1 00:00:01,835 --> 00:00:03,037 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,776 Трябва да намерим a решение, става ли? 3 00:00:09,777 --> 00:00:11,879 Трябва да намерим път напред. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,548 Оценявам връзката между Доганите 5 00:00:14,682 --> 00:00:18,186 и Лазарите се връщат обратно повече от три десетилетия. 6 00:00:18,286 --> 00:00:19,653 Оценявам това това е екосистема 7 00:00:19,753 --> 00:00:22,323 обхващаща Северен и Източен Лондон. 8 00:00:22,423 --> 00:00:27,794 Безброй сложни, взаимозависими потоци от приходи, 9 00:00:27,795 --> 00:00:32,266 колапсът на който ще засяга цели общности 10 00:00:32,366 --> 00:00:36,237 и струва буквално милиони. 11 00:00:36,337 --> 00:00:38,372 Искам да кажа, не само за нас. нали 12 00:00:38,472 --> 00:00:39,707 Но за теб, Костас, нали? 13 00:00:39,807 --> 00:00:43,010 И ти, Мехмет. И вашите семейства. 14 00:00:43,111 --> 00:00:47,715 защо Заради някои глупаво шибано говеждо 15 00:00:47,815 --> 00:00:51,318 това, което можем да поставим легло точно тук, нали? 16 00:00:51,319 --> 00:00:52,586 точно сега 17 00:00:52,720 --> 00:00:56,724 С ръкостискане и извинение. 18 00:00:58,058 --> 00:01:00,228 Ще се ръкувам. 19 00:01:01,162 --> 00:01:02,763 окей 20 00:01:03,664 --> 00:01:06,434 В името на мира... 21 00:01:06,567 --> 00:01:07,901 Аз също ще го направя. 22 00:01:08,001 --> 00:01:12,339 Но извинение? не 23 00:01:22,750 --> 00:01:25,453 Не разбирам а шибаната дума казваш. 24 00:01:25,586 --> 00:01:28,122 Ъ-ъ-какво си ти казвайки? Дали казваш 25 00:01:28,222 --> 00:01:30,723 вие сте готови да приеме примирие? 26 00:01:30,724 --> 00:01:34,962 Въз основа единствено на ръкостискане но без извинение? 27 00:01:35,062 --> 00:01:37,397 Ще се ръкувам. 28 00:01:37,398 --> 00:01:40,268 окей Мехмет? 29 00:01:42,603 --> 00:01:44,704 Ще се ръкувам. 30 00:01:44,705 --> 00:01:46,807 окей Това е добре 31 00:01:46,940 --> 00:01:47,941 Това е начало, нали? 32 00:01:48,041 --> 00:01:51,011 Това е добре Задръжте тази мисъл. 33 00:01:54,882 --> 00:01:57,318 окей 34 00:01:57,418 --> 00:01:58,652 ъъъъ 35 00:02:27,047 --> 00:02:28,849 къде сме 36 00:02:28,982 --> 00:02:30,818 Разбраха се да си стиснат ръцете. 37 00:02:30,918 --> 00:02:32,186 Хм. 38 00:02:33,787 --> 00:02:35,122 Без извинения? 39 00:02:35,223 --> 00:02:37,024 не 40 00:02:37,124 --> 00:02:38,726 добре... 41 00:02:40,194 --> 00:02:41,829 ...какво ти подсказва интуицията? 42 00:02:41,929 --> 00:02:43,163 честно казано? 43 00:02:43,264 --> 00:02:45,833 Че е малко лепкава мазилка, нали? 44 00:02:45,933 --> 00:02:49,169 Последни може би пет, шест месеца в най-добрия случай. 45 00:02:49,303 --> 00:02:52,806 Тогава те ще започнат и щяхме да се върнем там, където тръгнахме. 46 00:02:52,906 --> 00:02:54,575 Може би по-лошо. 47 00:02:56,510 --> 00:02:59,547 Моят източник вътре в Доганс ми каза, че 48 00:02:59,647 --> 00:03:02,182 Мехмет е бил обиране на върха. 49 00:03:02,283 --> 00:03:04,852 И това е проклета гледка повече от две-три хиляди 50 00:03:04,952 --> 00:03:06,619 тук и там. 51 00:03:06,620 --> 00:03:11,325 И се оказва, че Костас също е било палаво момче. 52 00:03:11,425 --> 00:03:15,028 Винаги е същото във всяка овощна градина. 53 00:03:16,196 --> 00:03:18,631 Ти засаждаш дърветата. 54 00:03:18,632 --> 00:03:21,001 Дърветата растат високи. 55 00:03:21,101 --> 00:03:25,539 Тогава, рано или късно, започват да се обезобразяват, 56 00:03:25,639 --> 00:03:27,507 и преди да се усетиш, 57 00:03:27,508 --> 00:03:30,310 ябълките започват да гният. 58 00:03:30,311 --> 00:03:35,449 И това, Хари, мое сине, време е за подрязване. 59 00:03:39,353 --> 00:03:40,888 Добре. 60 00:04:17,090 --> 00:04:19,593 вярно Промяна на плана. 61 00:04:35,743 --> 00:04:37,210 мамка му 62 00:04:46,019 --> 00:04:47,321 Пол. 63 00:04:47,455 --> 00:04:48,489 Да, Конрад. 64 00:04:48,589 --> 00:04:50,991 Заведете момчетата при Хакни. 65 00:04:51,892 --> 00:04:54,060 Точка на i, кръстосване на T. 66 00:04:54,061 --> 00:04:56,563 Хари. 67 00:04:56,564 --> 00:04:59,132 Обадете се на малтийците. 68 00:04:59,266 --> 00:05:01,835 Кажете им, че има празнина пазарът на кафявото. 69 00:05:01,935 --> 00:05:04,838 Имат 24 часа които да направят оферта. 70 00:05:04,972 --> 00:05:06,906 ъъ... да. 71 00:05:10,878 --> 00:05:12,613 хаха 72 00:05:12,713 --> 00:05:14,314 Тридесет години. 73 00:05:14,448 --> 00:05:20,020 Като си помисля за всички шибани Локум трябваше да ям... 74 00:05:21,922 --> 00:05:23,657 Шибана курва, ти. 75 00:05:23,757 --> 00:05:25,258 Вие. 76 00:05:29,497 --> 00:05:30,964 Добре. 77 00:05:31,064 --> 00:05:33,166 Двадесет и четири часа. Хм? 78 00:05:34,668 --> 00:05:37,838 ♪ "Starburster" от Fontaines D.C. ♪ 79 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 ♪ Може да се почувства зле ♪ 80 00:05:41,975 --> 00:05:44,077 ♪ Може да се почувства зле ♪ 81 00:05:44,177 --> 00:05:46,346 ♪ Искам да те видя сам, Искам да наостря камъка ♪ 82 00:05:46,447 --> 00:05:49,149 ♪ Искам да отскоча костта, Искам да се забърквам с него ♪ 83 00:05:49,249 --> 00:05:51,818 ♪ Искам да положа дявола, целият екип на перваза ♪ 84 00:05:51,819 --> 00:05:53,986 ♪ Искам проповедника и хапче, искам да благословя с него ♪ 85 00:05:53,987 --> 00:05:56,390 ♪ Искам да отида на литургия и вземете участие в него ♪ 86 00:05:56,490 --> 00:05:59,326 ♪ Това е по-смешно отколкото всяка А-класа, нали? ♪ 87 00:05:59,427 --> 00:06:01,237 ♪ Искам да говоря с клоуна който се извинява ♪ 88 00:06:01,261 --> 00:06:03,531 ♪ Платете му 300 паунда да вземеш курс в него ♪ 89 00:06:03,631 --> 00:06:05,999 ♪ Искам да захапя телефона, Искам да обезкървя тона ♪ 90 00:06:06,099 --> 00:06:08,835 ♪ Искам да те видя сам, сам, сам, самотен ♪ 91 00:06:08,836 --> 00:06:11,371 ♪ Искам да пресека акулата и намери ме някъде да паркирам ♪ 92 00:06:11,472 --> 00:06:13,450 ♪ Като светлината, когато е тъмно, тъмно е, тъмно е, тъмно ♪ 93 00:06:13,474 --> 00:06:16,043 ♪ Няколко звезди за марката чувствам се като мир ♪ 94 00:06:16,176 --> 00:06:17,377 ♪ По някакъв начин ♪ 95 00:06:17,478 --> 00:06:18,978 ♪ Безплатен кръг ♪ 96 00:06:18,979 --> 00:06:21,013 ♪ Съзвездие има обрат в това ♪ 97 00:06:21,014 --> 00:06:23,250 ♪ За GPO и всичко останало хитовете в него ♪ 98 00:06:23,350 --> 00:06:27,721 ♪ Ще ти се разсея ако е моментно блаженство ♪ 99 00:06:28,622 --> 00:06:32,693 ♪ Ще ти се разсея ако е моментно блаженство ♪ 100 00:06:33,627 --> 00:06:38,499 ♪ Ще ти се разсея ако е моментно блаженство ♪ 101 00:06:42,169 --> 00:06:44,271 Не, това е, братле Аз съм сготвена. 102 00:06:44,404 --> 00:06:45,439 Още не, не си. 103 00:06:45,573 --> 00:06:47,107 Имаме среща с Дестини. 104 00:06:47,240 --> 00:06:50,243 И Бетани, и Алексис и, о, Зара. 105 00:06:50,377 --> 00:06:52,379 - О, здравейте. - Т-Т-такси! 106 00:06:52,480 --> 00:06:54,782 Какво по дяволите? Стивърс. 107 00:06:54,882 --> 00:06:56,116 Стивърс, пенис. 108 00:06:56,216 --> 00:06:58,251 Минк, Кингстър. Какви са вие, красиви, правите ли тук? 109 00:06:58,351 --> 00:06:59,419 Стивърс, хайде. 110 00:06:59,520 --> 00:07:00,420 О, къде отиваш? 111 00:07:00,521 --> 00:07:01,789 Никъде. 112 00:07:01,889 --> 00:07:03,533 Хариган познава чукането място. Хвърлете се с нас. 113 00:07:03,557 --> 00:07:04,801 - Не, добре си. - Хайде, да се търкаляме. 114 00:07:04,825 --> 00:07:07,227 Ние се търкаляме. 115 00:07:07,327 --> 00:07:08,861 За дяволите. 116 00:07:08,862 --> 00:07:10,229 - По дяволите го обичам. - Първо аз. 117 00:07:10,230 --> 00:07:11,599 Дамите на първо място. 118 00:07:11,699 --> 00:07:13,133 мамка му 119 00:07:17,104 --> 00:07:18,584 Ето ви, вземете това е вашият шноз. 120 00:07:20,774 --> 00:07:22,910 - По дяволите какво правиш? - Исторически момент. 121 00:07:23,010 --> 00:07:26,413 Еди Хариган и Томи Стивънсън в същото такси. 122 00:07:26,514 --> 00:07:27,991 Какво биха казали бащите им? 123 00:07:28,015 --> 00:07:30,984 Това е като да си с Близнаци Край. какво по дяволите? 124 00:07:35,889 --> 00:07:37,891 какво става 125 00:07:39,092 --> 00:07:40,494 Няма какво да кажеш на семейство Край? 126 00:07:41,529 --> 00:07:42,796 Беше просто шега. 127 00:07:42,896 --> 00:07:44,230 о 128 00:07:44,231 --> 00:07:46,199 Това беше новият ми телефон. 129 00:07:47,568 --> 00:07:48,769 тук 130 00:07:48,869 --> 00:07:50,437 Подсушете очите си с това. 131 00:07:50,538 --> 00:07:54,508 Това трябва да ви донесе нов един, по-добър. Баш. 132 00:07:55,275 --> 00:07:57,477 сигнализирам. Да ни ударите? 133 00:07:57,578 --> 00:07:59,647 Хайде тогава. това е енергията, от която се нуждаем! 134 00:08:01,481 --> 00:08:04,584 ♪ "Firestarter" от The Prodigy ♪ 135 00:08:06,119 --> 00:08:07,655 Излязохме, момчета. 136 00:08:07,755 --> 00:08:11,625 да Баща ми щеше да ме одере жив ако знаеше, че съм навън с теб. 137 00:08:11,725 --> 00:08:13,326 Баща ми нямаше да се притеснява одра ме жив. 138 00:08:13,426 --> 00:08:14,795 Той просто щеше да ме убие, по дяволите. 139 00:08:14,895 --> 00:08:17,497 Еди Хариган. аз съм в списъка на Valjon. 