1
00:00:11,960 --> 00:00:14,600
ඇයි දෙයියනේ කෙල්ලෙක් නෙමේ
ඇඳුමක් ඇඳගෙනද?

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,280
ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා.

3
00:00:24,840 --> 00:00:26,840
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්,
ටෝකියෝ මෙනවිය.

4
00:00:27,760 --> 00:00:29,880
මෙවර අපි ප්‍රායෝගික වෙමු.

5
00:00:30,120 --> 00:00:31,520
මම අහනවා ඔබ උත්තර දෙනවා.

6
00:00:33,680 --> 00:00:34,880
මහාචාර්යවරයා කවුද?

7
00:00:37,680 --> 00:00:39,320
ඔබද පොලිසියට පහර දෙන්නේ?

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,480
සඳුදා සවස 7:30

9
00:00:43,760 --> 00:00:45,440
මම ඔබට දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය කියවන්නම්.

10
00:00:46,720 --> 00:00:48,160
550 වගන්තිය.

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,360
පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහරදීම.

12
00:00:50,440 --> 00:00:52,760
කොල්ලයේ පැය 81

13
00:00:52,920 --> 00:00:55,960
එක්කෙනෙක් එක්ක දඩුවම් කරන්න පුලුවන්
වසර හතරක් සිරගත කිරීමට.

14
00:00:56,040 --> 00:00:59,120
ඒ වගේම අපි මහන්සි වෙන්නම්
ඔබට වසර හතරම ලබා දීමට.

15
00:00:59,200 --> 00:01:01,440
කරුණාකර මට කතා කළ හැකිද?
මගේ නීතිඥයාට?

16
00:01:01,800 --> 00:01:03,600
ෂුවර්. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කතා කරන්න.

17
00:01:03,840 --> 00:01:05,000
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත.

18
00:01:06,800 --> 00:01:09,320
නමුත් මට මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි.
එතන තමයි එයාගේ නම්බර් එක තියෙන්නේ.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,720
ඔවුන් එය රාජසන්තක කළා
මගේ ඉතිරි බඩුත් එක්ක.

20
00:01:12,720 --> 00:01:14,520
එතන ඉන්න. චලනය නොවන්න.

21
00:01:16,720 --> 00:01:18,160
මට කෙල්ල ගැන දුකයි.

22
00:01:18,840 --> 00:01:21,840
මොකද අපත පොලිස්කාරයෝ අතරේ

23
00:01:22,760 --> 00:01:25,200
සහ මේ අය,
මම වඩාත් කැමති කොල්ලකරුවන්ට.

24
00:01:26,000 --> 00:01:27,840
ඔවුන් ඇත්තටම අංකයක් කර ඇත.

25
00:01:28,160 --> 00:01:29,800
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි අපි බලමු.

26
00:01:30,280 --> 00:01:31,400
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

27
00:01:32,040 --> 00:01:34,280
සියලුම කොල්ලකරුවන් සමඟ
වෙඩි තැබුවා.

28
00:02:45,240 --> 00:02:47,640
හරි, ඒක තමයි
අද පන්තිය සඳහා.

29
00:02:50,480 --> 00:02:51,520
මම බඩගින්නේ.

30
00:02:56,680 --> 00:02:57,760
රියෝ

31
00:02:59,000 --> 00:03:02,120
මතකද මම ඔයාට කිව්වා අපි කියලා
සැකසීමට දේවල් කිහිපයක් තිබුණාද?

32
00:03:02,680 --> 00:03:03,640
ඔව්.

33
00:03:05,160 --> 00:03:06,600
හොඳයි, කාලය පැමිණ තිබේ.

34
00:03:23,560 --> 00:03:24,480
අපොයි.

35
00:03:26,400 --> 00:03:28,600
සමහර උපාධි පෑඩ්
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත, මහාචාර්ය.

36
00:03:29,000 --> 00:03:30,920
ඔබ ගෙනෙන ස්ථානය මෙයයි
පැටවුන්?

37
00:03:32,400 --> 00:03:34,360
අපි වැඩේට බහිමු.
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

38
00:03:47,000 --> 00:03:49,120
ෂිට්, මහාචාර්ය.
කවුද මේ අවුල හැදුවේ?

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,000
හොඳයි...

40
00:03:51,080 --> 00:03:52,040
සමාගමක්.

41
00:03:52,640 --> 00:03:53,880
ගොන් කතා.

42
00:03:54,240 --> 00:03:55,800
මෙය ඉතා ආධුනික පෙනුමකි.

43
00:03:56,120 --> 00:03:59,280
හරි, මම එය තනිවම කළා
අන්තර්ජාලයෙන් නිබන්ධන සමඟ.

44
00:03:59,800 --> 00:04:01,600
සමහර ජරා පාඩම්,
මම හරිද?

45
00:04:02,520 --> 00:04:04,120
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, හරිද?

46
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
හොඳයි, ඒක තමයි.

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,920
හඬ වෙනස් කිරීම
මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර ඇත.

48
00:04:37,520 --> 00:04:39,160
පොලිසියට කතා කිරීමට,
ඔබ සරලව...

49
00:04:39,800 --> 00:04:40,680
MS ඔබන්න.

50
00:04:40,760 --> 00:04:42,240
කෞතුකාගාරය හා සම්බන්ධ වීමට,

51
00:04:42,320 --> 00:04:43,560
ශුන්ය. හා එපමණයි.

52
00:04:43,640 --> 00:04:46,520
වැඩසටහන ඔබේ හඬ වෙනස් කරයි
ඔබ යමෙකු සම්බන්ධ කර ගන්නා විට.

53
00:04:46,600 --> 00:04:48,000
- මට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද?
- ඔව්.

54
00:04:58,720 --> 00:05:00,400
ඔබ සමඟ කතා කරනවා
කොල්ලකාර මිනිසා.

55
00:05:03,120 --> 00:05:04,800
ඔබට පිරිමියෙකු තෝරා ගත හැකිද?

56
00:05:04,880 --> 00:05:06,240
හරි, සමාවෙන්න.

57
00:05:07,120 --> 00:05:10,680
බැල්ලිගේ පුතා.
අවජාතකයා. Faggot.

58
00:05:13,200 --> 00:05:14,800
හරි, ෂිට්, හොඳයි.

59
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
ඒක තමයි.

60
00:05:19,440 --> 00:05:20,400
දැන් එය උත්සාහ කරන්න.

61
00:05:22,400 --> 00:05:24,720
ඔයා කතා කරනවා
කොල්ලයේ නායකයා සමඟ.

62
00:05:28,480 --> 00:05:29,880
හොඳයි, එය කරනු ඇත.

63
00:05:30,880 --> 00:05:33,160
දැන් අපි යා යුතුයි
කළු වෙළෙඳපොළ වෙබ් මත.

64
00:05:33,800 --> 00:05:36,360
- සමහර නීති විරෝධී භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට.
- ගැඹුරු වෙබ් මත.

65
00:05:38,040 --> 00:05:38,960
ගැඹුරු අන්තර්ජාලය.

66
00:05:51,280 --> 00:05:53,920
එය කුමක් ද
අපි දැන් කරන්නේ කියලා?

67
00:05:54,280 --> 00:05:57,680
මම ෆයර්වෝල් සහ Wi-Fi අක්‍රිය කළෙමි
අපි ඊතර්නෙට් හරහා ඇතුල් වෙනවා.

68
00:05:57,960 --> 00:06:01,680
මම සියලු දත්ත ගමනාගමනය ද හරවා යවමි
TOR බ්‍රව්සරය හරහා VPN එකක් සමඟ.

69
00:06:02,280 --> 00:06:03,520
හරි, හොඳයි ...

70
00:06:05,280 --> 00:06:06,240
දිගටම.

71
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
කළා.

72
00:06:23,480 --> 00:06:26,520
එයාලට ඔක්කොම තියෙනවා. රයිෆල්,
අත්බෝම්බ, රොකට් විදින.

73
00:06:26,880 --> 00:06:28,920
ඒක හරියට කඩ සාප්පුවක් වගේ
USSR ආයුධ සඳහා.

74
00:06:29,000 --> 00:06:31,720
බලන්න, ටැංකියක්.
අපිට ටැංකියකින් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

75
00:06:31,800 --> 00:06:33,640
C-4 සමග A-කණ්ඩායම වගේ...

76
00:06:33,720 --> 00:06:36,120
- බ්‍රවුන්නිං යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

77
00:06:36,320 --> 00:06:38,720
අපි මිලදී ගැනීමට යනවා
දුඹුරු මැෂින් තුවක්කුවක්.

78
00:06:38,800 --> 00:06:40,480
ප්රහාරක රයිෆල්,
අත් තුවක්කු සහ උණ්ඩ.

79
00:06:40,960 --> 00:06:43,720
අපොයි, V750 SAM මිසයිලයක්!
ඒ මෘගයෙක්!

80
00:06:43,800 --> 00:06:45,720
ඇතුල් වෙනවා කියලා හිතන්න
ඒ සමඟ කර්මාන්ත ශාලාව.

