1 00:00:25,092 --> 00:00:27,467 Já faz um dia longo e cansativo. 2 00:00:27,592 --> 00:00:30,925 o mal nos enviou inúmeras formas de tentação. 3 00:00:33,925 --> 00:00:35,925 Mas não cedemos. 4 00:01:28,425 --> 00:01:29,717 - Quadril quadril... - Viva! 5 00:01:30,175 --> 00:01:31,800 - Quadril quadril... - Viva! 6 00:01:32,300 --> 00:01:33,925 - Quadril quadril... - Viva! 7 00:03:57,633 --> 00:03:59,508 Silêncio! 8 00:04:29,550 --> 00:04:31,425 Agora vamos abençoar a mesa. 9 00:04:32,841 --> 00:04:35,508 então nós somos prestes a receber, 10 00:04:36,466 --> 00:04:38,466 Que o Senhor nos conheça muito grato. 11 00:04:40,341 --> 00:04:42,050 Através de Cristo Nosso Senhor. 12 00:04:43,050 --> 00:04:44,341 Amém. 13 00:04:56,925 --> 00:04:58,966 Muito bom! 14 00:04:59,050 --> 00:05:01,050 �Ótimo! 15 00:05:06,133 --> 00:05:08,008 O que é aquilo? 16 00:05:08,133 --> 00:05:09,300 OK? 17 00:05:11,841 --> 00:05:13,466 Passe. 18 00:05:13,591 --> 00:05:15,049 Como está o pudim? 19 00:05:15,133 --> 00:05:17,133 Bom. 20 00:05:20,133 --> 00:05:22,716 Segure bem. 21 00:05:22,841 --> 00:05:24,883 Aquilo é. 22 00:05:25,008 --> 00:05:27,049 Não é tão ruim, certo? 23 00:05:33,258 --> 00:05:35,258 O que há de errado, filho? 24 00:05:36,424 --> 00:05:38,466 Você não gosta disso, né? 25 00:05:38,549 --> 00:05:40,091 Vamos. 26 00:05:40,216 --> 00:05:42,883 Você nunca será um menino grande se você não comer. 27 00:05:43,966 --> 00:05:45,591 André. 28 00:05:46,549 --> 00:05:48,549 O que há de errado, filho? 29 00:05:50,633 --> 00:05:52,841 Você quer vir sentar para minha mesa, hein? 30 00:05:53,841 --> 00:05:55,049 Vir. 31 00:05:55,174 --> 00:05:57,216 Vamos sentar aí. 32 00:05:57,966 --> 00:05:59,924 Seremos melhores. 33 00:06:03,008 --> 00:06:04,716 Sente-se no meu lugar. 34 00:06:04,799 --> 00:06:06,799 Empurre a cadeira. 35 00:06:08,383 --> 00:06:09,841 É isso. 36 00:06:09,966 --> 00:06:11,133 E agora... 37 00:06:11,258 --> 00:06:13,549 Vamos tentar um pouco disso. 38 00:06:13,674 --> 00:06:16,216 É muito bom, Acabei de tomar um pouco. 39 00:06:17,049 --> 00:06:18,591 Vamos, vamos. 40 00:06:18,674 --> 00:06:19,841 Aquilo é. 41 00:06:19,966 --> 00:06:23,383 Assim. "Vou colocar uma gota aí para você" mais conhaque? 42 00:06:23,466 --> 00:06:26,216 Existem alguns que contêm conhaque. Experimente esse. 43 00:06:26,299 --> 00:06:27,924 Bom garoto. 44 00:06:28,049 --> 00:06:29,591 Tudo bem, não é? 45 00:06:29,716 --> 00:06:31,716 Bom menino, sim. 46 00:06:31,841 --> 00:06:34,674 Eu pensei que você tivesse acabado de perder o uso dos braços. 47 00:06:35,716 --> 00:06:37,674 Bom menino, esplêndido. 