140 00:08:17,598 --> 00:08:19,232 Точно там. 141 00:08:19,332 --> 00:08:21,368 Да, пише само ти имам плюс едно, Еди. 142 00:08:21,501 --> 00:08:24,838 Е, сега... е плюс три. 143 00:08:24,972 --> 00:08:26,939 Нека го имаме! Голям и отговорен! 144 00:08:26,940 --> 00:08:28,985 Добре, скъпа моя. как ставаш ли добре ли си 145 00:08:29,009 --> 00:08:31,779 Ще се видим по-късно. какво гледаш а? 146 00:08:32,312 --> 00:08:33,681 Уау! Страхотен един. 147 00:08:33,814 --> 00:08:36,216 Ой, виж това! 148 00:08:36,316 --> 00:08:37,961 По дяволите Напомпайте го. Поставете гърба си в него. 149 00:08:37,985 --> 00:08:39,619 - Майната му! - Добре, сър. 150 00:08:39,620 --> 00:08:42,322 ♪ Хей, хей, хей ♪ 151 00:08:53,100 --> 00:08:56,236 Вальон. Това е моят приятел, Томи. 152 00:08:56,336 --> 00:09:00,340 ♪ Стартер за проблеми, пънки подбудител... ♪ 153 00:09:00,440 --> 00:09:02,474 Ти каза едно, не три. 154 00:09:02,475 --> 00:09:05,378 Моят отряд, приятел? Четирима мускетари. 155 00:09:05,478 --> 00:09:07,881 Един за всички и всички за едно, нали, момчета? 156 00:09:07,981 --> 00:09:12,953 ♪ Аз съм пожарник, усукан запалител на огън ♪ 157 00:09:13,887 --> 00:09:15,022 Дръжте ги под око. 158 00:09:15,122 --> 00:09:16,724 Слушай, Еди. стига ми. 159 00:09:16,824 --> 00:09:18,191 какво говориш 160 00:09:18,291 --> 00:09:20,560 - Прибирам се вкъщи. - Не, хайде. 161 00:09:20,661 --> 00:09:22,361 ♪ Хей, хей, хей ♪ 162 00:09:22,362 --> 00:09:23,696 Внимавай, приятелю. 163 00:09:23,697 --> 00:09:26,634 Добре ли си, приятел? Изглеждаш малко мокър. 164 00:09:27,835 --> 00:09:32,371 да гледам малко мокър. Да, дръж това, Богъл. 165 00:09:32,372 --> 00:09:34,041 ♪ Аз съм кучката, която мразехте ♪ 166 00:09:34,141 --> 00:09:36,777 ♪ Влюбен в мръсотия ♪ 167 00:09:36,877 --> 00:09:38,578 ♪ Да ♪ 168 00:09:38,679 --> 00:09:40,847 Какво ще кажете да получите малко мокър, путка? 169 00:09:40,848 --> 00:09:43,050 Ооо! Поддържайте косата си. Ние сме само малко забавление. 170 00:09:43,150 --> 00:09:44,684 Забавлението свърши, сега се махай. 171 00:09:44,685 --> 00:09:46,719 ♪ Хей, хей, хей ♪ 172 00:09:46,720 --> 00:09:48,421 ♪ Аз съм запалител на огън ♪ 173 00:09:48,521 --> 00:09:49,957 ♪ Усукана запалка за огън ♪ 174 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 ♪ Хей, хей, хей ♪ 175 00:09:53,493 --> 00:09:54,526 ♪ Ти си запалителят на огъня... ♪ 176 00:09:54,527 --> 00:09:56,630 Къде ти е острието сега, пичка? 177 00:09:58,498 --> 00:09:59,900 ♪ Хей, хей, хей ♪ 178 00:10:00,000 --> 00:10:01,268 Господи, Еди. Майната ми! 179 00:10:01,368 --> 00:10:04,237 Кой е следващият по дяволите? а? Хайде, путка. 180 00:10:04,337 --> 00:10:05,577 Искаш ли, по дяволите? хайде де! 181 00:10:05,673 --> 00:10:09,977 По дяволите 182 00:10:17,050 --> 00:10:18,384 - Майната му. - Спокойно, брато. 183 00:10:22,589 --> 00:10:24,291 Махнете се от пътя! 184 00:10:24,391 --> 00:10:26,092 движи се! 185 00:10:26,093 --> 00:10:27,494 хей 186 00:10:29,863 --> 00:10:32,299 движи се! Спри! 187 00:10:32,432 --> 00:10:34,267 - Раздвижи се! - Хей! 188 00:10:34,367 --> 00:10:35,502 Хей, слизай! 189 00:10:35,602 --> 00:10:37,337 ♪ Хей, хей, хей ♪ 190 00:10:37,470 --> 00:10:39,506 ♪ Аз съм самонаранилият се ♪ 191 00:10:39,639 --> 00:10:41,240 ♪ Детонатор на ума ♪ 192 00:10:41,241 --> 00:10:43,476 ♪ Да ♪ 193 00:10:43,576 --> 00:10:45,945 ♪ Аз съм заразеният ♪ 194 00:10:45,946 --> 00:10:47,279 ♪ Twisted animator ♪ 195 00:10:47,280 --> 00:10:50,150 ♪ Хей, хей, хей... ♪ 196 00:11:09,903 --> 00:11:11,604 Томи? 197 00:11:14,107 --> 00:11:16,543 Ела тук. 198 00:11:19,146 --> 00:11:21,048 Къде слезе? 199 00:11:21,148 --> 00:11:23,016 тук 200 00:11:23,150 --> 00:11:25,484 Къде по дяволите си мислиш, че избягах? 201 00:11:25,485 --> 00:11:27,721 Добре, не се осрай. 202 00:11:32,760 --> 00:11:34,400 Наистина си прецакал това един, нали? 203 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Той стартира и постави своя ръка в задния си джоб. 204 00:11:37,030 --> 00:11:38,598 Разбира се, че щеше да получи. 205 00:11:43,303 --> 00:11:45,438 Ти си луда путка, Еди. 206 00:11:50,710 --> 00:11:54,581 Хайде, синко. 207 00:11:54,714 --> 00:11:56,616 Ние ще ви се реваншираме. 208 00:12:26,146 --> 00:12:27,214 Добро утро, сър. 209 00:12:27,314 --> 00:12:28,448 Том. 210 00:12:31,451 --> 00:12:33,020 хайде 211 00:12:37,190 --> 00:12:38,258 Добро утро, сър. 212 00:12:38,358 --> 00:12:39,759 Араф. 213 00:13:03,851 --> 00:13:06,086 Чук, чук. 214 00:13:06,186 --> 00:13:07,855 Някой вкъщи? 215 00:13:12,725 --> 00:13:13,926 Арчи. 216 00:13:13,927 --> 00:13:15,195 Добро утро, Мейв. 217 00:13:15,295 --> 00:13:17,797 какво правиш тук Мислех, че си мъртъв. 218 00:13:17,898 --> 00:13:22,435 Ами не. Това беше Пийт, мой брат, преди няколко седмици. 219 00:13:22,535 --> 00:13:24,137 Не, не, не. Не, ти беше 220 00:13:24,271 --> 00:13:26,173 защото Конрад дойде на себе си аз и той каза: "Мейв, 221 00:13:26,273 --> 00:13:28,274 Имам лоши новини. Арчи е мъртъв." 222 00:13:28,275 --> 00:13:30,477 Знаете, че той беше на части. 223 00:13:30,577 --> 00:13:32,778 Ти си най-старият му приятел. 224 00:13:32,779 --> 00:13:34,514 какво... 225 00:13:34,614 --> 00:13:37,650 О, не, не. чакай чакай, греша. 226 00:13:37,750 --> 00:13:39,751 Не, греша. то беше някой друг. 227 00:13:39,752 --> 00:13:41,821 Е, хайде, човече. какво искаш 228 00:13:41,955 --> 00:13:45,658 Е, Конрад постави прилепния сигнал нагоре, така че дотичах. 229 00:13:48,061 --> 00:13:49,329 той тук ли е 230 00:13:49,429 --> 00:13:53,000 Той е долу до река, както обикновено. 231 00:13:53,100 --> 00:13:57,537 Ще ви трябват вашите джакузи. Там долу е мочурливо. 232 00:14:00,874 --> 00:14:03,510 Знаеш ли, това е странно. 233 00:14:04,311 --> 00:14:06,713 Можех да се закълна, че си мъртъв. 234 00:14:22,229 --> 00:14:23,830 Някаква радост? 235 00:14:26,366 --> 00:14:28,535 Това ли са моите калъфи, Арчи? 236 00:14:28,635 --> 00:14:31,538 Чичо ми Томи казваше, „Ако не хапят, 237 00:14:31,638 --> 00:14:35,307 удари се. Рибите вървят гърненце за нахално куче." 238 00:14:35,308 --> 00:14:40,380 Това е риболов на муха, не Риболов на риба, Арчи. 239 00:14:41,848 --> 00:14:47,087 Изкуствена примамка, изработена от козина, конски косми, пера, 240 00:14:47,187 --> 00:14:49,556 имитиращи малки безгръбначни 241 00:14:49,689 --> 00:14:56,063 да мамя, заблуждавам, измами плячката си. 242 00:14:56,163 --> 00:14:57,864 Това е малко като ти тогава, Конрад. 243 00:14:57,965 --> 00:15:02,735 Whelk? Това е бракониерство. 244 00:15:03,670 --> 00:15:06,306 Помните ли него? Чичо Томи? 245 00:15:08,208 --> 00:15:11,377 Как можах да забравя чичо ти Томи, сега? 246 00:15:11,378 --> 00:15:14,581 Той ме научи на риболов на Риджънтс Канал. 247 00:15:14,681 --> 00:15:16,883 Девет годишен. 248 00:15:16,984 --> 00:15:19,919 Показа ми кръвта възел, възелът на ноктите. 249 00:15:20,020 --> 00:15:23,590 Тогава той се опита да ме дръпне къси панталони надолу и хвани члена ми. 250 00:15:23,690 --> 00:15:26,093 Е, това е а малко разочароващо. 251 00:15:26,193 --> 00:15:28,095 Никога не съм се опитвал да хващам члена ми. 252 00:15:28,195 --> 00:15:31,331 Това е, защото ти беше никога толкова сладък като мен, Арчи. 253 00:15:31,431 --> 00:15:34,267 Никога не съм познавал чичо Томи беше обикновен човек. 254 00:15:34,367 --> 00:15:37,036 Никога не съм знаел, че е бракониер. 255 00:15:41,341 --> 00:15:42,609 Хм. 256 00:15:42,709 --> 00:15:44,743 Това е ужасно много работа за не много риба. 257 00:15:44,744 --> 00:15:46,079 Да, съгласен съм. 258 00:15:46,179 --> 00:15:47,614 Това е малко разочарование. 259 00:15:47,714 --> 00:15:51,618 Но джентълмен никога сипва сол в раната. 260 00:15:53,586 --> 00:15:55,122 Къде сме с близнаците? 261 00:15:55,222 --> 00:15:57,790 Патова ситуация. Адвокати не може да го премести и на инч. 262 00:15:57,890 --> 00:16:00,426 хаха Били ли сте някога познат адвокат 263 00:16:00,427 --> 00:16:01,893 който не обичаше да говори на друг адвокат 264 00:16:01,894 --> 00:16:03,763 когато е на часовника? Ела тук, ела тук. 265 00:16:03,863 --> 00:16:05,932 Предложете им 80% 266 00:16:06,033 --> 00:16:09,102 плюс 20% от търговска наемна стойност 267 00:16:09,202 --> 00:16:11,804 за две... две години. 268 00:16:11,904 --> 00:16:13,673 О, малтийците имат направи оферта за хероин, 269 00:16:13,806 --> 00:16:16,943 20% отстъпка от нашата скъпа заминали приятели. 270 00:16:17,044 --> 00:16:18,678 Бинго. Ето го сега. 271 00:16:18,778 --> 00:16:20,180 казах ти го беше добър бизнес. 272 00:16:20,313 --> 00:16:22,281 Искам 25%. 273 00:16:22,282 --> 00:16:24,651 И десет милиона предварително. 274 00:16:24,784 --> 00:16:27,487 Разпределете пет милиона около Хакни 275 00:16:27,587 --> 00:16:29,889 а другите пет милиона може да отиде при мексиканците. 276 00:16:29,989 --> 00:16:32,492 Трябва да направим ход на този фентанил сега. 277 00:16:32,592 --> 00:16:34,661 Фентанил? добре, Ричи няма да е щастлив. 278 00:16:34,761 --> 00:16:37,864 Да, добре, тръгвай си Ричи Стивънсън към мен сега. 279 00:16:37,964 --> 00:16:40,900 Да, но ние не искаме започва война със Стивънсън. 