469 --> 01:46:19,765
ពាក្យសម្ងាត់។ នាងលក់
seashells ដោយ...?

1404
01:46:19,867 --> 01:46:22,567
- អ្វី?
- គាត់មិនដឹងទេ។ គឺគាត់!

1405
01:46:24,506 --> 01:46:26,478
អ្នកពិតជាក្លែងក្លាយមែន!

1406
01:46:30,711 --> 01:46:32,682
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1407
01:46:39,388 --> 01:46:42,027
ត្រូវហើយ! ហ៎?!

1408
01:46:42,129 --> 01:46:43,823
- ពាក្យសម្ងាត់។
- គាត់លក់...

1409
01:46:43,925 --> 01:46:49,133
គាត់លក់កណ្តឹង
អណ្តូងធំក្បែរបឹង?

1410
01:46:49,235 --> 01:46:51,533
ខុស! វាមើលទៅដូចនេះ៖

1411
01:46:51,635 --> 01:46:54,005
នាងលក់សំបកខ្យង
តាមឆ្នេរសមុទ្រ។

1412
01:46:54,107 --> 01:46:55,636
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ពិត!

1413
01:46:55,738 --> 01:46:58,075
ម៉េចខ្ញុំមិនអាច
ចងចាំពាក្យសម្ងាត់?

1414
01:46:58,177 --> 01:47:00,044
ដោយសារតែយើងទើបតែបង្កើតវាឡើង។

1415
01:47:01,510 --> 01:47:03,311
តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលទេ?

1416
01:47:03,413 --> 01:47:07,246
ពិបាកពេកហើយ!

1417
01:47:07,349 --> 01:47:08,547
អ្នកល្ងង់!

1418
01:47:08,649 --> 01:47:10,153
នៅឱ្យឆ្ងាយអ្នកក្លែងក្លាយ!

1419
01:47:10,255 --> 01:47:11,421
ខ្ញុំជា Ao Shun ពិតប្រាកដ។

1420
01:47:11,523 --> 01:47:13,024
នោះជារឿងអាស្រូវ។ អ្នក
មិនស្គាល់លេខកូដ។

1421
01:47:13,126 --> 01:47:15,357
បាទ អ្នកក៏អត់ដែរ។

1422
01:47:15,459 --> 01:47:17,892
ពិត។ មានន័យថាខ្ញុំក្លែងក្លាយ?

1423
01:47:19,295 --> 01:47:20,696
អូបងប្រុស។

1424
01:47:20,798 --> 01:47:23,135
តៃជី តម្រឹមជាមួយ
លំហូរធម្មជាតិ។

1425
01:47:23,237 --> 01:47:26,401
ភ្លើង Samadhi,
ចំអិនថ្នាំខាងក្រោម។

1426
01:47:56,466 --> 01:47:57,732
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

1427
01:47:57,834 --> 01:48:01,633
យើងធ្លាប់ងូតទឹក
កម្អែលដូចជាគ្មានអ្វីសោះ!

1428
01:48:01,735 --> 01:48:03,938
អូ! អូ! ក្តៅៗ! ក្តៅៗ! ក្តៅៗ!

1429
01:48:05,872 --> 01:48:09,079
អូ ទេ វាជាភ្លើង Samadhi!

1430
01:48:11,183 --> 01:48:12,350
បញ្ឈប់ការសម្លឹងរបស់អ្នក។

1431
01:48:12,452 --> 01:48:14,982
បើអ្នកណាគួរញ៉ាំ
ខ្ញុំ វានឹងក្លាយជាខ្ញុំ។

1432
01:48:18,386 --> 01:48:19,888
ឆ្ងាញ់។

1433
01:48:24,163 --> 01:48:25,729
ឲ្យ​ឪពុក​ទៅ!

1434
01:48:27,032 --> 01:48:28,193
បង្កក។

1435
01:48:39,112 --> 01:48:40,906
គុជព្រះវិញ្ញាណ។

1436
01:48:41,008 --> 01:48:44,176
អ្វីដែលជាការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់ Demon Orb របស់យើង។

1437
01:48:45,578 --> 01:48:46,915
អូប៊ីង!

1438
01:48:49,582 --> 01:48:50,886
បង្កក។

1439
01:49:02,303 --> 01:49:04,667
ហ៎?! បណ្តាសាដែលចាក់ដោតបេះដូង?

1440
01:49:04,769 --> 01:49:08,340
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានដឹងរួចហើយ
អត្តសញ្ញាណពិតរបស់អ្នក

1441
01:49:08,442 --> 01:49:11,236
តើខ្ញុំមិនអាចធ្វើដូចម្តេច
មានគម្រោងបម្រុងទុក?

1442
01:49:13,744 --> 01:49:16,007
មិនអាចទៅរួច។ នោះ។
បណ្តាសាមានភាពស្មុគស្មាញ។

1443
01:49:16,109 --> 01:49:18,914
តើអ្នកចាក់វានៅពេលណា?