81
00:06:45,800 --> 00:06:47,280
ඔබ දොරවල් අරින්න
සහ උත්පාතය!

82
00:06:47,360 --> 00:06:50,800
V750 SAM මිසයිලයක්
කෙලින්ම පොලිසියට පෙන්නුවා.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,120
උත්පාතය!
ඔබ ඒවා බිඳ දමන්න.

84
00:06:53,400 --> 00:06:55,000
එය කෙතරම් සිසිල් වනු ඇත්ද?

85
00:06:56,480 --> 00:06:58,960
ඊට අමතරව, එය ලාභදායී වේ.
බිට්කොයින් 60 ක්.

86
00:06:59,680 --> 00:07:02,480
ඒ යුරෝ 150,000ක් වගේ.
දෙන්න හෝ ගන්න.

87
00:07:03,840 --> 00:07:04,920
ලාභයි.

88
00:07:15,800 --> 00:07:17,480
ඇයි රියෝ ගත්තේ
සැලැස්මෙන් පිටද?

89
00:07:21,560 --> 00:07:22,640
මට කියන්න.

90
00:07:23,480 --> 00:07:26,280
මම ඔයාට ණය නෑ
පැහැදිලි කිරීම්, නමුත් ...

91
00:07:28,280 --> 00:07:29,640
මම හිතන්නේ ඔහු සූදානම් නැහැ.

92
00:07:30,960 --> 00:07:32,120
ඔබ වැරදියි.

93
00:07:34,320 --> 00:07:37,320
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ වී ඇත
ඔහු සමඟ වැඩ කරන මාස.

94
00:07:38,600 --> 00:07:42,000
ඔබ ඔහුව දන්නවා සහ ඔබ දන්නවා
ඔහු කෙතරම් ගැඹුරු නොමේරූ ද?

95
00:07:42,080 --> 00:07:44,000
එයාට තේරෙන්නේ නැහැ
අපි කුමක් කරමුද.

96
00:07:44,120 --> 00:07:46,400
එතන වෙඩි උණ්ඩ
සැබෑ, අමතර ජීවිත නැත

97
00:07:46,480 --> 00:07:48,840
- වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල වගේ.
- රියෝ දන්නවා එයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

98
00:07:48,920 --> 00:07:50,360
ඒක මගේ වගකීමක්

99
00:07:50,440 --> 00:07:52,080
තවද මම දරුවෙකු සම්බන්ධ නොකරමි.

100
00:07:52,560 --> 00:07:55,480
මම ඔහුගේ කාලය සඳහා ඔහුට ගෙවන්නෙමි,
නමුත් ඔහු එළියේ.

101
00:07:55,560 --> 00:07:58,080
ඔහු තමයි හොඳම දේ
ඔහු කරනවා, ඔබ එය දන්නවා!

102
00:07:59,000 --> 00:08:00,360
ඔබ ඔහුව තෝරා ගත්තේ ඒ නිසයි.

103
00:08:01,000 --> 00:08:02,240
ඔහු මගුල් විශාරදයෙක්!

104
00:08:03,000 --> 00:08:04,600
ඉතින් ඔහු අමුතු දක්ෂයෙක් නම්!

105
00:08:06,480 --> 00:08:08,120
ඔබ පරිණතභාවයට උදාහරණයක්ද?

106
00:08:09,400 --> 00:08:10,280
ඔබද?

107
00:08:10,840 --> 00:08:12,320
ඔබ සාමාන්‍යද?

108
00:08:12,560 --> 00:08:14,880
සංවිධානය කිරීම සාමාන්ය දෙයක්ද
ඔබේ කමිස වර්ණයෙන්ද?

109
00:08:16,200 --> 00:08:18,720
ඔබ දෙස බලන්න,
ඔබේ ඇඳුම් මිලදී ගන්නේ කවුද?

110
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
ඔබේ ලොකු නැන්දා ගර්ට්රූඩ්?

111
00:08:26,280 --> 00:08:27,200
සහ මේ?

112
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
- මෙය කුමක් ද?
- ඔරිගාමි.

113
00:08:33,160 --> 00:08:34,680
ඒක ඉපැරණි කලාවක්, එපා...

114
00:08:34,760 --> 00:08:36,000
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

115
00:08:36,680 --> 00:08:39,000
ඔයා බයද මම කඩයි කියලා
ඔබේ කඩදාසි බෝනික්කන්?

116
00:08:40,280 --> 00:08:44,240
Jurassic Park වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
උදව් කරන්න, ඩයිනොසෝරයා මාව කනවා!

117
00:08:57,880 --> 00:08:58,960
මොකක්ද වෙනස

118
00:08:59,760 --> 00:09:02,240
මේ අතර සහ
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවද?

119
00:09:13,960 --> 00:09:16,600
එය ඔබගේ තීරණයක් නොවේ.

120
00:09:24,640 --> 00:09:25,840
ඔව් එය තමයි.

121
00:09:27,320 --> 00:09:28,720
රියෝ අවුට් නම් මම අවුට්.

122
00:09:29,720 --> 00:09:31,720
මොකද මම එහෙම නෑ
ප්රමාණවත් තරම් පරිණත.

123
00:09:37,120 --> 00:09:38,080
හොඳයි...

124
00:09:40,000 --> 00:09:42,520
සමහර විට අපි හැමෝම
යම් දුරකට නොමේරූ.

125
00:09:43,000 --> 00:09:46,720
- ඒකෙන් අපි හැමෝම ටිකක් ...
- විශේෂ.

126
00:09:49,280 --> 00:09:50,360
වෙනස්.

127
00:09:53,400 --> 00:09:55,200
සමහර විට එය බාධාවක් නොවේ.

128
00:09:58,120 --> 00:09:59,520
සමහර විට එය ගුණයක් විය හැකිය.

129
00:10:03,840 --> 00:10:04,800
සමහර විට.

130
00:10:06,520 --> 00:10:07,440
එය බව මට විශ්වාසයි.

131
00:10:10,000 --> 00:10:11,120
ඒත් මට කියන්න එපා.

132
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
එයාට කියන්න.
ඔහු දොර පිටුපස.

133
00:10:22,720 --> 00:10:25,440
ස්තූතියි, මහාචාර්ය.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

134
00:10:29,280 --> 00:10:30,200
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:10:38,560 --> 00:10:41,720
මෑත ඇමතුම්

136
00:10:56,480 --> 00:10:58,640
- හලෝ?
- මට පරීක්ෂක එක්ක කතා කරන්න ඕන

137
00:10:58,720 --> 00:11:00,200
Raquel Murillo. එය හදිසියි.

138
00:11:00,440 --> 00:11:01,360
කවුද කතා කරන්නේ?

139
00:11:01,920 --> 00:11:03,520
ඒක පුද්ගලික කාරණයක්.

140
00:11:06,080 --> 00:11:08,160
පරීක්ෂක මුරිලෝ.
හදිසි ඇමතුම.

141
00:11:10,360 --> 00:11:11,320
ඒක ගන්න.

142
00:11:12,000 --> 00:11:12,920
මම සැලෙන්නේ නැහැ.

143
00:11:17,320 --> 00:11:18,400
පුද්ගලික කාරණයක්.

144
00:11:19,840 --> 00:11:22,560
- ඌ කව් ද?
- රාකෙල්. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. එය...

145
00:11:23,000 --> 00:11:23,840
ඒ සල්වා,

146
00:11:23,920 --> 00:11:26,560
මම පොලිසියෙන් කතා කරනවා
නැවතුම. මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

147
00:11:26,640 --> 00:11:28,440
මට පහර දුන්නා කියලා චෝදනා කරනවා

148
00:11:28,520 --> 00:11:30,800
රාජකාරියේ යෙදී සිටින නියෝජිතයෙක්,
විශේෂයෙන් ඔබේ හිටපු සැමියා.

149
00:11:31,000 --> 00:11:31,880
කුමක් ද?

150
00:11:32,000 --> 00:11:34,360
මට මාංචු දමා ඇත
ඔවුන් කතා කරන්නේ

151
00:11:34,440 --> 00:11:36,160
වසර හතරක සිර දඬුවමක්.

152
00:11:36,240 --> 00:11:38,640
ඉන්න... මොන පොලිසියද
ඔබ සිටින්නේ දුම්රිය ස්ථානයේද?

153
00:11:38,720 --> 00:11:39,880
මම ඉන්නේ Canillas වල.

154
00:11:40,360 --> 00:11:43,520
කලබල වෙන්න එපා. මම ඉන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්, හරිද?

155
00:11:43,600 --> 00:11:44,520
ඔයාට ස්තූතියි.

156
00:11:55,760 --> 00:11:56,720
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

157
00:11:57,400 --> 00:11:59,640
ඔයා මට කියන්නයි හිටියේ
මහාචාර්යතුමා ගැන.

158
00:12:01,040 --> 00:12:02,800
ඔබ වඩාත් ලස්සන වනු ඇත
කෙටි කෙස් සහිත.

159
00:12:03,480 --> 00:12:05,600
ඔබේ කප්පාදුව ඔබව සාදයි
අම්මා කෙනෙක් වගේ.

