1 00:00:06,090 --> 00:00:10,160 FELIRAT: K.FREGER, M.DVORAK, O. SUSLINA, A. GOLUBKOVA, 2 00:00:10,180 --> 00:00:13,050 E. DOBROVITSKAJA, A. PRJAHA 3 00:00:16,230 --> 00:00:22,090 - Srácok, álmatlanságban szenvedek. Azt mondják, a tabletták segítenek. 4 00:00:22,240 --> 00:00:25,180 Miért nem mész a gyógyszertárba? - Kelj fel! Kifelé menet. 5 00:00:29,030 --> 00:00:32,010 - Világos. Szóval, vezessünk együtt. 6 00:00:44,160 --> 00:00:48,200 Valami rajtad néz ki... egészségtelen. Nem fáj a fejed? 7 00:00:50,160 --> 00:00:54,090 Én, ha valami, jól járok Tudom, hogyan kell kezelni. Kézrátétel. 8 00:00:55,020 --> 00:00:56,120 Ilyen ajándék. 9 00:01:04,030 --> 00:01:07,090 - Kiszállunk a kocsiból. És nem vagyunk szemtelenek. 10 00:01:20,050 --> 00:01:21,110 Előre. 11 00:01:34,160 --> 00:01:37,020 - Nos, helló, apa. 12 00:02:34,170 --> 00:02:38,050 - A tárgyalásig nem hagyhatják el. otthona határaiban. Kijössz? 13 00:02:38,070 --> 00:02:41,150 a megengedett sugáron túl – mi jelet kapunk és csoportot küldünk 14 00:02:41,170 --> 00:02:45,120 gyors reagálás. Egy karkötőben Hőérzékelő van felszerelve. 15 00:02:45,140 --> 00:02:49,100 Megpróbálja eltávolítani a karkötőt a lábáról, majd megtudjuk. úszómedence, szauna - 16 00:02:49,120 --> 00:02:53,160 lehetséges. A futball nem megengedett. A labda ütése kísérletnek fogja fel a rendszer 17 00:02:53,180 --> 00:02:55,130 távolítsa el a karkötőt. - Mi van, ha egy denevér? 18 00:02:56,100 --> 00:02:59,210 - Denevérrel? Milyen denevér? 19 00:03:01,050 --> 00:03:05,000 - Igen, én vagyok az. Szeretek baseballozni. 20 00:03:09,160 --> 00:03:14,080 - Nem, nem baseball. Jel. 21 00:03:16,010 --> 00:03:17,040 - Igen. 22 00:03:23,020 --> 00:03:24,080 - Kifelé menet. 23 00:03:25,180 --> 00:03:29,060 Búcsú. - És nem leszel beteg. 24 00:03:37,020 --> 00:03:38,200 SKYPE SZIGNÁL 25 00:03:42,240 --> 00:03:44,030 - Sziasztok kollégák! 26 00:03:45,030 --> 00:03:47,110 Van, mi van nálad? - Jól vagyok. 27 00:03:47,130 --> 00:03:51,190 Két nap a csatornában – és kész. Mindenkit szeretettel várnak a részvételre. 28 00:03:53,110 --> 00:03:58,090 Amint látja, a kezek erdeje van. - Tehát két nap múlva 19:00-kor 29 00:03:58,110 --> 00:04:02,120 A bankkal szembeni udvarban találkozunk. Eddig a pontig minden kapcsolat 30 00:04:02,140 --> 00:04:04,130 szigorúan szükség szerint. 31 00:04:04,150 --> 00:04:07,230 - Csatlakozunk a kamerákhoz CCTV a bank körül. 32 00:04:08,000 --> 00:04:11,110 Ide ezekhez - a homlokzat előtt. Ennek a kettőnek - az oldalakon. 33 00:04:11,230 --> 00:04:16,050 Plusz kamera is van a boltban a következő utcában. Innen látszik a megközelítés 34 00:04:16,070 --> 00:04:20,230 a szervizbejárathoz. Nem mindegy melyik oldalra próbálnak belépni, 35 00:04:21,000 --> 00:04:25,170 minden rögzítve lesz. És ez elég a bíróságnak. 36 00:04:33,170 --> 00:04:37,040 - tábornok elvtárs, minden készen áll a műveletre. 37 00:04:37,060 --> 00:04:38,120 - Elfogadva. 38 00:04:45,200 --> 00:04:51,020 Tegyük fel, hogy nagyon akarod együttműködni. Hogyan képzeled el 39 00:04:51,040 --> 00:04:55,170 el tudod képzelni? - Törődsz a saját dolgoddal, 40 00:04:55,190 --> 00:05:01,180 az enyém vagyok. Amint kell finanszírozza a saját részét 41 00:05:01,200 --> 00:05:05,000 nagy projekt, tudod kihez forduljon. 42 00:05:07,210 --> 00:05:12,160 - Mi a haszna? - Információ. 43 00:05:12,220 --> 00:05:14,180 - Melyik? miről? 44 00:05:16,200 --> 00:05:20,150 - A tiéd. Mindenről. 45 00:05:30,130 --> 00:05:36,030 - Ez túl komoly kérdés ahhoz Itt és most döntöttem. 46 00:05:36,070 --> 00:05:42,090 - Oké, találkozzunk még. Három nappal később reggel. 47 00:05:42,110 --> 00:05:46,230 Neked megfelel? - Több annál. Csak az enyémen 48 00:05:47,000 --> 00:05:49,100 területeken. - Ahogy akarod. 49 00:06:02,190 --> 00:06:05,120 - Nos, van? - Igen. 50 00:06:07,000 --> 00:06:09,090 MEGJEGYZÉS: Mi az előnye? ZAJ ÉS INTERFERENCIA. 51 00:06:20,010 --> 00:06:21,110 - Jammer. 52 00:06:27,060 --> 00:06:33,060 - Ha Simonenko nem érti jól, már nem lesz jelentősége. 53 00:06:35,080 --> 00:06:36,190 - Elkezdtük a gyakorlatokat. 54 00:06:38,020 --> 00:06:42,160 Vigyázz, ébredjünk! Helyesen állunk. felébredünk. 55 00:06:42,180 --> 00:06:46,170 Nyomd erősebben! Következő! Azonnal a következő! 56 00:06:47,150 --> 00:06:51,040 Azonnal a következő! Erősebben nyomjuk. Gondosan. 57 00:06:51,060 --> 00:06:56,230 Következő! Manokhin, miért ülünk itt? Gyerünk, gyerünk, gyerünk! Manokhin, 58 00:06:57,000 --> 00:07:00,140 gyere gyorsabban. - Nézd, elment a zsír! 59 00:07:02,030 --> 00:07:05,020 - Százzal fogadok rá, hogy ő Most leesik és eltörik. 60 00:07:05,040 --> 00:07:09,160 Kövér, gyerünk, mászkálj! - Igen, felesleges! Még mindig nem tudod. 