1 00:00:00,230 --> 00:00:04,150 FELIRAT: M. DVORAK, M. LEVIN, E.FIRSOVA 2 00:00:06,090 --> 00:00:07,210 - Igen... 3 00:00:08,200 --> 00:00:12,090 Két éve jöttem hozzád első küldetés, és azonnal azt mondta: 4 00:00:12,110 --> 00:00:17,210 Ennek a vállalkozásnak nagy jövője van. - Szóval a megfelelőt választottam 5 00:00:17,230 --> 00:00:21,220 vevő. - Jekaterina Arkagyjevna, 6 00:00:21,240 --> 00:00:25,120 Andrey Valerievich, minden rendben, aláírhatod. 7 00:00:27,010 --> 00:00:30,030 - Mégis, miért adod el? Apád miatt? 8 00:00:31,110 --> 00:00:33,130 Azt mondják, nagyon rosszul van. 9 00:00:41,160 --> 00:00:43,150 - Végeztünk? - Igen. 10 00:00:44,050 --> 00:00:45,220 - Gratulálok. 11 00:00:48,050 --> 00:00:51,220 Végül megvettem ezt az épületet. Most a rendelkezésünkre áll 12 00:00:51,240 --> 00:00:53,030 teljesen. - Menő. 13 00:00:53,050 --> 00:00:57,010 És beleegyeztem a fedezékbe a brigáddal. Megkezdődik a helyreállítás 14 00:00:57,030 --> 00:01:00,100 amint az első részlet elhalad. - Megállapodás szerint - holnap. 15 00:01:00,120 --> 00:01:02,020 - Igen, holnap. 16 00:01:03,080 --> 00:01:05,130 - Te és az apád be akartak csalni. 17 00:01:09,150 --> 00:01:11,120 Nem mentél volna el. 18 00:01:14,080 --> 00:01:16,030 Nem bánná, ha bosszút állna. 19 00:01:17,170 --> 00:01:21,110 Most már értem: Nyomtalanul veszi. 20 00:01:23,090 --> 00:01:26,180 - Megpróbáltuk megmenteni. - Meddig lesz börtönben? 21 00:01:29,030 --> 00:01:31,020 - 15-20 évig. 22 00:01:32,160 --> 00:01:34,220 - A börtönben bármi megtörténhet. 23 00:01:36,100 --> 00:01:40,130 Valami őrült cellatárs hegyezővel megszúrták. Vagy... 24 00:01:42,060 --> 00:01:44,080 arzént tesz az élelmiszerbe. 25 00:01:46,110 --> 00:01:50,030 - Neked... nem kell ezen gondolkodnod. - Szeretnék visszafizetni. 26 00:01:51,190 --> 00:01:53,200 És megértesz engem. 27 00:01:56,030 --> 00:02:01,120 - Mindannyian el akarjuk süllyeszteni Fischert... de ne fulladjunk bele. 28 00:02:02,070 --> 00:02:03,230 Finom? 29 00:02:05,120 --> 00:02:07,100 - Már késő van. 30 00:02:08,160 --> 00:02:09,220 Várnak ránk. 31 00:02:58,040 --> 00:03:00,020 - Ott már minden össze van szerelve. 32 00:03:13,100 --> 00:03:15,000 Kérem! 33 00:04:33,160 --> 00:04:38,040 - Ha áttörtük ezt a falat, magunkra találunk a bank csatornahálózatába. 34 00:04:38,060 --> 00:04:40,030 - Amit magamra vállalok. 35 00:04:43,000 --> 00:04:45,210 - Mint a csatornából mész a bankba? 36 00:04:48,130 --> 00:04:51,170 - Ha működik riasztórendszer, bankrendszer 37 00:04:51,190 --> 00:04:55,080 vészhelyzeti üzemmódba lép. És csak néhány banki alkalmazott 38 00:04:55,100 --> 00:04:58,050 segítségével lehet kinyitni ujjlenyomat. 39 00:04:58,070 --> 00:05:02,050 - Hol szerezzük be ezeket a nyomatokat? - És ez a terv következő része. 40 00:05:04,090 --> 00:05:06,170 - Nem tudom, mit keresel itt… 41 00:05:08,120 --> 00:05:10,200 de rossz a biztonságod. 42 00:05:19,010 --> 00:05:20,190 Mi van, Szokolovszkij... 43 00:05:22,080 --> 00:05:25,060 Mikor döntöttél hátrahagyni? 44 00:05:28,120 --> 00:05:35,030 - Andrej Vasziljevics... Mintha... kirabolnánk egy bankot. 45 00:05:38,050 --> 00:05:39,180 Fisher Bank. 46 00:05:40,220 --> 00:05:43,240 Valahogy kínos volt javasolni az FSB ezredese. 47 00:05:48,150 --> 00:05:52,080 - Ott a bejáratnál kell lógnia két térfigyelő kamera, 48 00:05:52,100 --> 00:05:55,090 hozza a monitorokat ehhez az asztalhoz, hogy mindenki lássa 49 00:05:55,110 --> 00:05:58,010 aki jön és megy. - Nem szabad kockáztatni 50 00:05:58,030 --> 00:06:01,080 állása szerint Andrej Vasziljevics. Mi magunk is meg tudjuk oldani. 51 00:06:01,100 --> 00:06:06,160 - Rodionova... 20 éve fejlesztek Fisher. És most felajánlod 52 00:06:06,180 --> 00:06:10,120 félreállni? Várj, Amíg rá nem jössz magad? 53 00:06:14,050 --> 00:06:17,070 - Szerintem klassz. Nekem úgy tűnik, hogy a mi társaságunkban 54 00:06:17,090 --> 00:06:19,140 Már csak egy FSB ezredes hiányzott. 55 00:06:27,060 --> 00:06:30,190 - Ki ez? - Ez... barátom. 56 00:06:30,210 --> 00:06:37,160 - A barátja vagyok. Nagyon szép... Szolovjov... Ivan Konstantinovics. 57 00:06:42,210 --> 00:06:45,030 - Milyen szakaszban vagy? - Tudjuk, hogyan kell bejutni. 58 00:06:45,050 --> 00:06:49,050 Még nem tudjuk, hogyan szálljunk ki. - Felismerem a mester kezét. 59 00:06:49,070 --> 00:06:52,040 - Még mindig nem tudod, hogyan mindjárt bemegyünk. 60 00:07:34,100 --> 00:07:36,200 Katya meg akarja halni Fischert. 61 00:07:39,150 --> 00:07:42,190 - Ez meglep? - Ez ijesztő. 