1
00:00:32,733 --> 00:00:35,518
الحياة إيقاع.

2
00:00:38,869 --> 00:00:40,436
القلب...

3
00:00:40,567 --> 00:00:42,177
طبل.

4
00:00:45,920 --> 00:00:49,837
لكن الموت لا يعرف إلا الصمت.

5
00:00:54,929 --> 00:00:57,018
لإغراء الموت...

6
00:01:00,717 --> 00:01:03,024
يجب على المرء أن يحبه...

7
00:01:03,111 --> 00:01:06,419
كذب بها...

8
00:01:06,549 --> 00:01:08,202
لمدة ثلاثة أيام،

9
00:01:08,203 --> 00:01:11,250
أعطِ قلبك الدامي النابض
إليه...

10
00:01:13,078 --> 00:01:16,081
...حتى يكبر الموت آذاناً...

11
00:01:19,606 --> 00:01:22,870
...حتى يدفأ الموت...

12
00:01:24,872 --> 00:01:27,222
...حتى تشتعل الجمرة...

13
00:01:29,398 --> 00:01:33,446
...الطبل الميت يقرع...

14
00:01:33,533 --> 00:01:37,231
ودماء النور..

15
00:01:37,232 --> 00:01:39,146
الفيضانات في.

16
00:02:49,522 --> 00:02:52,481
مهلا، ميكي. أنت قادم
إلى حفلة المنزل الليلة؟

17
00:02:52,568 --> 00:02:55,005
أنا في الواقع بدأت
الصيف مبكرا، لذلك أنا خارج اليوم.

18
00:02:55,136 --> 00:02:57,443
ماذا؟
ليس لديك نهائيات؟

19
00:02:57,530 --> 00:02:59,749
أم، نعم، زوجين، ولكن، اه،

20
00:02:59,880 --> 00:03:01,663
أساتذتي
اسمحوا لي أن أفعل ذلك في وقت مبكر.

21
00:03:01,664 --> 00:03:03,579
هل أنت بخير؟

22
00:03:03,666 --> 00:03:04,885
نعم.

23
00:03:07,322 --> 00:03:09,237
هل عاد؟

24
00:03:09,324 --> 00:03:11,065
لا.

25
00:03:11,196 --> 00:03:12,414
أنا بخير.

26
00:03:12,501 --> 00:03:14,242
اه نعم. أنا بخير.

27
00:03:14,373 --> 00:03:16,418
جيد.

28
00:03:16,505 --> 00:03:18,245
حسنًا، حسنًا.

29
00:03:18,246 --> 00:03:20,074
أعتقد
سوف أراك في سبتمبر.

30
00:03:20,161 --> 00:03:21,902
نعم،
سوف أراك في سبتمبر.

31
00:03:28,169 --> 00:03:31,041
مهلا يا أبي.

32
00:03:31,128 --> 00:03:33,435
حسنا، سأكون في الأسفل.

33
00:03:33,566 --> 00:03:34,915
أحبك جدا.

34
00:03:47,449 --> 00:03:50,712
كيف كانت الأسابيع القليلة الماضية
من المدرسة تذهب؟

35
00:03:50,713 --> 00:03:53,238
لقد كانت جيدة. نعم.

36
00:03:55,588 --> 00:03:57,111
لذلك حصلت للتو على ملاحظة.

37
00:03:57,198 --> 00:03:59,069
هل تحدثت مع أصدقائك
حول هذا؟

38
00:03:59,156 --> 00:04:03,422
ماذا لديهم ليقولوه
حول ما نقوم به؟

39
00:04:03,509 --> 00:04:06,033
ليس كثيراً.

40
00:04:06,120 --> 00:04:08,427
أنت لا تتحدث معهم
حول هذا؟

41
00:04:10,733 --> 00:04:12,692
ليس حقيقيًا. لا.

42
00:04:15,347 --> 00:04:16,783
لماذا لا؟

43
00:04:16,870 --> 00:04:20,526
انها ليست حقا
محادثة طفل جامعي.

44
00:04:22,571 --> 00:04:23,790
مفهوم.

45
00:04:26,271 --> 00:04:29,316
يا فتى، شعرك نما بسرعة.

46
00:04:29,317 --> 00:04:31,101
سأفتقد مظهر كوجاك بالرغم من ذلك.

47
00:04:31,188 --> 00:04:33,189
من هو كوجاك؟

48
00:04:33,190 --> 00:04:34,714
لقد كان رجلاً أصلع
التي امتصت على مصاصات.

49
00:04:38,805 --> 00:04:40,502
ماذا عنك؟
ما الجديد معك؟

50
00:04:40,633 --> 00:04:42,851
انتهيت
تجديد المخزن.

51
00:04:42,852 --> 00:04:45,246
سنة ونصف من المطهر
انتهى.

52
00:04:45,333 --> 00:04:47,682
حسنا، لقد حصلت أخيرا
الحجر أعلى التل.

53
00:04:47,683 --> 00:04:49,206
أحسنت.

54
00:04:49,294 --> 00:04:50,686
حسنا،
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.

55
00:04:50,773 --> 00:04:53,863
لا توقف سخيف.

56
00:04:53,950 --> 00:04:55,648
لا توقف سخيف.

57
00:05:21,630 --> 00:05:26,287
حيث الخنافس همهمة
والدودة الزاحفة.

58
00:05:26,374 --> 00:05:28,420
أغنية تعفن.

59
00:05:28,507 --> 00:05:31,336
القافية التي يعملون بها.

60
00:05:33,642 --> 00:05:35,731
رسل الخراب.

61
00:05:35,818 --> 00:05:38,604
آلهة الميلاد الصغيرة.

62
00:06:08,111 --> 00:06:10,853
الذكريات تطارد
هذه العظام القاحلة

63
00:06:10,940 --> 00:06:13,813
عندما مضت الأقمار
توالت الظل.

64
00:06:13,900 --> 00:06:16,467
جسد شرير منسي الآن.

65
00:06:16,468 --> 00:06:19,949
تذكر بسرعة
أن الحياة هي الموت.

66
00:06:39,665 --> 00:06:41,928
مهلا، هل يمكنني الحصول على عناق؟

67
00:06:51,764 --> 00:06:54,201
أنا آسف لبعض ذلك
سقطت أشياء التأمين عليك.

68
00:06:54,331 --> 00:06:55,724
كان من المفترض تأمين مدرستي
لتغطية كل شيء..

69
00:06:55,811 --> 00:06:57,596
- طفل...
- ولكن...

70
00:06:57,683 --> 00:06:58,901
...كان يجب أن أكون قادرًا
للقيام بكل هذا حماقة بالنسبة لك.

71
00:06:58,988 --> 00:07:00,990
أنا فقط سيئة للغاية
مع البيروقراطية.

72
00:07:01,077 --> 00:07:02,905
حاولت محاربة حفنة
من تلك المشاركة في الدفع

73
00:07:02,992 --> 00:07:05,647
لأنه ليس من المفترض أن...
- مهلا. لو سمحت.

74
00:07:05,734 --> 00:07:09,651
حسنا، شكرا
لتغطية كل ذلك.

75
00:07:09,738 --> 00:07:11,435
ميكي.

76
00:07:11,436 --> 00:07:13,568
وشكرا لثقتك بي
على هذا.

77
00:07:13,655 --> 00:07:17,920
أنا فضولي--
كيف وجدت هذه السيدة؟

78
00:07:18,007 --> 00:07:20,706
اه، حسنا،
لقد تواصلت معي بالفعل.

79
00:07:20,836 --> 00:07:23,709
- ماذا تقصد؟ كيف؟
- أهلاً. ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

80
00:07:23,796 --> 00:07:26,712
- تشيز برجر فاخر.
- تشيز برجر فاخر من فضلك.

81
00:07:26,799 --> 00:07:29,149
تمام. أنت هنا الصيد؟
التخييم؟

82
00:07:29,236 --> 00:07:31,194
لا، نحن هنا فقط
لمرض لايم.

83
00:07:31,281 --> 00:07:32,935
أوه، حسنا، أنت على حق
عنق الغابة لذلك.

84
00:07:34,546 --> 00:07:36,548
إذًا، كيف-- ماذا؟
هل راسلتك بالبريد الإلكتروني؟

85
00:07:36,635 --> 00:07:39,289
كما تعلمون، هذا المكان حقا
يذكرني بجميع داينرز

86
00:07:39,376 --> 00:07:40,552
التي كنا نذهب إليها
قبل مباريات كرة القدم.

87
00:07:40,639 --> 00:07:42,553
هل تتذكر؟
كان ذلك ممتعًا جدًا.

88
00:07:42,554 --> 00:07:44,686
إنه كذلك.

89
00:07:44,773 --> 00:07:46,383
هل هذا يعني أنك
سوف تأخذ القرف قبل المباراة

90
00:07:46,471 --> 00:07:48,821
في غرفة السيدات؟
- نعم. جاكسون بولوك، عزيزي.

91
00:08:19,852 --> 00:08:21,897
هذا البرجر بالجبن
لا يجلس ساخنا جدا؟

92
00:08:21,984 --> 00:08:23,985
لا.

93
00:08:23,986 --> 00:08:26,641
إذا كنت ستتقيأ،
يمكنني الحصول على دلو الثلج.

94
00:08:26,728 --> 00:08:28,469
مم...كل شيء جيد.

95
00:08:36,477 --> 00:08:38,392
أذكر أنني ذات مرة...

96
00:08:38,479 --> 00:08:41,482
تقيأ في جميع أنحاء أمي.

97
00:08:42,614 --> 00:08:45,442
هل تتذكر ذلك الإطار المتأرجح
التي اعتدنا عليها؟

98
00:08:45,530 --> 00:08:47,793
أفعل.

99
00:08:47,923 --> 00:08:50,056
حسنا، لقد سألتها
لتدور بي وتدور

100
00:08:50,143 --> 00:08:53,842
وحولها، وفعلت.

101
00:08:53,973 --> 00:08:55,713
وخمن ماذا.

102
00:08:55,714 --> 00:08:58,804
أنا حرفيا قذفت في جميع أنحاء لها.

103
00:09:01,937 --> 00:09:03,678
يبدو وكأنه شيء ما
كانت ستحب.

104
00:09:03,809 --> 00:09:06,463
نعم. فعلت.

105
00:09:06,594 --> 00:09:11,686
قالت أنه كان مضحكا
وأنها أحبت تقيؤي.

106
00:09:11,773 --> 00:09:14,994
نعم، تلك كانت هي.