160
00:12:07,080 --> 00:12:09,600
මට ඒක කපන්න හිතෙනවා
ඔක්කොම හරි.

161
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
පරිපූර්ණයි.

162
00:12:11,240 --> 00:12:14,120
මම මෙහි සිටින නිසා,
ඔබ එය කරන තෙක් බලා සිටීම පමණි.

163
00:12:14,800 --> 00:12:16,120
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.

164
00:12:16,360 --> 00:12:18,640
ඔබ ජීවත් විය යුතු නැත
තවදුරටත් ධාවනය මත.

165
00:12:19,600 --> 00:12:21,240
දැන්, ඔබට නැවුම් ආරම්භයක් ලැබේ.

166
00:12:23,600 --> 00:12:25,320
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

167
00:12:29,000 --> 00:12:30,320
මහාචාර්‍යතුමා මාව වඩා ගත්තා...

168
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
රතු SEAT Ibiza එකක

169
00:12:35,400 --> 00:12:37,840
පොලිසිය සිටියදී
මට සැඟවී සිටීම.

170
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
නැත.

171
00:12:44,320 --> 00:12:45,360
නැහැ, එය පෙර විය.

172
00:12:49,800 --> 00:12:50,840
කොල්ලෙක්.

173
00:12:53,080 --> 00:12:54,280
ඔහුගේ නම මිගෙල් විය.

174
00:12:56,720 --> 00:12:59,280
ඔහු මගේ පෑන්ටිය ඇද ගත්තේය
පන්තිය ඉස්සරහා.

175
00:12:59,840 --> 00:13:04,040
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද එයාලා මාව එලෙව්වා කියලා
ඒ හය හැවිරිදි කුරුලෑ වෙනුවට?

176
00:13:06,320 --> 00:13:08,240
එතකොට තමයි ඔක්කොම
වැරදි යන්න පටන් ගත්තා.

177
00:13:32,880 --> 00:13:34,520
ඇත්තද, ඔවුන් කී දේ?

178
00:13:34,720 --> 00:13:36,200
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන් බව?

179
00:13:43,240 --> 00:13:44,920
ඒක රණ්ඩුවක් කියලා කියන්න ඕන.

180
00:13:46,400 --> 00:13:48,080
එයාට ගැහුවේ ඔයා විතරක් නම්...

181
00:13:48,800 --> 00:13:50,320
ඔබ මගුලක් ලෙස සලකන්න.

182
00:13:53,320 --> 00:13:55,480
ඔබ අවංකව, හොඳින් පෙනෙන නිසා.

183
00:14:01,440 --> 00:14:03,040
සමාවෙන්න,
මට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

184
00:14:20,880 --> 00:14:21,840
ඔහුව බලාගන්න.

185
00:14:22,400 --> 00:14:24,800
මම එසේ වීමට ලියාපදිංචි වී නැත
ඕනෑම කෙනෙකුගේ හෙදියක්.

186
00:14:25,880 --> 00:14:29,840
කතා ඉවසීමට ද නොවේ
හෝ මගුල් චිකිත්සක සැසි.

187
00:14:31,800 --> 00:14:33,520
මම කලින් මුකුත් කිව්වෙ නෑ

188
00:14:33,600 --> 00:14:36,040
කෙලවීම වළක්වා ගැනීමට
කණ්ඩායම ඊටත් වඩා.

189
00:14:36,120 --> 00:14:36,960
ඔයා කොච්චර හොඳද,

190
00:14:38,840 --> 00:14:40,400
කණ්ඩායම ගැන කරදර වීමට.

191
00:14:40,480 --> 00:14:43,480
මම කනස්සල්ලට පත්වන දේ ඔබ දන්නවාද?
මහාචාර්ය, බර්ලින්.

192
00:14:43,840 --> 00:14:44,800
ඔහු අවට නැත.

193
00:14:45,640 --> 00:14:46,480
ඔබ පමණයි.

194
00:14:47,120 --> 00:14:48,520
අනික එයා තමයි මේ හැමදේකම ප්‍රධානියා.

195
00:14:49,120 --> 00:14:52,680
ඔහු සිතියම් ගත කළේ එබැවිනි
පරිපූර්ණ සැලැස්මක් එළියට.

196
00:14:52,760 --> 00:14:54,320
අපි අනුගමනය කරන සැලැස්ම.

197
00:14:54,560 --> 00:14:57,120
පියවරෙන් පියවර,
එයින් ඉවත් නොවී!

198
00:14:57,200 --> 00:14:59,040
ඔබ දැනටමත් එයින් ඉවත් වී ඇත!

199
00:14:59,120 --> 00:15:00,360
ඔබ ටෝකියෝව ඇතුළු කළා.

200
00:15:01,520 --> 00:15:04,840
ටෝකියෝවට ඇගේ කොටස ලැබෙන්නේ නම්
ඇය හැසිරෙන අතර නිහඬව සිටියි.

201
00:15:05,120 --> 00:15:06,480
ගොන් කතා!

202
00:15:06,560 --> 00:15:08,240
ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,

203
00:15:08,320 --> 00:15:11,960
පඩිපෙළෙන් පහළට පෙරළී නැත
සිංහයන්ට, බල්ලෙක් වගේ!

204
00:15:12,040 --> 00:15:15,320
ඒ වගේම ඇය කේන්තියෙන් සිටින නිසා,
ඇය කතා කරනවා ඇති.

205
00:15:15,800 --> 00:15:17,640
සහ GEO වේ
බොහෝ විට එල්ලෙන ස්ථානයේ,

206
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
තවත් හාරනවා
මෙතනට ඇතුල් වෙන්න උමග.

207
00:15:19,800 --> 00:15:22,080
මම එය යෝජනා කොටුවට එකතු කරන්නම්.

208
00:15:22,760 --> 00:15:25,200
එහෙත්, අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබ රියෝ සමඟ දුටු පරිදි,

209
00:15:25,480 --> 00:15:29,520
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත
මොකද මේක පුරුෂාධිපත්‍යයක්!

210
00:15:35,960 --> 00:15:38,720
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම භාරව සිටින බව!

211
00:15:43,200 --> 00:15:45,840
සහ ඔබට අවශ්ය නැති නම්
රියෝ සහ ටෝකියෝ මෙන් අවසන් වීමට,

212
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
මම ඔබට නිර්දේශ කරන්නේ සිසිලන පෙත්තක් ගන්න.

213
00:15:51,120 --> 00:15:52,480
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, නයිරෝබි?

214
00:15:52,640 --> 00:15:54,960
ඔබ සහ ටෝකියෝ කළාද?
ඔබේ ඔසප් සමමුහුර්ත කරන්න?

215
00:16:08,440 --> 00:16:09,640
ඔබත් මමත් එක හා සමානයි.

216
00:16:12,800 --> 00:16:15,160
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතය කියලා
ඔබේ මෙන් උද්යෝගිමත්.

217
00:16:17,120 --> 00:16:18,480
නැහැ, මටත් නැහැ.

218
00:16:20,800 --> 00:16:23,600
එය දුෂ්කර වීම විය යුතුය
පොලිසියේ කාන්තාවක්.

219
00:16:25,240 --> 00:16:27,320
එය ද දුෂ්කර ය
කොල්ලකරුවන් අතර.

220
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
අපි බොහොම ටිකයි.

221
00:16:31,640 --> 00:16:34,960
ඒ නිසා සටන් කරන්න වෙනවා
සහ හැම වෙලාවෙම කතා කරන්න.

222
00:16:36,800 --> 00:16:37,720
හරිද?

223
00:16:39,760 --> 00:16:41,120
මහන්සියි නේද?

224
00:16:41,440 --> 00:16:42,400
සිලීන්.

225
00:16:42,680 --> 00:16:44,520
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරන්න හදනවා.

226
00:16:45,160 --> 00:16:48,520
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ අවස්ථා විනාශ කරනවා
අඩු කළ වාක්‍යයක.

227
00:16:50,000 --> 00:16:52,400
ඔබ නාස්ති කරන සෑම මිනිත්තුවක්ම
ඔබට වසරක් වැය වේ.

228
00:16:55,320 --> 00:16:58,880
බලන්න දැන් ඔයා තරුණයි ලස්සනයි.

229
00:16:58,960 --> 00:17:00,480
ඔබට හොඳ ශරීරයක් ඇත.

230
00:17:01,600 --> 00:17:04,200
අවුරුදු 12 කින් ඔබ තවමත් හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

231
00:17:04,800 --> 00:17:06,800
රසවත් කුඩා රැලි කිහිපයක් සමඟ.

232
00:17:06,880 --> 00:17:09,680
හැබැයි ලැබුනොත්
වසර 24කින් හිරෙන් එළියට...

233
00:17:11,280 --> 00:17:13,440
ඔබ ගොස් ඇත
ආර්තවහරණයට.

234
00:17:13,800 --> 00:17:14,680
සහ ඒ...

235
00:17:15,280 --> 00:17:17,480
හරි ජරා විය යුතුයි
හරි, ප්‍රීටෝ?

236
00:17:21,000 --> 00:17:22,280
මම දන්නේ එයාගේ අම්මගෙන්.