1444
01:49:19,016 --> 01:49:23,220
អូ! នោះហើយជាមូលហេតុរបស់អ្នក។
អក្ខរាវិរុទ្ធបានយកជារៀងរហូត។

1445
01:49:23,322 --> 01:49:24,722
អ្នកបានទម្លាក់បណ្តាសាចូល។

1446
01:50:01,359 --> 01:50:03,629
អំណាចងងឹតរបស់អ្នក,

1447
01:50:03,731 --> 01:50:07,931
សូម្បី​តែ​ពួក​គេ​នឹង​មិន​បំបែក​ខ្ញុំ​
បណ្តាសាដែលចាក់ដោតបេះដូងយ៉ាងលឿន។

1448
01:50:08,033 --> 01:50:12,697
ម្ជុលមួយពាន់បានទម្លុះ
តាមរយៈសរសៃប្រសាទនិងសរសៃឈាមរបស់អ្នក។

1449
01:50:12,799 --> 01:50:14,670
ដូច្នេះព្យាយាមផ្លាស់ទី

1450
01:50:14,772 --> 01:50:18,611
នឹងគ្រាន់តែហែកអ្នក។
ក្រៅពីខាងក្នុង។

1451
01:50:19,444 --> 01:50:21,377
កុំឆ្ងល់ថាខ្ញុំមិនអាចយល់បាន។

1452
01:50:21,479 --> 01:50:23,510
នរណាម្នាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុង។

1453
01:50:23,612 --> 01:50:26,651
អ្នកត្រូវបាន petrified ។

1454
01:50:26,753 --> 01:50:30,623
ប៉ុន្តែដោយនៅរស់។
អ្នកបានបំផ្លាញ Nezha ប៉ុណ្ណោះ។

1455
01:50:32,224 --> 01:50:33,725
គុជវិញ្ញាណ។

1456
01:50:34,622 --> 01:50:37,261
Demon Orb ។

1457
01:50:37,363 --> 01:50:39,564
អ្នកទាំងពីរគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ។

1458
01:50:39,667 --> 01:50:44,131
យើងប្រហែលជាបានសម្រេចហើយ។
រឿងដ៏អស្ចារ្យជាមួយគ្នា។

1459
01:50:46,540 --> 01:50:49,103
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកនឹងទាំងអស់។
ក្លាយជាថ្នាំគ្រាប់។

1460
01:51:04,521 --> 01:51:06,389
អូប៊ីង!
- ឪពុក។

1461
01:51:06,491 --> 01:51:09,026
អ្នក... អ្នកនៅរស់ទេ!

1462
01:51:10,189 --> 01:51:11,794
វាជាបណ្តាសាពី
លោកគ្រូ Wuliang ។

1463
01:51:11,896 --> 01:51:14,392
គាត់ក៏បានដាក់ស៊ុម
Loongs សម្រាប់ Chentang Pass ។

1464
01:51:17,638 --> 01:51:19,937
ឪពុក Nezha គឺ
បោកប្រាស់។ កុំបន្ទោសគាត់!

1465
01:51:20,039 --> 01:51:23,434
នេះគឺរវាងអ្នកនិងខ្ញុំ។
ទុក​ឲ្យ​ឪពុក​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ទៅ!

1466
01:51:28,275 --> 01:51:31,717
សម្លាប់អ្នកឥឡូវនេះ
នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។

1467
01:51:45,763 --> 01:51:48,159
យើងទាំងអស់គ្នា
ស្លាប់នៅទីនេះ។

1468
01:51:48,261 --> 01:51:52,170
ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់
នៅតែមានការខឹងសម្បារ

1469
01:51:52,272 --> 01:51:54,069
ជំហានទៅមុខបន្ទាប់មក។

1470
01:52:02,481 --> 01:52:03,779
បងប្រុស ធ្វើម៉េចបាន?

1471
01:52:03,881 --> 01:52:06,145
និកាយចាន់ឈរ
សម្រាប់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ!

1472
01:52:06,248 --> 01:52:10,287
តើអ្នកអាចទៅធ្វើដូចម្តេច
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​?

1473
01:52:10,389 --> 01:52:11,590
អ្នកត្រូវតែឈប់ឥឡូវនេះ។

1474
01:52:11,692 --> 01:52:13,237
ហេតុអ្វីមិនសារភាព
ធ្វើជាម្ចាស់?

1475
01:52:13,320 --> 01:52:15,894
ខ្ញុំថែមទាំងនឹង vouch
សម្រាប់អ្នក។ គ្រាន់តែ...

1476
01:52:15,996 --> 01:52:18,925
អ្នកឆោតល្ងង់សាមញ្ញ។

1477
01:52:19,027 --> 01:52:22,031
ប្រសិនបើការត្រួតត្រារបស់យើង។
ពិតជាមានសុវត្ថិភាព,

1478
01:52:22,133 --> 01:52:25,469
ឬប្រសិនបើអ្នកលួងលោមកុមារ
យករឿងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

1479
01:52:25,571 --> 01:52:27,572
ចាប់តាំងពីអារក្សទាំងអស់ធ្វើយ៉ាងច្បាស់

1480
01:52:27,674 --> 01:52:29,905
ខ្ញុំមិនដែលទៅទេ។
ដល់ប្រវែងបែបនេះ។

1481
01:52:30,008 --> 01:52:33,406
ទោះបីជាវាមានន័យថាខ្ញុំ
ខូចចិត្ត ដែលខ្ញុំស្អប់

1482
01:52:33,508 --> 01:52:37,511
វា​គឺ​ជា​តម្លៃ​សមរម្យ​សម្រាប់​
ច័ន្ទនិកាយឡើងសោយរាជ្យ។

1483
01:52:37,613 --> 01:52:38,614
មនសិការរបស់ខ្ញុំ...

