1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
உங்கள் தொலைபேசியில் படம் எடுத்தீர்கள், இல்லையா?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
நீங்கள் ஏன் அதை என்னிடம் அனுப்பக்கூடாது?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
செபு செபு நீ ஒரு முட்டாளா?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
ஏன் சரிபார்க்காமல் முன்னோடிக்கு முதலில் பதில் சொன்னீர்கள்?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் இல்லை. முன்னனிப்படை ஏற்கனவே அந்த நோக்கத்துடன் வேலை செய்து கொண்டிருந்தது. அவசரம் என்றார்.
அது நடந்ததால் நீங்கள் ஜனாதிபதியாக இருந்தால் பரவாயில்லை என்று மட்டும் முடிவு செய்யாதீர்கள். அது சரியா இல்லையா என்று தீர்ப்பளிக்கவும்.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்? எதிர்காலத்தில் கவனமாக இருப்பேன். நான் ஜாக்கிரதையாக இருப்பேன் என்று தான் சொல்கிறேன்.
ஆம், அதை சேகரிக்கும் முட்டாள்கள் இருக்கிறார்கள்.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
நானும் என் கணவரும் ஒரு சிறிய பாலிசி நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறோம், என் கணவர் டெய்கிச்சி இறுதியில் குழுவைக் கைப்பற்றுவார்.
இரண்டாம் தலைமுறையாக இந்த நிறுவனத்தின் பொறுப்பில் இருந்த தாய் நிறுவனத்திடம் அறிக்கை செய்து முடித்த ஒவ்வொரு முறையும்,

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
நான் என் நரம்புகளை இழந்து எப்போதும் மிகவும் கூச்சத்துடன் இருந்தேன், என்னால் அவரை அணுக முடியவில்லை.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
அட, இது ஒன்றும் இல்லை.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
ஆம், இருந்தது.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
காரை வெளியே எறியுங்கள்.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
ஆமா?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
அது படம் இல்லை.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
உங்கள் பதிலில் உங்கள் பெயர் தேவையில்லாமல் இருந்ததாலோ அது கட்டளையில் பிரதிபலிக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
இதை நான் வடிவமைக்கிறேன்.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
ஆம்.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
டீச்சர், நான் போறேன்.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
போகாதே.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
மன்னிக்கவும், ஆம்புலன்ஸ் ஏற்றப்படுமா? என்ன நடந்தது?

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
தளபதி படிக்கட்டில் தவறி விழுந்து கால் முறிந்திருக்கலாம்.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
ஆமா?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
அது பொய்யல்லவா?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
அது எங்கே?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
அது படிக்கட்டுக்கு அடியில் இருக்கிறது.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
இது கொஞ்சம் அவசரம்.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்து மனம் போனது போல் தெரிகிறது.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
அதனால்தான் எல்லா நேரங்களிலும் வாய்ப்புகளைப் பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
இது எண் அல்ல.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
தந்திரோபாயங்களுக்கான எதிர்வினை மோசமாக இல்லை.
எத்தனை முறை அப்படி நடந்தது? அது மோசமாக இல்லை என்றால், நான் சாப்பிடலாமா?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
ஏய், நான் புதிய திட்டங்கள் எதுவும் பெறவில்லை. நீங்கள் என்ன கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
நான் விரும்புவது ஒரு அபிப்ராயம் அல்ல.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
இது ஒரு முடிவு, ஒரு முடிவு.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
நீங்கள் மதிப்பீடு கொடுத்தீர்களா? எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
அர்த்தமில்லாமல் பேசாதே. சரியா?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
எனக்கு நம்பிக்கையான எண்ணங்கள் எதுவும் தேவையில்லை,
உறுதிப்படுத்தப்பட்டதை மட்டும் சொல்லுங்கள். சரியா?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
என்னால் உண்மையில் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
ஏய், எங்களிடம் இரண்டு ஊழியர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
அதைச் சொல்வது ஒரு நல்ல வழி என்று நான் நினைக்கவில்லை.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
முட்டாளே, நீ கோபப்பட்டாலொழிய சரி வரமாட்டாய்.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
உனக்குக் கூட என் உணர்வுகள் புரியவில்லை. உணர்வுகள் என்றால் என்ன?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
அவர்கள் உங்களுக்கு மோசமான மருத்துவமனை உணவை ஊட்டிவிட்டு, அதற்குப் பதிலாக சாதாரணமாக ஏதாவது வாங்கித் தருவார்கள்.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
ஏனென்றால் அது நல்லதல்ல என்று நினைத்தேன்.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
நீங்கள் அதை எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள். போய் வாங்க. உனக்கு என்ன வேண்டும்?

