1
00:00:16,015 --> 00:00:17,335
සුභ උදෑසනක්, පොඩි මිනිහා.

2
00:00:18,643 --> 00:00:20,478
ඔබ තවමත් මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සූදානම්ද?

3
00:00:22,897 --> 00:00:23,564
හරි හරී.

4
00:00:23,648 --> 00:00:25,274
ආක්‍රමණශීලී හැසිරීම් නැත.

5
00:00:25,316 --> 00:00:26,817
විපාකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

6
00:00:33,073 --> 00:00:34,073
කල්-එල්!

7
00:00:36,160 --> 00:00:39,497
මගේ පුතා, මොකද?
රාඕ ඔයා කරනවද?

8
00:00:39,539 --> 00:00:43,626
අම්මා. මම උත්සාහ කළා
හිරු කන්නා සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න.

9
00:00:43,668 --> 00:00:45,795
කල්-එල්, ඇයි ඔබ එය කරන්නේ?

10
00:00:45,837 --> 00:00:47,672
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ වර්ගයේ අන්තිමයා.

11
00:00:47,755 --> 00:00:50,842
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නම්, මට විශ්වාසයි තියෙනවා
අපට ඔහුගෙන් තවත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය.

12
00:00:50,883 --> 00:00:53,678
නැතහොත් අවම වශයෙන් ඔහුට ඉඩ දෙන්න
ඔහු තනිවම නොවන බව දන්නවා.

13
00:00:53,719 --> 00:00:54,887
අනේ මගේ පුතේ.

14
00:00:54,971 --> 00:00:57,473
ඔබේ ඒ කරුණාව.

15
00:00:57,515 --> 00:00:59,767
එය දුර්වලතාවයකි.

16
00:00:59,851 --> 00:01:01,018
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

17
00:01:08,609 --> 00:01:09,694
කුමක් ද?

18
00:01:17,535 --> 00:01:19,495
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

19
00:01:19,537 --> 00:01:21,956
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ ඔබ කවුද?

20
00:01:22,874 --> 00:01:24,667
මම දන්නේ නැහැ.

21
00:01:25,418 --> 00:01:27,712
මට... මට මතක නෑ.

22
00:01:53,529 --> 00:01:54,906
ලොයිස්!

23
00:01:54,989 --> 00:01:57,658
ඇගේ සිත සිරවී ඇත
කළු දයාව ඇතුළත,

24
00:01:57,741 --> 00:01:59,160
හරියට Kal-El වගේ.

25
00:01:59,202 --> 00:02:00,286
ඉතින් කුමක් ද?

26
00:02:00,369 --> 00:02:01,787
ඔවුන් එහි සිරවී සිටිනවාද?

27
00:02:01,871 --> 00:02:03,789
අපි ඔවුන්ව එළියට ගන්නේ කෙසේද?

28
00:02:03,873 --> 00:02:06,459
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි Brainiac
දැන් ඔවුන්ව නිදහස් කළ හැකිය.

29
00:02:06,542 --> 00:02:08,669
කළු දයාව ඔහුගේ ලෝකයයි.

30
00:02:09,794 --> 00:02:11,797
එහෙනම් අපිට නවතින්න වෙනවා
අපේ එකේ Brainiac.

31
00:02:11,881 --> 00:02:13,466
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

32
00:02:13,549 --> 00:02:17,261
දැන් අර Brainiac එකේ Kal-El's තියෙනවා
ශරීරය, ඔහු නොවැළැක්විය හැකිය.

33
00:02:17,303 --> 00:02:20,097
- මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය.
- හේයි.

34
00:02:20,139 --> 00:02:23,226
මම කලින් බලාපොරොත්තු රහිතව කළා,
අපි ඉහළට ආවා.

35
00:02:30,107 --> 00:02:32,401
හරි, මට සංඥාවක් අවශ්‍යයි.

36
00:02:32,443 --> 00:02:33,986
කුරුළු බලන්නන්.

37
00:02:34,070 --> 00:02:37,114
මම ජීවත් වන්නේ මෙට්‍රොපොලිස්ට ඉහළින්,
මට නැවතත් ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

38
00:02:37,198 --> 00:02:39,951
පිටසක්වල ආක්‍රමණිකයෙක් එයාගේ ගමන එනවා.

39
00:02:49,585 --> 00:02:50,711
නැහැ!

40
00:02:51,504 --> 00:02:52,504
මෙතනින් යන්න!

41
00:03:07,979 --> 00:03:09,480
ඔයා හොඳින්ද ජිමී?

42
00:03:12,900 --> 00:03:14,819
කරා!

43
00:03:14,861 --> 00:03:17,822
ජේම්ස් ඔල්සන්, ලොයිස් පටුමග.

