1
00:00:14,380 --> 00:00:15,900
আমাদের দুটি ক্যামেরা আছে।

2
00:00:16,160 --> 00:00:20,600
বাহ, এটি গতবারের চেয়ে ভাল দেখাচ্ছে।
আপনি ঠিক চারপাশে হাঁটতে পারেন

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
সেখানে এবং একটি আসন গ্রহণ.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,860
মন্টেল উইলিয়ামস এটা সত্যিই, সত্যিই ছিল
ভয়ানক

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,660
ওয়েল, আমি আনন্দিত এটা অন্তত একটি মত অনুভূত
আপনার জন্য উন্নতি। ওহ, হ্যাঁ।

6
00:00:32,119 --> 00:00:38,700
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি ঠিক শুরু করতে চাই
এখন আপনি কি মনে করেন আপনি এখানে আছেন?

7
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
না.

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
কেন? আমি...

9
00:00:43,530 --> 00:00:44,590
আমি সিরিয়াল কিলার নই।

10
00:00:45,050 --> 00:00:49,290
আমি রোজকার মত এই লোকদের খুন করিনি
একজন সিরিয়াল কিলারের প্রোফাইল।

11
00:00:49,830 --> 00:00:54,630
এবং আমি এই হত্যার পরিকল্পনা বা
যে ভালো কিছু মারলেন কেন

12
00:00:54,630 --> 00:00:55,830
পুরুষ? আত্মরক্ষা।

13
00:00:56,610 --> 00:00:58,970
সঙ্গে একটি রাইড ধরা মনে আছে
রিচার্ড ম্যালরি?

14
00:00:59,190 --> 00:01:04,230
একটি গাড়ি চলে গেল এবং তার হেডলাইট চলে গেল
গাড়িতে এবং আমি একটি মাথা দেখেছি, তাই

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
আমি সব ঠিক বোধ.

16
00:01:06,530 --> 00:01:11,570
গাড়ির কাছে গিয়ে দরজা খুলে দিল
এবং আমি বললাম...

17
00:01:12,030 --> 00:01:13,450
তুমি কি আমার জন্য থামলে?

18
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
এবং তিনি বলেন, হ্যাঁ.

19
00:01:14,810 --> 00:01:15,890
আপনি কি অরল্যান্ডো যাচ্ছেন?

20
00:01:16,170 --> 00:01:18,010
এবং আমি বললাম, না, আমি ডেটোনা যাচ্ছি।

21
00:01:18,410 --> 00:01:21,950
এবং তিনি বলেন, ওহ, বাহ, আপনি একটি ভাগ্যবান
দিন, মানুষ, কারণ আমি সব পথ যাচ্ছি

22
00:01:21,950 --> 00:01:26,250
ডেটোনার কাছে। এবং আমি বললাম, ওহ, বাহ, এই হল
মহান আর আমি গাড়িতে উঠলাম।

23
00:01:27,270 --> 00:01:33,050
তারপর তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি কত চার্জ করি। এবং
আমি বললাম, মাথার জন্য 30, সোজা 35, জন্য 40

24
00:01:33,050 --> 00:01:34,090
আধা ঘন্টা, 100 ঘন্টা।

25
00:01:35,890 --> 00:01:40,270
ও বলল, আমি যদি তোমাকে বলি?

26
00:01:41,740 --> 00:01:48,520
রিচার্ড বলেছিলাম আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই
কোন ভাবেই আমি বলেছি আমি নই

27
00:01:48,520 --> 00:01:53,560
এখানে আমার স্বাস্থ্যের জন্য আমি বলেছিলাম যে আমরা একটি তৈরি করেছি
চুক্তি এবং আমি দুঃখিত কিন্তু আমি অনুমান

28
00:01:53,560 --> 00:02:00,520
আমাদের শুধু এই বন্ধ করতে হবে
ঠিক আছে তার পরে কি হয়েছে বলুন

29
00:02:00,520 --> 00:02:07,420
আপনার গলার চারপাশে কর্ড আবৃত তাই তিনি
আমার গলায় কর্ড রাখো

30
00:02:07,420 --> 00:02:10,979
এবং তিনি

31
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
তিনি বললেন, হ্যাঁ, তুমি, কুত্তা।

32
00:02:17,360 --> 00:02:20,220
সে বলল, তুমি আমার সব কিছু করবে
করতে বলুন।

33
00:02:21,920 --> 00:02:26,220
আর যদি না কর, আমি তোমাকে মেরে ফেলব
এই মুহূর্তে এবং আমি পরে তোমাকে চুদব.

34
00:02:29,480 --> 00:02:31,860
ভালো লেগেছে, অন্য সব sluts মত আমি করেছি
সম্পন্ন

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,260
এবং তারপর সে...

36
00:02:41,290 --> 00:02:42,970
তারপর বলল, তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

37
00:02:44,990 --> 00:02:51,950
আপনার শরীর, আপনার শরীর এখনও উষ্ণ থাকবে
জন্য

38
00:02:51,950 --> 00:02:55,430
আমার বিশাল মোরগ.

39
00:02:57,830 --> 00:03:04,810
এবং আমি বলেছিলাম সে আমাকে শ্বাসরোধ করছে, এবং আমি ছিলাম
ধরে রাখা

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,890
এটা এই মত, এবং তিনি বলেন, আপনি চান?
মরতে, কুত্তা?

41
00:03:09,160 --> 00:03:10,500
এবং আমি শুধু nodded.

42
00:03:13,400 --> 00:03:20,400
এবং তারপর তিনি বললেন, আপনি কি করতে যাচ্ছেন, আপনি কি

43
00:03:20,400 --> 00:03:27,260
সব শুনব, সবই আমি
বলতে হবে, আছে

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,019
তুমি কি কর?

45
00:03:28,020 --> 00:03:29,700
এবং আমি শুধু হ্যাঁ nodded.

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,600
ঠিক আছে, এরপর কি হলো?

47
00:03:33,000 --> 00:03:38,260
তারপর তিনি সিদ্ধান্ত নেন, তিনি শুরু করতে শুরু করেন
একটি থাকার...

48
00:03:46,400 --> 00:03:51,880
ঠিক আছে। এবং, ওহ... সে এটা করছে...

49
00:03:51,880 --> 00:03:55,360
খুব হিংস্র পদ্ধতি।

50
00:03:58,200 --> 00:04:01,660
আন্দোলন। আপনি কিছু বলছিলেন
তাকে সেই সময়ে?

51
00:04:03,780 --> 00:04:07,820
না. আমি আমার মন কেঁদেছিলাম.

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,700
সে কি তোমাকে কিছু বলছিল?

53
00:04:11,519 --> 00:04:15,940
হ্যাঁ, সে বলছিল সে আমাকে শুনতে ভালোবাসে,
ব্যথা

54
00:04:17,360 --> 00:04:22,520
যে যখন আমি হাহাকার করতাম, সে আমার কথা শুনতে ভালবাসত
কাঁদছে

55
00:04:23,180 --> 00:04:24,480
যে এটা তাকে চালু.

56
00:04:26,280 --> 00:04:27,580
আর এরপর কি হল?

57
00:04:28,640 --> 00:04:30,460
সে ভাইসেনকে নিয়ে যায়।

58
00:04:32,680 --> 00:04:38,560
সে আমার পা তুলে দেয় এবং সে কি রাখে
হতে দেখা যাচ্ছে...