62 00:07:43,100 --> 00:07:45,160 Nem értem, mi történt vele. 63 00:07:46,090 --> 00:07:51,050 Megőrül. És ez... az én hibám. 64 00:07:54,160 --> 00:07:58,070 - Remélem megérted, Igor hogy nem ma holnap tudom 65 00:07:58,090 --> 00:08:01,020 zárd be... és soha többé ne engedd el. 66 00:08:01,180 --> 00:08:05,090 - Ha kétségei vannak, Kitalálhatsz más tervet. 67 00:08:06,170 --> 00:08:10,000 - Nem, a terv kiváló. mindent jól fogok csinálni. 68 00:08:11,110 --> 00:08:15,110 Nem erről beszélek. azt akartam mondani... 69 00:08:18,060 --> 00:08:23,020 ...hogy most teljesen nyugodt vagyok. Biztos vagyok benne, hogy ha valami történik, 70 00:08:23,040 --> 00:08:25,090 vigyázni fogsz Katyára. 71 00:08:27,140 --> 00:08:30,000 Régen elleneztem hogy találkozz. 72 00:08:32,040 --> 00:08:34,030 És most ennek csak örülni fogok. 73 00:08:34,090 --> 00:08:36,240 CSENG A TELEFON 74 00:08:38,070 --> 00:08:39,190 - Igen. 75 00:08:41,100 --> 00:08:43,110 Elmegyek, Andrej Vasziljevics. 76 00:08:45,170 --> 00:08:47,090 Hívás. 77 00:09:02,030 --> 00:09:06,140 - Pajtás! És kérlek tedd meg két egyszerű hamburgert és burgonyát. 78 00:09:06,160 --> 00:09:08,120 - Csináljuk! - Igen. 79 00:09:10,050 --> 00:09:14,240 - Hogy állnak a dolgok Szokolovszkijjal? - Minden rendben. miért kérdezed? 80 00:09:15,010 --> 00:09:17,190 - Tudni akarom a részleteket, nyugodtan aludni. 81 00:09:17,210 --> 00:09:21,210 - Figyelj, először is tetszik amikor te és én nem alszunk nyugodtan. 82 00:09:21,230 --> 00:09:25,010 Másodszor... milyen részleteket? Egy férfi dolga. 83 00:09:26,070 --> 00:09:28,190 Csak add hozzá az összes szószt, oké? 84 00:09:31,070 --> 00:09:33,060 - Nem szeretem ezt az egészet. 85 00:09:38,090 --> 00:09:40,070 - Hát, csak megígértem. 86 00:09:44,200 --> 00:09:46,150 Anya, hát... 87 00:09:50,210 --> 00:09:53,050 Tudod hogy ezt kellene tennem. 88 00:09:55,040 --> 00:09:59,200 Oké, megígérem, esküszöm... Tegyük ezt: Ez az utolsó dolog. 89 00:10:00,160 --> 00:10:04,240 - Pontosan ettől félek... Elmegyek sétálni Yellow-val. 90 00:10:08,020 --> 00:10:13,040 - Elkészültek a hamburgerek. 420 rubel. - Nem kell változtatni, és jó étvágyat. 91 00:10:13,140 --> 00:10:16,170 GUMIK REPED, KUTYAVÁGÁS 92 00:10:19,070 --> 00:10:21,090 ANYA SIKOLT 93 00:10:21,200 --> 00:10:22,220 - Ványa! 94 00:10:24,150 --> 00:10:27,080 - Állj! Stop! 95 00:10:27,220 --> 00:10:31,160 Stop! Stop! Engedd el! 96 00:10:34,200 --> 00:10:37,090 CSENG A TELEFON 97 00:10:39,220 --> 00:10:43,030 Engedd el. - Persze? Nem fog fájni neki 98 00:10:43,050 --> 00:10:47,050 120-as sebességgel essen az aszfaltra? - Igényed van rám... 99 00:10:47,070 --> 00:10:51,120 oldd meg őket velem, légy férfi. - Majd én eldöntöm. Így két óra múlva lesz 100 00:10:51,140 --> 00:10:55,070 a mi pontunkon, vagy mi vagyunk a te nőd Bedobjuk a folyóba a csomagtartóban. 101 00:10:55,140 --> 00:10:57,040 - Anyád! SÍPING. 102 00:10:57,100 --> 00:10:59,110 ANYA SIKOLT. - Hagyd abba! 103 00:11:01,180 --> 00:11:03,080 - Kurva!!! 104 00:11:10,030 --> 00:11:12,240 - Meddig bírod ezt? FELHÍVÓ EMBERZÁJ. 105 00:11:13,010 --> 00:11:17,010 Nem csak az én autóm! Egy hónapon belül ez a 16. eset! 106 00:11:17,030 --> 00:11:21,020 Vagy kerekek, majd felnik, majd tükrök! - Van valami mondanivalód? 107 00:11:21,040 --> 00:11:24,210 - Mit csinálok? A kamerákon nincs semmi. Senki nem ment el mellettem. 108 00:11:24,230 --> 00:11:28,180 - Hát, valaki elhalad! - Az alapkezelő társaságot ki kell űzni! 109 00:11:28,200 --> 00:11:33,120 Pénzt vesznek, de a biztonság nulla. Menj csak, és engedd be a banditákat! 110 00:11:33,140 --> 00:11:37,080 - Nos, nem kell vezetni a társaságot! - Természetesen! Poljakov a barátod, 111 00:11:37,100 --> 00:11:40,000 ezért elvitte a kocsidat különösen véd. 112 00:11:40,020 --> 00:11:43,000 - Igen! És külön kamera neki! - Én fizetek ezért. 113 00:11:43,020 --> 00:11:47,210 - Mindannyian itt fizetünk! És ha a tieddel Leszedik az autó felnijét, mit szólsz? 114 00:11:47,230 --> 00:11:51,010 - Ha leveszik, megmondom. - Várj. Szóval ez a te autód? 115 00:11:51,030 --> 00:11:54,070 - Igen. - Miért őrködsz ilyen intenzíven? 116 00:11:54,090 --> 00:11:57,240 - Mert hozzászoktam a kezeléshez gondosan kezelje a tulajdont. 117 00:11:58,010 --> 00:12:02,120 Mi van, ha valakinek nincs elég pénze? normál riasztórendszer vásárlása, 118 00:12:02,140 --> 00:12:08,020 akkor nem kellett volna autót venni! - Bassza meg! Találtam egy okosat! 