280 00:16:41,000 --> 00:16:43,803 защо не Хм? ела сега, Арчи. 281 00:16:43,903 --> 00:16:45,172 Ние сме на ролка. 282 00:16:45,272 --> 00:16:48,007 Защо да спирате, когато можете да продължите? 283 00:16:48,141 --> 00:16:50,843 Казвам ви, трябва дръпни панталоните му надолу 284 00:16:50,977 --> 00:16:53,213 и грабни члена на стария Ричи. 285 00:16:58,051 --> 00:16:59,611 И така, каква е историята с BMW? 286 00:16:59,652 --> 00:17:02,155 Чисто е. регистрирах се нея в Ипсуич. 287 00:17:02,255 --> 00:17:04,456 Ще взема още 75 конски сили от нея, 288 00:17:04,457 --> 00:17:05,992 и тогава тя ще бъде готова. 289 00:17:06,093 --> 00:17:08,495 Ако я изгорим, няма да стане върни се да ни преследваш. 290 00:17:09,596 --> 00:17:10,730 Откъде го взе? 291 00:17:10,830 --> 00:17:12,565 Снощи, Сейнт Джонс Ууд. 292 00:17:12,699 --> 00:17:14,567 Вече имам купувач за него в Косово. 293 00:17:14,701 --> 00:17:16,803 Гледайте това. 294 00:17:24,877 --> 00:17:26,379 Добре. 295 00:17:26,479 --> 00:17:28,357 Е, някой има твърде много време в ръцете й, нали? 296 00:17:28,381 --> 00:17:30,583 окей виж, 297 00:17:30,683 --> 00:17:31,751 Това на Кико също е вътре. 298 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 - Плюс бонус, нали? - Мм-хмм. 299 00:17:33,620 --> 00:17:35,354 Ще имам парите утре за вас за BMW. 300 00:17:35,355 --> 00:17:37,323 - Да? - Добре. чао 301 00:17:37,324 --> 00:17:39,959 Чао, любов. 302 00:17:40,927 --> 00:17:42,562 - Кев. - Имаме ситуация. 303 00:17:42,662 --> 00:17:44,496 - Можеш ли да минеш тук? - Къща или двор? 304 00:17:44,497 --> 00:17:45,598 Къща. 305 00:17:45,698 --> 00:17:47,100 Еди се прибра снощи 306 00:17:47,200 --> 00:17:48,401 покрити с кръв. 307 00:17:48,535 --> 00:17:50,303 Добре, приятелю. На път съм. 308 00:17:52,539 --> 00:17:54,574 Еди! 309 00:17:54,674 --> 00:17:57,410 Имат видеонаблюдение, свидетели. 310 00:17:57,510 --> 00:17:59,912 Ако дядо му намери навън, той е мъртъв човек. 311 00:18:00,046 --> 00:18:01,814 аз съм мъртъв 312 00:18:02,882 --> 00:18:05,252 Добро утро, Хари. 313 00:18:05,352 --> 00:18:06,919 Добро утро, Еди. 314 00:18:07,820 --> 00:18:09,088 Е, давай. кажи му 315 00:18:09,222 --> 00:18:11,390 Моля те, недей, татко. Имам пулсация. 316 00:18:11,391 --> 00:18:12,391 тук 317 00:18:12,425 --> 00:18:13,626 Еди, защо не седнеш? 318 00:18:13,726 --> 00:18:14,961 благодаря 319 00:18:15,094 --> 00:18:17,797 - Може ли един? - Не, по дяволите не можеш. 320 00:18:17,930 --> 00:18:19,832 Не го правете такъв. 321 00:18:23,303 --> 00:18:24,804 Добре, какво стана? 322 00:18:26,239 --> 00:18:27,974 Той намушка друг дете в клуб. 323 00:18:28,074 --> 00:18:29,309 Хвърлих го. 324 00:18:29,409 --> 00:18:32,544 вярно Колко зле нарани ли го 325 00:18:32,545 --> 00:18:33,813 Търси ме. 326 00:18:33,913 --> 00:18:35,415 Какво направи с ножа си? 327 00:18:35,515 --> 00:18:37,082 - Хвърли го. - Къде? 328 00:18:37,083 --> 00:18:38,384 В напитката. 329 00:18:38,385 --> 00:18:39,952 В Темза е. 330 00:18:40,086 --> 00:18:42,455 Три фута кал, никога ще се види отново. 331 00:18:42,555 --> 00:18:43,790 Къде е клубът? 332 00:18:43,890 --> 00:18:45,292 Някъде на изток. 333 00:18:45,392 --> 00:18:48,528 Можете и от двете помогнете ми сега, нали? 334 00:18:48,628 --> 00:18:50,273 Или можете да продължите да правите каквото и да си... 335 00:18:50,297 --> 00:18:52,965 правиш и ще го направиш в крайна сметка правя пет до десет 336 00:18:53,099 --> 00:18:54,934 в Белмарш за опит за убийство. 337 00:18:55,034 --> 00:18:56,803 Ти си шибан глупак. 338 00:18:57,770 --> 00:18:59,081 - Къде е клубът? - Имам адреса 339 00:18:59,105 --> 00:19:00,572 - в телефона ми. - Правилно. 340 00:19:00,573 --> 00:19:03,510 Можете ли да познаете какво ми следващият въпрос ще бъде? 341 00:19:04,777 --> 00:19:06,313 Отиди и вземи своето неща. Вашата риза. 342 00:19:06,446 --> 00:19:08,848 Всичко, което сте носили последно нощ. Панталони, чорапи, много. 343 00:19:08,948 --> 00:19:11,684 Вече съм ги опаковал нагоре, с изключение на обувките му. 344 00:19:11,784 --> 00:19:14,621 - Еди, къде са ти обувките? - Италиански са. 345 00:19:14,721 --> 00:19:16,131 - О, по дяволите. - Добре. 346 00:19:16,155 --> 00:19:19,158 страхотно Защо не да ги носите в съда? 347 00:19:24,731 --> 00:19:26,399 Ами ако това дете умре? 348 00:19:27,166 --> 00:19:30,237 Ще се справим с това. 349 00:19:34,507 --> 00:19:37,710 Това момче ще ми даде шибан инфаркт. 350 00:19:46,386 --> 00:19:47,487 Това е овесено мляко. 351 00:19:47,587 --> 00:19:51,122 о Ъъъ, овесено... овесено мляко? 352 00:19:51,123 --> 00:19:53,493 Кевин беше на преглед. Той е имам висок холестерол. 353 00:19:53,593 --> 00:19:55,161 Лекарите го сложиха на статини. 354 00:19:55,262 --> 00:19:57,364 Сега всички трябва да сме да пия овесено мляко. 355 00:19:57,497 --> 00:19:59,699 Е, не може ли да... Има той има овесено мляко, 356 00:19:59,799 --> 00:20:01,368 и просто пиеш нормалното мляко? 357 00:20:01,468 --> 00:20:03,836 Да предположим, че можем. 358 00:20:03,936 --> 00:20:06,038 Пазете запас в тайна. 359 00:20:06,138 --> 00:20:07,639 Изпийте го зад гърба му. 360 00:20:07,640 --> 00:20:09,542 не предполагам някога щеше да разбере. 361 00:20:09,642 --> 00:20:10,843 Не мисля, че би го направил. 362 00:20:17,817 --> 00:20:19,852 какъв е кодът 363 00:20:23,290 --> 00:20:26,826 Шест, девет, шест, девет. 364 00:20:37,504 --> 00:20:39,639 Вие пристигнахте вашата дестинация. 365 00:21:04,731 --> 00:21:06,599 Съжалявам, приятел. Вие не мога да вляза там. 366 00:21:06,699 --> 00:21:08,568 О, да. съжалявам 367 00:21:08,668 --> 00:21:11,771 Ето го. Е твоят шеф тук? 368 00:21:11,871 --> 00:21:13,272 през вратата, 369 00:21:13,406 --> 00:21:14,983 надолу по коридора, вземете a наляво, след това се качете по стълбите. 370 00:21:15,007 --> 00:21:16,542 Наздраве, колега. благодаря 371 00:21:43,370 --> 00:21:45,204 здравей приятел 372 00:21:49,876 --> 00:21:51,310 - Мога ли да ви помогна? - да, 373 00:21:51,411 --> 00:21:53,480 Искам да говоря с шеф. Вие сте шефът? 374 00:21:54,814 --> 00:21:56,282 Какво общо има с теб? 375 00:21:56,383 --> 00:21:58,017 аз питам... 376 00:21:59,452 --> 00:22:02,021 Мога ли да погледна твоя Видеонаблюдение от снощи? 377 00:22:03,790 --> 00:22:05,658 Ти не си медник. 378 00:22:05,758 --> 00:22:07,694 не 379 00:22:08,928 --> 00:22:12,798 Мога ли да погледна твоя Видеонаблюдение от снощи, моля? 380 00:22:12,799 --> 00:22:15,334 Не, по дяволите не можеш. 381 00:22:18,270 --> 00:22:21,107 Мисля, че имаме ситуация развиваме се тук, нали? 382 00:22:23,676 --> 00:22:25,845 Позволете ми да проследя бързо това за вас. 383 00:22:25,945 --> 00:22:29,882 отивам да взема за какво дойдох, 384 00:22:30,016 --> 00:22:33,219 и вие двамата ще ми помогнете. 385 00:22:33,753 --> 00:22:36,088 Не. Не, не прави това. 386 00:22:36,188 --> 00:22:38,891 Няма нужда да... да направи нещо прибързано. 387 00:22:38,991 --> 00:22:42,729 добре ли Нека не успяваме по-трудно, отколкото трябва. 388 00:22:43,630 --> 00:22:46,065 Не е нужно да получавате за моя сметка. 389 00:22:48,868 --> 00:22:50,937 Благодаря ти, любов. 390 00:22:51,804 --> 00:22:53,339 седнете 391 00:22:55,608 --> 00:22:57,009 Ето го. 392 00:22:57,109 --> 00:22:59,378 Предполагам, че сте чух за Хариганите. 393 00:23:00,447 --> 00:23:02,081 Не говоря на теб. 394 00:23:04,150 --> 00:23:07,487 Е, аз съм представител от споменатото семейство. 395 00:23:09,021 --> 00:23:11,558 Трябва ли да продължа? 396 00:23:12,692 --> 00:23:17,028 Защото казваш, че си не означава, че по дяволите си. 397 00:23:17,029 --> 00:23:18,931 Тази история става наистина скучно. 398 00:23:19,031 --> 00:23:22,735 В момента съм на първа скорост. 399 00:23:24,437 --> 00:23:27,139 Искате ли да видите да превключа на шеста? 400 00:23:29,609 --> 00:23:30,777 Е, това е жалко. 401 00:23:30,910 --> 00:23:33,546 Знаете ли кой този човек там ли е? 402 00:23:35,648 --> 00:23:36,915 не 403 00:23:36,916 --> 00:23:39,452 Това е Еди Хариган. 404 00:23:41,253 --> 00:23:45,223 Ако се грижиш за Харигън, те ще се грижат за теб. 405 00:23:45,224 --> 00:23:47,927 Не гледаш след Харигън, 406 00:23:48,027 --> 00:23:50,029 Небето да ти е на помощ. 407 00:23:51,130 --> 00:23:53,265 Добре, аз ще трябва името на, ъъъ, 408 00:23:53,365 --> 00:23:55,835 момчето, което беше намушкано. 409 00:23:57,670 --> 00:23:58,937 Хюи Кембъл. 410 00:23:58,938 --> 00:24:00,673 О, това беше лесно. Откъде знаеш името му? 411 00:24:00,807 --> 00:24:02,141 Понякога работи тук. 412 00:24:02,241 --> 00:24:03,643 той ли Така че вие имаш ли номера му? 413 00:24:03,776 --> 00:24:05,144 можеш ли да му се обадиш 414 00:24:07,413 --> 00:24:08,648 Йо. 415 00:24:08,748 --> 00:24:11,484 Хюи, просто проверявам до теб. как си 416 00:24:11,584 --> 00:24:13,119 Как мислите, че съм? 417 00:24:13,219 --> 00:24:14,619 Имам дупка шибаният ми корем. 418 00:24:14,654 --> 00:24:16,454 - къде си - Къде мислите? 419 00:24:16,455 --> 00:24:17,957 В болница съм. 420 00:24:18,057 --> 00:24:20,192 кое? ще изпратя ти малко шоколадови бонбони. 