59
00:04:39,880 --> 00:04:43,160
Bicine বোতলে অ্যালকোহল ঘষা.

60
00:04:46,480 --> 00:04:49,160
এবং তিনি কিছু লাঠি

61
00:04:49,160 --> 00:04:55,080
আমার মলদ্বার এলাকায়.

62
00:05:03,000 --> 00:05:08,400
এবং যে সত্যিই সত্যিই খারাপ আঘাত কারণ
সে আমাকে কিছুক্ষণের জন্য ছিঁড়ে ফেলল।

63
00:05:13,290 --> 00:05:20,070
এবং তারপর আমার যোনি, যা কিছু করা
সত্যিই খারাপ আঘাত.

64
00:05:22,570 --> 00:05:29,250
তারপর তিনি ঘুরে ঘুরে, ফিরে যান
ড্রাইভারের সিটের পাশে,

65
00:05:29,550 --> 00:05:36,370
এবং সে এভাবে আমার নাক টানছে,
তাদের খোলা টান, এবং

66
00:05:36,370 --> 00:05:39,990
তিনি squirts.

67
00:05:40,880 --> 00:05:47,700
Visine বোতল থেকে অ্যালকোহল ঘষা
আমার নাক নিচে, এবং তিনি বলেন, আমি সংরক্ষণ করছি

68
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
গ্র্যান্ড ফাইনালের জন্য আপনার চোখ।

69
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
সে আগেই বলেছে সে অন্য মেয়েদের মেরেছে।
আমি যুদ্ধ করতে হবে.

70
00:05:55,860 --> 00:05:57,840
আমাকে শুধু আমার জীবনের জন্য লড়াই করতে হবে।

71
00:06:03,440 --> 00:06:08,320
হত্যার দায়ে আমি তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছি
ট্রয় Burrus এর.

72
00:06:09,260 --> 00:06:12,180
হত্যার দায়ে আমি তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছি
চার্লস হামফ্রেসের।

73
00:06:12,920 --> 00:06:15,940
হত্যার দায়ে আমি তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছি
ডেভিড স্পিয়ার্স এর.

74
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
ধন্যবাদ

75
00:06:18,840 --> 00:06:24,500
এবং, আহ, আমি সম্ভবত আপনার সাথে দেখা করব। আমি হব
স্বর্গে যখন আপনি পচে যাচ্ছেন

76
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
জাহান্নাম

77
00:06:26,340 --> 00:06:29,960
ঠিক আছে, একটি স্বয়ংক্রিয় আবেদন হবে।
আমি আশা করি আপনি একটি পাছায় ধর্ষিত হবেন

78
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
এই দিন মিস্টার গ্লেজার, এটা যাচ্ছে
আপনি বা জনসাধারণের দ্বারা পরিচালিত হবে

79
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
ডিফেন্ডার?

80
00:06:34,120 --> 00:06:37,500
ঠিক আছে, আমি পাবলিক নিয়োগ করব
আপিল পরিচালনার জন্য ডিফেন্ডারের অফিস।

81
00:06:38,410 --> 00:06:41,030
আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চারা ধর্ষিত হোক।

82
00:06:41,750 --> 00:06:42,970
ঠিক পাছায়।

83
00:06:43,650 --> 00:06:47,530
ঠিক আছে, আর একটা জিনিস আমি চাই
বলুন যে আমি মনে করি... আমি জানি আমি ধর্ষিত হয়েছি।

84
00:06:48,030 --> 00:06:50,530
আপনি সব কিছু না কিন্তু একটি গুচ্ছ ময়লা.

85
00:06:51,110 --> 00:06:54,690
ধর্ষিত কাউকে হত্যা করা,
তুমি মাদার ফাকার!

86
00:06:57,610 --> 00:06:59,490
আমি অসুস্থ এবং এই ক্লান্ত.

87
00:07:00,170 --> 00:07:04,490
আমি সম্ভবত আরও তিনটি মৃত্যুদণ্ড পাব
বাক্য এবং তারপর আমাকে পাসকোতে যেতে হবে

88
00:07:04,490 --> 00:07:09,490
এবং আরও দুটি মৃত্যুদণ্ডের জন্য ডিক্সন। কিভাবে
অনেকবার আমাকে মারতে হবে, তুমি জানো

89
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
আমি কি বলতে চাচ্ছি? এটা বাজে কথা।

90
00:07:11,910 --> 00:07:15,890
তাদের এই কাজ করার দরকার নেই। চেষ্টা করছি
আমার চরিত্র কলুষিত করতে, আমাকে দেখতে তৈরি করুন

91
00:07:15,890 --> 00:07:20,150
একটি দানব এবং বিভ্রান্ত বা অন্য কিছুর মত
একজন জেফরি ডাহমারের মতো, যা আমি নই।

92
00:07:25,290 --> 00:07:29,450
রিচার্ড ম্যালরি তাকে এটিতে চালিত করেছিলেন
নির্জন এলাকা।

93
00:07:30,160 --> 00:07:34,260
এবং এটি এখানে ছিল Eileen Wuornos একটি
হত্যাকারী

94
00:07:36,260 --> 00:07:40,600
এটা খুব কোলাহলপূর্ণ. আমি জানি না এটা কিভাবে
একটি নির্জন এলাকা মত শোনাচ্ছে.

95
00:07:41,680 --> 00:07:47,660
আমরা কি আপনার প্রতিক্রিয়া পেতে চাই
আজ লি,

96
00:07:47,880 --> 00:07:52,840
আমরা সম্পর্কে কিছু জিনিস খুঁজে পাওয়া যায় যে
রিচার্ড ম্যালরি যে কখনও ছিল না

97
00:07:52,840 --> 00:07:54,280
আদালতে উপস্থাপন করা হয়।

98
00:07:55,060 --> 00:07:56,520
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মানুষ.

99
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
ঠিক আছে।

100
00:07:59,088 --> 00:08:00,088
ঠিক আছে।

101
00:08:00,920 --> 00:08:07,560
রিচার্ড ম্যালরিকে হামলার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল
উদ্দেশ্য সঙ্গে

102
00:08:07,560 --> 00:08:08,600
ধর্ষণ করতে

103
00:08:15,780 --> 00:08:17,340
এটা কখন ছিল?

104
00:08:18,440 --> 00:08:21,800
সে কখন... কোন বছর?

105
00:08:23,240 --> 00:08:27,260
ঠিক আছে, তিনি আসলে 1957 সালে গ্রেপ্তার হন।
ঠিক আছে।

106
00:08:29,390 --> 00:08:35,770
তিনি একটি দশ বছর অতিবাহিত শেষ
জন্য ইনস্টিটিউট

107
00:08:35,770 --> 00:08:39,409
অপরাধমূলক যৌন বিচ্যুতি।

108
00:08:43,690 --> 00:08:47,070
ওয়েল, তিনি এটি তার সম্পূর্ণ যৌন নিষ্ক্রিয় ছিল
জীবন তারপর।

109
00:08:48,010 --> 00:08:50,090
কারণ সে আমার সাথে পাগল ছিল।

110
00:08:57,210 --> 00:08:58,330
তুমি ঠিক আছো?