61 00:07:10,080 --> 00:07:14,070 - Gyerünk, McDonald's, szállj be! - Most megreped, és akkor érezzük a szagát. 62 00:07:14,240 --> 00:07:17,180 - Ó, a léggömb leeresztett! - Mínusz egy. 63 00:07:18,230 --> 00:07:23,010 - Befejeztük a gyakorlatokat. Mindent a kötélre. Siess! Mindent a kötélre. 64 00:07:23,030 --> 00:07:25,180 - Mi van, fáj a kezed? - Gurjanov! 65 00:07:25,200 --> 00:07:27,060 - Mit? - Következő. 66 00:07:27,080 --> 00:07:30,060 - Gyerünk. - Gurjanov! There was no team 67 00:07:30,080 --> 00:07:35,130 do the exercise. Rafailov, Gurjanov nyakán – és együtt 68 00:07:35,150 --> 00:07:36,220 fel a kötélre. 69 00:07:39,210 --> 00:07:43,130 - What is this anyway? - Nothing. Rafailov, on the neck 70 00:07:43,150 --> 00:07:45,080 to Guryanov, I said! 71 00:07:46,210 --> 00:07:50,160 Rafailov, egyedül vagy az órán? Gurjanov nyakába, mondtam! 72 00:07:50,180 --> 00:07:52,100 - Let's do it? - Bassza meg! 73 00:07:52,120 --> 00:07:55,010 - Rafailov! - Never mind, come on. 74 00:07:56,010 --> 00:08:00,090 - Bassza meg mind! - Igen, és menj innen! 75 00:08:01,140 --> 00:08:07,050 - Gurjanov! You're not finished exercise! Gurjanov! 76 00:08:09,120 --> 00:08:10,200 Miért mosolyogsz? 77 00:08:11,070 --> 00:08:13,180 CALL FROM CLASS Okay, 5 minute break. 78 00:08:17,170 --> 00:08:19,060 - Manokhin! 79 00:08:29,230 --> 00:08:32,040 - Kérem. Most találjuk ki. 80 00:08:32,120 --> 00:08:36,040 Pavel Szergejevics, ők a szülők Gurjanov. Hol van a fiú? 81 00:08:36,060 --> 00:08:38,020 - Én magam keresem. - Keresed?! 82 00:08:38,240 --> 00:08:43,070 - Hol van a fiam? - Könyörgöm! A mi iskolánkban... 83 00:08:45,210 --> 00:08:49,150 És te és én külön vagyunk Beszéljünk komolyan. 84 00:09:03,000 --> 00:09:05,010 ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ 85 00:09:13,160 --> 00:09:15,190 -Beszéltél mostanában Vikával? 86 00:09:21,170 --> 00:09:26,050 Tulajdonképpen feltettem egy kérdést. - Vika nem a te gondod. 87 00:09:27,120 --> 00:09:31,020 - Kapitány úr, hadd csináljam meg magam Majd eldöntöm, mi a gondom. 88 00:09:31,040 --> 00:09:34,200 - Nem fogod eldönteni. Ebben a helyzetben nem döntesz el semmit. 89 00:09:34,220 --> 00:09:36,140 - RÓL! CSENG A TELEFON 90 00:09:37,230 --> 00:09:40,230 - Simonenko kapitány hallgat. Igen. 91 00:09:44,050 --> 00:09:48,010 Sürgős hívásunk van. A gyereket elrabolták. 92 00:09:49,240 --> 00:09:53,030 - Te vagy az, aki nem hall engem! - A gyereket az iskolára bíztuk, 93 00:09:53,050 --> 00:09:56,000 bíztunk benned! - Csak elvette és elment! 94 00:09:56,020 --> 00:10:01,120 - Mindenképpen kitaláljuk. Nyugodj meg. Iskolánk mindent megtesz 95 00:10:01,140 --> 00:10:03,100 hogy segítsek neked. 96 00:10:04,180 --> 00:10:08,050 Leül. Üljön le, Pavel Szergejevics. 97 00:10:09,220 --> 00:10:11,150 Nyugodj meg. 98 00:10:12,120 --> 00:10:15,180 - Hány órakor kaptad? jelentés a fia elrablásáról? 99 00:10:15,200 --> 00:10:18,120 - 12-kor. - Add ide a telefont. 100 00:10:19,020 --> 00:10:22,230 - Kiderült, hogy mindent elterveztek előre, az óra kezdete előtt? 101 00:10:23,000 --> 00:10:26,160 - Most, ha nem engedted volna el… - Ezért kiáltottam neki, hogy "állj!" 102 00:10:26,180 --> 00:10:30,090 - Fogd be, Pavel Szergejevics. Natalya Vladimirovna, iskola, 103 00:10:30,110 --> 00:10:33,100 biztosan nem száll fel önmagad felelősségétől. 104 00:10:33,120 --> 00:10:36,100 - Azonnal követelem kirúgta ezt a korcsot! 105 00:10:36,120 --> 00:10:40,120 - Natalya Vladimirovna, a telefonszámod felvesszük. Nézzük, melyik szám 106 00:10:40,140 --> 00:10:43,050 üzenetet küldtek és melyik területről. 107 00:10:43,070 --> 00:10:46,050 - Hol van a férjed? - Mit? 108 00:10:47,070 --> 00:10:50,140 - Nos, te és a férjed gyere ide megérkeztünk. hol van? 109 00:10:52,150 --> 00:11:00,110 - Ő... Sürgős dolga van. - A fiát elrabolták, és az övét is 110 00:11:00,130 --> 00:11:04,140 sürgős ügy? - Ez annak köszönhető, hogy... 111 00:11:05,000 --> 00:11:07,120 - Szóval gyanítasz valakit? 112 00:11:10,130 --> 00:11:13,120 Zsaroltak? - A férjem azt hiszi, hogy az ő volt 113 00:11:13,140 --> 00:11:16,200 partner. Megegyeztek találkozni és mindent megbeszélni. 114 00:11:18,080 --> 00:11:20,070 - Hol és mikor találkoznak? 115 00:11:24,080 --> 00:11:28,030 - Feküdj le, kezed a fejed mögött! A padlón! Hazugság! 116 00:11:30,140 --> 00:11:31,220 - Vidd el őket. 117 00:11:37,100 --> 00:11:40,240 - A 90-es évek már rég elmúltak. - Számára még nincs vége. 118 00:11:43,070 --> 00:11:46,080 - Guryanov polgár, ha állampolgárra gyanakszik. 119 00:11:46,100 --> 00:11:49,050 Magomed Gadzsiev fia elrablásakor... - Ah! 120 00:11:49,070 --> 00:11:54,080 - Nem „uh”, hanem Simonenko kapitány. - Hah! Milyen emberrablás? 