1
00:00:25,520 --> 00:00:27,280
বাবাকে দেখতে হবে!

2
00:01:44,690 --> 00:01:51,370
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ জিনিস একটি তৈরি করা হয়
প্রতিটি মাঝখানে থাম্ব আকারের গর্ত

3
00:01:51,370 --> 00:01:53,170
কুকি এই মত.

4
00:01:55,280 --> 00:01:58,920
এবং আপনি যে কোন ধরনের ফল দিয়ে তাদের পূরণ করুন
সংরক্ষণ করুন যে আপনি সেরা চান.

5
00:01:59,120 --> 00:02:01,940
আমার জন্য, এটা আমার গলি থেকে চেরি.

6
00:02:03,240 --> 00:02:05,660
ব্যস্ত? হ্যাঁ? আমি মনে করি আপনার বসতে হবে।

7
00:02:06,140 --> 00:02:08,860
না, আমি মনে করি আমি আমার হাত রাখতে চাই
ব্যস্ত

8
00:02:09,360 --> 00:02:13,800
এবং তারপর আপনি একটি বিট সঙ্গে প্রতিটি কুকি পূরণ করুন
ফলের জ্যাম

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,660
এবং এটা সুদৃশ্য বন্ধ bakes.

10
00:02:19,340 --> 00:02:22,100
আমি শুধু এই ঠান্ডা হতে দেব.

11
00:02:23,680 --> 00:02:27,480
প্রত্যেকেরই এক বা কয়েকটি থাকতে পারে, অনেকগুলি
আপনি হিসাবে

12
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
লিজি।

13
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
বোন।

14
00:03:14,320 --> 00:03:15,219
মিস গর্ডন, থামুন।

15
00:03:15,220 --> 00:03:21,180
এবং আপনি, আপনি দাগ, চক্রান্ত,
frowning, মোটা ভগ.

16
00:03:21,620 --> 00:03:23,380
মিস গর্ডন, মহিলা.

17
00:03:24,020 --> 00:03:26,640
আমি মনে করি আপনি হতবাক, মিস গর্ডন.

18
00:05:14,730 --> 00:05:15,750
শুভ দিন, মিসেস বোর্ডেন।

19
00:05:16,330 --> 00:05:19,270
আমি মিসেস মিড। আমি এখানে ম্যাট্রন
টনটন জেল।

20
00:05:19,830 --> 00:05:21,070
আমি আপনার দেখাশোনা করা হবে.

21
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
হ্যালো।

22
00:05:31,110 --> 00:05:32,530
আমি কি জামাকাপড় পরিবর্তন করব?

23
00:05:33,030 --> 00:05:37,010
না। আপনি চাইলে পরতে পারেন, কিন্তু
যেহেতু আপনি এখনও কোনো দোষী সাব্যস্ত হননি

24
00:05:37,010 --> 00:05:39,210
অপরাধ, আপনি যা চান তা পরতে পারেন
আপনার বিচার অগ্রসর হয়।

25
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
আমি এখানে কতক্ষণ থাকব?

26
00:05:45,800 --> 00:05:48,120
আপনি এখানে একটি খুব দীর্ঘ সময় হতে পারে
প্রকৃতপক্ষে

27
00:05:49,660 --> 00:05:54,720
কিন্তু, মিস বোর্ডেন, আপনি একজন উপপত্নী
সামান্য কিছু নেই, আপনি এখানে থাকুন

28
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
খুব চেষ্টা করতে হবে না।

29
00:05:56,160 --> 00:06:00,020
আপনার খাবার সিটি থেকে পাঠানো হবে
হোটেল এবং দৈনিক পত্রিকা ফরোয়ার্ড

30
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
তোমার কাছে

31
00:06:39,380 --> 00:06:41,420
এভাবেই আমার দিন কাটবে।

32
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
শুভ সকাল।

33
00:07:21,700 --> 00:07:23,160
কতক্ষণ জেগে আছো?

34
00:07:24,440 --> 00:07:25,500
ভোর থেকেই।

35
00:07:31,060 --> 00:07:33,380
ফিশ হ্যাশ আজ যেমন শুক্রবার।

36
00:07:35,020 --> 00:07:37,280
সব ঠিক আছে, মিস মিড. আপনি উপভোগ করুন
এটা

37
00:07:41,300 --> 00:07:43,340
ওই গাছে একটা লাল পাখি আছে।

38
00:07:44,680 --> 00:07:45,840
একজন কার্ডিনাল।

39
00:07:46,860 --> 00:07:48,580
তার গান সবসময় প্রথম।

40
00:07:51,630 --> 00:07:55,150
মনে হচ্ছে সে বলছে, কি উল্লাস,
কি উল্লাস?

