1
00:00:25,520 --> 00:00:27,280
Трябва да видя баща!

2
00:01:44,690 --> 00:01:51,370
Наистина важното е да направите a
дупка с размер на палец в средата на всеки

3
00:01:51,370 --> 00:01:53,170
бисквитка. като това.

4
00:01:55,280 --> 00:01:58,920
И ги пълниш с всякакви плодове
запазете това, което харесвате най-добре.

5
00:01:59,120 --> 00:02:01,940
За мен това са череши от моята алея.

6
00:02:03,240 --> 00:02:05,660
Зает? да Мисля, че трябва да седнете.

7
00:02:06,140 --> 00:02:08,860
Не, мисля, че бих искал да запазя ръцете си
зает.

8
00:02:09,360 --> 00:02:13,800
И след това напълнете всяка бисквитка с малко
от плодово сладко.

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,660
И се изпича прекрасно.

10
00:02:19,340 --> 00:02:22,100
Просто ще ги оставя да изстинат.

11
00:02:23,680 --> 00:02:27,480
Всеки може да има едно или няколко, колкото
като теб.

12
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Лизи.

13
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
сестра.

14
00:03:14,320 --> 00:03:15,219
Мис Гордън, спрете.

15
00:03:15,220 --> 00:03:21,180
А ти, ти, заличаваш, интригуваш,
намръщена, груба путка.

16
00:03:21,620 --> 00:03:23,380
Госпожице Гордън, дами.

17
00:03:24,020 --> 00:03:26,640
Мисля, че сте в шок, г-це Гордън.

18
00:05:14,730 --> 00:05:15,750
Добър ден, г-жо Бордън.

19
00:05:16,330 --> 00:05:19,270
Аз съм г-жа Мийд. Аз съм матроната тук в
Затворът Тонтън.

20
00:05:19,830 --> 00:05:21,070
Аз ще се грижа за теб.

21
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
здравей

22
00:05:31,110 --> 00:05:32,530
Да се ​​преоблека ли?

23
00:05:33,030 --> 00:05:37,010
Не. Можеш да го носиш, ако искаш, но
тъй като все още не сте осъждан за нищо

24
00:05:37,010 --> 00:05:39,210
престъпление, можете да носите каквото искате като
вашето изпитание напредва.

25
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
Колко време ще бъда тук?

26
00:05:45,800 --> 00:05:48,120
Може да сте тук много дълго време
наистина.

27
00:05:49,660 --> 00:05:54,720
Но, госпожице Бордън, вие сте любовница
не малко средства, престоят ви тук

28
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
не е нужно да се стараеш много.

29
00:05:56,160 --> 00:06:00,020
Храната ви ще бъде изпратена от града
Хотелът и ежедневният вестник са препратени

30
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
към вас.

31
00:06:39,380 --> 00:06:41,420
Ето как ще прекарам дните си.

32
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
добро утро

33
00:07:21,700 --> 00:07:23,160
Колко време си буден?

34
00:07:24,440 --> 00:07:25,500
От зори.

35
00:07:31,060 --> 00:07:33,380
Рибен хашиш днес, защото е петък.

36
00:07:35,020 --> 00:07:37,280
Всичко е наред, г-це Мийд. Наслаждавате се
то.

37
00:07:41,300 --> 00:07:43,340
На това дърво има червена птица.

38
00:07:44,680 --> 00:07:45,840
Кардинал.

39
00:07:46,860 --> 00:07:48,580
Неговата песен винаги е първа.

40
00:07:51,630 --> 00:07:55,150
Звучи сякаш казва, какво настроение,
какво настроение?

41
00:08:01,510 --> 00:08:03,910
Какво прекрасно лято стана.

42
00:08:06,590 --> 00:08:10,530
Иска ми се да съм навън с моята черешка
дървета.

43
00:08:19,750 --> 00:08:23,380
Бриджит да ми е идвала?

44
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
Бриджит Съливан?

45
00:08:27,220 --> 00:08:28,900
Тя също се нарича Маги.

46
00:08:30,520 --> 00:08:31,540
Или Маргарет.

47
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
не

48
00:08:44,480 --> 00:08:47,060
Има някой, който е поискал a
посещение.

49
00:09:37,230 --> 00:09:39,530
Дами? Ще те попитам за последно
време.

50
00:09:42,090 --> 00:09:43,090
направи ли го

51
00:09:43,790 --> 00:09:45,550
Може ли да говорим за други неща?

