1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SUB2SRT por korsubtitle de https://subscene.com 2 00:00:31,565 --> 00:00:33,433 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Se confirma la extinción de 'Judá' 3 00:00:33,900 --> 00:00:37,202 Mímica 2 4 00:00:37,504 --> 00:00:38,904 Alix Coromj 5 00:00:38,905 --> 00:00:40,406 La epidemia... 6 00:00:41,742 --> 00:00:43,543 Biología desconocida... 7 00:00:43,544 --> 00:00:44,644 Bruno Campos 8 00:00:45,011 --> 00:00:47,613 Will Eastis 9 00:00:48,314 --> 00:00:49,915 Juan Polito 10 00:00:49,916 --> 00:00:52,251 La posición oficial de las autoridades sigue siendo... 11 00:00:52,252 --> 00:00:54,286 Erradicación realizada en secreto... 12 00:00:56,423 --> 00:00:58,791 Causa desde el subsuelo Debido a una explosión desconocida... 13 00:01:08,702 --> 00:01:12,472 Según testigos presenciales Se dice que muestra el comportamiento de los insectos. 14 00:01:15,275 --> 00:01:18,878 Autoridades de la ciudad y el metro. La presencia de cucarachas mutantes. 15 00:01:18,879 --> 00:01:20,045 estoy en negación 16 00:01:20,046 --> 00:01:23,348 creado por científicos La presencia de cucarachas mutantes. 17 00:01:23,349 --> 00:01:26,185 estoy en negación 18 00:01:42,469 --> 00:01:45,304 Director: Jean de Segonzac 19 00:02:21,074 --> 00:02:22,107 Calle del Canal Bowery Row 20 00:02:50,837 --> 00:02:51,838 ¡Taxi! 21 00:04:38,144 --> 00:04:41,647 Classky, en mi día libre Que bueno ver que salió 22 00:04:42,849 --> 00:04:44,283 ¿Por qué me llamaste? 23 00:04:44,284 --> 00:04:45,285 Lo sé cuando lo veo 24 00:04:50,490 --> 00:04:53,893 esta persona Sr. Ko, taxista 25 00:04:53,894 --> 00:04:56,028 Sr. Tran de allí. lo golpeé 26 00:04:56,529 --> 00:04:59,865 El señor Tran pesaba unos 30 kg. Llevaba una bolsa llena de tierra. 27 00:05:00,801 --> 00:05:03,102 - ¿Suciedad? - Además 28 00:05:03,103 --> 00:05:04,837 órganos del cuerpo Completamente succionado 29 00:05:06,372 --> 00:05:08,641 - Salió el órgano. - Sí. 30 00:05:11,978 --> 00:05:14,780 lo he visto antes Esto es lo que pasa cuando te atropella un coche 31 00:05:14,781 --> 00:05:17,616 ¿Sí? ¿Lo has visto antes? 32 00:05:17,617 --> 00:05:18,618 Dale la vuelta 33 00:05:47,047 --> 00:05:51,250 Todos los insectos tienen un propósito. Vive para la supervivencia de tu pueblo. 34 00:05:51,752 --> 00:05:53,585 Miremos las hormigas aquí. 35 00:05:53,586 --> 00:05:57,622 Hormigas esperando a su reina Construye esta maravillosa casa y vive en ella. 36 00:05:58,158 --> 00:05:59,658 Pero la reina no viene 37 00:05:59,960 --> 00:06:00,961 ¿Por qué? 38 00:06:01,995 --> 00:06:04,396 tener una hormiga reina porque es ilegal 39 00:06:04,397 --> 00:06:06,331 De lo contrario, habrá demasiados bebés. 40 00:06:07,167 --> 00:06:10,069 entonces estos chicos solo muere 41 00:06:11,004 --> 00:06:16,341 Usamos nuestras casas como tumbas para enterrarnos unos a otros. Hasta que solo quede uno 42 00:06:17,543 --> 00:06:23,282 La última hormiga soldado tampoco tiene ningún propósito en la vida. Vivir solo sin nada por qué luchar 43 00:06:23,817 --> 00:06:26,285 cuando muera No tengo amigos con quienes enterrarme. 44 00:06:28,621 --> 00:06:30,655 Ahora, durante las últimas tres semanas 45 00:06:30,656 --> 00:06:33,692 Sobre varios insectos y hábitats. lo miré 46 00:06:33,693 --> 00:06:37,062 Cada uno elige un insecto uno por uno. intenta escribir 47 00:06:37,063 --> 00:06:39,799 Si fueras ese insecto como vivir 48 00:06:41,634 --> 00:06:42,802 Hasta mañana 49 00:07:05,691 --> 00:07:08,560 Para y vete a casa Vamos, vamos 50 00:07:08,561 --> 00:07:09,995 te dije que te fueras 51 00:07:09,996 --> 00:07:11,630 - Sal del charco. - No me gusta. 52 00:07:11,631 --> 00:07:14,900 - Pelea, pelea. - No. 53 00:07:19,973 --> 00:07:20,974 León... 54 00:07:31,918 --> 00:07:33,718 Diego, ¿qué pasa? 55 00:07:36,289 --> 00:07:37,290 vamos 56 00:08:54,935 --> 00:08:57,903 vivo bajo tierra toda la familia esta muerta 57 00:08:57,904 --> 00:09:00,805 Entonces a veces me siento triste me siento solo 58 00:09:01,707 --> 00:09:03,642 a veces me enojo 59 00:09:04,410 --> 00:09:09,314 Piensa en otros insectos ¿Esos insectos también tienen familias? 60 00:09:11,017 --> 00:09:12,651 ¿Y serás feliz? 61 00:09:13,786 --> 00:09:15,054 Si los insectos son felices 62 00:09:16,222 --> 00:09:17,322 quiero golpearte 63 00:09:18,691 --> 00:09:19,692 ¿Es este el final, Sal? 64 00:09:22,095 --> 00:09:23,162 si, maestro 65 00:09:34,274 --> 00:09:39,444 1 año, por favor ve más rápido El edificio es muy antiguo. 66 00:09:40,046 --> 00:09:42,714 20 años después ¿No te pierdes esto? 67 00:09:42,715 --> 00:09:46,818 ¿Estás bromeando? edificio Quiero destruirlo ahora mismo. 68 00:09:48,254 --> 00:09:49,255 fue una broma 69 00:09:51,191 --> 00:09:53,959 Lo que extrañaré aquí Sólo habrá un profesor. 70 00:09:59,832 --> 00:10:02,734 - Sra. Remi -¡Ten la costumbre de hablar con el profesor! 71 00:10:02,735 --> 00:10:04,603 si, maestro 72 00:10:04,604 --> 00:10:06,671 -¿Qué es esa herida? - Choqué contra él. 73 00:10:07,407 --> 00:10:08,408 ¿Padre otra vez? 74 00:10:09,242 --> 00:10:11,543 Sí, ya sabes. Quizás... 75 00:10:12,578 --> 00:10:14,113 ¿Les gustaría comer juntos? 76 00:10:14,981 --> 00:10:16,115 - No. - ¿Por qué? 77 00:10:16,116 --> 00:10:18,017 ¿Aunque ya no soy un estudiante aquí? 78 00:10:19,219 --> 00:10:23,222 Si sales con un menor Porque voy a la cárcel y mi vida se arruina. 79 00:10:24,057 --> 00:10:25,224 Lo mantendré en secreto 80 00:10:26,159 --> 00:10:28,860 te diré un secreto tengo novio 81 00:10:29,895 --> 00:10:31,563 ¿Seguramente eres profesor? 82 00:10:31,564 --> 00:10:34,366 ¿por qué? ¿Crees que no tengo novio? 83 00:10:34,367 --> 00:10:35,767 No, ¿quién es? 84 00:10:36,269 --> 00:10:37,270 ¿nombre? 