1
00:01:36,050 --> 00:01:36,883
Hark!

2
00:01:37,900 --> 00:01:39,300
Load your weapons.

3
00:01:40,300 --> 00:01:47,300
Open, fascinate, take, cartridge, torn
rez, cartridge, prime, pass the weapon to

4
00:01:48,869 --> 00:01:49,702
left.

5
00:01:53,300 --> 00:01:54,594
Did it go away on its own?

6
00:01:54,900 --> 00:01:55,900
You are crazy!

7
00:01:56,000 --> 00:01:56,820
I almost fell!

8
00:01:56,900 --> 00:01:57,733
I was scared!

9
00:01:58,400 --> 00:01:59,020
It's heating up!

10
00:01:59,100 --> 00:01:59,720
It's heating up!

11
00:01:59,800 --> 00:02:01,320
Shits, you just
burn my ass!

12
00:02:01,400 --> 00:02:04,320
But it's the other idiot with his
explosion, it's too close!

13
00:02:04,400 --> 00:02:05,820
Do you know what the other idiot said to you?

14
00:02:05,900 --> 00:02:06,733
Well yes!

15
00:02:09,700 --> 00:02:10,935
Take your distance.

16
00:02:11,800 --> 00:02:12,633
Jou!

17
00:02:26,600 --> 00:02:27,835
I'm proud of you.

18
00:02:28,000 --> 00:02:32,890
You have won battles without cannons,
crossed rivers without bridges, made

19
00:02:32,970 --> 00:02:37,700
forced marches without shoes, bivouac,
without brandy and often without bread.

20
00:02:38,500 --> 00:02:43,000
And if, winner of Toulon,
you predict the future...

21
00:02:43,400 --> 00:02:44,800
Oh no, no,

22
00:02:45,600 --> 00:02:47,720
It has been said a hundred times,
laptops in airplane mode!

23
00:02:47,800 --> 00:02:49,300
It's 1800, dammit!

24
00:02:50,000 --> 00:02:51,720
For once I don't
Don’t run into Présageat.

25
00:02:51,800 --> 00:02:52,620
No, no, I have to answer.

26
00:02:52,700 --> 00:02:54,720
Maybe it's Pichel, we
must have dinner tomorrow evening.

27
00:02:54,800 --> 00:02:55,620
It can wait.

28
00:02:55,700 --> 00:02:57,620
Maxence, confiscate his phone.

29
00:02:57,700 --> 00:02:58,533
No, no,

30
00:02:59,200 --> 00:03:00,400
No, Maxence!

31
00:03:00,600 --> 00:03:02,020
At Austerlitz, you promised me.

32
00:03:02,100 --> 00:03:04,420
No cell phone during
the reconstructions.

33
00:03:04,500 --> 00:03:06,870
Put that phone away or it's
the military council.

34
00:03:06,950 --> 00:03:09,070
Oh, how he shows off,
that's not true, that.

35
00:03:09,150 --> 00:03:12,170
He thinks he is Napoleon then
that he looks like Louis XVI.

36
00:03:12,250 --> 00:03:13,270
Repeat a little, to see.

37
00:03:13,350 --> 00:03:14,370
You heard very well.

38
00:03:14,450 --> 00:03:17,450
Or de Gaulle, you know,
in profile with the nose.

39
00:03:19,150 --> 00:03:20,070
Michel said to draw?

40
00:03:20,150 --> 00:03:22,070
No, it was to sell me a veranda.

41
00:03:22,150 --> 00:03:23,170
Michel sells verandas?

42
00:03:23,250 --> 00:03:24,368
No, it's an ad.

43
00:03:24,750 --> 00:03:25,770
Did I miss something?

44
00:03:25,850 --> 00:03:27,770
No, they want to debunk Napoleon.

45
00:03:27,850 --> 00:03:30,770
Except that Napoleon is
not just a uniform.

46
00:03:30,850 --> 00:03:32,370
Yes, it’s a presence.

47
00:03:32,450 --> 00:03:33,332
It's an aura.

48
00:03:33,450 --> 00:03:34,283
How are you?

49
00:03:34,400 --> 00:03:35,753
Do you like it, Napo?

50
00:03:36,600 --> 00:03:39,520
When we voted on the statues at the start,
we had to change every year.

51
00:03:39,600 --> 00:03:41,520
And now, you've been Napoleon for 13 years.

52
00:03:41,600 --> 00:03:43,620
There are presidents who
remain in power for 20 years.