119 00:12:08,040 --> 00:12:10,070 - Riasztás! 120 00:12:12,000 --> 00:12:15,180 - Milyen fickó? És ki az a Poljakov? - Polyakov a cég tulajdonosa, 121 00:12:15,200 --> 00:12:19,200 amely a parkolót szolgálja ki. És ez Zavjalov a barátja. 122 00:12:19,220 --> 00:12:23,040 Már sokszor próbálkoztunk változáskezelő cég, 123 00:12:23,060 --> 00:12:26,190 de mindannyian a bokrot verjük. Akik szenvedtek – változtatni akarnak, 124 00:12:26,210 --> 00:12:30,030 Zavjalov nem akarja, félig - neki. Rendetlenség! 125 00:12:31,020 --> 00:12:34,040 - Mi a neve az alapkezelő társaságnak? - "Parkolj otthon." 126 00:12:34,060 --> 00:12:37,010 CSENG A TELEFON. - Világos. Majd kitaláljuk. 127 00:12:37,030 --> 00:12:39,020 Igen. - Anya hiányzik. 128 00:12:40,200 --> 00:12:42,070 - Megyek. 129 00:12:44,060 --> 00:12:46,240 NEHÉZ ZENE 130 00:12:56,020 --> 00:12:59,120 - Szóval, ő az Ványa kicserélt minket! 131 00:13:00,070 --> 00:13:06,050 Nézze! Neked van ez a... húgod pálya. A pasija is követője, nem? 132 00:13:06,070 --> 00:13:09,100 A? És azon tűnődöm kivel lóg a bátyám? 133 00:13:14,120 --> 00:13:19,060 Mi? Mi? Ó, mostohatestvér, igen. Mi az, nem mondta el? 134 00:13:19,080 --> 00:13:24,100 Hogyan haltak meg apa és anya én meg növesztem! Extra darab kenyér 135 00:13:24,120 --> 00:13:28,020 add neki! Elhozta az emberekhez! Hány rendelése van nekem? 136 00:13:28,040 --> 00:13:31,160 loptam az orrom alól, hány autót lopott el! Sok! 137 00:13:31,180 --> 00:13:33,120 ÜZENET 138 00:13:38,150 --> 00:13:42,170 Ha a Ványád tartozik neked... visszatér – elengedlek. 139 00:13:54,180 --> 00:13:56,130 Kövesd őt. 140 00:14:08,170 --> 00:14:12,010 „ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ” JELZÉS 141 00:14:13,120 --> 00:14:15,180 - Nem elérhető. - Anya is. 142 00:14:16,080 --> 00:14:19,130 Szóval ez idő alatt a nővérem Találkoztam ezzel a Ványával. 143 00:14:20,060 --> 00:14:23,160 Mégis mit csinál? azon kívül, hogy kirabolta velünk a bankot? 144 00:14:23,180 --> 00:14:26,020 - Ő egy tolvaj, de ez már a múlté. Most nem. 145 00:14:26,040 --> 00:14:29,060 - Remek... Vagyis Anya bujkált tudtad, de hallgattál. 146 00:14:29,080 --> 00:14:32,200 Mi folyik itt? - Talán ezért rejtette el... 147 00:14:32,220 --> 00:14:35,240 Féltem, hogy lelövöd... - Vicces! 148 00:14:36,180 --> 00:14:39,060 - Hát nyugi, senki nem megy sehova nem hiányzik... 149 00:14:39,080 --> 00:14:41,130 - És ha megtalálta őket, ki lőtte le Ványát? 150 00:14:41,150 --> 00:14:45,160 Normál verzió, működik? - Adj egy napot, megkeresem őket. 151 00:14:45,180 --> 00:14:48,010 Vagy maguk is megjelennek. - Mi van, ha nem? 152 00:14:54,080 --> 00:14:55,230 - Vic, várj! 153 00:14:56,060 --> 00:14:58,170 SZÓRAKOZÁSSÍTOZÁS 154 00:14:59,090 --> 00:15:04,120 - És ez a mi kedves Vanyusánk! mi vagy te a te húgod nélkül, haver? 155 00:15:04,140 --> 00:15:10,010 - Mit akarsz, kurva?! Hol van? GÚNYÓL SIKOLT. 156 00:15:12,100 --> 00:15:15,120 - Buddy, mit csinálsz? Jól van. 157 00:15:15,140 --> 00:15:20,050 Kényelembe helyezte magát. Igen! Csak ha így viselkedsz 158 00:15:20,070 --> 00:15:21,220 ólom... Pfft! 159 00:15:29,140 --> 00:15:33,090 Gratulálok. Emlékszel, milyen volt régen? Apa megütötte a fenekét egy övvel... 160 00:15:34,140 --> 00:15:36,240 Azonnal a helyükre kerülnek az agyak. 161 00:15:41,050 --> 00:15:44,210 - Beszélj. Bármit megteszek. - Ó! Hős. 162 00:15:45,180 --> 00:15:47,230 Hős! Édesanyád ezért szeretett téged annyira. 163 00:15:50,050 --> 00:15:57,240 Azt akarom... egyszer... neked... kettő... elvégeztem az utolsó munkámat... 164 00:15:58,010 --> 00:16:04,140 három... rajtam. - Te drogos vagy. Törölje fel a nyálat. 165 00:16:05,080 --> 00:16:09,080 - Miért vagy olyan szomorú, mi? Gyerünk, köszönjünk 166 00:16:09,100 --> 00:16:13,090 a barátnődnek. Szomorú szelfi! - Elég! 167 00:16:16,080 --> 00:16:23,010 - Ványa! Ványa, hova mész?! Kinél hagytál engem?! 168 00:16:25,170 --> 00:16:28,180 SÍTOTT SZÓRAKOZÁS 169 00:16:33,210 --> 00:16:37,240 - Nézd, a tervezőink csinálták ezt. Itt lesz egy kiságy, itt egy szekrény. 170 00:16:38,010 --> 00:16:41,160 Lesz szőnyeg a gyerekeknek, majd - egy szőnyeg a kreativitásért. 171 00:16:41,180 --> 00:16:44,220 És használhatja a fali rudakat is fel. Itt ez lehetséges lesz 172 00:16:44,240 --> 00:16:47,100 készíts egy kosárlabda karikát. Remek, igaz? 173 00:16:47,120 --> 00:16:50,030 - Menő... - A bölcsőde egy hónap múlva készül el. 174 00:16:50,050 --> 00:16:51,180 - Menő. - Igen! 175 00:16:51,200 --> 00:16:54,170 - De egy hét múlva megyünk haza költözést terveztek. 