107
00:09:22,871 --> 00:09:24,698
حسنًا، حسنًا، أم...

108
00:09:24,699 --> 00:09:26,962
السيدة تقول ذلك
إنها تريد منا أن نكون هناك في،

109
00:09:27,093 --> 00:09:29,704
مثل، وقت محدد حقا
غدا.

110
00:09:29,835 --> 00:09:32,227
لذلك دعونا نستيقظ مبكرا.

111
00:09:32,228 --> 00:09:33,839
إنه عرضك يا فتى

112
00:09:33,969 --> 00:09:36,668
أنت فقط تركلني في بنطالي،
وسأكون هناك.

113
00:09:36,755 --> 00:09:39,321
حسنًا؟
- حسنًا.

114
00:09:39,322 --> 00:09:41,629
طاب مساؤك.

115
00:09:41,716 --> 00:09:42,848
طاب مساؤك.

116
00:12:00,463 --> 00:12:03,902
هل تشاهدني وأنا نائم؟

117
00:12:03,989 --> 00:12:05,599
لا.

118
00:12:05,686 --> 00:12:08,080
نعم ربما.
أنا لا-- هل أنت مستعد للذهاب؟

119
00:12:25,793 --> 00:12:30,363
♪ رأيت وجهك،
رأيتك تتألق ♪

120
00:12:30,450 --> 00:12:38,197
♪ سمعتك تضحك،
لقد شاهدتك تبكي ♪

121
00:12:40,547 --> 00:12:45,507
♪ تتلاشى، يا عزيزي، لا تتلاشى، يا عزيزي،
تعال للمنزل ♪

122
00:12:45,508 --> 00:12:53,081
♪ لا تتلاشى يا عزيزي،
لا تتلاشى يا عزيزي، عد إلى المنزل ♪

123
00:12:56,171 --> 00:13:00,915
♪ أغمضت عيني
وشاهدتك تطير ♪

124
00:13:03,613 --> 00:13:10,446
♪ حبست أنفاسي وتمنيت
الوقت كان مجرد كذبة ♪

125
00:13:13,623 --> 00:13:23,764
♪ أسمعك تهمس
على الخط ♪

126
00:13:24,634 --> 00:13:27,637
ميكي، هل أنت متأكد أنك تعرف
إلى أين أنت ذاهب؟

127
00:13:27,899 --> 00:13:30,336
أنت لم تنظر حتى إلى الخريطة
هذه الرحلة بأكملها.

128
00:13:30,423 --> 00:13:32,164
نعم أفعل.

129
00:13:38,518 --> 00:13:40,085
هل تعلم أنني قادم
معك؟

130
00:13:43,828 --> 00:13:45,003
اه...

131
00:13:49,964 --> 00:13:54,621
- عظيم.
- أبي، أريد أن أفعل هذا.

132
00:13:55,491 --> 00:13:58,190
أعلم أن الأمر يبدو وكأنه عملية احتيال.

133
00:13:58,277 --> 00:14:00,192
وأشك في أنها ستعمل حتى.

134
00:14:01,149 --> 00:14:02,368
ولكن يجب أن أحاول.

135
00:14:02,455 --> 00:14:03,673
حسنًا.

136
00:14:04,022 --> 00:14:06,371
أعلم أنك قلت عدم التطفل
أو أي شيء،

137
00:14:06,372 --> 00:14:08,722
ولكن كيف سنفعل
دفع ثمن هذا؟

138
00:14:08,809 --> 00:14:10,724
هل تأخذ تأميننا؟

139
00:14:12,378 --> 00:14:14,597
- لا تحتاج إليها.
- كيف ذلك؟

140
00:14:14,684 --> 00:14:16,338
لأنها تفعل ذلك
مجانا.

141
00:14:16,469 --> 00:14:17,557
لا تقلق.

142
00:14:20,908 --> 00:14:23,215
العقل المقدس في مهب.
هل أنت جاد؟

143
00:14:23,563 --> 00:14:26,044
لا شيء مجاني.

144
00:14:26,348 --> 00:14:27,262
أبدًا.

145
00:14:27,349 --> 00:14:29,743
حسنا، هذا هو.

146
00:14:29,830 --> 00:14:31,745
خذ حقك
واصعد إلى هذا التل الترابي.

147
00:14:37,751 --> 00:14:39,971
♪ هذا الحب قتل ♪

148
00:14:42,669 --> 00:14:47,500
♪ أوه، هذا الحب هو القتل ♪

149
00:14:50,329 --> 00:14:55,160
♪ أوه، هذا الحب هو القتل ♪

150
00:14:57,902 --> 00:15:02,863
♪ أوه، هذا الحب هو القتل

151
00:15:05,605 --> 00:15:10,436
♪ أوه، هذا الحب هو القتل ♪

152
00:15:30,108 --> 00:15:31,544
رائع.

153
00:15:32,327 --> 00:15:33,763
انها سخيف جدا
رائع.

154
00:15:34,242 --> 00:15:35,461
بعض كومة الصخور.

155
00:15:36,897 --> 00:15:38,464
وهذا المنزل.

156
00:15:39,900 --> 00:15:41,467
أنا-أنا فقط--

157
00:15:43,121 --> 00:15:44,818
أبي، هذا مذهل.

158
00:15:46,080 --> 00:15:47,212
هذا حقيقي.

159
00:15:47,429 --> 00:15:49,605
هذا حقيقي.
القرف المقدس.

160
00:15:50,258 --> 00:15:52,695
إنه-- إنه يعطيني مثل--

161
00:15:52,782 --> 00:15:54,045
مجنون ديجا فو.

162
00:15:54,349 --> 00:15:55,960
أنت متأكد من أن هذا هو، أليس كذلك؟

163
00:15:56,221 --> 00:15:57,309
نعم.

164
00:16:01,313 --> 00:16:03,750
لا أستطيع أن أصدق أنني
هنا الآن.

165
00:16:06,405 --> 00:16:09,974
حسنًا، حسنًا--
هل أنت مستعد للفة؟

166
00:16:15,457 --> 00:16:17,459
تمام. دعنا نذهب.

167
00:16:26,468 --> 00:16:27,774
في الوقت المناسب.

168
00:16:27,992 --> 00:16:29,428
مرحباً.

169
00:16:29,515 --> 00:16:31,343
سولفيج، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك

170
00:16:31,865 --> 00:16:32,953
في الجسد.

171
00:16:34,085 --> 00:16:36,391
اه، هذا هو والدي، جيك.

172
00:16:36,522 --> 00:16:37,697
لطيف للغاية لمقابلتك.

173
00:16:39,742 --> 00:16:40,787
لو سمحت.

174
00:16:55,367 --> 00:16:58,718
رائع. هذا أمر لا يصدق.

175
00:17:03,505 --> 00:17:05,638
يا لها من فراشة جميلة.

176
00:17:06,465 --> 00:17:07,640
هل هو حي؟

177
00:17:07,988 --> 00:17:10,643
- لا.
- مم.

178
00:17:11,339 --> 00:17:12,688
هذا سيء للغاية.

179
00:17:12,949 --> 00:17:14,951
إنها ميتة جميلة
كما كان على قيد الحياة.

180
00:17:15,952 --> 00:17:18,477
من فضلك دعني أظهر لك
إلى غرفتك.

181
00:17:41,630 --> 00:17:43,850
هذا أكثر برودة بكثير
من غرفة النوم الخاصة بي.

182
00:17:45,895 --> 00:17:48,028
سأري والدك غرفته.

183
00:17:55,731 --> 00:17:56,950
ريفي.

184
00:17:59,605 --> 00:18:01,694
لم ألاحظ
حمام في الطابق العلوي.

185
00:18:01,998 --> 00:18:03,261
هل هو في الطابق السفلي؟

186
00:18:06,786 --> 00:18:08,353
إذن الدب يتغوط في الغابة؟

187
00:18:09,180 --> 00:18:10,964
في أي مكان آخر سوف يتغوط الدب؟

188
00:18:12,096 --> 00:18:13,923
هل تعلم أن هذا لن يكون سهلاً؟

189
00:18:14,533 --> 00:18:16,056
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

190
00:18:17,927 --> 00:18:19,538
لكنها طفلة صعبة.

191
00:18:19,625 --> 00:18:21,061
أنا أتحدث عنك.

192
00:18:25,848 --> 00:18:26,980
انظر--

193
00:18:28,373 --> 00:18:32,290
أنا هنا لأن
هذا مهم لميكي.

194
00:18:33,552 --> 00:18:37,817
وهكذا لمدة ثلاثة أيام
أنت وأنا فقط بحاجة إلى--

195
00:18:39,949 --> 00:18:41,125
التظاهر.

196
00:18:43,692 --> 00:18:45,129
هذا ليس صحيحا.

197
00:18:46,086 --> 00:18:48,697
وينمو الموت بداخلها،

198
00:18:48,784 --> 00:18:53,311
ولكن بأعجوبة، تم تسليمها
لها معنى الحياة.

199
00:18:54,486 --> 00:18:58,142
ولكن بالنسبة لك،
لقد جلب الخوف من الخسارة

200
00:18:58,229 --> 00:19:00,100
وجردوك من الإيمان.

201
00:19:19,380 --> 00:19:23,645
جاءوا متسولين
عازمة في العار.

202
00:19:24,342 --> 00:19:27,867
وتطاول عقيدتهم
في الطريق إلى أشواكي.

203
00:19:31,000 --> 00:19:34,178
مدى سهولة الأطراف الهشة
من منحنى الشجرة بلا جذور

204
00:19:34,265 --> 00:19:36,702
والتقط في الريح الصادقة.

205
00:19:47,452 --> 00:19:50,150
بالكاد امرأة،
ضوءها قريب من الخافت.

206
00:19:50,672 --> 00:19:53,327
وطفلاً ساكناً
البرد في الرحم.

207
00:19:54,241 --> 00:19:57,375
مرساة وحيدا
خائف من الظلام.

208
00:19:59,159 --> 00:20:01,205
سحب أمه
في العمق.

209
00:20:09,909 --> 00:20:11,302
منبوذة.

210
00:20:11,867 --> 00:20:13,826
مظلوم لسنوات.

211
00:20:21,268 --> 00:20:23,401
وأعطيت ما طلبوه مني.

212
00:20:24,010 --> 00:20:25,619
المعرفة التي كرهوها.

213
00:20:31,800 --> 00:20:33,715
السحر الذي كانوا يخشونه.