53
00:03:43,700 --> 00:03:46,582
Yes, okay, but we
call them dictators.

54
00:03:47,100 --> 00:03:49,394
I would like to be Napoleon.

55
00:03:49,900 --> 00:03:50,120
For what?

56
00:03:50,200 --> 00:03:51,720
Is it because I'm black?

57
00:03:51,800 --> 00:03:53,800
Jeff, I would like to see a Napoleon.

58
00:03:55,600 --> 00:04:02,600
Jeff Bonaparte!

59
00:04:03,800 --> 00:04:04,620
Anything!

60
00:04:04,700 --> 00:04:06,000
Jeff Bonaparte!

61
00:04:06,200 --> 00:04:07,900
Jeff Bonaparte!

62
00:04:08,200 --> 00:04:09,033
Seriously Serge?

63
00:04:09,200 --> 00:04:10,033
Look at!

64
00:04:10,350 --> 00:04:11,170
You disfigured me.

65
00:04:11,250 --> 00:04:13,309
It's normal, you have an ass head.

66
00:04:13,650 --> 00:04:15,870
There was only
powder, it was blank.

67
00:04:15,950 --> 00:04:17,770
Blank, blank, the
pants, he's ruined.

68
00:04:17,850 --> 00:04:19,438
And I almost fell.

69
00:04:19,650 --> 00:04:22,770
Fortunately I have my gallop 3,
otherwise it was the coxis that took hold.

70
00:04:22,850 --> 00:04:24,270
Anyway, Serge,
his mind is elsewhere.

71
00:04:24,350 --> 00:04:26,291
Tomorrow evening, he has dinner with Michel.

72
00:04:26,650 --> 00:04:29,238
You are going to leave
a story at your age?

73
00:04:29,550 --> 00:04:33,470
Your wife who left with her
driving school instructor, wasn’t that enough for you?

74
00:04:33,550 --> 00:04:35,770
Michel, it didn't work 50 years ago.

75
00:04:35,850 --> 00:04:38,770
I don't see why that
would work better today.

76
00:04:38,850 --> 00:04:41,070
I didn't tell you the story
Third time I passed my code.

77
00:04:41,150 --> 00:04:42,850
Okay, that's okay, we get it.

78
00:04:43,850 --> 00:04:45,262
I say that for you.

79
00:04:45,550 --> 00:04:47,370
No, we have to stick together.

80
00:04:47,450 --> 00:04:50,568
And then you stop telling me
cut in mid-speech.

81
00:04:50,750 --> 00:04:53,670
You know Jagley has to be done
remove the prostate next month.

82
00:04:53,750 --> 00:04:55,632
Oh no, damn, I didn't know.

83
00:04:55,750 --> 00:04:57,397
For the Battle of Krasnoy.

84
00:04:57,750 --> 00:05:00,044
Would you like to take his place beforehand?

85
00:05:01,050 --> 00:05:02,150
Me, as a marshal?

86
00:05:02,750 --> 00:05:04,279
Do you ride horses a little?

87
00:05:05,200 --> 00:05:07,420
When I was dead at the camp, I
did a bit of a double pony.

88
00:05:07,500 --> 00:05:08,720
Yes, pony is good.

89
00:05:08,800 --> 00:05:09,620
Double.

90
00:05:09,700 --> 00:05:10,820
It's like half a horse.

91
00:05:10,900 --> 00:05:11,820
Yes, well listen, you take...

92
00:05:11,900 --> 00:05:12,782
Let, let,

93
00:05:12,900 --> 00:05:13,620
No, with your back.

94
00:05:13,700 --> 00:05:14,320
Nothing, that's it.

95
00:05:14,400 --> 00:05:16,220
You take three lessons in a riding school.

96
00:05:16,300 --> 00:05:17,359
And then it's good.

97
00:05:17,800 --> 00:05:18,220
Do you think so?

98
00:05:18,300 --> 00:05:19,120
Yes.

99
00:05:19,200 --> 00:05:23,537
Ah, then also, I think it would be
good to modernize a little the statutes of

100
00:05:23,617 --> 00:05:24,450
the association.

101
00:05:24,900 --> 00:05:25,733
Modernize?

102
00:05:25,900 --> 00:05:27,520
We change Napoleon too often.

103
00:05:27,600 --> 00:05:30,820
I think it would be more
simple to upgrade to unlimited.

104
00:05:30,900 --> 00:05:31,520
Oh yes, okay.

105
00:05:31,600 --> 00:05:33,120
So that's why
Marshal Davout...