48 00:06:37,799 --> 00:06:39,799 Bom. 49 00:06:41,591 --> 00:06:43,216 É isso. 50 00:06:43,341 --> 00:06:45,383 Nada mal, não. 51 00:06:54,716 --> 00:06:57,049 Devo tocar em algo enquanto você come? 52 00:06:57,174 --> 00:06:59,549 Ha! Música enquanto você come. 53 00:07:01,716 --> 00:07:03,674 Ah... 54 00:07:03,758 --> 00:07:05,383 Eu não jogo muito bem. 55 00:08:32,758 --> 00:08:34,883 Ah, ele está bem. 56 00:08:34,966 --> 00:08:36,424 Muito bom. 57 00:08:38,799 --> 00:08:41,716 Começa a se interessar por ele um pouco tarde, não acha? 58 00:08:41,841 --> 00:08:43,966 Bem, resta meu filho, certo? 59 00:08:44,049 --> 00:08:46,424 Isto é, quando tudo Já foi dito e feito... 60 00:08:46,549 --> 00:08:47,841 Hum. 61 00:08:47,966 --> 00:08:49,966 Então você quer compensá-lo? 62 00:08:51,132 --> 00:08:53,674 Seu filho quer ser pintor. 63 00:08:53,799 --> 00:08:58,007 Bem, cara. Hoje há muitas casas, certo? 64 00:08:58,132 --> 00:08:59,757 Não, ele quer pintar quadros. 65 00:08:59,841 --> 00:09:01,716 Oh. 66 00:09:01,841 --> 00:09:03,466 É isso que você recebe, então? 67 00:09:03,591 --> 00:09:06,257 Você deve se inscrever uma escola de arte. 68 00:09:06,382 --> 00:09:08,424 Bem, cara, por mim está tudo bem. 69 00:09:10,299 --> 00:09:12,174 Você sabe... 70 00:09:12,257 --> 00:09:13,882 A educação é... 71 00:09:14,007 --> 00:09:16,007 É uma coisa ótima. 72 00:09:25,091 --> 00:09:26,966 Tenha um bom dia. 73 00:09:27,091 --> 00:09:28,466 Essa é a questão, você vê. 74 00:09:28,549 --> 00:09:32,341 Você nunca sabe o que eles vão fazer Quando eles crescerem, você vê. 75 00:09:37,007 --> 00:09:41,466 - Continue. - Eu vou. Muito obrigado, diretor. 76 00:09:48,674 --> 00:09:50,716 Não se preocupe. 77 00:10:01,049 --> 00:10:03,799 Eu só tive um fale com seu pai. 78 00:10:41,257 --> 00:10:43,299 Também poderíamos enfrentar a pergunta. 79 00:10:44,257 --> 00:10:47,007 Nunca em sua vida ele fez nada para você. 80 00:10:47,841 --> 00:10:49,882 Ou é, filho? 81 00:10:50,716 --> 00:10:54,299 Desisti da tarefa de cuidar de você para sua mãe idosa. 82 00:10:54,424 --> 00:10:57,966 E não é como se eu tivesse te dado uma recepção muito entusiasmada. 83 00:11:00,091 --> 00:11:02,424 Olha, eu vou ser você Sinceramente, Jamie. 84 00:11:04,424 --> 00:11:06,757 Isso não me deixa muito feliz que você volte para casa. 85 00:11:09,341 --> 00:11:14,341 Embora, para o nosso mais e para o nosso Pelo menos você sentirá minha falta, certo? 86 00:11:19,632 --> 00:11:22,299 Eu não posso evitar Seu pai leva você com ele. 87 00:11:25,424 --> 00:11:27,466 Por outro lado, 88 00:11:28,716 --> 00:11:30,716 Você não precisa ir embora, filho. 89 00:15:58,715 --> 00:16:02,590 Se você esperar aqui, eu verei se está tudo bem. 90 00:16:04,965 --> 00:16:07,423 O que diabos você está fazendo? aqui de novo? 91 00:16:07,548 --> 00:16:10,298 - Você me diz para calar a boca. - Bem, você está certo. 92 00:16:10,382 --> 00:16:12,673 Deixe ele calar a boca você dirá para sua prostituta. 