1484
01:52:38,716 --> 01:52:40,514
មនសិការ។

1485
01:52:40,616 --> 01:52:41,985
មនសិការ។

1486
01:52:44,889 --> 01:52:47,452
មនសិការរបស់ខ្ញុំច្បាស់លាស់។

1487
01:52:49,222 --> 01:52:51,625
មួយទៀតចប់ហើយ!

1488
01:52:51,727 --> 01:52:53,257
ខ្ញុំហួសពីការស្មាន។

1489
01:52:53,359 --> 01:52:55,493
- អ្នកគួរតែសាកល្បងខ្ញុំ។
- អរគុណមិត្ត

1490
01:52:55,595 --> 01:52:58,033
នៅពេលដែលព្រុយរបស់ខ្ញុំមួយ។
រួចរាល់ហើយ អ្នកគួរសាកល្បងខ្ញុំផងដែរ។

1491
01:52:58,135 --> 01:53:01,768
ក្រញ៉ាំក្តាម អ្នកណាខ្លះ?
ច្រើនដើម្បីដើរជុំវិញ។ ហ៎?

1492
01:53:01,870 --> 01:53:03,738
តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំ...

1493
01:53:03,840 --> 01:53:05,869
រាងកាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថា...

1494
01:53:07,978 --> 01:53:09,812
ពេលនេះគាត់លេបថ្នាំហើយ!

1495
01:53:09,914 --> 01:53:12,647
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅក្មេងណាស់។
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់!

1496
01:53:12,749 --> 01:53:14,351
ទេ សូម! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ!

1497
01:53:14,453 --> 01:53:15,746
នរណាម្នាក់ជួយយើង!

1498
01:53:15,849 --> 01:53:17,322
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

1499
01:53:17,424 --> 01:53:19,217
ផ្តោតលើថាមពលរបស់អ្នកទាំងអស់។

1500
01:53:19,319 --> 01:53:22,927
រាល់វិនាទីរាប់។
ចាំអីទៀត!

1501
01:53:29,669 --> 01:53:31,897
កូនប្រុស អ្នកខ្លាំងជាងខ្ញុំទៅទៀត។

1502
01:53:31,999 --> 01:53:33,297
អ្នកនៅតែអាចឆ្លងកាត់បាន។

1503
01:53:33,399 --> 01:53:35,902
ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំរហូតដល់
បណ្តាសាត្រូវរសាត់ទៅ

1504
01:53:36,005 --> 01:53:37,537
អ្នកនឹងមានឱកាសរត់គេច។

1505
01:53:37,639 --> 01:53:40,612
បណ្តាសាដែលចាក់ដោតបេះដូងត្រូវចំណាយពេល
យ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយម៉ោងដើម្បីពាក់។

1506
01:53:40,714 --> 01:53:43,442
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងមិន
មានរយៈពេលយូរនោះ។

1507
01:53:49,081 --> 01:53:50,520
- ស្នេហ៍ខ្ញុំ!
-ម៉ាក់!

1508
01:53:50,622 --> 01:53:53,190
- ភ្ញាក់ឡើងម៉ាក់។
- ណេហ្សា។

1509
01:53:53,292 --> 01:53:54,292
ណេហ្សា?

1510
01:53:55,156 --> 01:53:57,660
- នេហ្សា!
- ម៉ាក់ ខ្ញុំនៅទីនេះ!

1511
01:53:57,762 --> 01:53:59,291
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។

1512
01:53:59,393 --> 01:54:03,627
កុំប្រកាន់ខ្ញុំអី។ ព្យាយាម
ហើយគ្រាន់តែផ្តោតអារម្មណ៍។

1513
01:54:03,729 --> 01:54:06,770
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ម៉ាក់ ខ្ញុំ
កុំមានអារម្មណ៍ថាមានភ្លើងឆេះ។

1514
01:54:06,872 --> 01:54:08,901
គ្មានអ្វីអាចសម្លាប់អ្នកបានទេ កូនប្រុស។

1515
01:54:09,003 --> 01:54:11,306
បើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវ

1516
01:54:11,408 --> 01:54:16,110
អណ្តាតភ្លើងរបស់ Demon Orb និង Samadhi
ភ្លើងគឺមកពីប្រភពតែមួយ។

1517
01:54:16,212 --> 01:54:19,043
បន្ទាប់មក Tianyuan
Cauldron មិនអាចធ្វើបាបអ្នកបានទេ។

1518
01:54:19,145 --> 01:54:20,517
នោះជាសិទ្ធិ។

1519
01:54:20,619 --> 01:54:22,118
ខ្ញុំច្បាស់ជាភ្លេចហើយ។

1520
01:54:25,654 --> 01:54:26,919
គ្មានប្រយោជន៍។

1521
01:54:27,021 --> 01:54:29,325
នេះគ្រាន់តែជារូបតំណាងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

1522
01:54:30,963 --> 01:54:34,128
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត,
អ្នកមិនអាចបំផ្លាញបានទេ។

1523
01:54:34,230 --> 01:54:37,328
នោះពន្យល់ពី
ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់។

1524
01:54:37,430 --> 01:54:39,564
បំផ្លាញអ្នកជាមួយ
កំហឹងនៃស្ថានសួគ៌។

1525
01:54:43,504 --> 01:54:48,912
មែនហើយ Nezha ខ្ញុំអាចមើលឃើញ
ថាអ្នកជាកូនប្រុសល្អ។

1526
01:54:49,015 --> 01:54:51,547
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយ។
ឱកាស​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​?

