1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫോട്ടോ എടുത്തു, അല്ലേ?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് കൈമാറാത്തത്?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
സെബു സെബു നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കാതെ മുൻനിരക്കാരന് ആദ്യം മറുപടി നൽകിയത്?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. ആ ഉദ്ദേശത്തോടെ മുൻകൈയെടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അത് സംഭവിച്ചതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റായാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് മാത്രം തീരുമാനിക്കരുത്. അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് വിധിക്കുക.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? ഭാവിയിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാം എന്ന് മാത്രം.
അതെ, അത് ശേഖരിക്കുന്ന വിഡ്ഢികളുമുണ്ട്.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും ഒരു ചെറിയ പോളിസി കമ്പനി നടത്തുന്നു, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഡൈകിച്ചി ഒടുവിൽ ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുക്കും.
രണ്ടാം തലമുറ എന്ന നിലയിൽ ഈ കമ്പനിയുടെ ചുമതല വഹിച്ചിരുന്ന മാതൃ കമ്പനിയിലേക്ക് ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു തീർന്നപ്പോഴെല്ലാം,

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
എനിക്ക് ഞരമ്പുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം എപ്പോഴും ഇക്കിളിയായിരുന്നു.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
ഓ, ഇതൊന്നും പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
കാർ പുറത്തെടുക്കൂ.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
അല്ലേ?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
അതൊരു ചിത്രമല്ല.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
നിങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് അനാവശ്യമായതുകൊണ്ടാണോ അത് കമാൻഡിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
ഇത് ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
അതെ.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
ടീച്ചർ, ഞാൻ പോകുന്നു.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
പോകരുത്.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
ക്ഷമിക്കണം, ആംബുലൻസ് കയറ്റുമോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
പടിയിൽ തെന്നിവീണ് കമാൻഡർ കാലൊടിഞ്ഞതാകാം.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
അല്ലേ?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
അത് കള്ളമല്ലേ?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
ഇത് എവിടെയാണ്?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
അത് പടവുകൾക്ക് താഴെയാണ്.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
ഇത് അൽപ്പം അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് വീണു ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ സമയത്തും സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
അതൊരു സംഖ്യയല്ല.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
തന്ത്രങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണം മോശമായിരുന്നില്ല.
എത്ര തവണ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? അത് മോശമല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിക്കാമോ?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
ഹേയ്, എനിക്ക് പുതിയ പ്രോജക്ടുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു മതിപ്പ് അല്ല.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
ഇത് ഒരു ഫലം, ഒരു ഫലം.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
നിങ്ങൾ ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
അർത്ഥശൂന്യമായി സംസാരിക്കരുത്. ശരി?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷയുള്ള ചിന്തകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല,
എന്താണ് സ്ഥിരീകരിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ശരി?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോലിക്കാർ മാത്രമേയുള്ളൂ.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
അത് പറയാനുള്ള നല്ല വഴിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
വിഡ്ഢി, ദേഷ്യം വന്നാലല്ലാതെ നീ നന്നാവില്ല.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
നിങ്ങൾക്ക് പോലും എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്താണ് വികാരങ്ങൾ?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
അവർ നിങ്ങൾക്ക് മോശം ആശുപത്രി ഭക്ഷണം നൽകുകയും പകരം സാധാരണ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുകയും ചെയ്യും.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
കാരണം അത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് നൽകുന്നു. പോയി വാങ്ങൂ. എന്തുവേണം?