52
00:09:46,390 --> 00:09:49,390
Историята ти няма смисъл, Лизи.
отговори ми

53
00:09:51,010 --> 00:09:52,010
Отговори ми!

54
00:09:54,470 --> 00:09:56,710
Не, не съм.

55
00:10:01,170 --> 00:10:03,270
Стигнах до някаква задънена улица.

56
00:10:05,170 --> 00:10:08,290
Защото, когато чувам вашите разговори,
Просто не ти вярвам.

57
00:10:18,410 --> 00:10:20,050
Има нещо, което никога не съм ти казвал.

58
00:10:21,650 --> 00:10:25,710
Когато майка ми умираше, ме извикаха
нейното легло.

59
00:10:27,030 --> 00:10:30,810
Обещах й да те защитавам,
Лизи.

60
00:10:32,890 --> 00:10:36,470
И аз съм тук, за да изпълня това обещание, но
Лизи, ти го правиш много

61
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
трудно.

62
00:10:37,710 --> 00:10:41,150
Срещнах се с вашите адвокати и вашите
случаят е ужасен. Вашето разследване беше a

63
00:10:41,150 --> 00:10:44,770
бедствие. Вашите адвокати дори не могат да започнат
за да създадете разказ от него. защо

64
00:10:45,840 --> 00:10:48,480
Защото всеки път, когато разказвате историята, тя
беше различно.

65
00:10:49,340 --> 00:10:52,640
Чух стон и изтичах надолу.

66
00:10:53,320 --> 00:10:54,600
Но ти каза, че си бил отзад.

67
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
да

68
00:10:56,320 --> 00:11:00,920
Цяла сутрин повръщах. Всички бяхме.
Не можех да премълча нищо.

69
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
Значи си набрал малко плодове?

70
00:11:05,660 --> 00:11:08,380
да И си останал навън на топло, за да
яж го?

71
00:11:11,140 --> 00:11:14,100
да Освен когато...

72
00:11:14,490 --> 00:11:20,090
Излязох обратно да потърся
потъващи. Мисля, че... споменах това

73
00:11:20,090 --> 00:11:25,870
преди. За риболовен излет, за който вие
нямаше въдица. Ти просто си помисли

74
00:11:25,870 --> 00:11:27,670
бихте потърсили някои потъващи.

75
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
да

76
00:11:32,810 --> 00:11:36,210
Просто кажи, че беше онзи Макдайк и аз ще го направя
да ви даде алиби, което ще ви спаси

77
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
живот.

78
00:11:44,040 --> 00:11:45,440
Имам нужда от нещо, за което да се хвана.

79
00:11:46,280 --> 00:11:48,520
Просто кажи, че е била тя и ще бъдем
безплатно.

80
00:11:52,600 --> 00:11:53,680
Не бях аз.

81
00:11:55,600 --> 00:11:56,780
И не беше тя.

82
00:11:57,720 --> 00:12:00,500
откъде знаеш Ако не беше ти, тогава
можеше да е тя.

83
00:12:01,300 --> 00:12:02,880
Просто кажи, че беше. не

84
00:12:03,280 --> 00:12:04,700
Няма да мръдна и сантиметър.

85
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
Никога.

86
00:12:18,730 --> 00:12:23,090
Ще съжалявате за това, ако е
последното нещо, което правя, ще доживееш

87
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
съжалявам за това

88
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
аз не разбирам

89
00:13:14,450 --> 00:13:18,950
Тъй като си известна, Луси, има
стимул за всеки, който случайно чуе вашето

90
00:13:18,950 --> 00:13:21,030
разговори, за да ги препратите към
вестници.

91
00:13:22,130 --> 00:13:26,990
И така, говорих със съдията и той се съгласи
можеш да се срещнеш с адвоката си някъде

92
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
по-личен.

93
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
благодаря

94
00:13:38,510 --> 00:13:40,910
Всеки с очи може да те види
невинен.

95
00:13:59,080 --> 00:14:01,280
Г-жо Уорън, вашите адвокати ще бъдат тук
в рамките на час.

96
00:16:34,480 --> 00:16:36,360
Добър ден на всички.

97
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
виж,

98
00:16:38,460 --> 00:16:41,160
жалко, че е курва.

99
00:16:44,160 --> 00:16:46,100
мисля че не.