1527
01:54:51,649 --> 01:54:53,044
ថ្នាំគ្រាប់ Oblivion ។

1528
01:54:53,146 --> 01:54:54,983
ប្រសិនបើអ្នកលេបថ្នាំនេះ

1529
01:54:55,085 --> 01:54:57,954
ខ្ញុំនឹងទុកទាំងពីរ
ជីវិតរបស់ឪពុកម្តាយអ្នក។

1530
01:54:58,056 --> 01:55:01,789
មកឥឡូវនេះ។ វិធីរបស់ខ្ញុំអាច
មើលទៅឃោរឃៅដំបូង

1531
01:55:01,891 --> 01:55:03,995
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែរក្សាពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

1532
01:55:04,097 --> 01:55:07,925
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទាំង​អស់​នោះ។
ឥស្សរជនបិសាចដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស

1533
01:55:08,027 --> 01:55:09,896
ជ្រើសរើសបម្រើ?

1534
01:55:09,998 --> 01:55:12,334
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវលេប,

1535
01:55:12,436 --> 01:55:17,508
ហើយខ្ញុំនឹងស្បថនៅស្ថានសួគ៌
ខ្ញុំ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​អ្នក​មាន​សេរីភាព​។

1536
01:55:30,416 --> 01:55:32,925
-ហឹម?
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1537
01:55:33,027 --> 01:55:36,428
គំរាមកំហែងកុមារជាមួយ
ជីវិតរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់?

1538
01:55:36,530 --> 01:55:38,024
តើអ្នកគិតថាអ្នកជាព្រះទេ?

1539
01:55:38,126 --> 01:55:40,361
អ្នកអាក្រក់ជាងបិសាច!

1540
01:55:41,998 --> 01:55:44,701
នេហ្សា! សូមទុកអោយពួកយើងនៅ។

1541
01:55:44,803 --> 01:55:46,604
អ្នកត្រូវតែរស់នេះកូនប្រុស។

1542
01:55:46,707 --> 01:55:48,201
ចាំ​ទាល់​តែ​បណ្ដាសា​រលត់

1543
01:55:48,303 --> 01:55:50,369
ឬបងប្អូនទាំងពីររបស់អ្នក។
អាចមករកអ្នក។

1544
01:55:50,472 --> 01:55:53,974
អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាច
បំផ្លាញ Demon Orb?

1545
01:55:54,076 --> 01:55:56,943
វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

1546
01:55:57,045 --> 01:55:58,178
ពេលអ្នកទាំងពីរស្លាប់

1547
01:55:58,280 --> 01:56:01,514
ខ្ញុំមានមួយរយ
វិធីដែលខ្ញុំអាចសម្លាប់គាត់។

1548
01:56:06,191 --> 01:56:10,289
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់
ស្លាប់ដើម្បីអ្វី។

1549
01:56:10,391 --> 01:56:13,961
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យ
ខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯង?

1550
01:56:14,063 --> 01:56:17,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា?

1551
01:56:17,202 --> 01:56:20,370
ប្រសិនបើអ្នកជួញដូរជីវិតរបស់អ្នក។
សម្រាប់ម្តាយរបស់អ្នកនិងខ្ញុំ,

1552
01:56:20,472 --> 01:56:24,443
តើអ្នកគិតថាយើងទាំងពីរនាក់អាចធ្វើបានទេ?
ធ្លាប់ស្វែងរកសន្តិភាពក្នុងជីវិតនេះទេ?

1553
01:56:26,379 --> 01:56:27,171
នេហ្សា។

1554
01:56:27,273 --> 01:56:30,208
ទេម៉ាក់! សូមឈប់។

1555
01:56:30,310 --> 01:56:33,351
- វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។
- មិនអីទេ។

1556
01:56:33,453 --> 01:56:34,514
នេះគឺជាវា។

1557
01:56:35,381 --> 01:56:38,584
ម៉ាក់គ្រាន់តែចង់ឱបចុងក្រោយ។

1558
01:56:40,557 --> 01:56:42,255
ម៉ាក់!

1559
01:56:42,357 --> 01:56:45,096
ស្មាន​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មែន
ឃើញអ្នកធំឡើង។

1560
01:56:46,027 --> 01:56:48,258
អ្នកត្រូវតែក្លាហាន...

1561
01:56:48,360 --> 01:56:51,469
ហើយដើរតាមផ្លូវរបស់អ្នក។

1562
01:57:59,573 --> 01:58:02,870
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនល្អទេ។

1563
01:58:02,972 --> 01:58:05,077
ខ្ញុំគ្រាន់តែគ្មានប្រយោជន៍។

1564
01:58:05,910 --> 01:58:08,308
អ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់អារក្ស។

1565
01:58:08,410 --> 01:58:12,048
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែឈឺចាប់
អ្នកពេញមួយពេលនេះ។

1566
01:58:12,150 --> 01:58:16,814
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺ
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព។

1567
01:58:21,520 --> 01:58:25,528
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!