237
00:17:24,600 --> 00:17:26,680
අනික මම කතා කරන්නේ නැහැ
උණුසුම් දැල්වීම් ගැන.

238
00:17:27,040 --> 00:17:28,360
මම කතා කරන්නේ හැඟීම ගැන

239
00:17:29,160 --> 00:17:30,960
ඔයා පැරදුනා වගේ
වැදගත් දෙයක්.

240
00:17:32,200 --> 00:17:33,720
ඔබේ ගැඹුරින් යමක්,

241
00:17:34,640 --> 00:17:36,200
සදහටම අතුරුදහන් විය.

242
00:17:37,800 --> 00:17:38,720
ඔබේ ජීවිතය.

243
00:17:41,320 --> 00:17:42,400
පරීක්ෂක.

244
00:17:44,640 --> 00:17:48,200
ඔබ ඇත්තටම මාව පින්තාරු කරනවාද?
පවුලක් ඇති දැඩි කරන වත්තක?

245
00:17:49,040 --> 00:17:50,320
ඩයපර් වෙනස් කරනවාද?

246
00:17:51,640 --> 00:17:52,760
කරුණාකර!

247
00:17:54,640 --> 00:17:55,520
බලන්න.

248
00:17:55,880 --> 00:17:59,040
මම ඔබට අවසන් එක් අවස්ථාවක් දෙනවා
මම නඩු විභාගයට පෙර විනිසුරු කැඳවීමට පෙර.

249
00:17:59,400 --> 00:18:00,960
කතා නොකළොත් සමුගන්නවා.

250
00:18:01,240 --> 00:18:03,000
ඔබ පූර්ව පරීක්ෂණ රැඳවුම් භාරයට යන්න.

251
00:18:03,840 --> 00:18:07,000
සියලු extenuating අහිමි
තත්වයන්.

252
00:18:07,640 --> 00:18:10,640
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු දහයක් දොළහක්.

253
00:18:11,800 --> 00:18:14,640
ඒ නිසා ඒ ගැන හිතන්න
ඔබ සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට පෙර.

254
00:18:16,800 --> 00:18:18,120
ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යද?

255
00:18:20,960 --> 00:18:21,800
ෂුවර්.

256
00:18:22,400 --> 00:18:23,880
ලස්සන තැනක් ගැන හිතන්න.

257
00:18:25,480 --> 00:18:28,800
ඔබේ ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක
ඔබ ඇත්තටම සතුටු වුණා.

258
00:18:30,720 --> 00:18:31,880
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

259
00:18:33,040 --> 00:18:33,920
පිළිබිඹු කරන්න.

260
00:18:49,400 --> 00:18:50,720
ටෝකියෝ!

261
00:18:55,680 --> 00:18:56,720
මට බැහැ.

262
00:18:57,760 --> 00:19:01,520
ඇත්තෙන්ම ඔබට බැහැ.
ඔය ඔක්කොම කුඩු වෙලා.

263
00:19:02,480 --> 00:19:04,080
එය මෝහන නාශකයකි.

264
00:19:05,880 --> 00:19:08,200
විවේකීව විනෝද වන්න.

265
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
ජලය.

266
00:19:16,120 --> 00:19:16,960
කරුණාකර.

267
00:19:28,280 --> 00:19:29,520
නැවත නිදාගන්න.

268
00:19:29,600 --> 00:19:31,240
මම නිදාගන්නේ කෙසේද?

269
00:19:31,320 --> 00:19:33,320
මට ටෝකියෝ ගැන සිහින දැකීම නවත්වන්න බැහැ.

270
00:19:33,720 --> 00:19:35,560
ටෝකියෝ කියන්නේ පට්ට බැල්ලියෙක්.

271
00:19:36,520 --> 00:19:37,400
කුමක් ද?

272
00:19:37,560 --> 00:19:40,520
ඇය කළ දේ ඔබ දන්නවාද?
මගේ එකම බලාපොරොත්තුවෙන්ද?

273
00:19:40,640 --> 00:19:42,120
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

274
00:19:42,200 --> 00:19:43,480
ඔහුගේ වයස කීයද? තුනක්?

275
00:19:43,720 --> 00:19:47,240
ඇය එය හපමින්,
එය මගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවා.

276
00:19:47,840 --> 00:19:50,240
- එයාට ඔයාව මතක නැහැ.
- කට වහගන්න.

277
00:19:50,320 --> 00:19:52,560
- ඔහුට ඔබව මතක නැත, හෝ ඔබව හඳුනා නොගනී.
- කට වහපන්.

278
00:19:56,480 --> 00:19:58,320
නරකම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

279
00:20:01,240 --> 00:20:02,400
ඇය නිවැරදි බව.

280
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
ඇය හරි.

281
00:20:09,000 --> 00:20:10,760
මම පැහැරගන්නයි හිටියේ
ළමයෙක්

282
00:20:11,000 --> 00:20:12,960
කවුද දන්නෙත් නෑ
මම කවුද කියලා.

283
00:20:16,600 --> 00:20:18,360
මම පැහැරගන්නයි හිටියේ
ළමයෙක්

284
00:20:19,160 --> 00:20:20,520
කවුද දන්නේ නැහැ
මම කවුද කියලා.

285
00:20:27,000 --> 00:20:29,720
දැන් මම දන්නෙත් නෑ
සල්ලි වලට මොනවා කරන්නද කියලා.

286
00:20:34,280 --> 00:20:35,200
මම කිව්වේ,

287
00:20:35,560 --> 00:20:36,720
සමහර විට දැන් නොවේ.

288
00:20:37,080 --> 00:20:40,320
නමුත් වසර කිහිපයකින්,
ඔයා එයාව හොයාගෙන ගිහින්...

289
00:20:41,640 --> 00:20:43,040
ඔබ ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.

290
00:20:45,920 --> 00:20:48,520
ඔයා කියනවා, ජරාව.
බලන්න මම ඔයාගේ අම්මා.

291
00:20:49,880 --> 00:20:51,680
මම ජැමෙයිකාවේ ජීවත් වන අතර මම පටවා ඇත.

292
00:20:53,000 --> 00:20:56,560
අනික ඉතුරු ටික අහන්න ඕන නම්
මම ඔයාට මාව බලන්න එන්න ගුවන් යානයක් ගන්නම්.

293
00:20:58,480 --> 00:20:59,800
ඊට අමතරව, ඔබ තරුණයි.

294
00:21:00,560 --> 00:21:02,200
ඔයාට ඩිම්බ කෝෂ තියෙනවා නේද?

295
00:21:02,720 --> 00:21:04,320
ඔබට තවත් එකක් ගත හැකිය.

296
00:21:06,520 --> 00:21:07,480
ඔබ හරි.

297
00:21:21,120 --> 00:21:22,920
මිනිත්තු පහක්, තවත් එකක් නොවේ.

298
00:22:29,000 --> 00:22:30,080
එය ඉතා පහසුයි.

299
00:22:31,360 --> 00:22:32,200
හේයි.

300
00:22:34,160 --> 00:22:36,960
මට දරුවෙක් දෙනවද?
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවද?

301
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
ඇත්ත වශයෙන්.

302
00:22:39,680 --> 00:22:41,960
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කෙසේද,
blond or brunette?

303
00:22:43,080 --> 00:22:44,200
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

304
00:22:45,600 --> 00:22:49,000
මම මෙතනින් ගියොත්,
මට ජීවත් වීමට හේතුවක් අවශ්‍යයි.

305
00:22:50,960 --> 00:22:53,400
බලන්න, නයිරෝබි, මම කුමක් කියන්නද?

306
00:22:53,520 --> 00:22:55,960
දරුවෙකු ලැබීම
ජීවත් වීමට හේතුවක් ඇති බව

307
00:22:56,480 --> 00:22:58,200
එය හොඳ සැලසුමක් ලෙස නොපෙනේ.

308
00:22:58,480 --> 00:22:59,360
නැද්ද?

309
00:22:59,560 --> 00:23:01,320
ඊට අමතරව, මම ටෝකියෝ සමඟ සිටිමි,
ඔබ දන්නවා...

310
00:23:01,400 --> 00:23:03,520
අයියෝ මම අහන්නේ නැහැ
ඔයා මාව බඳින්න.

311
00:23:04,120 --> 00:23:07,160
මම ශුක්‍රාණු ටිකක් ඉල්ලනවා.

312
00:23:07,560 --> 00:23:10,240
තෙරපුම් දෙකක් සහ එයයි, ගර්භනී.

313
00:23:11,240 --> 00:23:14,280
ඔයා හරිම කඩවසම්.
ඒ වගේම ඔබ දක්ෂයි.

314
00:23:14,560 --> 00:23:16,240
ඒ වගේම ඒ පුංචි පුංචි හිනාව.

315
00:23:16,920 --> 00:23:19,040
මෙය කොතරම් පහසුද යන්නයි.
චලනය නොවන්න!

316
00:23:19,520 --> 00:23:20,720
ඒක ලේසියි!

317
00:23:21,000 --> 00:23:23,600
එක් දරුවෙකු තවත් කෙනෙකුට වෙළඳාම් කිරීම,
වෙනස කුමක්ද?