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
ഓരോ തവണയും എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
അതെ.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
ഇതൊരു ഡെലിവറി ആണ്.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
അതെ. അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ? ഓ, ചിൻ-കുൻ?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
അത് ശരിയാണ്.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
കുറെ നാളായി.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
അയ്യോ, കുറെ നാളായി.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
ഞാൻ നേരത്തെ പോയിരുന്ന ഒരു വിലാസമായതുകൊണ്ടാകാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
അതെ, ഞാൻ ഒരു ഡെലിവറി വർക്കറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
ഇല്ല, ഡോകോമ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കാത്തതിനാൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
അതെ, ഇത് കഠിനമാണ്. പ്രസിഡൻ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
ശരി, ഞാൻ സുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
ഞാനിപ്പോൾ പരിക്കേറ്റ് ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചോ?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
ഞാൻ കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് വീണു എൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
അത് ശരിയാണ്.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
ഓ, ലഗേജിന് വളരെ നന്ദി.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
എങ്കിൽ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
ഇതൊരു സെൻമു സെറ്റിൽമെൻ്റ് കേസാണ്. നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി പരിശോധിച്ചോ?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
നിങ്ങൾക്കറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് പ്രശ്നം.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
താൻ അനുവദിച്ചില്ലെന്ന് സെൻമു പറഞ്ഞു.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
അത് ശരിയാണ്, സെൻമു.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
സെൻമു, ഞങ്ങൾ 30 മണിയോടെ ഇടനാഴിയിൽ സംസാരിച്ചു, അല്ലേ?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
അതുകൊണ്ടാണ് കേൾക്കരുത് എന്ന് പറഞ്ഞത്. എന്താണിത്?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
അങ്ങനെയാണോ?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല.
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ആഹ്, അങ്ങനെയാണോ?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
അൽപ്പം ബഹളമുണ്ടാക്കിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
അത് മതി.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
ഇത്രയും ദൂരം പോയി നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ നിർത്താം, ഇതുതന്നെയാണ് കാര്യം.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്, ഇതാണ് അന്തരീക്ഷ ആസൂത്രണം.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
ഓ, പ്രസിഡൻ്റ്.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
അതെ.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
അതെ.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഉടനെ പറയാം. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
അത് പ്രസിഡൻ്റിൽ നിന്നാണ്.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
ഭാര്യയുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ പലതവണ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
അല്ലേ?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
ഓ, എൻ്റെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നു. എന്താണിത്?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
നിങ്ങൾ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ എത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറയാതെ അവർ എന്നെ വെട്ടി.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകും. അതെ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
കാർട്ടൽ അടയ്ക്കുക.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
ശരി, കാർട്ടൽ വേഗം അടയ്ക്കുക.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
ഉം... ശരി, ഇതാ.
കുഴപ്പമില്ല, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. അതിനാണോ വിളിച്ചത്?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
ഇത് സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അതേക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
എന്നെ...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
എന്നെ...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
എനിക്ക് സുഖമാണ്, അത് ചെയ്യൂ.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
നോക്കൂ.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
വേഗം മരിച്ചാൽ ആരെങ്കിലും വരും.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
ഹോ

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
തുടങ്ങിയവർ.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
അത് ശരിയാണ്.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
കൂടുതൽ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ ചെയ്യുക.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
നോക്കൂ.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
നല്ലത്.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
ഇത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
ഇവിടെ, കൂടുതൽ.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
അത് ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
ഇതാ, അത് ഓണാക്കുക.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
ക്ഷമിക്കണം.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
നമുക്ക് ഇത് തോൽപ്പിക്കാം.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
ഒന്ന്.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ആഹ്.

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ആശുപത്രി മുറിയിൽ സംഭവിച്ചാൽ അത് കുഴപ്പമായിരിക്കും.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതെ, ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
ശരി, ഇത് സാധാരണമാണ്.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
കൂടാതെ, ദയവായി ഹാംബർഗറുകൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
അനുവാദമില്ലാതെ അവൻ അത് വാങ്ങി. ഹലോ, മാറ്റ്സുബറ-സാൻ?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
അതെ.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
ഞാൻ ഇന്ന് തിരികെ വരില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ വെച്ച് നോക്കാമോ?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
ഞാൻ നാളെ പതിവുപോലെ നിക്ഷേപിക്കും.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
ദയവായി.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
എപ്പോഴും പ്രകോപിതനായ ഒരു മനുഷ്യൻ, സ്വന്തം സൗകര്യത്തിനായി മാത്രം സ്വയം അച്ചടക്കം പാലിക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പോലും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ സുനയാണോ?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
ഇത് സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു അസ്തിത്വമാണോ?ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഈ വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
എന്നാൽ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, സംഖ്യകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കില്ല.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
നിങ്ങൾ അത് ഒരു തരത്തിലും പറയേണ്ടതില്ല.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
ദയവായി സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ചിന്തിക്കുക.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
മിസ്റ്റർ കാമത, ഇവിടെ വരൂ.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
അതെ.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
എന്നെ തല്ലി.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
അതെ.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
ഞാൻ എപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നു.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
ഞാൻ അവനെ വൈകി ജോലി ചെയ്യിച്ചു.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
അത് മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർക്കുള്ളതാണ്.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
നന്ദി.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
അയ്യോ അയ്യോ

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്ന കഠിനമായ മനസ്സാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
എല്ലാവരേയും സങ്കടപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പോരാട്ടം ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം മോശമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
അതെ. ഓസ്റ്റർ!