1568
01:58:25,631 --> 01:58:27,694
ខ្ញុំសុំទោស។

1569
01:58:27,796 --> 01:58:28,796
ម៉ាក់។

1570
01:58:29,833 --> 01:58:32,902
ខ្ញុំសុំទោស!

1571
01:58:33,004 --> 01:58:36,640
រាល់ពេលដែលខ្ញុំចំណាយពេលជាមួយអ្នក

1572
01:58:36,742 --> 01:58:38,671
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

1573
01:58:40,812 --> 01:58:42,642
គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។

1574
01:58:43,617 --> 01:58:46,811
អមតៈ ឬ អារក្ស។

1575
01:58:47,887 --> 01:58:50,181
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺ...

1576
01:58:50,283 --> 01:58:53,389
ថាអ្នកជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1577
01:58:55,192 --> 01:58:59,562
ម៉ាក់តែងតែ...

1578
01:59:41,339 --> 01:59:43,058
-Nezha អ្នកត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់។
-ឈប់!

1579
01:59:43,141 --> 01:59:45,507
រាងកាយរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាន
ខ្ទេចខ្ទី!

1580
02:00:28,217 --> 02:00:29,747
ភ្លើងរបស់ Samadhi បានផ្តល់សំណង

1581
02:00:29,849 --> 02:00:32,950
សម្រាប់ភ្លើងដែលត្រូវការ
ដើម្បីកសាងរាងកាយរបស់គាត់ឡើងវិញ។

1582
02:00:34,189 --> 02:00:35,887
ទម្រង់រាងកាយរបស់គាត់ ...

1583
02:00:37,631 --> 02:00:38,824
រួចរាល់ហើយ!

1584
02:00:54,679 --> 02:00:56,274
ប៉ា។

1585
02:00:56,376 --> 02:00:57,579
ថែរក្សាម៉ាក់។

1586
02:01:10,258 --> 02:01:12,022
យើងកំពុងបំបែកចេញ។

1587
02:01:45,057 --> 02:01:48,564
អូ ទេ ពួកគេកំពុងស្រូបយក
ថាមពលនៃចង្ក្រាន។

1588
02:01:49,770 --> 02:01:53,371
ឫសគល់នៃអំណាច!

1589
02:02:16,757 --> 02:02:20,563
ឥឡូវនេះ Hunters ដោយ
បញ្ជារបស់ខ្ញុំ ហែក្បួន!

1590
02:03:15,049 --> 02:03:17,617
ឱព្រះវរបិតា អ្នកត្រូវតែសង្គ្រោះ
ថាមពលសម្រាប់អណ្តាតភ្លើង។

1591
02:03:17,719 --> 02:03:20,587
យើង​បាន​គាំទ្រ
ចុះក្រោមយូរពេក។

1592
02:03:20,689 --> 02:03:22,719
យើងបានគិតប្រសិនបើយើង
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង,

1593
02:03:22,822 --> 02:03:24,659
បន្ទាប់មក Wuliang នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅ។

1594
02:03:24,761 --> 02:03:27,627
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ពួកគេ។
នៅតែចង់ឃើញយើងស្លាប់។

1595
02:03:27,729 --> 02:03:29,996
មែនហើយ ប្រសិនបើនោះជាអ្វី
ពួកគេចង់បាន, argh,

1596
02:03:30,098 --> 02:03:33,303
បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាយើងនឹងមាន
ប្រយុទ្ធ​ឲ្យ​ស្លាប់​ទៅ!

1597
02:03:33,405 --> 02:03:36,540
បាទ! ដល់ស្លាប់!

1598
02:03:49,385 --> 02:03:51,753
យើង​មិន​ត្រូវ​បណ្តោយ​ឱ្យ​មាន​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន​ឡើយ ។

1599
02:04:38,334 --> 02:04:39,796
កុំចុះចាញ់!

1600
02:04:39,899 --> 02:04:43,167
បន្ត​ជំរុញ!

1601
02:05:06,097 --> 02:05:10,865
ធ្វើឱ្យខូច!

1602
02:06:01,649 --> 02:06:04,749
ទេ ចង្ក្រានរបស់ខ្ញុំ។

1603
02:06:04,852 --> 02:06:08,626
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសាសនាចាន់។ ទេ

1604
02:07:02,548 --> 02:07:07,083
សម្លាប់រាល់ចុងក្រោយ
នៃសត្វទាំងនេះ!

1605
02:07:11,488 --> 02:07:13,350
ប្រយុទ្ធ!

1606
02:07:47,452 --> 02:07:51,028
អ្នកក្បត់នៅតែមាន
នៅជាមួយមនុស្សអាក្រក់?

1607
02:07:51,130 --> 02:07:52,763
ឮពីសីលធម៌?

1608
02:08:04,804 --> 02:08:07,745
រលកយក្សឡោមព័ទ្ធ!

1609
02:08:17,054 --> 02:08:20,355
ដូច្នេះ មហាសេដ្ឋីទាំងពីរនោះ។
គាត់ក៏ជាបិសាចផងដែរ។

1610
02:08:20,457 --> 02:08:21,756
អារក្ស, អមតៈ។

1611
02:08:21,858 --> 02:08:25,362
ទាំងអស់​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ។
នៃល្បិចរបស់អ្នក!

1612
02:08:25,465 --> 02:08:26,990
ស្តេចនៃសត្វសាហាវ,

1613
02:08:27,092 --> 02:08:30,229
តើអ្នកហ៊ានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ!