214
00:20:47,381 --> 00:20:49,557
لتشحيم أكف الموت،

215
00:20:49,905 --> 00:20:52,343
لذلك قد أسرق
من أصابعها حياة.

216
00:21:06,270 --> 00:21:08,359
حادة مثل الإبرة التي تخيط.

217
00:21:08,489 --> 00:21:10,448
غرزة بعد غرزة.

218
00:21:11,666 --> 00:21:13,233
فالي إلى فالي.

219
00:21:14,321 --> 00:21:16,802
خيط قطعة القماش من اللحم
إلى الروح.

220
00:21:20,501 --> 00:21:23,635
وخز لقطع. النسغ ل
بكاء.

221
00:21:25,245 --> 00:21:29,293
الدموع في الانخفاض
والخانق العميق.

222
00:21:30,337 --> 00:21:33,819
أيدي الزمن
يتم جرحهم بالحيل.

223
00:21:34,428 --> 00:21:38,127
لكن نوبات الدم.
يجب أن تكون نظيفة.

224
00:21:38,476 --> 00:21:41,000
لخداع لا يزال
وحفظ السريع.

225
00:22:03,239 --> 00:22:06,199
نظر الحجاب
ليس لديه حب.

226
00:22:12,379 --> 00:22:13,685
لا الكراهية.

227
00:22:20,692 --> 00:22:22,215
لا حب.

228
00:22:26,567 --> 00:22:27,873
لا الكراهية.

229
00:22:45,586 --> 00:22:47,980
وأعطيت ما طلبوه مني.

230
00:22:49,938 --> 00:22:52,376
وتم إنقاذها.

231
00:23:36,158 --> 00:23:38,117
متى تعلمت لأول مرة
كان لديه كانكر؟

232
00:23:38,770 --> 00:23:40,293
اه السرطان؟

233
00:23:41,860 --> 00:23:44,210
اه عندما كان عمري 15

234
00:23:44,906 --> 00:23:49,433
كانت فرصي
50/50 وهو...

235
00:23:51,957 --> 00:23:54,960
وبعد ذلك-- عاد.

236
00:23:55,700 --> 00:23:57,919
فقالوا اه--

237
00:23:58,224 --> 00:24:00,792
أقل من ستة أشهر
بقي ليعيش، لذلك...

238
00:24:03,185 --> 00:24:04,970
- ذلك؟
- الورم.

239
00:24:05,884 --> 00:24:07,581
اه. الكانكر. نعم.

240
00:24:07,799 --> 00:24:11,324
السلطعون، كما يسمى
على يد الطبيب العظيم أبقراط،

241
00:24:11,411 --> 00:24:13,892
الذي شبه الشكل
إلى مخلوق البحر.

242
00:24:14,283 --> 00:24:17,722
الجسم الصلب، والساقين تنمو بشكل منحرف.

243
00:24:21,769 --> 00:24:23,336
لم يسبق لي أن رأيت البحر.

244
00:24:23,728 --> 00:24:26,295
اه.
أنا أحب المحيط.

245
00:24:27,383 --> 00:24:30,169
لقد رأيت المحيط الأطلسي،
المحيط الهادئ.

246
00:24:30,952 --> 00:24:32,214
أحب أن أذهب إلى
البحر الأبيض المتوسط

247
00:24:32,301 --> 00:24:34,173
أو البحر الأحمر يوما ما.

248
00:24:35,043 --> 00:24:36,262
لكن، أم...

249
00:24:36,480 --> 00:24:38,003
أخذتني أمي إلى منطقة البحر الكاريبي.

250
00:24:40,484 --> 00:24:41,789
كان ذلك ممتعاً.

251
00:24:42,529 --> 00:24:43,574
- أخبرني.
- أوه--

252
00:24:44,444 --> 00:24:47,229
إنه الأزرق الأكثر زرقة
التي يمكنك تخيلها.

253
00:24:47,752 --> 00:24:52,104
وعندما تسبح فيه،
يبدو الأمر وكأنه عناق رطب ودافئ.

254
00:24:54,106 --> 00:24:55,194
شكرًا لك.

255
00:25:23,614 --> 00:25:25,050
جميلة جدا.

256
00:25:26,486 --> 00:25:28,357
الأشجار تربط السماء
إلى الأرض.

257
00:25:29,445 --> 00:25:32,057
الجذور متماسكة
في التراب.

258
00:25:33,188 --> 00:25:36,409
أوراق تشبث عاليا في السماء.

259
00:25:37,889 --> 00:25:39,543
ليس هناك انفصال.

260
00:25:43,372 --> 00:25:44,417
وهكذا نبدأ.

261
00:25:47,289 --> 00:25:48,508
ربما أنا؟

262
00:25:54,993 --> 00:25:58,083
- قاحل.
- نعم.
ليس مصطلحي المفضل.

263
00:25:58,562 --> 00:26:00,041
تمت إزالة كل شيء.

264
00:26:00,520 --> 00:26:02,740
لكان ميلاداً عظيماً
السيطرة على ما إذا كنت قد مارست الجنس.

265
00:26:04,611 --> 00:26:05,830
غير مثمر.

266
00:26:06,134 --> 00:26:07,266
ولكن شجرة، لا أقل.

267
00:26:22,020 --> 00:26:23,021
أعطني يدك.

268
00:26:25,589 --> 00:26:28,113
هذا الخاتم هو رمز
من النقابة.

269
00:26:28,766 --> 00:26:30,985
دائرتان، روح واحدة

270
00:26:31,159 --> 00:26:33,553
ملزمة عند العتبة
من الحياة والموت،

271
00:26:33,640 --> 00:26:35,120
حيث ينتهي المرء،
يبدأ الآخر.

272
00:27:21,035 --> 00:27:22,820
بعد الوفاة،
دماء الحياة.

273
00:27:52,327 --> 00:27:56,288
حسنًا.
كان ذلك سخيفًا - غريبًا.

274
00:27:57,550 --> 00:27:59,770
- نعم.
- أعتقد أننا يجب أن بكفالة.

275
00:27:59,857 --> 00:28:01,032
أبي--

276
00:28:02,511 --> 00:28:05,776
إنها على حق.
أنا ميت في الأساس.

277
00:28:06,211 --> 00:28:07,560
العلم يقول لي أنني ميت.

278
00:28:09,127 --> 00:28:11,869
وهي تخبرني
لا يجب أن أكون كذلك.

279
00:28:13,479 --> 00:28:14,785
لا أريد أن أموت بعد.

280
00:28:14,872 --> 00:28:16,482
يمكن أن نجد
طبيب مختلف.

281
00:28:17,048 --> 00:28:18,570
يمكننا أن نفعل شيئا مختلفا...

282
00:28:18,571 --> 00:28:20,007
لقد حاولنا ذلك.
لقد حاولنا ذلك.

283
00:28:20,616 --> 00:28:22,053
ولم ينجح.

284
00:28:23,271 --> 00:28:25,056
ربما لم نحاول
صعب بما فيه الكفاية.

285
00:28:28,581 --> 00:28:30,322
يعني كم من الوقت نحن
هل ستكون هنا في معسكر الساحرات؟

286
00:28:31,323 --> 00:28:33,238
تقول أنها تستطيع أن تفعل هذا
في ثلاثة أيام.

287
00:28:36,371 --> 00:28:38,069
هذا سخيف سخيف.

288
00:28:40,549 --> 00:28:42,464
كيف تتكلم
غريب جدا؟

289
00:28:43,117 --> 00:28:45,903
إنه - إنه هراء.
هراء سخيف.

290
00:28:47,121 --> 00:28:48,253
هل هو كذلك؟

291
00:28:48,906 --> 00:28:50,821
فماذا لو نحن
يجب أن ترقص عاريا

292
00:28:50,908 --> 00:28:53,605
تحت ضوء القمر اللعين
مع بعض، مثل، العاهرة المجنونة؟

293
00:28:53,606 --> 00:28:55,173
لا أعرف، لا بأس.
إنه--

294
00:28:55,390 --> 00:28:56,391
أنا على استعداد للقيام بذلك.

295
00:28:56,478 --> 00:28:58,176
شكوا وافعلوا يا أصدقائي.

296
00:28:59,960 --> 00:29:03,223
ميك--
أنا هنا من أجلك، حسنًا؟

297
00:29:03,224 --> 00:29:04,617
أريد أن أفعل هذا معك.

298
00:29:05,400 --> 00:29:06,619
أنا آسف لذلك.

299
00:29:38,738 --> 00:29:40,566
هل أي منهما
هل تحب أن تقول نعمة؟

300
00:29:41,567 --> 00:29:42,655
ًلا شكرا.

301
00:29:43,177 --> 00:29:44,265
ًلا شكرا.

302
00:29:44,570 --> 00:29:46,659
- ربما أنا؟
- بالتأكيد.

303
00:29:50,706 --> 00:29:53,144
في الظلام،
تزحف الظلال الجائعة.

304
00:29:54,058 --> 00:29:56,190
تشتهي الروح أن تحصد.

305
00:29:56,800 --> 00:29:58,932
الظلام يقتل اليوم.
لكن الضوء سريع.

306
00:29:59,759 --> 00:30:01,805
تعال لخداع وخداع المرضى.

307
00:30:02,544 --> 00:30:04,808
ابقى عظام الحزن
ويؤذي.

308
00:30:06,287 --> 00:30:08,507
أكل الديدان في الأوساخ السوداء.

309
00:30:09,813 --> 00:30:12,032
بارك الثعبان المعشش هناك،

310
00:30:12,119 --> 00:30:14,687
ملفوف بين
الجذور والهواء.

311
00:30:16,123 --> 00:30:18,343
رغم أنها تعاني في الشمس،

312
00:30:19,997 --> 00:30:22,173
نفس الليل سيأتي قريبا.

313
00:30:27,308 --> 00:30:28,919
- آمين.
- لا!

314
00:30:29,049 --> 00:30:31,573
التراجع عن ذلك!
لا عبادة الأصنام جوفاء على الطاولة.

315
00:30:32,096 --> 00:30:34,185
التراجع عن ذلك. التراجع عن ذلك، من فضلك!

316
00:30:35,229 --> 00:30:37,144
- أنا آسف.
- البصق على الكلمة.

317
00:30:37,797 --> 00:30:39,451
بصق على الكلمة
في حين أنها باقية.

318
00:30:39,973 --> 00:30:41,845
- أين؟
- على الأرض حيث تنتمي.