121 00:11:54,220 --> 00:11:58,150 mit csinálsz? Én a gyerek adósságai mellett vagyok nem fogok lopni! 122 00:12:00,120 --> 00:12:02,190 - Bizonyítsd be. - Mit? 123 00:12:02,210 --> 00:12:06,000 - Tartozik Gadzsiev pénzzel? - És mennyivel tartozik? 124 00:12:06,020 --> 00:12:10,020 - Nem számít. - Csak emberként tudna jönni? 125 00:12:10,040 --> 00:12:14,090 Ezért van ez az egész? Nekem is vannak gyerekeim, magam is apa vagyok! 126 00:12:14,110 --> 00:12:15,210 - És mit? 127 00:12:17,070 --> 00:12:20,080 - Mondom az emberek előtt: Már nem tartozol nekem semmivel. 128 00:12:20,100 --> 00:12:22,170 De ha szüksége van a segítségemre keresem a fiamat... 129 00:12:22,190 --> 00:12:26,000 - Mindkettőtöknek segítségre van szüksége. Írd meg, hogyan történt mindez 130 00:12:26,020 --> 00:12:29,160 Elkobozzuk a fegyvereket. Önt fogva tartják amíg a körülmények tisztázódnak. 131 00:12:29,180 --> 00:12:31,230 - Mi a baj a fegyverrel? Engedélyezett. 132 00:12:32,000 --> 00:12:36,010 - Volt. Ma megszegtél egy szabályt engedélyeket, és többször is. 133 00:12:36,030 --> 00:12:38,220 Ezért elkobozzuk. - Szóval... 134 00:12:39,210 --> 00:12:45,050 A fiamat elrabolták, én vagyok az áldozat. - A fia tudott a nehéz anyagi helyzetéről 135 00:12:45,070 --> 00:12:46,150 helyzetek? 136 00:12:48,070 --> 00:12:52,080 - Tudta. - Az adósságról - nem tagadom meg a szavaimat. 137 00:12:53,240 --> 00:12:55,110 - Köszönöm. 138 00:12:56,170 --> 00:12:58,130 - Azt írjuk: „Jelentkezés...” 139 00:13:03,060 --> 00:13:05,010 - Szinte minden össze van szerelve. 140 00:13:08,160 --> 00:13:10,070 Kérem a telefonszámát. 141 00:13:22,160 --> 00:13:26,130 - Túl sok időt és erőfeszítést igényel elkötelezett Szokolovszkij Jr. 142 00:13:27,060 --> 00:13:30,240 - Ma reggel találkoztam Kornyilov FSB vezérőrnaggyal. 143 00:13:31,010 --> 00:13:33,080 Felajánlottam neki az együttműködést. 144 00:13:34,200 --> 00:13:38,130 Írtak nekünk. - És miért tetted ezt? 145 00:13:39,110 --> 00:13:42,030 - Gondolkodjanak a biztonsági erők amelyek irányítanak minket. 146 00:13:42,050 --> 00:13:45,110 Készen állok ennek a szerepnek a betöltésére. - Melyik? 147 00:13:46,240 --> 00:13:50,030 - Alázatos közvetítő. Gondolkodni fognak 148 00:13:50,050 --> 00:13:53,110 amelyek irányítanak minket és mi kezeljük őket. 149 00:13:56,170 --> 00:13:59,210 - Miért vagy benne biztos? hogy hinni fognak neked? 150 00:14:00,240 --> 00:14:06,060 - Ifj. Szokolovszkij fogja meggyőzni őket. - Soha nem fog segíteni. 151 00:14:08,040 --> 00:14:11,160 - Azt hiszem, nem mondtam ami segíteni fog. 152 00:14:11,180 --> 00:14:15,180 Feláldozzák őt és akarják azt hiszem, horogra kaptak. 153 00:14:15,200 --> 00:14:20,160 - Honnan jött az ötlet, hogy ők Neked adják Szokolovskyt? 154 00:14:21,230 --> 00:14:26,060 – Nem lesz más lehetőségük. A céltól való visszavonulás pedig nem az ő stílusuk. 155 00:14:27,140 --> 00:14:32,040 Ne fárassza magát részleteket. Ez az én játékom. 156 00:14:33,040 --> 00:14:37,080 Minden mozdulat ismert. - Mi van, ha téved? 157 00:14:45,060 --> 00:14:48,000 - Ebben az esetben csak én fogok szenvedni. 158 00:14:52,090 --> 00:14:54,020 De nem tévedek. 159 00:15:20,200 --> 00:15:25,110 - Jó napot, Ilja Szergejevics. Kérhetném a véleményét 160 00:15:25,130 --> 00:15:28,240 egy kérdésről? - Az enyém? 161 00:15:29,220 --> 00:15:31,190 - Pontosan, a tied. 162 00:15:34,020 --> 00:15:37,110 Egyszer már gazdát váltott Ignatiev társaságában. 163 00:15:37,130 --> 00:15:41,080 Te is megteheted ugyanezt Fischer úr vagyonával...? 164 00:15:45,120 --> 00:15:49,050 - És ki legyen az új tulajdonos? - Te. 165 00:15:51,110 --> 00:15:56,000 Tudod, belefáradtunk ezekbe a játékokba, amelyek céljait nem értjük. 166 00:15:56,020 --> 00:16:01,160 Társat kell találnunk, akivel Fel lehet építeni egy normális párbeszédet. 167 00:16:03,090 --> 00:16:05,050 értesz engem? 168 00:16:06,220 --> 00:16:10,020 - Értsd. - Ez jó. 169 00:16:12,170 --> 00:16:16,010 – Az iskola biztonsági őrei nem láttak semmit. Guryanov fiát elvihették volna 170 00:16:16,030 --> 00:16:18,230 a vészkijáraton keresztül vagy a jobb szárny ablakán keresztül. 171 00:16:19,000 --> 00:16:21,150 De több száz lenyomat van - az iskola minden részéből. 172 00:16:21,170 --> 00:16:24,090 Tehát keresd meg a bűnözők nyomát Nem valószínű, hogy sikerül. 173 00:16:24,110 --> 00:16:27,030 - Figyelj, talán Ez a Magomed Gadzsiev hazudik, mi? 174 00:16:27,050 --> 00:16:31,240 Elrabolta a fiút, és az adósság nyilvános megbocsátva. De a váltságdíj úgyis kijön. 