318
00:23:23,680 --> 00:23:24,520
අවසානයේ...

319
00:23:24,600 --> 00:23:27,560
වැදගත් වන්නේ
ජීවත් වීමට හේතුවක් ඇත!

320
00:23:27,640 --> 00:23:28,600
අපොයි!

321
00:23:28,720 --> 00:23:30,400
අනික ඔයා කියනවා ටෝකියෝවට පිස්සු කියලා.

322
00:23:30,480 --> 00:23:31,360
ඔයා නරකයි.

323
00:23:33,160 --> 00:23:35,000
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- නිරයට!

324
00:23:35,080 --> 00:23:35,960
නැහැ. සැලෙන්න එපා!

325
00:23:37,000 --> 00:23:37,960
නැත.

326
00:23:38,200 --> 00:23:41,400
අපිට බර්ලිනයට කෙලවන්න වෙනවා
අපිව ඇතුලට හැරෙන්නේ නැතිව.

327
00:24:01,200 --> 00:24:02,120
සල්වා.

328
00:24:03,040 --> 00:24:05,120
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, අවංකවම.

329
00:24:05,480 --> 00:24:07,040
මම කෙලෙව්වා, මට සමාවෙන්න.

330
00:24:07,120 --> 00:24:08,720
- ඒ සතා මොකද කළේ?
- නැහැ.

331
00:24:09,000 --> 00:24:10,960
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ වරදක් නොවේ,
මම...

332
00:24:12,640 --> 00:24:14,600
මම කතා කළා
ඔහු ඔබට කළ දේ.

333
00:24:14,680 --> 00:24:16,960
අපයෝජනය, කාරණය
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ සහ ...

334
00:24:17,240 --> 00:24:19,920
- ජරාව.
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම වගේ නෙවෙයි,

335
00:24:20,000 --> 00:24:21,880
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,560
මට හොඳටම තරහ ගියා.

337
00:24:23,640 --> 00:24:26,360
මම දිවුරනවා, මම ප්රචණ්ඩකාරී නැහැ.
මම කවදාවත් කාටවත් ගැහුවේ නැහැ.

338
00:24:26,440 --> 00:24:27,280
කවදාහරි.

339
00:24:27,360 --> 00:24:30,480
මම සන්සුන්ව සිටීමට කැමැත්තෙමි
දේවල් කතා කරන්න...

340
00:24:30,560 --> 00:24:31,640
ආත්මාරක්ෂාව?

341
00:24:34,680 --> 00:24:37,560
හොඳයි, මම මොහොමඩ් අලි නොවේ,
නමුත්...

342
00:24:39,120 --> 00:24:40,560
මට මගේ අභිමානය තියෙනවා.

343
00:24:40,640 --> 00:24:44,880
මම ඔහුට ඔහුගේ කොටස දුන්නා.

344
00:24:49,000 --> 00:24:50,840
ඒත් මගේ ඇඟට දැනෙනවා
පන්ච් බෑග් එකක් වගේ.

345
00:24:51,200 --> 00:24:53,200
- මම හිතන්නේ ඔහු දිනුවා.
- කෝ මම බලන්න.

346
00:24:55,480 --> 00:24:56,320
ඉන්න.

347
00:24:58,240 --> 00:24:59,160
ජේසුනි!

348
00:25:01,880 --> 00:25:04,200
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කරනවා
දැන්. කලබල වෙන්න එපා.

349
00:25:05,160 --> 00:25:06,720
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

350
00:25:12,400 --> 00:25:15,880
මම ඔයාට කියනවා මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔබ ඔහුට පහර දීමට කාලය සොයා ගන්නේද?

351
00:25:16,800 --> 00:25:18,960
ඔහු මට පහර දුන්නා!
මම ඔහුව ඇල්ලුවේවත් නැත!

352
00:25:20,000 --> 00:25:21,880
දැන් පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගන්න.

353
00:25:22,800 --> 00:25:24,640
එක අයින් කරන්න
ඔබ මට විරුද්ධව ගොනු කළා.

354
00:25:25,400 --> 00:25:28,320
මෙය ඔබට බොහෝ උපකාර වනු ඇත
අප ඉදිරියේ ඇති නඩු විභාගයේදී.

355
00:25:28,400 --> 00:25:30,640
මම අදහස් කළේ කියන කාරණය
ඔබත් ඔහුට පහර දුන්නා.

356
00:25:30,720 --> 00:25:33,480
ඔහු මාව සිහිසුන්ව දාලා ගියා!
ඔහු කණ්නාඩි සහිත චක් නොරිස්!

357
00:25:33,560 --> 00:25:35,480
විකාර ඉතිරි කරන්න
ඔබේ නීතිඥයා වෙනුවෙන්!

358
00:25:35,720 --> 00:25:38,320
- මෙය ඔබට භාරකාරත්වය සඳහා උදව් නොකරනු ඇත!
- රාකෙල්...

359
00:25:38,560 --> 00:25:39,600
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

360
00:25:39,680 --> 00:25:41,400
- මම ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ.
- ඇත්තටම?

361
00:25:41,840 --> 00:25:42,680
මා සමග එන්න.

362
00:25:45,240 --> 00:25:47,480
මම පරීක්ෂක Raquel Murillo
මූලස්ථානයේ සිට.

363
00:25:48,560 --> 00:25:51,640
ගත්තේ කවුද කියලා දැනගන්න ඕනේ
මේ මිනිසාගේ ප්රකාශය.

364
00:25:52,240 --> 00:25:53,880
සහ ඇයි ඔයාට නැත්තේ
දොස්තර කෙනෙක් කියලා,

365
00:25:53,960 --> 00:25:55,800
ඔහුට පහර දී ඇති බැවින්
මෙම නියෝජිතයා විසිනි.

366
00:25:57,400 --> 00:25:58,360
සල්වා.

367
00:25:59,160 --> 00:26:00,240
ඔබේ කමිසය අරින්න.

368
00:26:22,600 --> 00:26:25,360
ඔහු ගොනු කිරීමට කැමතියි
අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ පැමිණිල්ලක්.

369
00:26:25,440 --> 00:26:26,960
තුවාල පිළිබඳ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න.

370
00:26:27,640 --> 00:26:29,720
ඔබ සියල්ලෝම උසාවියේ සාක්ෂිකරුවන්.

371
00:26:29,800 --> 00:26:31,600
මම දන්නේ නැහැ
ඔහුට එම තැලීම් ඇති වූයේ කෙසේද,

372
00:26:31,680 --> 00:26:33,120
මම දිවුරනවා මම ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ.

373
00:26:33,640 --> 00:26:36,920
වින්දිතයාට තැලීම් ඇත
ඔහුගේ පපුව, ඉළ ඇට සහ උදරය මත.

374
00:26:38,120 --> 00:26:39,680
පහර දීමේ පැහැදිලි සලකුණු.

375
00:26:41,000 --> 00:26:43,160
ලියන කෙනෙක්ද
ප්රකාශය පහළට?

376
00:26:43,360 --> 00:26:44,240
Raquel!

377
00:26:44,800 --> 00:26:45,800
හරි හරී.

378
00:26:47,640 --> 00:26:49,880
එය අතහරින්න.
මම පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගන්නම්.

379
00:26:50,560 --> 00:26:53,200
ඉතා හොඳයි.
එවිට ඔහු එය ඉල්ලා අස්කර ගනී.

380
00:26:53,720 --> 00:26:54,960
ඔහුගේ මාංචු ඉවත් කරන්න!

381
00:26:59,240 --> 00:27:00,800
ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය කොහෙද?

382
00:27:01,480 --> 00:27:04,040
මම මේ අයගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි
කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන්,

383
00:27:04,120 --> 00:27:07,160
නමුත් මගේ මුද්‍රණ තිබීම සහ
පුද්ගලික තොරතුරු තියෙනවා...

384
00:27:07,960 --> 00:27:08,880
ඔව්.

385
00:27:09,200 --> 00:27:11,320
කෝ වාර්තාව
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන ගොනු කළාද?

386
00:27:34,400 --> 00:27:35,800
අපි යමු සල්වා.

387
00:27:48,000 --> 00:27:49,600
මට කවදාවත් මේ තරම් පාළුවක් දැනිලා තිබුණේ නැහැ.

388
00:27:53,200 --> 00:27:54,320
මට කිසිවක් ඉතිරිව තිබුණේ නැත.

389
00:27:59,000 --> 00:28:01,880
යන්න තීරණය කිරීමට මට සිදු විය
මගේ කණ්ඩායම ඉවත් කිරීමට...

390
00:28:03,080 --> 00:28:05,520
සහ ආයාචනයක් සඳහා උත්සාහ කරන්න
විනිසුරු සමඟ කේවල් කරන්න.

391
00:28:05,600 --> 00:28:06,720
දෙයක් කියන්න ඕනද?

392
00:28:24,640 --> 00:28:27,240
පුලුවන් කෙනෙක් කරුණාකරලා
මට බැදපු බිත්තර ටිකක් හදමුද?