319
00:30:42,454 --> 00:30:43,542
بصق على الأرض.

320
00:30:44,064 --> 00:30:45,109
عجل!

321
00:30:56,337 --> 00:30:58,469
تبدو هذه الوجبة
جميلة.

322
00:30:58,470 --> 00:30:59,558
ما هذا؟

323
00:30:59,688 --> 00:31:00,907
هدايا من الغابة.

324
00:31:01,299 --> 00:31:03,039
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكنني الرقصة في المدينة

325
00:31:03,040 --> 00:31:04,476
والاستيلاء على بعض البقالة.

326
00:31:04,563 --> 00:31:06,739
أنا لست حقا كثيرا
من نباتي.

327
00:31:07,305 --> 00:31:08,828
ألن تأكل؟

328
00:31:09,568 --> 00:31:11,396
أنا آكل الهواء وأنا أتكلم.

329
00:31:11,526 --> 00:31:12,614
حسنًا، هذه خدعة ما.

330
00:31:12,701 --> 00:31:14,747
أوه. هل تؤمن بالسحر؟

331
00:31:16,096 --> 00:31:18,577
- أنا لا.
- أوه، لقد مات طفلك.

332
00:31:19,578 --> 00:31:21,885
- ماذا؟
- في حياة السحر
الطفل الأبدي.

333
00:31:22,842 --> 00:31:24,409
حتى الموت ليس له عدو أعظم.

334
00:31:54,091 --> 00:31:55,527
أغمض عينيك.

335
00:31:57,746 --> 00:31:58,833
وأنت.

336
00:32:23,555 --> 00:32:24,948
من فضلك، تناول الطعام.

337
00:32:50,582 --> 00:32:51,931
يوم واحد للموت.

338
00:32:55,761 --> 00:32:57,458
ثلاثة أيام للارتفاع.

339
00:33:43,113 --> 00:33:44,288
يا.

340
00:33:44,375 --> 00:33:46,464
يا إلهي اللعين! أب!

341
00:33:48,205 --> 00:33:49,815
لقد أخافت القرف الحي
خارج مني.

342
00:33:50,120 --> 00:33:51,208
آسف.

343
00:33:52,383 --> 00:33:54,037
هل تمانع إذا دخلت
لثانية؟

344
00:33:54,733 --> 00:33:55,908
نعم.

345
00:34:03,959 --> 00:34:05,091
أنت بخير؟

346
00:34:05,396 --> 00:34:06,701
نعم، أنا بخير.

347
00:34:07,354 --> 00:34:09,922
إنه مجرد-- غريب بعض الشيء.

348
00:34:11,445 --> 00:34:14,753
لا أستطيع النوم.
أنا على قماش قديم.

349
00:34:15,362 --> 00:34:17,234
على الأقل حصلت على هذا الطحلب الجميل.

350
00:34:19,627 --> 00:34:22,239
حسنا--
لا أستطيع النوم أيضا.

351
00:34:24,415 --> 00:34:25,851
ما الذي تفكر فيه؟

352
00:34:29,550 --> 00:34:31,291
هل تتذكر--

353
00:34:31,378 --> 00:34:34,251
امرأة من عيادة العلاج الكيميائي
اسمه سيندي ديوك؟

354
00:34:35,382 --> 00:34:36,514
أفعل.

355
00:34:37,732 --> 00:34:38,907
لقد كانت حبيبة.

356
00:34:39,560 --> 00:34:42,433
وكان لديها هذا عظيم
فتاة صغيرة.

357
00:34:43,086 --> 00:34:44,696
حسنا--

358
00:34:44,783 --> 00:34:46,698
ذات يوم عندما كنا
إطلاق المواد الكيميائية لدينا معًا،

359
00:34:47,699 --> 00:34:49,962
التفتت إلي
وقال،

360
00:34:50,397 --> 00:34:51,790
"أصلي من أجلك.

361
00:34:52,747 --> 00:34:54,097
هل ستصلي من أجلي؟"

362
00:35:00,277 --> 00:35:01,800
لكن يا أبي، أنا--

363
00:35:02,844 --> 00:35:04,455
أنا لا أؤمن بالصلاة.

364
00:35:06,239 --> 00:35:08,981
لقد كنت دائما أؤمن بالإيمان.

365
00:35:10,765 --> 00:35:12,071
وعندما يصلي الناس

366
00:35:12,158 --> 00:35:14,117
ذلك لأن لديهم
نقص الإيمان.

367
00:35:15,901 --> 00:35:17,946
نقص الإيمان الذي...

368
00:35:19,078 --> 00:35:21,689
سوف تعطي الحياة
ما من المفترض أن تعطي.

369
00:35:22,951 --> 00:35:25,128
وسوف يأتي الموت
ما من المفترض أن تجلبه.

370
00:35:32,613 --> 00:35:35,486
توفي سيندي ديوك,
وأنا لم أفعل.

371
00:35:39,403 --> 00:35:41,318
انها ليست كذلك
لأنك لم تصلي يا فتى

372
00:35:43,494 --> 00:35:44,843
ربما هو كذلك.

373
00:35:46,323 --> 00:35:50,327
ربما كانت تؤمن بالصلاة
لدرجة أنها عملت.

374
00:35:54,026 --> 00:35:55,854
أنا لست خائفا
عما سيكون الموت.

375
00:35:58,987 --> 00:36:01,164
لقد كانت الحياة هكذا
هدية مذهلة.

376
00:36:02,643 --> 00:36:04,341
أنا متأكد من أن الموت سيكون كذلك.

377
00:36:08,258 --> 00:36:11,783
لكنني سأقاتل
مثل موظر

378
00:36:11,870 --> 00:36:13,741
لجعل هذه الحياة الأخيرة
لأطول فترة ممكنة،

379
00:36:13,828 --> 00:36:15,178
لأن الموت يمكن أن ينتظر.

380
00:36:18,659 --> 00:36:19,878
لذا--

381
00:36:20,879 --> 00:36:24,970
سأقوم بإخراج صفحة من
كتاب سيندي ديوك والاعتقاد.

382
00:36:26,276 --> 00:36:32,369
نعتقد في هذا الطحلب
وسرير الشجرة اللعين هذا.

383
00:36:33,021 --> 00:36:35,372
و سولفيج.

384
00:36:36,982 --> 00:36:38,549
ولها الذباب.

385
00:36:41,943 --> 00:36:43,641
أنا فقط سأفعل
نعتقد في كل شيء.

386
00:36:46,818 --> 00:36:48,254
أنا معجب بك كثيرا.

387
00:36:48,907 --> 00:36:50,909
أنا فقط أستمر في التعلم منك.

388
00:36:54,652 --> 00:36:55,914
أحبك.

389
00:38:12,033 --> 00:38:15,167
الحقيقة لن تخفي
في الأحلام.

390
00:38:16,690 --> 00:38:18,388
ولا يزال يكمن...

391
00:38:19,345 --> 00:38:20,738
رؤية.

392
00:38:30,574 --> 00:38:32,489
العاهرة...

393
00:38:35,274 --> 00:38:37,058
مهيب.

394
00:38:55,947 --> 00:38:59,690
مثل أصداء الشؤم
كذاب في الوادي...

395
00:39:00,734 --> 00:39:02,432
تحت الضوء مباشرة..

396
00:39:03,302 --> 00:39:05,522
تختفي في
النهر أدناه...

397
00:39:06,436 --> 00:39:08,699
يبتعد دون أن يسمع...

398
00:40:12,284 --> 00:40:16,854
في الأحلام،
الذنب هو الحب النقي غير المرئي.

399
00:40:18,029 --> 00:40:22,163
يزحف عبر الظلال،
حتى ينكشف الحجاب.

400
00:40:23,034 --> 00:40:28,866
تأملات وميض
ويموت الموت مرة أخرى.

401
00:40:58,591 --> 00:41:00,637
وأعطيت ما طلبوه.

402
00:41:06,338 --> 00:41:08,079
أعطى الموت أيضا.

403
00:41:11,256 --> 00:41:13,084
فظاظة الزمن.

404
00:41:13,519 --> 00:41:17,480
لقد اختنق عبء الذاكرة
من لطف الحجر.

405
00:41:18,959 --> 00:41:20,438
الرصيد المستحق.

406
00:41:47,988 --> 00:41:50,861
دين بسيط من الصمت.

407
00:41:52,036 --> 00:41:54,604
بينما أصنع الموسيقى في التراب.

408
00:41:55,387 --> 00:41:56,997
مثل الخنفساء والدودة.

409
00:42:07,225 --> 00:42:11,403
هدية العمى لهم
بينما أقوم بالأذى
في الظلام.

410
00:42:20,586 --> 00:42:25,330
الجهل بينما أنا خدعة
القبر وطلب الليل.

411
00:42:29,595 --> 00:42:31,162
الرصيد المستحق.

412
00:42:34,121 --> 00:42:37,734
حياة من أجل الحياة.

413
00:45:46,923 --> 00:45:49,273
صباح الخير. اعتقدت أنني كنت كذلك
أول واحد يصل.

414
00:45:50,056 --> 00:45:51,666
هل أنت جائع؟

415
00:45:51,754 --> 00:45:52,842
حسنا، أنا أحب بعض
القهوة السوداء إذا كان لديك.

416
00:45:53,016 --> 00:45:54,844
ماذا عن الشاي القوي اللطيف؟

417
00:45:55,322 --> 00:45:56,933
هل حصلت على نفس القدر من الرمز البريدي
كالقهوة؟

418
00:45:57,411 --> 00:46:00,371
أَزِيز؟
نعم. إنه كذلك.

419
00:46:00,458 --> 00:46:02,112
دعونا نجربها.

420
00:46:02,721 --> 00:46:04,114
أحتاج إلى القليل من البداية.

421
00:46:24,264 --> 00:46:25,962
إنه جذر الشوكران.

422
00:46:27,137 --> 00:46:28,355
أليس هذا ساما؟

423
00:46:28,442 --> 00:46:29,879
أوه، نبات الشوكران، نعم.

424
00:46:29,966 --> 00:46:31,794
وهذا من شجرة الشوكران.

425
00:46:32,664 --> 00:46:36,799
ويمكن أن تكون سامة أيضًا،
إذا كان أحد لا يعرف السليم
الخيمياء لشراب حلو.

426
00:46:38,104 --> 00:46:39,410
عظيم.

427
00:46:40,324 --> 00:46:43,326
الفرق بين
سم وعلاج

428
00:46:43,327 --> 00:46:44,807
هي الجرعة يا صديقي.