93 00:16:14,507 --> 00:16:16,965 "Você é louco, é isso Estou lhe contando! 94 00:16:17,090 --> 00:16:20,007 vá para o inferno e fique aí, não é? 95 00:16:26,965 --> 00:16:29,298 Archie! Archie! 96 00:16:29,423 --> 00:16:31,840 Deixe esse cretino. Não vale a pena. 97 00:16:31,965 --> 00:16:33,965 Foda-se ele. Vamos. 98 00:18:08,215 --> 00:18:10,257 Bem-vindo ao lar, filho. 99 00:18:15,882 --> 00:18:17,923 Obrigado. 100 00:20:10,965 --> 00:20:11,923 Jamie! 101 00:20:14,965 --> 00:20:17,298 Você tem algo no estômago? 102 00:21:02,590 --> 00:21:04,631 Jamie! 103 00:21:12,715 --> 00:21:14,756 Jamie! 104 00:21:25,006 --> 00:21:28,173 Outro, garoto, e eu vou chutar sua bunda. 105 00:21:31,131 --> 00:21:33,215 - O que eu te disse? - Foda-se! 106 00:21:39,381 --> 00:21:41,381 Você está bem, filho? 107 00:21:44,381 --> 00:21:47,131 Você não deveria ter escapado dessa forma. 108 00:21:48,798 --> 00:21:50,798 A esposa só queria ajudar. 109 00:21:52,048 --> 00:21:54,048 e preparou um cama para você. 110 00:21:56,173 --> 00:21:58,548 Vamos, filho. 111 00:21:58,673 --> 00:22:00,715 Quero ficar com minha avó. 112 00:22:23,131 --> 00:22:27,090 Por que você quis remover meu nome? 113 00:22:30,131 --> 00:22:32,131 Eu não fiz isso. Foi apagado. 114 00:22:35,756 --> 00:22:41,590 Por que você quis remover meu nome? 115 00:22:44,131 --> 00:22:45,923 Foi apagado. 116 00:22:46,048 --> 00:22:51,089 Você quer que o mundo acredite isso não se preocupou com você? 117 00:23:00,214 --> 00:23:02,214 Foi um belo presente. 118 00:23:05,089 --> 00:23:08,089 Por que você quis me machucar? 119 00:23:26,006 --> 00:23:28,048 Eu não fiz isso! 120 00:23:29,631 --> 00:23:31,631 Eu não fiz isso! 121 00:23:37,589 --> 00:23:39,631 Eu não fiz isso! 122 00:24:02,756 --> 00:24:04,881 Você não está em seu juízo perfeito. 123 00:24:09,506 --> 00:24:11,631 Minha mãe diz que você sua mãe deu. 124 00:24:12,839 --> 00:24:15,589 Vamos ver, vocês dois. Vamos, pessoal. 125 00:24:15,673 --> 00:24:17,714 Mover. 126 00:24:38,339 --> 00:24:40,381 Eu quero ser um artista. 127 00:24:42,006 --> 00:24:44,756 E que trabalho é esse? 128 00:24:51,673 --> 00:24:54,214 Eu fiz de você um Maldita pergunta. 129 00:25:08,339 --> 00:25:10,756 Você deveria acreditar melhor do que nós. 130 00:25:10,881 --> 00:25:12,881 Cale essa maldita boca! 131 00:25:15,214 --> 00:25:16,839 Artista? 132 00:25:17,964 --> 00:25:20,714 "Não venha aqui com o seu ideias pretensiosas! 133 00:25:21,589 --> 00:25:25,964 �Trabalhe honestamente por um dia e ganhe algum dinheiro! 134 00:25:26,089 --> 00:25:30,464 Se você foi feito para ser diferente, você teria nascido diferente. 135 00:25:30,589 --> 00:25:32,631 Este é o seu lugar na vida! 136 00:26:10,923 --> 00:26:12,714 Ah, vamos lá, pessoal! 