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
எனக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று உனக்குத் தெரியும்.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
ஒவ்வொரு முறையும் என்னிடம் கேட்காதே. எனக்கு புரிகிறது.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
ஆம்.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
இது ஒரு பிரசவம்.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
ஆம். அவ்வளவுதான், இல்லையா? ஈ, சின்-குன்?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
அது சரிதான்.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
அட, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
இது நான் முன்பு சென்ற முகவரி, எனவே அது இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
ஆம், நான் டெலிவரி தொழிலாளியாக வேலை செய்கிறேன்.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
ஆம். ஆமாம், நீங்கள் வேறு என்ன செய்கிறீர்கள்?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
இல்லை, டோகோமா என்னை வேலைக்கு அமர்த்தாததால் என்னால் செய்ய முடியும்.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
ஆம், இது கடினமானது. ஜனாதிபதி எப்படி இருக்கிறார்?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னால், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
நான் தற்போது காயத்துடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளேன்.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டாரா?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
என்ன நடந்தது?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
மாடிப்படியில் இருந்து கீழே விழுந்து கால் முறிந்தது.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
அது சரிதான்.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
ஆ, சாமான்களுக்கு மிக்க நன்றி.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
சரி, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
இது சென்மு தீர்வு வழக்கு. சரியாகச் சரிபார்த்தீர்களா?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
உங்களுக்கு இது பற்றி தெரியாததால் தான் பிரச்சனை.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
சென்மு அனுமதிக்கவில்லை என்றார்.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
அது சரி சென்மு.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
சென்மு, நாங்கள் 30 மணியளவில் ஹால்வேயில் பேசினோம், இல்லையா?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
அதனால்தான் கேட்காதே என்றேன். அது என்ன?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
நீங்கள் என்னை வெளியேறச் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
அப்படியா?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
நான் உன்னை நிறுத்தச் செய்யவில்லை.
நான் பொறுப்பேற்கிறேன். அட, அப்படியா?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
சற்று சலசலப்பான ஒன்றை நீங்கள் பார்த்ததால் இதைக் கேட்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
என்ன சொல்கிறாய்?

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
அது போதும்.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
அவ்வளவு தூரம் சென்று தங்க விரும்பவில்லை.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
அப்படியானால், நான் நிறுத்துகிறேன், இதுவும் அதே விஷயம்.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன், இது வளிமண்டல திட்டமிடல்.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
ஆ, ஜனாதிபதி.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
ஆம்.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
ஆம்.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
புரிந்தது. உடனே சொல்கிறேன். என்ன நடந்தது?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
அது ஜனாதிபதியிடமிருந்து.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
என் மனைவியின் கைபேசியில் பலமுறை எழுதியிருப்பேன் போலும்.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
ஆமா?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
ஓ, எனது பேட்டரி சார்ஜ் தீர்ந்துவிட்டது. அது என்ன?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
நீங்கள் உடனடியாக மருத்துவமனைக்கு வர வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
ஏன் என்று சொல்லாமல் என்னை வெட்டிவிட்டார்கள்.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
கொஞ்ச நேரம் ஆஸ்பத்திரிக்கு போறேன். ஆம். என்ன நடந்தது?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
கார்டலை மூடு.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
சரி, கார்டலை சீக்கிரம் மூடு.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
பேசலாம்.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
ம்... சரி, இதோ.
பரவாயில்லை, பேசலாம். அதனால்தான் அழைத்தீர்களா?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
இது மன அழுத்தத்தை நீக்குகிறது. அதை நீங்களும் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
என்னை...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
என்னை...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், அதை செய்.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
பார்.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
சீக்கிரம் செத்தால் யாராவது வருவார்கள்.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
ஹோ