429
00:46:46,504 --> 00:46:49,028
كما تعلمون، بصراحة، كنت فقط
نوعاً ما بدس القهوة السوداء.

430
00:46:49,333 --> 00:46:50,987
ليس حقا علاجا لأي شيء.

431
00:46:52,466 --> 00:46:55,556
حسنا، ربما كنت قد فعلت
كانت مثيرة للقلق لفترة طويلة
لابنتك،

432
00:46:55,643 --> 00:46:57,820
لقد فشلت في إدراكك،
هم أيضا بحاجة إلى علاج.

433
00:47:01,084 --> 00:47:02,302
علاج لماذا؟

434
00:47:03,173 --> 00:47:06,741
الحزن والشعور بالوحدة,
الغضب والخوف.

435
00:47:07,394 --> 00:47:09,179
وهذا سوف يعالج
كل هؤلاء؟

436
00:47:09,483 --> 00:47:11,877
ربما.

437
00:47:12,008 --> 00:47:14,053
يا فتى، تعال إلى هنا.

438
00:47:14,140 --> 00:47:16,099
إنها تصنعنا
جرعة سامة للغاية

439
00:47:16,186 --> 00:47:19,885
الذي يعالج جميع المشاعر السيئة و
حصلت على الرمز البريدي أكثر من القهوة السوداء.

440
00:47:20,190 --> 00:47:21,931
- يجب أن يكون لديك كوب معنا.
- لا.

441
00:47:39,644 --> 00:47:41,602
عفوا!
لقد حصلت على بعض الركلة.

442
00:47:42,255 --> 00:47:44,649
يجب أن تكون صحية
لأن طعمها فظيع.

443
00:47:46,956 --> 00:47:48,044
سوف تأكل في الغابة.

444
00:48:03,059 --> 00:48:04,495
هل جرعة والدي؟

445
00:48:05,539 --> 00:48:06,584
لقد ساعدته.

446
00:48:07,759 --> 00:48:09,848
- كيف؟
- هنا.

447
00:48:11,023 --> 00:48:13,156
هذا الشاي يلين الروح.

448
00:48:13,243 --> 00:48:15,985
إنه يعيد فتح العقل
عيون مغلقة.

449
00:48:17,073 --> 00:48:19,249
حسنا، لا أعتقد
سوف يعجبه ذلك.

450
00:48:20,467 --> 00:48:22,817
في بعض الأحيان
الدواء مر،

451
00:48:22,905 --> 00:48:25,081
ولكن العلاج
حلو.

452
00:48:36,266 --> 00:48:37,702
أوه، اللعنة.

453
00:48:38,137 --> 00:48:39,486
أوه، اللعنة!

454
00:48:39,922 --> 00:48:42,315
آه! اللعنة عليك

455
00:49:23,574 --> 00:49:25,228
اوه اللعنة...

456
00:49:28,622 --> 00:49:29,841
أوه...

457
00:50:38,301 --> 00:50:39,737
أغمض عينيك.

458
00:50:41,956 --> 00:50:43,480
أرني سرطان البحر الخاص بك.

459
00:50:45,830 --> 00:50:47,178
يقولون
أن هناك ورم هنا

460
00:50:47,179 --> 00:50:49,138
حول حجم التفاحة.

461
00:50:49,964 --> 00:50:52,314
تفاحة
حلوة بما فيه الكفاية لتناول الطعام.

462
00:50:52,315 --> 00:50:53,794
هذا هراء.

463
00:50:53,881 --> 00:50:55,882
أوه، ولكن لجعل
إغماء الخبيث ،

464
00:50:55,883 --> 00:50:57,668
يجب على المرء أن يحبه قليلاً.

465
00:51:03,413 --> 00:51:05,675
- ما هذا؟
- الماء المقدس.

466
00:51:07,634 --> 00:51:10,159
هذا هو آخر شيء أود أن
لقد توقعت منك، سولفيج.

467
00:51:10,246 --> 00:51:12,770
انها ليست لعلاج.
انها للاختبار.

468
00:51:14,076 --> 00:51:16,381
هل شيء
من المفترض أن يحدث؟

469
00:51:16,382 --> 00:51:17,731
ماذا تعتقد؟

470
00:51:17,818 --> 00:51:19,342
نعم، أعتقد ذلك.

471
00:51:19,429 --> 00:51:21,909
ثم انتبه
إلى بطنك.

472
00:51:22,040 --> 00:51:26,131
- هل من المفترض أن يحترق؟
- هل هو؟

473
00:51:26,218 --> 00:51:28,394
اه، ليس لدي أدنى فكرة.

474
00:51:28,481 --> 00:51:30,353
ثم لماذا
هل ذكرت حرق؟

475
00:51:30,483 --> 00:51:34,096
لا أعلم، بسبب،
مثل..."طارد الأرواح الشريرة".

476
00:51:34,183 --> 00:51:36,794
ربما لأنك
نعتقد أنه من الممكن.

477
00:51:36,924 --> 00:51:38,534
حسنا، أعتقد.

478
00:51:38,535 --> 00:51:40,798
نعم أفعل.

479
00:51:40,928 --> 00:51:43,192
هذا ما يفترض
أن يحدث.

480
00:51:43,279 --> 00:51:46,499
- ماذا؟
- أنت تؤمن بالطقوس.

481
00:51:46,586 --> 00:51:48,545
- هذا كل شيء؟
- لا.

482
00:51:48,632 --> 00:51:50,634
الآن أنا وضعت بعيدا
هذه القارورة المثيرة للشفقة من مياه الأمطار،

483
00:51:50,721 --> 00:51:52,462
ونقوم بطقوس حقيقية.

484
00:52:03,777 --> 00:52:06,128
- الغناء لسرطان البحر.
- ماذا؟

485
00:52:06,258 --> 00:52:08,478
غني للسرطان حتى ينام.

486
00:52:08,565 --> 00:52:10,610
اغني ماذا؟

487
00:52:10,741 --> 00:52:13,265
ماذا غنت والدتك
لك عندما كنت طفلا؟

488
00:52:13,874 --> 00:52:17,312
أنا لا أتذكر.
لكن والدي غنى لي.

489
00:52:17,313 --> 00:52:19,663
السلطعون لا يهتم بمن غنى.

490
00:52:22,100 --> 00:52:26,452
♪ المنوم قادم
مع حقيبة أحلامه ♪

491
00:52:26,539 --> 00:52:29,280
♪ لذا انتبه ♪

492
00:52:29,281 --> 00:52:32,850
♪ سوف يرسل لك قبلة

493
00:52:32,980 --> 00:52:36,158
♪ انفخ الأحلام في شعرك ♪

494
00:52:37,550 --> 00:52:39,378
♪ أوه، أوه، أوه ♪

495
00:52:39,465 --> 00:52:43,252
♪ لا تدع له أن يعرف
أنت مستيقظ حتى يكون هناك ♪

496
00:52:43,339 --> 00:52:46,558
أوه.
يا إلهي. ماذا كان هذا؟

497
00:52:46,559 --> 00:52:48,996
يستيقظ سلطعون جائع.
استمر في الغناء.

498
00:52:52,043 --> 00:52:58,484
♪ عليك أن تركب التعويذة،
إذا كنت تجرؤ ♪

499
00:52:58,571 --> 00:53:06,796
♪ سوف تركب، تركب،
اركب مثل الطير في الهواء ♪

500
00:53:06,797 --> 00:53:11,323
♪ المنوم قادم
مع حقيبة أحلامه ♪

501
00:53:11,410 --> 00:53:12,933
♪ لذا انتبه ♪

502
00:53:14,979 --> 00:53:18,069
♪ سوف يرسل لك قبلة ♪

503
00:53:18,200 --> 00:53:19,984
أوه! آه!

504
00:53:20,071 --> 00:53:22,552
سخيف المقدسة آه!
ما هذا؟!

505
00:53:23,466 --> 00:53:25,163
علاج لخداع السلطعون.

506
00:53:25,294 --> 00:53:27,948
أوهه! إنه مؤلم، إنه مؤلم!

507
00:53:28,035 --> 00:53:29,211
كما ينبغي.

508
00:53:30,473 --> 00:53:32,475
واو!

509
00:53:36,174 --> 00:53:38,480
تفرخ الثعبان
ويضيع على الأرض،

510
00:53:38,481 --> 00:53:40,961
ولكن كل ما هو محبوب
سيتم العثور عليها قريبا.

511
00:53:41,048 --> 00:53:43,225
واووووو!

512
00:53:45,401 --> 00:53:46,315
اللعنة!

513
00:53:49,883 --> 00:53:51,407
جيد.

514
00:54:14,995 --> 00:54:16,127
يا.

515
00:54:19,173 --> 00:54:21,654
ماذا كان في ذلك الشاي؟

516
00:54:21,741 --> 00:54:23,482
أَزِيز.

517
00:54:23,569 --> 00:54:25,657
أَزِيز.

518
00:54:25,658 --> 00:54:28,922
هل أعطتك
أي من هذا الرمز البريدي؟

519
00:54:29,009 --> 00:54:30,009
هل أنت بخير؟

520
00:54:30,010 --> 00:54:31,577
لا، أنا لست بخير.

521
00:54:31,664 --> 00:54:33,971
لقد كنت أتقيأ
أحشائي خارج كل صباح.

522
00:54:35,886 --> 00:54:38,453
لكنها ليست كذلك
وكأنك لست معتاداً على ذلك

523
00:54:38,454 --> 00:54:41,238
لذلك لا ينبغي لي أن أشتكي.

524
00:54:41,239 --> 00:54:42,849
ماذا عنك؟
ما كنت قد تصل إلى؟

525
00:54:42,936 --> 00:54:44,938
تقدم.

526
00:54:45,025 --> 00:54:46,157
اعرضه.

527
00:54:50,770 --> 00:54:52,424
اللعنة.

528
00:54:52,511 --> 00:54:55,035
انها جيدة.
إنه أمر جيد.

529
00:54:55,122 --> 00:54:56,602
لا يبدو الأمر كذلك
شيء جيد.

530
00:54:56,733 --> 00:54:58,256
يبدو وكأنه شيء سيء.

531
00:54:58,343 --> 00:55:01,215
إنه أمر سيء--
بداخلها.

532
00:55:01,303 --> 00:55:02,739
رد الفعل هو شيء جيد.

533
00:55:02,826 --> 00:55:05,176
- كيف ذلك؟
- السلطعون مجروح.