41
00:08:01,510 --> 00:08:03,910
এটা কি একটি দুর্দান্ত গ্রীষ্ম হয়ে গেছে.

42
00:08:06,590 --> 00:08:10,530
আমি আমার চেরি সঙ্গে বাইরে হতে পারে
গাছ

43
00:08:19,750 --> 00:08:23,380
একজন ব্রিজেট কি আমাকে ডেকেছেন?

44
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
ব্রিজেট সুলিভান?

45
00:08:27,220 --> 00:08:28,900
সেও ম্যাগির কাছে যায়।

46
00:08:30,520 --> 00:08:31,540
অথবা মার্গারেট।

47
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
না.

48
00:08:44,480 --> 00:08:47,060
একটি অনুরোধ করেছে যে কেউ আছে
পরিদর্শন

49
00:09:37,230 --> 00:09:39,530
ভদ্রমহিলা? আমি আপনাকে শেষ একটি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
সময়

50
00:09:42,090 --> 00:09:43,090
আপনি এটা করেছেন?

51
00:09:43,790 --> 00:09:45,550
আমরা কি দয়া করে অন্য বিষয়ের কথা বলতে পারি?

52
00:09:46,390 --> 00:09:49,390
তোমার গল্পের কোন মানে নেই, লিজি।
আমাকে উত্তর দাও।

53
00:09:51,010 --> 00:09:52,010
আমাকে উত্তর দাও!

54
00:09:54,470 --> 00:09:56,710
না, আমি করিনি।

55
00:10:01,170 --> 00:10:03,270
আমি এক ধরনের অচলাবস্থায় পৌঁছেছি।

56
00:10:05,170 --> 00:10:08,290
কারণ আমি যখন তোমার কথোপকথন শুনি,
আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি না।

57
00:10:18,410 --> 00:10:20,050
এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে কখনো বলিনি।

58
00:10:21,650 --> 00:10:25,710
মা যখন মারা যাচ্ছিল, আমাকে ডাকা হয়েছিল
তার বিছানার পাশে।

59
00:10:27,030 --> 00:10:30,810
আমি তাকে তোমাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
লিজি।

60
00:10:32,890 --> 00:10:36,470
এবং আমি এখানে সেই প্রতিশ্রুতিকে সম্মান করতে এসেছি, কিন্তু
লিজি, তুমি এটা তৈরি করছ

61
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
কঠিন

62
00:10:37,710 --> 00:10:41,150
আমি আপনার আইনজীবীদের সাথে দেখা করেছি, এবং আপনার
ঘটনা ভয়ানক। আপনার অনুসন্ধান ছিল একটি

63
00:10:41,150 --> 00:10:44,770
দুর্যোগ আপনার আইনজীবী এমনকি শুরু করতে পারেন না
এটি থেকে একটি আখ্যান তৈরি করা। কেন?

64
00:10:45,840 --> 00:10:48,480
কারণ যতবারই আপনি গল্পটি বলেছেন, তা
ভিন্ন ছিল

65
00:10:49,340 --> 00:10:52,640
আমি একটা হাহাকার শুনে নিচে দৌড়ে গেলাম।

66
00:10:53,320 --> 00:10:54,600
কিন্তু তুমি বলেছিলে তুমি ফিরে এসেছ।

67
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
হ্যাঁ।

68
00:10:56,320 --> 00:11:00,920
আমি সারা সকাল বমি করছিলাম। আমরা সবাই ছিলাম।
একটা জিনিস চেপে রাখতে পারলাম না।

69
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
তাই আপনি কিছু ফল বাছাই?

70
00:11:05,660 --> 00:11:08,380
হ্যাঁ। আর আপনি গরমে বাইরে থেকেছেন
এটা খাও?

71
00:11:11,140 --> 00:11:14,100
হ্যাঁ। কখন ছাড়া...

72
00:11:14,490 --> 00:11:20,090
আমি কিছু খুঁজতে ফিরে গিয়েছিলাম
ডুবন্ত আমি মনে করি আমি... আমি যে উল্লেখ করেছি

73
00:11:20,090 --> 00:11:25,870
আগে একটি মাছ ধরার ভ্রমণের জন্য যার জন্য আপনি
মাছ ধরার লাইন ছিল না। তুমি শুধু ভেবেছ

74
00:11:25,870 --> 00:11:27,670
আপনি কিছু sinkers খুঁজতে হবে.