85 00:10:39,005 --> 00:10:41,606 El nombre es fulano de tal. 86 00:10:41,607 --> 00:10:45,277 - ¿Fulano de tal? ¿Cómo te llamas? - Significa que no sabes nada. 87 00:10:46,012 --> 00:10:48,080 - ¿Oliste feromonas? - No sé nada... 88 00:10:48,081 --> 00:10:50,149 si Es fulano de tal. 89 00:11:16,109 --> 00:11:18,343 Este es Remi no puedo contestar el telefono 90 00:11:18,344 --> 00:11:21,280 Por favor deja un mensaje te llamaré 91 00:11:22,082 --> 00:11:24,083 si jason 92 00:11:24,084 --> 00:11:26,351 Cuando te contacte de nuevo Voy a cambiar mi número de teléfono. 93 00:11:45,938 --> 00:11:47,406 ¿Dijiste mi nombre? 94 00:11:47,407 --> 00:11:50,342 Sí, Jasón. Pero no lo dije con buenas intenciones 95 00:11:51,877 --> 00:11:52,878 ¿Puedo entrar? 96 00:11:53,713 --> 00:11:54,913 Estaba a punto de irme. 97 00:11:54,914 --> 00:11:57,482 - Hablemos. - ¿De qué estás hablando? 98 00:11:59,018 --> 00:12:01,520 - Sobre nosotros. - Una vez tuve una cita. 99 00:12:02,155 --> 00:12:04,256 en una cita No es así. 100 00:12:04,824 --> 00:12:07,025 Esto es una mierda de acosador. 101 00:12:07,026 --> 00:12:08,027 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 102 00:12:10,396 --> 00:12:11,463 estaba herido 103 00:12:11,464 --> 00:12:13,698 lo estoy diciendo de nuevo 104 00:12:13,699 --> 00:12:17,969 Ya sabes, No soy el insecto de Remy 105 00:12:17,970 --> 00:12:19,871 - ¿Entiendes? - Adiós. 106 00:12:27,580 --> 00:12:29,013 Tienes razón en una cosa 107 00:12:30,015 --> 00:12:31,650 lo digo diferente no entiendo 108 00:12:46,332 --> 00:12:48,500 oh dios mio Sólo los tontos están confundidos 109 00:13:08,788 --> 00:13:10,655 Jasón 110 00:13:31,844 --> 00:13:34,012 lo siento Disculpe 111 00:13:47,693 --> 00:13:51,830 Cucarachas comunes No se detiene ahí 112 00:13:51,831 --> 00:13:54,399 con comida Además de atraer a las hembras, 113 00:13:54,867 --> 00:13:57,336 En el momento en que la hembra ingiere la comida. sigamos adelante 114 00:13:58,371 --> 00:14:00,038 Por supuesto a menudo 115 00:14:00,039 --> 00:14:03,975 Por la piel gruesa Tengo problemas para encontrar los genitales externos de la hembra. 116 00:14:03,976 --> 00:14:07,879 Entonces desde un punto de vista biológico Esa comida fue un fracaso. 117 00:14:08,914 --> 00:14:13,952 Sin embargo, en el caso de las chinches Las mujeres no necesitan genitales externos. 118 00:14:14,620 --> 00:14:17,789 donde el macho quiere lo conecto 119 00:14:17,790 --> 00:14:20,659 Si tienes la suerte de sobrevivir allí 120 00:14:20,660 --> 00:14:22,227 La hembra pone huevos. 121 00:14:22,728 --> 00:14:26,097 Mirando las heridas en mi cuerpo Puedes averiguar el número de apareamientos. 122 00:14:29,535 --> 00:14:30,536 ¿Más vino? 123 00:14:52,925 --> 00:14:56,495 Dejamos de chatear antes. lo siento 124 00:14:56,496 --> 00:14:59,097 Supongo que estoy un poco borracho 125 00:14:59,098 --> 00:15:02,200 Bueno, cuando te emborrachas, tienes que emborracharte. 126 00:15:03,769 --> 00:15:08,106 De todos modos Gracias por la maravillosa cena. 127 00:15:08,841 --> 00:15:11,243 ir a otro lugar ¿Estás pensando en hacer una segunda ronda? 128 00:15:13,413 --> 00:15:15,113 - Tengo clase mañana. - ¿Entonces? 129 00:15:15,815 --> 00:15:17,882 ¿Esto también es estudiar? 130 00:15:21,921 --> 00:15:22,922 Me voy, Felipe. 131 00:15:26,125 --> 00:15:27,326 remy... 132 00:15:50,416 --> 00:15:51,417 ¿Qué es? 133 00:15:54,954 --> 00:15:55,955 ¡quién es! 134 00:16:29,722 --> 00:16:31,255 ¿Por qué soy así? 135 00:16:35,127 --> 00:16:38,262 Fluffy, ¿por qué ladras así? ¡Ven aquí! 136 00:17:24,243 --> 00:17:25,244 ¿Qué deseas? 137 00:17:32,818 --> 00:17:36,020 esa vez Sólo dame un poco 138 00:17:40,292 --> 00:17:42,661 esto es para el dueño necesitamos hablar 139 00:17:42,662 --> 00:17:46,798 Ay no, lo haré. Está bien, está bien. 140 00:17:49,368 --> 00:17:50,369 Eso es todo 141 00:17:53,406 --> 00:17:56,841 Eres entomólogo, ¿verdad? Debes estar muy interesado en los errores. 142 00:17:57,843 --> 00:17:59,511 lo cerraré 143 00:18:19,164 --> 00:18:23,334 Estos errores ¿Realmente te gusta? 144 00:18:23,335 --> 00:18:25,169 Admiro la sencillez 145 00:18:25,170 --> 00:18:27,238 No importa cómo lo mires Porque es así. 146 00:18:28,441 --> 00:18:31,643 - ¿Diferente a otras personas? - Sí, es diferente a otras personas. 147 00:18:33,245 --> 00:18:37,682 Luego a nuestros amigos insectos. Me debería interesar. 148 00:18:37,683 --> 00:18:39,083 No lo pises y lo mates. 149 00:18:39,785 --> 00:18:42,854 lo digo sin razon Si no 150 00:18:42,855 --> 00:18:48,426 ‘La vida secreta de los insectos’ Puede ser una buena idea leer un libro. 151 00:18:50,429 --> 00:18:51,430 ¿Es así? 152 00:18:52,498 --> 00:18:55,166 ¿Vale la pena leerlo? 153 00:18:55,167 --> 00:18:56,801 Eso debería ser todo, lo escribí. 154 00:19:12,985 --> 00:19:15,887 Entonces, ¿qué estás buscando? ¿Detective? 155 00:19:15,888 --> 00:19:18,690 Actualmente estamos investigando 156 00:19:18,691 --> 00:19:21,025 Acerca de Lincoln Tran 157 00:19:21,927 --> 00:19:22,994 Yo también lo escuché 158 00:19:23,362 --> 00:19:26,397 - Era tu colega, ¿verdad? - ¿Un colega? 159 00:19:27,032 --> 00:19:31,469 Lincoln Tran en el mercado negro Traficaban con especies en peligro de extinción. 160 00:19:31,470 --> 00:19:36,808 Artrópodos gracias a esa persona. Al menos 200 especies han desaparecido. 161 00:19:36,809 --> 00:19:41,179 Entonces era una especie de enemigo. Desde un punto de vista profesional. 162 00:19:41,180 --> 00:19:42,480 creo que fue bien 163 00:19:49,989 --> 00:19:50,990 ¿Qué usas? 164 00:19:52,625 --> 00:19:55,727 Sólo cosas para comprar. 165 00:19:57,963 --> 00:20:01,733 No, espera un minuto. No te odié tanto 166 00:20:01,734 --> 00:20:02,735 ¿Así? 167 00:20:04,537 --> 00:20:06,204 ¿Qué cuota hay? 168 00:20:06,205 --> 00:20:08,472 a un sospechoso ¿Me das 10 dólares cada uno? 169 00:20:11,010 --> 00:20:16,347 Lamento molestarlo gracias 170 00:20:21,220 --> 00:20:24,355 en el lugar equivocado Metiste la mano con tus tentáculos. 171 00:20:26,091 --> 00:20:29,293 Gracias por su amable respuesta. Entonces vete a dormir 172 00:21:11,937 --> 00:21:18,209 Tuve un problema con Jason Mundy. Fue muy fácil y también derribé esa puerta. 