176 00:16:54,190 --> 00:16:58,240 - Szóval még egy hónapig itt lakunk. - Egy hónap a nagybátyáddal és Olezhkával?! 177 00:16:59,010 --> 00:17:04,070 - Nos, Zheka, kérlek, hát... Te Te is nagyon szeretnél gyereket, nem? 178 00:17:04,090 --> 00:17:05,180 - Igaz? 179 00:17:07,060 --> 00:17:09,140 - El akartam mondani valamit. 180 00:17:13,120 --> 00:17:17,060 Jelentkeztem tanfolyamokra. - Milyen tanfolyamok? 181 00:17:17,080 --> 00:17:19,190 - Fiatal szülőknek szóló tanfolyamokhoz. Remek, igaz? 182 00:17:19,210 --> 00:17:24,050 - Remek. De mi még mindig... - Nem számít, nincs ott senki 183 00:17:24,070 --> 00:17:28,040 nem fogja ellenőrizni. Apropó! mik a terveid estére? 184 00:17:28,240 --> 00:17:30,130 - Ma? 185 00:17:32,110 --> 00:17:34,020 szeretlek. 186 00:17:36,210 --> 00:17:39,200 - Igen, ez az. Fuss dolgozni. - Este találkozunk. 187 00:17:39,220 --> 00:17:41,110 - Viszlát. 188 00:17:45,000 --> 00:17:48,040 - Igen, ő jött a klubba, – kérdeztem Anyát. 189 00:17:48,060 --> 00:17:50,200 - Láttad őt korábban? - Megtörtént. 190 00:17:50,220 --> 00:17:54,150 Valami társasággal jött. Ki ő, mit csinál... 191 00:17:54,170 --> 00:17:59,070 nem tudom. De a társaság homályos. - Világos. Köszönöm szépen, hogy eljöttetek. 192 00:17:59,090 --> 00:18:01,090 - Kérem. Szia Anya. 193 00:18:08,190 --> 00:18:12,090 - Szokolovszkij főhadnagy. Egy személyre van szükségem videóval 194 00:18:12,110 --> 00:18:15,220 ütközik az alapba. Köszönöm. most küldöm. 195 00:18:17,060 --> 00:18:21,090 - Röviden, a "Park House" tulajdonosával Nem lehet majd beszélni. 196 00:18:21,110 --> 00:18:24,040 - Miért? - Mert nincs az országban. 197 00:18:24,060 --> 00:18:26,180 Thaiföldre ment. - Sokáig? 198 00:18:26,200 --> 00:18:29,180 - Már eltelt egy hét. Amint leégett az autója. 199 00:18:29,200 --> 00:18:33,130 És megjegyzés: nem is írtam nyilatkozatot. Az autó pedig öt lámaba kerül. 200 00:18:33,150 --> 00:18:36,060 - Hogy érted, hogy megfélemlített? - Hát valami ilyesmi. 201 00:18:36,080 --> 00:18:40,180 És nem egyedül. Ezek statisztikák minden privát parkoló. 202 00:18:40,200 --> 00:18:44,170 És ez tényleg egy érdekes dolog. 200 epizód hat hónap alatt 203 00:18:44,190 --> 00:18:48,110 az egész városban. És nem ez a fő. Nézd... 204 00:18:51,160 --> 00:18:55,130 - Igen... "Áthelyezve az új menedzserhez Motor Stop cég. 205 00:18:56,040 --> 00:18:59,100 Ha jól értem, az alapkezelő társaság mindenhol ugyanaz. 206 00:18:59,120 --> 00:19:04,080 - Nos, mint a tankönyvben. Meg akarod érteni aki bűnöző, keresse, kinek haszna van. 207 00:19:04,100 --> 00:19:06,080 - Menjünk? - Menjünk. 208 00:19:20,090 --> 00:19:23,060 - Dmitrij Jurjevics Kaledin? - Igen. ki vagy te? 209 00:19:24,140 --> 00:19:28,150 - És te vagy a Motor Stop cég tulajdonosa? - Szerintem ezt már tudod. 210 00:19:28,170 --> 00:19:31,020 mit akarsz? - Szórakoztatót nézünk 211 00:19:31,040 --> 00:19:34,180 statisztikákat. Az elmúlt hat hónapban az alapkezelő társaság számára 212 00:19:34,200 --> 00:19:38,090 Több mint 15 privát parkoló került beépítésre. Megerősíti az információt? 213 00:19:38,110 --> 00:19:41,080 - Növekedünk és terjeszkedünk. Nem tilos. 214 00:19:41,100 --> 00:19:45,020 - És van elég embered, meggyőzni az embereket a szerződések aláírásáról? 215 00:19:45,040 --> 00:19:48,220 Vagy kívülről bérelsz? - Nem csábítunk erőszakkal senkit. 216 00:19:50,080 --> 00:19:53,170 - Hogy sikerült aláírnod ennyi versenytárs? 217 00:19:54,070 --> 00:19:58,100 - Lelkiismeretesség és becsületes munkavégzés. Ha mindened megvan, akkor késésben vagyok. 218 00:19:59,030 --> 00:20:00,170 - Jó utat! 219 00:20:06,130 --> 00:20:10,070 - Talán mi... az osztályra Felhívjuk és megfélemlítjük? 220 00:20:10,090 --> 00:20:14,070 - Nem... Ő az ügyfél, és szükségünk van egy előadóra. 221 00:20:19,010 --> 00:20:23,030 - A csikó állandóan őrzés alatt áll sétál. Két hétig legelésztek. 222 00:20:24,000 --> 00:20:28,000 Éjszaka a kamerák alatt a parkolóban, napközben kamerák alatt az iroda közelében. 223 00:20:29,140 --> 00:20:35,200 - Szóval... Ha nem jutunk el oda a kocsihoz... ő maga viszi el hozzánk. 224 00:20:36,090 --> 00:20:39,200 Mi a baj ezzel a kis emberrel? a parkolóból? Add ide a telefonod, jól fog jönni. 225 00:20:40,240 --> 00:20:44,090 - Philip. Ssyklo. Szóval engedd be és engedd ki. 226 00:20:44,110 --> 00:20:46,240 Mindent lepontoztam, vannak számok, amit kértél. 