421 00:24:20,326 --> 00:24:22,194 Мемориал на Хомертън. 422 00:24:22,294 --> 00:24:24,497 Шоколадите са в поста. 423 00:24:24,631 --> 00:24:26,132 - Не харесвам чо... - благодаря ви 424 00:24:26,232 --> 00:24:29,401 Това ли е всичко, което имаш твърдия диск? Това ли е? 425 00:24:30,202 --> 00:24:33,172 Изтрийте всичко. ти го правиш 426 00:24:33,272 --> 00:24:34,973 да 427 00:24:34,974 --> 00:24:36,976 вярвам ти Бъдете в безопасност. 428 00:24:37,076 --> 00:24:38,944 благодаря Можете да поставите долу ръцете си сега. 429 00:24:38,945 --> 00:24:40,880 И пуснете. 430 00:24:41,013 --> 00:24:44,350 Разклатете тези рамене. Освободете напрежението. 431 00:24:44,450 --> 00:24:48,020 Първичните терапевтични адреси ранна невроза, 432 00:24:48,154 --> 00:24:50,322 в резултат на не се нуждае от изпълнение. 433 00:24:50,422 --> 00:24:56,494 Тези неврози издържат, създавайки трудности в по-късния живот... 434 00:24:56,495 --> 00:25:00,666 в отношенията, самочувствие, щастие. 435 00:25:00,667 --> 00:25:03,369 да Е, нещо е. 436 00:25:03,469 --> 00:25:06,706 Направил нещо или някой човек 437 00:25:06,839 --> 00:25:10,543 идват на ум по време на процес? А, лице? 438 00:25:10,643 --> 00:25:11,843 - ъъ... - Физическо лице? 439 00:25:11,844 --> 00:25:13,112 Не съвсем. 440 00:25:14,947 --> 00:25:19,719 Ами... всъщност, да. 441 00:25:19,819 --> 00:25:21,588 СЗО? 442 00:25:46,946 --> 00:25:47,946 Х, какво има? 443 00:25:48,014 --> 00:25:49,381 здравей приятел хм 444 00:25:49,481 --> 00:25:53,184 едно момче беше намушкано в Клуб East End снощи. 445 00:25:53,185 --> 00:25:54,954 Той се казва Хюи Кембъл. 446 00:25:55,054 --> 00:25:57,365 Просто трябва да знам дали е бил интервюиран още. Можете ли да помогнете? 447 00:25:57,389 --> 00:25:59,959 Да, почакай малко. 448 00:26:05,665 --> 00:26:07,398 - Здравей? - Здравейте, професор Крис. 449 00:26:07,399 --> 00:26:08,768 Хари, наистина съм зает. 450 00:26:08,868 --> 00:26:10,312 Съжалявам, мога ли да попитам имате ли въпрос бързо? 451 00:26:10,336 --> 00:26:11,938 Предстои ми операция. 452 00:26:12,038 --> 00:26:14,106 О, трябват ми само пет секунди от вашето време. 453 00:26:14,206 --> 00:26:16,442 Имате ли някой в Мемориална болница Homerton 454 00:26:16,575 --> 00:26:18,144 - Мога ли да говоря с? - Да. 455 00:26:18,244 --> 00:26:20,045 - Имам някой там. - Страхотно. Можете ли да изпратите контакт? 456 00:26:20,046 --> 00:26:22,314 - Разбира се. - благодаря ви благодаря 457 00:26:23,315 --> 00:26:24,727 - Какво имаш? - Две униформи 458 00:26:24,751 --> 00:26:26,061 са на път към Мемориал на Хоумъртън 459 00:26:26,085 --> 00:26:27,229 да говоря с Г-н Кембъл точно сега. 460 00:26:27,253 --> 00:26:29,288 Това е фантастично. Благодаря ви. 461 00:26:45,672 --> 00:26:46,673 Здравей, мога ли да получа... 462 00:26:48,140 --> 00:26:50,677 да разбира се аз ще вземете го за вас сега. 463 00:26:50,810 --> 00:26:52,077 здрасти 464 00:26:52,078 --> 00:26:53,179 хей 465 00:26:56,048 --> 00:26:57,149 Трябва ли...? 466 00:26:57,249 --> 00:26:58,985 О, да, разбира се. 467 00:27:03,355 --> 00:27:05,792 мога ли да ви задам един въпрос 468 00:27:05,892 --> 00:27:07,960 От колко време си провеждане на терапията? 469 00:27:08,060 --> 00:27:10,128 Това ми беше за първи път. 470 00:27:10,129 --> 00:27:11,096 о 471 00:27:11,097 --> 00:27:12,298 благодаря 472 00:27:12,398 --> 00:27:15,868 да Аз също. 473 00:27:16,002 --> 00:27:17,670 Смятате ли, че е натоварване от... 474 00:27:17,770 --> 00:27:18,871 глупости? 475 00:27:18,971 --> 00:27:20,415 - да - О, да. Напълно. 476 00:27:20,439 --> 00:27:22,941 Трябва да е глупост, нали? 477 00:27:22,942 --> 00:27:24,275 да 478 00:27:24,276 --> 00:27:26,378 И тогава имаше а беден парк за йога в съседство. 479 00:27:26,478 --> 00:27:28,180 Просто седях там в поза лотос 480 00:27:28,280 --> 00:27:30,315 слушане на натоварване от крещящи банши. 481 00:27:32,018 --> 00:27:33,452 Правили ли сте свещи за уши? 482 00:27:34,253 --> 00:27:36,422 Пълна загуба на време. 483 00:27:37,256 --> 00:27:39,892 Опитах рейки. 484 00:27:39,992 --> 00:27:42,394 Лежа там, гледам нагоре, 485 00:27:42,528 --> 00:27:43,896 и проклетия терапевт 486 00:27:43,996 --> 00:27:45,496 там на нейния телефон играе Candy Crush. 487 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 Боже мой 488 00:27:47,934 --> 00:27:49,702 Аз-аз съм Алис. 489 00:27:49,836 --> 00:27:50,837 О, Ян. 490 00:27:50,937 --> 00:27:53,039 - Радвам се да се запознаем. - Ти също. 491 00:27:55,207 --> 00:27:57,809 Просто си мислех... 492 00:27:57,810 --> 00:28:00,246 твърде рано за чаша вино? 493 00:28:04,083 --> 00:28:05,251 защо не 494 00:28:10,957 --> 00:28:12,058 Д-р Мистри? 495 00:28:12,191 --> 00:28:14,393 - Г-н Да Соуза. - здравей 496 00:28:14,493 --> 00:28:16,763 - Насам. - благодаря ви 497 00:28:16,896 --> 00:28:18,230 Откъде познаваш Крис? 498 00:28:18,330 --> 00:28:20,008 О, познавам я от години. Тя е стара приятелка. 499 00:28:20,032 --> 00:28:21,332 Каза, че веднъж си й помогнал. 500 00:28:21,333 --> 00:28:23,668 Да, веднъж или два пъти. да 501 00:28:23,669 --> 00:28:25,170 - Ето го. - Добре. 502 00:28:25,171 --> 00:28:28,074 Първо легло. Не ти трябва аз за нещо друго? 503 00:28:28,207 --> 00:28:30,576 Не, прекрасна, благодаря вие. благодаря 504 00:29:05,744 --> 00:29:07,146 Добро утро, Хюи. 505 00:29:07,980 --> 00:29:08,980 Кой по дяволите си ти? 506 00:29:09,048 --> 00:29:10,316 Казвам се Хари. 507 00:29:10,449 --> 00:29:12,451 Аз съм приятел на Еди Хариган. 508 00:29:12,551 --> 00:29:14,162 - Предполага се, че Еди те е намушкал. - Ъъъ, сестра. 509 00:29:14,186 --> 00:29:15,864 Не, не, не, слушай, слушай. 510 00:29:15,888 --> 00:29:17,123 - Медицинска сестра. - Слушай. 511 00:29:17,256 --> 00:29:19,925 Еди иска да кажа той много, много съжалява. 512 00:29:19,926 --> 00:29:22,628 добре ли Той също иска поднася сърдечните си извинения. 513 00:29:22,728 --> 00:29:24,330 - Сестра! - Приятелю, слушай. 514 00:29:24,430 --> 00:29:27,133 Това е NHS, нали? 515 00:29:27,233 --> 00:29:28,300 Така че всички тези прекрасни медицински сестри 516 00:29:28,400 --> 00:29:30,169 са избягали от техните бедните малки крачета, 517 00:29:30,302 --> 00:29:31,804 опитвайки се да спаси живота на хората, 518 00:29:31,904 --> 00:29:34,140 което случайно е какво Опитвам се да направя за теб. 519 00:29:34,240 --> 00:29:36,308 Току-що бях намушкан, путка. 520 00:29:36,408 --> 00:29:38,644 Не, не си. 521 00:29:38,744 --> 00:29:40,312 Това не е пробождане. 522 00:29:40,446 --> 00:29:42,580 Горкият Еди не знае как да намушкаш някого. 523 00:29:42,581 --> 00:29:46,318 Сега, ако бяхте намушкани... 524 00:29:46,418 --> 00:29:47,820 подходящ удар, а... 525 00:29:47,920 --> 00:29:49,364 дори нямаше да бъдем провеждайки тази дискусия 526 00:29:49,388 --> 00:29:50,598 за това дали вие са били намушкани или не. 527 00:29:50,622 --> 00:29:51,790 - разбираш ли - Мм-хмм. 528 00:30:00,332 --> 00:30:03,669 Сега... ако направиш каквото казвам, 529 00:30:03,769 --> 00:30:05,838 Обещавам ти никога виж ме отново, някога. 530 00:30:05,972 --> 00:30:07,806 - Нали? - Ммм 531 00:30:07,907 --> 00:30:11,109 Ако не го направите, в едно или два дни време, 532 00:30:11,110 --> 00:30:12,344 когато те пуснат, нали? 533 00:30:12,444 --> 00:30:14,279 Което ще направят, нали? 534 00:30:14,280 --> 00:30:16,682 Е, евентуално един от моите сътрудници... 535 00:30:16,782 --> 00:30:18,783 добре, зависи при моя наличност... 536 00:30:18,784 --> 00:30:21,653 ще те намери. окей Когато те намерим, 537 00:30:21,753 --> 00:30:23,689 ще отворим всички на това отново. 538 00:30:23,789 --> 00:30:25,400 И ще започнем от там. 539 00:30:25,424 --> 00:30:28,360 И ще те направя сериозно, сериозна шибана вреда, 540 00:30:28,460 --> 00:30:29,695 разбираш ли 541 00:30:29,828 --> 00:30:31,697 - Хм. - Да? 542 00:30:31,797 --> 00:30:32,865 Мм-хмм. 543 00:30:32,965 --> 00:30:35,633 Тогава аз... или евентуално те... 544 00:30:35,634 --> 00:30:38,504 ние ще ви намерим а склад, и това е кога 545 00:30:38,604 --> 00:30:40,672 нещата започват да се развиват бързо надолу по шибания хълм за теб. 546 00:30:40,772 --> 00:30:42,909 Имам предвид бързо. 547 00:30:44,076 --> 00:30:45,577 Наистина е шибано снежни топки, приятел. 548 00:30:52,418 --> 00:30:53,619 Хм. 549 00:30:53,719 --> 00:30:58,424 окей След минута, полицията ще дойде, 550 00:30:58,557 --> 00:30:59,868 и те ще го направят вземете изявлението си. 551 00:30:59,892 --> 00:31:02,561 - Ммм - Вашето изявление е това. 552 00:31:03,629 --> 00:31:06,998 „Не знам кой е намушкал аз, защото беше тъмно." 553 00:31:06,999 --> 00:31:09,235 добре ли „Бях пиян или надрусан." 554 00:31:09,335 --> 00:31:10,545 - Напушваш ли се? - Имам предвид, да. 555 00:31:10,569 --> 00:31:12,071 - На? - Кетамин. 556 00:31:12,171 --> 00:31:13,605 страхотно И така, „Бях високо на кетамин." 557 00:31:13,739 --> 00:31:15,207 - ъъъъ - „Значи не мога 558 00:31:15,307 --> 00:31:16,507 да го идентифицирам, може ли?" 559 00:31:18,810 --> 00:31:20,947 - да - Ами кажи го. ти върви. 