173 00:21:18,978 --> 00:21:21,913 Los odiabas a ambos. 174 00:21:21,914 --> 00:21:24,683 Además, las dos personas Teníamos algo en común 175 00:21:24,684 --> 00:21:27,118 - ¿Quieres adivinar qué es? - No me gusta. 176 00:21:27,119 --> 00:21:30,655 ambos tienen a alguien Me quité la piel de la cara. 177 00:21:34,760 --> 00:21:39,430 no soy psiquiatra esta claro que tengo este 178 00:21:39,932 --> 00:21:44,335 Lo suficiente para despegar la piel de tu cara. Ni siquiera quiero ver esa cara. 179 00:21:45,170 --> 00:21:47,906 Esto... esto no tiene sentido. 180 00:21:49,441 --> 00:21:50,675 Pero cuando lo escuché 181 00:21:51,644 --> 00:21:55,146 un amigo cercano Así te revisé 182 00:21:56,882 --> 00:22:01,552 patológico mostrar el estado 183 00:22:01,553 --> 00:22:08,626 A diferencia de los humanos que caminan sobre dos piernas. Incapacidad para mantener relaciones interpersonales. 184 00:22:08,627 --> 00:22:11,595 Sí, busco un diccionario coreano. esto es lo que entiendo 185 00:22:13,565 --> 00:22:14,733 ¿Estás bajo arresto? 186 00:22:16,135 --> 00:22:21,272 No, por 10 dólares No haré nada de eso. 187 00:22:47,733 --> 00:22:50,068 comiendo hombres eres lesbiana 188 00:22:51,103 --> 00:22:52,236 ¿Cómo lo sabes? 189 00:22:53,272 --> 00:22:57,809 Primero que nada, soy una niña. En segundo lugar, odias a los hombres. 190 00:22:57,810 --> 00:23:02,313 Además, la piel de tu cara se está despegando. Entonces eres lesbiana. 191 00:23:02,982 --> 00:23:03,983 mira esto 192 00:23:04,616 --> 00:23:07,018 Es una persona desaparecida, pero fue reportado en la mañana. 193 00:23:07,019 --> 00:23:10,588 Con ese profesor de insectos en 88 Remington fue visto por última vez 194 00:23:12,291 --> 00:23:14,325 Así es, tú eres el culpable. 195 00:23:15,928 --> 00:23:16,929 Ya veo. 196 00:23:17,262 --> 00:23:20,799 Clelandia ¿Puedo pedirte un favor? 197 00:23:20,800 --> 00:23:23,701 Mientras me levantaba Por favor, pásame el escritorio de allí. 198 00:23:26,105 --> 00:23:29,107 Por eso soy un idiota Tú también lo sabes, ¿verdad? 199 00:23:29,108 --> 00:23:31,009 No es broma, dámelo 200 00:23:31,010 --> 00:23:33,745 - Vete a la mierda. - Levante rápidamente el escritorio. 201 00:23:33,746 --> 00:23:36,647 Pesa más de 90 kg. 202 00:23:36,648 --> 00:23:38,316 También Jason Mundy 203 00:23:38,317 --> 00:23:41,986 Una mujer que pesa sólo 50 kg. Levantando ese tamaño 204 00:23:41,987 --> 00:23:44,488 ¿Te gustaría colgarlo sobre una farola? 205 00:23:44,489 --> 00:23:47,458 Atrapareré al verdadero sospechoso. 206 00:23:56,902 --> 00:24:01,139 maestro remy Puede que todo sea un malentendido. 207 00:24:01,140 --> 00:24:03,942 No puedes culpar a los padres. 208 00:24:03,943 --> 00:24:05,309 - ¿Te lo dije? - Yo... 209 00:24:05,310 --> 00:24:06,778 lo he dicho todo 210 00:24:06,779 --> 00:24:09,613 Lo que necesitas saber Porque necesito hacértelo saber 211 00:24:09,614 --> 00:24:11,749 Supongo que sí. Así me juzgaste 212 00:24:11,750 --> 00:24:15,453 A nivel patológico, las relaciones interpersonales incapaz de continuar 213 00:24:15,454 --> 00:24:16,855 aunque realmente no lo entiendo 214 00:24:17,823 --> 00:24:19,523 dije que... 215 00:24:19,524 --> 00:24:21,759 ¿Quién diría eso? porque no hay mas 216 00:24:24,529 --> 00:24:28,032 Si no me despides Presentaré mi dimisión mañana por la mañana. 217 00:24:46,451 --> 00:24:47,452 ¿Hay alguien? 218 00:24:49,654 --> 00:24:51,956 ¿Estás herido? ¿Tienes hambre? 219 00:25:24,123 --> 00:25:26,057 ¿Necesitas algo más, Lou? 220 00:25:26,058 --> 00:25:28,226 tengo que volver a la escuela 221 00:25:29,261 --> 00:25:31,996 El chicle que los niños pegaron en la silla. Tengo que quitármelo antes de que se endurezca. 222 00:25:33,165 --> 00:25:36,034 -¿Quieres que me corra por ti? - No, está bien. 223 00:25:36,568 --> 00:25:39,938 - Bueno. - Hasta luego. 224 00:25:39,939 --> 00:25:41,405 - Buen trabajo. - me voy 225 00:25:59,925 --> 00:26:03,061 Si construyeras un castillo de arena en Bali Hubiera sido mejor ¿no? 226 00:26:04,496 --> 00:26:05,497 sal 227 00:26:05,898 --> 00:26:07,198 La hormiga murió, ¿no? 228 00:26:12,637 --> 00:26:14,072 ¿Ha venido ya tu tía? 229 00:26:15,574 --> 00:26:18,342 - ¿Dónde has estado? -Caminaba. 230 00:26:19,211 --> 00:26:23,847 son más de las 6 en punto Vamos, llamemos a tu tía. 231 00:26:23,848 --> 00:26:26,717 - Aún no has llegado. - ¿Dónde estás? 232 00:26:26,718 --> 00:26:29,753 Alrededor de las 6:30 o 7:00 dijo que vendría aquí 233 00:26:33,358 --> 00:26:35,559 - Sal... - Llegar tarde el jueves. 234 00:26:37,696 --> 00:26:41,565 Espera hasta las 7 en punto Te llevaré a casa, ¿vale? 235 00:26:59,884 --> 00:27:01,619 Insectos 236 00:28:22,167 --> 00:28:26,404 ¿Tienes hambre? Hay semillas de girasol y chicle. 237 00:28:26,971 --> 00:28:28,005 ¿Te vas? 238 00:28:29,007 --> 00:28:30,741 - ¿qué? - Vas a renunciar. 239 00:28:33,412 --> 00:28:37,014 tal vez, por ahora no estoy seguro 240 00:28:38,350 --> 00:28:41,452 Ni siquiera el profesor puede evitarlo. porque surgió algo 241 00:28:42,054 --> 00:28:43,055 yo también iré 242 00:28:44,589 --> 00:28:46,490 Eso no es posible, lo siento. 243 00:28:47,492 --> 00:28:48,493 realmente 244 00:29:59,964 --> 00:30:01,199 Steve Max, Craig 245 00:30:01,466 --> 00:30:02,700 oh dios mio 246 00:30:03,001 --> 00:30:05,703 Jamie, Jason Harvey, Clive, Classkey 247 00:30:46,545 --> 00:30:47,878 Hola? 248 00:30:47,879 --> 00:30:49,847 Tienes que irte. 249 00:30:51,115 --> 00:30:52,116 ¿En realidad? 250 00:30:53,518 --> 00:30:54,618 Es por motivos de seguridad. 251 00:30:56,154 --> 00:30:57,455 ¿Son del Ministerio de Defensa? 252 00:30:58,890 --> 00:31:01,792 Bueno, hoy Tengamos una reunión de funcionarios. 253 00:31:01,793 --> 00:31:03,427 También hablaremos de la investigación. 254 00:31:03,428 --> 00:31:05,696 La investigación puede continuar. 