44
00:03:17,905 --> 00:03:19,448
සුපර්මෑන් ගේ දන්නා සහචරයින් ලෙස

45
00:03:19,490 --> 00:03:22,535
සහ මානව ද්‍රෝහීන්
ජාතිය, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

46
00:03:22,618 --> 00:03:26,497
ජෙනරල් වොලර්, පිටසක්වලයෙක් ඉන්නවා
ආක්‍රමණිකයා පෘථිවියට යන ගමනේදී.

47
00:03:26,581 --> 00:03:30,835
එහෙනම් අපි දෙන්නම් සුපර්මෑන් එක
අපි ඔබට දුන් උණුසුම් පිළිගැනීමයි.

48
00:03:30,918 --> 00:03:33,004
නැහැ, එය සුපර්මෑන් නොවේ. එය...

49
00:03:36,174 --> 00:03:38,509
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

50
00:03:38,593 --> 00:03:39,593
මම දන්නේ නැහැ.

51
00:03:39,635 --> 00:03:40,803
ඔබව එව්වේ කවුද?

52
00:03:40,845 --> 00:03:42,847
මම දන්නේ නැහැ!

53
00:03:42,889 --> 00:03:46,017
කරුණාකර, ඔබට පුළුවන්ද
මට කියන්න මම කොහෙද ඉන්නේ?

54
00:03:46,100 --> 00:03:49,645
ඒ සිතයි
මිනිස් ගැහැණු ලොයිස් පටුමග.

55
00:03:49,687 --> 00:03:52,732
ඒක නෙවෙයි අ
කල්-එල්ගේ මතකය.

56
00:03:52,815 --> 00:03:56,861
- ඒ ඇයයි.
- කෙසේද? කළු දයාව නිර්මාණය කර නැත

57
00:03:56,944 --> 00:03:58,613
බහුවිධ සිත් තැන්පත් කිරීමට.

58
00:03:58,696 --> 00:03:59,906
මම දන්නේ නැහැ.

59
00:03:59,989 --> 00:04:02,366
අපි තහවුරු කර ගත යුතුයි
ඇය ඇතුල් වූ ආකාරය.

60
00:04:02,450 --> 00:04:04,702
ඉන්පසු ඇයව මකන්න.

61
00:04:04,744 --> 00:04:06,454
අපට තවත් දත්ත අවශ්‍යයි.

62
00:04:06,537 --> 00:04:09,081
මම Kal-El සහ සොයා ගන්නෙමි
ඔහු වාඩිලාගෙන සිටින බව සහතික කරන්න.

63
00:04:09,165 --> 00:04:10,374
අපිට මේකට ඉඩ දෙන්න බෑ...

64
00:04:10,416 --> 00:04:13,377
මෙම දෝෂය පීලි පැනීම
අනුකරණය.

65
00:04:16,047 --> 00:04:18,382
ඉන්න. ඔබට බැහැ
මාව මෙතන දාලා යන්න.

66
00:04:21,677 --> 00:04:23,471
ඔහ්.

67
00:04:28,100 --> 00:04:31,437
- කවුද ඔතන?
- කරුණාකරලා බය වෙන්න එපා.

68
00:04:31,521 --> 00:04:32,980
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

69
00:04:33,064 --> 00:04:37,443
ඔබට තිබුණාදැයි මට විශ්වාස නැත
කෑවා, ඉතින් මම මේක ගෙනාවා.

70
00:04:38,569 --> 00:04:40,029
කේක්?

71
00:04:41,906 --> 00:04:43,950
මම කේක් වලට කැමති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

72
00:04:44,033 --> 00:04:45,159
ඔබ එයට වස දුන්නාද?

73
00:04:45,243 --> 00:04:46,911
මෙය යම් ආකාරයකද
පිටසක්වල උපක්‍රමයකින්ද?

74
00:04:46,953 --> 00:04:48,162
නෑ නෑ. ඒක කේක් එකක්.

75
00:04:48,246 --> 00:04:50,581
මම හිතුවේ හැමෝම කේක් වලට කැමතියි කියලා.

76
00:04:50,665 --> 00:04:51,791
මෙතන.

77
00:04:53,084 --> 00:04:53,960
බලන්න?

78
00:04:54,043 --> 00:04:55,920
ඒක කේක් එකක් විතරයි.

79
00:04:58,047 --> 00:05:01,592
ඔබට පුරුදු නැත
ප්‍රශ්න කිරීම්, ඔබද?

80
00:05:01,676 --> 00:05:02,885
මම නැහැ.

81
00:05:02,927 --> 00:05:04,470
මම කිව්වේ, මම නැහැ
ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම,

82
00:05:04,554 --> 00:05:07,056
ඒත් ඒකයි මම ඇතුලේ ඉන්නේ
විද්‍යා ශාලාව

83
00:05:07,098 --> 00:05:09,392
සහ රණශූරයෙක් නොවේ.