534
00:55:05,307 --> 00:55:08,526
يبدو مثل ميكي
مجروح لي.

535
00:55:08,527 --> 00:55:10,833
هل لم تملأ الخاص بك
ابنة مع السموم؟

536
00:55:10,834 --> 00:55:13,097
علاج كيميائي؟
نعم، نعم، لقد فعلنا ذلك.

537
00:55:13,184 --> 00:55:16,056
ولم تحرقها
من الدواخل؟

538
00:55:16,187 --> 00:55:20,060
هل تقصد الإشعاع؟
هذا قاسي جدا منك أن أقول.

539
00:55:20,191 --> 00:55:21,714
كيف يمكنك أن تقول شيئا
مثل هذا؟

540
00:55:21,801 --> 00:55:22,846
لقد كان خيارنا الوحيد.

541
00:55:22,933 --> 00:55:26,153
اختياري.
لكن...

542
00:55:26,284 --> 00:55:28,895
نعم، لقد كان خياري الوحيد.

543
00:55:28,982 --> 00:55:31,767
وأنا لا أشك في ذلك.

544
00:55:31,768 --> 00:55:35,292
وقبلت هذا الألم
دون تردد.

545
00:55:35,293 --> 00:55:38,427
لقد قبلت علاجًا شريرًا ،
وقد فشلت.

546
00:55:40,951 --> 00:55:43,649
حسنًا، علاجي مؤلم أيضًا.

547
00:55:43,780 --> 00:55:46,086
الموت ليس أحمق.

548
00:55:46,217 --> 00:55:48,524
لا يخدعه
مع اللطف.

549
00:55:48,611 --> 00:55:50,047
هل تفهم؟

550
00:55:50,177 --> 00:55:51,396
أفعل.

551
00:55:58,360 --> 00:55:59,796
هذا سوف يساعد.

552
00:56:07,586 --> 00:56:08,892
هل سبق لك أن لاحظت كيف،
كلما كانت في الجوار،

553
00:56:08,979 --> 00:56:11,634
هناك ذباب في كل مكان؟

554
00:56:11,721 --> 00:56:13,070
هذا لأنها مليئة بالقذارة

555
00:57:18,788 --> 00:57:23,967
لقد جاءوا ملطخين بالجير،
لعنة قوية.

556
00:57:24,054 --> 00:57:28,014
كيف كانوا يتفاخرون
ونفاقهم متخفي فيه

557
00:57:28,101 --> 00:57:31,453
حماية أنفسهم
من سحر الموتى.

558
00:57:43,726 --> 00:57:50,167
لا! لا!

559
00:57:50,254 --> 00:57:51,429
لا، لا، لا، لا!

560
00:57:51,560 --> 00:57:55,172
لا-o-o-o!
لا!

561
00:57:59,437 --> 00:58:01,831
طفلي، لا!

562
00:58:17,107 --> 00:58:18,891
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

563
00:58:18,978 --> 00:58:20,676
نعم.

564
00:58:20,763 --> 00:58:22,460
انها ستعمل،

565
00:58:22,591 --> 00:58:25,028
ولكن ماذا ستفعل
إذا كان هذا لا يعمل؟

566
00:58:25,115 --> 00:58:26,725
قد أطاردك.

567
00:58:26,812 --> 00:58:29,206
كنت سأطارد والدتك
إذا لم تكن حولها.

568
00:58:29,293 --> 00:58:31,076
ليس هناك طريقة
يمكنني أن أسمح لك بالانجراف

569
00:58:31,077 --> 00:58:32,862
في ذلك الظلام وحيدًا،
أنا فقط...

570
00:58:32,949 --> 00:58:34,951
يجب أن أطاردك
وتأكد أنك بخير.

571
00:58:35,995 --> 00:58:38,345
حسنًا، أعتقد أنني سأموت،

572
00:58:38,476 --> 00:58:42,045
لذلك لا أستطيع أن أمنعك، ولكن إذا كنت
كان عليك أن تقتل نفسك،

573
00:58:42,132 --> 00:58:43,437
كيف ستفعل ذلك؟

574
00:58:43,525 --> 00:58:44,874
أنا أعرف بالضبط
كيف سأقتل نفسي.

575
00:58:44,961 --> 00:58:46,919
أريد أن أتأكد

576
00:58:47,006 --> 00:58:49,922
أن الطبيب الشرعي كان
وقتا عصيبا سخيف حقا.

577
00:58:50,009 --> 00:58:53,970
لذلك سأقف على الحافة
من جسر عال حقا،

578
00:58:54,057 --> 00:58:55,798
سأضع حبل المشنقة حول عنقي

579
00:58:55,885 --> 00:58:57,887
سأتناول طنًا من الحبوب المنومة،

580
00:58:57,974 --> 00:59:00,803
سأقطع معصمي،
ومن ثم شرب الكثير من الكحول،

581
00:59:00,890 --> 00:59:03,153
وبعد ذلك سأطلق النار على نفسي
في الرأس

582
00:59:03,240 --> 00:59:06,112
لذلك طرت من الجسر
و شدت حبل المشنقة علي

583
00:59:06,635 --> 00:59:09,724
نأمل أن تنكسر،
ومن ثم سأسقط على هذا النحو

584
00:59:09,725 --> 00:59:11,770
لذلك عندما حاول الطبيب الشرعي
لأعرف كيف ماتت،

585
00:59:11,901 --> 00:59:14,947
سيكون عليهم التوصل إلى ذلك
سبعة أسباب للوفاة.

586
00:59:15,034 --> 00:59:18,298
يا إلهي،
هذا سخيف جدا.

587
00:59:18,385 --> 00:59:19,951
أعتقد أنني يمكن أن تجعل من ذلك

588
00:59:19,952 --> 00:59:22,215
"كتاب غينيس
من الأرقام القياسية العالمية" أخيرًا.

589
00:59:22,346 --> 00:59:25,958
حسنا، دعونا نأمل أن لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل انتحار الحاجز.

590
00:59:27,481 --> 00:59:30,572
الهواء، التنفس--
الذي يأتي أولا؟

591
00:59:30,659 --> 00:59:34,053
أثني الدوائر في شعري.

592
00:59:34,140 --> 00:59:37,142
الأرض تتزوج الهواء.
يشعلون النار.

593
00:59:37,143 --> 00:59:40,669
الرماد، بتلات الموت
على المحرقة.

594
00:59:40,756 --> 00:59:44,411
الدم واللحم والعظام يساوي.

595
00:59:44,498 --> 00:59:49,329
الريح تبتلع الرماد،
تقع، يفصل.

596
00:59:49,460 --> 00:59:51,810
الحياة، الموت--
الذي يأتي أولا؟

597
00:59:51,897 --> 00:59:54,857
أنا أثني الولادة في الاتجاه المعاكس.

598
01:00:02,691 --> 01:00:04,213
هذه رائحة طيبة حقا.

599
01:00:04,214 --> 01:00:07,608
حسنا، يبدو مثل اللحوم،
لذا شكرا لك.

600
01:00:07,609 --> 01:00:08,914
أي نوع من اللحوم هو؟

601
01:00:09,001 --> 01:00:10,612
لحم الغزال.

602
01:00:10,742 --> 01:00:12,614
مم. رائع.
لم يسبق لي أن تناولت لحم الغزال.

603
01:00:12,701 --> 01:00:16,139
من فضلك استمتع بوقتك
أستعد لعمل الغد.

604
01:00:21,884 --> 01:00:25,539
مهلا، لا تظن
انه مضحك قليلا؟

605
01:00:25,627 --> 01:00:29,455
- ماذا؟
- حسنًا، إنها لا تأكل أبدًا.

606
01:00:29,456 --> 01:00:35,027
ومهما أكلت من الطعام
أنا أتضور جوعا دائما.

607
01:00:35,114 --> 01:00:36,550
حسنا...

608
01:00:36,681 --> 01:00:39,465
يجب أن أعترف،
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا،

609
01:00:39,466 --> 01:00:42,381
لذلك لا يزعجني حقا.

610
01:00:42,382 --> 01:00:43,687
حسنا،
ربما لا تشعر أنك بخير

611
01:00:43,688 --> 01:00:46,821
"سبب كل هذا
هراء الفودو.

612
01:00:46,822 --> 01:00:49,998
أبي، أنت تعلم أن هذا ليس السبب.

613
01:00:49,999 --> 01:00:52,262
حسنًا، هذا عادل.

614
01:00:52,392 --> 01:00:56,309
ولكن لا يوجد موقد.

615
01:00:56,396 --> 01:00:58,660
ليس هناك مياه جارية.

616
01:00:58,747 --> 01:01:01,010
أعني...

617
01:01:01,140 --> 01:01:03,229
كيف حتى أنها طهي هذا اللحم؟

618
01:01:03,316 --> 01:01:07,625
أعني أنني جائعة جداً
لم أكن أريد حتى أن أسأل.

619
01:01:07,712 --> 01:01:13,283
لدي أشياء أكبر للقلق
حول من معدتي أو معدتك.

620
01:01:18,375 --> 01:01:20,594
هل تعلم
كيف وصلنا إلى هنا؟

621
01:01:20,682 --> 01:01:21,857
لا.

622
01:01:23,728 --> 01:01:25,556
لقد جاءت إلي
من خلال حلم.

623
01:01:28,341 --> 01:01:30,474
من خلال حلم سخيف.

624
01:01:42,747 --> 01:01:45,532
لسان النار
في فم القمر،

625
01:01:45,619 --> 01:01:49,405
الدم والبذور
والمهبل والعظام.

626
01:01:49,406 --> 01:01:52,235
يتدفق النهر، وتنمو الشجيرات،

627
01:01:52,365 --> 01:01:55,847
رائحة نسر مسعور معرفة.

628
01:01:55,934 --> 01:01:58,545
عندما حجاب الليل
قد طار،

629
01:01:58,676 --> 01:02:01,897
اختبئ في هدوء، ساكنًا كالحجر.

630
01:02:36,322 --> 01:02:37,933
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

631
01:02:47,072 --> 01:02:49,031
يا.

632
01:02:49,118 --> 01:02:51,816
ماذا تفعلون يا رفاق؟

633
01:02:51,903 --> 01:02:53,383
لا شيء منكم
عمل سخيف.

634
01:02:53,470 --> 01:02:54,818
في الواقع، هذا هو عملي.

635
01:02:54,819 --> 01:02:56,255
أنا عالية جدا لهذا
الآن.