560 00:31:21,080 --> 00:31:24,116 Аз... не видях кой ме намушка 561 00:31:24,250 --> 00:31:25,084 защото бях, хм... 562 00:31:25,184 --> 00:31:26,252 - беше тъмно. - Хм. 563 00:31:26,352 --> 00:31:27,852 - И бях надрусана. - На какво? 564 00:31:27,853 --> 00:31:29,354 - Кетамин. - Добре. 565 00:31:29,355 --> 00:31:31,033 Следователно аз-аз не можех евентуално да го идентифицират. 566 00:31:31,057 --> 00:31:32,058 другар приятел, приятел. 567 00:31:32,158 --> 00:31:33,926 Наистина си нервен. 568 00:31:34,026 --> 00:31:34,927 - Добре? - Какво? 569 00:31:35,027 --> 00:31:35,894 Просто го разклатете. 570 00:31:35,995 --> 00:31:37,528 Не много. 571 00:31:37,529 --> 00:31:39,098 Погледни ме в очите. 572 00:31:40,499 --> 00:31:43,169 Отиди пак. убеди ме 573 00:31:44,036 --> 00:31:46,038 Не видях кой ме намушка. 574 00:31:46,838 --> 00:31:48,073 Защото беше тъмно. 575 00:31:48,074 --> 00:31:49,775 И бях надрусан. 576 00:31:51,010 --> 00:31:52,078 На кетамин. 577 00:31:53,545 --> 00:31:55,581 Да, значи не можах евентуално да го идентифицира. 578 00:31:55,681 --> 00:31:57,349 - Хари? - Проблемът е решен. 579 00:31:57,449 --> 00:31:59,451 добра работа 580 00:32:03,522 --> 00:32:05,556 Това е ракита. повече екологичен. 581 00:32:05,557 --> 00:32:09,628 Освен това е по-евтино. това е става много популярен. 582 00:32:09,761 --> 00:32:12,131 Имаш нещо малко по-здрав? 583 00:32:20,006 --> 00:32:21,540 Да, перфектно. 584 00:32:29,048 --> 00:32:31,817 ох Интересни обувки. 585 00:32:31,917 --> 00:32:36,622 да Facinelli правят наистина прекрасна обувка. 586 00:32:37,956 --> 00:32:39,691 Това не са те. 587 00:32:44,430 --> 00:32:47,299 Сигурен ли си? Това е не това, което Томи 588 00:32:47,399 --> 00:32:48,867 каза ми. 589 00:32:49,701 --> 00:32:51,203 Добре, добре. 590 00:32:51,303 --> 00:32:52,504 Е, ако се чуеш с него, 591 00:32:52,638 --> 00:32:56,242 кажи му да се чука обадете се на майка му. 592 00:32:57,143 --> 00:32:58,844 Ричи? 593 00:33:00,746 --> 00:33:03,049 Току-що говорих с Уилям, приятелят на Томи. 594 00:33:03,149 --> 00:33:06,318 Да, всички го чухме, скъпа. Беше невъзможно да не. 595 00:33:07,319 --> 00:33:09,097 Томи каза, че е излязъл с Уилям снощи. 596 00:33:09,121 --> 00:33:10,155 Ти ме загуби, Врон. 597 00:33:10,156 --> 00:33:12,491 Вашият син, Ричи, не се е прибрал, 598 00:33:12,591 --> 00:33:14,226 и той излъга с когото беше. 599 00:33:14,326 --> 00:33:16,195 кой си ти Мис Марпъл? 600 00:33:16,295 --> 00:33:18,264 Защо не е той отговаряйки на телефона му? 601 00:33:19,231 --> 00:33:21,466 Той е червенокръвен мъжки. Искам да кажа, повярвай ми. 602 00:33:21,467 --> 00:33:22,834 точно сега, 603 00:33:22,934 --> 00:33:24,746 по-вероятно е да виси от гърба на някоя птица. 604 00:33:24,770 --> 00:33:28,006 Дос, ако има късмет. 605 00:33:28,840 --> 00:33:29,975 Намерете го. 606 00:33:31,077 --> 00:33:33,079 Да, добре, скъпа. 607 00:33:34,346 --> 00:33:35,714 Извинете, сър. 608 00:33:35,814 --> 00:33:37,359 Вярвам, че това е младо човек беше тук снощи. 609 00:33:37,383 --> 00:33:39,551 Чудя се дали ще го познаете. 610 00:33:39,651 --> 00:33:42,388 Виждам 300 души тук всяка вечер. 611 00:33:42,488 --> 00:33:44,290 Как да предполагам да го разпознаеш? 612 00:33:45,991 --> 00:33:49,861 Чудя се дали вашата сигурност камерите биха го разпознали. 613 00:33:49,961 --> 00:33:51,730 Вероятно не. 614 00:33:56,202 --> 00:33:58,137 Това ли си търсите, сър? 615 00:34:03,342 --> 00:34:05,577 Капитан. Добрата новина е, 616 00:34:05,677 --> 00:34:08,914 знаем, че Томи е бил в Мейфеър до около 11:00 снощи. 617 00:34:09,014 --> 00:34:11,015 А лошите новини? 618 00:34:11,016 --> 00:34:13,051 Това няма да ви хареса. 619 00:34:13,919 --> 00:34:15,254 Просто ми кажи, Чарл. 620 00:34:15,354 --> 00:34:16,755 Когато си тръгна, 621 00:34:16,855 --> 00:34:19,125 той беше с Еди Хариган. 622 00:34:21,960 --> 00:34:24,330 Добре, благодаря, Чарлз. 623 00:34:26,665 --> 00:34:28,167 Шибаният Еди Хариган. 624 00:34:34,940 --> 00:34:37,109 - Ричи. - Моят Томи беше излязъл 625 00:34:37,209 --> 00:34:39,710 с твоя Еди снощи, и не се е прибрал. 626 00:34:39,711 --> 00:34:41,780 Не мисля така. 627 00:34:41,880 --> 00:34:44,249 Моят Еди, той не може изправете своя Томи. 628 00:34:44,250 --> 00:34:45,484 Мисли си, че е пичка. 629 00:34:45,617 --> 00:34:46,752 да така ли е 630 00:34:46,852 --> 00:34:48,520 Всеки го прави. 631 00:34:48,620 --> 00:34:50,388 Чувал съм, че старият ти е бил душейки около фентанила. 632 00:34:50,389 --> 00:34:52,223 Сега, ако той използва моя Томи 633 00:34:52,224 --> 00:34:55,127 да се облегнеш на мен, т.е трясък извън ред, Кев. 634 00:34:55,227 --> 00:34:56,828 Ричи. 635 00:34:56,962 --> 00:34:58,930 Ние не работим така. 636 00:34:59,030 --> 00:35:02,233 Ако искаме фентанил, ще го направим просто го свали от себе си. 637 00:35:02,234 --> 00:35:04,270 Хм. Сега ме слушай. 638 00:35:04,370 --> 00:35:08,274 Кажете на Конрад дали моят Томи не си е вкъщи днес, 639 00:35:08,374 --> 00:35:10,142 Идвам там за вас. 640 00:35:11,076 --> 00:35:12,236 И ще започна с теб. 641 00:35:12,311 --> 00:35:13,312 разбираш ли ме 642 00:35:13,412 --> 00:35:15,013 Майната ти, Ричи. 643 00:35:16,748 --> 00:35:19,885 Халба. Вземи колата. 644 00:35:21,487 --> 00:35:23,789 Кой каза: „Най-много приятният живот е един 645 00:35:23,889 --> 00:35:25,423 където хората са доволни с прости неща 646 00:35:25,424 --> 00:35:27,959 - и избягвайте ненужните желания"? - Ей 647 00:35:28,059 --> 00:35:29,960 - Епикур. - Правилно. 648 00:35:29,961 --> 00:35:32,998 Кой философ вярваше "Щастие или... 649 00:35:33,098 --> 00:35:34,098 „eudo-monia“? 650 00:35:34,099 --> 00:35:35,933 - Евдемония. - Евдемония... 651 00:35:35,934 --> 00:35:38,804 е състояние на благополучие че хората... 652 00:35:38,904 --> 00:35:40,306 Платон. 653 00:35:40,406 --> 00:35:41,673 Правилно. 654 00:35:41,773 --> 00:35:43,385 Който философ е мислил щастието е намерено 655 00:35:43,409 --> 00:35:45,109 чрез контрол върху нечие обкръжение? 656 00:35:45,110 --> 00:35:46,645 - Хей, татко. - Хей, Джина. 657 00:35:46,745 --> 00:35:48,314 - Добре ли си, скъпа? - да 658 00:35:48,414 --> 00:35:51,550 „Раздел 04.1. 659 00:35:51,683 --> 00:35:53,018 Прочетете следната информация. 660 00:35:53,118 --> 00:35:55,653 Самир е в спалнята си опаковане на куфар 661 00:35:55,654 --> 00:35:57,055 да отиде на почивка в Испания. 662 00:35:57,155 --> 00:36:01,125 Той осъзнава, че не е опакова пастата си за зъби. 663 00:36:01,126 --> 00:36:04,029 Той отива в банята, но когато стигне там, 664 00:36:04,129 --> 00:36:08,500 той забравя от какво има нужда. Обяснете как контекстът може да повлияе 665 00:36:08,600 --> 00:36:10,702 точността на паметта. 666 00:36:10,802 --> 00:36:12,871 Обърнете се към този на Самир опит във вашия отговор." 667 00:36:12,971 --> 00:36:14,411 защо не отговаряш този, Хари? 668 00:36:14,440 --> 00:36:16,708 - А? - Благодаря ти, мамо. 669 00:36:17,509 --> 00:36:19,678 Виж, за снощи... 670 00:36:19,778 --> 00:36:21,413 Какво за това? 671 00:36:21,547 --> 00:36:23,582 Е, чувствам се като аз дължа ви извинение. 672 00:36:23,682 --> 00:36:25,751 Така че просто искам да кажа, че съжалявам. 673 00:36:25,851 --> 00:36:26,918 за какво? 674 00:36:27,018 --> 00:36:33,157 За... добре, за моя участвам, хм... 675 00:36:33,158 --> 00:36:35,026 аргументът, че имахме снощи 676 00:36:35,126 --> 00:36:36,428 и-и как се държах. 677 00:36:36,528 --> 00:36:39,197 И коя точно част извиняваш ли се 678 00:36:39,298 --> 00:36:41,267 Знаеш ли, частта че аз... къде съм... 679 00:36:41,400 --> 00:36:42,901 Бях извън... извън линията, Ян. 680 00:36:43,001 --> 00:36:44,201 Казах някои неща Не исках 681 00:36:44,202 --> 00:36:45,780 и нараних чувствата ти, и аз знам това. 682 00:36:45,804 --> 00:36:47,338 окей така... 683 00:36:47,339 --> 00:36:49,074 Просто исках да разчистя въздуха 684 00:36:49,174 --> 00:36:50,442 и кажи, че съжалявам. 685 00:36:50,576 --> 00:36:51,910 Аз съм по-добър от това. 686 00:36:52,010 --> 00:36:55,547 Е, благодаря ти, Хари. 687 00:36:55,647 --> 00:36:58,849 Това означава света за мен това отишъл си, отразен... 688 00:36:58,850 --> 00:37:00,685 - да - ...и се върнете с нещо 689 00:37:00,686 --> 00:37:03,221 конструктивен, прав от сърцето. 690 00:37:04,189 --> 00:37:07,191 не, не на Джина смешен, нали? 691 00:37:07,192 --> 00:37:08,894 Все пак щях да се извиня. 692 00:37:08,994 --> 00:37:10,562 Просто, хм... 693 00:37:10,662 --> 00:37:14,065 Не съм... Не съм сигурен какво наистина спорехме за. 694 00:37:14,165 --> 00:37:16,468 - Значи не помниш. - Спомням си, 695 00:37:16,568 --> 00:37:18,770 но не съвсем запомни всичко. 696 00:37:18,904 --> 00:37:20,439 вярно позволи ми опресни паметта си. 697 00:37:20,539 --> 00:37:21,773 давай 698 00:37:22,641 --> 00:37:23,775 Слез! 699 00:37:23,875 --> 00:37:25,376 Не се защитавам! 