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
மற்றும் பலர்.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
அது சரிதான்.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
மேலும் செய், மேலும் செய்.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
பார்.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
நல்லது.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
ஆச்சரியமாக தெரிகிறது.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
இங்கே, மேலும்.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
அது ஏற்கனவே போய்விட்டது.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
இதோ, அதை இயக்கவும்.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
மன்னிக்கவும்.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
இதை முறியடிப்போம்.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
ஒன்று.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ஆ

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
இது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஒரு மருத்துவமனை அறையில் நடந்தால் அது தொந்தரவாக இருக்கும்.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
என்னால் தொடர முடியாது.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது. ஆம், நான் பரிந்துரைக்கிறேன். இன்று நன்றாக இருந்ததா?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
சரி, இது சாதாரணமானது.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
மேலும், ஹாம்பர்கர் சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
அனுமதியின்றி வாங்கினார். வணக்கம், மாட்சுபரா-சான்?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
பரவாயில்லையா?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
ஆம்.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
நான் இன்று திரும்பி வரமாட்டேன், எனவே நீங்கள் அதை அங்கே பார்த்துக்கொள்ள முடியுமா?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
நாளை வழக்கம் போல் முதலீடு செய்வேன்.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
தயவுசெய்து.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
எப்பொழுதும் எரிச்சலுடன் இருக்கும் ஒரு மனிதன், தன் வசதிக்காக மட்டுமே தன்னை ஒழுங்குபடுத்திக் கொள்கிறான்.
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று கூட யோசிப்பதில்லை. நான் சுனாவா?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
இது ஒரு வசதியான இருப்பா?நான் நீண்ட காலமாக இந்த உணர்வை வெளிப்படுத்தி வருகிறேன்.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
ஆனால் அந்த நிலைமைகளின் கீழ், எண்கள் சேர்க்கப்படாது.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
நீங்கள் எந்த வகையிலும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
தயவு செய்து நிலைமையை சற்று சிந்தித்து பாருங்கள்.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
மிஸ்டர் கமதா, இங்கே வா.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
ஆம்.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
என்னை அடி.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
ஆம்.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
நான் எப்போதும் வருந்துகிறேன்.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
நான் அவரை தாமதமாக வேலை செய்ய வைத்தேன்.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
நான் கவலைப்படவில்லை.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
அது நிர்வாக இயக்குனருக்கானது.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
நன்றி.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
என்னை வருத்தப்படுத்தும் கடினமான மனம் உங்களுக்கு இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
ஒரு வேளை எல்லோரையும் சோகமாக்கும் போராட்டம் இருப்பதால் இருக்கலாம்.
உங்களுக்கு மோசமான நுரையீரல் இருப்பதை கவனிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
ஆம். ஆஸ்டர்!

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
ஆஸ்டர்!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
ஆஸ்டர்!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
ஓ நட்சத்திரம்

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
ஓஹோ

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
முடி மலிவானது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
மிஷிமா எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 7 நடந்தது இங்குதான்