636
01:02:56,386 --> 01:02:57,648
دعنا نخرج من هنا.

637
01:02:57,779 --> 01:02:58,736
لا أريد
للخروج من هنا.

638
01:02:58,867 --> 01:03:00,564
لا يزال لدي مشروب كامل.

639
01:03:00,651 --> 01:03:02,131
يبدو هذا
نوع من عدم الاحترام.

640
01:03:02,261 --> 01:03:03,306
لمن؟

641
01:03:03,393 --> 01:03:04,481
إلى سولفيج.

642
01:03:10,139 --> 01:03:11,140
دعنا نخرج من هنا.

643
01:03:13,533 --> 01:03:17,407
♪ احرقها،
حبيبتي احرقيه ♪

644
01:03:17,537 --> 01:03:20,627
♪ احرقها،
أحرقه على الأرض، نعم ♪

645
01:03:26,242 --> 01:03:28,331
أكل القرف، كعكة الفاكهة!

646
01:06:38,086 --> 01:06:41,567
- أليس والدي قادما؟
- لا.

647
01:06:41,654 --> 01:06:43,265
إنه يحتاج إلى لحظة وحده.

648
01:06:58,976 --> 01:07:01,239
لذا، اليوم هو اليوم الثالث.

649
01:07:01,326 --> 01:07:03,198
وسوف تكون طويلة.

650
01:07:04,460 --> 01:07:07,680
هل يمكنني أن أسأل هل يعمل؟

651
01:07:07,767 --> 01:07:10,074
أشعر وكأنني القرف المطلق،

652
01:07:10,161 --> 01:07:11,554
ولكن هذا يعني أنه يعمل، أليس كذلك؟

653
01:07:11,641 --> 01:07:13,077
أنا...

654
01:07:13,208 --> 01:07:15,775
فقط كيف سأعرف
أنه ذهب؟

655
01:07:15,862 --> 01:07:18,908
ستعيش، ستحب،

656
01:07:18,909 --> 01:07:21,606
سوف تكبر،
وبعد ذلك سوف تموت.

657
01:07:21,607 --> 01:07:23,740
وكل ما عاشته
وكل ما أحببته

658
01:07:23,870 --> 01:07:25,872
سوف تجعل منزلا في عظامك.

659
01:07:25,959 --> 01:07:27,309
وسوف يعرفون.

660
01:07:37,362 --> 01:07:39,103
ما هذا؟

661
01:07:39,234 --> 01:07:40,757
علامة جيدة.

662
01:07:42,063 --> 01:07:43,586
الدم يتسارع.

663
01:08:09,699 --> 01:08:12,614
سولفيج...

664
01:08:12,615 --> 01:08:14,572
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

665
01:08:14,573 --> 01:08:16,184
لأنك سألت.

666
01:08:17,489 --> 01:08:19,752
لذلك من اللطف
من قلبك؟

667
01:08:19,883 --> 01:08:21,928
لا.

668
01:08:22,015 --> 01:08:23,320
ثم لماذا؟

669
01:08:23,321 --> 01:08:26,803
سمعتك،
وسمعتني.

670
01:08:26,890 --> 01:08:29,371
لا أفهم.

671
01:08:29,458 --> 01:08:32,635
لعنتك هي هديتي.

672
01:08:53,264 --> 01:08:54,831
أغمض عينيك.

673
01:08:56,267 --> 01:08:57,747
ضع رأسك مرة أخرى.

674
01:08:59,705 --> 01:09:01,925
لا تفكر في شيء.

675
01:09:07,278 --> 01:09:09,671
افتح أرجل النور على نطاق واسع.

676
01:09:09,672 --> 01:09:12,675
ابتلاع بذور الليل بعمق.

677
01:09:40,181 --> 01:09:44,141
جرح شوكة، تعويذة غير منضمة.

678
01:09:47,188 --> 01:09:49,581
استيقظ في نصف الضوء.

679
01:09:49,712 --> 01:09:51,627
الوقت يربك.

680
01:10:20,133 --> 01:10:23,398
هذا يجب أن يتوقف.

681
01:10:23,485 --> 01:10:25,095
تبدو فظيعا.

682
01:10:26,879 --> 01:10:28,751
ماذا فعلت لك؟

683
01:10:33,408 --> 01:10:35,845
تمام.

684
01:10:35,932 --> 01:10:38,543
لقد كنت مؤيداً لهذا...

685
01:10:38,630 --> 01:10:41,764
الخيال لك
لفترة كافية.

686
01:10:43,069 --> 01:10:46,029
لا يوجد شيء اسمه السحر.

687
01:10:46,159 --> 01:10:48,118
إنها لن تعالجك

688
01:10:49,206 --> 01:10:53,253
أعلم أنك تريد أن تصدق
هذا يمكن أن ينجح،

689
01:10:53,254 --> 01:10:55,691
لكن الحقيقة هي أنها محتالة،

690
01:10:55,821 --> 01:10:59,651
وكانت تصنع
تبدو مثل أحمق.

691
01:10:59,782 --> 01:11:02,740
ويا طفل،
لقد حاولت اللعب جنبا إلى جنب،

692
01:11:02,741 --> 01:11:07,442
ولكن كان الأمر واضحًا دائمًا
أن هذا هراء.

693
01:11:11,184 --> 01:11:14,186
كل ما كنت تفعله هو
إلقاء النكات طوال هذا الوقت،

694
01:11:14,187 --> 01:11:16,538
لا تأخذ أي شيء من هذا
على محمل الجد.

695
01:11:18,017 --> 01:11:20,237
وأنا لا أريد أن أموت
بسببك.

696
01:11:20,324 --> 01:11:22,065
لذلك أريدك أن تذهب.

697
01:11:25,764 --> 01:11:27,157
اذهب للحصول على همبرغر سخيف.

698
01:11:27,288 --> 01:11:31,596
أوه، ما هي اللعنة
هل تريد مني أن أفعل؟

699
01:11:31,683 --> 01:11:35,121
ماذا تريد بحق الجحيم؟
لي أن أفعل سخيف؟

700
01:11:35,208 --> 01:11:36,906
تريدني
مجرد البكاء في كل وقت؟

701
01:11:37,036 --> 01:11:39,169
لقد فعلت الكثير من ذلك.

702
01:11:40,953 --> 01:11:42,912
أنا أعرف هذا
كان مهما بالنسبة لك.

703
01:11:45,131 --> 01:11:47,263
ولكن أنا والدك.
نحن فريق.

704
01:11:47,264 --> 01:11:50,267
نحن لسنا فريقا.

705
01:11:50,398 --> 01:11:55,359
أنا في هذا وحدي،
وأنت في هذا وحدك.

706
01:11:55,490 --> 01:11:58,144
لذا، اذهب.

707
01:11:58,231 --> 01:12:00,408
يترك! يذهب!

708
01:12:15,205 --> 01:12:19,862
♪ عندما تهب الرياح الباردة ♪

709
01:12:19,992 --> 01:12:24,562
♪ والشمس تشيخ ♪

710
01:12:24,649 --> 01:12:29,350
♪ يمكنك سماع الأغنية
من القاحلة ♪

711
01:12:34,485 --> 01:12:37,748
♪ خلال الليل نطير ♪

712
01:12:37,749 --> 01:12:42,667
♪ حتى يبكي الطائر الجديد

713
01:12:43,973 --> 01:12:46,149
♪ هل أنت محبوب؟ ♪

714
01:12:46,279 --> 01:12:48,629
♪ هل أنت عاقر؟ ♪

715
01:12:52,329 --> 01:12:56,638
♪ سقوط ببطء شديد ♪

716
01:12:56,768 --> 01:13:00,816
♪ هل ستحتويني؟ ♪

717
01:13:00,903 --> 01:13:05,473
♪ بين ذراعيك

718
01:13:05,560 --> 01:13:07,518
♪ عندما أكون عاقراً ♪

719
01:13:07,692 --> 01:13:15,961
♪ سقوط ببطء شديد

720
01:13:16,048 --> 01:13:19,225
♪ هل ستحتويني ♪

721
01:13:22,098 --> 01:13:24,535
♪ بين ذراعيك ♪

722
01:13:24,666 --> 01:13:26,884
♪ عندما أكون عاقراً ♪

723
01:15:38,190 --> 01:15:39,975
مرحبا؟

724
01:15:43,805 --> 01:15:45,067
مرحبًا؟

725
01:15:46,764 --> 01:15:48,418
آسف. لم أستطع سماعك
فوق الموسيقى.

726
01:15:48,505 --> 01:15:49,767
كيف يمكنني مساعدك؟

727
01:15:49,854 --> 01:15:50,855
هل يمكنني الحصول على غرفة لليلة، من فضلك؟

728
01:15:50,942 --> 01:15:52,508
بالتأكيد.

729
01:15:52,509 --> 01:15:54,555
فقط بحاجة إلى معرفك
وبطاقتك الائتمانية.

730
01:15:57,035 --> 01:15:58,820
أنت هنا لصيد الأسماك؟
- لا.

731
01:15:58,907 --> 01:16:04,173
جئت هنا لكي...
رؤية المعالج مع طفلي.

732
01:16:04,260 --> 01:16:06,131
أنت في الرقبة اليمنى ل
الغابة لهذا النوع من القرف.

733
01:16:06,262 --> 01:16:07,959
فيما يبدو.

734
01:16:08,090 --> 01:16:09,439
هل سمعت من قبل عن سيدة
اسمه سولفيج؟

735
01:16:09,526 --> 01:16:10,875
حل الساحرة؟

736
01:16:10,962 --> 01:16:12,310
نعم الجميع
هنا يعرفها.

737
01:16:12,311 --> 01:16:13,834
حسنا،
ولم أسميها ساحرة

738
01:16:13,835 --> 01:16:15,576
ولكن ربما الحديث
عن نفس Solveig.

739
01:16:15,663 --> 01:16:18,621
إنها ساحرة، حسنًا.
مستحضر الأرواح.

740
01:16:18,622 --> 01:16:21,494
هل تعرف ما هذا؟
- لا أنا لا.

741
01:16:21,625 --> 01:16:24,802
- يمكنها خداع الموت.
- خدعة الموت.

742
01:16:24,889 --> 01:16:26,499
نعم، حتى بلدها.

743
01:16:26,587 --> 01:16:28,763
لقد كان الناس يضعون الحجارة
على قبرها لسنوات.

744
01:16:28,893 --> 01:16:30,765
- أي قبر؟
- هيرجريف.