255 00:31:05,697 --> 00:31:08,632 Cuando hayamos terminado Detective Klotsky 256 00:31:08,633 --> 00:31:12,636 Es una clave de clase, pero ¿desde cuándo? Los casos civiles los manejaban los militares, ¿verdad? 257 00:31:12,637 --> 00:31:15,172 - Mira esto. -¿Disculpe? 258 00:31:22,881 --> 00:31:25,148 ¿Qué es eso? ¿Es semen? 259 00:31:27,619 --> 00:31:29,687 Estas preguntando ahora 260 00:31:31,122 --> 00:31:33,357 Está bien no me toques 261 00:31:34,959 --> 00:31:38,896 Como usted sabe, hay cuestiones de procedimiento. No estoy en condiciones de discutirlo. 262 00:31:39,831 --> 00:31:42,065 pero Por favor ten esto en cuenta 263 00:31:42,767 --> 00:31:47,938 En Nueva York con pistolas y palillos de dientes. Atrás quedaron los días de luchar contra el crimen. 264 00:31:49,207 --> 00:31:52,042 No puedo hacerlo. Llegas demasiado tarde. 265 00:31:52,711 --> 00:31:53,712 vamos 266 00:32:03,722 --> 00:32:04,723 ¿Qué es esto...? 267 00:32:05,324 --> 00:32:06,325 ¿Quién hizo eso? 268 00:32:06,725 --> 00:32:08,459 - ¿Hiciste eso antes? - No. 269 00:32:27,812 --> 00:32:28,813 ¡Lu! 270 00:32:29,848 --> 00:32:31,014 Hola lou 271 00:32:33,217 --> 00:32:34,418 ¡Lu! 272 00:32:34,953 --> 00:32:36,186 ¡ruuuu! 273 00:32:37,389 --> 00:32:38,390 ¿Remy? 274 00:32:39,358 --> 00:32:40,658 ¿Qué ocurre? 275 00:32:42,060 --> 00:32:43,694 ¿Qué es esto de nuevo? 276 00:32:44,162 --> 00:32:47,565 ¿Cómo se ve? ¿Quién estaba bromeando, Lou? 277 00:32:48,467 --> 00:32:50,233 yo tampoco lo vi 278 00:32:51,503 --> 00:32:56,139 La caja de herramientas de limpieza está abierta. creo que esta cerca 279 00:32:56,140 --> 00:32:57,541 ¿Podrías por favor llamarme? 280 00:32:59,544 --> 00:33:04,715 Más bien... lo limpiaré. estoy dando un paso atrás 281 00:33:04,716 --> 00:33:07,985 no puedo hacerlo solo es demasiado pesado 282 00:33:07,986 --> 00:33:11,722 No te preocupes por eso. Porque tengo un cuerpo que ha estado ejercitándose. 283 00:33:12,724 --> 00:33:15,359 es pilates Maestro Remi, inténtelo también. 284 00:33:15,360 --> 00:33:18,829 Mi fuerza aumentó en un 40%. 285 00:33:22,934 --> 00:33:25,503 Por la noche brillo como un mono 286 00:33:26,438 --> 00:33:30,974 saldo a mi lado Estarías muy impresionado, ¿no? 287 00:33:34,379 --> 00:33:35,679 hola 288 00:33:35,680 --> 00:33:37,314 lo siento 289 00:33:37,315 --> 00:33:40,651 No hay nada de qué preocuparse Lo limpiaré en poco tiempo. 290 00:33:42,654 --> 00:33:43,655 ¿Principal? 291 00:33:44,889 --> 00:33:45,890 ¡Principal! 292 00:33:55,266 --> 00:33:56,267 huir 293 00:33:57,702 --> 00:33:58,736 No es una salida 294 00:34:06,277 --> 00:34:07,511 vamos, vamos 295 00:34:12,283 --> 00:34:13,284 despierta rapido 296 00:34:20,258 --> 00:34:21,259 Ve rápido 297 00:34:21,860 --> 00:34:25,463 No, eso no puede ser cierto. todos murieron 298 00:34:34,406 --> 00:34:35,407 quédate aquí 299 00:34:58,196 --> 00:35:00,163 - Nikki - Maestro 300 00:35:02,434 --> 00:35:04,868 - Vámonos. -¿Qué estás haciendo aquí? 301 00:35:04,869 --> 00:35:06,470 He estado evitando a mi padre 302 00:35:06,938 --> 00:35:08,105 ¿Viste algo? 303 00:35:09,774 --> 00:35:12,976 - ¿Sí? - Está bien, ¿cómo entraste? 304 00:35:13,845 --> 00:35:14,945 saqué eso 305 00:35:20,885 --> 00:35:22,686 soplón 306 00:35:23,822 --> 00:35:27,558 Dos personas van a la puerta. Mire con atención para ver quién viene por el pasillo. 307 00:35:28,927 --> 00:35:31,962 - ¿Por qué? - Si el profesor te dice que lo hagas, ¡hazlo! 308 00:35:42,340 --> 00:35:43,341 ¿qué estás haciendo? 309 00:35:44,476 --> 00:35:45,876 Para ver si esta ahi 310 00:35:47,045 --> 00:35:48,311 ¿Qué tienes? 311 00:35:56,454 --> 00:35:58,388 ¡Huye, rápido! 312 00:35:58,389 --> 00:35:59,390 ¡Fuera rápido! 313 00:36:10,201 --> 00:36:13,904 - Siento que voy a vomitar. - Espera por ahora, vámonos. 314 00:36:20,579 --> 00:36:24,347 escanear a la derecha Hasta la cima de esa tubería 315 00:36:24,348 --> 00:36:28,151 No, mi ataúd Más arriba, hasta la ventana 316 00:36:32,423 --> 00:36:33,424 oh dios mio 317 00:36:35,059 --> 00:36:36,293 oh dios mio 318 00:36:47,005 --> 00:36:49,372 - ¿Qué diablos es eso? - Cerremos esta puerta primero. 319 00:36:54,278 --> 00:36:55,879 - Eso es todo. - Ahora... 320 00:36:55,880 --> 00:36:57,280 -¿Sin fuego? - ¿Sí? 321 00:36:57,281 --> 00:36:58,682 ¿Tienes cerillas o algo así? 322 00:36:59,651 --> 00:37:01,051 -Hay - Está bien 323 00:37:01,052 --> 00:37:02,219 - ¿Por qué? - Eso es todo. 324 00:37:03,187 --> 00:37:04,755 ¿Qué pasó? 325 00:37:05,924 --> 00:37:09,693 maestro ¿Qué diablos dijiste antes? 326 00:37:09,694 --> 00:37:11,028 ¡Contéstame! 327 00:37:11,996 --> 00:37:14,497 tu también lo recordarás Por las cucarachas hace un tiempo 328 00:37:14,498 --> 00:37:17,735 Niños que contraen enfermedades infecciosas 329 00:37:17,736 --> 00:37:18,737 débilmente 330 00:37:19,470 --> 00:37:23,574 Entonces creamos un nuevo tipo de insecto. Intentó exterminar cucarachas. 331 00:37:23,575 --> 00:37:28,345 Pero no todos los insectos nuevos mueren. Algunos continuaron mutando 332 00:37:30,014 --> 00:37:31,715 - ¿Como persona? - Eso no es todo. 333 00:37:31,716 --> 00:37:35,318 A medida que algunos insectos evolucionan Se parece a otros insectos. 334 00:37:35,319 --> 00:37:37,054 Confundir al enemigo natural. 335 00:37:37,055 --> 00:37:38,221 Se llama 'imitar' 336 00:37:38,222 --> 00:37:42,726 Pero este nuevo insecto En lugar de otros insectos o animales. 337 00:37:42,727 --> 00:37:45,128 propio y único Empecé a parecerme a mi enemigo natural. 338 00:37:45,129 --> 00:37:48,966 - Nosotros los humanos - Es parecido al tío Lou del colegio. 339 00:37:50,501 --> 00:37:52,670 No, eso no puede ser cierto. 340 00:37:53,104 --> 00:37:55,072 No me parezco a una persona específica 341 00:37:55,774 --> 00:37:57,908 A mí también me parece parecido. 342 00:38:01,145 --> 00:38:03,513 No, eso es imposible. 343 00:38:27,105 --> 00:38:28,106 ¡Maldita sea! 344 00:38:35,579 --> 00:38:37,314 Vamos, no te duermas. 345 00:38:55,333 --> 00:39:01,672 Estaremos bien, de verdad. No es un monstruo, es solo un insecto. 