137 00:26:36,922 --> 00:26:38,464 �Tudo bem, meninas, depois deles! 138 00:26:57,464 --> 00:26:59,464 Jamie! 139 00:27:14,839 --> 00:27:17,589 Posso correr ou caminhar, a mesma coisa. 140 00:27:27,089 --> 00:27:29,506 No final, eu sempre vou parar no mesmo ponto. 141 00:28:11,922 --> 00:28:16,297 Eu acho que você deveria ir uma pequena olhada 142 00:28:17,506 --> 00:28:19,714 Pode ser algo importante para você. 143 00:28:20,672 --> 00:28:22,714 Mas ainda é um vergonha de desperdiçá-lo. 144 00:28:28,672 --> 00:28:30,714 Bem, você parece muito elegante. 145 00:28:32,131 --> 00:28:34,131 Você parece um cavalheiro. 146 00:29:45,547 --> 00:29:47,005 O que você quer? 147 00:29:48,714 --> 00:29:51,714 Estou procurando por alguém chamado Gaskni. 148 00:29:54,380 --> 00:29:56,380 Como você diz? 149 00:29:58,630 --> 00:30:00,005 Gaskni. 150 00:30:04,755 --> 00:30:06,797 Deixe-me ver. 151 00:30:08,255 --> 00:30:11,422 Por Deus! Não é Gaskni. 152 00:30:11,505 --> 00:30:13,922 É Gascoigne, seu idiota. 153 00:30:15,880 --> 00:30:21,714 - Pressão. - À direita, à direita. 154 00:31:17,547 --> 00:31:27,172 ~ Eu sei que meu Redentor existiu 155 00:31:36,005 --> 00:31:42,880 ~ E o que existirá? 156 00:31:43,005 --> 00:31:47,464 ~ Que haverá 157 00:31:48,047 --> 00:31:57,755 ~ No meu último dia na terra 158 00:32:07,339 --> 00:32:16,880 ~ Eu sei que meu Redentor existiu 159 00:32:18,672 --> 00:32:25,714 ~E embora os vermes devorar este corpo 160 00:32:25,839 --> 00:32:34,964 ~ Na minha carne isso continuará vendo deus 161 00:32:37,547 --> 00:32:47,339 ~ Na minha carne isso continuará vendo deus 162 00:32:48,130 --> 00:32:53,339 ~ Vendo Deus 163 00:32:53,880 --> 00:33:05,380 ~ Eu sei que meu Redentor existiu 164 00:33:15,380 --> 00:33:24,922 ~ Bem, agora que Cristo voltou dos mortos 165 00:33:28,755 --> 00:33:33,463 ~ Os primeiros frutos 166 00:33:33,547 --> 00:33:42,588 ~ Daqueles que dormem 167 00:33:43,088 --> 00:33:48,505 ~ Daqueles que dormem 168 00:33:48,630 --> 00:33:54,047 ~ Os primeiros frutos 169 00:33:54,172 --> 00:34:00,463 ~ Os primeiros frutos 170 00:34:11,047 --> 00:34:14,797 ~ Bem, agora que Cristo voltou 171 00:34:15,297 --> 00:34:22,005 ~ Bem, agora que Cristo voltou 172 00:34:33,338 --> 00:34:35,547 Então, garotinho, o que você quer? 173 00:34:35,672 --> 00:34:37,713 - Uma cama. - Três xelins por noite. 174 00:34:41,505 --> 00:34:44,672 Coloque isso jovem com os outros. 175 00:35:23,297 --> 00:35:25,755 - Senhor? - Diga-me, filho. 176 00:35:25,880 --> 00:35:28,630 Você está observando minha cadeira e isso? Esqueci a colher. 177 00:35:28,755 --> 00:35:31,588 Eu te darei o meu, filho. Terminei. 