75
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
হ্যাঁ।

76
00:11:32,810 --> 00:11:36,210
শুধু বলুন যে ম্যাকডাইক এবং আমি করব
আপনাকে একটি alibi দিন যা আপনার সংরক্ষণ করবে

77
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
জীবন

78
00:11:44,040 --> 00:11:45,440
আমার কিছু রাখা দরকার।

79
00:11:46,280 --> 00:11:48,520
শুধু বলুন যে এটি তার ছিল এবং আমরা থাকব
বিনামূল্যে

80
00:11:52,600 --> 00:11:53,680
এটা আমি ছিলাম না.

81
00:11:55,600 --> 00:11:56,780
এবং এটা তার ছিল না.

82
00:11:57,720 --> 00:12:00,500
আপনি কিভাবে জানেন? এটা আপনি না হলে, তারপর
এটা তার হতে পারে.

83
00:12:01,300 --> 00:12:02,880
শুধু বলুন যে এটা ছিল. না.

84
00:12:03,280 --> 00:12:04,700
আমি এক ইঞ্চিও নড়ব না।

85
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
কখনই না।

86
00:12:18,730 --> 00:12:23,090
আপনি এই অনুশোচনা যাচ্ছে যদি এটা হয়
আমি শেষ জিনিস যা আপনি বাস করতে যাচ্ছেন

87
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
এই অনুশোচনা

88
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
আমি বুঝতে পারছি না।

89
00:13:14,450 --> 00:13:18,950
কারণ আপনি কুখ্যাত, লুসি, আছে
যে কেউ আপনার কথা শুনছে তার জন্য একটি প্রণোদনা

90
00:13:18,950 --> 00:13:21,030
কথোপকথন তাদের ফরওয়ার্ড করতে
সংবাদপত্র

91
00:13:22,130 --> 00:13:26,990
তাই, আমি বিচারকের সাথে কথা বলেছি এবং তিনি রাজি হয়েছেন
আপনি কোথাও আপনার আইনজীবীর সাথে দেখা করতে পারেন

92
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
আরো ব্যক্তিগত।

93
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
ধন্যবাদ

94
00:13:38,510 --> 00:13:40,910
চোখ আছে যে কেউ আপনি দেখতে পারেন
নির্দোষ

95
00:13:59,080 --> 00:14:01,280
মিসেস ওয়ারেন, আপনার আইনজীবীরা এখানে থাকবেন
ঘন্টার মধ্যে

96
00:16:34,480 --> 00:16:36,360
আপনাদের সকলের দিনটি শুভ হোক।

97
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
দেখ,

98
00:16:38,460 --> 00:16:41,160
দুঃখের বিষয় সে একজন বেশ্যা।

99
00:16:44,160 --> 00:16:46,100
আমি মনে করি না.

100
00:16:50,960 --> 00:16:54,160
ধন্যবাদ, অফিসার।

101
00:17:09,739 --> 00:17:13,680
পৃষ্ঠা দুই এর শীর্ষে, এটি হল...

102
00:17:13,680 --> 00:17:16,740
ন্যান্স?

103
00:17:20,940 --> 00:17:22,079
এরা আমার আইনজীবী।

104
00:17:24,540 --> 00:17:25,900
হ্যালো। হ্যালো, ম্যাডাম।

105
00:17:26,680 --> 00:17:30,420
ভদ্রলোক, আমি নিশ্চিত আপনি ইতিমধ্যেই জানেন,
কিন্তু এই ন্যান্স ও'নিল।

106
00:17:34,630 --> 00:17:38,570
ভদ্রলোক, আমি ভাবছি আপনি অনুমতি দিতে পারেন কিনা
মিঃ ওয়ার্ডেন এবং আমি কিছু গোপনীয়তা?

107
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
অবশ্যই।

108
00:17:43,830 --> 00:17:45,150
আমরা আগামীকাল চালিয়ে যাব।

109
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
লিজি?

110
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
শুভ দিন, ম্যাডাম।

111
00:18:05,930 --> 00:18:09,110
এগুলো কি চেরি গাছের কাটিং?