175 00:16:34,130 --> 00:16:38,090 - Vagy fordítva: maga idősebb Guryanov emberrablást rendezett 176 00:16:38,110 --> 00:16:43,100 hogy ily módon elhalassza az adósságot. - A fiú magától megszökhetett volna. 177 00:16:44,070 --> 00:16:48,070 - Miért van ez? - Igen, ő... eltűnt 178 00:16:48,090 --> 00:16:51,080 pontosan abban a pillanatban amikor a szülei érte jöttek. 179 00:16:51,100 --> 00:16:53,200 Valahogy minden jól megy. 180 00:16:54,160 --> 00:16:58,090 Igen, és az emberrablók általában követelik váltságdíj És még mindig csend van itt. 181 00:16:59,060 --> 00:17:02,180 - Holnap megmondják, miből telefonszámát és azt, hogy honnan küldték az SMS-t. 182 00:17:02,200 --> 00:17:06,020 Mindhárom verziót fejlesztjük. Közben elmegyünk. 183 00:17:06,040 --> 00:17:08,050 - Oké, szia mindenkinek. - Gyerünk. 184 00:17:14,200 --> 00:17:17,160 „ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ” JELZÉS 185 00:17:19,020 --> 00:17:22,070 - Nyolc után kialszik a klinika. Vika pihenhet. 186 00:17:22,090 --> 00:17:24,190 Ha érdekelnek az ilyen részletek. 187 00:17:30,230 --> 00:17:32,240 - Hallgatlak, tábornok elvtárs. 188 00:17:34,090 --> 00:17:38,080 - Nem érdekünk, hogy Szokolovszkij elérje 189 00:17:38,100 --> 00:17:40,060 igazságot Fischernek. 190 00:17:43,050 --> 00:17:47,170 - Mi az érdekünk? - Ez befolyásolás kérdése. 191 00:17:47,190 --> 00:17:53,180 Fisher a kulcs a nagyvállalkozások világához. - Egyetértek. De ez nem törli 192 00:17:53,200 --> 00:17:56,000 műtét? - Természetesen nem. 193 00:17:57,220 --> 00:18:01,070 Megkérdeztél akit az ügy érdekében meg kell szüntetni. 194 00:18:02,000 --> 00:18:03,200 Szóval... 195 00:18:04,210 --> 00:18:06,220 Szokolovszkijt ki kell iktatni. 196 00:18:16,230 --> 00:18:18,170 - Tábornok elvtárs... 197 00:18:19,220 --> 00:18:23,110 Igor az személyes irányításom alatt. 198 00:18:23,130 --> 00:18:27,140 - Nem, nem, nem fog átöltözni. Tud a terhelő bizonyítékokról. 199 00:18:27,160 --> 00:18:32,100 És akkor minden információ kiszivárog Fischerről egy ellenünk szóló játék lesz. 200 00:18:32,120 --> 00:18:37,080 Szóval Szokolovszkij kiesése... ez egy parancs. 201 00:18:40,170 --> 00:18:45,100 De ha nem tudsz... Találok valakit, aki tud. 202 00:18:45,120 --> 00:18:49,200 - Ó, nem, nem, nem... Mindent magam csinálok. 203 00:18:53,000 --> 00:18:57,030 SZOMORÚ NEHÉZ DALOM 204 00:19:31,140 --> 00:19:33,210 - Zheka... - M? 205 00:19:33,230 --> 00:19:37,130 - És van... három hírem a számodra. 206 00:19:40,140 --> 00:19:44,060 A jó, a rossz és... és magam sem tudom, melyik. 207 00:19:44,080 --> 00:19:48,070 - Nos, úgy tűnik, vannak csak két hír... 208 00:19:50,050 --> 00:19:53,030 - Oké, kezdem a rosszal. - Gyerünk. 209 00:19:58,100 --> 00:20:00,240 - Hazudtam neked. - Rosszul. 210 00:20:07,100 --> 00:20:09,180 - De hazudtam neked, mert... 211 00:20:11,240 --> 00:20:14,090 mert már tudtam, hogy terhes vagyok. 212 00:20:16,170 --> 00:20:18,080 - Komolyan? 213 00:20:18,230 --> 00:20:21,170 - Apa leszel nyolc hónap alatt! 214 00:20:29,190 --> 00:20:31,120 - Ott? Ah... 215 00:20:35,100 --> 00:20:39,170 Igen! Vegyük a harmadikat... - És a harmadik... 216 00:20:39,190 --> 00:20:44,020 A bácsi végleg elvállal. - Hová menjek végleg? 217 00:20:44,040 --> 00:20:47,050 - A cégünknél dolgozni. Remek, igaz? 218 00:20:47,070 --> 00:20:49,230 - Van munkám. - Hát... 219 00:20:50,240 --> 00:20:54,180 A gyerekem apjánál nem lehet ilyen munka. 220 00:20:54,200 --> 00:20:59,000 A nagybátyámmal már mindent eldöntöttünk. - Várj, de te és a nagybátyád úgy döntöttél, 221 00:20:59,020 --> 00:21:03,200 Nem engem kérdeztél. Ning, én... nem hagyom el a szolgálatot. 222 00:21:06,140 --> 00:21:08,190 - Hát akkor nem szülök. 223 00:21:11,080 --> 00:21:14,020 -Most viccelsz? - Nem. 224 00:21:17,110 --> 00:21:19,120 - Hát akkor vannak problémáink. 225 00:21:22,020 --> 00:21:24,080 Akkor nem töltöm otthon az éjszakát. 226 00:21:25,070 --> 00:21:28,010 - Hát akkor... szia. - Akkor viszlát. 227 00:21:28,220 --> 00:21:32,030 SZOMORÚ DAL ANGOL nyelven 228 00:22:05,140 --> 00:22:06,240 - Nos? 229 00:22:08,020 --> 00:22:12,020 - Bocsáss meg, hogy berángattam te. Csináltam egy nagy hülyeséget. 230 00:22:37,000 --> 00:22:40,170 - A nővérnek igaza van: Szeretem a rossz fiúkat. 231 00:22:42,030 --> 00:22:43,220 De talán ennyi is elég. 232 00:22:52,050 --> 00:22:54,120 HORKOLÁS 233 00:22:58,020 --> 00:23:01,020 „ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ” JELZÉS 234 00:23:09,060 --> 00:23:10,130 - Pszt! 235 00:23:24,060 --> 00:23:28,000 - Mi van, nem aludtál eleget otthon, Zhek? - Egyáltalán nem aludtam otthon. 236 00:23:28,020 --> 00:23:31,040 - Mi történt? - Utána. 