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
சோகம் சோகம் எது?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
ஒனிகிமோட்சு தான். வணக்கம், சாமான்கள்?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
இல்லை, உங்களைப் பார்க்கத்தான் வந்தேன். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
நான் குறுக்கிடலாமா?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
நான் பல்வேறு விஷயங்களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
கதையா?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
ஆம், நிர்வாக இயக்குனரால் எனக்கு துரோகம் செய்ததால் நான் விலகினேன்.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
கொஞ்சம் தேயிலை தானியங்கள் குடிக்க அனுமதித்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
எனக்கு புரிகிறது.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
தயவுசெய்து.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
தயவுசெய்து.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
நீங்கள் இங்கே இருப்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
நான் வேலைக்குச் சென்றேன்.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
அப்போது நான் வீட்டில் இருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
ஆம்.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
திரு கமதா ஏற்கனவே அதை கைவிட்டுள்ளார்.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
அதன்பிறகு நீங்கள் யாரையும் தொடவில்லையா?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
நான் ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய மர்மமானவள் அல்ல.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
ஆனால் நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
ஜனாதிபதி எல்லா நேரத்திலும் புகார் செய்யும்போது மன அழுத்தம் நிற்கிறது.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
அதனால்தான் நான் திரு.கமதாவுடன் என்ன செய்கிறேன் என்று அமைதியாக இருந்தேன்.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
நிர்வாக இயக்குனருக்கு.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
நன்றி.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
ஆனால் நான் உண்மையில் அவரது இடத்தைப் பிடிக்க விரும்பினேன்.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
ஆமா?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
நீங்கள் ஏன் என்னை தேர்வு செய்யவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அமைதியாக இருந்தது. என்ன பேசுகிறீர்கள்?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
கசப்பாக இருக்காதே.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
இது காரமாக இல்லை.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
அப்படிப் பேசுவதை நிறுத்துவோம். இப்போது எப்படி இருக்கிறது?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
யாராவது இருக்கிறார்களா?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
அவர் அங்கு இல்லை.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
எனக்கு என் கணவரைத் தவிர வேறு யாரும் தேவையில்லை.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
நான் யூகிக்கிறேன்.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்து மருத்துவமனைக்குச் சென்று அவளைக் கவனித்தேன்.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
அது மன அழுத்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா? அவ்வளவு தூரம் சென்றாயா?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
கவலைப்படாதே.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
நிர்வாக இயக்குநராக இருப்பது எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
இப்போதும் அது மாறவில்லை.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
ஏனென்றால் இதுபோன்ற பொய்களை நான் வெறுக்கிறேன்.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
உண்மைதான்.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
முகமூடி விநியோக மையத்திலிருந்து

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
அது என் தொண்டையை கடிக்கிறது.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
இப்போது என் நண்பரிடம் செல்வோம். எப்படி இருந்தது?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
ஆமாம்!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
பொறிக்கப்பட்ட அடுக்கு

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
அல்லது ஏதாவது...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
கோபம்

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
மரண அனுபவம்

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
என்னால் முடியும். நீங்கள் உங்கள் குழந்தையைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
என்னால் சக்தி செய்ய முடியும். நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
ஒரேயடியாக எதுவும் செய்ய வேண்டாமா?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
ஹாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
ஆ, இப்போது PanPan செயல்பாட்டைப் பார்ப்போம்.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
இது ஒரு நல்ல கேட்ச்.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
நீங்கள் பின்னர் அதை மிகைப்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று தோற்றமளிக்கவும்.
மேலும் பலவீனமான மடுவுடன் அவரது முகத்தை மீண்டும் பாருங்கள். தயவுசெய்து செல்லுங்கள்!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
அவர் எப்படியும் இறந்திருக்கலாம். வாழ்க, வாழ்க!

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
அது சரி!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
கழுத்து படி என்னை கவர்ந்தது. நான் பின்னாளில் மாட்டிக்கொண்டேன்!