100
00:16:50,960 --> 00:16:54,160
Благодаря ви, офицер.

101
00:17:09,739 --> 00:17:13,680
Горната част на втора страница, това е...

102
00:17:13,680 --> 00:17:16,740
Нанс?

103
00:17:20,940 --> 00:17:22,079
Това са моите адвокати.

104
00:17:24,540 --> 00:17:25,900
здравей Здравейте, госпожо.

105
00:17:26,680 --> 00:17:30,420
Господа, сигурен съм, че вече знаете,
но това е Нанс О'Нийл.

106
00:17:34,630 --> 00:17:38,570
Господа, чудя се дали можете да разрешите
Г-н Надзирател и аз малко насаме?

107
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
Със сигурност.

108
00:17:43,830 --> 00:17:45,150
Ще продължим утре.

109
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
Лизи?

110
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
Добър ден, госпожо.

111
00:18:05,930 --> 00:18:09,110
Това резници от черешово дърво ли са?

112
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
да

113
00:18:11,710 --> 00:18:16,250
Злобната ми сестра ги наряза,
но форсирам пъпките.

114
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
Ще ги спася.

115
00:18:31,530 --> 00:18:32,710
трябва да поговорим

116
00:18:48,060 --> 00:18:51,320
Лизи, знам повече от теб
представете си вашия случай.

117
00:18:53,100 --> 00:18:55,860
как? Прецаках съдия-изпълнителя.

118
00:19:02,600 --> 00:19:06,320
Лизи, в беда си. Вашето разследване
беше луд.

119
00:19:07,100 --> 00:19:12,020
Моят ненаситен съдебен изпълнител, Бо, ми каза всичко
относно това. Той ми каза всичко, което исках

120
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
да знам.

121
00:19:13,440 --> 00:19:14,640
Необходимо е да се знае.

122
00:19:16,400 --> 00:19:21,860
Ако си бил горе, когато баща ти
се върна, щеше да минеш

123
00:19:21,860 --> 00:19:26,560
мъртвата ти майка. Не я видях
защото бях долу в кухнята.

124
00:19:26,860 --> 00:19:31,360
Но ти каза, че си слязъл долу кога
чу баща си да влиза.

125
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
да

126
00:19:34,160 --> 00:19:36,400
И така, вие сте били горе.

127
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
Не, бях долу.

128
00:19:40,020 --> 00:19:44,200
Е, бях много объркан. Бях бил
дрогиран, за да успокоя нервите си.

129
00:19:44,890 --> 00:19:49,470
Току-що бях влязъл при баща ми и
мащехата убива... Не ме лъжи,

130
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
Лизи.

131
00:19:51,770 --> 00:19:56,570
Може да си бил дрогиран, но ти
не бяха объркани.

132
00:19:59,110 --> 00:20:00,690
Ти си просто лош актьор.

133
00:20:01,830 --> 00:20:03,290
Какво, за бога, имаш предвид?

134
00:20:03,970 --> 00:20:06,170
виждаш ли Не го купувам.

135
00:20:07,270 --> 00:20:08,650
Знам, че го направи.

136
00:20:10,370 --> 00:20:12,650
И знам, че си имал своите причини.

137
00:20:14,800 --> 00:20:16,660
Видях как се държаха с теб.

138
00:20:17,680 --> 00:20:20,140
Вашият звяр като мащеха.

139
00:20:21,560 --> 00:20:28,360
Твоят алкохолик на баща. И това беше
достатъчна причина, що се отнася до мен.

140
00:20:31,440 --> 00:20:38,400
Усетих гнева ти в момента, в който легнах
очи върху теб. Това ме привлече

141
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
към вас.

142
00:20:41,040 --> 00:20:47,440
Знаете ли на кого основах най-новия си
триумф, когато ги убих като Lady M

143
00:20:47,440 --> 00:20:49,440
в голямата шотландска пиеса?

144
00:20:50,740 --> 00:20:54,400
Знаете ли на кого основах представянето си
на?

145
00:20:56,260 --> 00:20:57,260
Вие.

146
00:20:59,020 --> 00:21:03,860
Моята беше Lady M от тиха, изгаряща,
възмутен гняв.

147
00:21:05,600 --> 00:21:09,620
Тя не може да не подтикне съпруга си да
акт.

148
00:21:10,760 --> 00:21:17,320
Тя е толкова задушена като жена в света
на мъжете. Самата тя е отчаяна

149
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
за убийство.