112
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
হ্যাঁ।

113
00:18:11,710 --> 00:18:16,250
আমার বিদ্বেষপূর্ণ বোন তাদের কেটে ফেলেছে,
কিন্তু আমি কুঁড়ি জোর করছি.

114
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
আমি তাদের বাঁচাবো।

115
00:18:31,530 --> 00:18:32,710
আমাদের কথা বলা দরকার।

116
00:18:48,060 --> 00:18:51,320
লিজি, আমি তোমার চেয়ে বেশি জানি
আপনার কেস সম্পর্কে কল্পনা করুন।

117
00:18:53,100 --> 00:18:55,860
কিভাবে? আমি বেলিফ চোদা.

118
00:19:02,600 --> 00:19:06,320
লিজি, তুমি সমস্যায় আছ। আপনার জিজ্ঞাসা
পাগল ছিল

119
00:19:07,100 --> 00:19:12,020
আমার অতৃপ্ত বেলিফ, Beau, আমাকে সব বলেছে
এটা সম্পর্কে আমি যা চেয়েছিলাম সে আমাকে বলেছে

120
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
জানতে

121
00:19:13,440 --> 00:19:14,640
জানার দরকার ছিল।

122
00:19:16,400 --> 00:19:21,860
যদি তোর বাবা তখন ওপরে থাকতে
ফিরে, আপনি অতীতে হেঁটে যেতে হবে

123
00:19:21,860 --> 00:19:26,560
তোমার মৃত মা। আমি তাকে দেখিনি
কারণ আমি নিচে রান্নাঘরে ছিলাম।

124
00:19:26,860 --> 00:19:31,360
কিন্তু তুমি বলেছিলে তুমি কখন নিচে এসেছ
তুমি তোমার বাবাকে আসতে শুনেছ।

125
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
হ্যাঁ।

126
00:19:34,160 --> 00:19:36,400
সুতরাং, আপনি উপরে ছিল.

127
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
না, আমি নিচে ছিলাম।

128
00:19:40,020 --> 00:19:44,200
ওয়েল, আমি খুব বিভ্রান্ত ছিল. আমি ছিল
আমার স্নায়ু শান্ত করার জন্য ড্রাগ।

129
00:19:44,890 --> 00:19:49,470
আমি শুধু আমার বাবার উপর পদচারণা করেছিলাম এবং
সৎ মা খুন... আমার সাথে মিথ্যা বলো না,

130
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
লিজি।

131
00:19:51,770 --> 00:19:56,570
আপনি মাদকাসক্ত হতে পারে, কিন্তু আপনি
বিভ্রান্ত ছিল না

132
00:19:59,110 --> 00:20:00,690
আপনি শুধু একজন খারাপ অভিনেতা।

133
00:20:01,830 --> 00:20:03,290
পৃথিবীতে আপনি কি বলতে চান?

134
00:20:03,970 --> 00:20:06,170
দেখবেন? এটা কিনছে না।

135
00:20:07,270 --> 00:20:08,650
আমি জানি আপনি এটা করেছেন.

136
00:20:10,370 --> 00:20:12,650
এবং আমি জানি আপনি আপনার কারণ ছিল.

137
00:20:14,800 --> 00:20:16,660
আমি দেখেছি তারা আপনার সাথে কেমন আচরণ করেছে।

138
00:20:17,680 --> 00:20:20,140
তোমার সৎ মায়ের পশু।

139
00:20:21,560 --> 00:20:28,360
তোমার বাবার মদ্যপ। এবং যে ছিল
যতদূর আমি উদ্বিগ্ন করছি যথেষ্ট কারণ.

140
00:20:31,440 --> 00:20:38,400
আমি শুয়ে মুহুর্তে আপনার রাগ অনুভূত
তোমার দিকে চোখ। এটা কি আমাকে আকৃষ্ট

141
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
তোমার কাছে

142
00:20:41,040 --> 00:20:47,440
আপনি কি জানেন যে আমি আমার সবচেয়ে সাম্প্রতিক উপর ভিত্তি করে
যখন আমি তাদের লেডি এম হিসাবে হত্যা করেছি তখন বিজয়

143
00:20:47,440 --> 00:20:49,440
মহান স্কটিশ খেলায়?

144
00:20:50,740 --> 00:20:54,400
আপনি কি জানেন যে আমি আমার অভিনয়ের উপর ভিত্তি করে
অন?

145
00:20:56,260 --> 00:20:57,260
আপনি.

