1
00:00:51,910 --> 00:00:54,550
[ఎపిసోడ్ 4]

2
00:01:07,520 --> 00:01:09,570
అది ఎందుకు పని చేయదు?

3
00:01:12,050 --> 00:01:14,790
నీరు చేరిందా?

4
00:01:14,790 --> 00:01:17,180
మా నాన్న నా కోసం కొన్నారు.

5
00:01:19,390 --> 00:01:21,580
విరిగిపోయిందా?

6
00:01:32,590 --> 00:01:34,720
ఒక్క క్షణం ఆగింది.

7
00:01:45,940 --> 00:01:47,660
దర్శకుడా!

8
00:01:47,660 --> 00:01:49,550
దర్శకుడా!

9
00:01:49,550 --> 00:01:51,360
నన్ను క్షమించు! క్షమించండి!

10
00:01:51,360 --> 00:01:53,300
దర్శకుడా!

11
00:01:55,590 --> 00:01:57,970
మంచి టేక్‌ను నాశనం చేసింది. అది ఏమిటి?

12
00:01:57,970 --> 00:01:59,210
మేము వోల్ బేక్ లేకుండా ఉన్నాము.

13
00:01:59,210 --> 00:02:01,090
- ఏమిటి?
- నటుడికి చికెన్‌పాక్స్ ఉంది.

14
00:02:01,090 --> 00:02:04,280
మరియు రేపటి రికార్డింగ్ గురించి ఏమిటి? మరియు తర్వాత ఏమిటి?

15
00:02:04,280 --> 00:02:05,880
నేను ఏమి చేయాలి?

16
00:02:05,880 --> 00:02:09,190
ఇది ఇక్కడ చాలా దూరం. మేము తిరిగి వెళ్ళలేము!

17
00:02:11,340 --> 00:02:12,940
హే మీరు.

18
00:02:15,350 --> 00:02:17,109
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

19
00:02:17,109 --> 00:02:19,070
మీ తల్లిదండ్రులు పనికి వెళ్లారా?

20
00:02:19,070 --> 00:02:21,079
మా అమ్మ ఫ్యాక్టరీలో పనికి వెళ్ళింది,

21
00:02:21,079 --> 00:02:24,339
మరియు మా నాన్న కవి కావాలనుకున్నాడు, కాబట్టి నా తల్లి ...

22
00:02:25,260 --> 00:02:28,750
అతను ఇంటికి ఎక్కువగా రాడు,
కాబట్టి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలియదు. ఎందుకు?

23
00:02:28,750 --> 00:02:30,010
నిన్ను చూడు.

24
00:02:30,010 --> 00:02:31,570
మీ సమాధానాలు తెలివైనవి.

25
00:02:31,570 --> 00:02:34,290
మీ తల్లిదండ్రుల ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వగలరా?

26
00:02:34,290 --> 00:02:38,089
సినిమా షూటింగ్ చేస్తున్నాం
మరియు ఆన్-సైట్ పరీక్ష చేయడం.

27
00:02:43,390 --> 00:02:46,000
ఈ అవకాశం నాకు వచ్చిన మాట వాస్తవం

28
00:02:46,000 --> 00:02:49,670
ఇది అదృష్టమా లేక దురదృష్టమా?

29
00:02:49,670 --> 00:02:52,730
అలాంటి అబ్బాయి నీకు ఎక్కడ దొరికాడు?

30
00:02:52,730 --> 00:02:54,790
అతను చాలా మంచివాడు. మంచి ఉద్యోగం.

31
00:02:54,790 --> 00:02:57,480
- అతను చాలా మంచివాడు.
- అతను మంచివాడు.

32
00:02:57,480 --> 00:02:59,640
- తీవ్రమైన?
- అవును.

33
00:03:04,859 --> 00:03:10,160
♪ సూర్యుడు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉదయిస్తాడు
ఇది నాకు గొప్ప రోజు ♪

34
00:03:10,160 --> 00:03:12,000
హే!

35
00:03:12,000 --> 00:03:14,559
- తల్లీ!
- నేను వచ్చాను!

36
00:03:14,559 --> 00:03:16,250
తల్లీ!

37
00:03:17,260 --> 00:03:19,709
నా అద్భుతమైన కొడుకు!

38
00:03:20,589 --> 00:03:22,260
నా మంచితనం!

39
00:03:22,260 --> 00:03:24,630
మంచి కోసం సియోల్‌కు వెళ్దాం.

40
00:03:24,630 --> 00:03:27,540
మనం విజయవంతం కావాలి.

41
00:03:27,540 --> 00:03:31,000
నేను మీ మేనేజర్‌గా ఉంటాను.

42
00:03:31,000 --> 00:03:33,459
కాబట్టి, అన్ని వేళలా కలిసి ఉందాం.

43
00:03:33,459 --> 00:03:36,200
ఏమిటి? మనం సియోల్ వెళితే..
నేను ప్రతిరోజూ మీతో ఉండవచ్చా?

44
00:03:36,200 --> 00:03:37,799
అయితే.

45
00:03:40,809 --> 00:03:45,209
నేను మీకు ఇది ఇవ్వాలనుకున్నాను, హే. బై!

46
00:03:45,209 --> 00:03:47,839
- మా! బూట్లు!
- దాన్ని తెరవండి.

47
00:03:47,839 --> 00:03:51,510
నేను ఈ తెలియని అవకాశాన్ని పొందాను.

48
00:03:51,510 --> 00:03:55,010
నేను మా కుటుంబాన్ని కలిసి ఉంచగలనని అనుకున్నాను.

49
00:03:55,010 --> 00:03:56,190
అవును!

50
00:03:56,190 --> 00:03:57,709
దీనిని ప్రయత్నించండి.

51
00:03:58,809 --> 00:04:03,709
ఉత్తమ నటుడి అవార్డు వస్తుంది
"బ్యూటిఫుల్ మూన్‌లైట్" కోసం సన్‌వూ హేకి.

52
00:04:03,709 --> 00:04:05,700
కేవలం 11 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను అతి పిన్న వయస్కుడైన విజేత.

53
00:04:05,700 --> 00:04:09,459
హాయ్, నేను సన్‌వూ హే,
వోల్ బేక్ పాత్రను పోషించాడు.

54
00:04:10,470 --> 00:04:14,200
నేను ఈ గౌరవాన్ని పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను
పిల్లలందరితో.

55
00:04:14,200 --> 00:04:15,720
ధన్యవాదాలు!

56
00:04:15,720 --> 00:04:19,260
♫ ఎదగండి, ఎదగండి! ♫

57
00:04:19,260 --> 00:04:20,440
అది కాదు.

58
00:04:20,440 --> 00:04:22,240
మీ కోరిక నెరవేరాలంటే అది స్వచ్ఛంగా ఉండాలి.

59
00:04:22,240 --> 00:04:24,969
కానీ నీ వల్ల,
మా తల్లిదండ్రులు ఆశ కోల్పోయారు.

60
00:04:24,969 --> 00:04:26,979
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు...

61
00:04:26,979 --> 00:04:29,200
నేను చాలా అలసిపోయాను.

62
00:04:32,990 --> 00:04:35,620
మచ్చను వదలదు.

63
00:04:36,680 --> 00:04:38,479
[బీట్ మరియు బెబోప్]

64
00:04:38,479 --> 00:04:40,469
ప్రోగ్రామ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?

65
00:04:41,469 --> 00:04:43,409
హే షో నుండి ఎందుకు నిష్క్రమిస్తున్నారు?

66
00:04:43,409 --> 00:04:45,409
ఒక్క ఏడాదిలో బాగా ఎదిగాడు.

67
00:04:45,409 --> 00:04:48,930
టే రిన్ మరియు హే అని ఎవరూ అనరు
వారు ఒక సంవత్సరం మాత్రమే తేడా.

68
00:04:48,930 --> 00:04:50,310
- దర్శకుడు.
- మేడమ్...

69
00:04:50,310 --> 00:04:52,630
దయచేసి పునఃపరిశీలించండి. దయచేసి దర్శకుడు.

70
00:04:52,630 --> 00:04:54,640
మంచి ప్రాజెక్ట్ వచ్చినప్పుడు నేను మీకు ఫోన్ చేస్తాను.

71
00:04:54,640 --> 00:04:57,820
డైరెక్టర్ ఎప్పుడు?

72
00:05:00,690 --> 00:05:02,320
తల్లీ!

73
00:05:07,090 --> 00:05:09,669
అమ్మా, కొత్త స్నీకర్స్ కొందాం, అవునా?

74
00:05:09,669 --> 00:05:12,130
ఈరోజు నుండే డైట్ ప్రారంభించాలి.

75
00:05:13,510 --> 00:05:17,060
పెద్దయ్యాక,
చిన్నదిగా అనిపించాలి, అర్థం చేసుకోవాలా?

76
00:05:17,060 --> 00:05:19,280
నేను కారణం కనుగొనలేకపోయాను

77
00:05:19,280 --> 00:05:21,729
వదులుకోవడానికి.

78
00:05:23,700 --> 00:05:26,530
నమస్కారం, దర్శకుడు.

79
00:05:27,300 --> 00:05:30,400
"హ్యారీ పోటర్" సినిమా మీకు తెలుసా?

80
00:05:30,400 --> 00:05:32,950
నేను కొరియన్ వెర్షన్ చేస్తాను.

81
00:05:32,950 --> 00:05:35,690
- తీవ్రమైన?
- నేను అందించే మొదటి వ్యక్తి మీరే.

82
00:05:35,690 --> 00:05:37,849
మీరు దానిని అంగీకరించాలి.

83
00:05:37,849 --> 00:05:41,000
నేను ఏమి చేయగలను?

84
00:05:41,000 --> 00:05:43,729
మీ వల్లే నా హే స్టార్ అయ్యాడు దర్శకుడా.

85
00:05:43,729 --> 00:05:46,610
మోసం తరచుగా నమ్మకంతో మొదలవుతుంది.

86
00:05:46,610 --> 00:05:48,820
తినడానికి బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

87
00:05:48,820 --> 00:05:51,400
[అందమైన చంద్రకాంతి]

88
00:05:51,400 --> 00:05:53,440
పని చేస్తుందన్న నమ్మకం.

89
00:05:53,440 --> 00:05:55,740
అది నిజమేనని నమ్ముతున్నారు.

90
00:05:57,580 --> 00:05:59,900
- మనం విశ్వసించకపోతే,
- ఆ మోసగాడు.

91
00:05:59,900 --> 00:06:01,700
మేము అప్పులు చేసి ఉండేవాళ్లం కాదు.

92
00:06:01,700 --> 00:06:03,880
నేను నిన్ను పట్టుకునే వరకు ఆగండి.

93
00:06:03,880 --> 00:06:06,560
మీరు అతన్ని నమ్మకపోతే ...

94
00:06:06,560 --> 00:06:09,620
నేను అతనిని అనుమానించినట్లయితే మాకు ఎటువంటి ఇబ్బందులు ఉండవు.

95
00:06:09,620 --> 00:06:11,320
ఎంత మూర్ఖత్వం.

96
00:06:11,320 --> 00:06:13,270
నీకు ఎంత ధైర్యం?

97
00:06:18,050 --> 00:06:20,080
నన్ను క్షమించండి...

98
00:06:20,080 --> 00:06:22,500
నేను పిచ్చివాడిగా ఉండాలి.

99
00:06:22,500 --> 00:06:25,400
నా హే, నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా క్షమించండి.

100
00:06:25,400 --> 00:06:28,159
అతని తర్వాత తండ్రి ఉన్నాడు.

101
00:06:28,159 --> 00:06:30,039
అతను త్వరలో దాన్ని పొందుతాడు.

102
00:06:31,150 --> 00:06:33,659
ఇది మనం చేయవలసింది మాత్రమే.

103
00:06:33,659 --> 00:06:36,530
అంతే.

104
00:06:36,530 --> 00:06:38,620
క్షమించండి, ఇది నా తప్పు.

105
00:06:39,450 --> 00:06:41,669
ఎందుకంటే నేను చిన్నవాడిని...

106
00:06:41,669 --> 00:06:44,640
లేదు ఎందుకంటే నేను పెరిగాను.

107
00:06:47,400 --> 00:06:50,340
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో తెలుసా?

108
00:06:50,340 --> 00:06:53,169
మీరు నన్ను మరియు నాన్నను నమ్ముతారు, లేదా?

109
00:06:53,169 --> 00:06:54,640
మీరు విశ్వసించాలి, సరేనా?

110
00:06:54,640 --> 00:06:56,620
నేను విశ్వసిస్తున్నాను.

111
00:06:56,620 --> 00:06:59,150
నేను చాలా త్వరగా నేర్చుకున్నాను

112
00:06:59,150 --> 00:07:02,490
నమ్మకం లేని సౌఖ్యం కూడా ఉందని.

113
00:07:04,460 --> 00:07:06,479
ఇది ప్రకాశిస్తుంది మాత్రమే కాదు

114
00:07:07,430 --> 00:07:10,380
ఇది ఒక రత్నం.

115
00:07:10,380 --> 00:07:13,650
ఏజెన్సీ A యొక్క మోసం కేసులో బాధితుడు,
నటుడు సన్‌వూ హే తల్లి,

116
00:07:13,650 --> 00:07:17,419
ఈ మధ్యాహ్నం ఇంట్లో శవమై కనిపించింది.

117
00:07:17,419 --> 00:07:20,000
ఘటనా స్థలంలో మృతదేహాన్ని గుర్తించిన సన్‌వూ హే.

118
00:07:20,000 --> 00:07:22,630
అంత్యక్రియల్లో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

119
00:07:22,630 --> 00:07:26,729
నేను ఆ సమయంలో అనుకున్నాను.

120
00:07:26,729 --> 00:07:30,010
దూరంగా ఉండండి. బయటపడండి! బయటపడండి!

121
00:07:30,010 --> 00:07:31,250
వావ్...

122
00:07:31,250 --> 00:07:33,900
దాన్ని చిత్రీకరించండి. ఫోటో తీయండి.

123
00:07:33,900 --> 00:07:36,390
మీరు చనిపోవడం ద్వారా దీన్ని పోగొట్టగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

124
00:07:36,390 --> 00:07:38,550
- పెద్దలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- మాట్లాడు! మాట్లాడు!

125
00:07:38,550 --> 00:07:40,140
- వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- మర్చిపో.

126
00:07:40,140 --> 00:07:41,820
మీ నాన్న ఎక్కడున్నారో తెలుసుకోవాలి!

127
00:07:41,820 --> 00:07:43,680
మీరు అతని తండ్రివా?

128
00:07:44,909 --> 00:07:46,599
ఏమిటీ నరకం?

129
00:07:47,750 --> 00:07:49,550
మీరు అతని తండ్రివా?

130
00:07:49,550 --> 00:07:51,849
చూడు నాన్న.

131
00:07:51,849 --> 00:07:54,580
- నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!
- చిత్రీకరణ ఆపు!

132
00:07:54,580 --> 00:07:56,570
ఇక్కడ, ఇక్కడ.

133
00:07:57,590 --> 00:08:00,159
ఇక్కడ చూడు.

134
00:08:02,190 --> 00:08:06,000
ఇలాంటి క్షణాల్లో ఎలా నటించాలో నాకు తెలియదు.

135
00:08:07,700 --> 00:08:13,390
బహుశా నేను వేచి ఉన్నాను
ఎవరో "కట్!"

136
00:08:15,630 --> 00:08:17,099
కట్! కుడి.

137
00:08:17,099 --> 00:08:20,120
అమ్మా, ఇంటికి వెళ్దాం!

138
00:08:21,070 --> 00:08:23,599
చిత్రీకరణ ఎప్పుడో ముగించాలి.