111
00:08:59,530 --> 00:09:00,890
তুমি তোমার মুরগি স্পর্শ করোনি।

112
00:09:01,470 --> 00:09:04,730
আমার খুব একটা ক্ষুধা নেই। আমি
আমি ভেবেছিলাম, কিন্তু তারা আপনাকে তৈরি করে

113
00:09:04,730 --> 00:09:07,230
জিনিস সম্পর্কে এই সিদ্ধান্ত, এবং আমি শুধু
বলল ঠিক আছে।

114
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
এটা ভাল গন্ধ.

115
00:09:09,010 --> 00:09:14,250
এটা ভাল গন্ধ, কিন্তু আমি জানি না. আমি দয়ালু
পূর্ণ পেট চাই না যখন... হ্যাঁ,

116
00:09:14,370 --> 00:09:17,850
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? আচ্ছা, আপনি যাচ্ছেন
শীঘ্রই একটি ভাল জায়গায় হতে।

117
00:09:18,890 --> 00:09:21,810
হ্যাঁ, যেকোনো জায়গা এর চেয়ে ভালো
যৌনসঙ্গম জায়গা, এবং আমি যে দ্বারা কি বোঝাতে চাই

118
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
গ্রহ পৃথিবী।

119
00:09:23,470 --> 00:09:24,990
তুমি শান্তিতে থাকবে, আইলিন।

120
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
অবশেষে.

121
00:09:27,510 --> 00:09:28,690
তুমি তোমার ঈশ্বরকে দেখতে যাচ্ছ।

122
00:09:30,060 --> 00:09:31,080
আমি এটা নিয়ে ভালো আছি। হ্যাঁ।

123
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
সত্যিই.

124
00:09:33,040 --> 00:09:34,200
আমি এটা দিয়ে ঠিক আছি.

125
00:09:36,480 --> 00:09:38,020
ফ্লোরিডা হুকার ট্র্যাশ.

126
00:09:38,440 --> 00:09:40,740
কেউ একবারও আমাকে এক আউন্স দেখায়নি
দয়া, তাই ঠিক আছে।

127
00:09:42,820 --> 00:09:47,860
শুধু অন্য মহিলার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে
কিছু একটা মানুষ দূরে অর্জিত হবে

128
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
সঙ্গে, আপনি জানেন?

129
00:09:48,900 --> 00:09:49,980
আমি জানি। আমি জানি।

130
00:09:52,920 --> 00:09:54,780
তিনি এটা দিয়ে পার পেয়ে যেতেন।

131
00:09:57,340 --> 00:09:59,100
আর আমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হচ্ছে।

132
00:10:04,880 --> 00:10:09,340
এটা আমি যখন তাকে জিজ্ঞাসা করব
আগামীকাল আমার প্রভুর সাথে দেখা করুন।

133
00:10:10,540 --> 00:10:11,960
আমি তাকে এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি.

134
00:10:14,060 --> 00:10:15,120
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

135
00:10:16,160 --> 00:10:18,780
কারণ আমাদের কিছু মাদারফাকিং সাহায্য দরকার
এখানে নিচে

136
00:10:20,900 --> 00:10:22,020
এটা নিশ্চিত না.

137
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
ধন্যবাদ

138
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
আরে, ম্যাডাম।

139
00:10:47,760 --> 00:10:50,120
ফাকিং ডিকো আমার হারানোর কিছু নেই
এখন

140
00:10:55,040 --> 00:10:58,200
আমার সম্পর্কে ভুলবেন না. আমি কখনই করব না
তোমার কথা ভুলে যাও

141
00:10:59,560 --> 00:11:00,580
আমি তোমাকে চিরকাল ভালোবাসি।

142
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
আমি তোমাকে চিরকাল ভালোবাসি।

143
00:11:03,820 --> 00:11:05,240
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

144
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
আমার মেকার খাচ্ছে।

145
00:11:16,040 --> 00:11:18,020
এছাড়াও যে লিজি বোর্ডেন.

146
00:11:20,140 --> 00:11:22,620
কারণ সে সেই একজন যার সাথে পালিয়ে গেছে
এটা

147
00:11:38,600 --> 00:11:41,480
আমি বলতে চাই আমি সঙ্গে পালতোলা করছি
শিলা

148
00:11:42,980 --> 00:11:44,380
এবং আমি ফিরে আসব.

149
00:11:45,980 --> 00:11:47,660
স্বাধীনতা দিবসের মতো।

150
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
যীশুর সাথে।

151
00:11:50,940 --> 00:11:53,720
6 জুন। সিনেমার মতো।

152
00:11:55,320 --> 00:11:58,420
বড় মাতৃত্ব এবং সব. আমি ফিরে আসব.

153
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
আমি ফিরে আসব।

154
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
আরে।

155
00:12:05,040 --> 00:12:06,700
আমি একটা গান চাইলাম।

156
00:12:09,390 --> 00:12:11,750
নাটালি মার্চেন্ট দ্বারা কার্নিভাল. আপনি পারবেন
যে খেলা?

157
00:12:52,780 --> 00:12:59,300
আচ্ছা, আমি এই রাস্তায় হেঁটেছি, ক
ভার্চুয়াল পর্যায়, এটা আমার মনে হয়েছিল.

158
00:13:01,360 --> 00:13:07,500
তাদের মুখে মেকআপ, অভিনেতারা তাদের নেন
আমার পাশের জায়গা।

159
00:13:12,740 --> 00:13:16,980
আচ্ছা, আমি এই রাস্তায় হেঁটেছি
কার্নিভাল

160
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
ওয়েল, এটা এখানে.

161
00:13:30,200 --> 00:13:32,860
এটা আমার জীবনের সব শেষ
উচ্চাকাঙ্ক্ষা, সত্যিই.

162
00:13:33,820 --> 00:13:36,420
এটা একটা শিটলোড বিড়াল, লিজি.

163
00:13:36,840 --> 00:13:38,220
ওহ, এটা শুধু বিড়াল নয়।

164
00:13:38,580 --> 00:13:43,000
আমরা তিতাস নামে একটি ধূসর নেকড়ে আছে, একটি
ফেনেক শিয়াল, এবং একটি ওসেলট।

165
00:13:43,720 --> 00:13:47,520
এটা আমার ককাটু, লুসিয়াস। একটি ককাটু?

166
00:13:48,400 --> 00:13:50,480
আমি আলপাকাস নিয়ে একেবারেই খারাপ।

167
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
টোকানের ফ্রান্সিস।

168
00:13:53,980 --> 00:13:55,400
স্কাউট নামের একটি শূকর।

169
00:13:56,350 --> 00:13:57,770
আর ছাগল মাতিলদা।

170
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
ওসেজ।

171
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
ছু-ছু।

172
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
কুকি।

173
00:14:04,870 --> 00:14:08,450
আপনি Maplecroft দেখতে চান? আমি পছন্দ করতাম
আর কিছুই না

174
00:14:13,030 --> 00:14:19,190
ওহ, লিজি, এটা উজ্জ্বল,

175
00:14:19,190 --> 00:14:20,650
তাই না?

176
00:14:32,230 --> 00:14:34,650
এটি এখানে চেরি বাগান।

177
00:14:36,390 --> 00:14:37,390
ডেলিশ !

178
00:14:40,610 --> 00:14:46,010
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

179
00:14:46,230 --> 00:14:47,850
সারা ঘর জুড়ে?

180
00:14:48,210 --> 00:14:49,270
সারা ঘর জুড়ে।

181
00:14:50,130 --> 00:14:51,670
এবং আমরা ইনডোর প্লাম্বিং আছে.