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
ഓസ്റ്റർ!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
ഓസ്റ്റാർ!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
ഓ നക്ഷത്രമേ

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
ഓഹോ

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
മുടിയുടെ വില ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
മിഷിമ എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവിടെയാണ് 7 സംഭവിച്ചത്

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
ദുഃഖം ദുഃഖം ഏതാണ്?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
അത് ഒനിഗിമൊത്സു ആണ്. ഹലോ, ലഗേജ്?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
അല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
എനിക്ക് വിവിധ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
കഥയോ?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
അതെ, മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ എന്നെ വഞ്ചിച്ചതിനാൽ ഞാൻ രാജിവച്ചു.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
കുറച്ച് തേയില തരികൾ കുടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ നല്ലതല്ലേ?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
ദയവായി.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
ദയവായി.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
അപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
അതെ.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
മിസ്റ്റർ കാമത അത് ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചു.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ആരെയും തൊട്ടിട്ടില്ല?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അത്ര നിഗൂഢതയുള്ള ആളല്ല.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
പ്രസിഡൻ്റ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരാതിപ്പെടുമ്പോൾ സമ്മർദ്ദം അവസാനിക്കുന്നു.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
അതുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ കാമതയുമായി ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരുന്നത്.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർക്ക്.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
നന്ദി.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
പക്ഷെ അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
അല്ലേ?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അത് നിശബ്ദമായിരുന്നു. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
കയ്പേറിയിരിക്കരുത്.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
ഇത് എരിവുള്ളതല്ല.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
ഞാൻ ശരിക്കും മടുത്തു.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
നമുക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താം. ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
അവൻ അവിടെ ഇല്ല.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവല്ലാതെ മറ്റാരെയും ആവശ്യമില്ല.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
ഞാൻ അവളെ അനുഗമിച്ച് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി നിരീക്ഷിച്ചു.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
അത് സമ്മർദ്ദമാണ്, അല്ലേ? ഇത്രയും ദൂരം പോയോ?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
വിഷമിക്കേണ്ട.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
മാനേജിംഗ് ഡയറക്‌ടർ ആകുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
ഇപ്പോളും അത് മാറിയിട്ടില്ല.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
കാരണം അത്തരം നുണകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
ഇത് സത്യമാണ്.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
ഇതിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കുക.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
മാസ്ക് വിതരണ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
അത് എൻ്റെ തൊണ്ട കടിക്കുന്നു.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
ഇനി നമുക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
അതെ!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
എഞ്ചിനീയറിംഗ് പാളി

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
ദേഷ്യം

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
മരണത്തിൻ്റെ അനുഭവം

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
എനിക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
എനിക്ക് ശക്തി ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
ഒറ്റയടിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
ഓ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പാൻപാൻ ഫംഗ്‌ഷൻ ലൈവ് ചെയ്യാം.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
ഇതൊരു നല്ല ക്യാച്ചാണ്.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
നിങ്ങൾ പിന്നീട് അത് അമിതമാക്കില്ല എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുക.
ഒരു ദുർബ്ബലമായ സിങ്കിൽ വീണ്ടും അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. ദയവായി പോകൂ!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
എന്തായാലും അവൻ മരിച്ചിരിക്കാം. ജീവിക്കുക, ജീവിക്കുക!

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
അത് ശരിയാണ്!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
നെക്ക് സ്റ്റെപ്പ് എന്നെ ആകർഷിച്ചു. ഞാൻ പിന്നീട് അതിൽ കുടുങ്ങി!

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
പിന്നിലെ വിരലിലും നേർത്ത പടിയിലും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
ഞാൻ കരഞ്ഞു.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
വളരെ, വളരെ, വളരെ, ആശ്ചര്യകരം, വളരെ ആത്മാർത്ഥത. ഓ,

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
ഇത് രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിദിന കഥയാണ്.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
ഇത് കൊഗുനോയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്. നിൻ്റെ മൂന്നാം കണ്ണ് എന്നെ കാണിക്കൂ.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
ഞാൻ ആദ്യത്തേതാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
വളരെ രസകരമായ ഒരു അപൂർവ്വം.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ സഹായത്തിന് നന്ദി.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
അവൻ വളരെ രസകരമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
അവൻ ഒരു രസികൻ കൂടിയാണ്. ഇത് നിറത്തിലാണ്.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
നിറം!

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
കയറൂ!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
സെന്ന!