227 00:20:47,010 --> 00:20:49,110 Minden járművezető akinek az autói a parkolóban vannak. 228 00:20:50,190 --> 00:20:54,050 - Nos, rendben. Elkészítette a dokumentumokat? 229 00:20:58,030 --> 00:20:59,190 Koncepció? 230 00:21:06,200 --> 00:21:09,120 viccelsz velem? ennyi? 231 00:21:14,080 --> 00:21:18,000 Figyelj, hát... éjfélkor akkor kezdjük. 232 00:21:18,020 --> 00:21:21,160 - Ahogy mondod. - Kapsz egy autót, elengeded Anyát. 233 00:21:22,140 --> 00:21:24,090 - Egyetértek. 234 00:21:25,240 --> 00:21:27,060 Menjünk? 235 00:21:28,050 --> 00:21:32,070 - Figyelj, azt hittem, most itt vagyok... Fel kell készülnöm. 236 00:21:32,090 --> 00:21:37,100 - Nem, testvér, ez így nem megy. Most nem veszem le rólad a szemem. 237 00:21:37,120 --> 00:21:40,050 Én... fedezem neked. 238 00:21:41,240 --> 00:21:47,060 - Borító? Vagy legeltetni? - Nem számít? Ülj le, menjünk egy kört. 239 00:21:47,080 --> 00:21:51,000 Hosszú idő telt el azóta, hogy te és én lovagoltunk. Végül is testvérek. 240 00:21:51,170 --> 00:21:53,070 - Gyerünk. 241 00:21:55,020 --> 00:21:58,000 Jó szórakozást, Yellow. Fuss Igorhoz. Fut. 242 00:21:59,090 --> 00:22:01,010 Állj, teremtmény! 243 00:22:05,010 --> 00:22:08,170 - Van egy dolog, amit nem értek. Most indítsa be az autót... 244 00:22:09,080 --> 00:22:12,170 És mi a helyzet a műholddal? nem vágod le? Nem lesz elég idő. 245 00:22:15,070 --> 00:22:16,220 - Én... 246 00:22:18,060 --> 00:22:19,240 majd kitalálom. 247 00:22:20,230 --> 00:22:24,000 - Ülj le! Menjünk egy kört. 248 00:22:37,220 --> 00:22:40,080 - Ez a férfi Anyát kereste. 249 00:22:42,040 --> 00:22:44,220 - Soha nem láttam. - Párszor letartóztattak. 250 00:22:44,240 --> 00:22:48,080 Autólopás gyanúja miatt. De bizonyíték nélkül elengedték őket. 251 00:22:48,100 --> 00:22:50,230 - Állítani fogod hogy csak szurkoltak? 252 00:22:51,000 --> 00:22:53,060 - Vic, holnap megkapom a címet. 253 00:22:54,140 --> 00:22:57,020 - Oké, megkapod... veled megyek. 254 00:22:57,130 --> 00:23:00,080 - Rendben. Nyugodj meg. 255 00:23:02,100 --> 00:23:04,080 - Viszlát. - Viszlát. 256 00:23:16,020 --> 00:23:17,190 Boldogan. 257 00:23:21,040 --> 00:23:22,220 Sárga! 258 00:23:24,160 --> 00:23:28,190 Hé! mi van veled? mit csinálsz? 259 00:23:30,200 --> 00:23:32,140 Ki vagy te ilyen? 260 00:23:33,020 --> 00:23:35,020 Most várj... 261 00:23:37,160 --> 00:23:39,120 Mi ez? 262 00:23:43,070 --> 00:23:45,010 "Philip"... 263 00:23:48,220 --> 00:23:50,230 Anyád... 264 00:23:57,170 --> 00:23:59,190 Kapaszkodj, haver, várj. 265 00:24:01,180 --> 00:24:03,050 Zheka... - Igen. 266 00:24:03,070 --> 00:24:06,240 - Hogy hívták a ház bérlőjét, aki műszakonként a parkolóban 267 00:24:07,010 --> 00:24:11,020 beszélt az alapkezelő társasággal? - Mint Philip. És mit? 268 00:24:11,040 --> 00:24:14,170 - Remek. Készülj fel, szükségem van rád. - Így van. 269 00:24:14,190 --> 00:24:15,220 - Gyerünk. 270 00:24:17,220 --> 00:24:20,050 Kapaszkodj. Gyere hozzám, így. 271 00:24:33,210 --> 00:24:35,120 - A teát. - Köszönöm. 272 00:24:39,040 --> 00:24:40,140 - Ülj le. 273 00:24:43,230 --> 00:24:45,190 Felismersz minket? - Majd megtudom. 274 00:24:46,080 --> 00:24:47,150 - Téged is viszünk. 275 00:24:49,040 --> 00:24:52,170 - Tudjuk: Ön aktívan reklámozza Motor Stop cég. És tudjuk 276 00:24:52,190 --> 00:24:55,230 miért. - Nem értem, miről beszélsz. 277 00:24:56,060 --> 00:24:59,010 - Érted, mi az? rendőrtörvénytelenség? 278 00:24:59,030 --> 00:25:02,040 - Miért beszélünk veled? Menjünk a majom istállóba 279 00:25:02,060 --> 00:25:04,110 Ott jobb a hangszigetelés. - Menjünk. 280 00:25:04,130 --> 00:25:05,170 - Állj! 281 00:25:06,200 --> 00:25:08,210 Stop. - Mit? 282 00:25:08,230 --> 00:25:12,190 - Én magam nem csináltam semmit. én csak kikísérte őket a parkolóba. 283 00:25:12,210 --> 00:25:17,020 - Kit láttál? - Akik eltávolították a kerekeket. Lemezek. 284 00:25:17,040 --> 00:25:20,110 - Minek? - A "Park Home" embereinek 285 00:25:20,130 --> 00:25:24,170 Megtagadták, és „Motor Stop”-ra váltottak. - Tekintsük ezt vallomásnak. 286 00:25:24,190 --> 00:25:28,040 Menjünk, nézzük meg. - Várj. Nem kell formalizálni. 287 00:25:28,060 --> 00:25:31,180 készen állok a segítségére. - Szóval. Hogyan segíthet nekünk? 288 00:25:32,190 --> 00:25:35,230 - Tudom, hogy ma este az autó El akarják lopni Zavjalovot. 289 00:25:36,000 --> 00:25:39,110 - Zavjalov a menedzser barátja? - Igen. 290 00:25:40,030 --> 00:25:43,190 - A Motor ügyvezetője rendelte állj meg." Ha ezzel az autóval 291 00:25:43,210 --> 00:25:47,090 történik valami, akkor senki sem "Parkol otthon" nem fogja támogatni. 