139
00:08:24,700 --> 00:08:27,690
మరియు ఆ సన్నివేశంలో నా నటన ముగిసింది.

140
00:08:30,050 --> 00:08:34,140
ఇది చాలా సీన్ అని నాకు నేనే చెప్పుకున్నాను.

141
00:08:34,140 --> 00:08:37,069
నేను ఆ పాత్రలో నటిస్తున్నాను అని.

142
00:08:37,069 --> 00:08:40,710
♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪

143
00:08:40,710 --> 00:08:44,910
♪ శుభాకాంక్షలు ♪

144
00:08:44,910 --> 00:08:47,960
నా పనితీరు బాగుందని.

145
00:08:47,960 --> 00:08:49,990
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.

146
00:09:08,550 --> 00:09:10,930
నేను కలలు కంటూ చాలా కాలం అయ్యింది...

147
00:09:20,580 --> 00:09:22,040
తీరంలో ప్రతికూల వాతావరణం కారణంగా..

148
00:09:22,040 --> 00:09:25,150
అనేక ఓడలు పీర్ వద్ద నిలిపివేయబడ్డాయి.

149
00:09:25,150 --> 00:09:26,890
మీరు డొమెస్టిక్ ట్రిప్ ప్లాన్ చేస్తుంటే,

150
00:09:26,890 --> 00:09:30,140
సముద్రానికి కాకుండా పర్వతాలకు వెళ్లడాన్ని పరిగణించండి.

151
00:09:30,140 --> 00:09:32,780
తాజా పర్వత గాలిని ఆస్వాదించండి.

152
00:09:32,780 --> 00:09:35,010
వృక్షసంపదను నానబెట్టండి.

153
00:09:35,010 --> 00:09:37,430
నేను మా షెడ్యూల్ ఇచ్చాను.

154
00:09:37,430 --> 00:09:40,510
మో టే రిన్‌కి రికార్డింగ్ ఉంది
డాక్యుమెంటరీ కోసం లోపల.

155
00:09:40,510 --> 00:09:42,640
మేము సియోల్‌కి తిరిగి వచ్చిన వెంటనే రికార్డ్ చేయాలా?

156
00:09:42,640 --> 00:09:45,640
మరి ఆ పైన ఎమోషనల్ సీన్?

157
00:09:47,530 --> 00:09:51,030
వావ్, వారు ఎలా నిర్వహించగలరు
అలాంటి ఎజెండా?

158
00:09:58,600 --> 00:10:00,160
Je Yeon.

159
00:10:01,340 --> 00:10:03,030
సీఎం మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

160
00:10:03,030 --> 00:10:04,680
మంచి కోసం వచ్చే చెడులు ఉన్నాయి.

161
00:10:04,680 --> 00:10:07,699
ప్రజలు ఎక్కువగా చూస్తారు,
ఇది ప్రస్తుతానికి సంబంధించిన అంశం కనుక.

162
00:10:07,699 --> 00:10:11,350
CEO, పోస్ట్ చేసిన వీడియో మీకు తెలుసా?

163
00:10:11,350 --> 00:10:14,740
నేను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ నాకు సాధ్యం కాలేదు.

164
00:10:14,740 --> 00:10:17,390
ఇది జరగకూడదు, మీరు అనుకోలేదా?

165
00:10:17,390 --> 00:10:20,470
- ఇది వ్యక్తిగత మరియు సున్నితమైన సమస్య.
- నేను దానిని గాలి నుండి తీసివేసాను.

166
00:10:20,470 --> 00:10:23,630
ఇది చాలా చికాకు కలిగించే ప్రక్రియ.

167
00:10:24,590 --> 00:10:26,110
ధన్యవాదాలు.

168
00:10:26,110 --> 00:10:30,120
చాలా ధన్యవాదాలు! ఎంత ఉపశమనం.

169
00:10:30,120 --> 00:10:31,990
రిపోర్టర్లు దానిని ఎప్పటికీ ప్రసారం చేయరు.

170
00:10:31,990 --> 00:10:34,630
అనే విషయంలో ఎలాంటి సమస్య రాలేదు
అది మొదట్లో ప్రచురించబడింది.

171
00:10:34,630 --> 00:10:37,590
సమస్య వీడియోతో గాడిద
క్రింది వ్యాసంలో.

172
00:10:37,590 --> 00:10:40,510
శ్రద్ధ వహించండి. దగ్గరవ్వడానికి ప్రయత్నించండి.

173
00:10:40,510 --> 00:10:42,340
ఇంకా ఏమైనా వస్తే.

174
00:10:42,340 --> 00:10:46,830
పాఠశాలలో, వారు సన్‌వూ హే గురించి మాట్లాడారు
ఎందుకంటే అతనికి ఆర్థిక ఇబ్బందులు ఉన్నాయి.

175
00:10:46,830 --> 00:10:48,920
అయితే అదంతా అబద్ధం.

176
00:10:48,920 --> 00:10:51,180
అతను జీవితాన్ని సంపూర్ణంగా జీవించాడని నేను భావిస్తున్నాను ...

177
00:10:51,180 --> 00:10:53,819
మీరు అతనితో అనుబంధించబడ్డారా, మరియు మో టె రిన్ కాదా?

178
00:10:55,069 --> 00:10:58,939
మీరు పాలుపంచుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది
సంబంధం లేని విషయాలపై.

179
00:10:58,939 --> 00:11:01,610
జట్టు అతనిని ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది, సరియైనదా?

180
00:11:01,610 --> 00:11:04,050
ఇది సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది
అతను దాని కారణంగా వదులుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే.

181
00:11:04,050 --> 00:11:05,910
మిమ్మల్ని మీరు తనిఖీ చేసుకోండి.

182
00:11:05,910 --> 00:11:07,750
కుడి.

183
00:11:07,750 --> 00:11:10,060
మీరు అతనిని ఒప్పందంపై సంతకం చేయలేదా?

184
00:11:12,000 --> 00:11:14,189
మేము అకస్మాత్తుగా ప్రారంభించామని నాకు తెలుసు,

185
00:11:14,189 --> 00:11:16,160
కానీ నేను దానిని మరచిపోకూడదు.

186
00:11:16,160 --> 00:11:19,100
మీరు అతనిని నా కోసం సంతకం చేయిస్తారా?

187
00:11:19,100 --> 00:11:21,750
నేను ఇమెయిల్ ద్వారా పంపుతాను.

188
00:11:21,750 --> 00:11:26,040
నాకు అక్కర్లేదు. మార్గం లేదు.

189
00:11:28,930 --> 00:11:30,370
[సంతోషాన్ని అందించడం. అత్యవసరమైతే కాల్ చేయండి]

190
00:11:30,370 --> 00:11:32,510
హృదయాలు?

191
00:11:32,510 --> 00:11:34,819
అతను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండేవాడా?

192
00:11:38,740 --> 00:11:41,150
దుకాణం యజమాని ఎక్కడికైనా వెళ్లాడా?

193
00:11:42,110 --> 00:11:45,210
నేను ఇప్పుడే వచ్చాను, కానీ తలుపు లాక్ చేయబడింది.

194
00:11:45,210 --> 00:11:47,490
అతను తప్పక వెళ్ళిపోయాడు.

195
00:11:47,490 --> 00:11:50,590
ఇది ఆనందాన్ని అందించాలి.

196
00:11:50,590 --> 00:11:52,330
తిట్టు...

197
00:11:57,770 --> 00:11:59,630
అయితే మీరు ఎవరు?

198
00:11:59,630 --> 00:12:02,160
మీరు ఎవరు? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

199
00:12:02,160 --> 00:12:03,800
కిమ్చీ తెచ్చాను...

200
00:12:03,800 --> 00:12:05,380
నేను నా సహోద్యోగిని చూడటానికి వచ్చాను ...

201
00:12:05,380 --> 00:12:08,000
లేదు, స్నేహితుడు. నా ఉద్దేశ్యం, క్లాస్‌మేట్.

202
00:12:08,000 --> 00:12:10,199
సీరియస్?

203
00:12:12,160 --> 00:12:16,230
సరే, నేను హే తండ్రిని.

204
00:12:16,230 --> 00:12:19,230
- నా మంచితనం. నమస్కారం.
- హాయ్.

205
00:12:19,230 --> 00:12:21,930
- అవును, హలో.
- హలో.

206
00:12:22,890 --> 00:12:24,790
నేను...

207
00:12:25,640 --> 00:12:27,510
వావ్, నేను నా వాలెట్ మర్చిపోయాను.

208
00:12:28,540 --> 00:12:30,640
నేను ఇప్పుడు హేతో సినిమా చేస్తున్నాను.

209
00:12:30,640 --> 00:12:32,750
[ఫీల్ ఎంటర్టైన్మెంట్]

210
00:12:32,750 --> 00:12:35,100
అది పిల్ దు కంపెనీ...

211
00:12:35,100 --> 00:12:38,090
కాబట్టి, హే బాగున్నాడా?

212
00:12:38,090 --> 00:12:39,710
నేను ఇంటర్నెట్‌లో ప్రతికూల వ్యాఖ్యలను చూశాను.

213
00:12:39,710 --> 00:12:41,850
మీరు ఆందోళన నుండి బయటకు వచ్చి ఉండాలి.

214
00:12:41,850 --> 00:12:44,189
సరే, నాకు హక్కు ఉందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు...

215
00:12:44,189 --> 00:12:45,830
కొడుకు!

216
00:12:47,290 --> 00:12:49,640
మీరు ఆనందాన్ని అందించారా?

217
00:12:50,850 --> 00:12:52,330
మీరు వచ్చారు.

218
00:12:53,990 --> 00:12:56,640
- మీరు ఎందుకు వచ్చారు?
- ఏమిటి?

219
00:12:56,640 --> 00:12:59,130
నేను కిమ్చీ చేసాను.

220
00:12:59,130 --> 00:13:00,800
కిమ్చి అనేది చాలా అవసరం.

221
00:13:00,800 --> 00:13:03,120
నాకు ఇంట్లో కిమ్చీ ఉంది.

222
00:13:03,120 --> 00:13:05,370
వెళ్ళిపో. నేను ఇప్పుడు దాన్ని మూసివేయబోతున్నాను.

223
00:13:05,370 --> 00:13:09,480
ఇది రోజు మధ్య, ఎందుకు దగ్గరగా ...

224
00:13:10,420 --> 00:13:12,560
నేను నిన్ను చూసినప్పటి నుండి ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

225
00:13:12,560 --> 00:13:14,740
- దయచేసి లోపలికి రండి.
- లేదు.

226
00:13:14,740 --> 00:13:17,730
ఇక్కడ. నా కోసం అతనికి ఇవ్వండి.

227
00:13:18,910 --> 00:13:21,920
కొడుకు, వదలకు. నేను వెళ్తున్నాను.

228
00:13:21,920 --> 00:13:25,260
ఎలే దేవే ఎస్టార్ ఓకుపాడో. తరువాత వరకు.

229
00:13:25,260 --> 00:13:27,590
- వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు.

230
00:13:45,110 --> 00:13:47,600
ఎక్కడ ఉంది...

231
00:13:48,760 --> 00:13:50,290
కాబట్టి...

232
00:13:51,400 --> 00:13:54,240
వాడిపోయిన పువ్వులను మనం రీసైకిల్ చేయాలా?

233
00:13:54,240 --> 00:13:57,780
వాడిపోయిన పువ్వులా? అది సాధారణ చెత్త అవుతుంది.

234
00:13:58,870 --> 00:14:03,250
నువ్వు నాకు ఇచ్చిన నీలి గులాబీలు వాడిపోయాయి.

235
00:14:03,250 --> 00:14:06,380
మీరు ఇప్పటికీ వాటిని ఒక జాడీలో కలిగి ఉన్నారా?

236
00:14:06,380 --> 00:14:10,530
దూరంగా త్రో. మీరు పువ్వు పట్ల అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

237
00:14:10,530 --> 00:14:12,420
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

238
00:14:12,420 --> 00:14:14,930
నేను మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను.

239
00:14:27,880 --> 00:14:29,390
సంగ్ జే యోన్.

240
00:14:31,260 --> 00:14:33,949
నేను ఏదైనా అవకాశం ద్వారా మీకు అసౌకర్యాన్ని కలిగిస్తానా?

241
00:14:33,949 --> 00:14:36,840
లేదు. నేను ఎందుకు చేస్తాను?

242
00:14:36,840 --> 00:14:38,460
నాకు అర్థమైంది.

243
00:14:40,930 --> 00:14:43,610
కాబట్టి మీరు అసౌకర్యంగా భావిస్తారు
మరియు నన్ను క్షమించండి.

244
00:14:43,610 --> 00:14:47,770
అలా ఎందుకు అంటున్నావ్...

245
00:14:47,770 --> 00:14:50,100
అలాంటిదేమీ కాదు.

246
00:14:54,020 --> 00:14:57,000
బహుశా నేను అడగకూడదు
ఆమె నన్ను కౌగిలించుకోవడానికి.

247
00:14:57,000 --> 00:15:00,280
వీడియో గురించి, కథనంతో కూడినది.

248
00:15:00,280 --> 00:15:01,400
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

249
00:15:01,400 --> 00:15:03,560
సీఈవో ఆఫ్‌లైన్‌లో తీసుకున్నారు.

250
00:15:03,560 --> 00:15:06,110
నేను మీ కోసం ఆమెకు ధన్యవాదాలు చెప్పాను.

251
00:15:06,110 --> 00:15:09,620
చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.

252
00:15:10,569 --> 00:15:12,310
నేను నిజంగా దేనికి కృతజ్ఞతతో ఉండాలి?

253
00:15:12,310 --> 00:15:14,880
విలేఖరులు దానిని తీసివేయలేదు.

254
00:15:14,880 --> 00:15:18,620
ఆమె చేసినందుకు నేను కృతజ్ఞురాలిని.

255
00:15:25,949 --> 00:15:30,230
ఇప్పుడు అలా చేయడం విచిత్రంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

256
00:15:30,230 --> 00:15:31,600
ఏమిటి?

257
00:15:32,439 --> 00:15:34,870
చిత్రం ఒప్పందం.

258
00:15:34,870 --> 00:15:38,990
ఇది అనుకోకుండా, ఈ రోజు సిద్ధంగా ఉంది.

259
00:15:41,949 --> 00:15:43,850
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చావు కదా?

260
00:15:43,850 --> 00:15:45,460
మీరు...

261
00:15:46,439 --> 00:15:48,569
సైన్, సరియైనదా?

262
00:15:48,569 --> 00:15:52,560
ఇప్పటి నుండి నేరుగా ఉండండి.

263
00:15:52,560 --> 00:15:55,210
అంత కష్టపడకండి, గొడవ పడకండి.

264
00:15:57,210 --> 00:16:01,189
అది కాదు.. నిజమే కానీ..

265
00:16:02,970 --> 00:16:06,920
నన్ను వదిలేయడం చాలా సులభం, కాదా?

266
00:16:12,890 --> 00:16:16,650
మీరు గత కొన్ని రోజులుగా బాధపడుతున్నారని నేను ఊహించాను.

267
00:16:16,650 --> 00:16:20,490
అందుకే అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఎవరు ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి నిరాకరించారు.

268
00:16:20,490 --> 00:16:24,280
నిజానికి నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

269
00:16:24,280 --> 00:16:26,260
అదంతా కొనసాగుతుందని నాకు తెలియదు.

270
00:16:26,260 --> 00:16:28,180
నేను నిజంగా క్షమించండి.

271
00:16:28,180 --> 00:16:32,240
ఇప్పుడు వదులుకోవాలని ఆలోచిస్తుంటే...

272
00:16:33,160 --> 00:16:35,569
నేను మెరుగుపరచగలను.