346 00:39:01,673 --> 00:39:05,242 El comportamiento de los insectos. es predecible 347 00:39:05,243 --> 00:39:07,845 No hay razón para lastimarnos ¿Entiendes? 348 00:39:09,848 --> 00:39:13,450 Yo también estuve así de cerca no te lastimé 349 00:39:14,318 --> 00:39:16,186 Entonces ¿qué pasa con el director? 350 00:39:16,187 --> 00:39:20,090 eso es lo que pienso El director... 351 00:39:21,793 --> 00:39:23,827 ¿Alguna vez has tocado una colmena? 352 00:39:24,628 --> 00:39:27,130 ¿Entonces las abejas salen y pican? 353 00:39:28,199 --> 00:39:29,900 Al tocar una colmena 354 00:39:30,735 --> 00:39:32,369 Se basa en el instinto. 355 00:39:33,604 --> 00:39:36,106 - ¿Estamos en una colmena? - Eso es... 356 00:39:36,107 --> 00:39:38,508 Supongo que sí. 357 00:39:38,509 --> 00:39:41,044 Así que no lo toques Tienes que tener mucho cuidado. 358 00:40:14,578 --> 00:40:16,213 ¿Tengo que quedarme aquí? 359 00:40:16,714 --> 00:40:22,585 No, un momento, vámonos de aquí. Sólo hasta que piense en una manera mejor. 360 00:40:23,788 --> 00:40:27,057 esta bien no tengo miedo 361 00:40:28,492 --> 00:40:31,028 estoy orgulloso de ti Entonces tampoco le tendré miedo al maestro. 362 00:40:38,469 --> 00:40:40,771 -¿Qué estás haciendo? - No. 363 00:40:45,076 --> 00:40:46,844 - Se llama 'Lincoln' - ¿Quién? 364 00:40:48,146 --> 00:40:50,680 - Es "Lincoln Tran". - No, no lo abras. 365 00:40:51,582 --> 00:40:53,884 - ¿Por qué? - No toques esa bolsa. 366 00:40:55,353 --> 00:40:56,453 Haré lo que me digas. 367 00:40:59,557 --> 00:41:00,924 - ¡Nikki! - Yo no hice eso. 368 00:41:02,760 --> 00:41:07,998 Nada especial Es sólo suciedad, eso es todo. 369 00:41:10,201 --> 00:41:12,903 ¡Maldita sea, no! 370 00:41:13,771 --> 00:41:16,706 Date prisa y ciérralo Ciérralo 371 00:41:17,942 --> 00:41:19,810 - ¡Nikki! - ¿Qué es? 372 00:41:19,811 --> 00:41:21,711 - Ciérrelo bien - ¿Qué es? 373 00:41:21,712 --> 00:41:25,048 -Presiónelo y ciérrelo. - ¿Qué es? 374 00:41:25,049 --> 00:41:27,617 Está roto, se sale hacia un lado. 375 00:41:30,154 --> 00:41:31,855 ¡Está roto! 376 00:41:31,856 --> 00:41:34,357 cortar la pierna romperlo 377 00:41:37,561 --> 00:41:39,162 Sal da un paso atrás. 378 00:41:39,163 --> 00:41:40,998 - ¡Vamos! - presione fuerte 379 00:41:42,166 --> 00:41:43,533 Ciérralo bien 380 00:41:44,768 --> 00:41:45,769 presione fuerte 381 00:41:47,538 --> 00:41:49,472 ¡Mamá, vete! 382 00:41:49,473 --> 00:41:50,908 - Ayúdame - Ten cuidado. 383 00:41:52,977 --> 00:41:55,979 Subir Estaba en todas partes. 384 00:41:55,980 --> 00:41:56,981 quédate quieto 385 00:41:57,581 --> 00:42:01,084 Los insectos me estan atacando Sólo preguntando 386 00:42:01,085 --> 00:42:02,185 Quítatelo rápido 387 00:42:03,121 --> 00:42:04,221 - Rápidamente. - Quédate quieto. 388 00:42:06,290 --> 00:42:11,228 Quítatelo rápido, rápido. Quítatelo, rápido. 389 00:42:11,229 --> 00:42:13,530 Está bien, solo aguanta. me lo quité todo 390 00:42:14,899 --> 00:42:16,533 - Rápidamente. - Sí. 391 00:42:31,515 --> 00:42:36,686 Está bien, ya es suficiente, ven aquí. Se acabó, ya está bien. 392 00:42:36,687 --> 00:42:40,924 Está bien, todo estará bien ahora. Está bien, está bien 393 00:42:40,925 --> 00:42:44,694 Si esta es su casa lo tocamos 394 00:42:48,166 --> 00:42:49,167 eso es suficiente 395 00:43:29,907 --> 00:43:32,943 Antes de ver esto pasar No nos hará daño. 396 00:43:33,611 --> 00:43:35,946 subimos las escaleras 397 00:43:35,947 --> 00:43:37,847 Todo lo que tienes que hacer es salir y hacer una llamada. 398 00:43:37,848 --> 00:43:38,849 ¿Y luego qué? 399 00:43:39,750 --> 00:43:40,751 tengo que esperar 400 00:43:41,352 --> 00:43:42,353 De ninguna manera 401 00:43:42,954 --> 00:43:44,754 Está prohibido correr 402 00:43:44,755 --> 00:43:46,990 Cuando cierro las puertas puedes ganar tiempo 403 00:43:46,991 --> 00:43:49,059 - ¿Eso es todo? - ¿Podría ser mejor? 404 00:43:49,060 --> 00:43:55,865 ¡seguro! Algo como esto Encuentra más y destrúyelos a todos. 405 00:43:55,866 --> 00:43:58,401 En ese maldito cuerpo de insecto Tienes que hacer un agujero y salir. 406 00:43:58,402 --> 00:44:00,470 Es grueso por lo que no hay agujeros. 407 00:44:00,471 --> 00:44:03,940 Y ese tipo es un soldado. Si los provocas, te matarán. 408 00:44:03,941 --> 00:44:06,009 Y ahora estás borracho 409 00:44:06,010 --> 00:44:08,578 ese mal aliento No sé si ayudará 410 00:44:08,579 --> 00:44:10,547 ¿Qué dices que sabes? 411 00:44:10,548 --> 00:44:12,549 Confía en mí para sobrevivir 412 00:44:15,319 --> 00:44:18,455 Los genes están en peores condiciones. Aunque ha mutado 413 00:44:18,456 --> 00:44:22,359 Partimos de las cucarachas. Mostrarás hábitos parecidos a los de las cucarachas. 414 00:44:23,294 --> 00:44:24,561 ¿Cucarachas? 415 00:44:24,562 --> 00:44:27,998 Tiene fototaxis negativa. Cuando veo la luz, trato de evitarla. 416 00:44:27,999 --> 00:44:31,501 Además, hay una tendencia Prefiere espacios estrechos y confinados 417 00:44:31,502 --> 00:44:34,337 entonces la pared Evite los espacios en las esquinas 418 00:44:35,339 --> 00:44:38,575 Además, los cambios en el flujo de aire. Porque puedo sentirlo 419 00:44:38,576 --> 00:44:41,744 Correr es mejor que caminar reaccionar más rápidamente 420 00:44:42,446 --> 00:44:45,748 Además, el aprendizaje profundo tengo grandes habilidades 421 00:44:46,484 --> 00:44:47,450 ¿Qué quieres decir? 422 00:44:47,451 --> 00:44:49,619 Capacidad de aprender de tus propios errores. 423 00:44:50,388 --> 00:44:52,389 Entonces más que nadie a mi alrededor 424 00:44:52,390 --> 00:44:55,325 mucho mejor yo tampoco puedo hacerlo 425 00:44:56,727 --> 00:44:58,695 ¿Mis calificaciones saldrán más tarde? 426 00:44:59,963 --> 00:45:02,199 O apruebas o suspendes ahora. 427 00:45:14,612 --> 00:45:15,613 ¿Qué ves? 428 00:45:16,314 --> 00:45:17,315 Yo también 429 00:45:19,283 --> 00:45:25,422 Está bien, recuerda, tómatelo con calma. Solo ve al medio del pasillo. 