182
00:14:57,680 --> 00:14:58,780
এই বল।

183
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
হ্যাঁ।

184
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
আর এটাকে আবার কি বলে?

185
00:15:28,180 --> 00:15:29,180
ম্যাপলক্রফট।

186
00:15:31,040 --> 00:15:33,040
আমি যা স্বপ্ন দেখেছি তা সবই,
সত্যিই

187
00:15:34,040 --> 00:15:35,060
আমরা স্বপ্ন দেখেছিলাম।

188
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
এমা এবং আমি।

189
00:15:38,440 --> 00:15:40,960
হ্যাঁ। আর তোমার বোন কেমন আছে?

190
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
সে ভালো আছে।

191
00:15:44,440 --> 00:15:46,820
সে আগে উপরে বিশ্রাম নিচ্ছে
রাতের খাবার

192
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
আমি তার চেষ্টা.

193
00:15:53,680 --> 00:15:56,380
আপনি কি নিশ্চিত যে আমাদের একটি আকার বৃদ্ধি করা উচিত নয়?
আপনি কান্নাকাটি করছেন।

194
00:15:56,620 --> 00:15:57,660
আমি বললাম টাইট!

195
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
উহ-হুহ।

196
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
আহ!

197
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
আমাকে বেঁধে রাখো!

198
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
মিস বোর্ডেন।

199
00:16:23,240 --> 00:16:24,260
আমরা আজ রাতে একটি পার্টি আছে.

200
00:16:27,180 --> 00:16:28,800
লাউদানাম কি তোমার ঘুম পাড়িয়ে দেবে না?

201
00:16:35,940 --> 00:16:39,760
সান ফ্রান্সিসকো যেখানে আমি সত্যিই আমার তৈরি
নাম

202
00:16:40,220 --> 00:16:44,200
নোটিশ ইতিবাচকভাবে আমাকে চালিত
ব্রডওয়ে।

203
00:16:44,960 --> 00:16:50,480
তারপর ইউরোপ, মিশর, হাওয়াই,
অস্ট্রেলিয়া।

204
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
অস্ট্রেলিয়া?

205
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
আপনি একটি ক্যাঙ্গারু দেখেছেন?

206
00:16:55,400 --> 00:16:57,520
হ্যাঁ, তারা বিশাল ইঁদুর।

207
00:16:59,820 --> 00:17:04,560
এবং লিজি, এটা আপনার পৃষ্ঠপোষকতা ছিল
এটি সব সক্রিয়.

208
00:17:06,040 --> 00:17:10,700
ভ্রমণ, প্রথম শ্রেণি, বাসস্থান
একটি তারার যোগ্য।

209
00:17:11,599 --> 00:17:13,700
আর আমি সব তোমার কাছে ঋণী।

210
00:17:17,200 --> 00:17:18,660
কিন্তু লিজি...

211
00:17:23,369 --> 00:17:25,109
লিজি, আমি মঞ্চের জন্য নই।

212
00:17:26,410 --> 00:17:27,869
আমি অনেক সূক্ষ্ম.

213
00:17:29,310 --> 00:17:36,150
আমার অভিনয়ের সূক্ষ্মতা, ভাল, সহজভাবে
রাখা, এটা হারিয়ে গেছে

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,770
একটি অডিটোরিয়ামে।

215
00:17:40,610 --> 00:17:47,070
মঞ্চ, যদি আপনি এটি বিশ্বাস করতে পারেন, এটা
শুধু আমার মাধ্যম না।

216
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
কি?

217
00:18:00,520 --> 00:18:01,700
দেখ, লিজি.

218
00:18:03,100 --> 00:18:04,160
এটা শ্বাসরুদ্ধকর.

219
00:18:10,940 --> 00:18:16,540
দেখুন, আমি যে কোনো চেয়ে অনেক বেশি এক চেহারা দিয়ে বলি
স্বগতোক্তি

220
00:18:17,680 --> 00:18:20,460
এখানেই আমি আমার ভাগ্য গড়তে চাই।

221
00:18:21,020 --> 00:18:23,080
চলমান ছবিতে।

222
00:18:32,240 --> 00:18:35,160
ফক্স ফিল্ম কর্পোরেশন ফোর্ট লি, নিউ এ আছে
জার্সি।

223
00:18:35,960 --> 00:18:37,160
সেখানেই আমি সরে যাচ্ছি।

224
00:18:38,280 --> 00:18:45,160
কিন্তু আমি একটি নির্দিষ্ট অনুভূত হতে হবে
উপায় আমি টুপি গুটানো করা যাবে না

225
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
কিছু ট্র্যাম্প মত হাতে.

226
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
না.

227
00:18:51,320 --> 00:18:56,100
আমাকে মিস্টার ফক্সের সাথে দেখা করতে হবে
আমার সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট বায়ু সঙ্গে দরজা.

228
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
তারকাদের মধ্যে অন্যতম।

229
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
সম্পদের একটি।

230
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
তাই আপনার আরো টাকা প্রয়োজন?

231
00:19:07,280 --> 00:19:12,060
আপনি যদি কিছু মনে না করেন তবে আরও কিছুটা
বলছেন, কিন্তু, আপনি জানেন, অবশ্যই আপনি পাবেন

232
00:19:12,060 --> 00:19:14,760
বিনিয়োগের জন্য একটি রিটার্ন দেখুন, আপনি
জানি?

233
00:19:16,680 --> 00:19:20,500
এবং আমি সত্যিই চাই আপনি যে টিপুন
আপনার ধনী বন্ধুদের সাথে এটি নির্দেশ করুন

234
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
সন্ধ্যা

235
00:19:21,960 --> 00:19:25,460
তাদের প্রবেশ না করার কোন কারণ নেই
এখন সুযোগ আছে কি?

236
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
না.

237
00:19:44,620 --> 00:19:50,860
আমার পৃষ্ঠপোষকতা আপনাকে ধন্যবাদ. আপনাকে ধন্যবাদ
এই সুন্দর সন্ধ্যার জন্য আমাদের হোস্টেস.

238
00:19:52,740 --> 00:19:59,620
আপনার কত প্রাণী আছে, মিস
বোর্ডেন?

239
00:20:00,260 --> 00:20:01,280
200 টিরও বেশি।

240
00:20:02,780 --> 00:20:05,220
যে আপনার বোন অন্তর্ভুক্ত?

241
00:20:07,920 --> 00:20:08,980
না, না।

242
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
সে ঠিক আছে।

243
00:20:19,530 --> 00:20:21,130
আমি একটি টোস্ট প্রস্তাব করতে চাই.

244
00:20:23,770 --> 00:20:25,650
এটা একটা চমৎকার ধারণা, এমা.

245
00:20:28,770 --> 00:20:30,910
আপনি মিস ও'নিলকে কীভাবে টোস্ট করতে চান?

246
00:20:31,170 --> 00:20:32,370
ওহ, না, তার না.

247
00:20:32,570 --> 00:20:34,630
সেই দৃশ্য-চিউইং হ্যাম অভিনেত্রী।

248
00:20:34,970 --> 00:20:37,210
আপনি একটি বার্লাপ থেকে আপনার পথ তৈরি করতে পারে
বস্তা

249
00:20:37,670 --> 00:20:40,330
আমি পারি, এবং আমার আছে, এমা।

250
00:20:44,450 --> 00:20:47,030
আমি এখানে কি করছি?