237 00:23:33,040 --> 00:23:35,140 - Nos, mi lep meg minket, kapitány úr? 238 00:23:36,010 --> 00:23:37,200 „ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ” JELZÉS 239 00:23:37,220 --> 00:23:41,110 - Sikerült rájönnünk, hogy az SMS volt az iskola melletti metróállomásról küldték. 240 00:23:41,130 --> 00:23:45,020 A szám, amelyről az SMS-t küldték, csak egyszer világított. 241 00:23:45,040 --> 00:23:47,190 - Például vettünk egy SIM-kártyát, elküldték és kidobták? 242 00:23:47,210 --> 00:23:51,050 - Valószínűbb. - Felhívtad Vicket? 243 00:23:51,070 --> 00:23:53,070 - hívtam. - Akkor mi van? 244 00:23:53,090 --> 00:23:57,140 - Nem válaszol. Ez téged nem érint. - Rendben. Megyek és megnézem őt. 245 00:23:58,130 --> 00:24:00,050 - Nem mész hozzá. 246 00:24:01,070 --> 00:24:03,170 - Hogy fogsz megállítani? - Abbahagyom. 247 00:24:05,070 --> 00:24:08,070 Már rég meg kellett volna tenni először, az első napon. 248 00:24:08,090 --> 00:24:12,080 - Igen. Mit csinálj? Állíts meg? Gyerünk, csinálj valamit! 249 00:24:12,100 --> 00:24:14,090 Állj meg! Jól! 250 00:24:18,230 --> 00:24:24,110 - Mész valahova? - Igen... Vika nem válaszol 251 00:24:24,130 --> 00:24:27,090 hívásokhoz. Engedd meg, Menjek és nézzem meg? 252 00:24:27,110 --> 00:24:32,010 - Megengeded, hogy elmenjek? - Nem engedem sem az egyiket, sem a másikat. 253 00:24:34,090 --> 00:24:38,000 Magam is megtudom, mi a baj Rodionovával. És te jársz iskolába. 254 00:24:38,020 --> 00:24:40,100 - Valamit tudni lehet az eltűntről gyerek? 255 00:24:40,120 --> 00:24:44,040 - Nem. Egyéb. 256 00:24:55,010 --> 00:24:56,210 - Hány éves volt? - A? 257 00:24:56,230 --> 00:24:59,120 - Hány év? - 14. 258 00:24:59,140 --> 00:25:01,050 - Csak egy gyerek. 259 00:25:02,100 --> 00:25:05,080 - A tetőhöz való hozzáférést biztosítani kellett volna legyen szorosan lezárva. 260 00:25:05,100 --> 00:25:08,120 - Kérlek, beszéljünk velem az irodában. 261 00:25:10,030 --> 00:25:12,010 - Nem hiszem el! 262 00:25:18,000 --> 00:25:21,010 - Még csak nem is az mi történt ma. 263 00:25:21,030 --> 00:25:23,220 - Ó, hogy van ez? Mi más? 264 00:25:35,180 --> 00:25:41,240 – Valami szörnyű dolog történik már egy hónapja. A gyerekek egyszerűen megőrültek. 265 00:25:43,040 --> 00:25:48,170 Autók előtt futnak volt egy gyújtogatás. 266 00:25:49,070 --> 00:25:55,000 Egy ötödikes diákot pedig majdnem megöltek áram: Iránytű behelyezve 267 00:25:55,020 --> 00:25:57,210 a konnektorba. - Miért hallgattál? 268 00:26:01,150 --> 00:26:07,170 - Az tény, hogy a pedagógia nem igényel... nyomást, nyomást. 269 00:26:08,200 --> 00:26:14,160 Itt az a fontos, hogy ne okozzunk kárt. - Vagy nem akartak ártani a hírnevüknek 270 00:26:14,180 --> 00:26:16,220 iskolák?! Nos, ártottál? 271 00:26:18,050 --> 00:26:21,170 - Miért csinálod ezt velem? beszélsz? mondom neked 272 00:26:21,190 --> 00:26:24,120 mindent elmondok. - Mert elmondani 273 00:26:24,140 --> 00:26:27,100 korábban kellett. - Egy gyerek meghalt az iskolájában 274 00:26:27,120 --> 00:26:29,100 és te leszel felelős ezért. 275 00:26:31,200 --> 00:26:34,120 - Zheka, te és én megyünk a metróhoz, honnan jött a hívás? 276 00:26:34,140 --> 00:26:37,120 - És most részletesen elmondod meséljen minden esetről. 277 00:26:37,140 --> 00:26:39,030 Melyik gyerek vett részt ebben? 278 00:26:39,050 --> 00:26:42,140 - Kell egy osztálykép Gurjanovval, hogy mindenki jól legyen 279 00:26:42,160 --> 00:26:44,030 látható volt. Jelenleg! 280 00:26:46,000 --> 00:26:47,130 - Most. 281 00:26:53,080 --> 00:26:55,190 Tessék, nézd. 282 00:27:06,120 --> 00:27:08,140 - Figyelmesen hallgatlak. 283 00:27:55,020 --> 00:28:00,240 - Figyelj, kérlek, és fogadd el. Semmi neked és a gyerekednek 284 00:28:01,010 --> 00:28:07,120 nem fenyegető. Sóoldat van a cseppentőben, vitaminok és nyugtatók. 285 00:28:07,140 --> 00:28:10,130 Valószínűleg aludni akar. - Igen. 286 00:28:11,090 --> 00:28:15,000 - A tanácsom: aludj. 287 00:28:29,160 --> 00:28:32,020 Victoria Szergejevna... 288 00:28:34,080 --> 00:28:38,030 nyugodj meg, nem kell ezt csinálnod. 289 00:28:40,040 --> 00:28:43,070 Ezzel árthatsz magadnak Viktoria Szergejevna. 290 00:28:45,130 --> 00:28:47,190 Még mindig nem fog sikerülni. 291 00:28:52,170 --> 00:28:54,140 Ezt nem kell megtenned. 292 00:28:55,200 --> 00:28:59,050 Nem szükséges. Nem érdekel nem fog menni. 293 00:29:01,030 --> 00:29:03,020 - Engedj ki! 294 00:29:03,040 --> 00:29:04,230 - Victoria Szergejevna... 295 00:29:05,000 --> 00:29:09,140 sóoldat van az IV-ben, vitaminok és nyugtatók. 296 00:29:09,160 --> 00:29:13,160 Aludni akarsz, igaz? Feküdj le és aludj egy kicsit. 297 00:29:16,020 --> 00:29:20,230 Az Ön helyzetében az alvás a kiút. 298 00:29:36,040 --> 00:29:40,080 - Zheka, mondd el, miért a leendő apa nem tölti otthon az éjszakát? 