430 00:45:25,423 --> 00:45:26,756 cerca detrás 431 00:45:27,425 --> 00:45:28,858 toma un respiro superficial 432 00:45:30,294 --> 00:45:32,829 Ni siquiera puedes sudar Lo notarás de inmediato 433 00:45:51,715 --> 00:45:53,216 - ¿Terminaste? - Sí 434 00:46:44,902 --> 00:46:45,903 niki 435 00:46:47,805 --> 00:46:48,806 lo siento 436 00:46:51,041 --> 00:46:52,042 lo siento 437 00:47:20,371 --> 00:47:21,372 Está bien, vámonos 438 00:47:45,062 --> 00:47:46,263 Aún no está cargado 439 00:47:48,966 --> 00:47:49,967 vamos primero 440 00:48:02,380 --> 00:48:03,646 ¿Cerré la puerta? 441 00:48:05,849 --> 00:48:06,850 entré 442 00:48:08,486 --> 00:48:10,253 No sube, baja 443 00:48:11,589 --> 00:48:13,089 Supongo que debería controlar a los bebés. 444 00:48:13,424 --> 00:48:15,191 - correr - ¿Me estás diciendo que no corra? 445 00:48:24,902 --> 00:48:25,903 Limpiémoslo rápido 446 00:48:29,640 --> 00:48:31,140 Ya viene, date prisa 447 00:48:31,642 --> 00:48:32,909 Primero, elimine las cosas fáciles. 448 00:48:34,712 --> 00:48:36,746 Equipo defectuoso Sin entrada 449 00:48:37,515 --> 00:48:39,716 - Limpiémoslo rápido. - Animar. 450 00:48:40,418 --> 00:48:41,419 vamos 451 00:48:42,219 --> 00:48:43,220 Más rápido. 452 00:48:44,822 --> 00:48:45,955 vamos 453 00:48:47,224 --> 00:48:48,458 ¡Ten cuidado! 454 00:48:49,560 --> 00:48:51,728 Necesito apoyarlo, dame un taburete. 455 00:48:52,763 --> 00:48:55,698 Apoya esto, vamos 456 00:48:55,699 --> 00:48:56,700 Ponlo en 457 00:49:05,743 --> 00:49:06,809 - Ir - Espera un minuto. 458 00:49:06,810 --> 00:49:09,412 ve primero ¿Por qué siempre respondes? 459 00:49:09,413 --> 00:49:12,282 ¡Ir! Tú también, Sal. 460 00:49:18,889 --> 00:49:19,890 Ve rápido 461 00:49:29,800 --> 00:49:31,534 Ven rápido, vamos 462 00:49:54,792 --> 00:49:57,894 ¿Qué haces cuando no vas? Ve rápido, corre 463 00:50:54,284 --> 00:50:55,718 Solo mátalo rápido 464 00:51:22,780 --> 00:51:23,781 un paso atrás 465 00:51:30,353 --> 00:51:31,988 - ¿Qué es eso? - Vámonos rápido. 466 00:51:31,989 --> 00:51:34,223 - ¡No es una persona! - Salgamos primero. 467 00:51:34,224 --> 00:51:36,225 ¡Dios mío, qué diablos! 468 00:51:36,226 --> 00:51:37,227 ¡Rápido! 469 00:51:44,702 --> 00:51:46,335 Ven aquí 470 00:51:46,336 --> 00:51:47,770 Entra, vamos 471 00:51:55,513 --> 00:51:58,515 Enciende las luces rápidamente vamos 472 00:51:58,949 --> 00:52:01,283 maestro, maestro 473 00:52:02,085 --> 00:52:03,285 ¿Qué vas a hacer? 474 00:52:03,286 --> 00:52:06,255 - Necesito encender las luces. -¿Qué intentas hacer...? 475 00:52:06,256 --> 00:52:09,058 - ¿Qué estás haciendo? - Dispone de fototaxis negativa. 476 00:52:10,728 --> 00:52:11,729 gracias 477 00:52:12,630 --> 00:52:14,564 ¿Qué? maestro 478 00:52:16,233 --> 00:52:19,135 - ¡Eso es! - Maestro, espere un minuto. 479 00:52:21,104 --> 00:52:22,972 Eso que acabas de ver era una cucaracha, ¿verdad? 480 00:52:22,973 --> 00:52:25,642 De cucarachas y termitas ADN recombinante 481 00:52:25,643 --> 00:52:27,510 Es una variación que creé. 482 00:52:28,779 --> 00:52:30,046 Supongo que tendré que llamar para pedir soporte. 483 00:52:30,781 --> 00:52:32,615 lo siento pero Yo me encargaré. 484 00:52:35,719 --> 00:52:38,087 - Es un intercambio. - Hola 485 00:52:38,088 --> 00:52:42,358 Centros de Atlanta para el Control y la Prevención de Enfermedades Equipo EIS por favor 486 00:52:42,359 --> 00:52:43,292 - ¿EIS? - Un momento. 487 00:52:43,293 --> 00:52:45,595 Esta es la "Oficina de Información sobre Epidemias". 488 00:52:45,596 --> 00:52:48,164 - Esto es EIS - Sí, hola. 489 00:52:48,666 --> 00:52:50,933 escucha atentamente 490 00:52:50,934 --> 00:52:56,038 Estoy en el proceso de escapar de este lugar ahora mismo. Hay un Judas adulto. 491 00:52:56,039 --> 00:52:58,508 - No sé si hay más. - ¿Especies de Judas? 492 00:52:58,509 --> 00:53:00,309 Sí, Judas. 493 00:53:00,911 --> 00:53:03,913 Un pequeño grupo de personas en el edificio. Existe la posibilidad de que se forme 494 00:53:03,914 --> 00:53:06,182 -¿Cuál es tu ubicación actual? - Es una escuela primaria. 495 00:53:06,206 --> 00:53:08,754 Sur del Bronx PS 400 496 00:53:08,780 --> 00:53:10,571 - ¿Cuántas personas hay en el edificio? - Son cuatro en total. 497 00:53:10,621 --> 00:53:12,955 - ¿Estás armado? - ¿Qué pasa con el arma? 498 00:53:12,956 --> 00:53:14,591 - No. - No. 499 00:53:14,592 --> 00:53:17,960 - Entonces no cuelgues. - Sí, lo aguantaré. 500 00:53:17,961 --> 00:53:18,962 Por favor date prisa 501 00:53:40,951 --> 00:53:42,151 veamos 502 00:53:48,792 --> 00:53:49,793 si 503 00:53:51,962 --> 00:53:55,397 -¿Qué debo hacer? - Te voy a volar la cabeza. 504 00:53:55,398 --> 00:53:57,967 A menos que estés escapando, es imposible. 505 00:53:57,968 --> 00:54:00,436 Cortarle la cabeza a una cucaracha Ya sabes lo que pasa. 506 00:54:01,739 --> 00:54:03,973 - Estás muerto. - Así es. 507 00:54:03,974 --> 00:54:07,777 Después de 9 días ¿Qué pasa si me muero de hambre porque no puedo comer? 508 00:54:12,983 --> 00:54:13,984 Está bien 509 00:54:26,830 --> 00:54:29,599 ¿Remy Panos? No es asunto mío 510 00:54:29,600 --> 00:54:32,534 Centro para el Control de Enfermedades y ¿No es ella la mujer que creó esta situación? 511 00:54:32,535 --> 00:54:35,404 - Es muy sociable. - A menos que sea un motivo de preocupación para los militares. 512 00:54:35,405 --> 00:54:37,006 despertar a las 3 am 513 00:54:37,007 --> 00:54:38,741 Tratar con otros funcionarios. 514 00:54:41,679 --> 00:54:44,180 Bien, hagamos esto rápido. 515 00:54:44,181 --> 00:54:48,017 De los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Antes de que lo volvamos a convertir en un circo 516 00:54:48,018 --> 00:54:49,418 ¿Está todavía por ahí? 517 00:54:54,524 --> 00:54:57,727 - No puedo escuchar ningún sonido. - Porque no hay afuera. 518 00:54:57,728 --> 00:54:59,696 - ¿Qué? - Está aquí. 519 00:55:01,298 --> 00:55:02,331 ¿Dónde? 520 00:55:09,439 --> 00:55:10,707 Maldita sea 521 00:55:13,043 --> 00:55:15,144 -¿De dónde viene ese sonido? - Está dentro de la pared. 