251
00:20:51,340 --> 00:20:52,720
আপনাকে অবশ্যই আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

252
00:20:53,340 --> 00:20:54,800
না, মানে আক্ষরিক অর্থেই।

253
00:20:55,140 --> 00:20:56,940
যে আপনি সব জিজ্ঞাসা করছেন কি
নিজেদের

254
00:20:57,880 --> 00:20:59,420
কেন সে শুধু চলে গেল না?

255
00:20:59,860 --> 00:21:03,720
আমরা আমাদের বাবার ভাগ্য ভাগ করে নিলাম,
তার অকাল মৃত্যুর পর।

256
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
এমা।

257
00:21:05,580 --> 00:21:06,840
আমি চলে যাওয়ার চেষ্টা করলাম।

258
00:21:08,700 --> 00:21:12,160
কিন্তু দেখা যাচ্ছে উপাধি বোর্ডেন ক্যান
একটি আলবাট্রস বিট হতে.

259
00:21:12,520 --> 00:21:16,460
কোনো সম্ভ্রান্ত পরিবার কাউকে ভাড়া দেবে না,
তাদের ছেলেকে বিয়ে করার অনুমতি দিন।

260
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
আর আমার কি করার ছিল?

261
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
চাকরকে বিয়ে করবে?

262
00:21:21,200 --> 00:21:25,460
না. তাই একটা মেয়ে কি করতে হবে কিন্তু পালা
রাক্ষস পোস্ত পান?

263
00:21:30,500 --> 00:21:35,560
এবং সত্য, আমি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমাদের প্রিয় মা।

264
00:21:37,820 --> 00:21:40,260
সে আমাকে তোমাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল,
লিজি।

265
00:21:41,980 --> 00:21:43,240
তোমার দেখাশোনা করার জন্য।

266
00:21:44,720 --> 00:21:46,260
এবং ঈশ্বর জানেন আমি আছে.

267
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
কিন্তু তোমার দিকে তাকাও।

268
00:21:49,640 --> 00:21:52,700
তুমি ভেবেছ রক্তের টাকা
পাওনা ছিল এবং এটি দিয়ে একটি প্রাসাদ কিনেছিলেন

269
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
যে আপনি কখনই ছেড়ে যান না।

270
00:21:54,100 --> 00:21:57,140
আপনি বাস্তব বিশ্বের তালাক এবং এখন আপনার
শুধুমাত্র বন্ধুরা দাস।

271
00:22:01,040 --> 00:22:07,420
তাই, আপনার কাছে, আমার প্রিয় বোন, আমার
অ্যালবাট্রস, আপনার নিজের নষ্ট করার সামগ্রী নয়

272
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
জীবন, তুমি আমার সর্বনাশ করেছ।

273
00:22:08,600 --> 00:22:12,780
আমার কোন স্বামী নেই, প্রেমিক নেই এবং আমি বেঁচে আছি
কুখ্যাতি এবং ঘড়ির এই কারাগারে

274
00:22:12,780 --> 00:22:16,880
আপনি আমাদের টাকা শূকরের উপর ফেলে দেন
অভিনেত্রী এবং বিড়াল যারা বেশিরভাগই আপনাকে ঘৃণা করে।

275
00:22:18,480 --> 00:22:19,980
এই সোনালি খাঁচায়।

276
00:22:22,840 --> 00:22:24,140
মাফ করবেন, ম্যাডাম।

277
00:22:37,600 --> 00:22:43,860
ঠিক আছে, চিংড়ি জেলি একটা ডিকি করছে
আমার পেটে নাচ আমার নিতে যাওয়া উচিত

278
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
যে যত্ন.

279
00:22:52,780 --> 00:22:55,560
নিউ জার্সি যাওয়ার জন্য প্রথম ট্রেন ধরুন
সকালে

280
00:22:59,140 --> 00:23:01,060
আমরা কি পার্লারে অবসর নেব?

281
00:23:07,340 --> 00:23:10,000
ফ্লোরিডোরা থেকে শস্যাগার নাচ।

282
00:23:10,360 --> 00:23:12,000
পিয়ারলেস অর্কেস্ট্রা দ্বারা।

283
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
এটি ডন রেকো।

284
00:23:18,240 --> 00:23:21,440
তো, কে এটা করেছে?

285
00:23:22,510 --> 00:23:23,510
মিস বোর্ডেন।

286
00:23:23,950 --> 00:23:24,970
ধন্যবাদ, ক্ষমা?

287
00:23:26,750 --> 00:23:29,010
তোমার মা বাবাকে কে মেরেছে?

288
00:23:33,770 --> 00:23:34,890
ওহ, আসুন।

289
00:23:35,270 --> 00:23:38,290
এখানে সবাই নিজেদেরকে প্রশ্ন করছে
একই জিনিস

290
00:23:39,270 --> 00:23:42,510
মিস বোর্ডেন, কে এটা করেছে বলে আপনি মনে করেন?

291
00:23:48,730 --> 00:23:50,470
আচ্ছা, আমার মনে...

292
00:23:51,120 --> 00:23:53,520
তিনটি শক্তিশালী তত্ত্ব আছে যে
অর্থ করা

293
00:23:55,920 --> 00:24:00,980
কেউ কেউ মনে করেন এটি একটি পর্তুগিজ ছিল
যাকে বার্থাকে হত্যার দায়ে গ্রেফতার করা হয়েছিল

294
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
ম্যানচেস্টার।

295
00:24:03,000 --> 00:24:07,040
কেউ কেউ মনে করেন তিনি ঘরে ঢুকেছেন
মিসেস বোর্ডেনের কানের গ্লাভস চুরি করতে।

296
00:24:12,960 --> 00:24:17,720
অবশ্যই, আমার চাচা আছে.

297
00:24:19,880 --> 00:24:23,740
তিনি শুধু ফিরে সম্মুখের দিকে নামতে ঘটেছে
দৃশ্য তার শ্যালক এবং

298
00:24:23,740 --> 00:24:24,800
তার স্ত্রীকে খুন করা হবে।

299
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
হ্যালো, জন.

300
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
অ্যান্ড্রু।

301
00:24:42,440 --> 00:24:44,160
এরপর থেকে কেউ তার সাথে কথা বলেনি।

302
00:24:45,960 --> 00:24:47,460
এবং তারপর, অবশ্যই ...

303
00:24:47,740 --> 00:24:52,940
গুঞ্জন আছে আমার বাবার
একটি... আপনি কিভাবে বলেন...

304
00:24:52,940 --> 00:24:55,800
অবৈধ ছেলে।

305
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
অ্যান্ড্রু বোর্ডেন?

306
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
হ্যাঁ।

307
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
আমি তোমার জারজ ছেলে।

308
00:25:02,000 --> 00:25:03,360
আমি তোমাদের দুজনকে খুন করতে এসেছি।

309
00:25:15,530 --> 00:25:17,930
তবে অবশ্যই, এই তত্ত্বগুলির কোনটিই নয়
কোন প্রমাণ আছে।

310
00:25:19,350 --> 00:25:21,110
তাই তারা চিরকাল থাকবে।

311
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
তত্ত্ব।

312
00:25:26,290 --> 00:25:27,610
কিন্তু আপনি কি মনে করেন?