273
00:16:36,380 --> 00:16:38,170
నం.

274
00:16:38,170 --> 00:16:42,199
నేను బాగున్నాను,
నేను ప్రోగ్రామ్‌కు హాని కలిగించకూడదనుకుంటున్నాను.

275
00:16:42,199 --> 00:16:46,110
నీ చేతుల్లో వదిలేస్తాను.

276
00:16:47,819 --> 00:16:49,510
ధన్యవాదాలు.

277
00:16:49,510 --> 00:16:51,680
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

278
00:17:07,500 --> 00:17:11,720
- హాయ్, ను రి.
- బ్రో, మీరు మీరే వివరించాల్సిన అవసరం లేదా?

279
00:17:11,720 --> 00:17:14,080
సినిమా తీస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

280
00:17:15,760 --> 00:17:17,310
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

281
00:17:21,670 --> 00:17:23,150
నేను వివరిస్తాను.

282
00:17:23,150 --> 00:17:27,090
డబ్బు వల్ల నీకు పిచ్చి పట్టింది.

283
00:17:27,090 --> 00:17:30,000
ప్రజలు చెల్లిస్తారని విన్నాను
ఈ రోజుల్లో టీవీలో కనిపించడానికి.

284
00:17:30,000 --> 00:17:32,950
- మరియు మీరు డబ్బు కోసం కూడా అలా చేయరు.
- అంతే.

285
00:17:32,950 --> 00:17:36,550
బ్రాడ్‌కాస్టర్ ఎందుకు వెల్లడిస్తారు
ఏదైనా పూల దుకాణం?

286
00:17:36,550 --> 00:17:37,640
నం.

287
00:17:37,640 --> 00:17:39,780
- అది ఏమిటి, అప్పుడు?
- నా ఉద్దేశ్యం అదే.

288
00:17:39,780 --> 00:17:41,020
మీరు ఏమి అడుగుతున్నారు?

289
00:17:41,020 --> 00:17:44,960
నేను నిన్ను విమర్శించాలనుకున్నాను.
అతనికి డబ్బు పిచ్చి అనిపించింది.

290
00:17:44,960 --> 00:17:46,250
నన్ను క్షమించు.

291
00:17:46,250 --> 00:17:47,810
అవును.

292
00:17:47,810 --> 00:17:49,940
మీరు ఆర్డర్ చేసిన ఐస్ క్రీమ్ ఇదిగో.

293
00:17:49,940 --> 00:17:52,620
- ధన్యవాదాలు.
- మరియు...

294
00:17:52,620 --> 00:17:54,960
నేను చెల్లింపును అంగీకరించను.

295
00:17:54,960 --> 00:17:57,870
మీరు ఎల్లప్పుడూ పువ్వులు ఇస్తారు.

296
00:17:59,900 --> 00:18:01,720
ధన్యవాదాలు. నేను సద్వినియోగం చేసుకుంటాను.

297
00:18:01,720 --> 00:18:03,540
ధన్యవాదాలు.

298
00:18:07,780 --> 00:18:10,510
అది ఏమిటి.

299
00:18:10,510 --> 00:18:13,320
నా చిన్ననాటి కథ కూడా ప్రసారం అవుతుంది.

300
00:18:13,320 --> 00:18:16,280
నువ్వు చిన్నపిల్లలా కనిపించలేదు
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు.

301
00:18:16,280 --> 00:18:20,510
మీరు ఇప్పటికీ ఆ ప్రాంతం చుట్టూ మిగిలిపోయిన పువ్వులను వెదజల్లుతున్నారా?

302
00:18:20,510 --> 00:18:23,620
ఇది చాలా సమస్యలను కలిగిస్తుంది.

303
00:18:23,620 --> 00:18:26,350
తినండి. అది కరిగిపోయే ముందు.

304
00:18:26,350 --> 00:18:27,900
పుష్కలంగా తినండి.

305
00:18:29,240 --> 00:18:30,720
ఇది రుచిగా ఉందా?

306
00:18:33,630 --> 00:18:37,390
నేను DP కోసం కాఫీ పొందడం గురించి ఆలోచించాను.

307
00:18:38,660 --> 00:18:39,950
ఆమె ఎవరు?

308
00:18:39,950 --> 00:18:43,080
నమస్కారం. నేను అతని సోదరిని.

309
00:18:43,920 --> 00:18:45,980
హేతో సినిమా చేస్తున్నారా?

310
00:18:45,980 --> 00:18:49,010
నువ్వు చాలా పెరిగావు.

311
00:18:49,010 --> 00:18:52,850
నమస్కారం. నేను నటి మేనేజర్‌ని
అతను ఎవరితో సినిమా చేస్తున్నాడు.

312
00:18:52,850 --> 00:18:54,630
కానీ నీకు నేనెలా తెలుసు?

313
00:18:54,630 --> 00:18:58,280
నువ్వు నా తమ్ముడికి అంత దగ్గరయ్యావా?

314
00:18:58,280 --> 00:19:00,740
నీకు గుర్తున్నదని నేను అనుకోవడం లేదు.

315
00:19:00,740 --> 00:19:03,660
నేను చిన్నప్పుడు నీకు చదివాను.

316
00:19:03,660 --> 00:19:06,610
లేయా?

317
00:19:06,610 --> 00:19:10,290
"ఒక్క రాయి జారిపోయింది..."

318
00:19:10,290 --> 00:19:13,950
నాకు కూడా ఆ అమ్మాయి ఇష్టం.

319
00:19:18,780 --> 00:19:22,270
రికార్డింగ్‌తో అదృష్టం.

320
00:19:22,270 --> 00:19:23,940
ఆమెతో పంచుకోండి.

321
00:19:24,810 --> 00:19:27,060
ఆమెకు ఏమైంది...

322
00:19:27,060 --> 00:19:29,380
మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

323
00:19:30,310 --> 00:19:32,990
ఆమె చాలా పెరిగింది.

324
00:19:34,880 --> 00:19:37,860
ఆమె వీడియో చూడనట్లుంది.

325
00:19:37,860 --> 00:19:39,520
అది మంచిది.

326
00:19:43,170 --> 00:19:46,090
- అది నువ్వేనా, సోదరా?
- అవును.

327
00:19:46,090 --> 00:19:47,880
- ఎందుకు?
- మీకు ఏమి జరిగింది?

328
00:19:47,880 --> 00:19:50,520
నేనంటే అందరూ చెబుతూనే ఉంటారు...

329
00:19:51,730 --> 00:19:54,070
- తీవ్రంగా...
- హలో, నేను సన్‌వూ హే...

330
00:19:54,070 --> 00:19:56,380
నేనెప్పుడూ నువ్వు దిగ్గజం అనుకునేవాడిని.

331
00:19:56,380 --> 00:19:58,660
కానీ అతను చాలా చిన్నవాడు.

332
00:19:59,730 --> 00:20:01,270
అతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు.

333
00:20:01,270 --> 00:20:03,420
నేను ఇప్పుడు అందంగా లేనా?

334
00:20:05,760 --> 00:20:08,250
- మీరు నాకు బులెటిన్ ఎప్పుడు తీసుకురాబోతున్నారు?
- నువ్వు ముద్దుగా ఉన్నావు.

335
00:20:08,250 --> 00:20:10,320
అతను ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైనవాడు.

336
00:20:10,320 --> 00:20:12,410
- ప్రపంచంలోనే అందమైనది.
- సమయం తీసుకుంటోంది.

337
00:20:12,410 --> 00:20:15,700
- దీనికి ఎక్కువ సమయం పడుతుందని నేను అనుకోను.
- హే.

338
00:20:15,700 --> 00:20:19,870
ముందు నుంచి ఆ అమ్మాయి. ఇది ఆమె, కాదా?

339
00:20:19,870 --> 00:20:21,390
ఇక్కడికి రండి.

340
00:20:21,390 --> 00:20:22,820
నేను తలపై గోరు కొట్టాను!

341
00:20:22,820 --> 00:20:26,040
మీరు బులెటిన్‌ను దాచిపెడుతున్నారు
మీకు తక్కువ గ్రేడ్ ఎందుకు వచ్చింది?

342
00:20:26,040 --> 00:20:29,360
యున్ ను రి, నాతో మాట్లాడు.

343
00:21:29,340 --> 00:21:34,160
నేను ఇంటికి వెళ్ళడానికి వాతావరణం చాలా బాగుంది.

344
00:21:34,160 --> 00:21:36,370
జీ యోన్ నాకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేదు?

345
00:21:36,370 --> 00:21:37,980
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

346
00:21:37,980 --> 00:21:41,370
ఆమెకు అభిరుచి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,

347
00:21:41,370 --> 00:21:44,710
కానీ అతను తన సహోద్యోగులకు చెప్పడు.

348
00:21:44,710 --> 00:21:48,510
ఆమె ఈరోజు కూడా నాతో వాకింగ్‌కి వెళ్లలేదు.

349
00:21:48,510 --> 00:21:53,240
నేను చేసేదేమీ లేదు.

350
00:21:53,240 --> 00:21:55,160
కాబట్టి...

351
00:21:56,250 --> 00:22:00,830
ఇదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
మీరు విసుగు చెందారా?

352
00:22:00,830 --> 00:22:03,170
అవును, నేను ఈ రోజు సెలవులో ఉన్నాను.

353
00:22:03,170 --> 00:22:05,070
నేను మీతో ఉండగలను, సరియైనదా?

354
00:22:05,070 --> 00:22:07,220
మీరు కూడా విసుగు చెందారు.

355
00:22:07,220 --> 00:22:10,480
ఒంటరిగా భావించవద్దు
కెమెరా సిబ్బంది సందడి లేకుండా?

356
00:22:10,480 --> 00:22:13,690
మరికొద్ది రోజుల్లో ఒకరినొకరు చూసుకుందాం..
నేను నిజంగా ఈ రోజు నిన్ను చూడాల్సిన అవసరం ఉందా?

357
00:22:13,690 --> 00:22:16,560
కాఫీ తాగబోతున్నాను, సరియైనదా? నేను కొంత తీసుకుంటాను.

358
00:22:16,560 --> 00:22:20,340
రావద్దని ముందే చెప్పాను.

359
00:22:21,340 --> 00:22:24,290
హలో? హలో...

360
00:22:25,560 --> 00:22:27,300
ఆమె వేలాడదీసింది.

361
00:22:49,400 --> 00:22:52,390
- హలో.
- హలో.

362
00:22:52,390 --> 00:22:55,540
మేము ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి.
మేము సమాచారం కోసం అడగవచ్చా?

363
00:22:55,540 --> 00:22:57,950
క్షమించండి, నేను కూడా ఓడిపోయాను.

364
00:22:57,950 --> 00:23:01,840
మా! ఇది నిజంగా ఉంది!

365
00:23:01,840 --> 00:23:03,870
కానీ మీకు గొప్ప శక్తి ఉంది.

366
00:23:03,870 --> 00:23:05,280
ధన్యవాదాలు.

367
00:23:05,280 --> 00:23:08,400
మీరు ఆర్ట్స్‌లో పనిచేస్తున్నారా?

368
00:23:08,400 --> 00:23:11,650
ఇది మీ పూర్వీకుల వలె కనిపిస్తుంది
వారు చాలా మంచి కర్మలను సేకరించారు.

369
00:23:11,650 --> 00:23:14,660
నా పూర్వీకులు మీకు తెలుసా?

370
00:23:14,660 --> 00:23:17,550
ఒంటరిగా నడవవద్దని చెప్పాను ప్రేమ.

371
00:23:34,980 --> 00:23:38,950
కాబట్టి నేను బాయ్‌ఫ్రెండ్‌తో ఉన్నాను.

372
00:23:38,950 --> 00:23:42,460
అపరిచితుడిలా కనిపిస్తున్నాడు. మేము సహాయం చేయగలమా?

373
00:23:42,460 --> 00:23:44,470
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నారా?

374
00:23:45,510 --> 00:23:47,960
వారు ఒంటరిగా ఉన్న వ్యక్తులకు దగ్గరవుతారు.

375
00:23:51,170 --> 00:23:53,480
నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

376
00:23:53,480 --> 00:23:57,250
నేను సిగ్గుపడతాను.

377
00:23:57,250 --> 00:24:00,620
నేను భయపడినందున నేను సహాయం చేసాను.

378
00:24:00,620 --> 00:24:02,640
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా?

379
00:24:02,640 --> 00:24:04,590
ఒకవేళ మీరు మళ్ళీ ఏడ్చారు.

380
00:24:05,860 --> 00:24:08,940
మీరు సులభంగా కలత చెందుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

381
00:24:08,940 --> 00:24:11,390
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, సులభం?

382
00:24:11,390 --> 00:24:15,820
మీరు ప్రతిస్పందించడానికి కొన్ని ఉద్దీపనలను కలిగి ఉన్నారు.

383
00:24:18,550 --> 00:24:20,080
రెక్కలు?

384
00:24:20,080 --> 00:24:22,800
అవి డైవింగ్ కోసం.

385
00:24:23,900 --> 00:24:26,240
మీరు మీ శ్వాసను బాగా పట్టుకోవాలి.

386
00:24:30,150 --> 00:24:31,650
అయిపోయింది.

387
00:24:31,650 --> 00:24:33,260
ఇది చాలా చిన్నది.

388
00:24:33,260 --> 00:24:34,550
ఏమిటి?

389
00:24:34,550 --> 00:24:37,060
అక్కడ ఒక పొడవైన ట్రాక్ ఉంది.

390
00:24:37,060 --> 00:24:38,520
మీరు నాకు చదవగలరా?

391
00:24:38,520 --> 00:24:41,150
[నీకు భయంగా ఉందా? మీ భవిష్యత్తును అంచనా వేద్దాం]

392
00:24:44,390 --> 00:24:48,180
మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు, కానీ మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

393
00:24:50,050 --> 00:24:52,270
ఇది మీకు కష్టంగా ఉండాలి.

394
00:24:52,270 --> 00:24:54,530
మీరు నా గురించి ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

395
00:24:55,950 --> 00:24:57,660
నువ్వు నన్ను కొట్టావా?

396
00:24:57,660 --> 00:25:01,050
వారు దాదాపు ముందుగానే మిమ్మల్ని కొట్టారు.

397
00:25:01,050 --> 00:25:02,810
ఇది కొట్టడం లేదా కొట్టడం గురించి కాదు.

398
00:25:02,810 --> 00:25:04,890
కానీ మీరు అనధికారికంగా ఉన్నారు మరియు నన్ను "ప్రేమ" అని పిలిచారు.

399
00:25:04,890 --> 00:25:06,990
నేను మీతో ఉన్నట్లు నటించడానికి.

400
00:25:11,830 --> 00:25:14,580
కానీ "ప్రేమ" కొంచెం ఎక్కువ.

401
00:25:14,580 --> 00:25:16,310
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

402
00:25:16,310 --> 00:25:18,550
ఇది దగ్గరగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

403
00:25:20,360 --> 00:25:23,940
నేను నిన్ను వీధి మధ్యలో వదిలేస్తే,
వారు మిమ్మల్ని మళ్లీ సంప్రదించవచ్చు.

404
00:25:33,030 --> 00:25:36,300
ఇక్కడే నేను ఉంటున్నాను.

405
00:25:36,300 --> 00:25:40,450
మీకు మ్యాప్‌లు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు
మరియు సెల్ ఫోన్లలో అప్లికేషన్లను రవాణా చేయండి.

406
00:25:40,450 --> 00:25:43,340
మీకు కావలసిన చోటికి చేరుకోవడానికి మీరు వాటిని ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు?

407
00:25:47,490 --> 00:25:48,770
తదేకంగా చూడకు.

408
00:25:48,770 --> 00:25:50,880
ఇది నా ముఖానికి రంధ్రం వేయబోతోంది.