522 00:55:15,913 --> 00:55:17,413 ¿Cómo diablos entraron? 523 00:55:18,248 --> 00:55:19,782 Comprime el cuerpo. 524 00:55:19,783 --> 00:55:21,651 También está incluido en el audio. 525 00:55:21,652 --> 00:55:22,952 ¿Qué estás intentando hacer? 526 00:55:23,787 --> 00:55:27,690 buscándome Probablemente a través de feromonas. 527 00:55:27,691 --> 00:55:31,127 - ¿Feromonas? - Es una sustancia química secretada, es un olor. 528 00:55:32,062 --> 00:55:34,363 - ¿Y ahora qué? -Oh Dios mío 529 00:55:34,364 --> 00:55:36,265 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Tomará un tiempo 530 00:55:36,266 --> 00:55:38,400 Sí, no puedo esperar hasta entonces. 531 00:55:39,002 --> 00:55:41,804 - Allí estaré, así que vámonos. - ¿Sí? 532 00:55:41,805 --> 00:55:43,840 - A quien buscan soy a mí. - No. 533 00:55:45,375 --> 00:55:46,743 No lo sé 534 00:55:49,780 --> 00:55:51,480 Escucha, estoy seguro 535 00:55:53,083 --> 00:55:54,084 De ninguna manera 536 00:55:54,517 --> 00:55:57,887 si ¿Deberíamos estar aquí también? 537 00:55:59,556 --> 00:56:01,958 ¿Qué vas a hacer si atraviesas la pared? 538 00:56:01,959 --> 00:56:04,126 ¿Para detenerlo con una navaja y chinchetas? 539 00:56:04,294 --> 00:56:06,228 - Pero... - me quedo quieto 540 00:56:06,229 --> 00:56:09,198 Si lo tienes no te hará daño. Es mejor para mi estar solo 541 00:56:11,902 --> 00:56:13,535 estaré bien 542 00:56:13,536 --> 00:56:17,106 - Lo prometo, Sal... - Espera un minuto. 543 00:56:17,674 --> 00:56:19,175 Dijiste que me seguiste después de olerlo, ¿verdad? 544 00:56:21,979 --> 00:56:25,181 Lleva ese olor a otro lado ¿No puedes dejarlo atrás? 545 00:56:25,182 --> 00:56:26,182 ¿Qué quieres decir? 546 00:56:26,183 --> 00:56:28,550 Estoy tratando de engañarte. 547 00:56:28,551 --> 00:56:32,088 No sé si es posible con la ropa que llevo La ubicación también es importante 548 00:56:37,460 --> 00:56:38,828 no puedo garantizar 549 00:56:39,930 --> 00:56:41,898 - Es todo lo mismo. - Es una buena idea. 550 00:56:42,966 --> 00:56:44,300 - me gusta - ¡Sí! 551 00:56:45,168 --> 00:56:46,836 - Lleva a Sal contigo. - No me gusta. 552 00:56:46,837 --> 00:56:49,872 Sólo existe esta oportunidad tengo que atraparlo 553 00:56:49,873 --> 00:56:51,941 Nikki y yo estaremos enseguida. 554 00:56:52,642 --> 00:56:55,745 Me voy con Sal. haré lo mejor que pueda 555 00:56:55,746 --> 00:56:58,180 Si no sale en 1 minuto volveré 556 00:56:58,181 --> 00:57:00,249 - ¿Entiendes? - me gusta 557 00:57:00,918 --> 00:57:04,854 Está bien, vámonos, Sal. Vamos, escuchaste lo que dijiste. 558 00:57:05,856 --> 00:57:07,523 Adelante, Sal, ¿de acuerdo? 559 00:57:19,336 --> 00:57:21,904 Bueno, lo traje en secreto. 560 00:57:23,907 --> 00:57:25,741 Lo siento por hacerte llorar 561 00:57:35,752 --> 00:57:37,086 ¿Estás listo? 562 00:57:38,856 --> 00:57:41,958 - ¿Lo logrará? - Fue idea tuya. 563 00:57:57,440 --> 00:58:01,043 El olor femenino es el del mundo de los insectos. El atrayente más poderoso 564 00:58:01,044 --> 00:58:04,746 Incluso en cantidades muy pequeñas Los machos estaban tan emocionados como si se estuvieran autodestruyendo. 565 00:58:04,747 --> 00:58:07,016 Haciendo pedazos mi cuerpo 566 00:58:07,017 --> 00:58:10,252 Que razon tan limitada tengo estoy completamente perdido 567 00:58:58,201 --> 00:59:00,202 No sabes si morirás pronto 568 00:59:01,338 --> 00:59:04,340 Si no quitas tu mano Podría morir ahora mismo 569 01:00:15,312 --> 01:00:16,313 no lo tomes 570 01:00:32,495 --> 01:00:36,498 Vamos, ponte en posición 571 01:00:36,499 --> 01:00:38,834 ¡Date prisa, por allá! 572 01:00:47,210 --> 01:00:50,179 - No lo tomo. - ¿No esperabas eso? lo hice 573 01:00:50,180 --> 01:00:52,514 ¡Ahora, date prisa, date prisa! 574 01:00:56,019 --> 01:00:57,453 se me pone la piel de gallina 575 01:01:07,330 --> 01:01:08,331 saltar 576 01:01:13,336 --> 01:01:14,636 no dispares 577 01:01:16,573 --> 01:01:18,074 Hay alguien más dentro 578 01:01:18,641 --> 01:01:21,077 -Hay alguien dentro. - ¿Dónde está? 579 01:01:21,078 --> 01:01:23,445 - Es la oficina del director. - Ya no. 580 01:01:23,480 --> 01:01:25,614 - ¿Qué quieres decir? - Llamé. 581 01:01:25,615 --> 01:01:29,185 no lo recibí Al menos no hay nadie vivo 582 01:01:29,186 --> 01:01:30,586 ¡No lo sabes! 583 01:01:30,853 --> 01:01:32,654 - No contesto el teléfono. - Da un paso atrás. 584 01:01:32,655 --> 01:01:36,125 - ¿Teléfono? acabo de salir - Te lo advierto, retrocede. 585 01:01:46,303 --> 01:01:47,869 ¿Qué es? 586 01:01:47,870 --> 01:01:49,038 Bueno, sigue adelante 587 01:02:07,457 --> 01:02:08,458 ¡Detective! 588 01:02:09,526 --> 01:02:10,826 Nos encargaremos de ello, gracias. 589 01:02:11,228 --> 01:02:14,163 Sargento, lléveme al área de preparación. El edificio está sellado 590 01:02:15,565 --> 01:02:16,566 ¿Qué estás haciendo? 591 01:02:16,999 --> 01:02:19,601 Erradicación después del bloqueo Es sencillo. 592 01:02:19,602 --> 01:02:21,237 - Sólo dame 5 minutos. - No puedes hacer eso. 593 01:02:21,238 --> 01:02:23,872 Cuanto más pasa el tiempo La probabilidad de éxito es baja. 594 01:02:23,873 --> 01:02:25,941 Mierda, hay dos personas ahí dentro. 595 01:02:25,942 --> 01:02:27,709 Más de dos personas que podrían estar muertas 596 01:02:27,710 --> 01:02:29,678 Esto es mucho más importante 597 01:02:32,014 --> 01:02:33,949 - sargento - Vámonos. 598 01:02:35,252 --> 01:02:36,253 Oye 599 01:02:37,654 --> 01:02:39,521 ¿No confiscan armas? 600 01:02:41,491 --> 01:02:42,524 confiscar el arma 601 01:02:49,266 --> 01:02:50,466 ¡Dios mío, maldito bastardo! 602 01:03:00,843 --> 01:03:02,711 - No dispares. - ¡Vuelve! 603 01:03:07,117 --> 01:03:09,318 - ¿Qué estás haciendo? - No sé. 604 01:03:14,624 --> 01:03:17,025 - Dios mío, tu olor... -¿Por qué huelo? 605 01:03:17,026 --> 01:03:18,394 Cubrí mi olor corporal 606 01:03:19,262 --> 01:03:20,662 Entonces? 607 01:03:20,663 --> 01:03:25,467 - Director, Jason, Lou... - ¿Sí? 608 01:03:25,468 --> 01:03:27,503 Se quitó el otro suket. 