313
00:25:33,570 --> 00:25:34,910
কে এটা করেছে বলে আপনি মনে করেন?

314
00:25:42,770 --> 00:25:44,570
এটি সহিংসতার একটি এলোমেলো কাজ মাত্র।

315
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
কোন উদ্দেশ্য নেই।

316
00:25:57,780 --> 00:26:03,420
কেউ শুধু... আমার পরিবারের মধ্যে হেঁটে গেছে
বাড়িতে এবং আমার প্রিয় পিতামাতা হত্যা.

317
00:26:09,320 --> 00:26:10,360
কুড়াল দিয়ে।

318
00:27:12,419 --> 00:27:13,419
আমাকে ক্ষমা করুন।

319
00:27:14,000 --> 00:27:17,440
আমাকে অবসর নিতেই হবে, কিন্তু দয়া করে নির্দ্বিধায়
থাকা

320
00:28:45,560 --> 00:28:47,140
এটা কেমন?

321
00:28:49,980 --> 00:28:50,980
মন্টানা?

322
00:28:55,840 --> 00:29:02,520
এটা কিছুই না, এটা... যতদিন আমি
মনে করতে পারে, আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম

323
00:29:02,520 --> 00:29:03,940
একটি জায়গা হচ্ছে

324
00:29:06,030 --> 00:29:07,310
নিজের কাছে একটি জমি।

325
00:29:08,750 --> 00:29:12,190
আমি দীর্ঘ যথেষ্ট চারপাশে চালানো হয়েছে.

326
00:29:15,550 --> 00:29:18,030
কিছু শিকড় নামানোর চেষ্টা করেছি।

327
00:29:20,310 --> 00:29:22,870
কিন্তু আমার একমাত্র মালিকানা ছিল আমার একাকীত্ব।

328
00:29:24,210 --> 00:29:25,490
আমি আর জানি না।

329
00:30:09,130 --> 00:30:10,750
আপনার জীবন এখানে আমার সাথে আছে.

330
00:30:14,610 --> 00:30:16,710
এক, দুই দিন এখানে, লিজি।

331
00:30:17,210 --> 00:30:21,210
এটা কিছুই না, এটা জীবন নয়।

332
00:30:30,770 --> 00:30:32,250
আমরা কি পছন্দ আছে?

333
00:30:47,570 --> 00:30:49,250
আপনি কি জানেন আমরা কি করতে পারি?

334
00:30:49,590 --> 00:30:51,430
আমি এটা আমার সাথে নিয়ে এসেছি।

335
00:30:54,330 --> 00:30:59,090
ভাগ্য কাউন্টেসকে কোণঠাসা করেছিল এবং এখন
সে তার অপরাধের জন্য অর্থ প্রদান করছিল।

336
00:31:45,840 --> 00:31:47,240
ইরেজার !

337
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
মম-হুম।

338
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
আমি ওয়াল্ডেন

339
00:33:41,940 --> 00:33:43,180
হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে।

340
00:34:52,489 --> 00:34:54,330
মুশি ! মুশি !

341
00:34:55,830 --> 00:34:58,070
আপনার বোনদের পীড়ন করা বন্ধ করুন।

342
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
ধন্যবাদ

343
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
এটা কি?

344
00:36:03,020 --> 00:36:04,020
ট্রিক বা ট্রিট!

345
00:36:04,820 --> 00:36:06,800
আপনি কি করছেন? এটা কি?

346
00:36:07,540 --> 00:36:09,020
এটা সব কেমন ইভ.

347
00:36:09,280 --> 00:36:11,040
আমি একজন পিশাচ। আমি একটা দানব।

348
00:36:11,500 --> 00:36:13,840
আমাদের একটি ট্রিট দিন বা আমরা আপনাকে ট্রিপ করব.

349
00:36:18,560 --> 00:36:20,060
আপনি কে হতে অনুমিত হয়?

350
00:36:21,040 --> 00:36:22,460
আপনি কি হিসাবে সজ্জিত করা হয়?

351
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
আমি তুমি।

352
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
ক্ষমা চাইবেন?

353
00:37:13,790 --> 00:37:15,090
তুমি কি জানো আমি কে?

354
00:37:16,830 --> 00:37:17,830
হ্যাঁ।

355
00:37:18,930 --> 00:37:24,570
ঠিক আছে, আমি আপনাকে কোনো বই বিক্রি বন্ধ করার দাবি করছি
আপনার দোকানে আমার সম্পর্কে

356
00:37:25,030 --> 00:37:26,030
কেন?

357
00:37:26,790 --> 00:37:28,070
তারা মিথ্যায় ভরা।

358
00:37:28,650 --> 00:37:30,570
তারপর লেখকদের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করুন।

359
00:37:31,250 --> 00:37:35,630
আমি সবসময় সত্য যে আপনি ছিল না গ্রহণ
একটি ধরণের ভর্তি হিসাবে।

360
00:37:36,910 --> 00:37:38,110
কি ধরনের?

361
00:37:45,070 --> 00:37:49,190
ঠিক আছে, আমি সেগুলো কিনব। প্রতিটি বই, প্রতিটি
কপি, আমি সেগুলো কিনব।

362
00:37:50,430 --> 00:37:54,290
মিস বোর্ডেন, আমি কি তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
তোমাকে নিয়ে লেখা।

363
00:37:55,050 --> 00:37:58,890
এবং আমি অবশ্যই নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
আপনার সম্পর্কে পড়ার ক্ষুধা আছে।

364
00:38:01,030 --> 00:38:03,250
আপনি অবশ্যই লাভবান হতে পেরে খুশি
এটা

365
00:38:03,730 --> 00:38:04,730
খুব তাই.

366
00:38:06,210 --> 00:38:07,830
এবং আপনি ভাল বিক্রি, মিস Borden.

367
00:38:09,110 --> 00:38:11,750
আমি যদি এই সত্যে নিজেকে সন্তুষ্ট করতাম
তুমি ছিলে

368
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
আপনার সম্পদ এবং কুখ্যাতি আছে.

369
00:38:16,000 --> 00:38:17,880
বেশির ভাগ মানুষই খুন করবে যতটা জন্য।

370
00:38:21,940 --> 00:38:23,140
শুভ দিন, মিস বোর্ডেন।

371
00:38:48,120 --> 00:38:54,580
যখন সে দেখতে পেল, সে কী পেয়েছে
তার বাবাকে দিয়েছিলেন একচল্লিশটি।

372
00:38:54,820 --> 00:39:00,660
তার বয়স যখন চল্লিশ, সে তাকে দিয়েছিল
মা উনচল্লিশ

373
00:39:32,200 --> 00:39:33,760
শহরে মজার দিন, মনে হচ্ছে.

374
00:39:37,820 --> 00:39:40,900
আমি বুঝতে পারছি না। কেন আছে
বাচ্চারা কি আমার মতো পোশাক পরেছে?

375
00:39:42,540 --> 00:39:44,260
আপনি এখন বোগিম্যান, বোন.

376
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
অভিনন্দন।

377
00:39:51,880 --> 00:39:56,720
কোথায় যাচ্ছেন?

378
00:39:58,040 --> 00:39:59,180
আমি এখনও জানি না.

379
00:39:59,960 --> 00:40:01,240
কিন্তু আমি খুব একটা পাত্তা দেই না।

380
00:40:02,380 --> 00:40:04,420
আমি শুধু জানি আমি এখানে ফিরে আসব না.