700 00:37:25,377 --> 00:37:27,054 Има два вида на двойки, Хари. 701 00:37:27,078 --> 00:37:28,723 ох Той звучи отбранителен, нали? 702 00:37:28,747 --> 00:37:30,482 Едно... когато те стигнете до блокада, 703 00:37:30,582 --> 00:37:32,618 направят всичко по силите си решават различията си, 704 00:37:32,718 --> 00:37:35,587 и такива, които не го правят и се разведете. 705 00:37:35,687 --> 00:37:37,289 да, помня, Помня това. 706 00:37:37,389 --> 00:37:39,257 Не те питам да порасне допълнителна ръка. 707 00:37:39,358 --> 00:37:43,128 Моля те да отидеш с да говоря с някого. 708 00:37:44,162 --> 00:37:45,807 Просто си мисля, нали знаеш, като мъж и жена, 709 00:37:45,831 --> 00:37:48,834 те си имат своите аргументи и техните-техните проблеми, нали? 710 00:37:48,934 --> 00:37:50,578 Техните проблеми... и това е техните проблеми, нали? 711 00:37:50,602 --> 00:37:52,347 Не слизаш и ти говорете с други хора за това. 712 00:37:52,371 --> 00:37:54,640 Добре. Нашите проблеми са нашите проблеми. 713 00:37:54,740 --> 00:37:56,508 да 714 00:37:56,608 --> 00:37:57,809 Вие започвате. 715 00:37:57,943 --> 00:37:59,978 - Какво-какво имаш предвид? - Където пожелаеш. 716 00:38:00,078 --> 00:38:03,148 Не, скъпа. Н-не, не работи, 717 00:38:03,248 --> 00:38:04,759 не работи като че. Аз не... не мога, 718 00:38:04,783 --> 00:38:07,052 Не мога да оперирам под този вид натиск. 719 00:38:07,152 --> 00:38:09,821 Сериозно, снощи имахте много проблеми, 720 00:38:09,921 --> 00:38:12,658 имаше широк спектър никога преди дори не си говорил. 721 00:38:12,758 --> 00:38:14,860 Така че мисля, че просто имам нужда от малко време за обработката им 722 00:38:14,993 --> 00:38:17,195 - и ги махнете. - И кога планирате 723 00:38:17,295 --> 00:38:18,429 да направиш това, Хари? 724 00:38:18,430 --> 00:38:19,630 Правя го през цялото време, скъпа. 725 00:38:19,631 --> 00:38:22,067 Обработвам сутрин, обед, вечер. 726 00:38:22,167 --> 00:38:24,002 Обработвам... Ооо. вярно 727 00:38:24,102 --> 00:38:26,037 Ще трябва да го взема. 728 00:38:26,171 --> 00:38:28,306 Не мърдай. 729 00:38:30,542 --> 00:38:31,542 Да, приятелю. 730 00:38:31,610 --> 00:38:33,512 - Хари. - Да? 731 00:38:33,612 --> 00:38:35,446 На Ричи Стивънсън звънеше ми. 732 00:38:35,447 --> 00:38:37,148 Непрекъснато. 733 00:38:37,248 --> 00:38:38,650 Казва, че момчето му Томи никога 734 00:38:38,750 --> 00:38:40,185 се прибра снощи. 735 00:38:40,285 --> 00:38:42,020 Сега, казва Ричи Томи беше с Еди. 736 00:38:42,120 --> 00:38:43,489 Добре. Какво казва ли Еди? 737 00:38:43,589 --> 00:38:45,190 Е, Еди казва, че са глупости, 738 00:38:45,290 --> 00:38:46,892 което вероятно е глупост. 739 00:38:48,026 --> 00:38:50,828 Добре. Вижте, нека се обадя право назад, нали? 740 00:38:50,829 --> 00:38:52,364 Добре, приятелю. 741 00:38:53,532 --> 00:38:55,009 Скъпа, трябва да тръгвам. Това е-това е всъщност наистина важно. 742 00:38:55,033 --> 00:38:57,369 Трябва да се справя с че. Съжалявам, нали? 743 00:38:57,469 --> 00:38:59,337 Мария искаше да говорим на теб за нещо. 744 00:38:59,438 --> 00:39:00,539 Може ли да почака? 745 00:39:00,639 --> 00:39:01,639 Това е нейната майка. 746 00:39:01,640 --> 00:39:03,409 - Влоши се. - О, не. 747 00:39:03,509 --> 00:39:05,476 Те намериха хубав дом за грижи нея, но те казват, че са пълни. 748 00:39:05,477 --> 00:39:07,379 - да - Но тогава тази седмица, 749 00:39:07,479 --> 00:39:09,123 те взеха някой, който не беше дори в списъка на чакащите. 750 00:39:09,147 --> 00:39:10,481 Хей, това е съвсем нормално, нали знаеш, тези дни, скъпа. 751 00:39:10,482 --> 00:39:12,217 Не могат ли просто намери друг дом? 752 00:39:12,350 --> 00:39:14,219 - Хари. - Какво? 753 00:39:14,319 --> 00:39:17,321 Тя е с нас от 12 години, чистейки нашите глупости. 754 00:39:17,322 --> 00:39:19,257 Сигурен съм, че можеш измисли нещо. 755 00:39:19,391 --> 00:39:21,191 Добре. ще си помисля на нещо. Ммм 756 00:39:21,192 --> 00:39:23,861 И междувременно, мисля трябва да ни резервирате сесия. 757 00:39:23,862 --> 00:39:25,564 Нарича се „сесия“, нали? 758 00:39:25,664 --> 00:39:26,698 - да - да 759 00:39:26,798 --> 00:39:29,067 Резервирайте сесия. да 760 00:39:29,167 --> 00:39:30,167 ти сериозно ли 761 00:39:30,168 --> 00:39:31,669 - Ще направя едно. - Добре. 762 00:39:31,670 --> 00:39:32,938 да И ако не е за мен, 763 00:39:33,071 --> 00:39:36,041 не го планирам, нали? Резервирайте го 764 00:39:36,141 --> 00:39:38,710 за тази седмица, някой път... Не петък. 765 00:39:38,810 --> 00:39:40,245 Петък е лошо. 766 00:39:40,378 --> 00:39:42,448 И сряда не е добре. 767 00:39:43,348 --> 00:39:44,358 Какво да ви кажа, просто го резервирайте. 768 00:39:44,382 --> 00:39:45,717 Всеки ден от тази седмица. 769 00:39:45,817 --> 00:39:47,328 Кажете ми къде е, и ще се срещнем там. 770 00:39:47,352 --> 00:39:48,853 - Добре. - Добре. 771 00:39:48,854 --> 00:39:50,422 - Ще ти изпратя подробностите. - Направи го. 772 00:39:50,522 --> 00:39:52,189 - Можеш да се срещнеш там. - Ще го направя. 773 00:39:52,190 --> 00:39:53,592 На твоето летящо прасе. 774 00:39:53,725 --> 00:39:57,062 о скъпа 775 00:39:57,162 --> 00:39:59,765 Ако кажа, че ще го направя направи нещо, нали? 776 00:39:59,865 --> 00:40:02,066 - да - Получава се. 777 00:40:02,067 --> 00:40:04,770 Добре. 778 00:40:04,870 --> 00:40:07,806 събуди се Еди. 779 00:40:07,939 --> 00:40:09,608 Това е Хари. 780 00:40:09,708 --> 00:40:10,875 какво искаше 781 00:40:10,876 --> 00:40:11,996 Еди, къде си? 782 00:40:12,110 --> 00:40:13,645 Какво общо има с теб? 783 00:40:13,779 --> 00:40:15,413 Той е в леглото. 784 00:40:15,514 --> 00:40:18,116 Добре, получаваш един опит за това. да 785 00:40:18,216 --> 00:40:19,851 кажи ми истината 786 00:40:21,152 --> 00:40:23,955 Бяхте ли с Томи Стивънсън снощи? 787 00:40:24,890 --> 00:40:26,858 Не. Очевидно не. 788 00:40:29,094 --> 00:40:30,261 Бела, свали ме от високоговорителя. 789 00:40:30,361 --> 00:40:31,797 да тук съм 790 00:40:31,897 --> 00:40:33,599 Трябва да поговорим с губернатора. 791 00:40:33,699 --> 00:40:36,367 Уверете се, че Еди не го прави напусни тази къща, става ли? 792 00:40:37,335 --> 00:40:39,304 окей 793 00:40:44,743 --> 00:40:46,076 Конрад, Хари е. 794 00:40:46,077 --> 00:40:49,981 да Ние не искаме това да ескалира. 795 00:40:50,115 --> 00:40:52,750 Какъв е вашият ход? 796 00:40:52,751 --> 00:40:55,353 Хм... Мисля, че сме задали ще се срещнем тази вечер в Moody's. 797 00:40:55,453 --> 00:40:57,656 Това ще ми гарантира безопасност и Ричи. 798 00:40:57,756 --> 00:40:59,757 Добре. Сега ме слушай. 799 00:40:59,758 --> 00:41:01,860 Вземете малко от вашите хора с вас. 800 00:41:01,993 --> 00:41:03,427 И ако Ричи иска да стане непокорен... 801 00:41:03,428 --> 00:41:06,263 ако иска да се чука по всякакъв начин... 802 00:41:06,264 --> 00:41:09,968 и получавате a шанс, ти го вземеш. 803 00:41:10,068 --> 00:41:11,837 Чуваш ли ме? 804 00:41:11,937 --> 00:41:13,505 да разбрах. 805 00:41:18,109 --> 00:41:19,443 Майната ми. 806 00:41:23,815 --> 00:41:24,883 Здравей, Хари. 807 00:41:24,983 --> 00:41:26,685 Хей, Ана. как са децата 808 00:41:26,785 --> 00:41:28,219 да всичко добре 809 00:41:28,353 --> 00:41:29,597 О, добре. Кико там ли е, моля? 810 00:41:29,621 --> 00:41:32,023 - Да, една секунда. - благодаря ви 811 00:41:32,123 --> 00:41:35,093 Аз Хари. 812 00:41:36,728 --> 00:41:38,196 Хари? 813 00:41:38,296 --> 00:41:40,141 Да, Зося ще избере ставаш след час. Бъдете готови. 814 00:41:40,165 --> 00:41:42,868 Хм, също имам нужда от двойка от неща, супер надеждни. 815 00:41:43,001 --> 00:41:45,036 - Дълъг или къс? - И двете. 816 00:41:45,170 --> 00:41:48,206 Нещо за теб, ъх, нещо за мен, 817 00:41:48,306 --> 00:41:49,840 и нещо за Зося също, нали? 818 00:41:49,841 --> 00:41:51,710 - Разбрано. - Благодаря ви. 819 00:42:33,819 --> 00:42:35,120 - Добре. - да 820 00:42:35,253 --> 00:42:37,555 И така, мястото е фитнес залата точно зад ъгъла. 821 00:42:37,656 --> 00:42:41,459 Просто ще бъда аз, Ричи и Муди там. 822 00:42:41,559 --> 00:42:43,193 Имам нужда да издърпаш микробуса, 823 00:42:43,194 --> 00:42:44,562 точно в горната част на реда, 824 00:42:44,663 --> 00:42:45,973 за да можете да получите добра очна линия върху него. 825 00:42:45,997 --> 00:42:47,398 Искам да останеш в микробуса. 826 00:42:48,433 --> 00:42:49,768 Кико, искам те отзад, 827 00:42:49,868 --> 00:42:52,536 на Overwatch. Ако нещо изчезва, 828 00:42:52,537 --> 00:42:54,205 Имам нужда от теб да го снимаш. да 829 00:42:55,040 --> 00:42:56,540 Но нищо не се случва начинът в противен случай. 830 00:42:56,541 --> 00:43:02,580 Ако на излизане вие вижте как почуквам по джобовете си, 831 00:43:02,681 --> 00:43:04,650 Искам да дадеш Ричи добрата новина. 832 00:43:04,750 --> 00:43:07,786 И всеки друг той също е с. 833 00:44:05,711 --> 00:44:07,345 Наздраве, колега. 834 00:44:08,546 --> 00:44:10,215 - Здравей, Муди. - Добър вечер, Хари. 835 00:44:10,348 --> 00:44:11,883 Ето го вашият депозит. 50 хиляди. 836 00:44:11,983 --> 00:44:13,819 50 хиляди. добър човек. 837 00:44:13,919 --> 00:44:16,387 Ричи е платил. 838 00:44:16,487 --> 00:44:18,223 Всеки се държи себе си там, 839 00:44:18,356 --> 00:44:20,191 получавате го обратно след 48 часа, 840 00:44:20,291 --> 00:44:22,292 - минус моята такса. - Да, да, да. 841 00:44:22,293 --> 00:44:24,730 Нека те потупам, синко. 842 00:44:24,830 --> 00:44:27,198 Телефон, моля, Хари. 843 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 Добре. По този начин. 844 00:44:30,501 --> 00:44:31,903 Добре, приятелю. 845 00:44:40,511 --> 00:44:42,881 Седни, ако искаш, Хари. 846 00:44:42,981 --> 00:44:45,350 - Искаш ли чай или кафе? - Да, чай, прекрасно. 847 00:44:45,450 --> 00:44:49,387 Рич, искаш чаша чай или нещо подобно? 848 00:44:49,487 --> 00:44:50,989 давай Ще пия чай. 849 00:44:54,860 --> 00:44:56,494 Ричи. 850 00:45:00,932 --> 00:45:03,735 Знаете ли какво някои хора кажи за Хариган? 851 00:45:03,835 --> 00:45:06,170 Че получават прекалено удобно, 852 00:45:06,171 --> 00:45:08,740 твърде самодоволни, твърде арогантни. 853 00:45:08,874 --> 00:45:13,044 Можех да продължа да се разгръщам прилагателни през целия ден, 854 00:45:13,144 --> 00:45:14,579 но знам, че схващате картината. 855 00:45:14,712 --> 00:45:17,615 Както и да е, това е, което "те" кажи, не е това, което казвам. 856 00:45:18,616 --> 00:45:21,586 Може би се чудите каква е връзката 857 00:45:21,686 --> 00:45:24,422 между самодоволство и арогантност. 858 00:45:24,555 --> 00:45:27,893 Не звучат като те са тясно свързани. 859 00:45:27,993 --> 00:45:29,359 Но те са. 860 00:45:29,360 --> 00:45:31,729 Те не са братя и сестри, те са братовчеди. 861 00:45:32,563 --> 00:45:34,732 Знаеш ли защо е така, Х? 862 00:45:34,833 --> 00:45:36,601 аз не знам 863 00:45:36,701 --> 00:45:38,636 Успехът поражда самодоволство. 864 00:45:38,770 --> 00:45:41,973 Самодоволството поражда високомерие. Високомерието поражда арогантност. 865 00:45:42,107 --> 00:45:44,241 Не само си мъж които могат да копаят дупки, 866 00:45:44,242 --> 00:45:46,277 можете също да играете шах. 867 00:45:47,212 --> 00:45:50,681 това ми харесва всъщност Харесвам те Хари. 868 00:45:51,783 --> 00:45:54,619 Въпреки нашите естествен антагонизъм, 869 00:45:54,719 --> 00:45:57,122 Виждам това ти си лоялен, умен. 870 00:45:57,222 --> 00:45:58,456 Може дори да си мъдър. 871 00:45:58,556 --> 00:46:00,758 Поласкана съм. благодаря 872 00:46:00,859 --> 00:46:05,230 Единственият проблем, който имаме, е ти си в грешния отбор. 873 00:46:07,265 --> 00:46:09,667 - Харесваш ли ме, Х? - Всъщност не, не. 874 00:46:09,767 --> 00:46:11,412 Винаги съм мислил за теб бяха малко путка. 875 00:46:11,436 --> 00:46:13,504 Добре, господа. 876 00:46:14,405 --> 00:46:16,574 Защо не се придържаме към разглежданият въпрос? 877 00:46:21,312 --> 00:46:23,815 Моето момче не се прибра, 878 00:46:23,915 --> 00:46:26,027 и знам, че е бил с Еди Хариган снощи. 879 00:46:26,051 --> 00:46:29,119 - Правилно. Кой казва? - Има ли значение, по дяволите? 880 00:46:29,120 --> 00:46:30,355 Къде е Еди? 881 00:46:30,455 --> 00:46:32,490 Трябва да видя Еди Хариган. 882 00:46:32,590 --> 00:46:34,792 Трябва да го чуя от неговия собствена уста, лице в лице, 883 00:46:34,893 --> 00:46:36,461 дали е бил с момчето ми снощи. 884 00:46:36,561 --> 00:46:38,663 О, хайде, Ричи. Вие знай, че не можеш просто 885 00:46:38,796 --> 00:46:42,167 извикайте губернатора внук такъв. 886 00:46:42,300 --> 00:46:45,670 Ако правите неща трудно за мен, 887 00:46:45,770 --> 00:46:48,039 няма да свърши добре за теб, Хари. 888 00:46:48,173 --> 00:46:50,241 Ричи. 889 00:46:51,209 --> 00:46:53,544 Хайде, приятелю, ти знаят протоколите. 890 00:46:53,644 --> 00:46:56,347 Затова и двамата слагате 50 бона в пота. 891 00:46:56,447 --> 00:46:59,283 Да спре цялата тази гадост. 892 00:46:59,284 --> 00:47:01,319 Така че, преди да издухате джетове, позволете ми да ви спася 893 00:47:01,419 --> 00:47:06,790 тези 50K и, ъъъ, няма повече заплахи. 894 00:47:06,791 --> 00:47:09,861 Това е за моето шибано момче, Муди. 895 00:47:09,995 --> 00:47:14,332 Нито един килограм котлет или нещо такова месинг, който получи шамар. 896 00:47:14,432 --> 00:47:17,002 Това е моята шибана кръв. 897 00:47:17,102 --> 00:47:20,238 Сега или говоря с Еди Хариган, 898 00:47:20,371 --> 00:47:22,908 или ще има шибана драма. 899 00:47:23,008 --> 00:47:25,743 Добре, Ричи. 900 00:47:25,843 --> 00:47:27,511 Ти си емоционален, разбирам това. 901 00:47:27,512 --> 00:47:30,215 Знаеш ли, току що получи да къкри тук долу. 902 00:47:31,782 --> 00:47:34,052 Ще ви кажа какво Мога да направя. нали 903 00:47:34,152 --> 00:47:37,088 Аз лично ще го направя говори с Еди. 904 00:47:39,524 --> 00:47:42,760 И ние ще стигнем до дъното на това. 905 00:47:52,703 --> 00:47:55,506 Имате време до утре на обяд. 906 00:47:56,441 --> 00:47:58,309 Обяд е добре. 907 00:48:03,581 --> 00:48:04,916 Ето го, Хари. 908 00:48:05,016 --> 00:48:07,285 О, благодаря. наздраве, приятел благодаря 909 00:48:07,385 --> 00:48:08,385 добър човек. браво 910 00:48:08,419 --> 00:48:09,988 Да, пази се, приятелю. 911 00:48:17,762 --> 00:48:20,065 Хари излезе. 912 00:48:24,602 --> 00:48:25,603 Конрад. 913 00:48:25,703 --> 00:48:26,804 Къде сме? 914 00:48:26,938 --> 00:48:28,473 Да, Еди лъже. 915 00:48:28,606 --> 00:48:30,575 Ако Томи си отиде, ще има война. 916 00:48:30,675 --> 00:48:34,578 Можем да направим Ричи сега. Ваше решение. 917 00:48:34,579 --> 00:48:36,281 аз си мисля. 918 00:48:36,381 --> 00:48:37,782 Конрад? 919 00:48:44,755 --> 00:48:45,623 Той си пробива път 920 00:48:45,723 --> 00:48:47,224 към колата сега. 921 00:48:51,729 --> 00:48:53,431 Той спря, разговаря. 922 00:48:53,531 --> 00:48:54,731 Арчи е тук. 923 00:48:54,732 --> 00:48:59,304 Мейв, затвори вратата. Къде е сега? 924 00:48:59,404 --> 00:49:01,139 Все още чатя. 925 00:49:01,239 --> 00:49:03,841 да почакай, мотае се. Мейв, 926 00:49:03,941 --> 00:49:08,278 Хари е включил Ричи Стивънсън мерника. Пръчка или усукване? 927 00:49:08,279 --> 00:49:10,414 - Конрад. - О, чакай, чакай. 928 00:49:10,415 --> 00:49:11,792 Песни значение: Е пръчка "направи го" или това е "обрат"? 929 00:49:11,816 --> 00:49:13,617 Разбира се, "завъртете" е "направете го". 930 00:49:13,618 --> 00:49:15,186 Той се движи. 931 00:49:15,320 --> 00:49:17,122 Трябва да вземете решение. 932 00:49:17,222 --> 00:49:19,256 Той е на около десет секунди от качване в автомобила му. 933 00:49:19,257 --> 00:49:20,458 Девет. 934 00:49:21,326 --> 00:49:22,536 - Осем. - Ако ще направим това, 935 00:49:22,560 --> 00:49:24,240 - по-добре да продължим. - Седем. 936 00:49:24,762 --> 00:49:26,064 Шест. 937 00:49:26,931 --> 00:49:28,265 Около три секунди, Конрад. 938 00:49:32,437 --> 00:49:33,538 Пръчка. 939 00:49:35,340 --> 00:49:36,507 Пръчка. 940 00:49:40,511 --> 00:49:41,779 Изключено е. 941 00:49:42,680 --> 00:49:44,682 За избягване на съмнение, 942 00:49:44,815 --> 00:49:47,385 нека пичката живее. 943 00:49:48,153 --> 00:49:50,288 Отдръпни се. 944 00:49:57,128 --> 00:49:59,164 защо Просто от интерес. 945 00:49:59,264 --> 00:50:00,565 защо 946 00:50:00,698 --> 00:50:04,202 Очевидно е. погрешно място, грешно време. 947 00:50:04,302 --> 00:50:06,804 хаха как е това 948 00:50:09,574 --> 00:50:12,210 Номер едно, ние не го правим знам какво знае Еди. 949 00:50:12,343 --> 00:50:14,845 - ъъъъ ъъъъ - Не знаем къде е Томи. 950 00:50:14,945 --> 00:50:20,051 И второ, не искаш ли да бъдеш там, когато Ричи свърши? 951 00:50:20,151 --> 00:50:22,220 Знам, че го правя, по дяволите. 952 00:50:22,320 --> 00:50:25,189 да 953 00:50:25,190 --> 00:50:26,690 - О, това е Кевин. - О 954 00:50:26,691 --> 00:50:28,302 Добре. Да вземем това шоу на пътя. 955 00:50:28,326 --> 00:50:29,794 - Мм-хмм. - да 956 00:50:36,934 --> 00:50:38,569 о 957 00:50:38,703 --> 00:50:40,071 Не си казал при мен тя идваше. 958 00:50:40,171 --> 00:50:42,107 О, моя грешка. 959 00:50:42,207 --> 00:50:44,075 Това любимото ти име ли е за нея? 960 00:50:44,209 --> 00:50:47,010 Серафина! моя дъщеря номер едно. 961 00:50:47,011 --> 00:50:49,546 Да нямаш предвид твоето дете номер едно? 962 00:50:49,547 --> 00:50:51,616 ах Вижте се сега. 963 00:50:51,749 --> 00:50:54,518 Най-големият син присъства, FYI. И най-малкия син. 964 00:50:54,519 --> 00:50:57,554 О, Брендън, ти си изглежда много елегантно там, 965 00:50:57,555 --> 00:50:58,756 - с твоя луксозен шал. - Ммм 966 00:50:58,856 --> 00:51:00,258 "Депър" или "притеснително страховито"? 967 00:51:00,391 --> 00:51:02,859 Ах, Серафина. 968 00:51:02,860 --> 00:51:05,263 Как ми липсваше твоята котешки закачки. 969 00:51:05,396 --> 00:51:08,065 Слушай, преди забравям. хм 970 00:51:08,166 --> 00:51:09,767 Имам предложение за теб. 971 00:51:09,867 --> 00:51:11,068 Звучи зловещо. 972 00:51:11,169 --> 00:51:12,169 - Добър ден, Кевин. - татко 973 00:51:12,203 --> 00:51:14,972 да 974 00:51:15,072 --> 00:51:16,540 С къде сме Томи и Еди? 975 00:51:16,541 --> 00:51:18,443 Оставете Томи и Еди на мен. 976 00:51:18,543 --> 00:51:20,111 Влезте. Имаме новини. 977 00:51:20,211 --> 00:51:21,488 - Здравей, арх. - Добре. 978 00:51:21,512 --> 00:51:23,481 - Добре, мамо. - здравей 979 00:51:23,581 --> 00:51:25,583 Брендън, какво по дяволите по дяволите носиш ли? 980 00:51:25,683 --> 00:51:27,217 Само шал. 981 00:51:27,218 --> 00:51:28,662 Ооо, семейният адвокат тук Сигурно е сериозно. 982 00:51:28,686 --> 00:51:29,587 как си 983 00:51:29,687 --> 00:51:31,422 Той не би имал свика среща 984 00:51:31,522 --> 00:51:33,258 - ако не беше сериозно. - Мамо. 985 00:51:33,358 --> 00:51:34,891 Хей, слушай, Конрад. Нещо ме притеснява. 986 00:51:34,892 --> 00:51:36,560 да какво каза за чичо Томи. 987 00:51:36,561 --> 00:51:39,464 - Мм-хмм. - Да имаш цигулка. 988 00:51:39,564 --> 00:51:40,965 Нямах представа. 989 00:51:41,098 --> 00:51:43,834 Искам да кажа, в главата ми всички тези години, той е бил фар. 990 00:51:43,934 --> 00:51:45,770 Уверен. Надежден. 991 00:51:45,870 --> 00:51:51,108 Чудех се, това ли е защо той, знаете ли, емигрира? 992 00:51:51,209 --> 00:51:53,478 О, Томи емигрира, добре. 993 00:51:53,578 --> 00:51:56,413 В свинеферма в Норфолк. 994 00:51:58,416 --> 00:52:00,117 О, ти... 995 00:52:00,218 --> 00:52:01,786 хей 996 00:52:01,886 --> 00:52:03,954 здравей какво? 997 00:52:04,054 --> 00:52:06,291 Говорейки за грешки... 998 00:52:06,391 --> 00:52:07,825 ъъъъ 999 00:52:07,925 --> 00:52:10,628 Знаехте ли стария Арчи минава зад гърба ти 1000 00:52:10,728 --> 00:52:12,497 с Огъня? 1001 00:52:12,597 --> 00:52:13,998 - Глупости. - Ммм 1002 00:52:14,098 --> 00:52:15,432 не ми вярваш 1003 00:52:15,433 --> 00:52:19,470 Просто гледайте лицето му, когато споменавате думата "F". 1004 00:52:22,440 --> 00:52:24,475 вярно 1005 00:52:28,279 --> 00:52:31,216 Близнаците са се съгласили според нашите условия. Хм? 1006 00:52:31,316 --> 00:52:34,219 Отне само две години навийте шибаниците, 1007 00:52:34,319 --> 00:52:36,387 но ми беше достатъчно. Изпратих Арчи 1008 00:52:36,487 --> 00:52:38,189 да направи своята магия. 1009 00:52:38,289 --> 00:52:42,393 Арчи отнесе предложението ми до близнаци и близнаците го купиха. 1010 00:52:42,527 --> 00:52:45,230 - Това е добра работа, момче. - Сега тази сделка ни отвежда 1011 00:52:45,330 --> 00:52:46,697 към следващото ниво. 1012 00:52:46,831 --> 00:52:49,633 Ще изхвърли дебелото края на милион на седмица. 1013 00:52:49,634 --> 00:52:53,704 Но все пак трябва обслужва един тон дълг 1014 00:52:53,804 --> 00:52:56,707 преди сградата започва да мие лицето си. 1015 00:52:56,841 --> 00:53:00,644 Сега, преди близнаците се съгласи да играе топка, 1016 00:53:00,645 --> 00:53:05,216 дърпахме се... оо, на север от два милиона на седмица 1017 00:53:05,316 --> 00:53:07,051 през нашата плоча, това беше. 1018 00:53:07,151 --> 00:53:08,485 Хероинът процъфтява. 1019 00:53:08,486 --> 00:53:09,819 Пушки също. 1020 00:53:09,820 --> 00:53:12,757 Но не можем да оставим тревата да расте. 1021 00:53:12,890 --> 00:53:16,060 Освен това имам своя собствен орех, за който да мислиш, 1022 00:53:16,193 --> 00:53:18,828 най-малко ти любими шибаници. 1023 00:53:18,829 --> 00:53:22,233 Кръвопиещи адвокати и т.н. 1024 00:53:23,067 --> 00:53:25,236 Сега въпросът е, 1025 00:53:25,370 --> 00:53:29,139 как да финансираме това разширение? Хм? 1026 00:53:33,043 --> 00:53:34,912 Фентанил. 1027 00:53:35,946 --> 00:53:38,249 Хм? Мм-хмм. 1028 00:53:38,349 --> 00:53:40,084 Започнете репресии. 1029 00:53:40,184 --> 00:53:43,120 Семейство Стивънсън запечатал Огъня 1030 00:53:43,220 --> 00:53:45,222 точно през Лондон север и юг. 1031 00:53:45,323 --> 00:53:47,292 Сега познавам някои от вас мислех, че съм загубил сюжета, 1032 00:53:47,425 --> 00:53:50,395 изпуснах лодката, нищо не правя. 1033 00:53:50,495 --> 00:53:52,430 Кой контролира Огъня? 1034 00:53:54,164 --> 00:53:56,533 отговорът? Мексиканците. 1035 00:53:56,534 --> 00:53:59,304 Сега всички знаем Мексиканците са банда 1036 00:53:59,437 --> 00:54:01,037 на скоклив, непрактичен, 1037 00:54:01,038 --> 00:54:02,740 луди, опасни тъпаци. 1038 00:54:02,840 --> 00:54:05,610 Затова си помислих себе си, „Кого познавам 1039 00:54:05,743 --> 00:54:08,078 който също е нервен, неосъществимо, 1040 00:54:08,178 --> 00:54:13,117 луд, опасен кураш? Ричи Стивънсън." 1041 00:54:13,217 --> 00:54:17,554 И така, седнах и го оставих Ричи напълни ботушите си, 1042 00:54:17,555 --> 00:54:20,291 знаейки, че е само въпрос от времето преди мексиканците 1043 00:54:20,391 --> 00:54:23,160 разболя се от путка, мушна ябълка в устата 1044 00:54:23,294 --> 00:54:25,162 и го опечете на шиш за Синко де Майо. 1045 00:54:25,262 --> 00:54:28,565 При което идваме на по-ниска цена, 1046 00:54:28,566 --> 00:54:31,901 защото сега има няма конкуренция. 1047 00:54:31,902 --> 00:54:35,172 - Така... - Мога ли да кажа нещо, Конрад? 1048 00:54:37,942 --> 00:54:39,510 моля Бъди мой гост. 1049 00:54:39,644 --> 00:54:42,680 Да, с най-голямо уважение, 1050 00:54:42,780 --> 00:54:46,817 Не съм сигурен дали фентанил е решението. 1051 00:54:46,917 --> 00:54:48,585 Номер едно, това са лоши новини. 1052 00:54:48,586 --> 00:54:50,655 И две, имаме достатъчно говеждо с Ричи 1053 00:54:50,755 --> 00:54:55,225 над Томи и Еди. А мексиканците... 1054 00:54:56,060 --> 00:54:58,829 давай Имаш пода сега. 1055 00:54:58,929 --> 00:55:01,131 нее Игнорирайте ме. 1056 00:55:01,966 --> 00:55:04,835 окей така че 1057 00:55:04,935 --> 00:55:06,970 ти казваш ето, сега, Арчи, 1058 00:55:06,971 --> 00:55:09,874 трябва да оставим нещата каквито са. а? 1059 00:55:09,974 --> 00:55:14,144 С Ричи начело. От фентанила. 1060 00:55:14,244 --> 00:55:19,584 Е, просто казвам, че ние може би може да го обсъдим. 1061 00:55:21,251 --> 00:55:24,489 Ние? Може ли да го обсъдим? 1062 00:55:31,562 --> 00:55:33,998 Ще се изпикая. 1063 00:55:40,505 --> 00:55:42,138 Слушай, Мейв. може говориш ли с него? 1064 00:55:42,139 --> 00:55:47,378 Хм, искам да кажа, може би ще направим това, но всичко опира до времето. 1065 00:55:47,478 --> 00:55:48,513 ъъ... 1066 00:55:48,613 --> 00:55:50,814 Тази кавга с Ричи 1067 00:55:50,815 --> 00:55:52,982 над Томи със сигурност е не момента. 1068 00:55:52,983 --> 00:55:54,919 Искам да кажа, аз ли съм само един тук, който... 1069 00:55:55,019 --> 00:55:57,121 Знаеш ли, Арчи... 1070 00:55:57,221 --> 00:55:59,590 правиш много по-добър задник 1071 00:55:59,724 --> 00:56:01,726 отколкото правиш предател. 1072 00:56:02,660 --> 00:56:03,694 какво? 1073 00:56:03,794 --> 00:56:05,062 Казвам, Арчи, 1074 00:56:05,162 --> 00:56:07,831 ти си много по-добре да е добър човек 1075 00:56:07,832 --> 00:56:09,266 отколкото предател. 1076 00:56:10,300 --> 00:56:11,569 Предател? 1077 00:56:11,702 --> 00:56:14,337 Колко плаща Ричи ти да ни държиш далеч от Огъня? 1078 00:56:14,338 --> 00:56:16,541 Три, четири, пет процента? 1079 00:56:20,310 --> 00:56:22,146 Така е по-добре. 1080 00:56:23,080 --> 00:56:24,681 О, Арчи. казвам ти. 1081 00:56:24,682 --> 00:56:26,551 Ела тук, дай ми ръцете си. 1082 00:56:26,651 --> 00:56:28,419 - О - Какво? 1083 00:56:34,024 --> 00:56:35,926 ах... 1084 00:56:37,161 --> 00:56:40,196 Това ли се случва, когато ходиш зад гърба ми? 1085 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 - А? - Не, слушай, Конрад. 1086 00:56:43,000 --> 00:56:45,603 Кълна се в живота си, върху детството ни. 1087 00:56:48,272 --> 00:56:52,109 Мейв? лъжеш ли ме 1088 00:56:53,210 --> 00:56:55,513 Това навиване ли е? 1089 00:56:56,514 --> 00:56:59,617 Залепи или завърти, бебе. Залепете или завъртете. 1090 00:57:06,223 --> 00:57:07,992 какво... 1091 00:57:10,795 --> 00:57:12,930 Това някакво пикаене ли е? 1092 00:57:13,030 --> 00:57:14,632 Да, Арчи. 1093 00:57:16,934 --> 00:57:19,436 Пикнята е взета. 1094 00:57:19,870 --> 00:57:21,606 - Татко! - Ах, мамка му! 1095 00:57:21,706 --> 00:57:23,373 Ммм 1096 00:57:39,490 --> 00:57:41,559 Е, сега, ето го. 1097 00:57:58,175 --> 00:57:59,710 Обади се на Хари. 1098 00:58:16,527 --> 00:58:19,096 Вземи си шибаната ръцете далеч от мен, жено! 1099 00:58:21,699 --> 00:58:25,501 ♪ "Starburster" от Fontaines D.C. ♪ 1100 00:58:25,502 --> 00:58:29,006 ♪ Може да се почувства зле ♪ 1101 00:58:30,608 --> 00:58:32,209 ♪ Може да се почувства зле ♪ 1102 00:58:32,342 --> 00:58:34,945 ♪ Искам да те видя сам, Искам да наостря камъка ♪ 1103 00:58:35,045 --> 00:58:37,346 ♪ Искам да отскоча костта, Искам да се забърквам с него ♪ 1104 00:58:37,347 --> 00:58:39,849 ♪ Искам да положа дявола, целият екип на перваза ♪ 1105 00:58:39,850 --> 00:58:42,219 ♪ Искам проповедника и хапче, искам да благословя с него ♪ 1106 00:58:42,352 --> 00:58:44,689 ♪ Искам да захапя телефона, Искам да обезкървя тона ♪ 1107 00:58:44,789 --> 00:58:46,891 ♪ Искам да те видя сам, сам, сам, самотен ♪ 1108 00:58:46,991 --> 00:58:49,393 ♪ Искам да пресека акулата и намери ме някъде да паркирам ♪ 1109 00:58:49,526 --> 00:58:52,029 ♪ Като светлината, когато е тъмно, тъмно е, тъмно е, тъмно ♪ 1110 00:58:52,129 --> 00:58:55,299 ♪ Няколко звезди ще успеят чувствам се като мир по някакъв начин ♪ 1111 00:58:55,399 --> 00:58:57,234 ♪ Безплатен кръг ♪ 1112 00:58:57,334 --> 00:58:59,203 ♪ Съзвездие има обрат в това ♪ 1113 00:58:59,303 --> 00:59:01,438 ♪ За GPO и всичко останало хитовете в него ♪ 1114 00:59:01,572 --> 00:59:07,511 ♪ Ще ти се разсея ако е моментно блаженство ♪