609 01:03:31,107 --> 01:03:33,041 - ¿Sí? - Sal ahí fuera, Nikki. 610 01:03:34,777 --> 01:03:36,278 ¡Fuera, rápido! 611 01:04:12,449 --> 01:04:14,283 - Está en el pasillo. - ¿Dónde? 612 01:04:14,284 --> 01:04:18,287 - Es el pasillo. - ¡Sácalo, vamos! 613 01:04:40,710 --> 01:04:42,244 Vamos, salgamos. vamos 614 01:04:44,747 --> 01:04:47,483 ¿Qué estás esperando? salgamos rapido 615 01:04:48,084 --> 01:04:50,519 ¿Qué estás haciendo? vamos 616 01:04:50,520 --> 01:04:51,787 Esta es la última vez 617 01:04:56,793 --> 01:04:57,893 Maldita sea, vámonos 618 01:05:10,540 --> 01:05:12,474 El detective entró. 619 01:05:12,475 --> 01:05:14,743 Para recuperar el cuerpo de la mujer. 620 01:05:16,679 --> 01:05:17,879 Todos den un paso atrás 621 01:05:23,653 --> 01:05:26,488 - Yo también tuve un hijo como tú. - Eso no funciona. 622 01:05:27,324 --> 01:05:29,558 Colocando una bomba 623 01:05:30,760 --> 01:05:32,628 ¡Desechemos todo! 624 01:05:32,629 --> 01:05:33,995 - sargento - Sí 625 01:05:33,996 --> 01:05:36,432 - Evacuar a los niños. - Vamos, vámonos. 626 01:05:39,836 --> 01:05:43,739 Baja, vamos vale, vale 627 01:06:55,345 --> 01:06:56,378 maestro remy 628 01:07:03,453 --> 01:07:07,322 Instalación de bomba completa ¡Todos retírense! 629 01:08:23,700 --> 01:08:27,736 Cálmate, cálmate todos somos amigos 630 01:08:29,238 --> 01:08:32,574 Este es el Dr. Shapiro. ¿Cómo te sientes? 631 01:08:35,745 --> 01:08:37,378 Tengo un presentimiento, me gusta. 632 01:08:38,047 --> 01:08:39,648 La respuesta neurológica también es buena. 633 01:08:42,251 --> 01:08:44,285 eres una maravilla medica 634 01:08:45,087 --> 01:08:47,689 Sin hemorragia interna ni infección. 635 01:08:47,690 --> 01:08:50,459 ¿Debería escribir una tesis primero? ¿O deberíamos ir a bailar? 636 01:08:50,460 --> 01:08:53,762 Dios mío, hay algo Hay algo aquí... 637 01:08:53,763 --> 01:08:55,497 lo eliminé todo 638 01:08:56,398 --> 01:08:58,900 Lo procesé sin dejar nada atrás. 639 01:08:59,502 --> 01:09:01,970 - ¿Todos? - Sí, a todos. 640 01:09:03,305 --> 01:09:04,306 ¿Qué había allí? 641 01:09:05,107 --> 01:09:07,108 por favor dime que fue 642 01:09:12,248 --> 01:09:15,851 era una larva Era una larva de insecto. 643 01:09:16,519 --> 01:09:20,321 No se que variante es gente del ministerio de defensa 644 01:09:20,322 --> 01:09:22,390 Lo confiscaron inmediatamente. 645 01:09:22,391 --> 01:09:26,595 pero gracias a ti Era posible mejorar así. 646 01:09:27,363 --> 01:09:28,364 ¿Cómo? 647 01:09:30,399 --> 01:09:31,700 Las larvas comían carne podrida. 648 01:09:33,102 --> 01:09:36,905 Los médicos medievales también usaban gusanos. podrido e infectado 649 01:09:36,906 --> 01:09:39,307 Solían quitar tejido. 650 01:09:39,308 --> 01:09:42,878 esos pequeños bichitos Se lo comió limpio como una aspiradora. 651 01:09:43,379 --> 01:09:46,982 La secreción mucosa de las larvas es Incluso funcionó para detener el sangrado. 652 01:09:46,983 --> 01:09:50,118 A la señorita Remi es un salvavidas 653 01:10:17,980 --> 01:10:20,582 - ¿Estás muerto? - Eso es lo que parece. 654 01:10:21,383 --> 01:10:24,285 no es bueno Sería una muy mala noticia. 655 01:10:24,954 --> 01:10:27,689 ya me he transformado Todo lo que queda es el caparazón 656 01:10:27,690 --> 01:10:29,558 Necesito encontrarlo rápidamente. 657 01:10:29,559 --> 01:10:33,895 Dios mío, ya Incluso he completado una nueva transformación. 658 01:10:34,597 --> 01:10:36,932 No sé que forma tomó 659 01:10:42,605 --> 01:10:45,974 -Hay alguien que vino de visita. - ¿Quién eres? 660 01:10:46,408 --> 01:10:47,576 Dicen que es familia. 661 01:10:49,111 --> 01:10:50,679 ¿Tienes un nombre? 662 01:10:51,213 --> 01:10:52,748 No quiere hablar. 663 01:10:57,419 --> 01:10:58,754 ¿Familia? 664 01:11:00,056 --> 01:11:02,357 este alborotador ven aqui rapido 665 01:11:06,362 --> 01:11:08,429 Soy mejor de lo que parezco 666 01:11:11,267 --> 01:11:12,968 ¿Cómo llegaste aquí? 667 01:11:13,469 --> 01:11:14,569 Mi tía me llevó. 668 01:11:15,504 --> 01:11:17,505 - ¿En realidad? - Sí 669 01:11:19,575 --> 01:11:20,809 ¿Qué pasa con tu tía? 670 01:11:22,745 --> 01:11:25,947 Lo inventaste porque no tienes tía. 671 01:11:25,948 --> 01:11:29,818 hay muchos hay tantas hormigas 672 01:11:43,032 --> 01:11:45,533 Sal, estás viviendo con padres adoptivos. 673 01:11:45,534 --> 01:11:48,436 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Sólo por un momento. 674 01:11:48,437 --> 01:11:49,971 Bien, eso es suficiente. 675 01:11:50,873 --> 01:11:52,440 - Tengo algo de cambio. - gracias 676 01:11:54,977 --> 01:11:55,978 ¿Qué opinas? 677 01:11:56,846 --> 01:11:58,914 Es un poco diferente de lo que pensaba. 678 01:11:58,915 --> 01:12:00,248 ¿Cómo? 679 01:12:00,249 --> 01:12:01,917 - Esperaba amarillo. - ¿Amarillo? 680 01:12:02,685 --> 01:12:04,886 Amarillo con chispas de chocolate 681 01:12:06,622 --> 01:12:07,723 si 682 01:12:11,327 --> 01:12:15,697 Bien, tengo una puerta nueva. Es una puerta de hierro de más de 7 cm de espesor. 683 01:12:20,002 --> 01:12:21,003 quédate aquí 684 01:12:30,112 --> 01:12:31,780 ¡Quédate en el pasillo! 685 01:13:16,625 --> 01:13:18,126 Sólo quédate aquí 686 01:13:34,110 --> 01:13:36,344 Oficina telefónica Recordatorio final 687 01:14:03,572 --> 01:14:04,773 alguien lo hizo 688 01:14:17,386 --> 01:14:21,022 En este lugar sucio ¿Cuánta investigación más necesito hacer? 689 01:14:21,023 --> 01:14:22,791 ¿Qué hay de malo con el pago por horas? 690 01:14:22,792 --> 01:14:25,326 a quien ¿Debería pedir que lo suban? 691 01:14:25,327 --> 01:14:27,462 Espera un momento, ¿qué es eso? 692 01:14:29,131 --> 01:14:31,232 Parece el detective Claeskey. 693 01:14:31,733 --> 01:14:34,970 Espera un minuto Si ese es el cuerpo de Classky 694 01:14:35,771 --> 01:14:38,173 esa mujer ¿Quién lo sacó? 695 01:17:25,274 --> 01:17:26,441 ¿Es el día 9? 696 01:21:41,107 --> 01:21:43,554 Mímica 2 697 01:21:44,401 --> 01:21:49,401 SUB2SRT por korsubtitle de https://subscene.com