409
00:25:50,880 --> 00:25:52,390
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉంటారా?

410
00:25:52,390 --> 00:25:56,290
నాలాంటి వాళ్ళతో జాగ్రత్త.
ఎవరినీ మాత్రమే అనుసరించవద్దు.

411
00:25:57,590 --> 00:25:59,120
బయటపడండి. ప్రవేశానికి భంగం కలిగించవద్దు.

412
00:25:59,120 --> 00:26:02,110
మీరు బయటకు వెళ్లండి, హే. ప్రవేశాన్ని అడ్డుకోవద్దు.

413
00:26:03,580 --> 00:26:05,980
ఆమె చాలా బలంగా ఉంది ...

414
00:26:05,980 --> 00:26:07,740
ఆమె హెర్బల్ టానిక్ తీసుకుంటుందా?

415
00:26:09,110 --> 00:26:11,560
- మీకు ఏమి జరిగింది?
- కాబట్టి ఇది.

416
00:26:11,560 --> 00:26:14,450
మేము అదే ప్రదేశానికి వస్తున్నాము.

417
00:26:19,990 --> 00:26:21,740
అతనికి ఏమైంది?

418
00:26:24,260 --> 00:26:26,130
"ప్రేమ".

419
00:26:26,130 --> 00:26:28,110
"ప్రేమ"?

420
00:26:29,030 --> 00:26:30,480
"ప్రేమ..."

421
00:26:30,480 --> 00:26:32,520
మీ "ప్రేమ" కోసం ఇక్కడ ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?

422
00:26:32,520 --> 00:26:34,350
అతను వెంటనే "ప్రేమ" అని ఎందుకు చెప్పాడు?

423
00:26:34,350 --> 00:26:35,880
అతను "స్నేహితుడు" అని చెప్పగలిగాడు.

424
00:26:35,880 --> 00:26:38,730
మీరు ఏమి చేయాలో కనుగొంటారు.

425
00:26:38,730 --> 00:26:40,230
నేను ఇప్పటికే నాకు కావలసినది చేసాను.

426
00:26:40,230 --> 00:26:42,170
నాతో డైవింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

427
00:26:42,170 --> 00:26:43,790
ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?

428
00:26:43,790 --> 00:26:46,190
అయితే స్నేహితులు...

429
00:26:46,190 --> 00:26:49,130
కలిసి తాగేంత దగ్గరగా ఉంటాయి.
మీరు మరియు Je Yeon లాగా, సరియైనదా?

430
00:26:49,130 --> 00:26:50,750
నాకు అప్పుడే గుర్తొచ్చింది.

431
00:26:50,750 --> 00:26:53,920
మీరు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు కూడా ఎప్పుడూ పాటించలేదు.

432
00:26:53,920 --> 00:26:55,250
నం.

433
00:26:56,320 --> 00:26:58,190
పానీయాలు డబ్బు వృధా.

434
00:26:58,190 --> 00:27:00,830
పానీయాలు? నేను చెల్లిస్తాను, తాగుదాం.

435
00:27:00,830 --> 00:27:02,460
నాకు అక్కర్లేదు.

436
00:27:05,140 --> 00:27:07,340
నేను మీది ముందే పడిపోయాను.

437
00:27:08,860 --> 00:27:10,220
ధన్యవాదాలు.

438
00:27:10,220 --> 00:27:13,610
అప్పుడు నేను జె యెన్‌ను నాతో తాగమని అడుగుతాను.

439
00:27:15,620 --> 00:27:17,670
కాల్ చేసిన నంబర్ ప్రాంతం వెలుపల ఉంది...

440
00:27:17,670 --> 00:27:18,720
ఆమె సమాధానం చెప్పలేదు.

441
00:27:18,720 --> 00:27:20,620
ఇక్కడ అగ్ని ప్రమాదం ఉందని నేను ఆమెకు చెప్పాను.

442
00:27:20,620 --> 00:27:22,480
ఆమె వస్తుందా?

443
00:27:22,480 --> 00:27:25,570
- నేను మీకు ఏమీ చెప్పలేదు.
- కాల్ చేసిన నంబర్ పరిధి వెలుపల ఉంది...

444
00:27:25,570 --> 00:27:27,990
నేను నిన్ను ఏమీ అడగలేదు.

445
00:27:27,990 --> 00:27:30,210
ఎందుకు? నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

446
00:27:31,780 --> 00:27:34,120
- హలో.
- అది ఏమిటి?

447
00:27:34,120 --> 00:27:36,340
మీ నటి నా బందీ.

448
00:27:36,340 --> 00:27:38,570
ఆమె తిరిగి రావాలంటే ఇక్కడికి రండి.

449
00:27:38,570 --> 00:27:40,320
టే రిన్, అగ్ని ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ?

450
00:27:40,320 --> 00:27:41,890
వారు దీన్ని ఇప్పటికే తొలగించారా?

451
00:27:43,520 --> 00:27:45,670
ఎవరైనా గాయపడ్డారా?

452
00:27:45,670 --> 00:27:47,310
మీలోకి ఏమి వచ్చింది?

453
00:27:49,350 --> 00:27:51,350
అనుకున్నాను.

454
00:27:53,760 --> 00:27:54,990
మీరు కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు.

455
00:27:54,990 --> 00:27:57,280
చేయకూడదా? అది నా పూల దుకాణం.

456
00:27:57,280 --> 00:27:59,090
నిజమే.

457
00:28:00,940 --> 00:28:03,800
పూల దుకాణంలో ఏది మంటలు అంటుకుంది?

458
00:28:08,300 --> 00:28:10,170
బాణసంచా పువ్వులు.

459
00:28:15,130 --> 00:28:16,630
బాణసంచా పూలు!

460
00:28:16,630 --> 00:28:20,070
నేను మహిళలపై అఘాయిత్యాలకు వ్యతిరేకం.

461
00:28:20,070 --> 00:28:22,940
అయితే ఈరోజు నిన్ను కొట్టనివ్వండి. ఎంత భయం!

462
00:28:22,940 --> 00:28:25,390
నన్ను ఎక్కడ కొట్టబోతున్నారు?

463
00:28:25,390 --> 00:28:27,770
తీవ్రంగా!

464
00:28:27,770 --> 00:28:29,380
నేను నిన్ను కొడతాను!

465
00:28:29,380 --> 00:28:32,980
- మీరు నన్ను ఎక్కడ కొట్టబోతున్నారు?
- మీరు దీనికి కూడా అర్హులు కాదు.

466
00:28:34,470 --> 00:28:35,980
- హే.
- ఏమిటి?

467
00:28:35,980 --> 00:28:38,500
ఇక్కడ. నేను చేసిన స్టడీ గైడ్.

468
00:28:38,500 --> 00:28:40,710
ను రిని చదువుకోమని చెప్పు.
నేను ఈ వారం పరీక్ష చేస్తాను.

469
00:28:40,710 --> 00:28:42,390
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

470
00:28:42,390 --> 00:28:44,800
- మీరు ఏమిటి?
- ప్రైవేట్ టీచర్.

471
00:28:44,800 --> 00:28:46,790
మీరు ఎవరి గురువు?

472
00:28:46,790 --> 00:28:48,540
నా సోదరి నుండి.

473
00:28:49,550 --> 00:28:51,710
సీరియస్?

474
00:28:52,460 --> 00:28:55,160
నేను అతనిని ఎందుకు నమ్మాలి?

475
00:29:01,320 --> 00:29:03,140
సంగ్ జే యోన్.

476
00:29:03,140 --> 00:29:05,590
మీరు హేతో ఎందుకు తిరిగి మాట్లాడరు?

477
00:29:05,590 --> 00:29:07,410
ఎప్పుడు?

478
00:29:09,260 --> 00:29:10,840
శాంతించండి...

479
00:29:10,840 --> 00:29:13,740
మీరు పూర్తి చేస్తే, మీరు వదిలివేయగలరా?

480
00:29:13,740 --> 00:29:16,370
మీరు సోదరులారా? సీరియస్?

481
00:29:16,370 --> 00:29:18,120
- అవును.
- లేదు.

482
00:29:23,150 --> 00:29:25,930
వెళ్దాం.

483
00:29:25,930 --> 00:29:27,380
వెళ్దాం.

484
00:29:27,380 --> 00:29:29,900
- ఇప్పుడు?
- మేము వెళ్తున్నాము. నేను వెళ్తున్నాను.

485
00:29:29,900 --> 00:29:31,480
అయితే, బై.

486
00:29:32,480 --> 00:29:34,200
నేను దాని కోసం వెళ్తున్నాను. రేపు కలుద్దాం.

487
00:29:34,200 --> 00:29:36,510
ఇది కొంతకాలం రాకపోవచ్చు.

488
00:29:38,690 --> 00:29:40,450
కాబట్టి, మేము కాదు.

489
00:29:40,450 --> 00:29:41,900
మేము కాదు.

490
00:29:41,900 --> 00:29:43,500
మనం ఎంతకాలం ఉండము?

491
00:29:43,500 --> 00:29:44,910
ఎవరికి తెలుసు?

492
00:29:44,910 --> 00:29:48,550
మనం అన్నదమ్ములుగా ఉండేవాళ్లం
నేను ఆ బుట్ట పువ్వులు కొంటే.

493
00:29:48,550 --> 00:29:50,660
వావ్, అతను ఇప్పటికీ దాని గురించి పగతో ఉన్నాడు.

494
00:29:50,660 --> 00:29:52,760
ఎంత పూజ్యమైనది.

495
00:29:54,570 --> 00:29:56,450
మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.

496
00:29:56,450 --> 00:29:58,680
ఆ భయంకరమైన కథనం ఉన్నప్పటికీ.

497
00:30:01,040 --> 00:30:03,450
మీరు భిన్నంగా ఉండాలి,
అతను చిన్నతనంలో రంధ్రంలోకి వెళ్ళాడు కాబట్టి.

498
00:30:03,450 --> 00:30:08,470
రాక్ బాటమ్ ఎలా ఉంటుందో నాకు బాగా తెలుసు.

499
00:30:10,290 --> 00:30:11,900
నేను నిన్ను ఎగతాళి కూడా చేయలేను.

500
00:30:11,900 --> 00:30:14,000
నువ్వు వెళ్ళిపోలేదా?

501
00:30:14,000 --> 00:30:16,130
నేను వెళ్తున్నాను. నేను వెళ్తున్నాను.

502
00:30:16,960 --> 00:30:19,420
మీ సోదరుడు కాదు ఒక అపరిచితుడు వెళ్లిపోతున్నాడు.

503
00:30:23,230 --> 00:30:25,250
ఆమెను చదువుకు పంపండి.

504
00:30:26,690 --> 00:30:28,910
నిశ్శబ్దం, చివరకు ...

505
00:30:37,530 --> 00:30:39,790
- ఇది మీరే, కాదా?
- ఏమిటి?

506
00:30:39,790 --> 00:30:44,260
మేమిద్దరం మాత్రమే విఫలమయ్యాము
అర్హత పరీక్షలో.

507
00:30:44,260 --> 00:30:49,110
నేను ఉద్విగ్నత కారణంగా చాలా మాట్లాడాను.

508
00:30:49,110 --> 00:30:50,850
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

509
00:30:50,850 --> 00:30:53,100
నేను గుర్తుంచుకోవాలి
మేము కలిసి విఫలమైన తర్వాత?

510
00:30:53,100 --> 00:30:54,739
ఇది మీ కారు.

511
00:30:54,739 --> 00:30:56,130
[కారు హోదా]

512
00:30:56,130 --> 00:30:58,530
ఇది గత వారం.

513
00:31:00,690 --> 00:31:05,340
నేను కోరుకున్నది మాత్రమే గుర్తుంచుకుంటాను.

514
00:31:05,340 --> 00:31:07,920
మనం మళ్లీ కలుసుకోవడం విధి.

515
00:31:07,920 --> 00:31:10,460
ఈ సారి దాటుకుందాం.

516
00:31:10,460 --> 00:31:11,790
నన్ను వేలాడదీయకు.

517
00:31:11,790 --> 00:31:14,550
కొత్త స్నేహితుడిని సంపాదించుకున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది
చాలా కాలం తర్వాత.

518
00:31:14,550 --> 00:31:18,390
మీకు అంత ఉల్లాసమైన వ్యక్తిత్వం ఉంది.

519
00:31:20,600 --> 00:31:23,730
తదుపరి సమయం వరకు...

520
00:31:23,730 --> 00:31:25,460
వరకు.

521
00:31:26,560 --> 00:31:29,310
నేను గత వారం అతనిని చూశాను.

522
00:31:29,310 --> 00:31:31,540
మేము కలిసి విఫలమవుతాము.

523
00:31:31,540 --> 00:31:34,170
ఓహ్, లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్...

524
00:31:34,170 --> 00:31:36,740
[రాజీనామా లేఖ]

525
00:31:42,180 --> 00:31:44,850
నేను ఇప్పుడు దావా వేస్తే,
నేను వేచి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుందా?

526
00:31:44,850 --> 00:31:47,280
ప్రజలు వ్యాఖ్యానించగా,

527
00:31:47,280 --> 00:31:49,570
నేను ఖచ్చితంగా అనుమానించాను.

528
00:31:49,570 --> 00:31:52,000
మీరు ఇక్కడ చాలా ప్రభావం చూపారు.

529
00:31:52,000 --> 00:31:54,110
చాలా మంది కొత్తవాళ్లను కూడా సృష్టించింది.

530
00:31:55,560 --> 00:31:59,780
నేను ఇతర ఉద్యోగులతో మాట్లాడలేదు.
కాబట్టి, చింతించకండి.

531
00:32:03,890 --> 00:32:06,360
అంతా శాంతియుతంగా ముగించడం మంచిది, సరియైనదా?

532
00:32:07,440 --> 00:32:09,480
నేను మీ కోసం రూట్ చేస్తాను ...

533
00:32:11,310 --> 00:32:14,140
కానీ ఈరోజు కాదు. బహుశా రేపు?

534
00:32:14,140 --> 00:32:16,900
ఒక సమయం ఉంది
నేను మీలాగే ఉండాలనుకున్నాను.

535
00:32:16,900 --> 00:32:18,720
నిర్విరామంగా.

536
00:32:19,720 --> 00:32:22,600
ఈ వ్యాపారంలో ఉన్న ఆడవాళ్ళందరూ అలా అనరు కదా?

537
00:32:22,600 --> 00:32:29,190
కానీ పెరుగుతున్న,
నేను వేరే మార్గాన్ని అనుసరించాలనుకున్నాను.

538
00:32:29,190 --> 00:32:34,070
నాకు నచ్చిన సమయం ఉంది
నువ్వు నాకు భయపడవు అని.

539
00:32:34,070 --> 00:32:37,600
సీఎంగారూ మీరంటే నాకు భయం ఎక్కువైంది.

540
00:32:39,030 --> 00:32:41,230
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.

541
00:33:11,050 --> 00:33:14,340
మీరు ఎందుకు రాజీనామా చేస్తారని నేను అడగవచ్చా?

542
00:33:16,320 --> 00:33:18,780
నేను మాత్రమే ఆశ్చర్యానికి గురయ్యానా?

543
00:33:18,780 --> 00:33:22,860
లీడర్ సాంగ్, ఎలాంటి కంపెనీ కోసం
మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారా?

544
00:33:25,610 --> 00:33:27,400
ఇలా అడగడం ఇదే మొదటిసారి.

545
00:33:27,400 --> 00:33:29,940
కానీ అది గొప్ప ప్రశ్నలా అనిపిస్తుంది.

546
00:33:30,980 --> 00:33:33,320
అలాంటి కంపెనీ లేదు.