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
இது பின் விரல் மற்றும் மெல்லிய படியில் பிடிபட்டுள்ளது.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
நான் அழுதேன்.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
கீழே இறக்கு.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
மிக, மிக, மிக, வியக்கத்தக்க, மிக நேர்மையான. ஓ

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
இது இரண்டாவது வார நாள் கதை.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
இது கோகுனோவைப் பற்றிய கதை. உன் மூன்றாவது கண்ணைக் காட்டு.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
இல்லை, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
மூன்றாவது கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
நான் முதல் ஒன்றை இலக்காகக் கொண்டுள்ளேன்...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
மிகவும் வேடிக்கையான அரிதானது.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
உங்கள் அருமையான உதவிக்கு நன்றி.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
அவர் மிகவும் வேடிக்கையான நபர்.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
அவரும் ஜாலியான மனிதர். இது நிறத்தில் உள்ளது.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
நிறம்!

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
மேலே போ!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
சென்னா!

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
அது நல்லது!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
அது நன்றாக இருக்கிறது!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
செத்து...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
செத்து...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
இது ஒரு சென்மு என்று தெரிகிறது.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
இப்படி ஒரு குறும்பு சென்முவை நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
அவர் தனிமையில் இருந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
அவர் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
நடத்தப்பட விரும்பினேன்.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
தொடங்குவதற்கு ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டேன்.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
நான் தனிமையாக உணர்கிறேன், உண்மையில்.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
இது மிகவும் அருமை...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
ஆ

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் அறிவீர்கள். மன்னிக்கவும்.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
..பெரியதாக இருந்ததால்...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
கட்டாயப்படுத்தப்படுவதை விட
நீங்கள் இவரைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். நான் கண்டுபிடித்தது வருத்தமாக இருக்கிறது.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
உலகம்

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
இதுதான் நாம் பேசும் வளிமண்டல திட்டமிடல்.
ஆமாம், மேடம்?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
எது?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
இது மருத்துவமனையில் இருந்து.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
இது ஜனாதிபதியைப் பற்றியது அல்லவா?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
கிடைத்தது.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
ஆம், எனது தொலைபேசி எண் மாறிவிட்டது.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
இது காஷிமா.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
முந்தைய அந்தக் குரல் ஹிட்டோ-சானாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
பந்தின் குரலை மறந்துவிட்டதாக நினைத்தேன்.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
ஓ, நான் உங்கள் செல்போனை அழைக்க வேண்டுமா?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
ஏன்?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
நீங்கள் வேலையில் இருந்தால், வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து எனக்கு அழைப்புகள் வரும், எனவே நான் மாறினால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
சரி, நீங்கள் ஏன் என்னை மீண்டும் அழைக்கக்கூடாது?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
ஒரு விஷயம், ஒருவேளை ஒரு வார்த்தை.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
வார்த்தைகள்?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
ஆம்.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
தயவுசெய்து.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
பிரகாசம், வேலை

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
பெயரில்...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஜுன்-குன்.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
எனக்கும் வாசனை பிடிக்கும்.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
பிறகு பார்க்கலாம். உங்கள் கனவு ஜனாதிபதியாக மாறியதா?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
நான் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறேன்.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் சண்டை நடப்பதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதாக அவர் கூறினார். அப்படியா?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
மருத்துவமனையிலிருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்ய இது ஒரு நல்ல இடம்.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
நான் கேலி செய்கிறேன்.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
ஆம்.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
கொஞ்ச நாள் முன்னாடி இருந்து இதையே சொல்லிட்டு இருக்கீங்களா?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
வலிக்கிறது, இல்லையா?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
மன்னிக்கவும். உங்கள் அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்கிறீர்களா?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
நான் செய்கிறேன்.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
அதை உணர்ந்து ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
ஆம்.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
நல்ல இரவு.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
நல்ல இரவு.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
நல்ல இரவு. அப்பத்தை.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன், நான் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லை.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
ஆமா?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
விலகிப் பார்த்தாயா?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
ஆம்.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
தொடர்பு கொண்டேன்.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
அது சரிதான்.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
தயவுசெய்து. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. அட, பரவாயில்லையா?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
சுவையான. வரவேற்கிறேன். உங்கள் ஆர்டர் பற்றி என்ன?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
எனக்கு ஒரு ஐஸ் காபி வேண்டும். எனக்கு கிடைத்தது.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
எனக்கு நீ வேண்டும்

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
நானும்.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
ஏய்

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
மன்னிக்கவும்.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
நல்ல இரவு. நல்ல இரவு. ஆஹா!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
நிறுத்துவோம்!