299 00:29:40,100 --> 00:29:45,080 - Mert a leendő apa nem akarja írjon jelentést és hagyja el a szolgálatot. 300 00:29:45,100 --> 00:29:49,210 - Menjünk a szalonba és vegyünk egy telefont! Ingyenes percek, SMS-t ajándékba! 301 00:29:49,230 --> 00:29:52,210 - Vannak szép számai? - Igen, persze. 302 00:29:52,230 --> 00:29:56,180 - Mi lenne, ha otthon hagynám az útlevelemet? - Igen, rendben, megcsináljuk. 303 00:29:57,050 --> 00:30:00,040 - Engedély a terjesztésre Vannak-e kommunikációs eszközök? 304 00:30:03,200 --> 00:30:09,220 Állj, állj. Nem szükséges. - Útlevéladatok nélkül árul 305 00:30:09,240 --> 00:30:12,150 ezek a SIM-kártyák, és akkor ki hívások tőlük, tudod? 306 00:30:12,170 --> 00:30:15,130 - Nem tudom. - Csalók, terroristák. 307 00:30:15,150 --> 00:30:18,090 Ott elrontják a dolgukat, majd kidobják. 308 00:30:18,110 --> 00:30:21,120 És te, mint kiderült, cinkos vagy - cikk! Elkapod? 309 00:30:22,050 --> 00:30:23,190 - Mit akarsz? 310 00:30:24,140 --> 00:30:28,140 - Nézzen ide alaposan és ne feledje, melyik elvtárs közül 311 00:30:28,160 --> 00:30:31,120 Tegnap elvettem tőled egy SIM kártyát. - Mik vagytok srácok? Tudod 312 00:30:31,140 --> 00:30:34,110 Hány emberem van naponta? - Az osztályra? 313 00:30:34,130 --> 00:30:36,220 - Az osztályra. - Értem, értem! 314 00:30:36,240 --> 00:30:38,030 Mutasd a fényképet. 315 00:30:41,230 --> 00:30:44,190 Ez tegnap volt. Reggel mindenképp. 316 00:30:46,140 --> 00:30:48,050 - Rafailov? - Igen. 317 00:30:50,070 --> 00:30:52,140 Repülj haza, bárány. 318 00:30:53,120 --> 00:30:57,210 - Kapitány úr... Rafailovnak és sürgősen vigye az igazgatóhoz. 319 00:31:00,230 --> 00:31:02,200 Kik vesznek még részt? 320 00:31:02,220 --> 00:31:05,190 - Nem tudom. - Hagyjuk a motyogást 321 00:31:05,210 --> 00:31:09,240 és egyértelműen válaszoljon, hogy ki kényszerítette írj SMS-t és miért csináltad. 322 00:31:10,010 --> 00:31:12,010 - Nem az, amit gondolsz. 323 00:31:12,030 --> 00:31:16,100 - Ez az egész emberrablásnak tűnik. Ellenkező esetben amit csináltál, azt nevezik bűnrészességnek. 324 00:31:16,120 --> 00:31:18,210 Mondja meg, mennyi ideig tart felnőtteknél? 325 00:31:21,020 --> 00:31:23,140 - Pavel Szergejevics, most nem az idő és nem a hely. 326 00:31:23,160 --> 00:31:27,230 - Nem erről beszélek. Most tudtam meg, mi történt. 327 00:31:28,000 --> 00:31:29,150 - Végül is kirúgtad? 328 00:31:29,170 --> 00:31:32,190 - Kénytelen voltam: Szülők aggódott. 329 00:31:32,210 --> 00:31:37,220 - Isten éltesse! Nikita, tudsz valamit? 330 00:31:41,040 --> 00:31:45,100 - Ez vicc, vagy mi? Mondd, miért tetted ki egy teljes hónapig 331 00:31:45,120 --> 00:31:50,190 veszélyben van, miért lett öngyilkos Lyuba? veled és ki rabolta el Vasját? 332 00:31:52,000 --> 00:31:54,010 - Én... nem tudom. 333 00:31:54,030 --> 00:31:56,040 - De te írtad az SMS-t? 334 00:31:56,060 --> 00:32:00,050 - Most kaptam parancsot. - Mit? Ki rendelt? 335 00:32:03,230 --> 00:32:05,010 - Sötét. 336 00:32:09,100 --> 00:32:10,240 - Ki az a Sötét? 337 00:32:12,040 --> 00:32:15,100 - Feladatokat ad... ezen a csoporton keresztül. 338 00:32:19,060 --> 00:32:22,030 - Nyugodj meg és mondd el. 339 00:32:24,140 --> 00:32:29,010 - Olyan, mint egy játék feladatokkal a való életben. A sötét törölte az előzőeket 340 00:32:29,030 --> 00:32:33,080 feladatokat, de a webhely gyorsítótárában vagyok megtaláltam a listát. 341 00:32:33,100 --> 00:32:35,060 ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ JEL 342 00:32:35,080 --> 00:32:38,100 - Rajzolj az iskola falára. Dobj egy patkányt a hátizsákodba 343 00:32:38,120 --> 00:32:41,180 íróasztal szomszédja." Micsoda hülyeség? - Olvassa el lent. 344 00:32:41,200 --> 00:32:43,110 - Olvass. 345 00:32:46,190 --> 00:32:48,010 - Hát olvasd el. 346 00:32:54,020 --> 00:32:58,090 - Micsoda söpredék, na! Mi van, ő leugrott a tetőről? 347 00:32:58,110 --> 00:33:01,170 - Az összes gyerek a listádról ebben a csoportban. 348 00:33:04,060 --> 00:33:06,110 - Figyelj, megtaláltad a Sötétet vagy nem? 349 00:33:06,130 --> 00:33:09,180 - Szükségem van néhány napra kiszámítja a forrás IP-jét. 350 00:33:09,200 --> 00:33:13,160 - Gyerünk. - De megérti, hogy őt keresed. 351 00:33:13,180 --> 00:33:17,200 - Valószínűleg igen. - Nem, csak ül mozdulatlanul. 352 00:33:17,220 --> 00:33:21,180 nem lesz. A vadászat sokáig tarthat. - És az elrabolt gyerek, Gurjanov, 353 00:33:21,200 --> 00:33:24,190 te voltál ebben a csoportban? - Már megnéztem: volt. 354 00:33:24,210 --> 00:33:26,160 És nem rabolták el. 355 00:33:28,210 --> 00:33:31,170 - Szóval hogyan? - Megszökte magát. Olvas. 