84
00:05:10,893 --> 00:05:13,104
මම හැමදාම... වෙනස්.

85
00:05:13,855 --> 00:05:15,064
දුර්වලයි.

86
00:05:16,315 --> 00:05:17,149
මම දන්නේ නැහැ.

87
00:05:17,233 --> 00:05:18,943
ඔයා මට හොඳයි වගේ.

88
00:05:20,027 --> 00:05:22,780
මම කිව්වේ... හොඳ නැහැ.

89
00:05:22,864 --> 00:05:24,824
මම කල්-එල්.

90
00:05:25,616 --> 00:05:28,160
මම කවුද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

91
00:05:28,244 --> 00:05:31,163
නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

92
00:05:37,670 --> 00:05:39,172
ක්ලාක්!

93
00:05:39,255 --> 00:05:41,591
- ඔහ්, ඒක ඇත්තටම, කල්-එල්.
- නෑ, ඔයා ක්ලාක් කෙන්ට්.

94
00:05:41,632 --> 00:05:43,467
ඔයා නිසා තමයි මම මෙතනට එන්න හේතුව.

95
00:05:43,551 --> 00:05:45,231
Brainiac ඔබේ උගුලට හසු විය
මෙම යන්ත්රය තුළ මනස.

96
00:05:45,303 --> 00:05:48,139
Brainiac? අපේ පරිගණක පද්ධතිය?

97
00:05:48,181 --> 00:05:49,682
ඔබ කවුදැයි ඔබට අමතක වී ඇත.

98
00:05:49,765 --> 00:05:51,577
මමත් එහෙමයි.ඒත් ඒක
නැවත මා වෙත එනවා, හරිද?

99
00:05:51,601 --> 00:05:53,019
ඔබ ක්ලාක්, සහ
ඔබ සුපර්මෑන්...

100
00:05:54,645 --> 00:05:56,814
ඇයගෙන් ඈත් වන්න, කල්-එල්.

101
00:05:56,856 --> 00:05:57,857
ඇය භයානකයි.

102
00:05:57,940 --> 00:05:59,984
ක්ලාක්, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

103
00:06:00,026 --> 00:06:02,153
කරුණාකර මතක තබා ගන්න!

104
00:06:02,236 --> 00:06:04,989
- ඉන්න, ඔයා... ඔයා...
- අස්ථාවර කිරීම සිදු වෙමින් පවතී.

105
00:06:05,031 --> 00:06:06,908
ආක්‍රමණික මනස මකන්න.

106
00:06:06,991 --> 00:06:09,160
Mortigi Kodon!

107
00:06:18,336 --> 00:06:19,337
නැත.

108
00:06:20,588 --> 00:06:24,091
නෑ මම යන්නෙ නෑ
ක්ලාක් නොමැතිව!

109
00:06:26,677 --> 00:06:29,013
මම ආයෙත් මම පටන් ගත්ත තැනින්ද?

110
00:06:30,515 --> 00:06:32,350
මම පටන් ගත් විට මම ආපසු ආවාද?

111
00:06:33,768 --> 00:06:34,768
කුමක් ද?

112
00:06:41,651 --> 00:06:43,694
මට කණගාටුයි, කරා.

113
00:06:43,778 --> 00:06:46,364
මම... මම හිතුවා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

114
00:06:46,447 --> 00:06:49,283
මම නිකම්, මම නැහැ ... මම
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

115
00:06:57,542 --> 00:06:58,542
කුමක් ද?

116
00:07:02,672 --> 00:07:04,131
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

117
00:07:04,215 --> 00:07:07,635
අපි ඉන්නේ හමුදාවක
මගේ අධිකාරිය යටතේ මෙහෙයුම.

118
00:07:07,718 --> 00:07:10,555
ඔහ්, අපි දන්නවා, මොකද
මගේ මාධ්‍යවේදියෙක්

119
00:07:10,638 --> 00:07:12,974
සජීවීව විකාශනය කළා
ඔහුගේ සම්පූර්ණ අත්අඩංගුවට ගැනීම.

120
00:07:13,057 --> 00:07:14,517
Tsk-tsk-tsk.

121
00:07:14,559 --> 00:07:16,644
මාධ්‍යවේදියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම
උල්ලංඝනය කිරීමකි

122
00:07:16,727 --> 00:07:18,980
හතරවන සංශෝධනයේ.

123
00:07:19,063 --> 00:07:23,025
- මොකක්ද ...
- වුල්ෆ් පැක් නැවතත් පදින්න!

124
00:07:23,651 --> 00:07:25,278
ස්ටීව්? අහ්, කොහොමද?

125
00:07:25,987 --> 00:07:27,572
කුමක් ද? ස්ටීව්?