292 00:25:47,110 --> 00:25:49,170 - És mindenki a „Motor Stop”-ra fog szavazni. - Igen. 293 00:25:52,020 --> 00:25:55,210 mehetek? - Persze, menjünk. 294 00:25:56,220 --> 00:25:58,110 - Előre, előre, menjünk. 295 00:25:59,040 --> 00:26:01,120 - Jó napot, a rendőrségtől zavar... 296 00:26:01,140 --> 00:26:04,100 - Jó éjszakát, Tsekalo kapitány... - Helló... 297 00:26:04,120 --> 00:26:06,110 A TELEFONOS BESZÉLGETÉSEK KÁOSZA 298 00:26:12,010 --> 00:26:15,230 - Állampolgárok, lakosok, mentsék meg, kérlek nyugodj meg. A parkolóban 299 00:26:16,000 --> 00:26:19,160 házi készítésű robbanóanyagot találtak készüléket. Szükség lesz rád 300 00:26:19,180 --> 00:26:23,190 sürgősen távolítsa el a személygépkocsikat emeletre, vagyis az utcára. 301 00:26:23,210 --> 00:26:26,140 - Mit találtál? - Most itt fog dolgozni a csoport, 302 00:26:26,160 --> 00:26:28,090 távolítsa el az autót. - Mi van, elnézést? 303 00:26:28,110 --> 00:26:30,210 - Gyorsan leszedték az autókat! 304 00:26:36,190 --> 00:26:38,070 Öt perc. 305 00:27:04,220 --> 00:27:09,030 - Mi ez a zsaru a különleges alakulatokkal? mondtad? hol vannak? 306 00:27:09,050 --> 00:27:14,140 - Hol van maga a zsaru? - Hívtam a rendőrséget, nem tudják 307 00:27:14,160 --> 00:27:19,120 nem a házunkban lévő bombáról. - Visszamehetnénk vagy mi? 308 00:27:20,010 --> 00:27:24,000 - Amit akarsz, megyek. - Menjünk, nincs itt mit tenni. 309 00:27:29,240 --> 00:27:31,240 - Mit fogsz csinálni! 310 00:27:42,240 --> 00:27:44,090 furcsa SZOBA 311 00:27:46,240 --> 00:27:48,080 Mi ez... 312 00:28:23,010 --> 00:28:25,030 - Ványa, kikapcsoltad az ébresztőt? 313 00:28:25,120 --> 00:28:26,200 - Keresem. 314 00:28:30,140 --> 00:28:32,050 - Ványa! - Keresem! 315 00:28:32,080 --> 00:28:34,200 - Még egy kicsit, és megérkeznek a zsaruk a farkukon lesznek. 316 00:28:34,220 --> 00:28:35,230 - Basszus! 317 00:28:37,230 --> 00:28:40,170 - Ne feledje: a zsarukkal fog végezni - nem fogod látni a nagymamádat. 318 00:28:40,190 --> 00:28:44,110 - Fogd be! Lássuk csak, nem az első autó az életemben. 319 00:28:47,050 --> 00:28:50,080 - Helló! - Fogd be, Nightingale, úgy kérlek, mint egy testvért. 320 00:28:53,010 --> 00:28:59,180 - Helló! PIN 112-36! Az autót ellopták. Éppen most! 321 00:29:00,120 --> 00:29:02,100 - Te vagy a tulajdonos? - Igen! 322 00:29:02,120 --> 00:29:05,140 - A jelentkezésed elkészült. Kapaszkodj. 323 00:29:05,160 --> 00:29:07,030 - Köszönöm. 324 00:29:09,120 --> 00:29:12,100 - Meddig kell ott maradnod? Hagyd abba! 325 00:29:17,050 --> 00:29:20,000 - Igen, nem lehet. Hé, testvér, kell kormány? 326 00:29:20,020 --> 00:29:23,060 - Mit? - Nem baj, a bontásnál vehetsz újat. 327 00:29:35,170 --> 00:29:38,150 - Mit csinálsz? ÖRÖMÜL SIKOLT. 328 00:29:38,170 --> 00:29:39,180 mit csinálsz?! 329 00:29:42,220 --> 00:29:47,130 - Minden rendben! Kormánykerék a kezekben szakemberek. 330 00:29:51,230 --> 00:29:55,140 - Fék. - Nem teheted, bátyám, nem fognak kiakadni. 331 00:30:05,070 --> 00:30:08,130 - Ivasov kapitány. Dokumentumok autóért és jogosítványért. 332 00:30:21,170 --> 00:30:24,080 - Minden rendben? Mutasd a biztosítást? 333 00:30:25,240 --> 00:30:31,100 Hogy van az autó? Nem okoz csalódást? - Nem, ez boldoggá tesz. Jó. 334 00:30:31,120 --> 00:30:33,060 Kiváló készülék. 335 00:30:34,120 --> 00:30:37,130 - Sokat eszik? - Nos, hogy lesz, város 336 00:30:37,150 --> 00:30:39,140 ciklus, tehát 15-25 liter. 337 00:30:47,170 --> 00:30:52,030 - Figyelj, hadd vezessek. - Viccelsz? 338 00:30:53,050 --> 00:30:59,000 Csak... ülök elektromos hajtással a kormány is itt van... 339 00:30:59,020 --> 00:31:02,010 Általában minden rám van szabva. Kényelmetlen. 340 00:31:02,030 --> 00:31:04,050 - Igen, beállítom, üzletszerűen... 341 00:31:10,150 --> 00:31:14,140 - Hát mit mondjak neked, a francba autó. A műanyag folyamatosan zörög 342 00:31:14,160 --> 00:31:19,160 bár bőrrel van bevonva. És a kormánykerék 80 évesen van ilyen ütem, tudod? 343 00:31:22,140 --> 00:31:23,210 - Mit beszélsz! 344 00:31:26,070 --> 00:31:29,000 - Leírlak piszkos számok miatt. 345 00:31:32,010 --> 00:31:33,060 - Várj, hallod... 346 00:31:35,200 --> 00:31:38,180 Mind a tied. Rjabovics őrnagy, tudod? 9. osztály. 347 00:31:39,050 --> 00:31:42,080 Csak sofőrként dolgozom az autóját. Elviszem az autómosóba. 348 00:31:45,160 --> 00:31:47,000 - Tartsd meg. 349 00:31:48,010 --> 00:31:49,090 Jó utat. 350 00:32:22,130 --> 00:32:26,090 - Vanya, mit akarsz velünk? nem működött? 