150
00:21:26,500 --> 00:21:32,900
Ако не те науча на няколко трика,
ще изгориш.

151
00:21:35,360 --> 00:21:37,240
Не искам това за теб.

152
00:21:44,910 --> 00:21:50,370
Вие сте най-известната жена в
свят и възнамерявам да бъда точно такъв

153
00:21:50,370 --> 00:21:51,370
известен.

154
00:21:53,310 --> 00:21:56,950
Ако те спася, ще ми помогнеш ли да направя това?

155
00:21:58,470 --> 00:21:59,650
Бъди мой покровител?

156
00:22:01,030 --> 00:22:02,230
Моят благодетел?

157
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
да

158
00:22:21,300 --> 00:22:22,500
Урок първи.

159
00:22:22,920 --> 00:22:26,420
Трябва да се научиш да влизаш.

160
00:22:27,180 --> 00:22:32,780
Докато влизате в стаята, като процеса
на века започва,

161
00:22:33,000 --> 00:22:37,160
нека видят една дама.

162
00:22:38,000 --> 00:22:44,100
Не заслужаваш да си тук, но си
радвам се, тъй като това е вашата възможност да покажете

163
00:22:44,100 --> 00:22:50,540
всеки мъж, жена и дете какво страхотно
дамата изглежда.

164
00:22:57,060 --> 00:22:58,420
Започнете. Отново.

165
00:23:06,140 --> 00:23:07,260
Виновен. бу!

166
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
Отново.

167
00:23:09,280 --> 00:23:10,960
Върнете се в образа, моля.

168
00:23:13,480 --> 00:23:18,720
Визия на траур, която намирате
смелост да продължиш.

169
00:23:19,180 --> 00:23:20,400
по-добре. Отново.

170
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
Главата надолу.

171
00:24:12,110 --> 00:24:13,150
По-добре, Лизи.

172
00:24:13,870 --> 00:24:14,870
по-добре.

173
00:24:16,130 --> 00:24:20,770
Когато заемеш мястото си, все едно ти
се качват на трон.

174
00:24:22,090 --> 00:24:23,510
Гръб прав.

175
00:24:28,570 --> 00:24:31,150
Краката са кръстосани и прибрани.

176
00:24:33,530 --> 00:24:35,470
Покажи малък глезен.

177
00:24:55,310 --> 00:25:00,250
И след като седнете, не гледайте към никого.

178
00:25:00,870 --> 00:25:04,750
Нито на галерията, нито на съдията.

179
00:25:05,750 --> 00:25:09,910
Гледайте само журито.

180
00:25:13,830 --> 00:25:16,170
Ти си известна, Лизи.

181
00:25:17,410 --> 00:25:21,710
Ти не си като тях и те го знаят.

182
00:25:24,170 --> 00:25:29,710
Покажете им, че за вас е удоволствие като
богиня за наслада сред смъртните хора.

183
00:25:32,590 --> 00:25:33,610
Обърнете се към тях.

184
00:25:37,490 --> 00:25:38,490
усмихни се

185
00:25:44,350 --> 00:25:45,490
Сега се обърни.

186
00:25:49,930 --> 00:25:51,170
Не ги зачитай отново.

187
00:25:52,190 --> 00:25:53,710
Те имат работа за вършене.

188
00:26:05,399 --> 00:26:06,480
Урок втори.

189
00:26:07,380 --> 00:26:12,900
Лизи, те подготвят черепите на
баща ти и мащехата ти като доказателство.

190
00:26:13,160 --> 00:26:20,120
Моят съдебен изпълнител ми каза, че са били
лишен от плът и кръв, за да покаже

191
00:26:20,120 --> 00:26:22,720
насилие на рани от брадва.

192
00:26:28,100 --> 00:26:34,760
Лизи, когато видиш черепите, ти
трябва съдба.

193
00:26:47,680 --> 00:26:52,840
Това е най-симпатичното и уязвимо
нещо, което една жена може да направи.

194
00:26:53,320 --> 00:26:57,100
Това подсказва на журито, че сте
невинен.

195
00:26:57,460 --> 00:27:02,260
Ако не можете да понесете гледката му сега,
как можа да го направиш тогава?

196
00:27:02,900 --> 00:27:06,080
Как можа да продължиш да кълцаш?