126
00:07:27,613 --> 00:07:29,574
අපි ඔබව බදාගන්නවා
මෙතනින්, වුල්ෆ් පැටියා.

127
00:07:31,242 --> 00:07:33,995
අපට Flamebros ඔබේ පිටුපස ඇත.

128
00:07:34,078 --> 00:07:36,038
අපි දැක්කා ඔබ ලබා ගැනීම
අත්අඩංගුවට ගෙන මෙසේ පැවසීය.

129
00:07:36,914 --> 00:07:37,915
"නහ්."

130
00:07:37,957 --> 00:07:39,417
එය අනර්ඝයි!

131
00:07:39,457 --> 00:07:42,253
නමුත් ඔබේ සැලසුම කුමක්ද
අමන්දා වොලර් සමඟ ගනුදෙනුවක්?

132
00:07:42,295 --> 00:07:43,921
ස්ටීව්, එළියට!

133
00:07:45,298 --> 00:07:47,008
මෙය බාධාවක් විය.

134
00:07:47,592 --> 00:07:48,592
ඒවා ලබා ගන්න!

135
00:08:15,870 --> 00:08:17,205
වෙස්වලාගත් පිටසක්වල ජීවියෙකු ලෙස.

136
00:08:17,288 --> 00:08:18,664
මගේ නම ක්ලාක් කෙන්ට්,

137
00:08:18,748 --> 00:08:21,959
සහ අපට මෙය දැනටමත් තිබුණි
ඊයේ සංවාදය.

138
00:08:22,043 --> 00:08:23,336
අද.

139
00:08:23,419 --> 00:08:24,605
නමුත් ඔබේ නපුරු රොබෝ
දෙමාපියන් කාලය නැවත සකසන්න.

140
00:08:24,629 --> 00:08:27,089
හරි, සහ මගේ සම්පූර්ණ
ක්‍රිප්ටන්හි ජීවිතය මෙහි?

141
00:08:27,131 --> 00:08:28,299
පිළිකුල් සහගත බොරුවක්!

142
00:08:28,341 --> 00:08:31,093
තාත්තගෙ කොම්පියුටර් එකෙන් හදපු එකක්ද?

143
00:08:31,135 --> 00:08:32,803
බලන්න, ඔබට තේරෙනවා.

144
00:08:32,845 --> 00:08:34,804
දැන් නැගිටින්න, අපි ගෙදර යමු.

145
00:08:34,847 --> 00:08:36,974
උහ්-හහ්. ඉතින් අපි කියමු
මේ සියල්ල ඇත්ත.

146
00:08:37,058 --> 00:08:39,309
- එය කුමක්ද.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

147
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
ඇයි ඔයා එන්නෙ
පෘථිවියේ සිට සියලු මාර්ග

148
00:08:41,645 --> 00:08:44,482
සහ... සහ ඔබේ අවදානම
ජීවිතය මාව සොයා ගැනීමට?

149
00:08:45,983 --> 00:08:48,152
මම, ආ... හොඳයි...

150
00:08:48,194 --> 00:08:51,239
- ඒ, ම්ම්... ක්ලාක්, මම...
- කල්-එල්!

151
00:08:51,322 --> 00:08:53,741
මම කිව්වා තියාගන්න කියලා
ආක්‍රමණිකයාගෙන් ඈත් වෙලා.

152
00:08:53,824 --> 00:08:55,076
ඇය භයානකයි.

153
00:08:55,159 --> 00:08:56,994
- අම්මා, තාත්තා, මම ...
- ක්ලාක්, එපා...

154
00:08:57,036 --> 00:08:58,120
යන්න!

155
00:08:58,538 --> 00:08:59,539
දැන්.

156
00:09:03,876 --> 00:09:07,129
මම හිතුවේ අපි ඇයව මකලා කියලා.

157
00:09:07,171 --> 00:09:11,008
අපි උත්සාහ කළා, නමුත් එය පමණි
අපගේ අනුකරණය නැවත සකසන්න

158
00:09:11,092 --> 00:09:12,635
මේ මොහොත දක්වා
දෝෂය පැමිණ ඇත.

159
00:09:12,677 --> 00:09:14,595
දෝෂයට නමක් ඇත, ඔබ දන්නවා.

160
00:09:14,679 --> 00:09:17,807
ඊට පස්සේ අපි ඇයට කලින් නැවත සකසන්නෙමු
කළු දයාවට ඇතුළු විය.

161
00:09:17,849 --> 00:09:20,268
අපිට නඩත්තු කරන්න අමාරුයි
එම අනුකරණය.

162
00:09:20,351 --> 00:09:22,520
අපට දරාගත නොහැක
අස්ථාවර කිරීම.