381
00:40:06,040 --> 00:40:08,220
আমি এই বাড়ি সম্পর্কে ভুল ছিলাম, লিজি.

382
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
এটা খাঁচা নয়।

383
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
এটা একটা সমাধি।

384
00:40:13,400 --> 00:40:15,680
আর আমি যদি এখন না চলে যাই, আমি মারা যাব
এখানে

385
00:40:17,840 --> 00:40:20,780
মা আমার জন্য আমাকে ক্ষমা করতে হবে
তার কাছে আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করছি।

386
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
আমি মনে করি সে করবে.

387
00:40:26,300 --> 00:40:28,100
আমি জানি তুমি কখনই এটা আমার কাছে স্বীকার করবে না।

388
00:40:32,330 --> 00:40:33,330
আপনি কি স্বীকার করতে পারেন আপনি ...

389
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
তাড়াতাড়ি বাড়ি?

390
00:42:17,450 --> 00:42:18,730
মেঝে ঝাড়ু দেওয়া প্রয়োজন।

391
00:42:19,730 --> 00:42:21,090
আমি এখনও এটা পেতে না.

392
00:42:24,690 --> 00:42:27,070
তুমি বলেছিলে তুমি ছাদটা আবার ঢেলে দেবে।

393
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
এটা লিক হচ্ছে.

394
00:42:35,250 --> 00:42:37,550
এই বাড়ি সম্পর্কে অভিযোগ করার সাহস কিভাবে?

395
00:42:38,250 --> 00:42:41,270
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি। কিভাবে আপনি এটা জন্য অর্থ প্রদান করেছেন?

396
00:42:43,690 --> 00:42:45,630
সেই টাকা কোথা থেকে এল?

397
00:42:50,710 --> 00:42:52,490
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

398
00:42:54,470 --> 00:42:58,730
আপনি আমাকে 1,000 বার জিজ্ঞাসা করতে পারেন এবং আমি করব
তোমাকে কখনো বলব না।

399
00:43:15,280 --> 00:43:16,460
আমি আমার রাতের খাবার চাই

400
00:43:38,260 --> 00:43:44,480
আপনি কি করছেন?

401
00:43:46,960 --> 00:43:48,340
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছিলাম।

402
00:43:49,300 --> 00:43:53,320
কিন্তু এখন আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি
চিন্তা...

403
00:43:53,320 --> 00:43:57,480
আমি এখানে কি করছি?

404
00:43:58,720 --> 00:44:00,180
আমি তোমাকে বিয়ে করলাম কেন?

405
00:44:01,560 --> 00:44:08,140
আমার মনে হয় আমি যাচ্ছি... আমি চেষ্টা করছিলাম
নারীর জীবনে লুকিয়ে থাকা কি

406
00:44:08,140 --> 00:44:09,800
নারী চান অনুমিত হয়.

407
00:44:11,460 --> 00:44:15,360
অথবা হয়তো আমি ভেবেছিলাম তুমি অন্যরকম
অন্যান্য পুরুষদের তুলনায়

408
00:44:16,400 --> 00:44:20,300
অথবা হতে পারে যে আপনি পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন
এবং দয়ালু হয়ে উঠুন।

409
00:44:21,640 --> 00:44:27,660
কিন্তু পুরুষরা... দয়ালু নয়,

410
00:44:27,840 --> 00:44:28,940
তারা কি?

411
00:44:31,020 --> 00:44:33,420
কারণ তারা সদয় হতে খুব ভয় পায়।

412
00:44:34,800 --> 00:44:36,660
তারা নারীদের ভয় পায়।

413
00:44:38,440 --> 00:44:39,440
তুমি না?

414
00:44:40,700 --> 00:44:41,720
কিসের ভয়?

415
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
নারীকে ভয় পায়।

416
00:44:43,980 --> 00:44:45,160
শুধু এটা বলুন.

417
00:44:45,900 --> 00:44:52,280
শুধু স্বীকার করুন যে আপনি শক্তিশালী ভয় পাচ্ছেন
নারী, এবং আমি চলে যাব, এবং আপনি পারেন

418
00:44:52,280 --> 00:44:54,900
এটা সব আছে, জমি এবং সবকিছু
এটা

419
00:44:56,060 --> 00:44:57,340
শুধু এটা বলুন.

420
00:44:57,600 --> 00:44:59,140
হ্যাঁ। অনুমান কি?

421
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
হ্যাঁ।

422
00:45:02,680 --> 00:45:06,640
আমি শক্তিশালী... মহিলাদের ভয় পাই।

423
00:45:34,190 --> 00:45:35,190
হ্যালো, লিজি.

424
00:45:40,210 --> 00:45:41,530
এখন লিসবেথ।

425
00:45:43,130 --> 00:45:44,450
ওথেলো, আমাদের একজন দর্শক আছে।

426
00:45:45,270 --> 00:45:47,430
তুমি কি তার ব্যাগগুলো উপরে নিয়ে যাবে,
দয়া করে?

427
00:45:48,710 --> 00:45:49,710
ধন্যবাদ

428
00:45:52,410 --> 00:45:54,570
ওথেলো আমাকে একটি বিস্ময়কর হিসাবে আঘাত করে
চাকর

429
00:45:55,990 --> 00:45:59,410
আমার মনে হয় ম্যাডাম লিসবেথ যাচ্ছেন
দ্বিগুণ বাড়ান।

430
00:46:06,920 --> 00:46:07,439
আপনি কি করছেন?

431
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
তুমি তা করতে পারবে না। হ্যাঁ, আমি পারব।

432
00:46:09,840 --> 00:46:12,320
আপনি আমাদের ফল বন্ধ বাস করছেন
শ্রম ম্যাগি।

433
00:46:12,580 --> 00:46:13,820
যা আমরা একসাথে করেছি।

434
00:46:14,100 --> 00:46:15,800
ম্যাগি, আপনার ভয়েস নিচে রাখুন, দয়া করে.

435
00:46:16,220 --> 00:46:18,900
হয়ত বাইরে যাই।

436
00:46:19,220 --> 00:46:20,280
একান্তে কথা বলি।

437
00:46:20,540 --> 00:46:21,540
না.

438
00:46:22,360 --> 00:46:24,580
আমি দরজা দিয়ে আসছি, এবং আমি আছি
থাকতে যাচ্ছে

439
00:46:43,440 --> 00:46:44,920
জানো, আমি কাউকে বলিনি।

440
00:46:46,620 --> 00:46:48,020
কেউ না, ম্যাগি.

441
00:46:50,520 --> 00:46:53,820
আমি এতদিন ধরে জোর দিয়ে আসছি
কিছু ঘটেনি।

442
00:47:00,580 --> 00:47:05,600
মাঝে মাঝে মনে হয় আমি এখনো সেইরকমই আছি
অল্পবয়সী মেয়ে যে কিছু করেছে সে কে

443
00:47:05,600 --> 00:47:06,720
কাউকে মানতে পারে না।

444
00:47:14,640 --> 00:47:16,160
আপনি এটা অনুশোচনা না? না.

445
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
না.

446
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
আপনি করবেন?

447
00:47:30,860 --> 00:47:32,360
আমি এটা পরিবর্তন করতে পারবেন না.