393
00:28:28,240 --> 00:28:30,720
අපොයි. මම කාලා තියෙනවා
දවස් හතරක් කුණු.

394
00:28:39,000 --> 00:28:40,560
ටෝකියෝ, මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.

395
00:28:40,640 --> 00:28:42,200
මම ඒ සියල්ල හදුනාගෙන ඇත.

396
00:28:43,360 --> 00:28:45,080
අනික මම වාසනාවන්ත මිනිහෙක්.

397
00:28:46,000 --> 00:28:47,360
ඒක නිතරම මතක තියාගන්න.

398
00:28:49,440 --> 00:28:50,920
ටෝකියෝ, මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.

399
00:28:54,400 --> 00:28:55,560
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

400
00:28:56,080 --> 00:28:58,320
මම පෙට්ටි 30ක් කරලා තියෙනවා
මේ වගේ.

401
00:28:59,720 --> 00:29:01,800
උන්ට ඒක වැඩක් නෑ
මට වෙඩි වැදුණු තුවාලයක් තියෙනවා.

402
00:29:04,280 --> 00:29:06,800
කැළැල් ගැන කිව යුතු නැත
අපි මේකෙන් පස්සේ ගන්නම්,

403
00:29:06,880 --> 00:29:08,480
විශේෂයෙන්ම මනෝවිද්යාත්මක ඒවා.

404
00:29:09,800 --> 00:29:11,560
වැඩට එන්න වෙනවා
සෑම දිනකම

405
00:29:12,840 --> 00:29:14,200
සහ ඒ සියල්ල නැවත පණ ගැන්වීම.

406
00:29:14,400 --> 00:29:16,480
අමාරු වෙයි
අපි හැමෝම මත.

407
00:29:17,560 --> 00:29:21,600
අපගෙන් සමහරෙකු දුක් විඳීමට පවා ඉඩ ඇත
පශ්චාත් කම්පන ආතතියෙන්.

408
00:29:21,680 --> 00:29:23,480
මම වාසනාවන්ත ජයග්රාහකයා වනු ඇත.

409
00:29:24,000 --> 00:29:25,880
මම දන්නේ නැහැ
වඩා නරක විය හැකි දේ

410
00:29:25,960 --> 00:29:27,320
හැමදේම නැති වෙනවාට වඩා.

411
00:29:28,720 --> 00:29:31,840
මට හැමදේම නැතිවෙලා.
ඒවගේම සල්ලිවලින් ඒක ගොඩගන්නෙත් නැහැ.

412
00:29:32,640 --> 00:29:33,560
දුරින් නොවේ.

413
00:29:34,000 --> 00:29:35,720
යුරෝ මිලියනය සම්බන්ධයෙන්...

414
00:29:37,080 --> 00:29:38,000
කොච්චර විහිළුවක්ද.

415
00:29:38,240 --> 00:29:41,280
ඔවුන් සිටින අතරතුර ඔවුන්ව විශ්වාස කිරීම
පශු සම්පත් වගේ අපිව හිර කළා.

416
00:29:41,360 --> 00:29:42,600
කට වහගෙන ඉන්නවද?

417
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
- මට සමාවෙන්න?
- කට වහගන්න.

418
00:29:49,680 --> 00:29:50,880
ඇලිසන්, කරුණාකර.

419
00:29:51,360 --> 00:29:52,440
මට මහන්සියි

420
00:29:52,720 --> 00:29:54,240
ඔහු කෙඳිරිගෑමට සවන් දීම.

421
00:29:57,000 --> 00:29:58,840
ඔච්චර නරක නම් මොනවා හරි කරන්න.

422
00:30:03,000 --> 00:30:04,800
මමත් පැමිණිලි කළා.

423
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
මගේ දෙමාපියන් ගැන,

424
00:30:07,400 --> 00:30:09,240
හෝ පාසල
මට හිරිහැර කළ තැන.

425
00:30:10,440 --> 00:30:11,720
මම ඒක දිගටම ඉවසුවා.

426
00:30:13,240 --> 00:30:15,120
- ඇති තරම්.
- හොඳයි, පැටියෝ,

427
00:30:15,200 --> 00:30:17,240
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

428
00:30:17,320 --> 00:30:18,480
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.

429
00:30:19,800 --> 00:30:21,640
එය ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරන්නට ඇත.

430
00:30:23,880 --> 00:30:25,360
නමුත් එය මගේ දෑස් විවර කර ඇත.

431
00:30:26,040 --> 00:30:27,920
මට තේරුණා අපි ඉන්නවා කියලා
අපි කන දේ.

432
00:30:28,000 --> 00:30:30,480
අනික මම කන්නෙත් නෑ
තව ජරාවක්.

433
00:30:32,000 --> 00:30:33,040
ඉතින් මම යනවා.

434
00:30:33,120 --> 00:30:34,840
ඇලිසන්, මෝඩ වෙන්න එපා.

435
00:30:35,000 --> 00:30:37,800
මම ඔබේ භාරකරු සහ මම
ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතුය.

436
00:30:37,880 --> 00:30:40,280
- ඉතින්, මම මෙහි සිටියදී ...
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ මුදල් සඳහා ය.

437
00:30:40,680 --> 00:30:43,240
ඔයා තෝරගත්තට කමක් නෑ
මේසයෙන් කෑලි කෑලි

438
00:30:43,560 --> 00:30:46,520
සහ හවුල්කරුවන් වීම
මේ ජරා මිනිසුන්ට, නමුත් මම එසේ නොවේ.

439
00:30:47,920 --> 00:30:50,080
ඊට අමතරව, එය එසේ නොවේ
මෙතනින් යන්න අමාරුයි.

440
00:30:52,480 --> 00:30:53,760
මෙතනින් යන්නද?

441
00:30:57,160 --> 00:30:58,080
කෙසේද?

442
00:30:58,800 --> 00:31:00,040
මම මටම රිදවා ගන්නෙමි.

443
00:31:02,000 --> 00:31:03,560
ඔවුන් මාව වෙනත් තැනකට ගෙන යයි.

444
00:31:03,640 --> 00:31:04,680
හා මම බේරෙන්නම්.

445
00:31:05,320 --> 00:31:08,320
නෑ නෑ නෑ.
ඔය විකාර කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

446
00:31:08,400 --> 00:31:10,040
මර්සිඩීස්...

447
00:31:10,760 --> 00:31:11,600
ඇයට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

448
00:31:13,720 --> 00:31:16,600
මම ඒක දහයකට වඩා දැකලා තියෙනවා
අපි මෙහෙ ආපු වෙලාවේ ඉඳන්.

449
00:31:17,720 --> 00:31:21,040
ඔවුන් බොත්තම සහ දොර ඔබන්න
විවෘත කිරීමට ගත වන්නේ තත්පර හතරක් පමණි.

450
00:31:21,280 --> 00:31:23,120
තත්පර හතරක් සහ ඔබ දුවන්න.

451
00:31:23,680 --> 00:31:24,960
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

452
00:31:26,000 --> 00:31:29,320
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබීමට කාලයයි.

453
00:31:30,640 --> 00:31:31,800
අපි ඒ ගැන බලමු.

454
00:32:04,800 --> 00:32:06,200
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්, මොකද වෙන්නේ?

455
00:32:06,280 --> 00:32:09,120
ඔයා හොඳට නිදාගන්නවද
ඔබේ මිලියනය ගැන සිතනවාද?

456
00:32:11,000 --> 00:32:12,200
හොඳයි, දිගටම සිහින දකින්න.

457
00:32:12,480 --> 00:32:14,160
කිසිවෙකු ඔබට එය ලබා දෙන්නේ නැත!

458
00:32:14,800 --> 00:32:16,040
ඒක බොරුවක්!

459
00:32:16,560 --> 00:32:19,560
හරියට කාටවත් නෑ වගේ
ඔබේ සගයන් නිදහස් කළා,

460
00:32:19,640 --> 00:32:22,160
ඉවත් වීමට තෝරා ගත් අය
මිලියනය වෙනුවට! නැහැ!

461
00:32:22,360 --> 00:32:24,560
ඒවා දෙකට හිරවෙලා
ඔබට පහළින් කථා!

462
00:32:24,640 --> 00:32:25,880
ඒ මෝඩ මෝඩයා.

463
00:32:25,960 --> 00:32:27,640
පයිප්පයකට දම්වැලකින් බැඳ ඇත!

464
00:32:28,200 --> 00:32:29,080
එය උපායක් විය!

465
00:32:29,880 --> 00:32:33,920
බැටළුවන් මෙන් ඔබව සන්සුන් කිරීමට!
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නමුත්

466
00:32:34,440 --> 00:32:38,520
හිනාවක් දාගෙන, මොකද මෙතන
ඔබ සැමවිටම සිනහවක් පැළඳිය යුතුය!

467
00:32:39,000 --> 00:32:41,520
මම හරිද,
Andres de Fonollosa මහත්මයා?

468
00:32:42,000 --> 00:32:43,800
අපිට එකක් ඕන නෑ
දිග මුහුණු නේද?

469
00:32:45,840 --> 00:32:46,680
ඔබ ඉවරද?