146
00:20:59,020 --> 00:21:03,860
আমার ছিল শান্ত, জ্বলন্ত লেডি এম,
ক্ষুব্ধ রাগ

147
00:21:05,600 --> 00:21:09,620
তিনি তার স্বামীকে ধাক্কা দিয়ে সাহায্য করতে পারেন না
কাজ

148
00:21:10,760 --> 00:21:17,320
তিনি একটি বিশ্বে একজন নারী হিসাবে এত দমবন্ধ করা হয়
পুরুষদের সে নিজেও মরিয়া

149
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
খুন করতে

150
00:21:26,500 --> 00:21:32,900
আমি যদি তোমাকে কিছু কৌশল না শিখাই,
তুমি পুড়ে যাবে।

151
00:21:35,360 --> 00:21:37,240
আমি তোমার জন্য এটা চাই না.

152
00:21:44,910 --> 00:21:50,370
আপনি সবচেয়ে বিখ্যাত মহিলা
বিশ্ব, এবং আমি ঠিক মত হতে চাই

153
00:21:50,370 --> 00:21:51,370
বিখ্যাত

154
00:21:53,310 --> 00:21:56,950
আমি যদি তোমাকে রক্ষা করি, তুমি কি আমাকে তা করতে সাহায্য করবে?

155
00:21:58,470 --> 00:21:59,650
আমার পৃষ্ঠপোষক হতে?

156
00:22:01,030 --> 00:22:02,230
আমার উপকারকারী?

157
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
হ্যাঁ।

158
00:22:21,300 --> 00:22:22,500
পাঠ এক.

159
00:22:22,920 --> 00:22:26,420
আপনি একটি প্রবেশদ্বার করতে শিখতে হবে.

160
00:22:27,180 --> 00:22:32,780
আপনি রুমে হাঁটা হিসাবে, বিচার হিসাবে
শতাব্দীর শুরু,

161
00:22:33,000 --> 00:22:37,160
তাদের একটি মহিলা দেখতে দিন।

162
00:22:38,000 --> 00:22:44,100
আপনি এখানে থাকার যোগ্য নন, কিন্তু আপনি আছেন
এটা আপনার দেখানোর সুযোগ হিসাবে খুশি

163
00:22:44,100 --> 00:22:50,540
প্রত্যেক পুরুষ, মহিলা এবং শিশু কি মহান
ভদ্রমহিলা মত দেখাচ্ছে.

164
00:22:57,060 --> 00:22:58,420
শুরু করুন। আবার।

165
00:23:06,140 --> 00:23:07,260
দোষী। বু.

166
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
আবার।

167
00:23:09,280 --> 00:23:10,960
চরিত্রে ফিরে, দয়া করে.

168
00:23:13,480 --> 00:23:18,720
শোকের একটি দৃষ্টি যে আপনি খুঁজে
চালিয়ে যাওয়ার সাহস।

169
00:23:19,180 --> 00:23:20,400
ভালো। আবার।

170
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
মাথা নিচু।

171
00:24:12,110 --> 00:24:13,150
ভাল, লিজি.

172
00:24:13,870 --> 00:24:14,870
ভালো।

173
00:24:16,130 --> 00:24:20,770
যখন আপনি আপনার আসন গ্রহণ, এটা আপনি যদি
একটি সিংহাসনে অবতরণ করছে।

174
00:24:22,090 --> 00:24:23,510
ফিরে সোজা।

175
00:24:28,570 --> 00:24:31,150
পা ক্রস এবং tucked.

176
00:24:33,530 --> 00:24:35,470
একটু গোড়ালি দেখান।

177
00:24:55,310 --> 00:25:00,250
এবং একবার আপনি বসার পরে, কারও দিকে তাকান না।

178
00:25:00,870 --> 00:25:04,750
গ্যালারিতে নয়, বিচারকের কাছে নয়।

179
00:25:05,750 --> 00:25:09,910
শুধু জুরি তাকান.

180
00:25:13,830 --> 00:25:16,170
আপনি বিখ্যাত, লিজি.

181
00:25:17,410 --> 00:25:21,710
আপনি তাদের মত নন, এবং তারা এটা জানেন.

182
00:25:24,170 --> 00:25:29,710
তাদের দেখান এটি একটি হিসাবে আপনার আনন্দ
নশ্বর পুরুষদের মধ্যে আনন্দ দেবী.

183
00:25:32,590 --> 00:25:33,610
তাদের দিকে ফিরুন।

184
00:25:37,490 --> 00:25:38,490
হাসি.