178 00:35:43,880 --> 00:35:46,088 ~ Cruzando o prato 179 00:35:46,213 --> 00:35:50,047 ~Eu sou uma colher andando por aí o pato 180 00:35:50,172 --> 00:35:52,213 ~ Cante comigo 181 00:35:52,297 --> 00:35:55,630 ~Eu não posso estar mais feliz 182 00:35:55,755 --> 00:35:59,422 ~Eu sou uma colher andando por aí o prato 183 00:36:10,005 --> 00:36:12,297 Eu quero morrer. Eu quero morrer. Eu quero morrer. 184 00:36:12,422 --> 00:36:17,130 Eu quero morrer. Eu quero morrer. Eu quero morrer. Eu quero morrer. 185 00:36:17,255 --> 00:36:19,297 Eu quero morrer! 186 00:40:02,796 --> 00:40:05,088 Quando você chegou aqui? 187 00:40:08,088 --> 00:40:09,963 O que? 188 00:40:10,088 --> 00:40:12,296 Quando você chegou aqui? 189 00:40:14,546 --> 00:40:16,629 Quando o quê? 190 00:40:16,754 --> 00:40:18,713 Oh. 191 00:40:18,796 --> 00:40:21,296 Um mês antes de entrar no grupo. 192 00:40:26,421 --> 00:40:28,546 Vou te ensinar um pouco sobre isso, se você quiser. 193 00:40:31,713 --> 00:40:33,504 O que? 194 00:40:33,588 --> 00:40:35,713 Você entende inglês? 195 00:40:36,921 --> 00:40:38,963 Como você diz? 196 00:40:45,421 --> 00:40:47,213 Qual o seu nome? 197 00:40:47,338 --> 00:40:49,379 Roberto. 198 00:40:50,421 --> 00:40:52,463 E você? 199 00:40:55,213 --> 00:40:56,504 O que? 200 00:40:56,629 --> 00:40:58,629 Qual o seu nome? 201 00:41:01,879 --> 00:41:03,879 Jamie. 202 00:41:06,379 --> 00:41:07,213 - 15! - 16! 203 00:41:07,296 --> 00:41:08,296 - 17! - 18! 204 00:41:08,421 --> 00:41:09,213 - 19! - 20! 205 00:41:09,338 --> 00:41:10,088 - 21! - 22! 206 00:41:10,213 --> 00:41:10,963 - 23! - 24! 207 00:41:11,046 --> 00:41:11,879 - 25! - 26! 208 00:41:12,004 --> 00:41:13,088 - 27! - 28! 209 00:41:13,213 --> 00:41:14,213 - 29! - 30! 210 00:41:14,338 --> 00:41:17,796 Esquerda. 211 00:41:17,921 --> 00:41:20,754 Rápido... Março. 212 00:41:20,838 --> 00:41:23,921 Certo... Meia volta. 213 00:41:25,754 --> 00:41:27,796 Esquerda... Meia volta. 214 00:41:28,671 --> 00:41:30,713 De frente... Meia volta. 215 00:41:31,754 --> 00:41:33,796 Esquerda... Meia volta. 216 00:41:35,046 --> 00:41:37,088 Esquerda... Esquerda... 217 00:43:17,188 --> 00:43:20,188 Bem, o que você acha? 218 00:43:31,796 --> 00:43:33,796 Entusiasmo. 219 00:43:38,629 --> 00:43:40,088 �Entusiasmo! 220 00:43:41,921 --> 00:43:45,087 Você está olhando para um dos Sete Maravilhas do Mundo. 221 00:45:33,004 --> 00:45:35,046 -Quem. - Olá. 222 00:45:38,546 --> 00:45:40,546 Por que você não come? 223 00:45:42,046 --> 00:45:44,046 São tudo espinhos. 224 00:45:44,171 --> 00:45:46,546 Todos os arenques Eles os têm. 225 00:45:46,671 --> 00:45:48,712 Existe uma maneira de comê-lo. 226 00:45:53,337 --> 00:45:58,671 ~ Diga-me que nos encontraremos novamente 227 00:45:58,796 --> 00:46:00,337 Você quer que eu te ensine? 228 00:46:00,421 --> 00:46:04,462 ~Caminhando pela estrada 229 00:46:05,087 --> 00:46:08,171 ~ Em direção ao local... - Você faz assim. 