470
00:32:47,000 --> 00:32:50,280
අපි යන්නේ නැහැ
ඔබ හාරමින් සිටින සිදුර, නැහැ!

471
00:32:50,680 --> 00:32:53,680
අපි එකක් හරහා යනවා
එය සුරක්ෂිතාගාරයට ගෙන යයි!

472
00:33:01,320 --> 00:33:02,440
ඒක මහා ද්‍රෝහිකමක්.

473
00:33:04,280 --> 00:33:05,120
සමාව දිය නොහැක.

474
00:33:05,400 --> 00:33:06,280
අපි යමු.

475
00:33:22,680 --> 00:33:23,520
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

476
00:33:24,160 --> 00:33:25,640
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

477
00:33:26,480 --> 00:33:29,520
ටෝකියෝ මෙනවියට නැත
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඇති උනන්දුව.

478
00:33:31,520 --> 00:33:32,360
කර්නල්.

479
00:33:33,360 --> 00:33:34,320
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

480
00:33:35,440 --> 00:33:39,040
නියෝජිත රුබියෝ සඳහන් කළා
තේ හැන්දක ගැන යමක්?

481
00:33:39,520 --> 00:33:40,400
තේ හැන්දක?

482
00:33:40,800 --> 00:33:41,680
නෑ ඇයි?

483
00:33:42,000 --> 00:33:44,440
ඒන්ජල් ඒක රසායනාගාරයට යැව්වා
අනතුරට පෙර.

484
00:33:44,960 --> 00:33:47,000
ඇඟිලි සලකුණු
මිනිහගේ ඒවාට ගැලපෙනවා

485
00:33:47,080 --> 00:33:49,760
මුර සංචාරයට කඩා වැදුණු
රුසියානුවන්ට තර්ජනය කිරීමට වාහනය.

486
00:33:50,160 --> 00:33:52,600
ඒ උදව් කරන කෙනා
ඔවුන් පිටත සිට.

487
00:33:52,800 --> 00:33:54,760
- සහ ඒ කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

488
00:33:55,480 --> 00:33:57,960
පෙනෙන්නේ එකම එකකි
ඒන්ජල්ගේ කාර් එකට විකෘති කරපු

489
00:33:58,040 --> 00:34:00,680
අනතුර ඇති කිරීමට.
ඒත් ඒක දන්නේ ඒන්ජල් විතරයි.

490
00:34:01,320 --> 00:34:02,240
සහ ඇය.

491
00:34:16,000 --> 00:34:17,160
මට එක දෙයක් කියන්න.

492
00:34:20,000 --> 00:34:21,960
ඔයා තියාගෙනද ඉන්නේ
ඔවුන් සියල්ලන්ටම නිහඬයි

493
00:34:22,800 --> 00:34:24,520
නැත්නම් Anibal Cortes සඳහා පමණක්ද?

494
00:34:26,800 --> 00:34:27,760
ඔබට පෙනේ

495
00:34:28,080 --> 00:34:29,960
ගොඩක් ආදරයෙන්
මෙම පින්තූරවල.

496
00:34:35,600 --> 00:34:37,800
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?
දෙකට එකක් විශේෂද?

497
00:34:39,400 --> 00:34:40,480
සතුටු හෝරාවක් වගේ.

498
00:34:40,720 --> 00:34:42,760
මම ඔහුට එයම පිරිනමමි
මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ ගනුදෙනුව.

499
00:34:43,720 --> 00:34:45,880
අවම කිරීම,
පසුතැවීම සහ සහයෝගීතාව.

500
00:34:47,240 --> 00:34:50,680
තොරතුරු ඇති තාක් කල්
ඔබ අපට අවසන් කිරීමට උපකාර කරයි

501
00:34:50,800 --> 00:34:51,920
මේ නපුරු සිහිනයට.

502
00:34:52,000 --> 00:34:54,080
අපි කතා කරන්නේ තුනෙන් එකක් ගැන
වාක්යයේ.

503
00:34:55,800 --> 00:34:56,880
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

504
00:34:57,080 --> 00:34:59,960
අපිට කරන්න ඕන තරම් අපරාධ තියෙනවා
ජීවිත ගණනාවක් හිරේ.

505
00:35:00,080 --> 00:35:01,640
කිසිම විනිසුරුවරයෙකුට එය පොරොන්දු විය නොහැක.

506
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
ඔබට ඉඩ දෙන්න.

507
00:35:06,680 --> 00:35:09,480
ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
නමුත් ඔබ පසුතැවිලි වන්නේ නම්,

508
00:35:09,720 --> 00:35:12,920
සහයෝගයෙන් සහ සුරැකීමට උදව් කරන්න
ජීවිත 50ක්...

509
00:35:13,280 --> 00:35:15,840
ඕනෑම දෙයක් බව මම ඔබට සහතික වෙමි
විනිසුරු කාරුණික වනු ඇත.

510
00:35:15,920 --> 00:35:18,160
Anibal Cortes සතුව නැත
ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධ පිළිබඳ වාර්තාව.

511
00:35:18,320 --> 00:35:20,960
- ඔහු අවුරුදු පහකින් එළියට යනවා.
- වයස අවුරුදු 24 යි.

512
00:35:21,240 --> 00:35:22,880
හරියට එයා උපාධියක් අරන් වගේ.

513
00:35:23,200 --> 00:35:26,800
මම හිතන්නේ එය අවසන් කිරීමට වඩා හොඳ සැලැස්මක්
ඔයාගේ අන්තිම පෙම්වතා වගේ.

514
00:35:27,560 --> 00:35:28,520
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

515
00:35:39,000 --> 00:35:41,760
කතා කිරීම නරක අදහසක් විය
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට, රියෝ.

516
00:35:43,720 --> 00:35:45,600
ඔයා මාව ඇතුළට හරවන්න
ටෝකියෝ වගේ,

517
00:35:45,800 --> 00:35:48,360
ලස්සනට බැඳලා.
මොකද මම නිහඬව ඉන්නේ නැහැ.

518
00:35:48,520 --> 00:35:49,480
මම ටෝකියෝව විශ්වාස කරනවා.

519
00:35:50,960 --> 00:35:52,680
නමුත් ඔබ තුප්පහිය
කුඩා දරුවා.

520
00:35:53,960 --> 00:35:54,840
එය ලැජ්ජාවක්.

521
00:35:54,920 --> 00:35:56,600
මොන පරස්පරයක්ද හෙල්සින්කි.

522
00:35:57,800 --> 00:35:58,680
ටෝකියෝ

523
00:35:59,400 --> 00:36:01,480
නිහඬව සිටිනු ඇත
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

524
00:36:03,800 --> 00:36:07,160
සහ තවමත් ඔබ යනවා
ඇය නොදැන අතුරුදහන් වීමට.

525
00:36:08,000 --> 00:36:09,520
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

526
00:36:09,600 --> 00:36:11,320
ඔයා කෑගහපු දේ.

527
00:36:15,360 --> 00:36:16,600
මම ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන්නම්.

528
00:36:17,800 --> 00:36:19,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

529
00:36:20,280 --> 00:36:21,840
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ,

530
00:36:22,880 --> 00:36:24,560
මටත් ඔයාට ඉන්න දෙන්න බෑ.

531
00:36:24,640 --> 00:36:28,160
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට පැවසූ දේ
ඔබට දඬුවම් නියම කර ඇත,

532
00:36:28,240 --> 00:36:29,840
ඒ නිසා මම නොසැලී සිටිමි.

533
00:36:40,160 --> 00:36:41,840
හරි, සමහර විට ටිකක්.

534
00:36:48,840 --> 00:36:49,880
ඒක තමයි.

535
00:36:50,520 --> 00:36:53,560
මුහුණ දීම වැදගත්
හාස්‍යය සමග මරණය.

536
00:36:57,800 --> 00:37:00,000
ඒ අපේ අය නෙවෙයි
නොසැලකිලිමත් දේවල් කරන

537
00:37:00,320 --> 00:37:02,320
ගණන් ගන්න එපා
ප්රතිවිපාක ගැන.

538
00:37:02,720 --> 00:37:03,560
නැත.

539
00:37:03,800 --> 00:37:05,800
අපි අන් අය මෙන් සැලකිලිමත් වෙමු.

540
00:37:07,240 --> 00:37:09,720
ඒත් අපිට ඒවා පේන්න බෑ
පරක්කු වෙනකම්.

541
00:37:10,760 --> 00:37:14,160
අපි ඔවුන්ව දකින්නේ කවදා හෝ පමණි
ඔවුන් අප ඉදිරියෙහි සිටී.

542
00:37:17,520 --> 00:37:19,120
අවසාන වචන?

543
00:37:20,160 --> 00:37:21,960
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගත හැකිය
ඔබේ වැරදි වලින්

544
00:37:22,040 --> 00:37:23,360
සහ බූරුවෙක් වීම නවත්වන්න.

545
00:37:23,760 --> 00:37:25,360
මේ බලන්න, හෙල්සින්කි!

546
00:37:25,880 --> 00:37:27,920
මේ කොල්ලා දැන් සිහි විකල් වෙලා!