1614
02:08:52,789 --> 02:08:56,387
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងធ្វើជាសាក្សី
អំណាចពិតរបស់ខ្ញុំ។

1615
02:10:49,805 --> 02:10:51,807
ខ្ញុំ​ឱ្យ​តម្លៃ​ទេពកោសល្យ

1616
02:10:51,909 --> 02:10:55,009
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ឱកាសចុងក្រោយទាំងពីរ។

1617
02:10:55,111 --> 02:10:57,844
ចុះចាញ់ឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំនឹង
ធ្វើឱ្យអ្នកអមតៈ។

1618
02:10:57,946 --> 02:11:00,349
ទៅឋាននរកជាមួយអ្នកអមតៈ!

1619
02:11:00,451 --> 02:11:02,482
ខ្ញុំជាបិសាចទាំងអស់។

1620
02:11:02,584 --> 02:11:03,584
ដូច្នេះអ្វី?!

1621
02:11:06,889 --> 02:11:08,692
អ្នកអះអាងថាបម្រើពន្លឺ

1622
02:11:08,794 --> 02:11:11,055
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺទាំងអស់។
ចាប់ជនទន់ខ្សោយ

1623
02:11:11,157 --> 02:11:13,156
ហើយនាំមកនូវភាពវឹកវរដល់ពិភពលោក។

1624
02:11:13,258 --> 02:11:15,867
អ្នក​ពិត​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​មែន!

1625
02:11:23,838 --> 02:11:25,541
មនុស្សល្ងង់ល្ងង់។

1626
02:11:25,643 --> 02:11:27,272
អមតៈគ្រប់គ្រងពិភពលោកនេះ។

1627
02:11:27,374 --> 02:11:30,139
មានតែអ្នកដែលនៅខាង
ជាមួយនឹងការរស់រានមានជីវិតដ៏រឹងមាំ។

1628
02:11:30,241 --> 02:11:32,012
ឬទទួលយកការពិតនោះ។

1629
02:11:32,114 --> 02:11:34,584
ឬនឹងមាន
គ្មានកន្លែងណាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការរត់នោះទេ។

1630
02:11:34,686 --> 02:11:36,753
បើគ្មានកន្លែងសុវត្ថិភាពទេ

1631
02:11:36,855 --> 02:11:39,187
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវ
ធ្វើដោយខ្លួនឯង!

1632
02:11:42,727 --> 02:11:44,859
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាអ្នកណា

1633
02:11:44,961 --> 02:11:49,796
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវ
ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក!

1634
02:11:58,673 --> 02:11:59,673
លោកគ្រូ!

1635
02:12:00,943 --> 02:12:03,442
មិនមែនមុខខ្ញុំទេ។ មិនមែនមុខខ្ញុំទេ!

1636
02:12:03,544 --> 02:12:07,812
អ្នក... អ្នកល្ងង់បានបំបែក
ត្រានៅលើអក្ខរាវិរុទ្ធ Ageless របស់ខ្ញុំ។

1637
02:12:07,914 --> 02:12:11,252
ពុកម៉ែចាស់ហើយ!

1638
02:12:22,227 --> 02:12:26,069
ត្រឡប់ទៅ Yu Xu វិញ ។

1639
02:12:35,845 --> 02:12:38,477
ចាំខ្ញុំ!

1640
02:13:21,158 --> 02:13:22,810
ឪពុកខ្ញុំនឹង
ដឹកនាំត្រកូលរបស់យើងទៅឆ្ងាយ

1641
02:13:22,893 --> 02:13:24,656
ជ្រៅទៅក្នុងមហាសមុទ្រដើម្បីលាក់ខ្លួន។

1642
02:13:24,758 --> 02:13:28,198
ពេលនេះគេដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកហើយ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយយើង?

1643
02:13:28,300 --> 02:13:29,396
ទេ

1644
02:13:30,296 --> 02:13:32,295
ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួនអស់មួយជីវិត

1645
02:13:32,397 --> 02:13:36,006
រត់ចេញពីអ្វីដែលខ្ញុំពិតជា។

1646
02:13:36,108 --> 02:13:38,634
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងពីរបៀប
ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងពិភពលោក។

1647
02:13:38,737 --> 02:13:41,138
Wuliang ម្នាក់ក្នុងចំណោម
កំពូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់

1648
02:13:41,240 --> 02:13:43,173
អនុសេនីយ៍ឯកដែលមានអំណាចបំផុត។

1649
02:13:43,275 --> 02:13:44,574
គាត់នឹងមិនងាយដួលទេ។

1650
02:13:44,676 --> 02:13:49,179
លើសពីនេះ អមតៈ
ពិភពលោកបំផ្លិចបំផ្លាញប្រភេទបិសាច។

1651
02:13:49,281 --> 02:13:50,814
អមតៈ និង អារក្ស?

1652
02:13:50,916 --> 02:13:54,691
ទាំងនេះគ្រាន់តែជាឈ្មោះដែលបង្កើតឡើងប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់អ្នកទទួលខុសត្រូវគ្រប់គ្រង។

1653
02:13:54,793 --> 02:13:57,290
ដូច្នេះពួកគេប្រហែលជា។

1654
02:13:57,392 --> 02:14:00,394
អ្នកគិតអ្វីទាំងអស់។
តើនឹងផ្លាស់ប្តូរវាទេ?