163
00:09:22,562 --> 00:09:26,566
ඉන්න, ඔයාට ගන්න බෑ
මාව අයින් කරන්න, ඔයාට පුළුවන්ද?

164
00:09:26,649 --> 00:09:29,902
ඇය වඩා කරදරකාරී ය
කල්-එල්ගේ මතකයන් පෙන්නුම් කරයි.

165
00:09:29,986 --> 00:09:32,196
ඔහ්, මට ගොඩක් නරක වෙන්න පුළුවන්.

166
00:09:32,280 --> 00:09:33,465
මම නැවතත් ක්ලාක් වෙත ගිය පසු ...

167
00:09:33,489 --> 00:09:35,324
මම ඔයාලා දන්නවා
මට යන්න කිව්වා,

168
00:09:35,366 --> 00:09:37,159
නමුත් මම හිතුවා
පිටසක්වලයා බඩගිනි විය හැක.

169
00:09:37,201 --> 00:09:38,578
- ඉතින්...
- ක්ලාක්! මෙය සැබෑ නොවේ!

170
00:09:38,661 --> 00:09:41,247
ඒ මිනිහා ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි...
- Mortigi Kodon!

171
00:09:46,460 --> 00:09:48,796
හරි, මට තියෙනවා
එම රසායනාගාරයට ඇතුළු වීමට,

172
00:09:48,880 --> 00:09:51,215
අවදි වන්න, ක්ලාක්,
අපි හැමෝම ගෙදර යනවා.

173
00:09:59,515 --> 00:10:01,684
දෝෂය ගැලවී ඇත.

174
00:10:02,727 --> 00:10:04,729
ඇයව සොයා ගන්න!

175
00:10:07,565 --> 00:10:10,735
හේයි, ඔයාගෙ නම ක්ලාක්
ඔබ මගේ පෙම්වතා.

176
00:10:10,818 --> 00:10:11,818
කුමක් ද?

177
00:10:11,861 --> 00:10:13,613
Mortigi Kodon!

178
00:10:18,826 --> 00:10:22,413
හරි, මම ඉන්නම්
මෙන්න රසායනාගාරයෙන් පිටත.

179
00:10:23,080 --> 00:10:24,540
Mortigi Kodon!

180
00:10:28,085 --> 00:10:29,170
ක්ලාක්!

181
00:10:30,338 --> 00:10:32,173
- මම...
- Mortigi Kodon!

182
00:10:32,256 --> 00:10:33,466
නැත.

183
00:10:33,549 --> 00:10:35,593
ක්ලාක්, කරුණාකර. ඔබ
මතක තබා ගත යුතුයි.

184
00:10:35,635 --> 00:10:36,302
ඒ මමයි.

185
00:10:36,385 --> 00:10:38,471
ඒ... ඒ ලොයිස් පටුමගේ...

186
00:10:46,521 --> 00:10:48,064
දෝෂය කොහෙද?

187
00:10:48,105 --> 00:10:51,400
අපි ඔක්කොම හොයලා බැලුවා
දවස. අපට ඇයව සොයාගත නොහැක.

188
00:10:51,442 --> 00:10:54,028
ඇය කල්-එල් වෙත ළඟා වුවහොත්,

189
00:10:54,111 --> 00:10:56,572
ඇය අනුකරණය විනාශ කරනු ඇත.

190
00:10:56,614 --> 00:10:57,615
රසායනාගාරය!

191
00:10:58,824 --> 00:11:01,953
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි,
ක්ලාක්, කරුණාකර.

192
00:11:02,036 --> 00:11:04,497
මෙය ඔබේ නිවස නොවේ.
ඔබ අයිති පෘථිවියට.

193
00:11:04,580 --> 00:11:08,960
මා, සහ පා සමඟ, සහ
ජිමී, සහ... මම.

194
00:11:12,713 --> 00:11:17,510
මම මේ ක්ලාක් නම්, ඇයි
ඔහු ඔබට එතරම් වැදගත්ද?

195
00:11:17,593 --> 00:11:19,220
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

196
00:11:21,138 --> 00:11:22,348
මොකද මම...

197
00:11:24,934 --> 00:11:25,934
මම...

198
00:11:30,022 --> 00:11:31,524
ඔවුන් කොහෙද?

199
00:11:38,656 --> 00:11:41,450
මම මෙතනට ආවේ මම නිසා
මංමුලා සහගත ලෙස ඔබ සමඟ ආදරයෙන්

200
00:11:42,159 --> 00:11:43,828
ඉතින් කරුණාකර ක්ලාක්.

201
00:11:44,787 --> 00:11:47,748
- මතක තබා ගන්න.
- ලොයිස්.

202
00:11:50,251 --> 00:11:53,296
ඔබේ නම ලොයිස්.

203
00:11:58,009 --> 00:11:59,844
හරි හරි.