230 00:46:08,296 --> 00:46:14,671 ~...onde sussurramos nossas despedidas 231 00:46:15,337 --> 00:46:19,379 ~ Diga-me que nos encontraremos novamente 232 00:46:19,462 --> 00:46:22,462 Veja? É simples quando você sabe livre-se do que sobrou. 233 00:46:22,546 --> 00:46:26,837 ~... abster-se de amor 234 00:46:26,921 --> 00:46:29,212 ~ Enquanto seu sorriso... - Teste. 235 00:46:29,337 --> 00:46:35,337 ~...acenda um arco-íris em seus olhos 236 00:46:37,671 --> 00:46:42,046 ~ Meu coração, enquanto estamos separados 237 00:46:42,171 --> 00:46:47,504 ~ Prometa não suspirar 238 00:46:47,629 --> 00:46:58,462 ~ E eu vou esperar por você até dia que eu morrer 239 00:46:58,587 --> 00:46:59,296 Obrigado. 240 00:46:59,421 --> 00:47:05,087 ~ Bem, eu preciso de todo o seu amor 241 00:47:05,212 --> 00:47:10,546 ~Como uma rosa precisa a chuva 242 00:47:11,670 --> 00:47:18,462 ~Então por favor me diga que nos veremos novamente 243 00:48:27,587 --> 00:48:28,712 Tenha cuidado! 244 00:48:32,504 --> 00:48:37,129 Vamos, viva, viva, viva! 245 00:48:39,504 --> 00:48:41,045 Vamos. 246 00:48:41,129 --> 00:48:42,587 Yuju! 247 00:48:42,712 --> 00:48:44,170 Você não me pega! 248 00:48:44,254 --> 00:48:46,295 Você não pode me pegar! 249 00:48:55,379 --> 00:48:57,004 Ele está vivo! 250 00:48:57,087 --> 00:48:59,129 Ele está vivo! Ele está vivo! 251 00:49:11,254 --> 00:49:13,295 Eu não acho que gosto disso o povo. 252 00:49:17,129 --> 00:49:18,337 Obrigado. 253 00:49:18,462 --> 00:49:20,462 Não estou falando de você. 254 00:49:23,420 --> 00:49:25,462 Uau, é bom saber. 255 00:49:31,545 --> 00:49:33,545 De qualquer forma, o as pessoas estão bem. 256 00:49:36,670 --> 00:49:38,712 Eu quero fazer alguma coisa. 257 00:51:15,170 --> 00:51:16,712 Vamos, você. 258 00:51:16,837 --> 00:51:19,378 Achei que íamos fazer alguma coisa. 259 00:51:20,628 --> 00:51:22,628 Vamos. 260 00:51:22,753 --> 00:51:24,712 Você não gosta de caminhar? 261 00:51:24,837 --> 00:51:26,878 Nós caminhamos. 262 00:51:30,670 --> 00:51:33,128 Bem, vamos conversar. 263 00:51:33,253 --> 00:51:35,295 Sobre o que, se não sobre você? 264 00:51:39,295 --> 00:51:42,795 - Bem, vamos assistir a um filme ou algo assim. - Eu já vi isso. 265 00:52:13,337 --> 00:52:17,795 Vamos, só precisamos uma ideia construtiva. 266 00:52:20,837 --> 00:52:22,545 Pense em algo. 267 00:52:22,628 --> 00:52:23,837 Não. 268 00:52:23,962 --> 00:52:25,962 Pela primeira vez, eu deveria ocorrer com você. 269 00:52:33,545 --> 00:52:35,545 Olha, até mais, ok? 270 00:53:23,462 --> 00:53:26,045 Quantos livros você tem? 271 00:53:26,170 --> 00:53:28,212 Tenho muitos mais em casa. 272 00:54:54,420 --> 00:54:56,670 Você quer fazer alguma coisa? 273 00:54:58,586 --> 00:55:00,378 Estou entediado. 