197
00:27:28,000 --> 00:27:31,200
не! Твърде театрално.

198
00:27:31,680 --> 00:27:34,440
Трябва да изглежда истинско.

199
00:27:35,900 --> 00:27:42,780
Когато човек припадне, е цял

200
00:27:42,780 --> 00:27:45,720
организмът отслабва.

201
00:27:46,420 --> 00:27:47,620
Отново.

202
00:27:55,050 --> 00:28:00,890
отпуснати в коленете като марионетка, чиято
струните са отрязани и БУМ!

203
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
по-добре.

204
00:28:03,470 --> 00:28:04,470
как?

205
00:28:09,910 --> 00:28:12,250
Да, това е...

206
00:28:24,590 --> 00:28:26,870
Трябва да се извиня за това, за което става дума
да видя.

207
00:28:27,810 --> 00:28:32,850
Но ви уверявам, зрелището е
крайна необходимост за моя случай.

208
00:28:35,590 --> 00:28:42,590
Господа съдебни заседатели, това

209
00:28:42,590 --> 00:28:44,810
е това, което тя направи.

210
00:28:53,450 --> 00:28:54,530
Тя е убийца.

211
00:28:56,690 --> 00:29:00,850
Лизи Бордън е лъжкиня. Питам те това
изпрати я на смърт.

212
00:29:02,150 --> 00:29:05,930
Тази жена не бива да се скита
свободни да убиват отново.

213
00:29:06,630 --> 00:29:11,590
Доказахме без сянка на a
съмнение, че Лизи Бордън я е убила

214
00:29:11,590 --> 00:29:15,250
родители в нея... сър,

215
00:29:19,050 --> 00:29:20,150
съжалявам

216
00:29:20,510 --> 00:29:22,010
Тази жена е лъжкиня.

217
00:29:28,940 --> 00:29:33,200
Трето, Лизи, и това е важно,

218
00:29:33,740 --> 00:29:37,420
не можеш да заемеш позицията.

219
00:29:38,300 --> 00:29:45,160
Така че трябва да им покажете само веднъж, че сте
са плът и

220
00:29:45,160 --> 00:29:46,160
кръв.

221
00:29:48,180 --> 00:29:50,360
Трябва да плачеш, Лизи.

222
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
Правилно, разбира се.

223
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
не!

224
00:30:04,100 --> 00:30:10,560
Някой е взел брадвата и те е разцепил
отвори!

225
00:30:11,620 --> 00:30:17,960
Започнете ниско, като голяма златна гъска
потопени

226
00:30:17,960 --> 00:30:19,580
в езеро.

227
00:30:23,820 --> 00:30:28,140
Прокуратурата призовава Ема Бордън
стойка.

228
00:30:36,280 --> 00:30:42,980
Г-це Бордън, вие сте отчуждени от вашите
сестро, не си ли?

229
00:30:56,460 --> 00:31:00,820
Г-жо Бордън, не сте ли?

230
00:31:26,800 --> 00:31:33,340
Г-жо Бойл, не сте ли отчуждени от
вашият

231
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
сестра?

232
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
Доста невярно.

233
00:32:00,460 --> 00:32:02,920
Няма никой по-близък до сестра ми от
аз

234
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
И тя е невинна.

235
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
Ваша Чест.

236
00:32:08,960 --> 00:32:12,700
ред! Тя не можеше да ни убие
баща и г-жа Бордън. Мога ли да получа

237
00:32:12,700 --> 00:32:16,280
момент с моя клиент? Видях един мъж да опитва
да нахлуе в къщата ни предната седмица

238
00:32:16,280 --> 00:32:19,760
убийството. Ужасяващ блед мъж с
брадва.

239
00:32:20,140 --> 00:32:23,140
И две малки деца видяха този човек
ден на убийството.

240
00:32:33,200 --> 00:32:34,260
пътуването беше моя идея.

241
00:32:34,660 --> 00:32:38,720
Казах на Лизи, че тя и аз трябва да тръгваме
риболов същата седмица.

242
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
Аз го направих.

243
00:32:41,080 --> 00:32:45,680
И би ли ми направила услугата
опитвайки се да намеря тези потъващи, които познавах

244
00:32:45,680 --> 00:32:46,599
бяха навън?

245
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
не!

246
00:32:48,900 --> 00:32:54,320
Това противоречи на клетвата на сестра ви
разследване. Сестра ми беше дрогирана.