351 00:32:28,120 --> 00:32:31,230 - Hol van? EGY ÁLLIGÁLY SÍTOK. 352 00:32:38,040 --> 00:32:41,150 Ne aggódj. Hamarosan minden lesz oké, elengednek. 353 00:32:41,220 --> 00:32:43,020 HOOMS 354 00:32:49,040 --> 00:32:52,120 - Ne aggódj, hamarosan találkozunk Menjünk, és mindennek vége lesz. 355 00:32:56,210 --> 00:33:00,240 Ó, hol van a hősünk? hova ment? 356 00:33:01,130 --> 00:33:03,180 Mi van, tetszik? Mint?! 357 00:33:05,150 --> 00:33:07,200 Nézd, tetszik neki. 358 00:33:12,100 --> 00:33:16,190 - Nem, kérem. testvér, nem, könyörgöm. 359 00:33:17,120 --> 00:33:18,180 - Testvér... 360 00:33:20,040 --> 00:33:25,010 Testvér! Szuka, nagyon szeretlek figyelmeztettél egyszer?! 361 00:33:25,090 --> 00:33:28,110 Emlékeztek arra a testvérre, csak amikor élni akartál?! 362 00:33:32,130 --> 00:33:34,130 - Fegyverek a földön, kezek a fejed mögött! 363 00:33:34,190 --> 00:33:37,240 Kezeket a fejed mögé! Fegyver! Fegyverek a padlón! 364 00:33:39,020 --> 00:33:40,160 Ön körül van véve. Zheka! 365 00:33:43,120 --> 00:33:45,030 Zheka! 366 00:33:48,010 --> 00:33:49,150 - Most. 367 00:33:50,140 --> 00:33:51,240 - Zhek! 368 00:34:02,090 --> 00:34:05,010 Anyád, mit csinálsz! A másik oldalon vannak. 369 00:34:09,110 --> 00:34:11,010 - Tsk... Tsk. 370 00:34:13,040 --> 00:34:18,060 Most... megölünk. 371 00:34:20,200 --> 00:34:22,000 - Hogyan? 372 00:34:25,150 --> 00:34:27,010 - Csendben! 373 00:34:28,130 --> 00:34:30,200 - Bácsi, ki vagy? 374 00:34:33,100 --> 00:34:36,140 - Én vagyok az Isten. én vagyok a király. 375 00:34:40,150 --> 00:34:42,030 Valera vagyok. 376 00:34:45,100 --> 00:34:48,110 - Evgeniy, te ragaszkodsz hozzá, mi a kényelmesebb neked... 377 00:34:48,130 --> 00:34:50,030 - Igyekszem. 378 00:34:58,050 --> 00:35:01,080 - Valahogy itt... - Valami esik rám. 379 00:35:01,100 --> 00:35:04,060 - Por, valószínűleg. - Valami liszt. 380 00:35:12,240 --> 00:35:15,090 - Nem, ez nem liszt. - Mi ez? 381 00:35:16,020 --> 00:35:19,080 - És úgy tűnik, ez egy másik kérdés. a Szövetségi Kábítószer-ellenőrző Szolgálat srácainak tervezték. 382 00:35:20,000 --> 00:35:21,230 - Elzsibbad az arcom, Igor. 383 00:35:25,230 --> 00:35:31,130 - Figyeljetek, ördögök... Igazságosság visszatért a városba. 384 00:35:34,090 --> 00:35:36,070 HANGOS NYYÖGTÉS 385 00:35:50,210 --> 00:35:52,070 Eh, Igor... 386 00:35:54,160 --> 00:35:56,140 Megölték a kezemet. 387 00:36:01,240 --> 00:36:03,200 - Ez az. 388 00:36:13,120 --> 00:36:15,010 - Gyere hozzám, minden mögöttem van. 389 00:36:33,240 --> 00:36:35,060 - Feküdj le, elviszlek. 390 00:36:36,010 --> 00:36:38,010 - Zheka. Zheka! 391 00:36:45,130 --> 00:36:47,220 - Elnézést, hol van az öltöző? - Itt. 392 00:36:50,020 --> 00:36:53,180 - Most úgy tűnik, minden rendben van. Minden. 393 00:36:55,010 --> 00:36:57,120 Lány, nem jöhetsz ide. - Megtehetem. 394 00:36:57,140 --> 00:36:59,160 - Megteheti, ő a feleségem. 395 00:37:01,050 --> 00:37:04,200 - Miért futottál bele golyóba?! Hős, vagy mi? Ne nyúlj hozzám 396 00:37:04,220 --> 00:37:06,120 Kereslek az egész városban! 397 00:37:09,020 --> 00:37:13,130 Csak hívhatnál! nem találok helyet magamnak! 398 00:37:23,110 --> 00:37:25,020 - Ne merészelj többet hazudni nekem! 399 00:37:26,160 --> 00:37:28,060 Egyszer megöllek. 400 00:37:36,060 --> 00:37:40,090 - Igen, az én hibám. Elnézést. - Menj innen. 401 00:37:40,110 --> 00:37:41,220 - Vic... 402 00:37:43,230 --> 00:37:46,240 - Jól csinálhatod... - Mondtam: Menj innen! 403 00:37:47,010 --> 00:37:50,050 - Világos. Anya? - Van, tényleg, menj el. 404 00:38:03,060 --> 00:38:06,140 - Igor, csináld nagyobbra nem jelent meg a közelünkben! 405 00:38:07,000 --> 00:38:08,180 - Nyugodj meg. - Nyugodt vagyok. 406 00:38:09,060 --> 00:38:10,240 SZOMORÚ DAL ANGOL nyelven 407 00:38:13,000 --> 00:38:15,070 - Elnézést. - Gyere hozzám. 408 00:38:18,160 --> 00:38:21,210 - Köszönöm. Köszönöm a segítséget. 409 00:38:29,140 --> 00:38:32,130 Érted jöttek. - Maga mögött is. 410 00:39:06,150 --> 00:39:10,120 - Megfoltozták a kutyádat - élni fog. Itt egy luxus az Ön számára. 411 00:39:12,070 --> 00:39:16,220 Az egyetlen dolog, hogy vannak felújítások és néhány az idióták rablást terveznek. 412 00:39:18,050 --> 00:39:23,000 - Részt veszek még? - Hacsak meg nem gondolod. Csak Vika 413 00:39:23,020 --> 00:39:27,080 nem szabadna tudni róla semmit. - Most duplán tartozom neked 414 00:39:27,100 --> 00:39:30,240 magamnak és Anyának. mindent megteszek golyó alatt azt jelenti, golyók alatt. 