547
00:33:33,320 --> 00:33:36,360
అది ఆదర్శధామం, కార్యస్థలం కాదు.

548
00:33:36,360 --> 00:33:38,810
ఎంత భయంకరమైన సమాధానం.

549
00:33:40,410 --> 00:33:46,090
నేను కంపెనీని ఊహించలేను
మీరిద్దరూ కలిసి పని చేయకుండా.

550
00:33:47,870 --> 00:33:52,060
ఏదో ఒక సమయంలో,
సీఎంను ఎదుర్కోవడం నాకు కష్టమైంది.

551
00:33:52,060 --> 00:33:56,650
నేను నిబంధనలను ప్రశ్నించడం ప్రారంభించాను
మరియు ఆమె పద్ధతులు.

552
00:33:56,650 --> 00:33:59,640
నేను ఎవరితో తంత్రం వేయబోతున్నాను?

553
00:33:59,640 --> 00:34:02,060
ఇక్కడ మీ లక్ష్యం ఏమిటి?

554
00:34:02,060 --> 00:34:05,430
సీఎం విశ్వాసాలు కూడా మీవేనా?

555
00:34:06,570 --> 00:34:09,670
దర్శకుడా మీ లక్ష్యాలు ఏమిటి?

556
00:34:09,670 --> 00:34:12,889
నా అభిప్రాయం ఆధారంగా మాత్రమే పని చేయండి.

557
00:34:12,889 --> 00:34:16,540
లేదు. నేను చెప్పింది నిజమేనని నిరూపించండి.

558
00:34:25,379 --> 00:34:27,509
సరిగ్గా నిద్రపోండి.

559
00:34:32,879 --> 00:34:37,580
లేదు, అమ్మ. నేను ప్యాకేజీని ఇంటికి పంపాను.

560
00:34:37,580 --> 00:34:39,690
స్టడీ హాల్ కోసం కాదు.

561
00:34:41,060 --> 00:34:45,080
నేను తగినంత ముసుగులు కొన్నాను
అత్త కోసం కూడా. ఆమెతో పంచుకోండి.

562
00:34:45,080 --> 00:34:47,089
- వీడ్కోలు!
- వీడ్కోలు.

563
00:34:47,089 --> 00:34:49,920
సరే, అర్థమైంది. చికాకు పెట్టడం మానేయండి.

564
00:34:49,920 --> 00:34:53,029
మరియు సిట్‌కామ్ నుండి ఆ పిల్లవాడు.

565
00:34:53,029 --> 00:34:54,980
అతను టీవీలో కనిపించబోతున్నాడని విన్నాను.

566
00:34:54,980 --> 00:34:56,219
అతను ఇంకా అందంగా ఉన్నాడా?

567
00:34:56,219 --> 00:34:59,230
వావ్, అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు. అతను ఎలా ఉన్నాడు?

568
00:34:59,230 --> 00:35:03,310
నాకు తెలియదు. అతను అసహ్యంగా ఉన్నాడు.

569
00:35:05,089 --> 00:35:07,710
దర్శకుడు కొత్త కంపెనీని తెరుస్తాడా?

570
00:35:07,710 --> 00:35:09,940
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?

571
00:35:09,940 --> 00:35:13,290
ఏమీ లేదు. నేనే మాట్లాడుకుంటున్నాను. మీరు ఏమి చెప్పారు?

572
00:35:13,290 --> 00:35:16,279
వావ్...
[బులెటిన్]

573
00:35:16,279 --> 00:35:19,210
నేను మంచి ఉపాధ్యాయుడిని అని అనుకున్నాను.

574
00:35:19,210 --> 00:35:21,690
నేను ఈ ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోనందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

575
00:35:27,950 --> 00:35:31,060
నేను వెళ్ళగానే నూ రికి తినిపించు.

576
00:35:31,060 --> 00:35:32,470
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

577
00:35:32,470 --> 00:35:34,160
చెట్లు నాటండి.

578
00:35:34,160 --> 00:35:35,940
చెట్లు నాటాలా? మీరు ఆమె నోట్స్ చూసారా?

579
00:35:35,940 --> 00:35:37,680
నువ్వు స్పినోజావా?

580
00:35:38,720 --> 00:35:41,410
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, సియోక్ జూ?

581
00:35:43,920 --> 00:35:46,160
యున్ ను రి, చెప్పు.

582
00:35:46,160 --> 00:35:48,680
మీకు స్పినోజా తెలుసా?

583
00:35:53,120 --> 00:35:56,910
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు మీ వార్తాలేఖను తనిఖీ చేస్తాను.

584
00:35:59,299 --> 00:36:02,790
బ్రో! నా సూట్‌కేస్‌తో జాగ్రత్తగా ఉండు.

585
00:36:02,790 --> 00:36:05,609
విహారయాత్రలో నేను ఆమెను చాలా బాగా చూసుకున్నాను.

586
00:36:05,609 --> 00:36:08,420
మీరు ఆమెను ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు?
నేను ఒకటి కొనాలనుకుంటున్నారా?

587
00:36:10,390 --> 00:36:14,620
మీకు నిజంగా తెలియదా లేదా మీరు నాకు సమస్యలు కలిగించారా?

588
00:36:14,620 --> 00:36:16,310
రెండూ?

589
00:36:25,990 --> 00:36:28,100
డిస్పోజబుల్ కెమెరా? నేను ఈ మధ్య ఒక్కటి కూడా చూడలేదు.

590
00:36:28,100 --> 00:36:31,600
నేను ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు, కాబట్టి నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

591
00:36:32,660 --> 00:36:35,759
నిజమే, మీరు గంగ్నమ్ యువరాణి.

592
00:36:35,759 --> 00:36:38,370
ఖరీదైన కెమెరాలు వాడాలి.

593
00:36:38,370 --> 00:36:43,060
అవును, నేను ఒకప్పుడు యువరాణిని.

594
00:36:43,060 --> 00:36:44,500
- నేను ఫోటో తీస్తాను.
- ఇది సరే.

595
00:36:44,500 --> 00:36:46,279
ఒకటి, రెండు...

596
00:36:46,279 --> 00:36:49,790
ఎంత అందంగా ఉంది! మరోసారి.

597
00:36:50,990 --> 00:36:53,290
ఎంత అందంగా ఉంది.

598
00:36:53,290 --> 00:36:54,960
ఇది చాలా బాగుంది.

599
00:37:03,240 --> 00:37:06,819
మోషన్ సిక్‌నెస్‌కి మందు కావాలా?

600
00:37:06,819 --> 00:37:08,540
లేక నీరా?

601
00:37:08,540 --> 00:37:11,690
నేను బాగుపడాలంటే నిద్రపోవాలని అనుకుంటున్నాను.

602
00:37:11,690 --> 00:37:20,240
♫ గుర్తుంచుకోండి, నేను ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటాను

603
00:37:20,240 --> 00:37:27,569
♫ రాత్రి చీకటిలో చంద్రకాంతిలా ♫

604
00:37:29,819 --> 00:37:36,980
♫ మనం కొన్నిసార్లు మరచిపోయినా
సమయం ద్వారా దాచబడింది ♫

605
00:37:36,980 --> 00:37:43,410
♫ మనం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాలేము

606
00:37:43,410 --> 00:37:48,000
♫ ఆ రోజు, మేము రికార్డ్ చేసాము ♫

607
00:37:48,000 --> 00:37:51,980
♫ సూర్యకాంతి ♫ లాగా అనిపించింది

608
00:37:51,980 --> 00:37:53,540
ఓల్హే పారా ఓ మార్ తాంబేమ్.

609
00:37:53,540 --> 00:37:55,520
నోస్సా, అడోరీ ఎ విస్టా.

610
00:37:55,520 --> 00:37:57,810
క్యూ లిండో!

611
00:37:59,379 --> 00:38:00,770
ఓ మార్, ఓ మార్!

612
00:38:00,770 --> 00:38:03,040
మా! క్యూ మార్ లిండో!

613
00:38:03,790 --> 00:38:06,390
వాళ్ళు స్నేహితుల్లాగా నవ్వుకున్నారు.

614
00:38:06,390 --> 00:38:08,420
- కోమో సె ఫొస్సెమోస్?
- నావో సౌ అమిగో డెలా.

615
00:38:08,420 --> 00:38:10,470
సో ఫింజామ్ ఉమ్ పూకో.

616
00:38:17,089 --> 00:38:21,190
♫ Com você ♫

617
00:38:25,500 --> 00:38:27,690
నావో, సెరియో.

618
00:38:27,690 --> 00:38:29,779
నావో, పారే!

619
00:38:29,779 --> 00:38:31,430
నావో ఫాజ్ ఇస్సో!

620
00:38:31,430 --> 00:38:33,339
వారు చిన్నపిల్లల్లా కనిపిస్తారు.

621
00:38:33,339 --> 00:38:35,420
మంచి ఉద్యోగం.

622
00:38:35,420 --> 00:38:37,049
తీసుకో.

623
00:38:38,040 --> 00:38:42,290
♫ మునుపటిలా నవ్వుతూ ♫

624
00:38:42,290 --> 00:38:46,980
♫ ఆ రోజు, మేము రికార్డ్ చేసాము ♫

625
00:38:46,980 --> 00:38:51,270
♫ పక్షి ఎగురుతున్నట్లు కనిపించింది

626
00:38:51,270 --> 00:38:56,299
♫ ఎక్కడైనా, ఎప్పుడైనా ♫

627
00:38:56,299 --> 00:38:58,470
ఓ లిక్సో...

628
00:38:58,470 --> 00:39:00,890
- సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
- వెళ్దాం.

629
00:39:00,890 --> 00:39:02,490
మనం దాన్ని సినిమా చేద్దామా?

630
00:39:02,490 --> 00:39:04,379
- అయితే.
- కలిసి వెళ్ళండి.

631
00:39:04,379 --> 00:39:07,220
- ధన్యవాదాలు.
- సహాయం చేద్దాం.

632
00:39:07,220 --> 00:39:09,410
ఇంత చెత్త ఎందుకు?

633
00:39:09,410 --> 00:39:12,279
సరే, ఇంత చెత్త ఎందుకు ఉంది?

634
00:39:12,279 --> 00:39:14,839
ప్రజలు చెత్తను పారవేస్తారు...

635
00:39:14,839 --> 00:39:16,470
నేను చాలా పెరిగాను.

636
00:39:16,470 --> 00:39:18,089
నేను చాలా అందంగా ఉన్నాను.

637
00:39:18,089 --> 00:39:19,839
నిన్ను చూడు...

638
00:39:19,839 --> 00:39:23,490
నీళ్లలో ఓ దృశ్యం...

639
00:39:23,490 --> 00:39:24,990
మనం ఇలా చేయాలా?

640
00:39:24,990 --> 00:39:26,740
అవును.

641
00:39:26,740 --> 00:39:28,670
ఇలా చేయండి.

642
00:39:31,120 --> 00:39:32,930
ఇలా.

643
00:39:32,930 --> 00:39:35,470
చూడు, నాకు గుర్తులేదు.

644
00:39:38,799 --> 00:39:43,609
వీక్షణ చాలా అందంగా ఉంది.

645
00:39:46,290 --> 00:39:49,490
- స్క్రీన్ రైటర్, ఇంకా ఉన్నాయి.
- ధన్యవాదాలు.

646
00:39:57,400 --> 00:40:02,120
వావ్, ఆమెకు సినిమా ఎలా చేయాలో తెలుసు.
ఎందుకు ఇలా ప్లాన్ చేసారు?

647
00:40:03,330 --> 00:40:04,940
టే రిన్, ఇది చాలా పని, కాదా?

648
00:40:04,940 --> 00:40:08,910
మా. నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నావా?

649
00:40:08,910 --> 00:40:10,870
ఇది పని చేయదు.

650
00:40:10,870 --> 00:40:13,810
నేను సాధన చేసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను, మీరు అనుకోలేదా?

651
00:40:14,950 --> 00:40:17,000
అయితే, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే...

652
00:40:17,000 --> 00:40:21,029
ఇక్కడ ఎవరికైనా ట్రక్కు నడపడం తెలుసా?

653
00:40:21,029 --> 00:40:22,790
నేను!

654
00:40:22,790 --> 00:40:25,290
నేను దాదాపు ఒకసారి వ్యాన్‌ను స్కిడ్ చేసాను.

655
00:40:25,290 --> 00:40:29,759
నేను పదేళ్లుగా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను, ఎప్పుడూ ప్రమాదాలు జరగలేదు.

656
00:40:29,759 --> 00:40:33,089
నేను పని కోసం డ్రైవ్ చేస్తాను.

657
00:40:48,920 --> 00:40:50,009
అది ఏమిటి?

658
00:40:50,009 --> 00:40:53,440
సామగ్రిని ఎవరు తీసుకువెళతారు
నేను మీతో వెళ్లకపోతే?

659
00:40:53,440 --> 00:40:55,700
నేను వెళ్తాను.

660
00:40:55,700 --> 00:40:58,270
ఇది జింక ప్రాంతం,
మీరు చింతించలేదా?

661
00:40:58,270 --> 00:41:00,259
నేను బలంగా ఉన్నాను అని చెప్పాను.

662
00:41:01,350 --> 00:41:03,040
హే.

663
00:41:03,040 --> 00:41:04,900
ప్రయత్నించవద్దు.

664
00:41:15,460 --> 00:41:19,200
నేను మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను.

665
00:41:22,580 --> 00:41:25,580
నేను దీన్ని చేయాలి. మళ్ళీ.

666
00:41:27,120 --> 00:41:29,600
మీరు గేర్‌ను సెకండ్ గేర్‌లో ఉంచాలి...

667
00:41:30,910 --> 00:41:33,460
బయటపడండి. నేను డ్రైవ్ చేస్తాను.

668
00:41:35,170 --> 00:41:36,589
మరోసారి.

669
00:41:36,589 --> 00:41:39,910
సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడు.
ఇది నిజంగా రికార్డింగ్‌లో జోక్యం చేసుకుంటుందా?

670
00:41:40,879 --> 00:41:44,560
అది ఎలా జరుగుతుందో చూద్దాం.

671
00:41:59,370 --> 00:42:02,220
నేను మీ మానసిక స్థితిని ఊహిస్తాను.

672
00:42:02,220 --> 00:42:03,560
ఎంపిక.

673
00:42:03,560 --> 00:42:05,220
చిరాకు.

674
00:42:05,220 --> 00:42:07,080
సుల్కింగ్.

675
00:42:07,080 --> 00:42:08,710
- ఏమిటి?
- నాకు నాలుగు ఎంపికలు ఉన్నాయి.

676
00:42:08,710 --> 00:42:10,240
ఆగ్రహంతో.

677
00:42:10,240 --> 00:42:12,580
- మరియు...
- ఏమైనా.

678
00:42:12,580 --> 00:42:13,890
నేను "సుల్కీ" ఎంచుకుంటాను.

679
00:42:13,890 --> 00:42:17,069
మరిన్ని అర్థరహిత ఎంపికలు ఇవ్వడం ఆపివేయండి.

680
00:42:17,069 --> 00:42:18,379
మీరు విసుక్కుంటున్నారు...

681
00:42:18,379 --> 00:42:21,190
నేను కానని ముందే చెప్పాను. తీవ్రమైన.

682
00:42:38,810 --> 00:42:42,160
రచయిత జిన్ ము యోంగ్ గురించి ఏమిటి?

683
00:42:42,160 --> 00:42:45,020
అతను ఇక రాయలేడా?

684
00:42:45,020 --> 00:42:48,160
ఆయన మంచి రచయిత.

685
00:42:48,160 --> 00:42:50,490
మంచి రచయిత...