185
00:25:44,350 --> 00:25:45,490
এখন মুখ ফিরিয়ে নাও।

186
00:25:49,930 --> 00:25:51,170
তাদের আবার বিবেচনা করবেন না।

187
00:25:52,190 --> 00:25:53,710
তাদের একটা কাজ আছে।

188
00:26:05,399 --> 00:26:06,480
পাঠ দুই।

189
00:26:07,380 --> 00:26:12,900
লিজি, তারা মাথার খুলি প্রস্তুত করছে
প্রমাণ হিসাবে আপনার বাবা এবং সৎ মা।

190
00:26:13,160 --> 00:26:20,120
আমার বেলিফ আমাকে বলেছেন তারা হয়েছে
মাংস থেকে ছিনতাই এবং গোর দেখাতে

191
00:26:20,120 --> 00:26:22,720
কুড়ালের আঘাতের হিংস্রতা।

192
00:26:28,100 --> 00:26:34,760
লিজি, যখন তুমি খুলি দেখবে, তুমি
ভাগ্য অবশ্যই

193
00:26:47,680 --> 00:26:52,840
এটি সবচেয়ে সহানুভূতিশীল এবং দুর্বল
জিনিস যা একজন মহিলা করতে পারেন।

194
00:26:53,320 --> 00:26:57,100
এটি জুরিকে পরামর্শ দেয় যে আপনি
নির্দোষ

195
00:26:57,460 --> 00:27:02,260
আপনি যদি এখন এটি দেখতে সহ্য করতে না পারেন,
তাহলে আপনি কিভাবে এটা করতে পারেন?

196
00:27:02,900 --> 00:27:06,080
কিভাবে আপনি কাটা রাখা হতে পারে?

197
00:27:28,000 --> 00:27:31,200
না! খুব নাট্য।

198
00:27:31,680 --> 00:27:34,440
এটা বাস্তব দেখতে হবে.

199
00:27:35,900 --> 00:27:42,780
যখন কেউ অজ্ঞান হয়ে যায়, তখন পুরো

200
00:27:42,780 --> 00:27:45,720
জীব নিস্তেজ হয়ে যায়।

201
00:27:46,420 --> 00:27:47,620
আবার।

202
00:27:55,050 --> 00:28:00,890
পুতুলের মত হাঁটুতে আলগা যার
স্ট্রিং কাটা হয়েছে এবং বুম!

203
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
ভালো।

204
00:28:03,470 --> 00:28:04,470
কিভাবে?

205
00:28:09,910 --> 00:28:12,250
হ্যাঁ, এটাই-

206
00:28:24,590 --> 00:28:26,870
আমি আপনার সম্পর্কে কি জন্য ক্ষমা চাইতে হবে
দেখতে

207
00:28:27,810 --> 00:28:32,850
তবে আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, চশমাটি একটি
আমার ক্ষেত্রে অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।

208
00:28:35,590 --> 00:28:42,590
জুরির ভদ্রলোক, এই

209
00:28:42,590 --> 00:28:44,810
সে কি করেছে

210
00:28:53,450 --> 00:28:54,530
সে একজন খুনি।

211
00:28:56,690 --> 00:29:00,850
লিজি বোর্ডেন একজন মিথ্যাবাদী। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা
তাকে তার মৃত্যুতে পাঠান।

212
00:29:02,150 --> 00:29:05,930
এই মহিলাকে ঘোরাঘুরি করতে দেওয়া উচিত নয়
আবার খুন করার জন্য স্বাধীন।

213
00:29:06,630 --> 00:29:11,590
আমরা একটি ছায়া ছাড়া প্রমাণিত
সন্দেহ হয় লিজি বোর্ডেন তাকে খুন করেছে

214
00:29:11,590 --> 00:29:15,250
তার মধ্যে বাবা-মা... স্যার,

215
00:29:19,050 --> 00:29:20,150
আমি দুঃখিত

216
00:29:20,510 --> 00:29:22,010
এই মহিলা মিথ্যাবাদী।

217
00:29:28,940 --> 00:29:33,200
তৃতীয়, লিজি, এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ,

218
00:29:33,740 --> 00:29:37,420
আপনি অবস্থান নিতে পারবেন না।

219
00:29:38,300 --> 00:29:45,160
তাই আপনি তাদের শুধু একবার দেখাতে হবে যে আপনি
মাংস এবং

220
00:29:45,160 --> 00:29:46,160
রক্ত

221
00:29:48,180 --> 00:29:50,360
তোমাকে কাঁদতে হবে, লিজি।

222
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
ঠিক আছে, অবশ্যই।

223
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
না!