1655
02:14:04,162 --> 02:14:05,767
គ្រាន់តែមើលខ្ញុំ។

1656
02:14:08,103 --> 02:14:10,204
ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ពិភពលោក...

1657
02:14:10,307 --> 02:14:13,640
ប្រហែលជាខ្ញុំចាស់ពេកហើយ។
សម្រាប់ការប្រយុទ្ធបែបនោះ។

1658
02:14:13,742 --> 02:14:14,742
អូប៊ីង។

1659
02:14:49,947 --> 02:14:51,609
ខ្ញុំដឹងនៅពេលនេះ

1660
02:14:51,711 --> 02:14:55,680
នៅពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត
អ្នកនឹងឃើញវាដល់ទីបញ្ចប់។

1661
02:14:56,787 --> 02:14:58,383
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកាលពីអតីតកាល

1662
02:14:58,485 --> 02:15:01,452
ខ្ញុំដាក់ច្រើនពេក
បន្ទុកលើអ្នក។

1663
02:15:01,554 --> 02:15:04,628
ខ្ញុំមិនដែលខ្វល់ទេ។
សួរអ្វីដែលអ្នកគិត។

1664
02:15:04,730 --> 02:15:07,063
ចំពោះរឿងនោះ ខ្ញុំសុំទោស។

1665
02:15:07,165 --> 02:15:09,391
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រើ
អ្វីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់

1666
02:15:09,493 --> 02:15:11,201
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។

1667
02:15:12,000 --> 02:15:13,633
តែពេលនេះខ្ញុំដឹងហើយថា

1668
02:15:13,735 --> 02:15:18,439
ដំណើររបស់ឪពុកម្តាយវារស់នៅ
កាលពីមុន ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើមិនបាន។

1669
02:15:19,671 --> 02:15:23,510
ហើយផ្លូវរបស់អ្នកគួរ
ធ្វើជារបស់អ្នកតែម្នាក់ឯង។

1670
02:15:23,612 --> 02:15:28,350
ពេលនេះ... ធ្វើតាមបេះដូងរបស់អ្នក
គ្រប់ទីកន្លែងដែលវានាំអ្នក។

1671
02:15:59,214 --> 02:16:00,979
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ។

1672
02:16:01,081 --> 02:16:03,083
ហេតុអ្វី?

1673
02:16:03,185 --> 02:16:04,848
ព្រោះ​យើង​ទាំង​ពីរ​នៅ​ក្មេង​ពេក។

1674
02:16:08,221 --> 02:16:09,721
ក្មេងពេកខ្លាច។

1675
02:18:03,908 --> 02:18:06,103
លោកគ្រូ មុខរបស់អ្នក។

1676
02:18:06,206 --> 02:18:07,509
មិនអីទេ។

1677
02:18:08,409 --> 02:18:10,010
Crana បានថែរក្សាវារួចហើយ។

1678
02:18:10,112 --> 02:18:11,378
ចង្ក្រានបានបាត់។

1679
02:18:11,480 --> 02:18:13,909
ឥឡូវនេះ និកាយ ចាន់
ការគ្រប់គ្រងគឺមានហានិភ័យ។

1680
02:18:14,011 --> 02:18:16,385
ហើយយើងបានប្តេជ្ញាចិត្ត
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចលើកលែងទោសបាន។

1681
02:18:16,487 --> 02:18:20,186
យើងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះពីមុន
មេរបស់យើងលេចចេញមកម្តងទៀត។

1682
02:18:20,288 --> 02:18:22,785
ដល់ម៉ោងទៅលេងហើយ។

1683
02:18:22,887 --> 02:18:25,557
គឺជាការកាន់កាប់របស់គាត់។
ក្រឡាលាក់គ្រប់គ្រាន់?

1684
02:18:25,659 --> 02:18:27,427
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមកទីនេះទេ។

1685
02:18:27,529 --> 02:18:29,092
កោសិកាផងដែរ។
ការពារពីវេទមន្ត

1686
02:18:29,194 --> 02:18:32,263
ហើយមានតែអ្នកនិងអ្នកយាមម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
យើងប្រកាសអាចបើកទ្វារបាន។

1687
02:18:32,365 --> 02:18:34,571
ហ៊ឹម

1688
02:18:40,405 --> 02:18:41,844
សម្រាក?

1689
02:18:41,946 --> 02:18:43,743
សុបិន្តល្អទេ?

1690
02:18:48,046 --> 02:18:51,418
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
- ច្រកនេះស្កេនមុខរបស់អ្នក។

1691
02:18:51,520 --> 02:18:53,483
ចាប់តាំងពីរូបរាងរបស់អ្នក។
បានផ្លាស់ប្តូរ,

1692
02:18:53,585 --> 02:18:55,923
អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះឡើងវិញ។

1693
02:18:56,025 --> 02:18:57,025
អញ្ចឹង។

1694
02:19:24,450 --> 02:19:26,482
សើចដាក់ខ្ញុំអី?

1695
02:19:26,584 --> 02:19:28,018
សម្រាកដប់ឆ្នាំ។

1696
02:19:35,596 --> 02:19:37,830
អ្នកបានរងទុក្ខហើយបងប្រុស។

1697
02:19:40,666 --> 02:19:42,700
អ្នកគឺជាអ្នកដែលរងទុក្ខ។

1698
02:19:42,802 --> 02:19:45,973
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាធ្វើ
នេះចំពោះមុខរបស់អ្នក?