415 00:39:31,090 --> 00:39:34,240 - Remélem, nem kell golyókkal szembenéznie. Kapaszkodj. Helyezze el magát. 416 00:39:43,230 --> 00:39:48,170 - Sárga-sárga... Itt vagyunk veled ketten egyedül maradtunk. 417 00:39:53,190 --> 00:39:56,020 Szuka, nem tudom, mit tegyek érted. 418 00:39:58,110 --> 00:39:59,210 Nem tudom. 419 00:40:11,220 --> 00:40:14,190 - Ma nem késtem el. - Mm? 420 00:40:16,000 --> 00:40:18,110 - Mondom, megpróbálok visszajönni korán. 421 00:40:18,230 --> 00:40:20,100 - Rendben. 422 00:40:25,230 --> 00:40:30,050 Igazad volt velem kapcsolatban és Ványáról. 423 00:40:32,130 --> 00:40:35,160 Állandóan seggfejekkel foglalkozom. 424 00:40:37,230 --> 00:40:41,160 - Ez a munkám. sokszor igazam van. 425 00:40:47,100 --> 00:40:49,140 Ebben az esetben nem örülök neki. 426 00:40:53,090 --> 00:40:54,220 megyek. 427 00:41:00,120 --> 00:41:01,200 Egészen estig. 428 00:41:13,170 --> 00:41:16,160 - Szokolovszkij rablást tervez "Phoenix Bank". 429 00:41:17,160 --> 00:41:20,230 Halála előtt édesanyja bujkált piszok Fischeren egyben 430 00:41:21,000 --> 00:41:25,080 banki letéti ládákból. - Ismert a dátum? 431 00:41:25,100 --> 00:41:28,040 - Még nem, de lehet bármelyik pillanatban megtörténhet. 432 00:41:32,100 --> 00:41:38,060 engedélyét kérem... lépjen be a bankba Szokolovszkijjal együtt. 433 00:41:39,020 --> 00:41:42,000 Ebben az esetben ki tudom vonni a bizonyítékok kompromittálása bevonása nélkül 434 00:41:42,020 --> 00:41:46,130 túlzott figyelem. - Nagyon jó. megengedem. 435 00:41:46,180 --> 00:41:52,090 - És még valami. Még mindig meg vagyok győződve hogy alezredes részvétele. 436 00:41:52,110 --> 00:41:55,160 Simonenko megsértheti a művelet előrehaladását. 437 00:41:56,030 --> 00:41:59,160 - Mondtam valamit? Simonenko alezredesről? 438 00:41:59,180 --> 00:42:01,150 - Formálisan nem. 439 00:42:02,150 --> 00:42:06,130 - Ez a te műveleted. Nem Simonenko. 440 00:42:07,030 --> 00:42:09,180 Személyesen válaszol, érted? - Így van. 441 00:42:09,200 --> 00:42:13,130 - Karrier az ilyen ügyekben készülnek vagy mentettek. 442 00:42:34,010 --> 00:42:37,190 - Elkészültek a felmérés eredményei, beállíthatja a művelet időpontját. 443 00:42:37,210 --> 00:42:42,000 Finom? Ide nézz, amikor neked kényelmesebb. 444 00:42:42,080 --> 00:42:43,120 KOPOG AZ AJTÓN 445 00:42:45,180 --> 00:42:48,200 Hello. - Helló. Beavatkozzam? 446 00:42:48,220 --> 00:42:51,220 - Nem. Hello. - A műtét időpontját mi választjuk meg. 447 00:42:51,240 --> 00:42:56,080 - Akkor majd később beszélünk. rájöttem hogy a recepción vagy, ellenőrizni akartalak. 448 00:42:57,190 --> 00:42:59,050 - Várj. 449 00:43:04,220 --> 00:43:07,040 Valószínűleg azt gondolod ez furcsa... 450 00:43:10,050 --> 00:43:12,170 Legyen szíves itt a műtét napján? 451 00:43:16,170 --> 00:43:19,080 - Ha ettől jobban érzed magad, akkor persze. 452 00:43:20,180 --> 00:43:24,090 - Akkor válasszunk együtt időpontot. - Gyerünk. 453 00:43:25,010 --> 00:43:28,210 - Prjanyikov elmegy velük a bankba és terhelő bizonyítékokat fog lefoglalni Fischer ellen. 454 00:43:29,100 --> 00:43:32,110 Le kell zárni a területet és őrizetbe kell venni az összes érintettet. 455 00:43:32,240 --> 00:43:37,150 - És Pryanikova? - Természetesen. Te vagy a felelős a műveletért 456 00:43:37,170 --> 00:43:42,030 nem őt. El kell kerülni szivárog. Íme a lista. 457 00:43:55,110 --> 00:43:59,070 - Elnézést, amennyire én tudom, Rodionova nem vesz részt 458 00:43:59,090 --> 00:44:01,240 egy rablásban. - Rodionova túl sokat tud, 459 00:44:02,010 --> 00:44:04,100 és őrizetbe kell venni mindenkivel együtt. 460 00:44:06,080 --> 00:44:08,050 Vagy van ezzel problémád? 461 00:44:10,010 --> 00:44:12,120 - Dehogyis. - Akkor cselekedj. 462 00:44:12,210 --> 00:44:14,080 - Egyél. 463 00:45:05,220 --> 00:45:08,030 - Hello, mit akarsz? 464 00:45:16,170 --> 00:45:18,230 - Meg kell mentenem egy csomagot. 465 00:45:20,110 --> 00:45:22,190 Hogy megy, sejt? nyissa ki, vagy ilyesmi. 466 00:45:25,070 --> 00:45:29,180 - Természetesen. Most töltse ki az űrlapot, akkor elviszlek a cellákba. 467 00:45:31,060 --> 00:45:32,190 - Csak egy az egyben. 468 00:45:42,090 --> 00:45:43,220 - Kérem. 469 00:45:56,240 --> 00:45:58,100 Ott. 470 00:46:28,060 --> 00:46:30,140 Cigányul BESZÉL 471 00:46:31,160 --> 00:46:33,000 Mit? 472 00:46:35,170 --> 00:46:40,040 - Mondom: Jó a nyakkendő. - Köszönöm. 473 00:47:00,060 --> 00:47:02,090 - Mindenki a padlón! Ez egy rablás!