204
00:11:59,927 --> 00:12:03,931
දේවල් පෙනෙන්නේ, අහ්, ඇත්තෙන්ම නරකයි,
නමුත් අපට මෙය හැරවිය හැක.

205
00:12:04,015 --> 00:12:06,017
අපට අවශ්යයි
සැලැස්මක් සමඟ එන්න.

206
00:12:06,058 --> 00:12:11,272
ලොයිස් ගිහින්. Brainiac
කල්-එල්ගේ සිරුර සොරකම් කර ඇත.

207
00:12:12,190 --> 00:12:13,733
අපට කිසිවක් නැත.

208
00:12:13,816 --> 00:12:17,486
අපිට මමයි ස්ටීව්යි ඔබයි ඉන්නවා.

209
00:12:17,528 --> 00:12:19,739
මම කාටවත් වැඩක් නෑ.

210
00:12:19,822 --> 00:12:22,533
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා
Brainiac ගේ රූකඩ ලෙස.

211
00:12:22,617 --> 00:12:25,036
මම නතර කිරීමට උත්සාහ කළ විට
ඔහු, ඔහු මාව පොඩි කළා.

212
00:12:26,120 --> 00:12:27,538
ඔහු මාව ඉවතට විසි කළා.

213
00:12:28,206 --> 00:12:29,540
මම රණකාමියෙක් නෙවෙයි.

214
00:12:31,000 --> 00:12:32,084
මම අසාර්ථකයි.

215
00:12:32,168 --> 00:12:33,920
ඔයා සුපර්මෑන්ගෙ මස්සිනා නේද?

216
00:12:34,003 --> 00:12:37,381
ඒ මිනිහා ගුටි කන නිසා
ඉහළ, හැම විටම වගේ.

217
00:12:37,423 --> 00:12:39,258
ඒකෙන් ඔයා අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

218
00:12:39,342 --> 00:12:41,344
එය වීරයෙකු වීමේ කොටසක් පමණි.

219
00:12:41,385 --> 00:12:43,095
හරි, ජිම්බෝ? ආයි!

220
00:12:43,179 --> 00:12:45,973
ඔයා හිතන්නේ මම වීරයෙක් කියලද?

221
00:12:46,057 --> 00:12:49,227
මම ඉපදුනේ යුද්ධයට,
විනාශය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

222
00:12:49,310 --> 00:12:51,062
සුපර්මෑන් ද එසේමය.

223
00:12:51,103 --> 00:12:54,815
නමුත් ඔබ තීරණය කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්නයි
ඔබ වීමට අවශ්ය, වෙන කිසිවෙකු නොවේ.

224
00:12:55,566 --> 00:12:57,735
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, කාරා?

225
00:13:02,073 --> 00:13:06,077
මට පෘථිවිය මතකයි සහ
ක්‍රිප්ටන් මත මගේ ජීවිතය,

226
00:13:06,160 --> 00:13:07,328
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම අවුල් වී ඇත.

227
00:13:07,411 --> 00:13:08,788
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
සැබෑ තවදුරටත්.

228
00:13:08,871 --> 00:13:10,122
මම ඇත්ත, ක්ලාක්.

229
00:13:10,206 --> 00:13:12,834
- අපි ඇත්ත.
- නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

230
00:13:12,917 --> 00:13:15,419
සැබෑ ලොයිස් නිසා
මා වෙනුවෙන් එන්නේ නැත.

231
00:13:17,922 --> 00:13:21,759
මම එස්.ටී.ඒ.ආර්.
ඔබව සොයා ගැනීමට රසායනාගාර.

232
00:13:21,801 --> 00:13:25,513
මම එක්ක වැඩ කළා
ඔබව සොයා ගැනීමට Livewire.

233
00:13:25,596 --> 00:13:29,559
මම සම්පූර්ණ දඩයක් සොරකම් කළා
ඔබව සොයා ගැනීමට අභ්‍යවකාශ යානය.

234
00:13:29,600 --> 00:13:33,855
ඒ නිසා මට කියන්න එපා මම කියලා
සැබෑ නොවේ, ස්මෝල්විල්.

235
00:13:33,938 --> 00:13:36,774
අභ්‍යවකාශ යානයක් සොරකම් කළාද?
ලොයිස්, ඒක පිස්සුවක්.

236
00:13:38,192 --> 00:13:39,527
ඒ ඔබයි.

237
00:13:39,610 --> 00:13:40,987
ඔයා ඇත්තටම මෙතන.

238
00:13:42,280 --> 00:13:43,440
නැහැ!

239
00:13:44,407 --> 00:13:45,407
ඇති.

240
00:13:45,449 --> 00:13:47,702
මට පාලනය නැවත ලබා ගැනීමට ඇත.