448
00:47:36,080 --> 00:47:41,300
আমি এটার সাথে শান্তি করতে চাই। তারপর
এর সাথে শান্তি স্থাপন করুন।

449
00:47:43,350 --> 00:47:44,350
আপনার নির্মাতার কাছে স্বীকার করুন।

450
00:47:45,150 --> 00:47:48,330
নিজেকে ক্ষমা করতে হবে। আমি জানি
তুমি, লিজি।

451
00:47:48,690 --> 00:47:49,690
আপনাকে করতে হবে।

452
00:47:51,350 --> 00:47:54,990
আপনি করার আগে আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে
আপনার জীবন পরিবর্তন করুন।

453
00:47:55,910 --> 00:47:57,010
আমি জানি তুমি পারবে।

454
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
স্বর্গীয় পিতা,

455
00:48:28,220 --> 00:48:50,980
আমি

456
00:48:50,980 --> 00:48:52,100
আপনার ক্ষমা চাওয়া।

457
00:48:59,180 --> 00:49:00,620
আমি একটা ভয়ানক কাজ করেছি।

458
00:49:05,200 --> 00:49:06,760
এবং আমি আমার কারণ ছিল.

459
00:49:14,700 --> 00:49:16,220
কিন্তু আমার গভীর দুঃখ আছে।

460
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
আমি যা করতে পারি তা হল আপনার জন্য জিজ্ঞাসা
ক্ষমা, প্রভু।

461
00:49:23,320 --> 00:49:24,520
এবং তাদের জন্য.

462
00:49:32,270 --> 00:49:34,350
আমাকে আমার জীবনের কিছু করতে দাও,
দয়া করে

463
00:49:37,450 --> 00:49:39,630
আপনি যদি সেখানে থাকেন, দয়া করে আমাকে একটি চিহ্ন দেখান।

464
00:49:42,570 --> 00:49:46,890
আপনি যদি শুনছেন, আমাকে অনুগ্রহ করে অনুগ্রহ করে
তোমার অনুগ্রহ।

465
00:50:31,589 --> 00:50:32,950
ঠিক আছে। এর মানে কিছু করা যাক.

466
00:51:13,140 --> 00:51:17,660
এদেশে আন্দোলন চলছে
এই মুহূর্তে এবং এটা সব নারী. অধিকার

467
00:51:17,660 --> 00:51:20,200
ভোট দিতে এটাই আমাদের হওয়া উচিত
জন্য যুদ্ধ.

468
00:52:21,180 --> 00:52:24,500
আমরা ভিক্ষা করছি না। আমরা দাবি করছি।

469
00:52:24,980 --> 00:52:29,480
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান
একা পুরুষদের অন্তর্গত নয়।

470
00:53:14,730 --> 00:53:17,850
মিসেস বোর্ডেন, যদি তিনি এখনও বেঁচে থাকতেন, যে
হয়

471
00:53:23,650 --> 00:53:28,430
আমি নিশ্চিত তার একটা বা দুটো কথা বলার আছে
এই সব সম্পর্কে, কিন্তু আমি আপনাকে আমার বলতে পারেন

472
00:53:28,430 --> 00:53:31,730
মা এবং আমার সৎমা ঠিক হবে
এখানে আমাদের সঙ্গে উল্লাস.

473
00:53:45,520 --> 00:53:52,440
জিতেছে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে বন্ধু
বন্ধুর কাছে

474
00:53:55,140 --> 00:53:58,400
মিস বোর্ডেন, আমরা কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?

475
00:53:59,060 --> 00:54:00,120
অবশ্যই।

476
00:54:00,560 --> 00:54:03,580
আমাদের স্বামীরা ঘৃণা করেন যে আমরা এখানে আছি, কিন্তু
আমরা তাদের কিছু মনে করি না।

477
00:54:16,330 --> 00:54:17,650
লিসবেথ বোর্ডেনের জন্য টেলিগ্রাম।

478
00:54:21,710 --> 00:54:22,710
ধন্যবাদ

479
00:55:25,000 --> 00:55:26,260
এটা পাস.

480
00:55:48,560 --> 00:55:49,580
একদিন আমরা শ্যাম্পেন পান করব

481
00:56:22,280 --> 00:56:23,280
ধন্যবাদ

482
00:57:05,800 --> 00:57:12,740
দর্শনীয় একটি কার্নিভালে সব দেখতে
সস্তা

483
00:57:12,740 --> 00:57:19,220
রোমাঞ্চ-সন্ধানী বিক্রেতা এবং ডিলার
তারা চারপাশে ভিড় করে

484
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
আমি

485
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
আপনি এখানে কি করছেন?

486
00:58:43,560 --> 00:58:45,440
আমরা আপনাকে পরবর্তীতে নিয়ে যেতে এখানে আছি
স্থান

487
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
কোথায়?

488
00:59:12,400 --> 00:59:14,240
আমাকে ভয় পেতে হবে না, তাই না?

489
00:59:15,440 --> 00:59:18,340
কারণ সেখানে বিষ্ঠা আমি করেছি করেছি
জন্য সত্যিই দুঃখিত।

490
00:59:18,740 --> 00:59:20,040
না, হবে না।

491
00:59:20,260 --> 00:59:21,260
না, না, না, না।

492
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
ভয় পাবেন না।

493
00:59:25,980 --> 00:59:27,340
আপনি নিরাপদ কোথাও যাচ্ছেন।

494
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
আপনি শপথ?

495
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
হ্যাঁ।

496
00:59:35,140 --> 00:59:36,140
সব ক্ষমা করা হয়.

497
00:59:37,960 --> 00:59:39,140
সব বোঝা যায়।

498
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
শেষ পর্যন্ত।

499
00:59:50,730 --> 00:59:56,390
ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ

500
00:59:56,390 --> 00:59:59,290
এখন আমাদের সাথে আসুন।

501
01:00:00,690 --> 01:00:01,690
এটা সময়

502
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
কেউ এটা বন্ধ করতে পারেন?

503
01:00:49,060 --> 01:00:52,080
মৃত্যুর সময়, 947.

504
01:00:57,080 --> 01:00:58,120
এটা চেক আউট, বলছি.

505
01:01:34,090 --> 01:01:40,950
তাই হউক, আমি তোমার কাক যদি তাই হয়
আমি তাই কি

506
01:01:40,950 --> 01:01:47,270
যতক্ষণ না আপনি এই থেকে বেরিয়ে আসবেন

507
01:01:47,270 --> 01:01:54,270
মেস এবং আমি

508
01:01:54,270 --> 01:02:00,790
ভান করবে যে আমি তোমার সম্পর্কে জানি না
পাপ

509
01:02:03,210 --> 01:02:10,150
যতক্ষণ না আপনি স্বীকার করতে প্রস্তুত হন তবে সব
সময়

510
01:02:10,150 --> 01:02:15,850
সব সময়

511
01:02:15,850 --> 01:02:22,830
আমি জানব আমি জানব

512
01:02:22,830 --> 01:02:28,970
এবং আপনি ব্যবহার করতে পারেন

513
01:02:28,970 --> 01:02:31,350
আমার চামড়া

514
01:02:32,940 --> 01:02:38,620
গোপন কবর দিতে এবং আমি করব

515
01:02:38,620 --> 01:02:41,980
আপনি বসতি স্থাপন

516
01:02:41,980 --> 01:02:48,980
এবং আমার নিজের

517
01:02:48,980 --> 01:02:55,000
পরামর্শ আমি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব না