1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
ambapo utajifunza yote kuhusu yako
sinema na waigizaji wanaopenda.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Karibu kwenye

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Ningependa kwenda nyumbani, ingawa. Njoo,
wiki chache tu zimesalia katika

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Unaweza kufanya hivyo.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
Je, ninaweza kuwa na simu yangu ya rununu angalau?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Oh, George, utaitumia tu
kuita msaada.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Oh,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
na hapa.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Lo, wow.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
Takwimu muhimu zaidi katika
maonyesho.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
imebadilika hollywood milele sio tu
hollywood walibadilisha ulimwengu na

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
hadithi ni epic anazungumza nini
unajua nini kubadilisha mipango yako

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
kila mtu kaeni chini sasa nyote njooni
juu ya kukaa chini tommy wewe glasi mbili na Bw

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
johnson na na wewe pia bubble girl
kama unavyoweza kujua kote

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
wakati kadhaa ya makabila minion wamekuwa
kuzurura sayari yetu kutafuta

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
villain kamili kutumikia

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
hapo hapo.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
James. Alipenda kuchora, kuchora, lakini
juu ya yote, alipenda kubuni hadithi

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
kuwashirikisha na marafiki zake.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
The

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
pumzika

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
wa kabila lake, hata hivyo,

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
Walipendezwa tu na jambo moja
Kutumikia

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
bwana mbaya zaidi wanaweza kupata Na hii
guy checked masanduku yote

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
bwana mpya jinsi walivyojali. The
marafiki walimfanyia kila kitu.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Lakini James alitaka kupiga hatua moja zaidi
na kuunda kitu

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
ajabu kweli kwa bwana wake.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Mary Jane.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James na Henry walikuwa hawatengani.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
Marafiki bora, na kwa kila mmoja
upande, haijalishi walienda wapi au

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
ambao walimfanyia kazi.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Bwana wao aliyefuata alikuwa sana
yenye kuahidi, yenye nguvu sana, na,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
mbaya sana.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
Na kitabu chake? Oh, mpenzi wangu, ilikuwa na baadhi
uchawi mbaya ndani yake.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
ikawa na nguvu siku hiyo.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Hata kama ilifanya baadhi ya nyingine
marafiki wasio na furaha.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
Hii ni

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, kwa njia.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
Yeye ni rafiki wa kirafiki ambaye ni mgumu kidogo
ya kusikia.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Kwa hiyo, walikuja na njia ya
kuwasiliana na kila mmoja.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
kwa ijayo.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
Na walikuwa wengi.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
Kwa muda mrefu sana, marafiki
tanga, uchovu na kupoteza matumaini.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
Na yule jamaa hodari sana hapo, ndivyo
Dick. Alipiga kelele kwa kila mtu kufanya

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
kambi ya usiku.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Sasa, kwa sababu ya kutokoma kwao
Kubwabwaja na kucheka, Dick aliamuru

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James kwenda kulala mbali na kila mtu
vinginevyo, kama kawaida.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
ilimaanisha wangeweza kukesha usiku kucha
kujadili maana ya maisha,

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
cosmos, matumaini yao, ndoto zao.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick alishindwa kujizuia tena, akasema
yote alikuwa akilini mwake kuhusu wawili hao

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
marafiki.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry alifikiria sana kuhusu Dick's
maneno na kuamua kumpiga ngumi.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Lakini kwa bahati nzuri, Ed aliingilia kati, akasaini
ili rafiki yake atulie, apumue

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
kwa undani, na kumpiga Dick mwenyewe.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
hatua ya kuvunja.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Ni siku yake ya kuzaliwa.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Loo, huyo hapo. Mkurugenzi wetu mpendwa.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Habari, Bwana Bright.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Bwana Bright. Ndio, ndio, ndio. Njoo,
ngoja tuone umefanya nini.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Shikilia kiti. Sasa, tunafurahi sana
tutaonana. Haya, twende. Vivyo hivyo wewe

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
unajua, Bw. Bright, tulikuwa na ndogo
tatizo.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Tatizo?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
Ni fumbo tu kwa marafiki kutatua.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Matatizo yanagharimu pesa.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Sasa, vipi ikiwa tukio hili ni la kutisha?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Hutafanya kazi tena katika mji huu.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Lakini tuna hakika utafanya vyema kwa lolote
idadi ya miji mingine.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Tengeneza tukio, tafadhali, na asante.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
Nini kinaendelea?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Najua. Hiyo ndiyo nilikuwa najaribu kusema
wewe. Mambo gani hayo?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, wao, uh ... Ulibadilisha yote
eneo.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Lakini sikufanya hivyo. Loo, kijana, nilifanya.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
Yeye ni genius.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
Je!

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Unaona, ni nzuri.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
Ni bora kuliko mkuu. Naipenda. Wale
watoto wagonjwa.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Oh, wao ni ajabu.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
Wanapaswa kuwa katika kila risasi ya
filamu.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Nitapata rafiki yangu mzuri sana.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Jina lake nani?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Weka Bob kwenye filamu.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Sema?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. Je, ungependa kuicheza?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Sawa.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Lo, mambo ndiyo hayo, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Ndiyo, ni Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Nipate yangu...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Tunahitaji kupata yao!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Wako wapi?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
Ondoka njiani!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Tunapaswa kutengeneza sinema.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
Filamu? Filamu? Filamu? Hujui
ni sinema gani?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Filamu ni hadithi zinazocheza vizuri
mbele yako, na watu wanawapenda,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
na watu wanapenda watu wanaotengeneza
yao.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Naam, waungwana, unataka kufanya
sinema, pia?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Bora kabisa.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Twende kazi.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Kwa hivyo, ninahitaji uigize kwa njia rahisi sana
eneo.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
Wewe kaa hapa, nami nitarudi.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Oh.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Sawa, sikiliza. Kwa hiyo, hapa ni jambo.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
Unawaona wale watu wakubwa wenye silaha za mbinguni?
Wanashuku umewaua wao

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
kiongozi, na wanataka ufe.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Kubwa. Uh, kubwa?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Sawa, ninahitaji uuze
mchezo wa kuigiza.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Unafanya kazi nzuri, na umeajiriwa.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Umeshindwa, imerudi kwenye kutangatanga
mitaani, kutafuta chakula. Kuwa na furaha

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
ni!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
wamekuwa wafalme wa ofisi ya sanduku.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
Na inaonekana kama umma hauwezi
pata vya kutosha.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Tunashika buti na mini super
hisia na tutakuruhusu uingie

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
siri zao chache.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Wavulana wetu wamehamia katika anasa
nyumba huko Beverly Hills ambapo watakuwa

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
uwezo wa kufurahia mchezo mkubwa kwa raha
chumba na gigantic sawa starehe

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
sauna.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
bila kutambuliwa.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Mabibi na mabwana, mimi nina rolling.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
Ni tuzo inayotolewa kwa walio bora zaidi
filamu.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Igeuze wakati iko. Ni mustakabali wa
sinema.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Kila mtu anafanya hivyo, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
Kuanzia sasa, sinema zetu zinakwenda
kuwa na... Sauti!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Hapo hapo, nilichosema hivi punde, hicho
ilikuwa sauti.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Nina hisia nzuri sana kuhusu hili.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Kimya, kila mtu.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
Uko tayari, Henry?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Hii itakuwa kubwa.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
Ulitoweka kutoka kwa maisha yangu miaka mitano
zamani, na sasa unafikiri unaweza kuja

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
kurejea ndani? La, hapana.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Hapana, nasema.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Potelea mbali, mwanaharamu mzuri.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Ah, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Mama yangu alinionya kuhusu wanaume kama wewe.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Je!

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Cha kusikitisha. Ndiyo.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
Ondoka hapa!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Lakini tunakutakia kila la kheri katika maisha yako
jitihada mpya, na tunatumaini bado tunaweza

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
kuwa marafiki ambao hawazungumzi kamwe na kila mmoja
nyingine. Tafadhali.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
Na uwe na maisha mazuri mbali na sisi.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Mheshimiwa Quentin. Kwaheri, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Kwaheri, Stephen.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Hongera.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao, Federico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Kwaheri, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Dick. Max.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, bahati nzuri, marafiki zangu.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
Msiwe na wasiwasi, wavulana.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
Ni kikwazo kidogo tu.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Asante.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Utakuwa sawa, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Utafanya makubwa.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Halo, Victor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
Usiku mwema. Usiku mwema, Peter.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Habari, Nick. Usiku mwema. Usiku mwema, Greg.
Usiku mwema, George.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
Usiku mwema, Stephen.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
Usiku mwema, Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
Usiku mwema, Julian.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Thomas. Usiku mwema. Usiku mwema, James.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Hmm