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
ஆ...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
மடிப்பு

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
நன்றாக இருக்கிறது. ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
மேலும் அது மிதந்து கொண்டிருந்தது. ஆ
இப்படி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நம் வரம்புகளைத் தள்ளுவோம்!

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
மதிப்பை ஒரு புலமாகப் பயன்படுத்தலாம், இல்லையா?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
இந்த இரண்டாவது விஷயத்தால், நீங்கள் வேலைக்காரன்.
நான் கிரெக்கை விடமாட்டேன். மூன்று நல்ல மூடுபனி வடிவங்கள், ஆம்!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
மன்னிக்கவும்... நான் விரும்ப ஆரம்பித்துவிட்டேன்...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
சென்மா இதோ...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
சென்மா, நான் செய்தேன்!

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
சென்மா ஐ லவ் யூ...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
சென்மா, நான் செய்தேன்!

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
சென்மா, நான் செய்தேன்!

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
தயவு செய்து இப்படி இரு...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
எனக்கு தெரியாது... தெரியாது...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
எனக்கு தெரியாது...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
சென்மா, ஐ லவ் யூ சென்மா.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
அது கடினமானது.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
ஏய், இந்த இருக்கையில் யார் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
மட்சுபரா-சன் என்ற நபர்... மட்சுபரா-சன்?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரா?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
சரி, உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரே நபர்... இடோ-குன், இல்லையா?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
மிஸ்டர் இட்டோ இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாரா?

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
அது சரி... அது சரி... சென்மா.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
என்ன செய்கிறாய்?

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
நிர்வாணமாக இரு...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
நீங்கள் வேலையில் நிர்வாணமாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
அது சரி...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
சென்மா, என்ன வேலை செய்கிறாய்?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
இன்னும் இல்லை...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
அதனால்தான் நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் ...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
மன்னிக்கவும், நான் வேலையில் மிகவும் ஈரமாகிவிட்டேன்...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
இந்த அநாகரிக உருவம்... தவறிழைத்தால் மிஸ்டர் இட்டோவிடம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
இது ஒரு பெரிய ஒலியை எழுப்புகிறது ...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
நீங்கள் ஒலி எழுப்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
நான் ஜனாதிபதியின் மேஜையில் பேசினேன்.

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
நீங்கள் இஷிஹாராவைச் சேர்ந்தவர்...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
அவளது உணர்வுகள்... அவளது உணர்வுகள்...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
அட... நான் வேலையில் இப்படிச் செய்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
நான் கனவிலும் நினைக்கவில்லை... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
நானும்... ஐ லவ் யூ...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
நீங்கள் என்னுடன் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
எங்கோ...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
சேர்ந்து வாழ்வோம்...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
வாழ்த்துகள்!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
மிகவும் வண்ணமயமான...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
இப்ப செய்வோம்... நெஞ்சில் இருந்து எடுக்க முடியுமா?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
அது வந்துவிடும்...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
ஆச்சரியமான...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது ...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
உண்மையில்... ஓ!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
சும்மு!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
கொஞ்ச நாளாச்சு... என்ன சொல்றீங்க?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
என்ன ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு... எங்காவது வெளியே செல்கிறீர்களா?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
ஆமா?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
இது கூட்டம் இல்லையா?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
சென்மு-சானுடன் உங்களுக்கு திட்டங்கள் உள்ளதா?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
இல்லை... அந்த வாக்குறுதியை நான் செய்யவில்லை... அட!

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
அவள் என் காதலி!