274 00:55:19,086 --> 00:55:21,128 Você sabe o que é isso? 275 00:55:22,420 --> 00:55:24,461 É você. 276 00:55:29,378 --> 00:55:31,378 Este sou eu. 277 00:56:07,003 --> 00:56:09,003 FORÇAS AÉREAS BRITÂNICAS Abu Sueir 278 00:57:12,086 --> 00:57:13,045 Dinheiro? 279 00:57:13,170 --> 00:57:15,211 Eu não tenho dinheiro. 280 00:57:17,503 --> 00:57:19,295 Não tenho. 281 00:58:59,503 --> 00:59:01,544 - Vamos, ligue. Vamos. - Está ligado. 282 00:59:01,628 --> 00:59:03,628 Olha o que ele faz! 283 00:59:19,794 --> 00:59:22,003 Você pode me emprestar um de seus livros? 284 00:59:22,128 --> 00:59:24,128 Aquele que você deseja. 285 00:59:50,919 --> 00:59:52,711 Obrigado. 286 01:00:28,544 --> 01:00:31,628 - O que você está fazendo? - Eu escrevo para casa. 287 01:00:31,711 --> 01:00:34,044 não consigo pensar em nada o que dizer 288 01:00:34,169 --> 01:00:35,961 Você tem sorte. 289 01:00:36,044 --> 01:00:37,211 O que? 290 01:00:37,336 --> 01:00:39,378 Você não tem esse problema. 291 01:00:40,836 --> 01:00:42,878 Eu não me importaria de tê-lo. 292 01:00:43,669 --> 01:00:46,336 Muito bom, escreva. 293 01:00:47,919 --> 01:00:49,961 Vamos. 294 01:00:53,253 --> 01:00:54,711 Não, eu não os conheço. 295 01:00:54,794 --> 01:00:56,794 Bem, é sua chance. 296 01:00:58,086 --> 01:01:00,128 Vamos. 297 01:01:32,252 --> 01:01:34,461 Quantos Is tem "maravilhoso"? 298 01:01:34,586 --> 01:01:36,044 Um ou dois? 299 01:02:15,336 --> 01:02:17,919 O que você fará quando voltar? 300 01:02:18,044 --> 01:02:20,544 Acho que vou acabar indo para a universidade. 301 01:02:22,252 --> 01:02:23,877 E você? 302 01:02:23,961 --> 01:02:25,336 Eu quero ser um artista. 303 01:02:27,794 --> 01:02:29,794 Talvez até diretor do cinema. 304 01:02:30,794 --> 01:02:32,502 Uau! 305 01:02:37,169 --> 01:02:39,211 Diga "Queijo". 306 01:02:42,877 --> 01:02:44,877 Sorriso! 307 01:03:20,502 --> 01:03:23,502 - Obrigado. - Obrigado. 308 01:03:54,336 --> 01:03:56,627 Bem, agora o que fazemos? 309 01:03:59,127 --> 01:04:01,127 Sim, de um lugar para que podemos ir. 310 01:04:38,169 --> 01:04:39,627 Vamos. 311 01:05:55,627 --> 01:05:57,585 Olá, Roberto. 312 01:05:57,710 --> 01:06:00,377 Olhar. Veja o que ele diz. 313 01:06:00,502 --> 01:06:02,127 Pronto, aí está. 314 01:06:02,252 --> 01:06:04,210 - Onde? - Lá. Você vê isso? 315 01:06:04,335 --> 01:06:06,377 Ele se parece um pouco com você. 316 01:06:06,460 --> 01:06:08,460 É um mosaico. 317 01:07:34,960 --> 01:07:36,960 Olha, aqui diz como chegar lá. 318 01:07:48,002 --> 01:07:50,669 E guarde-o em um local seguro. 319 01:07:58,419 --> 01:08:01,085 Se lhe apetecer, visite-nos sempre. 320 01:08:04,835 --> 01:08:06,877 Não há razão para ser tímido. 321 01:08:11,793 --> 01:08:13,793 Se você gostar, pode ficar. 322 01:08:19,502 --> 01:08:21,627 Se você quiser, 323 01:08:21,710 --> 01:08:23,710 você pode chamá-lo de casa.