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Huu ni mradi wa shauku ya kweli, na wewe
haja ya kuoka, changamoto yoyote ni

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
kupata njia yako.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Ushauri?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Naam,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
nianzie wapi? Namaanisha... Nyie
una vifaa vya filamu?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
Hapana. Ah, hakuna vifaa vya filamu.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
Wafanyakazi?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Hakuna wafanyakazi pia.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
Umeandika filamu ya kinyama?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
Na monster kubwa sana?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
Na utatumia nini kwako
monster?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Nisikilize kwa makini. Ninachoenda
kukuambia ni muhimu sana sana.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Kwa hivyo, ikiwa unataka kufanya ajabu,
baridi sana monster movie, unahitaji

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
ajabu, baridi sana monster.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Siwezi kukusaidia kwa hilo, niko
hofu. Lakini naweza kukupa hii.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Ilikuwa ni zawadi kutoka kwa baba yangu.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Kamera yangu ya kwanza.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Ninakupitishia sasa.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Ninakuamini, James. Najua utaweza
kufanya makubwa.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
Na kumbuka, sinema nzuri sana ya monster
inahitaji monster baridi sana.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, mpenzi, njoo hapa. Bahati nzuri,
wavulana.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Naam, nilikuwa naipata.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick na marafiki zake walikuwa karibu
kutimiza dhamira ya kila mjumbe milele

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
tafuta kabila lao kuwa kubwa zaidi, mbaya zaidi
bwana kutumikia.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Suti hii ya roboti inatuzunguka!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
sehemu hizi, je! Naam, hapana.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
Ninatoka kwenye sayari ya Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
Huh? Karibu na mfumo wa G45T.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Sawa.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
Sijui ni wapi hapo. Lakini mimi ninatoka
mji mdogo huko Minnesota mwenyewe, kwa hivyo mimi

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
kuelewa hisia ya kuwa a
mgeni katika jiji kubwa.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Kwa hiyo,

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
kwa haki za wanawake. Je, unaamini wanawake
na wanaume ni sawa?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
Swali moja. Ninataka kula moja ya haya
wachekeshaji-wanaoonekana manjano kwanza. Je!

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
hiyo ni sawa?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
Hatutaharibu ulimwengu,
wala kula mtu yeyote katika chumba hiki. Je, sisi

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
wazi?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
Si kweli.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
Kuharibu vitu ni aina yetu.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
walijenga picha ya ajabu na
gibberish yako nzuri movie yako ni

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
itakuwa ya ajabu

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Guys, guys, guys, wapi uaminifu?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Bila shaka tutaharibu
kila kitu.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
kuwa na mazungumzo kidogo.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
Henry? Ndio, ndio, Henry.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
Na akasema samahani kwa kuwa kama
dozi. Na pia kwamba eneo sisi ni

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
kuhusu kufanya, unajua, wakati Irene
fika, anadhani haipo

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
Huh? Nawaza nini?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Ndio, ndio, haswa.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Lakini Henry alikuwa na suluhisho.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
Nini kama wakati monster kwanza anakuja
nje, anakula mwathirika?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
Ili kuwajulisha hadhira anamaanisha
biashara.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Na bora zaidi, Henry amejitolea
cheza...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
marafiki zake, James alikuwa amefanya ndoto yake
kuwa kweli.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
Alikuwa amefanya hivyo.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
Hatimaye alitengeneza filamu yake.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
Na wacha nikuambie, ukiangalia sinema
kucheza na ukumbi wa michezo uliojaa watu,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
kweli hakukuwa na kitu kizuri zaidi.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
Na jioni iliendelea kuwa bora
na bora zaidi.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Oh, ilikuwa

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
a

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
wakati mtukufu, mzuri ambao hakuna
wangesahau milele.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Marafiki hao walikuwa wamepata mafanikio katika
uso wa dhiki.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
Na ingawa ilichukua muda mrefu na
haikuwa rahisi kila wakati, walitoka nje

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
juu. Kama kikundi.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Kama kabila.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Kama marafiki.