1699
02:19:47,343 --> 02:19:49,474
តើអ្នកដឹងពីមូលហេតុពិតទេ?

1700
02:19:49,576 --> 02:19:51,610
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្នកឱ្យចូលនិកាយ?

1701
02:19:51,712 --> 02:19:55,512
ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុង
ត្រូវការបិសាច។

1702
02:19:55,614 --> 02:19:57,754
សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យគឺជិតមកដល់ហើយ។

1703
02:19:57,856 --> 02:19:59,222
នៅពេលដែលវាមកដល់,

1704
02:19:59,324 --> 02:20:01,350
អ្នកនឹងបញ្ជាក់
មានប្រយោជន៍ណាស់។

1705
02:20:01,453 --> 02:20:02,921
ដូចឋាននរក!

1706
02:20:05,062 --> 02:20:07,392
ឪពុក! ឪពុក!

1707
02:20:07,494 --> 02:20:09,130
កុំបារម្ភ។

1708
02:20:09,232 --> 02:20:11,301
គាត់នៅតែដកដង្ហើម។

1709
02:20:11,403 --> 02:20:13,996
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់
ទៅបណ្តាសាមកលើអ្នក,

1710
02:20:14,099 --> 02:20:20,007
គាត់នឹងដឹកនាំប្រកបដោយផាសុកភាព
ជីវិតនៅវិមាន Yu Xu ។

1711
02:20:22,479 --> 02:20:24,347
ភ្ញៀវទាំងពីររបស់អ្នកមាន
មកដល់ហើយលោកគ្រូ

1712
02:20:24,450 --> 02:20:26,780
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយចំនួន
ពេលវេលាដើម្បីគិត។

1713
02:20:33,356 --> 02:20:34,887
ហឹម?

1714
02:20:36,327 --> 02:20:38,053
ថ្នាំហាក់ដូចជា
ដើម្បីធ្វើការ។

1715
02:20:38,156 --> 02:20:41,498
មែនហើយ ចុះពេលនេះ អីចឹង?
តើអ្នកណាទៀតអាចបើកវាបាន?

1716
02:20:47,766 --> 02:20:49,770
ដប់ឆ្នាំ។

1717
02:20:56,577 --> 02:20:59,115
នៃគុហាពពក Wulong, Jinzha ។

1718
02:20:59,217 --> 02:21:01,149
នៃគុហា Jiugong Crane, Muzha ។

1719
02:21:01,251 --> 02:21:02,717
រួចរាល់ដើម្បីបម្រើ។

1720
02:21:08,121 --> 02:21:10,687
លោកគ្រូ ស៊ូទ្រាំជាមួយយើង។

1721
02:21:14,398 --> 02:21:17,460
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1722
02:21:24,035 --> 02:21:26,108
វាហាក់ដូចជាខាងឆ្វេង
ភ្នែកមិនហើមទេ។

1723
02:21:26,210 --> 02:21:27,740
យកថ្ពាល់ខាងស្តាំផងដែរ។

1724
02:21:30,415 --> 02:21:33,480
កាន់វា។ តើអ្នកមែនទេ?
សើចចំអកឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ?

1725
02:21:33,582 --> 02:21:35,318
យើងនឹងមិនហ៊ានទេ។
អ្នកកំពុងរងទុក្ខ។

1726
02:21:35,420 --> 02:21:37,318
វាពិតជាធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់
ដើម្បីជួបអ្នកតាមវិធីនេះ។

1727
02:21:37,420 --> 02:21:39,351
-ពិតទេ?
- ពិតណាស់ចៅហ្វាយ។

1728
02:21:39,453 --> 02:21:40,517
យើងស្បថទៅស្ថានសួគ៌។

1729
02:21:45,596 --> 02:21:48,998
មិនអីទេទាំងអស់។
ត្រូវហើយ!

1730
02:21:57,101 --> 02:22:00,407
ខ្ញុំប្រហែលជាបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។

1731
02:22:00,509 --> 02:22:01,871
- តើអ្នកជាអ្វី?
- កុំបារម្ភ។

1732
02:22:01,973 --> 02:22:03,575
ដាក់វាហើយយើងនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

1733
02:22:03,677 --> 02:22:05,313
លោកគ្រូ

1734
02:22:05,415 --> 02:22:06,614
អ្នកមានន័យសម្រាប់ភាពអស្ចារ្យ។

1735
02:22:06,716 --> 02:22:08,311
នេះគឺទាំងអស់សម្រាប់
អនាគត​របស់​លោក ចាន់ សម័យ។

1736
02:22:08,413 --> 02:22:10,536
គ្រាន់តែព្យាយាមពីរបីទៀត។ យើងនឹង
ទទួលបានវានៅទីបំផុត។

1737
02:22:10,619 --> 02:22:11,702
កុំអោយគាត់ទៅឆ្ងាយ!

1738
02:22:11,785 --> 02:22:12,869
យកដៃរបស់អ្នកចេញពីខ្ញុំ!

1739
02:22:12,952 --> 02:22:14,420
រហ័ស! ខ្ញុំទទួលបានគាត់! ជូតវា!

1740
02:22:14,522 --> 02:22:16,425
លែងខ្ញុំទៅ!