224
00:30:04,100 --> 00:30:10,560
কেউ একজন কুড়াল নিয়ে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলেছে
খোলা

225
00:30:11,620 --> 00:30:17,960
একটি মহান সুবর্ণ হংস মত, কম শুরু করুন
ডুবানো

226
00:30:17,960 --> 00:30:19,580
একটি হ্রদে

227
00:30:23,820 --> 00:30:28,140
প্রসিকিউশন এমা বোর্ডেনকে কল করে
দাঁড়ানো

228
00:30:36,280 --> 00:30:42,980
মিস বোর্ডেন, আপনি আপনার থেকে বিচ্ছিন্ন
বোন, তুমি তাই না?

229
00:30:56,460 --> 00:31:00,820
মিস বোর্ডেন, আপনি তাই না?

230
00:31:26,800 --> 00:31:33,340
মিসেস বয়েল, আপনি কি বিচ্ছিন্ন নন?
আপনার

231
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
বোন?

232
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
মোটামুটি অসত্য।

233
00:32:00,460 --> 00:32:02,920
আমার বোনের চেয়ে কাছের কেউ নেই
আমি

234
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
এবং সে নির্দোষ।

235
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
ইয়োর অনার।

236
00:32:08,960 --> 00:32:12,700
আদেশ ! সে আমাদের হত্যা করতে পারত না
বাবা এবং মিসেস বোর্ডেন। আমি একটি থাকতে পারে

237
00:32:12,700 --> 00:32:16,280
আমার ক্লায়েন্টের সাথে মুহূর্ত? আমি একজন লোককে চেষ্টা করতে দেখেছি
এক সপ্তাহ আগে আমাদের বাড়িতে ঢুকে পড়ে

238
00:32:16,280 --> 00:32:19,760
হত্যা সঙ্গে একটি ভয়ঙ্কর, ফ্যাকাশে মানুষ
একটি কুঠার

239
00:32:20,140 --> 00:32:23,140
এবং দুটি ছোট বাচ্চা এই লোকটিকে দেখেছিল
হত্যার দিন।

240
00:32:33,200 --> 00:32:34,260
ট্রিপ আমার ধারণা ছিল.

241
00:32:34,660 --> 00:32:38,720
আমি লিজিকে বলেছিলাম যে তার এবং আমার যাওয়া উচিত
সেই সপ্তাহেই মাছ ধরা।

242
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
আমি করেছি।

243
00:32:41,080 --> 00:32:45,680
এবং সে কি দয়া করে আমার উপকার করবে?
আমি জানতাম যে এই sinkers খুঁজে বের করার চেষ্টা

244
00:32:45,680 --> 00:32:46,599
বাইরে ছিল?

245
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
না!

246
00:32:48,900 --> 00:32:54,320
এটা আপনার বোনের শপথের বিপরীত
অনুসন্ধান আমার বোন মাদকাসক্ত ছিল।

247
00:32:54,840 --> 00:32:56,520
মরফিন সেই তদন্ত দিয়েছে।

248
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
মুহূর্ত !

249
00:33:56,639 --> 00:33:58,380
ঠিক আছে, আমরা উভয় পক্ষের কথা শুনেছি।

250
00:33:59,100 --> 00:34:00,660
আসুন আমরা কোথায় দাঁড়িয়েছি সে সম্পর্কে ধারণা নেওয়া যাক।

251
00:34:01,960 --> 00:34:03,660
কারা দোষী সাব্যস্ত ভোট?

252
00:34:06,480 --> 00:34:07,480
খালাস দিতে।

253
00:34:08,960 --> 00:34:11,280
একজন মহিলার পক্ষে কোন উপায় নেই
যে করেছে

254
00:34:11,719 --> 00:34:13,460
আমি মনে করি এটি একটি পর্তুগিজ ছিল.

255
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
হতে হয়েছিল।

256
00:34:15,159 --> 00:34:16,760
আমরা আবার কখন অ্যালকোহল পেতে পারি?

257
00:34:18,760 --> 00:34:23,120
ওয়েল, আমি মনে করি আমরা শুধু কল করতে পারি না
ডান ফিরে বিচার.