686
00:42:50,490 --> 00:42:53,500
అతని మొదటి పుస్తకం ప్రింట్ అయిపోయింది
మొదటి ఎడిషన్ తర్వాత.

687
00:42:53,500 --> 00:42:59,759
నేను నిజంగా చెప్పాలి
నాకు నచ్చిందని ఎప్పుడు చెప్పాను?

688
00:43:00,750 --> 00:43:02,100
మీరు నిజంగా చిరాకుగా ఉన్నారు.

689
00:43:02,100 --> 00:43:04,640
వద్దు అన్నాను. తీవ్రమైన.

690
00:43:05,940 --> 00:43:08,379
నేను విసుక్కుంటున్నాను అన్నాను.

691
00:43:10,259 --> 00:43:11,720
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

692
00:43:16,029 --> 00:43:17,520
రేపు కలుద్దాం.

693
00:43:17,520 --> 00:43:19,549
గొప్ప పని.

694
00:43:19,549 --> 00:43:22,720
అవును, నేను మీకు తెలియజేస్తాను. కుడి.

695
00:43:23,470 --> 00:43:26,670
అవును, నాకు అర్థమైంది. కుడి.

696
00:43:27,910 --> 00:43:29,850
- టే రిన్.
- ఏమిటి?

697
00:43:31,560 --> 00:43:33,790
ఎడిట్ చేసిన సన్నివేశం ఉంది.

698
00:43:33,790 --> 00:43:35,140
ఇతర?

699
00:43:35,140 --> 00:43:37,250
ఎన్ని?

700
00:43:37,250 --> 00:43:39,290
మూడు.

701
00:43:39,290 --> 00:43:41,120
మీరు మీ పంక్తులను ఎంత త్వరగా గుర్తుంచుకుంటారు,

702
00:43:41,120 --> 00:43:44,819
వారు నిన్ను విశ్వసించాలి
మరియు చాలా సవరణలు చేయండి.

703
00:43:44,819 --> 00:43:49,029
బార్బెక్యూ మరియు రాత్రి సమావేశం!

704
00:43:50,049 --> 00:43:51,640
అవును...

705
00:43:56,790 --> 00:43:58,129
మీరు తినలేరు, లేదా?

706
00:43:58,129 --> 00:43:59,890
నా పాత్ర బాధతో పాలిపోయింది.

707
00:43:59,890 --> 00:44:02,839
మాంసాహారం తినడం వల్ల నేను మెరిసిపోలేను.

708
00:44:02,839 --> 00:44:05,359
నేను స్క్రిప్ట్ కంఠస్థం చేస్తాను.

709
00:44:13,390 --> 00:44:15,589
ధన్యవాదాలు.

710
00:44:21,609 --> 00:44:23,150
అది పోయింది.

711
00:44:30,410 --> 00:44:32,520
అది ఏమిటి?

712
00:44:32,520 --> 00:44:34,100
నోరు తెరవండి.

713
00:44:35,720 --> 00:44:37,230
నేను చేయలేను.

714
00:44:44,790 --> 00:44:47,020
నోరు తెరవండి.

715
00:44:47,020 --> 00:44:48,529
తెరువు...

716
00:44:49,920 --> 00:44:51,520
తెరువు...

717
00:45:00,069 --> 00:45:01,870
నం.

718
00:45:01,870 --> 00:45:04,670
నేను టే రిన్‌కు విధేయుడిని.

719
00:45:04,670 --> 00:45:07,420
నాపై నింద వేయండి.

720
00:45:07,420 --> 00:45:09,060
నేను దాని కోసం వెళ్తున్నాను.

721
00:45:15,890 --> 00:45:17,779
రుచికరమైన...

722
00:45:50,279 --> 00:45:51,660
[మో టే రిన్]

723
00:45:58,930 --> 00:46:00,970
ఎంత ప్రొఫెషనల్.

724
00:46:00,970 --> 00:46:03,200
పూల దుకాణంలో ఏది మంటలు అంటుకుంది?

725
00:46:03,200 --> 00:46:05,040
బాణసంచా పూలు!

726
00:46:06,150 --> 00:46:08,310
ఎంత విచిత్రమైన హాస్యం.

727
00:46:22,620 --> 00:46:25,200
నేను సముద్రాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను ...

728
00:46:27,770 --> 00:46:29,890
ఒక జింక?

729
00:46:31,080 --> 00:46:32,799
సముద్రం దగ్గరా?

730
00:46:38,230 --> 00:46:41,660
నువ్వు బాగున్నావా?

731
00:46:44,950 --> 00:46:46,529
సంగ్ జే యోన్.

732
00:46:49,049 --> 00:46:51,509
దగ్గరికి రావద్దు.

733
00:46:51,509 --> 00:46:53,120
నాకు తెలియనట్లు నటించి వెళ్ళిపో.

734
00:46:53,120 --> 00:46:55,580
నువ్వు పడిపోవడం నేను చూడలేదు.

735
00:46:55,580 --> 00:46:57,080
లేవండి.

736
00:47:02,640 --> 00:47:04,420
మీకు సముద్రం అంటే ఇష్టమా?

737
00:47:07,020 --> 00:47:08,520
నాకు తెలియదు.

738
00:47:09,480 --> 00:47:11,390
నేను సముద్రంలో పుట్టానని అనుకుంటున్నాను.

739
00:47:11,390 --> 00:47:13,000
సముద్రంలో పుట్టారా?

740
00:47:13,000 --> 00:47:15,060
అది షాకింగ్‌గా ఉందా?

741
00:47:15,060 --> 00:47:16,589
నేను కేవలం...

742
00:47:18,500 --> 00:47:20,730
నీ గురించి నాకు తెలియదు.

743
00:47:20,730 --> 00:47:24,319
మరియు మీరు? మీరు ఇప్పటికీ సముద్రాన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?

744
00:47:27,799 --> 00:47:29,330
నాకు అన్నీ ఇష్టం.

745
00:47:29,330 --> 00:47:32,259
పర్వతాలు, సముద్రాలు, పొలాలు...

746
00:47:34,910 --> 00:47:36,930
ఇక్కడ చల్లగా ఉంది.

747
00:47:36,930 --> 00:47:39,029
అది కాదా?

748
00:47:39,029 --> 00:47:42,290
నగరంలో అలా కనిపించడం లేదు.

749
00:47:42,290 --> 00:47:44,120
కనుక ఇది.

750
00:47:57,990 --> 00:48:00,410
ఏమిటి? మరొకరికి ఏమైంది?

751
00:48:00,410 --> 00:48:03,310
మీకు రెండు కంకణాలు ఉన్నాయి.

752
00:48:04,670 --> 00:48:06,160
మీరు చెప్పింది నిజమే.

753
00:48:06,160 --> 00:48:07,759
ఎప్పుడు పగిలిపోతుంది?

754
00:48:07,759 --> 00:48:10,609
అతను ధనవంతుడు కాబోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

755
00:48:10,609 --> 00:48:12,410
నీకు గుర్తుందా.

756
00:48:18,190 --> 00:48:21,990
అయితే నాకు గుర్తుంది.

757
00:48:26,480 --> 00:48:30,319
నేను నిన్ను బ్రాస్లెట్ ద్వారా గుర్తించాను.

758
00:48:33,000 --> 00:48:37,040
పగలకుండా చాలాసేపు సాగింది.

759
00:48:45,240 --> 00:48:46,839
సంగ్ జే యోన్.

760
00:48:47,900 --> 00:48:50,529
మీరు ఇప్పటికీ నా చుట్టూ అసౌకర్యంగా భావిస్తున్నారా?

761
00:48:51,960 --> 00:48:54,850
మొత్తం రికార్డింగ్ కోసం మేము కలిసి ఉండాలి.

762
00:48:55,920 --> 00:48:59,160
నేను మరచిపోబోతున్నప్పుడు,
నేను మళ్లీ గిల్టీగా భావిస్తున్నాను.

763
00:48:59,160 --> 00:49:02,190
నేను నిన్ను ఏదో ఒక దానిలోకి లాగినట్లు అనిపిస్తుంది.

764
00:49:11,080 --> 00:49:13,920
ఇకపై అలా ఆలోచించకు.

765
00:49:13,920 --> 00:49:16,690
ఇది పనికిరానిది.

766
00:49:16,690 --> 00:49:19,150
తిరుగు ప్రయాణంలో పడకు.

767
00:49:21,430 --> 00:49:24,049
బాగా నిద్రపోదు.

768
00:49:24,049 --> 00:49:25,620
హే!

769
00:49:28,040 --> 00:49:30,170
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

770
00:49:32,049 --> 00:49:33,629
శుభరాత్రి.

771
00:49:38,150 --> 00:49:40,460
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

772
00:49:54,920 --> 00:49:56,700
ఏమిటి? ఒక పాము!

773
00:49:56,700 --> 00:50:01,520
టే రిన్, ఎక్కడికైనా వెళ్లు. పైకి ఎక్కండి.

774
00:50:01,520 --> 00:50:02,819
ఎక్కడానికి ఎక్కడా లేదు.

775
00:50:02,819 --> 00:50:05,170
కారు లేదా మరేదైనా వెళ్ళండి.

776
00:50:08,180 --> 00:50:09,480
హే.

777
00:50:09,480 --> 00:50:10,680
కొన్ని కావాలా, హే?

778
00:50:10,680 --> 00:50:11,870
అయితే.

779
00:50:11,870 --> 00:50:13,040
ఇది మీకు గ్యాస్ ఇస్తుంది.

780
00:50:13,040 --> 00:50:14,140
ధన్యవాదాలు.

781
00:50:14,140 --> 00:50:17,720
పాములు ఉండవచ్చని, అలాగే ఉన్నాయని వారు చెప్పారు.

782
00:50:17,720 --> 00:50:20,009
పాము ఎక్కడ ఉంది? పాము...

783
00:50:20,009 --> 00:50:23,190
దగ్గరికి రావద్దు. కాదు కాదు.

784
00:50:23,190 --> 00:50:24,370
ఇది నిజం.

785
00:50:24,370 --> 00:50:26,930
నేను మాత్రమే ఎందుకు చింతిస్తున్నాను?

786
00:50:26,930 --> 00:50:30,150
నిన్న ఫీల్డ్ వర్క్ లో,
మేము కేవలం అలాగే ఉండవలసి ఉందని వారు చెప్పారు.

787
00:50:30,150 --> 00:50:33,600
అతను పట్టించుకోలేదని తెలుస్తోంది.

788
00:50:33,600 --> 00:50:34,970
ఇది ప్రమాదకరం.

789
00:50:34,970 --> 00:50:36,810
మీరు నటి, మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

790
00:50:36,810 --> 00:50:39,720
పాము? ఎక్కడ?

791
00:50:39,720 --> 00:50:42,529
కెమెరా ఎక్కడ ఉంది? కెమెరా! వేగంగా!

792
00:50:42,529 --> 00:50:44,960
- ఇక్కడ.
- నాకు చూపించు.

793
00:50:44,960 --> 00:50:46,580
కెమెరా...

794
00:50:46,580 --> 00:50:49,040
ఆమె రాక్షసంగా మారింది.

795
00:50:49,040 --> 00:50:50,129
అతను కాటుకు గురయ్యాడా?

796
00:50:50,129 --> 00:50:52,990
అవును, మరియు ఇక్కడ ఒకే ఒక ఆరోగ్య కేంద్రం ఉంది.

797
00:50:52,990 --> 00:50:56,250
నేను అతనితో పాటు తదుపరి పడవలో వెళ్లడం మంచిది.

798
00:50:56,250 --> 00:50:57,759
అయితే.

799
00:50:57,759 --> 00:51:00,790
నేను రశీదులు తీసుకుంటాను. బోన్ ప్రయాణం.

800
00:51:00,790 --> 00:51:03,120
మిమ్మల్ని ఈ పరిస్థితిలో ఉంచినందుకు క్షమించండి, లీడర్ సాంగ్.

801
00:51:03,120 --> 00:51:04,240
ధన్యవాదాలు.

802
00:51:04,240 --> 00:51:05,790
మీరు ఎవరు?

803
00:51:05,790 --> 00:51:08,540
మీకు ఇక్కడ సినిమా చేయడానికి అనుమతి ఉందా?

804
00:51:08,540 --> 00:51:10,359
నమస్కారం సార్.

805
00:51:10,359 --> 00:51:12,190
మేము చాలా శబ్దం చేసామా?

806
00:51:12,190 --> 00:51:15,450
నా భూమిలో కెమెరాలు పెట్టడానికి వారికి ఎంత ధైర్యం?

807
00:51:15,450 --> 00:51:18,370
టీవీలో మీరంతా ఒకేలా ఉన్నారు...

808
00:51:18,370 --> 00:51:21,600
నేను చెట్లు నాటడానికి అంగీకరించాను,

809
00:51:21,600 --> 00:51:23,150
కానీ నేను చిత్రీకరణను ఆమోదించలేదు.

810
00:51:23,150 --> 00:51:26,560
నాకు అర్థమైంది. దయచేసి మా మాట వినండి...

811
00:51:26,560 --> 00:51:29,140
వీటిలో దేని గురించి నాకు తెలియదు.

812
00:51:29,140 --> 00:51:31,250
మేము దాదాపు పూర్తి చేసాము.

813
00:51:31,250 --> 00:51:33,950
స్క్రిప్ట్ రైటర్, సహాయం చెయ్యండి.

814
00:51:33,950 --> 00:51:36,480
- త్వరగా. వేడుకో.
- మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

815
00:51:36,480 --> 00:51:38,910
దయచేసి.

816
00:51:38,910 --> 00:51:41,200
ఏం చెప్పాడు?

817
00:51:41,200 --> 00:51:43,910
అతను చాలా దృఢంగా ఉన్నాడు.

818
00:51:43,910 --> 00:51:47,200
నాటేందుకు ఓకే కానీ, చిత్రీకరణ మాత్రం లేదన్నారు.

819
00:51:47,200 --> 00:51:50,310
ఏమిటి? అలాంటప్పుడు మనం వెళ్లిపోవాల్సిన అవసరం ఉందా?

820
00:51:50,310 --> 00:51:53,970
తోటల పెంపకం ఆపి, సంచులు సర్దుకుందాం.

821
00:51:53,970 --> 00:51:56,750
ఇది షెడ్యూల్‌ను గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది
మనం పడవ తప్పితే. అతను ముగించాడు!

822
00:51:56,750 --> 00:51:58,879
కదులుదాం!

823
00:51:58,879 --> 00:52:00,810
మేము మొక్కలను విసిరేయబోతుంటే,

824
00:52:00,810 --> 00:52:04,569
నేను ఉండి మొక్కలు నాటవచ్చా?

825
00:52:04,569 --> 00:52:07,680
సరిగ్గా నాటితే అవి బాగా పెరుగుతాయి.

826
00:52:07,680 --> 00:52:09,370
ఒంటరిగా?

827
00:52:09,370 --> 00:52:12,460
వావ్, మీరు ఒంటరిగా ఎలా నాటబోతున్నారు?
మేము కలిసి దీన్ని చేయబోతున్నాము.

828
00:52:12,460 --> 00:52:14,770
అంతేకాకుండా, మా బస ఈరోజుతో ముగుస్తుంది.

829
00:52:14,770 --> 00:52:16,950
నేను పడుకోవడానికి ఒక స్థలాన్ని కనుగొంటాను.

830
00:52:16,950 --> 00:52:18,859
చింతించకు.

831
00:52:18,859 --> 00:52:21,089
తిరిగి మంచి ప్రయాణం చేయండి.

832
00:52:21,089 --> 00:52:24,680
- మంచి పని.
- ధన్యవాదాలు.

833
00:52:24,680 --> 00:52:26,069
- నేను వెళ్తున్నాను.
- జాగ్రత్త వహించండి.