241
00:14:13,811 --> 00:14:16,647
පෘථිවියේ මිනිසුන්.

242
00:14:16,689 --> 00:14:20,776
ගණනය කිරීම ඔබ මත වේ.

243
00:14:20,818 --> 00:14:25,156
යටත් වෙන්න, මම කරන්නම්
ඔබේ ලෝකය මැණික් බවට පත් කරන්න

244
00:14:25,198 --> 00:14:28,075
ක්‍රිප්ටෝනියානු අධිරාජ්‍යයේ.

245
00:14:28,868 --> 00:14:29,827
ප්රතිරෝධය...

246
00:14:29,869 --> 00:14:34,373
මම ඔබේ ග්‍රහලෝකය අළු බවට පත් කරමි.

247
00:14:34,457 --> 00:14:36,709
එය කුමක් විය හැකිද?

248
00:14:38,336 --> 00:14:39,795
ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න.

249
00:15:03,152 --> 00:15:07,198
අහ්! එවිට එය ගින්නක් විය යුතුය.

250
00:15:13,913 --> 00:15:15,998
දුව.

251
00:15:16,040 --> 00:15:21,045
ඔබ දිවි ගලවා ගත්තා
නැවත වරක් මාව කලකිරීමට පත් කරන්න.

252
00:15:21,087 --> 00:15:24,590
ඔබ මේ අය බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
ඔබ වීරයෙක් යැයි සිතනු ඇත

253
00:15:24,674 --> 00:15:26,884
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමින් මිය යන විට?

254
00:15:26,926 --> 00:15:29,387
කමක් නැහැ
ඔවුන් සිතන දේ.

255
00:15:29,470 --> 00:15:31,472
ලෝක විනාශ කිරීමට ඔබ මට බල කරයි,

256
00:15:32,515 --> 00:15:35,685
නමුත් මම මේ සඳහා සටන් කරන්නෙමි.

257
00:15:41,107 --> 00:15:43,734
ලෙක්ස්. ඔබ නැඟිට ඇත.

258
00:15:43,818 --> 00:15:45,361
Metallos අන්තර්ජාලයට ගෙන ඒම...

259
00:15:47,405 --> 00:15:51,450
සහ ඔවුන්ගේ නව සක්රිය,
ක්‍රිප්ටෝනයිට් බල හරය.

260
00:16:21,272 --> 00:16:23,441
මම කොහොමද ඒක කළේ?

261
00:16:23,482 --> 00:16:27,612
- මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.
- පෘථිවිය මත, නිසැකවම.

262
00:16:27,695 --> 00:16:30,072
නමුත් මේ සියල්ල
මගේ මනසේ සිදුවෙමින් පවතී.

263
00:16:30,114 --> 00:16:33,201
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ එකම මනුෂ්‍යයෙක්, ලොයිස්.

264
00:16:33,284 --> 00:16:35,912
ඔබ ශක්තිමත්ම ය
මම දන්න කෙනා.

265
00:16:37,288 --> 00:16:39,624
ක්ලාක්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

266
00:16:39,665 --> 00:16:42,293
මම බය වුණා, ඉතින්
මම ඔයාව තල්ලු කළා.

267
00:16:43,544 --> 00:16:45,630
නමුත් ආදරය බියගුල්ලන්ට නොවේ.

268
00:16:46,756 --> 00:16:50,510
ඔබ කරුණාවන්ත, මිහිරි හා ශක්තිමත් ය

269
00:16:50,593 --> 00:16:53,930
ඔබේ බලතල නිසා නොවේ
නමුත් ඔබේ හදවත නිසා.

270
00:16:53,971 --> 00:16:57,475
මම ඔයාට සුපර්මෑන් කියලා නම දැම්මේ නෑ
ඔබට කළ හැකි දේ නිසා.

271
00:16:57,558 --> 00:17:00,144
මම ඔයාට එහෙම කතා කළා
මන්ද එය ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි.

272
00:17:14,700 --> 00:17:16,493
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලාක් කෙන්ට්.

273
00:17:16,577 --> 00:17:18,704
මම සැමවිටම ආදරය කරන්නෙමි
ඔබ, ලොයිස් පටුමග.

274
00:17:19,997 --> 00:17:21,707
ඔබ කවදාවත් නිදහස් නොවනු ඇත.

275
00:17:21,790 --> 00:17:23,917
ගැලවීමක් නැත, කල්-එල්.

276
00:17:37,765 --> 00:17:41,644
මම කිව්වට වැඩක් නෑ කියලා...

277
00:17:45,398 --> 00:17:48,150
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
අපි ගැන යමක්, ඔබ?

278
00:17:49,235 --> 00:17:50,695
ඔබ හිතුවා නම්
මාව කූඩුවක දාන්න,

279
00:17:50,778 --> 00:17:52,280
අනිත් හැමෝම එහෙම කරනවා
යන්තම් පෙරළන්න.