547
00:37:28,720 --> 00:37:32,520
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වූවා නම්, ඔබට හැකි විය
Paulo Coelho ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා විය.

548
00:37:34,120 --> 00:37:35,120
ඉතා නරකයි.

549
00:37:35,440 --> 00:37:36,960
ලෝකය යනවා
මගහැරීමට.

550
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
බර්ලින්!

551
00:37:39,240 --> 00:37:41,920
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- තුවක්කුව බිම තියන්න!

552
00:37:42,000 --> 00:37:43,920
චෝදනා එල්ල වූ කාලය අවසන්!

553
00:37:44,040 --> 00:37:46,680
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඇත
කරදර පමණක් ගෙනාවා.

554
00:37:46,760 --> 00:37:48,280
ඒ වගේම මම ඔහුට දඬුවම් කළා.

555
00:37:48,360 --> 00:37:50,600
ඇති තරම් ජරාව, අපි සියල්ලෝම කෙළවරේ!

556
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
බර්ලින්, අපි කෙලෙසන්න එපා
එය තවත් වැඩි කරන්න.

557
00:38:20,840 --> 00:38:23,800
බර්ලින්, අපට බැහැ
එකිනෙකා ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

558
00:38:26,760 --> 00:38:27,880
එතනට යන්න.

559
00:38:29,240 --> 00:38:30,480
බර්ලින්

560
00:38:40,880 --> 00:38:42,600
ඔබ තුවක්කුව පහත් කිරීම වඩා හොඳය,

561
00:38:42,680 --> 00:38:44,800
මන්ද ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත.

562
00:38:44,880 --> 00:38:47,000
මම ඔබේ වේදනා නාශක සොයාගත්තා.

563
00:38:56,120 --> 00:38:57,960
ඔබ කුමක් කරයිද, නයිරෝබි?

564
00:38:58,040 --> 00:39:00,000
ඒවා එකක් කඩන්න
ටෝකියෝ කළා වගේ එකකින්?

565
00:39:00,080 --> 00:39:02,640
හොඳයි, මම සිට
මගේ ඔසප් වීමේදී, සමහර විට මම කරන්නම්.

566
00:39:03,400 --> 00:39:06,240
අපි ගෑනුන්ට හරිම නපුරුයි නේද?

567
00:39:07,000 --> 00:39:09,960
ඒ වගේම අපිට තියෙන්නේ නරක තරහක්
වැරදි විදියට අතුල්ලනකොට.

568
00:39:28,520 --> 00:39:29,520
බැල්ලිගේ පුතා!

569
00:39:39,000 --> 00:39:41,240
බර්ලින්, ඔයාට තියෙනවා
මග හැරුණු ඇමතුමක්, ආදරණීය.

570
00:39:43,480 --> 00:39:45,840
කමක් නෑ මචන් කමක් නෑ.

571
00:39:48,960 --> 00:39:50,680
කමක් නැහැ. ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

572
00:39:51,160 --> 00:39:52,880
දුර්වලයි, නමුත් ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

573
00:39:53,160 --> 00:39:54,080
ඇයව රැගෙන යන්න.

574
00:39:54,800 --> 00:39:56,760
ඒ පැහැදිලිකමත් එක්ක
මම මාවම දැක්කා,

575
00:39:57,000 --> 00:39:57,960
නඩු විභාගයේදී,

576
00:39:58,120 --> 00:39:59,160
සිරගෙදර,

577
00:39:59,440 --> 00:40:01,360
සහ මම දැන සිටියෙමි
පරීක්ෂක නිවැරදි විය.

578
00:40:02,000 --> 00:40:05,360
එය මා කැප කිරීම වටින්නේ නැත
දැනටමත් අසාර්ථක වූ සැලැස්මක් සඳහා.

579
00:40:06,080 --> 00:40:07,360
මහාචාර්යවරයාගේ සැලැස්ම.

580
00:40:07,680 --> 00:40:10,120
සහ ඊටත් වඩා එදා සිට
මම හිතුවා එයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා.

581
00:40:11,160 --> 00:40:12,080
සර්ජියෝ!

582
00:40:13,800 --> 00:40:15,040
ඔහුගේ නම සර්ජියෝ.

583
00:40:15,200 --> 00:40:16,160
ඉන්න!

584
00:40:17,480 --> 00:40:18,320
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

585
00:40:21,480 --> 00:40:23,520
මහාචාර්ය සර්ජියෝ මාර්කිනා ය.

586
00:40:23,800 --> 00:40:25,480
සහ කොල්ලය
ඔහුගේ පියාගේ අදහස විය.

587
00:40:30,120 --> 00:40:31,960
සහ පුද්ගලයා කවුද
පිටතින්?

588
00:40:33,960 --> 00:40:34,840
පරීක්ෂක.

589
00:40:35,560 --> 00:40:37,520
ඔවුන් කතා කරනවා
කර්මාන්ත ශාලාව ඇතුලේ සිට.

590
00:40:45,320 --> 00:40:47,640
පරීක්ෂක, ඔබට කොහොමද?
ඔබේ දවස ගත වන්නේ කෙසේද?

591
00:40:48,000 --> 00:40:49,160
මම හිතන්නේ ඒක හොඳට යනවා.

592
00:40:50,120 --> 00:40:52,360
මම ඔයා ගැන ටිකක් දුක් වුණා.

593
00:40:53,400 --> 00:40:55,400
මම හිතුවේ අපි එහෙම නෑ කියලා
ආයෙත් කතා කරන්න යනවා,

594
00:40:55,480 --> 00:40:58,120
භයානක දෙයක් බව
ඔබට සිදුවී තිබුණි.

595
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
සර්ජියෝ.

596
00:41:04,240 --> 00:41:06,680
මම ඔබට ස්තුතියි
සැලකිල්ල සඳහා, පරීක්ෂක.

597
00:41:06,760 --> 00:41:07,840
නමුත්...

598
00:41:09,560 --> 00:41:11,680
මම වාසනාවන්ත මිනිසෙක්.
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

599
00:41:13,720 --> 00:41:15,400
මම හලෝ කියන්න කෝල් කළා විතරයි.

600
00:41:15,480 --> 00:41:18,240
ටෝකියෝවෙන් දිගටම ප්‍රශ්න කරන්න
ඇයට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

601
00:41:18,600 --> 00:41:19,800
ඔබ අවසන් කරන විට ...

602
00:41:20,600 --> 00:41:21,560
මට ඇමතුමක් දෙන්න.

603
00:41:23,480 --> 00:41:24,720
මම මෙතනම ඉන්නම්.

604
00:41:37,600 --> 00:41:38,960
ඔබට මට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

605
00:41:39,120 --> 00:41:41,600
ඔවුන් මාව එලෙව්වා
ඔබට පණිවිඩයක් දීමට.

606
00:41:42,680 --> 00:41:44,440
අපි ළඟ හයිඩ්‍රජන් බෝම්බයක් තියෙනවා.

607
00:41:44,600 --> 00:41:45,720
මෙගාටොන් දාහතක්.

608
00:41:47,520 --> 00:41:49,680
අපි එය ක්‍රියා විරහිත කරනවා
හෙට දහවල් 12.00 ට.

609
00:41:51,000 --> 00:41:52,640
මම පූජකයෙකුට කතා කරන්න කැමතියි.

610
00:41:54,120 --> 00:41:55,240
මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.

611
00:41:56,400 --> 00:41:57,280
ඉතා හොඳයි.

612
00:41:58,000 --> 00:42:01,160
අපි කොන්දේසි විරහිතව ඉල්ලා සිටිමු
හුදකලා රඳවා තබා ගැනීම.

613
00:42:02,280 --> 00:42:03,160
ගෝමස්.

614
00:42:03,640 --> 00:42:04,520
වාර්තාව ලියන්න

615
00:42:04,600 --> 00:42:07,520
සහ ඇගේ අඩුව අවධාරණය කරන්න
සහයෝගීතාවය සහ පසුතැවිල්ල.

616
00:42:07,600 --> 00:42:10,480
ඇයව ළඟම ඇති ස්ථානයට යවන්න
සිරගෙදර. ලෝබෝ, ඇයව ගන්න.

617
00:42:26,520 --> 00:42:27,720
පරීක්ෂා කිරීමේ ඇමතුම.

618
00:42:27,800 --> 00:42:30,440
- මෙහි සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වේ.
- සුමටව?

619
00:42:31,800 --> 00:42:34,400
ටෝකියෝ වල මෙන් සුමටව
ප්‍රශ්න කරනවාද?

620
00:42:35,400 --> 00:42:38,200
ඔබ ගැන වගේ
රියෝව මරන්නද?

621
00:42:38,680 --> 00:42:40,160
බර්ලින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

622
00:42:45,760 --> 00:42:47,320
මහාචාර්ය, ඒ නයිරෝබි.

623
00:42:47,880 --> 00:42:52,120
බර්ලිනය අසනීපයි.
ඉතින් මෙතැන් සිට මම භාරව සිටිමි.

624
00:42:55,040 --> 00:42:57,760
මාතෘත්වය ආරම්භ කරමු.