834
00:52:26,069 --> 00:52:28,150
సరే, నిన్ను నువ్వు చూసుకో.

835
00:52:28,150 --> 00:52:30,730
వెళ్దాం! వెళ్దాం!

836
00:52:30,730 --> 00:52:34,009
ధన్యవాదాలు.

837
00:52:36,060 --> 00:52:39,509
మీరు వెళ్ళవచ్చు. నేను ఇక్కడ అన్నీ ఏర్పాటు చేస్తాను.

838
00:52:39,509 --> 00:52:41,040
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

839
00:52:41,040 --> 00:52:42,529
ధన్యవాదాలు.

840
00:52:44,879 --> 00:52:47,509
వావ్, ఎంత అవమానం.

841
00:52:48,509 --> 00:52:51,140
నేను అన్ని రశీదులను సేకరించాను.

842
00:52:51,140 --> 00:52:54,920
నేను పడవ పట్టుకోబోతున్నాను. అవును.

843
00:52:54,920 --> 00:52:58,480
తదుపరి సమయం వరకు. కుడి.

844
00:53:01,060 --> 00:53:04,740
నమస్కారం. ఒక ప్రకరణము
సాయంత్రం 4 గంటల పడవ కోసం, దయచేసి.

845
00:53:04,740 --> 00:53:08,359
మా. మధ్యాహ్నం పడవలు
అన్నీ రద్దు చేయబడ్డాయి.

846
00:53:08,359 --> 00:53:11,589
ప్రతికూల వాతావరణం కారణంగా వారు ప్రయాణించలేరు.

847
00:53:11,589 --> 00:53:15,210
కానీ ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

848
00:53:15,210 --> 00:53:16,680
ఇది, ఇప్పుడు.

849
00:53:16,680 --> 00:53:19,569
అయినా సరే రేపు పడవ పట్టుకో.

850
00:53:34,089 --> 00:53:36,870
హాయ్, ఇది నేనే. ఇది కేవలం...

851
00:53:36,870 --> 00:53:40,310
నేను సహాయం చేయగలనా?

852
00:53:44,450 --> 00:53:46,450
ఒంటరిగా కష్టం కాదా?

853
00:53:46,450 --> 00:53:49,700
అది నాకు ఇవ్వండి. నేను తీసుకువెళుతున్నాను.

854
00:53:49,700 --> 00:53:52,440
మీ శక్తిని ఆదా చేసుకోండి.

855
00:53:52,440 --> 00:53:55,259
మేము నాటడం ప్రారంభించాలి
రేపు ఉదయాన్నే.

856
00:53:56,810 --> 00:54:01,660
ఇక్కడ రోజుకు చాలా సార్లు వర్షాలు కురుస్తాయి.
అది ఒక ద్వీపం కాబట్టి అయి ఉండాలి.

857
00:54:01,660 --> 00:54:06,009
కనుక ఇది. నేను వాతావరణాన్ని అంచనా వేయలేను.

858
00:54:09,500 --> 00:54:11,299
[యూనివర్సిటీ హాస్పిటల్]

859
00:54:11,299 --> 00:54:13,529
నిజమే. రక్త సేకరణ.

860
00:54:13,529 --> 00:54:16,129
రక్త సేకరణ? మీకు వార్షిక ఆరోగ్య తనిఖీ ఉందా?

861
00:54:16,129 --> 00:54:17,870
ఇది నా రెగ్యులర్ పరీక్ష.

862
00:54:17,870 --> 00:54:19,670
ఇది రేపు ఉదయం, కానీ నేను వెళ్ళలేను.

863
00:54:19,670 --> 00:54:20,730
[షెడ్యూల్ మార్చండి]

864
00:54:22,750 --> 00:54:24,440
అది నాకు ఇవ్వండి.

865
00:54:24,440 --> 00:54:26,259
మనం పెద్దవారమైపోతున్నామని అనుకుంటున్నాను.

866
00:54:26,259 --> 00:54:28,620
పాత మరియు తుప్పు పట్టిన ...

867
00:54:28,620 --> 00:54:33,560
నిజాయితీగా, నేను ఆందోళన చెందాను
ఇవన్నీ ఒంటరిగా నాటడంలో.

868
00:54:34,580 --> 00:54:36,420
చివరికి, అది పనిచేసింది.

869
00:54:46,319 --> 00:54:48,980
వారికి ఇక్కడ కూడా ఒక గది మాత్రమే మిగిలి ఉంటే,

870
00:54:48,980 --> 00:54:51,359
నేను ముందు నుండి సత్రంలో పడుకోబోతున్నాను.

871
00:54:53,790 --> 00:54:56,609
నాకు ఒక గది మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

872
00:54:56,609 --> 00:55:01,109
మేము గదిని పంచుకోలేము.

873
00:55:01,109 --> 00:55:03,790
మాకు రెండు కావాలి. రెండు, దయచేసి.

874
00:55:03,790 --> 00:55:08,190
ఇది తీవ్రమైనది. అంతా నిండిపోయిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
రద్దు కారణంగా.

875
00:55:09,180 --> 00:55:10,960
ఇక్కడే పడుకో.

876
00:55:10,960 --> 00:55:12,859
మేము గది తీసుకుంటాము.

877
00:55:13,859 --> 00:55:16,129
హలో?

878
00:55:16,129 --> 00:55:19,490
అవును, నేను పది నిమిషాల క్రితం అక్కడ ఉన్నాను ...

879
00:55:19,490 --> 00:55:22,859
మీరు నన్ను సియోల్ నుండి అందమైన అబ్బాయి అని పిలిచారు.

880
00:55:22,859 --> 00:55:24,799
అవును, అది నేనే.

881
00:55:26,250 --> 00:55:29,370
విడి గది ఉందని మీరు చెప్పారు. అవును.

882
00:55:33,160 --> 00:55:36,339
నాకు అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు.

883
00:55:39,379 --> 00:55:42,250
ఈరోజు మంచి పని. ఈ మధ్యాహ్నం.

884
00:55:42,250 --> 00:55:44,270
విశ్రాంతి తీసుకో.

885
00:55:52,450 --> 00:55:54,259
ఇది అబద్ధం, కాదా?

886
00:55:55,960 --> 00:55:59,870
ఆ గది రిజర్వ్ చేయబడలేదు, అవునా?

887
00:56:10,180 --> 00:56:12,540
మీరు కారులో పడుకోవాలనుకుంటున్నారా?

888
00:56:14,029 --> 00:56:16,700
సరిగ్గా చెప్పాలంటే, ఆడుకుందాం
"రాయి, కాగితం, కత్తెర"?

889
00:56:16,700 --> 00:56:18,500
- ఒకటి కంటే మెరుగైన?
- అయితే.

890
00:56:18,500 --> 00:56:20,589
రాక్, కాగితం, కత్తెర.

891
00:56:20,589 --> 00:56:23,830
మూడింటిలో ఉత్తమమైనది. రాక్, కాగితం, కత్తెర!

892
00:56:24,859 --> 00:56:27,069
నేను కారులో పడుకుంటానని అనుకుంటున్నాను...

893
00:56:27,069 --> 00:56:29,990
నాకు కొంచెం బాధగా అనిపిస్తుంది...

894
00:56:39,680 --> 00:56:43,080
మీరు కారులో పడుకోవచ్చు.

895
00:56:43,080 --> 00:56:44,700
నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?

896
00:56:52,740 --> 00:56:54,440
మంచి ఉద్యోగం.

897
00:56:54,440 --> 00:56:57,830
రేపు మీ ప్రయత్నాలకు ముందుగా ధన్యవాదాలు.

898
00:56:57,830 --> 00:57:01,470
కాబట్టి ప్రొఫెషనల్,
నాతో ఒక గదిని కూడా పంచుకుంటున్నాను.

899
00:57:04,190 --> 00:57:05,970
అది నాకు అలవాటు.

900
00:57:05,970 --> 00:57:10,379
మీరు నా పుస్తకం చదవడం పూర్తి చేశారా?

901
00:57:10,379 --> 00:57:14,629
ఇది నాకు నచ్చిందో లేదో తెలుసుకోవాలనే కుతూహలం మీకు కనిపిస్తోంది.

902
00:57:14,629 --> 00:57:19,259
అవును. నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను
మీరు నిన్న సబ్జెక్ట్ తెచ్చినప్పటి నుండి.

903
00:57:21,180 --> 00:57:23,359
ఇది చాలా ఆశాజనకంగా ఉంది.

904
00:57:23,359 --> 00:57:26,049
అలా బ్రతకాలనిపించింది.

905
00:57:26,049 --> 00:57:28,500
నచ్చిందా అని అడిగాను.

906
00:57:30,950 --> 00:57:34,290
నేను నిన్ను ప్రశంసించడం ఇష్టం లేదు,

907
00:57:35,640 --> 00:57:37,879
కానీ సరదాగా ఉంది.

908
00:57:37,879 --> 00:57:43,520
మరియు నేను సంఘీభావాన్ని అనుభవించినట్లు భావిస్తున్నాను.

909
00:57:43,520 --> 00:57:46,250
నా 20 ఏళ్లు కూడా అలాగే ఉన్నాయి.

910
00:57:47,129 --> 00:57:48,460
వారు ఎలా ఉన్నారు?

911
00:57:48,460 --> 00:57:53,100
కేవలం కాలేజీ వదిలినందుకు,
నా కుటుంబం మొత్తం నాపై దాడి చేసింది

912
00:57:53,100 --> 00:57:56,779
నన్ను తిట్టి ఓదార్చాడు.

913
00:57:57,520 --> 00:58:00,750
నేను యుక్తవయస్సు చివరిలో ఉన్నాను అని వారు చెప్పారు.

914
00:58:00,750 --> 00:58:03,960
వారు మరింత ఐక్యమయ్యారు
నా కుటుంబం దివాళా తీసినప్పటి కంటే.

915
00:58:03,960 --> 00:58:07,450
మీరు 3వ సంవత్సరంలో చాలా చదువుకోకుండా నిద్రపోలేదు.

916
00:58:07,450 --> 00:58:10,890
బాగా, నేను ఇవ్వడం ముగించాను.

917
00:58:10,890 --> 00:58:14,180
నాకు సాహసాలు ఇష్టం.

918
00:58:20,759 --> 00:58:23,420
ఈ ప్రపంచంలో అపరిచితుడు

919
00:58:23,420 --> 00:58:27,950
అది చౌక ఉద్యోగాలు,
తక్కువ బడ్జెట్, కొన్నిసార్లు అవి పని చేస్తాయి,

920
00:58:27,950 --> 00:58:32,060
మరియు పెద్ద పెట్టుబడులు కొన్నిసార్లు విఫలమవుతాయి.

921
00:58:32,060 --> 00:58:35,319
ఏమి జరుగుతుందో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

922
00:58:35,319 --> 00:58:38,569
కాబట్టి నేను ఎందుకు కొనసాగాలి?

923
00:58:42,370 --> 00:58:45,640
నేను మళ్లీ వదులుకుని మరో సాహసం చేయాలా?

924
00:58:50,779 --> 00:58:53,049
ప్రజల వల్లనా?

925
00:58:54,279 --> 00:58:57,940
మీరు పంచుకున్న క్షణాలు, అలాంటి విషయాలు.

926
00:59:06,049 --> 00:59:08,569
నేను ఎప్పుడూ అలాంటి రికార్డింగ్‌లో లేను.

927
00:59:09,720 --> 00:59:12,240
వారు నా మాట ఎక్కడ వింటారు

928
00:59:12,240 --> 00:59:16,200
మరియు నేను బాగున్నానా అని వారు నన్ను అడుగుతారు.

929
00:59:17,690 --> 00:59:19,970
మనం కలిసి పడుకుందామా?

930
00:59:31,150 --> 00:59:33,839
మనం చేతులు పట్టుకుందాం, అవునా?

931
00:59:33,839 --> 00:59:35,400
అయితే...

932
00:59:37,330 --> 00:59:39,609
ఏమిటి? లేదు!

933
00:59:40,569 --> 00:59:42,490
లేదు!

934
00:59:42,490 --> 00:59:46,799
ఇంకా ఒక మంచం మాత్రమే ఉంది.

935
00:59:46,799 --> 00:59:50,790
నేను మంచం మీద పడుకోవాలా?

936
00:59:50,790 --> 00:59:53,410
చక్కగా మాట్లాడినంత మాత్రాన అది అంటదు.

937
00:59:54,390 --> 00:59:58,540
న్యాయంగా ఉండి కలిసి పడుకుందాం?

938
00:59:58,540 --> 00:59:59,890
ఏమిటి?

939
01:00:04,190 --> 01:00:07,400
అదో రకం
చక్కగా చెప్పాలి.

940
01:00:07,400 --> 01:00:11,339
నేను చాలా అలసిపోయాను మరియు నిద్రపోతున్నాను.

941
01:00:11,339 --> 01:00:13,420
లైట్లు ఆఫ్ చేద్దాం.

942
01:00:23,069 --> 01:00:25,569
మరియు నిజం.

943
01:00:25,569 --> 01:00:27,879
అది ఇక్కడ కాదు...

944
01:00:27,879 --> 01:00:29,790
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

945
01:00:30,790 --> 01:00:33,620
నేను కూడా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాను.

946
01:00:33,620 --> 01:00:36,290
మీరు నన్ను విస్మరిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

947
01:00:37,339 --> 01:00:40,480
నిజమే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

948
01:00:42,520 --> 01:00:45,259
నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను...

949
01:00:45,259 --> 01:00:49,000
మీరు వింత విషయాల గురించి ఆలోచించడం లేదు, అవునా?

950
01:00:49,000 --> 01:00:51,089
నం.

951
01:00:57,720 --> 01:00:59,440
ఎందుకు కాదు?

952
01:01:00,370 --> 01:01:02,290
నేను ఆలోచించాలా వద్దా?

953
01:01:02,290 --> 01:01:04,080
ఏమైనా.

954
01:01:04,080 --> 01:01:05,970
మరచిపో. అనుకోవద్దు.

955
01:01:12,270 --> 01:01:18,620
మీరు అప్పట్లో చాలా ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోయారు.

956
01:01:18,620 --> 01:01:21,560
♫ స్పష్టమైన రోజున
మన కథలు ఇలాగే ఉంటాయా? ♫

957
01:01:21,560 --> 01:01:23,879
మరియు...

958
01:01:23,879 --> 01:01:28,250
♫ నేను చాలా రాశాను
నేను రాత్రంతా మేల్కొని ♫ చదువుతున్నాను

959
01:01:28,250 --> 01:01:35,080
♫ నేను చెప్పలేని అందమైన పదాలు ♫

960
01:01:40,009 --> 01:01:41,770
శుభరాత్రి...

961
01:01:42,779 --> 01:01:47,609
♫ నేను నా మనసులో రికార్డ్ చేసుకున్న రోజును సందర్శిస్తాను ♫

962
01:01:47,609 --> 01:01:50,089
♫ మీరు మరియు నేను అపరిచితులం ♫

963
01:01:50,089 --> 01:01:55,170
♫ మేము మునుపటిలానే ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను ♫

964
01:01:56,980 --> 01:02:03,740
♫ నేను పెద్దవాడైనందుకు చింతిస్తున్నాను
♫ ఇప్పుడు నిజంగా ఏమి అనిపిస్తుంది

965
01:02:03,740 --> 01:02:05,660
అది గతం.

966
01:02:10,060 --> 01:02:12,859
అది ఇక లేదని నేను అనుకోను.