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
അത് കൊള്ളാം!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
മരിക്കുക...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
മരിക്കുക...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
അതൊരു സെൻമു ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
ഇത്രയും വികൃതിയായ സെൻമുവിനെ ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
അവൻ ഏകാന്തനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
അവൻ പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
പിടിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു, ശരിക്കും.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
ആഹ്

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
.. വലുതായതിനാൽ...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
നിർത്താൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നതിനുപകരം
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഞാൻ അറിഞ്ഞത് സങ്കടകരമാണ്.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
ലോകം

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
ഇതാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷ ആസൂത്രണം.
അതെ, മാഡം?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
അതിൽ ഏത്?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നാണ്.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
അത് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കാര്യമല്ലേ?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
മനസ്സിലായി.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
അതെ, എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ മാറി.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
ഇതാണ് കാശിമ.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
മുമ്പത്തെ ആ ശബ്ദം ഹിറ്റോ-സാൻ ആയിരിക്കണം.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
ബാലൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ മറന്നുപോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
എന്തുകൊണ്ട്?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്താണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് കോളുകൾ ലഭിക്കും, അതിനാൽ ഞാൻ മാറിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
എങ്കിൽ പിന്നെ നീ എന്നെ വിളിച്ചാലോ?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
ഒരു കാര്യം മാത്രം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു വാക്ക്.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
വാക്കുകൾ?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
അതെ.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് നീ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
ദയവായി.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
തിളങ്ങുക, പ്രവർത്തിക്കുക

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
പേരിൽ...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജുൻ-കുൻ.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
സുഗന്ധം എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
പിന്നെ കാണാം. നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പ്രസിഡൻ്റ് ആകുമോ?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
ഉച്ചത്തിലുള്ള വഴക്കിനെക്കുറിച്ച് താൻ കേട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയാണോ?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം കൂടിയാണിത്.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
അതെ.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
കുറച്ചു മുൻപു മുതൽ ഇതുതന്നെയല്ലേ പറയുന്നത്?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
അത് മനസ്സിലാക്കി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
അതെ.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
ശുഭ രാത്രി.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
ശുഭ രാത്രി.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
ശുഭ രാത്രി. പാൻകേക്കുകൾ.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നതിനാൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
അല്ലേ?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
നീ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയോ?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
അതെ.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
ഞാൻ കോൺടാക്ട് ചെയ്തു.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
അത് ശരിയാണ്.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
ദയവായി. ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. ഓ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
രുചികരമായ. സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിൻ്റെ കാര്യമോ?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
എനിക്ക് ഒരു ഐസ് കോഫി വേണം. എനിക്കത് കിട്ടി.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
ഞാനും.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
ഹേയ്

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
ക്ഷമിക്കണം.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
ശുഭ രാത്രി. ശുഭ രാത്രി. ആഹ്!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
നമുക്ക് നിർത്താം!

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
ആഹ്...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
ക്രീസ്

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. ആഹ്, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. ആഹ്
നമുക്ക് നമ്മുടെ പരിധികൾ ഇതുപോലെ ചെറുതായി മറികടക്കാം!

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
മൂല്യം ഒരു ഫീൽഡായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയല്ലേ?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
ഈ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം നിമിത്തം നീ ദാസനാണ്.
ഞാൻ ഗ്രെഗിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. മൂന്ന് നല്ല മൂടൽമഞ്ഞ് രൂപങ്ങൾ, അതെ!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
ക്ഷമിക്കണം...ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
സെൻമ, ഇതാ...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
സെൻമ, ഞാൻ ചെയ്തു!

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
സെൻമ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
സെൻമ, ഞാൻ ചെയ്തു!

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
സെൻമ, ഞാൻ ചെയ്തു!

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
ദയവായി ഇങ്ങനെ ആവുക...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
എനിക്കറിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
എനിക്കറിയില്ല...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
സെൻമ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സെൻമ.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
അത് കഠിനമാണ്.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
ഹേയ്, ആരാണ് ഈ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
മത്സുബറ-സാൻ എന്ന വ്യക്തി... മത്സുബറ-സാൻ?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ആരെങ്കിലും?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി... ഇറ്റോ-കുൻ, അല്ലേ?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
മിസ്റ്റർ ഇറ്റോ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ?

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
അത് ശരി... അത് ശരി... സെൻമ.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
നഗ്നനാകൂ...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് നഗ്നനാകാൻ പോകുകയാണോ?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
അത് ശരിയാണ്...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
സെൻമ, നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
ഇതുവരെ ഇല്ല...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനായത്...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
ക്ഷമിക്കണം, ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ നനഞ്ഞുപോയി...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
ഈ നീചരൂപം... മിസ്റ്റർ ഇറ്റോ തെറ്റ് ചെയ്താൽ കൊടുക്കണം...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
അത് നല്ല ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
നിങ്ങൾ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മേശയിൽ സംസാരിച്ചു...