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
என்னை ஏமாற்றி விட்டாயா?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
அது என்னவென்று எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை...
ஒரு புதிய நிறுவனத்தில் ஒரு விவகாரத்தைக் கண்டு நான் வெளியேற்றப்பட்டதை நான் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
போதும் போதும்

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
சென்மு!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
சரி, முதலில் என்னை மன்னியுங்கள்!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
ஆம்!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
இது என்ன?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி... ஜனாதிபதி!

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
ஜனாதிபதி!

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது!

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
நன்றி!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
நலமா?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
பரவாயில்லை!

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
பரவாயில்லை என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
பரவாயில்லை!

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
தயவுசெய்து!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
நன்றி!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
பிடிக்கும்!

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
இன்னும் வலிக்கிறதா?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
இன்னும் வலிக்கிறதா?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
வலி முக்கியம்!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
மருத்துவமனைகள் முக்கியம்!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
இது மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
நிச்சயமாக எனக்கு வேறு அர்த்தம் இருக்கிறது!

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
மீண்டும் செல்வோம்!

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
ஆம்!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
சென்மு, கொஞ்சம் தேநீர் கொடு!

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
ஆம்!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
மாட்சுபரா, இந்த மாத பம்பை முயற்சிக்கவும்!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
ஆம்!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
நான் கொஞ்சம் கீழே விழுந்துவிட்டேன்... மன்னிக்கவும்...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
கவலைப்படாதே!

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
அதை மீண்டும் கட்டுங்கள்!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
ஆம்!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
ஆம்!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
கீழே?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
ஆமாம்... ஏய், முதலில் எழுந்து நில்லுங்கள்... ஆமாம்!

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
என்ன?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
நேற்று, எனக்கு ஒரு கமிட்டி மண்டபம் தேவைப்பட்டது...
உன் அலமாரியைத் திறந்தேன்...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
ஓ, அப்படியா?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
ஃபுடோ அங்கே இருந்தார்...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
ஆ, அது...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டாமா?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
இல்லை, உண்மையில் இல்லை...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
பொய்...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
சொல்லுங்க... மறந்துட்டேன், ஒன்னும் இல்ல...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
ஏன் திறக்கவில்லை?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாலும்...
ஏனென்றால் நான்தான் அதை கையாண்டது...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
நீ...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
தாய் நிறுவனத்தின் எண் அழுத்தத்தால் மூலையில்...
எனது ஊழியர்களை தாக்கினேன்...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
நான் உன்னிடம் பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொன்னேன் ...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
நான் உன்னை என் மனைவி என்று சொல்லவில்லை...
ஒருவேளை அவர் என்னை நிறுவனத்தை ஆதரிக்கும் ஒருவராக மட்டுமே பார்த்தார்.

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
அந்த...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
மன்னிக்கவும்... இவ்வளவு சிறிய மனிதனாக இருப்பதற்கு...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
அப்படிச் சொல்லாதே...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
உன்னை ஆழமாக காயப்படுத்தினேன்...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
எனவே, என்ன வர வேண்டும் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள், நான் பின்பற்றுகிறேன் ...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
காலை வணக்கம்

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
காலை வணக்கம்

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
சரி, மறுநாள் நான் பெற்ற ஆர்டரைப் பற்றி... கூடுதல் ஆர்டரை வைக்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் உண்மையான பெயரைப் பாதுகாக்கவும், உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளச் சொல்லாதீர்கள்... ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
மேலும், நான் வெளியில் இருந்தபோது, வடிவமைப்பாளருடன் உரையாடினேன்...
சுமூகமாக நடந்ததாக தெரிகிறது...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
மன்னிக்கவும், நான் அதைப் புகாரளிக்கவில்லை.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
பரவாயில்லை முயற்சி செய்தால் செய்யலாம்...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
ஆம், நன்றி.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
இனிமேல் நான் உங்களுக்கு தொடர்ந்து உதவி செய்வேன்.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
ஆம், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.