967
01:02:16,640 --> 01:02:24,279
♫ ఈ వీధిలో మీ పక్కన నడుస్తున్నాను ♫

968
01:02:24,279 --> 01:02:29,089
♫ నేను ఇప్పటికీ ప్రతిరోజూ ఈ వీధిలో నడుస్తాను ♫

969
01:02:29,089 --> 01:02:33,890
♫ అలసిపోయే రోజు ♫

970
01:02:33,890 --> 01:02:37,700
♫ నేను కలలు కంటున్నట్లు అనిపించింది

971
01:02:37,700 --> 01:02:43,670
♫ ఒక వింత ముద్దు ♫

972
01:02:43,670 --> 01:02:48,759
♫ నిన్న లాగా ఉంది ♫

973
01:03:01,629 --> 01:03:03,150
అతను ఇక్కడ లేడు.

974
01:03:05,190 --> 01:03:06,819
ఇది ఒక కల అయి ఉండాలి.

975
01:03:06,819 --> 01:03:09,129
ఎంత ఉపశమనం.

976
01:03:12,960 --> 01:03:14,660
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

977
01:03:14,660 --> 01:03:16,700
మీరు నన్ను వదిలించుకోవాలనుకుంటున్నారా?

978
01:03:18,710 --> 01:03:20,460
ఎంత ఉపశమనం.

979
01:03:20,460 --> 01:03:22,540
ఇది ఒక కల.

980
01:03:27,870 --> 01:03:35,480
♫ నేను కళ్ళు మూసుకుని నీ గురించి ఆలోచిస్తుంటే ♫

981
01:03:35,480 --> 01:03:39,920
♫ మీరు అకస్మాత్తుగా కనిపించబోతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను ♫

982
01:03:39,920 --> 01:03:44,990
అందుకే అతనికి పూల దుకాణం ఉంది.

983
01:03:44,990 --> 01:03:50,240
నేను భూమిని వాసన చేస్తాను
మరియు నా మనస్సు తేలికగా ఉంది.

984
01:03:50,240 --> 01:03:52,290
మరియు శబ్దాలు.

985
01:03:52,290 --> 01:03:56,730
నేను యాప్‌ల ద్వారా మాత్రమే విన్నాను,
కానీ ప్రత్యక్షంగా వినడం చాలా బాగుంది.

986
01:03:59,370 --> 01:04:00,890
ఓహ్, అవును.

987
01:04:00,890 --> 01:04:04,390
మరియు కాక్టస్, అది సజీవంగా ఉందా?

988
01:04:04,390 --> 01:04:07,609
నేనే చంపానా అని ఎందుకు అడుగుతున్నావు?

989
01:04:07,609 --> 01:04:09,529
ఎందుకంటే మీరు చేస్తారని నాకు అనిపిస్తుంది.

990
01:04:09,529 --> 01:04:12,109
నా మీద ద్వేషం.

991
01:04:12,109 --> 01:04:13,920
నేను అతన్ని చంపాలా?

992
01:04:13,920 --> 01:04:16,270
- ఏమిటి?
- కాక్టస్ కాదు.

993
01:04:16,270 --> 01:04:18,710
మీరు చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

994
01:04:18,710 --> 01:04:21,089
మీరు దానిని ప్రధాన భూభాగం నుండి తీసుకువచ్చారా?

995
01:04:23,400 --> 01:04:27,290
మీరు కారు ఎందుకు తీసుకువస్తారు?
తయారుకాని ద్వీపానికి?

996
01:04:27,290 --> 01:04:30,230
కారు ఖరీదు భరిస్తామని పీడీ తెలిపారు.

997
01:04:30,230 --> 01:04:32,819
కానీ ఆమె మరచిపోయి వెళ్ళిపోయింది.

998
01:04:34,830 --> 01:04:37,009
సిగ్నల్ లేదు...

999
01:04:37,990 --> 01:04:40,370
భీమా కాల్ చేయండి.

1000
01:04:40,370 --> 01:04:42,069
ఒక్క సెకను.

1001
01:04:42,069 --> 01:04:46,319
[మీ కారు ఉన్నప్పుడు ఏమి చేయాలి
గ్యాస్ అయిపోతుందా?]

1002
01:04:47,009 --> 01:04:49,779
మళ్లీ బోట్లను రద్దు చేస్తే?

1003
01:04:49,779 --> 01:04:51,190
మనం మళ్లీ ఇక్కడ ఇరుక్కుపోతే?

1004
01:04:51,190 --> 01:04:53,850
మీకు మళ్లీ ఒకే గది ఉంటే?

1005
01:04:53,850 --> 01:04:56,190
కొన్ని టీవీ షోలు ఇలాంటి దృశ్యాలను ఏర్పాటు చేశాయి.

1006
01:04:56,190 --> 01:04:58,990
నాకు తెలుసు, వారు సెట్ చేసారు ...

1007
01:04:58,990 --> 01:05:02,540
టే రిన్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు,
ఒక ఖచ్చితమైన కారు ఎక్కడా విరిగిపోతుంది.

1008
01:05:02,540 --> 01:05:05,250
ఎందుకు? ఎందుకంటే అది విచ్ఛిన్నం కావాలి.

1009
01:05:05,250 --> 01:05:08,520
మీరు ఇప్పుడు ఏమి పరిశోధన చేస్తున్నారు?

1010
01:05:08,520 --> 01:05:10,319
ఏమిటి?

1011
01:05:10,319 --> 01:05:12,529
గ్యాస్ స్టేషన్?

1012
01:05:12,529 --> 01:05:14,540
మీరు గ్యాస్ అయిపోయినప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1013
01:05:20,480 --> 01:05:21,950
సిద్ధంగా ఉంది.

1014
01:05:21,950 --> 01:05:23,900
సమీపంలో గ్యాస్ స్టేషన్ ఉంది.

1015
01:05:23,900 --> 01:05:25,700
నేను గ్యాస్ పొందబోతున్నాను.

1016
01:05:27,040 --> 01:05:28,850
హే.

1017
01:05:28,850 --> 01:05:33,670
అడవి పందుల గురించి నాకు హెచ్చరిక వచ్చింది.

1018
01:05:33,670 --> 01:05:36,620
నేను అడవి పందిని ఎదుర్కొంటే?

1019
01:05:36,620 --> 01:05:38,839
ఇప్పుడు అది సెటప్ అవుతుంది.

1020
01:05:38,839 --> 01:05:42,770
బీమాను తప్పించడం లేదు
కాబట్టి పాలసీని మరింత ఖరీదైనదిగా చేయకూడదు, సరియైనదా?

1021
01:05:42,770 --> 01:05:44,450
నం.

1022
01:05:44,450 --> 01:05:47,920
ఇది వారి సేవా ప్రాంతం వెలుపల ఉంది.

1023
01:05:47,920 --> 01:05:50,970
ఇప్పుడే ఎందుకు చెబుతున్నావు?

1024
01:05:50,970 --> 01:05:53,170
నేను దానికి అర్హుడిని!

1025
01:05:55,330 --> 01:05:59,910
వావ్, నేను సూటిగా ఉన్నాను.

1026
01:05:59,910 --> 01:06:04,400
కానీ పడవలు రద్దు చేయబడ్డాయి
మరియు కారు విరిగిపోయింది.

1027
01:06:04,400 --> 01:06:08,920
మీరు ఎల్లప్పుడూ సరళంగా ఉన్నారా?

1028
01:06:11,750 --> 01:06:13,970
నేను చెప్తున్నాను...

1029
01:06:13,970 --> 01:06:18,660
మీరు ఇప్పటికే ఫాలో అయ్యారో లేదో తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
మీరు ఎన్నడూ చూడని మ్యాప్.

1030
01:06:23,490 --> 01:06:29,890
నేను మార్గాలను అనుసరించాల్సి వచ్చింది
అవి ఉన్నాయో లేదో కూడా నాకు తెలియదు.

1031
01:06:29,890 --> 01:06:32,000
ఇప్పుడెలా?

1032
01:06:32,000 --> 01:06:33,629
నిజమే.

1033
01:06:33,629 --> 01:06:36,040
నీకు సాహసం ఇష్టమని చెప్పారు.

1034
01:06:37,930 --> 01:06:40,220
- మా.
- ఏమిటి?

1035
01:06:40,220 --> 01:06:43,160
నేను దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
మేము ఇక్కడ సినిమా చేయడానికి వచ్చాము.

1036
01:06:43,160 --> 01:06:44,859
ఏమిటి?

1037
01:06:44,859 --> 01:06:46,900
చెట్లు నాటండి.

1038
01:06:46,900 --> 01:06:48,940
ఇంకో అవకాశం ఎప్పుడు వస్తుందా అని ఆలోచించాను.

1039
01:06:48,940 --> 01:06:55,020
అవి బాగా పెరుగుతాయి అనిపించింది.
నేను వాటిని సరిగ్గా నాటితే.

1040
01:06:56,589 --> 01:07:03,190
వాళ్లు డీసెంట్‌గా ఉండాలంటే దాదాపు ఐదేళ్లు పడుతుంది.

1041
01:07:04,250 --> 01:07:06,150
అవి వికసించినప్పుడు అందంగా ఉంటాయి.

1042
01:07:06,150 --> 01:07:07,740
పువ్వుల అర్థం ఏమిటి?

1043
01:07:07,740 --> 01:07:10,140
నేను నీకు చెప్పను.

1044
01:07:13,790 --> 01:07:17,120
- సన్‌వూ హే.
- ఏమిటి?

1045
01:07:17,120 --> 01:07:21,960
మీరు కార్యక్రమంలో పాల్గొనడానికి ఎందుకు అంగీకరించారు?

1046
01:07:28,490 --> 01:07:31,609
ఇంకా ఆసక్తిగా ఉందా?

1047
01:07:31,609 --> 01:07:36,069
మీరు ఎందుకు నిరాకరించారో నాకు అర్థమైంది
ఈ సమయంలో ప్రతిపాదనలు.

1048
01:07:36,069 --> 01:07:42,500
కానీ మీరు దీన్ని ఎందుకు అంగీకరించారో నాకు అర్థం కాలేదు.

1049
01:07:42,500 --> 01:07:47,460
నేను కోల్పోయిన స్నేహితుడి పట్ల దయ.

1050
01:07:51,480 --> 01:07:55,279
ఎంత మధురమైన అనుభూతి.

1051
01:07:57,589 --> 01:08:03,890
మరియు అర్థం కూడా ఇదే
మనం నాటిన చెట్లలో.

1052
01:08:05,350 --> 01:08:07,890
ఏమిటి? మీరు ఎప్పుడు వెతికారు?

1053
01:08:07,890 --> 01:08:11,089
- మీకు ఎప్పుడు అవకాశం వచ్చింది?
- నేను దానిని కనుగొన్నాను.

1054
01:08:14,830 --> 01:08:19,180
చూడండి, అతను రచయిత.

1055
01:08:34,290 --> 01:08:37,630
♫ నేను కంగారుగా ఉన్నాను, కానీ ఎందుకో నాకు తెలియదు ♫

1056
01:08:37,630 --> 01:08:40,960
♫ మీ కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు ♫

1057
01:08:40,960 --> 01:08:46,290
♫ జ్ఞాపకశక్తికి తెలిసిన ఆ స్వరం ♫

1058
01:08:48,740 --> 01:08:52,890
♫ కొన్ని జ్ఞాపకాలు ♫

1059
01:08:54,400 --> 01:08:56,970
జాగ్రత్తగా ఉండండి, మీరు నన్ను తాకడం ముగుస్తుంది.

1060
01:08:56,970 --> 01:09:00,190
అది నన్ను తాకడం, తాకడం ముగుస్తుంది...

1061
01:09:00,190 --> 01:09:02,560
నువ్వు నన్ను హత్తుకున్నావు.

1062
01:09:03,740 --> 01:09:05,920
ఎంత పిచ్చి.

1063
01:09:06,720 --> 01:09:08,940
ప్రశాంతంగా ఉండు, నేను నిన్ను సజీవంగా తినను.

1064
01:09:08,940 --> 01:09:14,060
♫ ఆ రోజు మనం చిక్కుకున్నాం

1065
01:09:16,650 --> 01:09:20,090
♫ చాలా అందంగా ఉంది ♫

1066
01:09:20,090 --> 01:09:23,250
♫ నేను వ్యక్తీకరణ లేకుండా నిన్ను చూస్తున్నప్పుడు ♫

1067
01:09:23,250 --> 01:09:25,850
మీకు నచ్చకపోతే వెళ్లిపోండి.

1068
01:09:25,850 --> 01:09:27,800
నాకు నచ్చితే?

1069
01:09:29,680 --> 01:09:32,250
నేను సంతోషిస్తాను.

1070
01:09:32,250 --> 01:09:37,800
♫ దగ్గరవ్వు ♫

1071
01:09:37,800 --> 01:09:44,710
♫ ఎర్ర సూర్యాస్తమయం ♫

1072
01:09:44,710 --> 01:09:51,680
♫ రాత్రి మరియు పగలు క్లుప్తంగా కలుస్తాయి ♫

1073
01:09:51,680 --> 01:10:00,010
♫ అప్పటికి మాకు ఇష్టం ♫

1074
01:10:00,010 --> 01:10:05,620
♫ నిద్రపోవడం ఎలా ♫

1075
01:10:05,620 --> 01:10:14,770
♫ తెలియనట్లు నటించి అంగీకరించడం

1076
01:10:14,770 --> 01:10:21,760
♫ దూరమయ్యే ప్రేమలా ♫

1077
01:10:21,760 --> 01:10:28,770
♫ తిరిగి వచ్చే కోరిక లాగా ♫

1078
01:10:28,770 --> 01:10:38,470
♫ హోరిజోన్ లాగా
పగలు మరియు రాత్రి కలిసే చోటు ♫

1079
01:10:50,480 --> 01:10:51,890
ఇప్పుడు మనకు ఏమి జరుగుతుంది?

1080
01:10:51,890 --> 01:10:55,360
మేము అప్పుడు ముద్దుపెట్టుకున్నాము,
మనం ఉన్న స్థితికి తిరిగి వెళ్ళలేము.

1081
01:10:55,360 --> 01:10:56,760
నేను ఏమి చేసాను?

1082
01:10:56,760 --> 01:10:59,340
మనం మౌనంగా ఉంటే వింతగా ఉంటుంది.

1083
01:10:59,340 --> 01:11:03,420
19 సంవత్సరాల వయస్సులో,
మీరు స్పైక్‌లతో నిండిన రాయిలా ఉన్నారు,

1084
01:11:03,420 --> 01:11:06,400
ఎప్పుడూ నన్ను త్రిప్పివేస్తుంది.

1085
01:11:06,400 --> 01:11:08,450
అసలు పబ్లిషర్ దివాలా తీసింది.

1086
01:11:08,450 --> 01:11:12,340
అసలైనది స్టాక్ లేదు,
మరియు ఒప్పందం కేవలం "ఒరిజినల్ స్క్రీన్ రైటర్" అని చెబుతుంది.

1087
01:11:12,340 --> 01:11:16,170
వెనక్కి వెళ్లాలా? మీరు తర్వాత తిరిగి రాలేదు
హే తల్లికి ఏమి జరిగిందో!

1088
01:11:16,170 --> 01:11:18,090
నేను ఇక్కడ తేదీని పొందవచ్చా?

1089
01:11:18,090 --> 01:11:19,740
ఎవరితో?

1090
01:11:19,740 --> 01:11:20,930
నాకు నచ్చిన వ్యక్తి.

1091
01:11:20,930 --> 01:11:23,930
ఒకరి జీవితం పట్ల ఉత్సుకత
ఇది అభిరుచికి నాంది.

1092
01:11:23,930 --> 01:11:27,800
నన్ను తిరస్కరించిన వాళ్ళు వచ్చి అడుక్కోవడం చూడటం లేదా?

1093
01:11:27,800 --> 01:11:31,990
మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేకపోతే, మీరు నాతో డేటింగ్ చేస్తారా?