247
00:32:54,840 --> 00:32:56,520
Морфин даде това разследване.

248
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
Момент!

249
00:33:56,639 --> 00:33:58,380
Е, чухме и двете страни.

250
00:33:59,100 --> 00:34:00,660
Нека добием представа къде се намираме.

251
00:34:01,960 --> 00:34:03,660
Кой гласува за осъждане?

252
00:34:06,480 --> 00:34:07,480
Да оправдае.

253
00:34:08,960 --> 00:34:11,280
Просто няма начин една жена да има
направи това.

254
00:34:11,719 --> 00:34:13,460
Мисля, че беше португалец.

255
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Трябваше да бъде.

256
00:34:15,159 --> 00:34:16,760
Кога отново можем да вземем алкохол?

257
00:34:18,760 --> 00:34:23,120
Е, чувствам, че не можем просто да се обадим на
съдия веднага обратно.

258
00:34:24,560 --> 00:34:29,820
Нека тръгнем напред и да продължим да играем
мъже за един час

259
00:34:29,820 --> 00:34:48,460
като

260
00:34:48,460 --> 00:34:51,020
журито стигна до присъда

261
00:34:55,340 --> 00:34:56,380
Имаме, Ваша чест.

262
00:35:01,380 --> 00:35:06,520
И когато прочетат присъдата, направете го
точно както казвам.

263
00:35:07,240 --> 00:35:09,580
Г-це Бордън, моля, станете.

264
00:35:23,020 --> 00:35:27,240
В случая с Британската общност на
Масачузетс срещу Лизи Андрю

265
00:35:27,240 --> 00:35:33,360
Бордън, как журито намира
ответник?

266
00:35:36,920 --> 00:35:43,820
Нека ветровете на

267
00:35:43,820 --> 00:35:50,020
победата напълни платната ти и издуха
всяка капка негодувание.

268
00:35:51,340 --> 00:35:55,300
Трябва да си грациозен и грандиозен.

269
00:35:56,880 --> 00:35:58,440
Намираме подсъдимия.

270
00:36:13,840 --> 00:36:15,040
Не е виновен.

271
00:36:50,830 --> 00:36:57,070
И към журито, уверете се, че променяте
инфлексия.

272
00:36:58,130 --> 00:36:59,750
Пожелавам ти да си добре

273
00:37:00,790 --> 00:37:02,810
Пожелавам ти да си добре

274
00:37:09,430 --> 00:37:11,470
Пожелавам ти да си добре

275
00:37:13,290 --> 00:37:15,050
Пожелавам ти да си добре

276
00:37:18,280 --> 00:37:22,140
Желая ти добре Желая ти добре

277
00:37:22,140 --> 00:37:25,920
аз

278
00:37:25,920 --> 00:37:33,840
желание

279
00:37:33,840 --> 00:37:37,920
добре си желая ти здраве

280
00:37:49,160 --> 00:37:50,800
Как ще ти се отплатя?

281
00:37:52,600 --> 00:37:55,100
Просто ми се отплати.

282
00:38:13,780 --> 00:38:15,780
Съдът му се отлага.

283
00:38:58,410 --> 00:39:00,610
какво е това Светкавичен прах. Това са
снимки.

284
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
за мен?

285
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
да

286
00:39:05,010 --> 00:39:09,370
Мис Бордън има време само за няколко
въпроси. Как се почувствахте? Какво ще

287
00:39:09,370 --> 00:39:10,370
правиш ли сега?

288
00:39:17,590 --> 00:39:20,010
Искам да благодаря на всички ви.

289
00:39:21,690 --> 00:39:25,430
Изпитвам облекчение и се радвам да видя това
справедливостта беше въздадена днес.

290
00:39:26,670 --> 00:39:30,030
Трагедията, причинена на семейството ми, може
никога не се отменя.

291
00:39:31,310 --> 00:39:37,150
Но може би сега със сестра ми можем
въведе сезон на изцеление и

292
00:39:37,150 --> 00:39:40,410
доброта към хората и към животните.

293
00:39:44,290 --> 00:39:46,090
Това бих искал да направя сега.

294
00:39:47,190 --> 00:39:52,730
Да започна проекта да направя сърцето си
и душа и дом място, където не

295
00:39:52,730 --> 00:39:54,630
живото същество трябва да изпитва страх.

296
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
благодаря на всички

297
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
Лизи!