356 00:33:31,190 --> 00:33:36,060 "Fuss ki az osztályból, fuss be az ablakon, mobiltelefon nélkül eljutni oda 357 00:33:36,080 --> 00:33:39,100 Jaroszlavlba és tarts ki ott egy hétig." 358 00:33:39,120 --> 00:33:43,010 - Közlekedési útmutatást adok rendőrök és kollégák Jaroszlavlból. 359 00:33:43,030 --> 00:33:48,000 - Várj, nem tudjuk, meddig Keressük ezt a Sötétet, barom, 360 00:33:48,020 --> 00:33:50,200 és ebben az időben azok lesznek leugrani a tetőről? 361 00:33:54,030 --> 00:33:55,060 - Van egy ötletem. 362 00:34:01,080 --> 00:34:03,150 Alekszej Boriszovics! - Jó éjszakát, Igor. 363 00:34:03,170 --> 00:34:06,170 - Jó. Megkaptad a fájlt? - A páciensünk. 364 00:34:06,190 --> 00:34:10,020 - Mit mondasz? - Kezdjük a névvel: Aláhúzva 365 00:34:10,040 --> 00:34:14,130 megfoghatatlanság, titkolózás - Sötét. Van azonban egy másik jelentése is - 366 00:34:14,150 --> 00:34:18,110 a gonosz vonzása. Ez gyerekeknek szól működik. A serdülőkorban 367 00:34:18,130 --> 00:34:22,100 a rosszfiúk csodálatra méltóak. - Érti a gyerekpszichológiát. 368 00:34:22,120 --> 00:34:26,020 Talán gyerekekkel dolgozik. - Lehetséges. A lényeg más: 369 00:34:26,040 --> 00:34:30,140 Észrevesz valami közöset a feladatokban? - Igen, mindenki veszélybe sodorja a gyerekeket. 370 00:34:30,160 --> 00:34:34,060 - Figyelj a helyre! - Az iskola közelében. 371 00:34:34,080 --> 00:34:38,100 - Élvezi a hatalmat büntetlenség. Mindig mögötte 372 00:34:38,120 --> 00:34:43,150 utolsó szó. És nagy valószínűséggel nem csak azt akarja tudni, mire van szüksége 373 00:34:43,170 --> 00:34:46,200 valaki engedelmeskedik, akar... - Figyeld meg. 374 00:34:48,220 --> 00:34:49,230 - Pontosan. 375 00:35:02,100 --> 00:35:03,150 - Zhek, mi van nálad? 376 00:35:05,170 --> 00:35:06,240 - Tiszta. 377 00:35:08,230 --> 00:35:11,160 Gondolod, hogy a terved működni fog? - Bízzon bennem. 378 00:35:22,140 --> 00:35:23,170 SMS SIGNAL 379 00:35:40,180 --> 00:35:42,170 Came out. We see him. 380 00:36:05,020 --> 00:36:08,140 - Mi van, ha egyáltalán nem itt lakik? - Minden feladat az iskola közelében volt. 381 00:36:08,160 --> 00:36:12,080 Ezek az épületek az egyetlen hely ahol minden jól látható. 382 00:36:20,170 --> 00:36:24,120 - Elnézést. I can ask ne áruld el ezt az ügyet 383 00:36:24,140 --> 00:36:28,160 loud publicity? - Kérheted, de megteszem. 384 00:36:28,180 --> 00:36:30,240 minden lehetséges vele kapcsolatban everyone found out. 385 00:36:40,150 --> 00:36:42,080 - Azt hiszem, látok valamit! - Hol? 386 00:36:42,160 --> 00:36:43,200 - Second floor. 387 00:36:48,070 --> 00:36:50,150 - Zhek, második emelet a boltív felett. - I see. 388 00:36:53,120 --> 00:36:54,170 - Went. 389 00:37:00,000 --> 00:37:02,240 Gyűjtsd össze a Sötétség összes áldozatát with parents in the gym. 390 00:37:09,100 --> 00:37:14,120 - Vállalom a felelősséget... 391 00:37:17,110 --> 00:37:20,240 hogy csak most vagyunk mindezeket a tényeket összekapcsolta. 392 00:37:24,080 --> 00:37:26,050 De vannak pozitív hírek is. 393 00:37:27,160 --> 00:37:33,000 A rendőröknek sikerült őrizetbe venni azt, akit manipulálták diákjainkat. 394 00:37:33,020 --> 00:37:35,240 - Le kell lőnünk! - Természetesen. 395 00:37:36,010 --> 00:37:39,020 - Csitt, csitt. - Nézzünk rá. 396 00:37:39,040 --> 00:37:44,010 - Nyugodj meg. Most behozzák. Arra kérlek, maradj nyugodt. 397 00:37:44,030 --> 00:37:48,210 Fontos, hogy gyermekei lássák. - Indítsd fel! 398 00:37:53,100 --> 00:37:54,200 - Előre! tessék! 399 00:37:56,060 --> 00:37:58,150 - Nem lehet! - Manokhin, meghaltál. 400 00:38:01,220 --> 00:38:09,060 - Csendben! Csendes. mire gondoltál? Hogy a Sötét valamivel jobb nálad? 401 00:38:11,240 --> 00:38:17,060 Valami okosabb nálad? Ti mindegyiket végezte feladatait. Minden! 402 00:38:18,090 --> 00:38:21,080 Mindent tudtál, amíg be nem jöttél túl messzire. 403 00:38:22,230 --> 00:38:26,100 Az osztálytársad meghalt. Lyuba meghalt! 404 00:38:28,050 --> 00:38:30,120 Ön már nem jogosult maradj csendben! 405 00:38:36,120 --> 00:38:38,030 Finom. Manokhin, telefon. 406 00:38:44,060 --> 00:38:48,010 "Este 7 órakor menj az ablakhoz és filmezd le, mi fog történni az iskola előtt." 407 00:38:50,200 --> 00:38:53,200 Ezt az üzenetet a Sötét küldte Manokhin két órája. 408 00:38:54,140 --> 00:38:57,210 És úgy tűnik, minden olyan, mint mindig. Elküldte üzenetet a csoportnak 409 00:38:57,230 --> 00:39:00,050 és egy idő után én törölném. 410 00:39:01,080 --> 00:39:02,240 De ezúttal őt vártuk. 411 00:39:06,000 --> 00:39:07,020 Tessék. 412 00:39:09,160 --> 00:39:11,170 És nem tudod, hogyan megállj, igaz? 413 00:39:12,180 --> 00:39:14,010 - Mit?! 414 00:39:17,080 --> 00:39:21,070 - Tudod, gyakorlatilag megidézte kár - elbocsátott tanár, 415 00:39:21,090 --> 00:39:24,190 körülmények áldozata. - Srácok, nem értem. 