258
00:34:24,560 --> 00:34:29,820
এর স্যালি এগিয়ে এবং খেলা চালিয়ে যাক
এক ঘন্টার জন্য পুরুষ

259
00:34:29,820 --> 00:34:48,460
হিসাবে

260
00:34:48,460 --> 00:34:51,020
জুরি একটি রায় পৌঁছেছেন

261
00:34:55,340 --> 00:34:56,380
আমাদের আছে, ইয়োর অনার।

262
00:35:01,380 --> 00:35:06,520
এবং যখন তারা রায় পড়েন, করবেন
ঠিক যেমন আমি বলি।

263
00:35:07,240 --> 00:35:09,580
মিস বর্ডেন, দাঁড়ান.

264
00:35:23,020 --> 00:35:27,240
কমনওয়েলথের ক্ষেত্রে
ম্যাসাচুসেটস বনাম লিজি অ্যান্ড্রু

265
00:35:27,240 --> 00:35:33,360
বোর্ডেন, কিভাবে জুরি খুঁজে না
আসামী?

266
00:35:36,920 --> 00:35:43,820
এর বাতাস যাক

267
00:35:43,820 --> 00:35:50,020
বিজয় আপনার পাল পূরণ করুন এবং দূরে উড়িয়ে দিন
বিরক্তির প্রতিটি বিন্দু।

268
00:35:51,340 --> 00:35:55,300
আপনি দয়ালু এবং মহান হতে হবে.

269
00:35:56,880 --> 00:35:58,440
আমরা আসামী খুঁজে.

270
00:36:13,840 --> 00:36:15,040
অপরাধী নয়।

271
00:36:50,830 --> 00:36:57,070
এবং জুরি, নিশ্চিত করুন যে আপনি পরিবর্তিত
বিবর্তন

272
00:36:58,130 --> 00:36:59,750
আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি.

273
00:37:00,790 --> 00:37:02,810
আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি.

274
00:37:09,430 --> 00:37:11,470
আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি.

275
00:37:13,290 --> 00:37:15,050
আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি.

276
00:37:18,280 --> 00:37:22,140
আমি তোমার মঙ্গল কামনা করছি আমি তোমার মঙ্গল কামনা করছি

277
00:37:22,140 --> 00:37:25,920
আমি

278
00:37:25,920 --> 00:37:33,840
ইচ্ছা

279
00:37:33,840 --> 00:37:37,920
আপনি ভাল আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি

280
00:37:49,160 --> 00:37:50,800
আমি তোমাকে কিভাবে শোধ করব?

281
00:37:52,600 --> 00:37:55,100
শুধু আমাকে শোধ.

282
00:38:13,780 --> 00:38:15,780
তার আদালত স্থগিত।

283
00:38:58,410 --> 00:39:00,610
এটা কি? ফ্ল্যাশ পাউডার। সেগুলো হল
ফটোগ্রাফ

284
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
আমার জন্য?

285
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
হ্যাঁ।

286
00:39:05,010 --> 00:39:09,370
মিস বোর্ডেনের হাতে মাত্র কয়েকটা সময় আছে
প্রশ্ন এটা কেমন লাগলো? কি হবে

287
00:39:09,370 --> 00:39:10,370
তুমি এখন কর?

288
00:39:17,590 --> 00:39:20,010
আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ বলতে চাই।

289
00:39:21,690 --> 00:39:25,430
আমি এটা দেখে স্বস্তি পেয়েছি এবং আনন্দিত
আজ ন্যায়বিচার হয়েছে।

290
00:39:26,670 --> 00:39:30,030
আমার পরিবারে ট্র্যাজেডি করা যায়
কখনও পূর্বাবস্থায় থাকবে না।

291
00:39:31,310 --> 00:39:37,150
কিন্তু সম্ভবত এখন আমার বোন এবং আমি পারি
নিরাময় একটি ঋতু শুরু এবং

292
00:39:37,150 --> 00:39:40,410
মানুষ এবং পশুদের জন্য দয়া।

293
00:39:44,290 --> 00:39:46,090
যে আমি এখন কি করতে চাই.

294
00:39:47,190 --> 00:39:52,730
আমার হৃদয় তৈরির প্রকল্প শুরু করতে
এবং আত্মা এবং বাড়িতে একটি জায়গা যেখানে না

295
00:39:52,730 --> 00:39:54,630
জীবিত প্রাণীর ভয় অনুভব করা প্রয়োজন।

296
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
ধন্যবাদ সবাইকে।

297
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
লিজি !