745
01:16:30,895 --> 01:16:32,505
- لكنها على قيد الحياة.
- أوه نعم.

746
01:16:32,593 --> 01:16:33,985
لهذا السبب نحتفظ
رمي الحجارة على قبرها.

747
01:16:34,072 --> 01:16:35,420
أبقِ تلك العاهرة الغاضبة في الأسفل.

748
01:16:35,421 --> 01:16:36,727
نعم، إنه مكان رائع للحفلات.

749
01:16:36,814 --> 01:16:37,901
كما تعلمون،
تذهب لشرب بعض البيرة،

750
01:16:37,902 --> 01:16:40,078
قمت برمي بعض الصخور في الأعلى.

751
01:16:40,165 --> 01:16:41,689
يطلق عليه حلمة الساحرة.

752
01:16:45,867 --> 01:16:47,303
تمام.

753
01:16:47,390 --> 01:16:49,218
ماذا؟ ماذا؟

754
01:16:49,305 --> 01:16:51,829
أنت تعرف اسم الساحرة،
لكنك لا تعرف القصة؟

755
01:16:51,916 --> 01:16:53,352
لا أعتقد ذلك.
ما القصة؟

756
01:16:53,483 --> 01:16:55,746
تمام.
قبل بضع مئات من السنين،

757
01:16:55,833 --> 01:16:58,706
جلبت سولفيج
مولود ميت عاد من بين الأموات

758
01:16:58,793 --> 01:17:01,056
واحتفظت بها كما لو كانت خاصة بها.

759
01:17:01,143 --> 01:17:02,666
ثم اكتشف أهل البلدة،

760
01:17:02,753 --> 01:17:05,234
أخذت طفلها الزومبي
وأحرقته.

761
01:17:07,018 --> 01:17:09,760
وماذا حدث
لهذه السيدة الساحرة؟

762
01:17:09,847 --> 01:17:12,937
فدفنوها حية فهى
يمكن أن تحفر طريقها إلى الجحيم بنفسها.

763
01:17:13,068 --> 01:17:18,290
لكنها بقيت هناك في
الأوساخ تصرخ من أجل طفلها.

764
01:17:18,377 --> 01:17:19,595
وهذا
لماذا يستمر الناس في رمي الحجارة

765
01:17:19,596 --> 01:17:20,902
على رأس القبر.

766
01:17:20,989 --> 01:17:23,165
للحفاظ على تلك الأم المجنونة.

767
01:17:23,295 --> 01:17:24,949
هو سولفيج
الذي تتحدث عنه،

768
01:17:25,036 --> 01:17:27,082
هل هي مرتبطة بـ Solveig
الذي يعيش في المنزل

769
01:17:27,212 --> 01:17:28,996
على ذلك التل؟
- منزل؟

770
01:17:28,997 --> 01:17:31,215
لا، لا يوجد منزل
هناك.

771
01:17:31,216 --> 01:17:32,827
هل تريد مزدوج
أو واحدة؟

772
01:17:43,185 --> 01:17:46,405
♪ لا مكان للركض إليه ♪

773
01:17:46,492 --> 01:17:50,105
♪ لا يوجد مكان للاختباء ♪

774
01:17:50,192 --> 01:17:53,369
♪ لا مكان للركض إليه ♪

775
01:17:53,456 --> 01:17:56,938
♪ لا يوجد مكان للاختباء ♪

776
01:17:57,025 --> 01:18:00,245
♪ لا مكان للركض إليه ♪

777
01:18:00,332 --> 01:18:03,857
♪ لا يوجد مكان للاختباء ♪

778
01:18:03,858 --> 01:18:07,426
♪ لا يوجد مكان للركض إليه

779
01:18:07,513 --> 01:18:10,603
♪ لا يوجد مكان للاختباء ♪

780
01:18:10,734 --> 01:18:14,259
♪ اشحذ سكينك ♪

781
01:18:14,390 --> 01:18:19,830
♪ هدم القلاع
على ارتفاع ♪

782
01:18:24,835 --> 01:18:28,099
♪ قطع العلاقات ♪

783
01:18:28,186 --> 01:18:35,237
♪ قطع خلال اللحظات
التي تربطك ♪

784
01:18:35,367 --> 01:18:38,805
♪ أووووووه ♪

785
01:18:40,372 --> 01:18:43,636
♪ هل يمكنك رؤية الوقت؟ ♪

786
01:18:43,724 --> 01:18:47,075
♪ هل يمكنك أن تشعر بالانقسام؟ ♪

787
01:18:47,205 --> 01:18:50,731
♪ هل يمكنك رؤية القافية؟ ♪

788
01:18:50,818 --> 01:18:53,211
♪ كذاب في الإيقاع ♪

789
01:19:21,979 --> 01:19:24,765
لعدة قرون،
صرخت وصرخت

790
01:19:24,852 --> 01:19:26,723
وعانى في التراب

791
01:19:26,810 --> 01:19:29,726
وحيدًا، خاليًا من الأسلحة.

792
01:19:29,857 --> 01:19:32,773
بلا حب.

793
01:19:32,860 --> 01:19:35,819
لعدة قرون، صرخاتي
تم الرد عليهم بالسخرية

794
01:19:35,906 --> 01:19:40,128
شخ وحجارة لإبقائي في الأسفل.

795
01:19:41,738 --> 01:19:44,262
وعندما أخيرا صرخاتي
تم تسخينها إلى الهمس ...

796
01:19:46,003 --> 01:19:50,486
...لقد سمعت، أنت كذلك--
صغير جدًا في عظامك

797
01:19:50,573 --> 01:19:54,750
ومع ذلك قديمة جدًا،
سقطت في حضن الموت.

798
01:19:57,145 --> 01:20:00,148
لقد سمحت لي...

799
01:20:00,278 --> 01:20:03,151
لقد سمحت لي بالارتفاع.

800
01:20:06,415 --> 01:20:10,332
أحمل لك ظلا.
أنت تعطيني الحياة.

801
01:22:25,946 --> 01:22:27,860
لقد أعطيتني...
لقد أعطيتني...

802
01:22:27,948 --> 01:22:29,384
لقد أعطيتني...

803
01:22:54,365 --> 01:22:57,151
ااااه!

804
01:23:57,950 --> 01:23:59,952
ميكي!

805
01:24:00,040 --> 01:24:02,302
ميكي!

806
01:24:02,303 --> 01:24:04,173
ميك...

807
01:24:04,174 --> 01:24:06,568
ميك.
أوه، ميك.

808
01:24:12,878 --> 01:24:14,402
ميك.

809
01:24:19,233 --> 01:24:22,191
أوه، لقد أخذتها!

810
01:24:22,192 --> 01:24:24,325
أخذتها.

811
01:24:45,824 --> 01:24:49,828
حياة.
الحياة رائعة.

812
01:24:51,830 --> 01:24:55,138
إنها نار
بكل روحها البرية

813
01:24:55,225 --> 01:24:58,359
لعق الهواء
مثل ثعبان مخمور.

814
01:25:00,012 --> 01:25:05,061
اللون,
والعين لرؤيتها.

815
01:25:05,192 --> 01:25:08,369
أصابع لتشعر
خشونة الحجر الباردة.

816
01:25:10,501 --> 01:25:13,764
حجر بارد بريء.

817
01:25:13,765 --> 01:25:16,507
نداء الطيور البعيدة.

818
01:25:16,594 --> 01:25:18,987
همهمة الذباب.

819
01:25:18,988 --> 01:25:21,121
ترقب التشويق.

820
01:25:23,166 --> 01:25:28,519
الفرحة الصغيرة التي تجلبها
ابتسامة لوجه مستعار.

821
01:25:28,606 --> 01:25:31,130
رفرفة العين.

822
01:25:31,131 --> 01:25:33,568
لمح البصر.

823
01:25:33,655 --> 01:25:37,398
راحة الحب.

824
01:25:37,485 --> 01:25:41,576
الأيدي لرفع
إلى سماء فارغة لا نهاية لها،

825
01:25:41,663 --> 01:25:45,232
مقابل بركة الأرض،

826
01:25:45,319 --> 01:25:48,452
وزن العظام,

827
01:25:48,539 --> 01:25:51,629
هدير الريح
ورائحة التراب

828
01:25:51,716 --> 01:25:54,632
طعم المعدن
والدماء الطازجة

829
01:25:54,719 --> 01:25:57,983
نسيج اللون
في أحد أيام الخريف،

830
01:25:58,070 --> 01:26:00,855
الرائحة الغنية
من الأوراق المتساقطة،

831
01:26:00,856 --> 01:26:06,992
ضغط الحبوب الصغيرة
من الرمل المحصور في ظفر.

832
01:26:07,123 --> 01:26:09,560
ما أجمل أن نرتاح في العزاء،

833
01:26:09,691 --> 01:26:13,912
عظام متشابكة,
ملفوفة في الديدان،

834
01:26:13,999 --> 01:26:18,134
تاج من التراب،
سرير من لا شيء.

835
01:30:15,153 --> 01:30:16,590
حسنا...

836
01:30:20,898 --> 01:30:23,031
نحن في حيرة.

837
01:30:23,118 --> 01:30:25,163
ليس هناك علامة على السرطان.

838
01:30:25,250 --> 01:30:27,557
لا يوجد علامة
من أضرار الإشعاع.

839
01:30:27,644 --> 01:30:29,906
لا يوجد علامة
من الحروق الكيميائية.

840
01:30:29,907 --> 01:30:32,693
لا يوجد أي علامة على أي شيء.

841
01:30:32,823 --> 01:30:34,477
لقد أمرنا
حتى جولة جديدة كاملة من الاختبارات

842
01:30:34,564 --> 01:30:37,785
لأنه، بصراحة، أم،
بهذه النتائج، نحن--

843
01:30:37,872 --> 01:30:39,961
نحن لا نستطيع أن نصدق ذلك.

844
01:30:42,790 --> 01:30:47,142
لا، لا أعتقد أننا
بحاجة إلى جدولة أي المزيد من الاختبارات.

845
01:30:47,272 --> 01:30:48,578
نحن نؤمن بذلك.

846
01:31:46,070 --> 01:31:48,508
♪ هناك أغنية في النهر ♪

847
01:31:49,509 --> 01:31:53,469
♪ صف بعيدًا ♪

848
01:31:54,426 --> 01:31:57,038
♪ إصدار صوت في النهر

849
01:31:57,995 --> 01:32:00,868
♪ صف بعيدًا ♪