280
00:17:52,363 --> 00:17:55,366
ඔයා හිතුවේ අපි නිකන් ඉන්නවා කියලා
ඔබට අපගේ මිතුරන්ට රිදවීමට ඉඩ දෙන්න,

281
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
අපේ පවුල, අපේ ලෝකය?

282
00:17:59,328 --> 00:18:00,913
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

283
00:18:04,375 --> 00:18:07,044
ඔයා හිතුවේ අපි කියලා
තනියම, ඔයා වගේ.

284
00:18:07,128 --> 00:18:10,381
- නමුත් අපට ...
- සහ සෑම විටම පවතිනු ඇත ...

285
00:18:10,423 --> 00:18:11,632
එකිනෙකා!

286
00:18:23,728 --> 00:18:25,062
ලොයිස්!

287
00:18:25,104 --> 00:18:26,856
ඔහු කොහේ ද?

288
00:18:35,573 --> 00:18:36,657
නැත.

289
00:18:40,828 --> 00:18:42,788
අහ්හ්!

290
00:18:43,831 --> 00:18:45,750
මේ අපහාසයට,

291
00:18:45,791 --> 00:18:48,169
මෙම විරෝධය සඳහා,

292
00:18:48,252 --> 00:18:51,881
මම හැම දෙයක්ම ගන්නම්
ඔබෙන්, කල්-එල්.

293
00:18:51,923 --> 00:18:55,218
සහ ඔබේ පෘථිවිය.

294
00:18:55,259 --> 00:18:58,262
සංස්ථාගත කරන්න
ක්‍රිප්ටෝනයිට් ආවරණ.

295
00:19:25,623 --> 00:19:27,083
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

296
00:19:27,124 --> 00:19:29,585
ඇයි නැත්තේ
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වැඩ කරනවාද?

297
00:19:29,627 --> 00:19:31,712
මම... මම දන්නේ නැහැ.
මට තත්පරයක් දෙන්න.

298
00:19:31,796 --> 00:19:33,673
ආචර් කදම්භය ප්‍රයිම් කරන්න.

299
00:19:34,215 --> 00:19:35,675
සම්පූර්ණ ප්රතිදානය.

300
00:19:43,850 --> 00:19:45,309
ගිනි!

301
00:19:58,823 --> 00:20:00,283
අවසානය දක්වාම මෝඩයි.

302
00:20:01,534 --> 00:20:03,202
ගිනි.

303
00:20:42,658 --> 00:20:44,035
ඒත්... ඒත් ඔයා...

304
00:20:44,118 --> 00:20:45,494
මම ආපහු ආවා.

305
00:20:45,536 --> 00:20:47,576
එය සමස්තයක් ලෙස පෙනේ
මා නැති අතරේ සිදු විය.

306
00:20:48,414 --> 00:20:49,415
ඔබ හරි, කල්-එල්.

307
00:20:50,208 --> 00:20:51,542
තාත්තා...

308
00:20:51,584 --> 00:20:52,960
Brainiac...

309
00:20:53,044 --> 00:20:54,378
ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි.

310
00:20:54,420 --> 00:20:55,505
එහෙනම් අපි ගිහින් එයාව නවත්තමු.

311
00:21:11,145 --> 00:21:13,606
ලූතර්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

312
00:21:13,689 --> 00:21:15,650
ඔවුන්ව නැවත පහළට ගෙන එන්න!

313
00:21:15,733 --> 00:21:17,318
ජෙනරාල් වොලර්, ඒ මම නොවේ.

314
00:21:17,401 --> 00:21:19,695
ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ
මගේ අණට.

315
00:21:19,737 --> 00:21:21,072
ඒවා හැක් කරලා.

316
00:21:25,868 --> 00:21:27,912
ඔබට පෙනෙනවාද?

317
00:21:28,746 --> 00:21:31,499
ඔබට මා ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

318
00:21:34,252 --> 00:21:37,672
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක.

319
00:21:37,755 --> 00:21:41,008
මම ඔබේ හැරී ඇත
ඔබට එරෙහිව ආයුධ.

320
00:21:41,092 --> 00:21:43,719
මම ඔබේ ශූරයාව පරාජය කළා.

321
00:21:43,761 --> 00:21:46,722
මම ක්‍රිප්ටන්.

322
00:21:46,764 --> 00:21:50,184
ඒ වගේම මම මේ ග්‍රහලෝකය විනිශ්චය කරනවා...

323
00:21:50,768 --> 00:21:52,270
නුසුදුසුය.

324
00:21:56,774 --> 00:21:58,025
සුපර්මෑන්...

325
00:21:59,569 --> 00:22:00,987
ඔබ කොහෙද?