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
നിങ്ങൾ ഇഷിഹാരയിൽ നിന്നാണ്...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
അവളുടെ വികാരങ്ങൾ... അവളുടെ വികാരങ്ങൾ...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
അയ്യോ... ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും വിചാരിച്ചില്ല... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
ഞാനും... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ... അല്ലേ?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
എവിടെയോ...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
അത്രയും വർണ്ണാഭമായ...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
ഇനിയിപ്പോ ചെയ്യാം... നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എണീക്കാൻ പറ്റുമോ?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
അത് പുറത്തുവരും...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
അത്ഭുതകരമായ...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
ഇത് ശരിക്കും ആകർഷകമാണ്...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
തീർച്ചയായും... ഓ!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
സുമ്മു!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
കുറെ നാളായി... നീ എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത... എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
അല്ലേ?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
മീറ്റിംഗ് അല്ലേ?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
നിങ്ങൾക്ക് സെൻമു-സനുമായി പദ്ധതിയുണ്ടോ?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
ഇല്ല... ഞാൻ ആ വാക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല... ആഹ്!

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി!

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
നീ എന്നെ ചതിച്ചോ?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
നിങ്ങൾ ചതിച്ചോ?

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
അതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...
ഒരു പുതിയ കമ്പനിയിൽ ഒരു അവിഹിതബന്ധം കണ്ടതിന് ശേഷം എന്നെ പുറത്താക്കിയതായി ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
മതി മതി

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
സെൻമു!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
എങ്കിൽ, ആദ്യം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
അതെ!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
മനുഷ്യർ ഉണ്ട്...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
ഇത് എന്താണ്?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
താങ്കളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം... രാഷ്ട്രപതി!

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
രാഷ്ട്രപതി!

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്!

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
നന്ദി!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
ഇത് ഓകെയാണ്!

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
ഇത് ഓകെയാണ്!

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
ദയവായി!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
നന്ദി!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
ഇഷ്ടം!

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
വേദന പ്രധാനമാണ്!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
ആശുപത്രികൾ പ്രധാനമാണ്!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
ഇത് വളരെ നേർത്തതാണ്!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
തീർച്ചയായും എനിക്ക് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്!

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
നമുക്ക് വീണ്ടും മടങ്ങാം!

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
അതെ!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
സെൻമു, എനിക്ക് ചായ തരൂ!

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
അതെ!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
മാറ്റ്സുബാര, ഈ മാസത്തെ ബമ്പ് പരീക്ഷിക്കൂ!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
അതെ!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
ഞാൻ കുറെ വീണു പോയി... ക്ഷമിക്കണം...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
വിഷമിക്കേണ്ട!

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
അത് പുനർനിർമ്മിക്കുക!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
അതെ!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
അതെ!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
താഴെ?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
അതെ... ഹേയ്, ആദ്യം എഴുന്നേൽക്കൂ... അതെ!

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
എന്ത്?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
ഇന്നലെ എനിക്ക് ഒരു കമ്മിറ്റി ഹാൾ വേണമായിരുന്നു...
ഞാൻ നിൻ്റെ ഡ്രോയർ തുറന്നു...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
ഓ, അങ്ങനെയോ?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
ഫ്യൂട്ടോ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
ആ, അത്...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
കള്ളം...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
പറയൂ... ഞാൻ മറന്നു, ഒന്നുമില്ല...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തുറക്കാത്തത്?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താലും...
കാരണം ഞാനാണ് അതിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചത്...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
നീ...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
മാതൃ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള സംഖ്യാപരമായ സമ്മർദ്ദം മൂലമാണ്...
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനക്കാരെ ആക്രമിച്ചു...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
ഞാൻ നിന്നോടും ഭയങ്കര കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
നിന്നെ എൻ്റെ ഭാര്യയായിട്ടല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
കമ്പനിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരാളായി മാത്രമേ അവൻ എന്നെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
ആ...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
ക്ഷമിക്കണം... ഇത്രയും ചെറിയ മനുഷ്യനായതിൽ...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
അത് പറയരുത്...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
അപ്പോൾ എന്താണ് വരേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ... ഞാൻ പിന്നാലെ വരാം...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
ശരി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം എനിക്ക് ലഭിച്ച ഓർഡറിനെ സംബന്ധിച്ച്... ഒരു അധിക ഓർഡർ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് സുരക്ഷിതമാക്കുക, നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്... അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
കൂടാതെ, ഞാൻ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഡിസൈനറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി...
അത് സുഗമമായി നടന്നതായി തോന്നുന്നു...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
കുഴപ്പമില്ല, ശ്രമിച്ചാൽ ചെയ്യാം...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
അതെ, നന്ദി.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ തുടരും.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.