416 00:39:26,090 --> 00:39:27,210 - Állj! Kezek! 417 00:39:29,200 --> 00:39:32,030 - Ön küldte az üzenetet Denis Manokhin. 418 00:39:32,050 --> 00:39:35,110 Szakértőnk felügyelte Önt csoport. Amint elküldted 419 00:39:35,130 --> 00:39:38,130 üzenetet, megtudta: Ez telefonjáról küldött. 420 00:39:38,150 --> 00:39:41,100 Érdeklődtünk Önről - meddőség, impotencia, 421 00:39:41,120 --> 00:39:46,000 válás ezen az alapon. Iskolába új boldog gyerekek jönnek 422 00:39:46,020 --> 00:39:49,100 boldog családokból. Nézd meg őket! 423 00:39:49,120 --> 00:39:52,230 Hülye boldog emberek, igaz? Nem szereted. 424 00:39:54,120 --> 00:39:55,150 - Te jobban tudod. 425 00:39:57,000 --> 00:40:01,070 - A vizsgálat kideríti, ha szakértelemre lesz szükség. Előre! 426 00:40:03,050 --> 00:40:04,220 - Nem irigyellek. 427 00:40:16,210 --> 00:40:19,000 - Fogadják el, állampolgárok, és írják alá. 428 00:40:20,080 --> 00:40:24,090 - Vaska! Élő! Te... 429 00:40:27,110 --> 00:40:31,050 Köszönöm. - Nem nekünk - a jaroszlavli kollégáink. 430 00:40:31,170 --> 00:40:35,080 Hála Istennek, távolabb van az állomástól Nem menekült el, ott bújt el. 431 00:40:35,160 --> 00:40:39,150 - Amúgy köszönöm. mehetünk? - Persze, menj. 432 00:40:39,220 --> 00:40:45,190 Egy tanács: jó az iskolád, fizetett, de neked kell gondoskodni a gyerekről 433 00:40:45,210 --> 00:40:51,100 pálya. És nincs több nyíl. Na, ez van, ez az, tessék, itt az osztály 434 00:40:51,120 --> 00:40:56,000 rendőr, háziorvos már nem fogadja el. Viszlát, polgárok! 435 00:40:56,050 --> 00:40:57,140 - Viszlát. 436 00:41:03,000 --> 00:41:07,100 - A klinikán ezt mondták Rodionova intenzív képzésben részesül 437 00:41:07,120 --> 00:41:12,200 az állítólag bevezetett művelethez használat korlátozása 438 00:41:12,220 --> 00:41:16,040 mobiltelefonok érzékeny berendezések miatt. 439 00:41:16,060 --> 00:41:17,110 - Állítólag. 440 00:41:19,110 --> 00:41:21,240 - Meg kell vizsgálnunk Vikát. - Igen. 441 00:41:22,010 --> 00:41:23,210 - Simonenko kapitány elmegy. 442 00:41:26,110 --> 00:41:30,050 - Andrej Vasziljevics, mi a... - Simonenko megy, és nyugodtan 443 00:41:30,070 --> 00:41:32,190 mindent megtud. 444 00:41:35,110 --> 00:41:38,130 - Andrey... - Igor, ez provokáció lehet. 445 00:41:38,150 --> 00:41:44,020 Halász. Nem szabad feladni. Ülj le és írj jelentést. 446 00:41:45,020 --> 00:41:48,240 - Andrej Vasziljevics, nem gondolod? hogy Fischer túl gyorsan rájött 447 00:41:49,010 --> 00:41:50,210 Vicky diagnózisa? 448 00:43:00,210 --> 00:43:03,000 - Akartál valamit? 449 00:43:06,030 --> 00:43:09,170 - Szia lány. megtenném Meg akartam látogatni egy beteget 450 00:43:09,190 --> 00:43:13,140 a klinikáján van. - Elnézést, a munkaidő lejárt. 451 00:43:14,230 --> 00:43:17,240 - Victoria Rodionova melyik szobában? 452 00:43:19,200 --> 00:43:21,070 Világos a kérdés? 453 00:43:21,240 --> 00:43:25,050 - Megkérem, hogy hagyja el a klinikát. - Nem hiszem. 454 00:43:31,220 --> 00:43:36,060 - Fiúk, csináljuk meg magad elvégzed a dolgod, na. 455 00:43:38,170 --> 00:43:39,220 - Gyerünk, gyerünk. 456 00:43:41,090 --> 00:43:43,210 - Ne aggódj, át Mindez 10 percig tart. 457 00:43:43,230 --> 00:43:46,090 - Visszajövök ide egy végzéssel. - Gyerünk, menj. 458 00:43:46,130 --> 00:43:48,030 - Nem ajánlom. 459 00:44:14,190 --> 00:44:17,190 - Kit akarsz? - Helló. szeretnék bejönni. 460 00:44:19,050 --> 00:44:21,160 - Nem várunk senkire. - Szeretnék beszélni 461 00:44:21,180 --> 00:44:24,020 Kirill Szemenoviccsal. - Nincsenek ilyenek. 462 00:44:24,040 --> 00:44:26,150 - Lenne egy kérdésem. - Bassza meg... 463 00:45:01,240 --> 00:45:05,140 - Victoria Sergeevna, miről beszélsz? itt csinálsz? Már kialudt a fény. 464 00:45:05,160 --> 00:45:09,190 Mi kell neked? - Ha hozzám ér, eltöröm a karját. 465 00:45:13,070 --> 00:45:16,050 - Nyugodj meg. 466 00:45:34,120 --> 00:45:36,020 - Hagyd abba. 467 00:45:36,240 --> 00:45:38,010 Jó, jó... 468 00:45:57,020 --> 00:46:01,070 mi történt veled? - Fel akartak akasztani. 469 00:46:01,140 --> 00:46:05,090 - Minek? - Kénytelen voltam megváltoztatni a teszteket, 470 00:46:05,110 --> 00:46:08,040 hamis diagnózist állít fel egy beteg. 471 00:46:12,010 --> 00:46:15,240 - A beteg neve? - Köszönöm, nagyon hálás vagyok neked. 472 00:46:16,010 --> 00:46:19,160 - Beteg neve?! - Victoria Rodionova. 473 00:46:38,220 --> 00:46:42,210 - Szóval egészséges? - Igen! 474 00:46:49,000 --> 00:46:50,110 - Ne mozdulj. 475 00:46:55,040 --> 00:46:57,120 - Hé srácok, mit csináltok? 476 00:46:57,240 --> 00:46:59,040 - Elvittük. 477 00:46:59,060 --> 00:47:03,170 - Fontos számomra, hogy a következő néhány Hónapokig nem engedték szabadon.