106
00:05:33,200 --> 00:05:34,600
Oh no, nothing to see.

107
00:05:35,600 --> 00:05:38,920
If you elected me secretary
In general, it's not about cheating.

108
00:05:39,000 --> 00:05:40,420
There are regulations, ethics.

109
00:05:40,500 --> 00:05:42,206
Serge, it's me and your lolo.

110
00:05:42,600 --> 00:05:44,620
Sorry, Agrognan does not betray his army.

111
00:05:44,700 --> 00:05:45,533
Yes.

112
00:05:46,300 --> 00:05:49,065
An emperor can also
be very resentful.

113
00:05:49,200 --> 00:05:52,259
Emperor, emperor, we
talk again at the next AGM.

114
00:05:53,000 --> 00:05:54,294
May the best win.

115
00:05:55,000 --> 00:05:56,765
Would you run against me?

116
00:06:22,250 --> 00:06:23,426
Arrivederci, grazie.

117
00:06:23,550 --> 00:06:24,383
Buongiorno.

118
00:06:30,400 --> 00:06:31,988
Sorry, that's a problem.

119
00:06:32,900 --> 00:06:36,420
I bought a Toblerone S and you
counted me two Toblerone S.

120
00:06:36,500 --> 00:06:37,420
Yes, you have to queue.

121
00:06:37,500 --> 00:06:38,420
There, you have to pay me back.

122
00:06:38,500 --> 00:06:39,320
Perfect, sir.

123
00:06:39,400 --> 00:06:40,620
Mi scusi, non sto capendo.

124
00:06:40,700 --> 00:06:41,420
Deve fare la fila.

125
00:06:41,500 --> 00:06:45,200
I have to make an atmosphere for the girl
perched not the sto capendo.

126
00:06:45,400 --> 00:06:46,320
Oh no, I have my plane.

127
00:06:46,400 --> 00:06:47,020
You have to pay me back.

128
00:06:47,100 --> 00:06:47,820
Will reimburse better.

129
00:06:47,900 --> 00:06:50,194
Signore, mi faccia la coda, per favore.

130
00:06:50,400 --> 00:06:51,233
Pone esto.

131
00:06:52,000 --> 00:06:53,059
It's a scam.

132
00:07:02,850 --> 00:07:03,791
He's here, Jeff.

133
00:07:07,150 --> 00:07:08,209
Did you see it, Serge?

134
00:07:08,350 --> 00:07:09,170
No.

135
00:07:09,250 --> 00:07:11,170
It's weird, he was
with me at Dutifry.

136
00:07:11,250 --> 00:07:12,170
What is needed?

137
00:07:12,250 --> 00:07:13,970
He must buy
fine lingerie for Michel.

138
00:07:14,050 --> 00:07:15,470
He didn't get lost
anyway, Serge.

139
00:07:15,550 --> 00:07:16,962
Well, no, it will happen.

140
00:07:21,650 --> 00:07:22,870
Hello, I am Serge Martin.

141
00:07:22,950 --> 00:07:24,970
I'm sorry, I didn't think
that the airport was that big.

142
00:07:25,050 --> 00:07:27,521
Hello, your passport, please.

143
00:07:36,850 --> 00:07:37,570
Sir ?

144
00:07:37,650 --> 00:07:38,370
Yes?

145
00:07:38,450 --> 00:07:40,570
You dropped
your data table.

146
00:07:40,650 --> 00:07:41,870
Oh no, it's not mine.

147
00:07:41,950 --> 00:07:42,570
Mine is there.

148
00:07:42,650 --> 00:07:43,170
I only have one.

149
00:07:43,250 --> 00:07:44,970
It seems to me that this one
also is yours.

150
00:07:45,050 --> 00:07:47,521
You're a round table expert, hostess.

151
00:07:48,950 --> 00:07:50,362
I have a plane to catch.

152
00:07:55,650 --> 00:07:56,944
Capellino, per favore.

153
00:07:57,450 --> 00:07:58,770
Hat, please.

154
00:07:58,850 --> 00:07:59,683
So.

155
00:08:03,850 --> 00:08:05,556
It's an emergency passport.

156
00:08:06,250 --> 00:08:07,368
I lost mine.

157
00:08:07,450 --> 00:08:08,870
Well, I think it was stolen from me.

158
00:08:08,950 --> 00:08:09,570
It was at the swimming pool.

159
00:08:09,650 --> 00:08:11,150
I had asked...

160
00:08:11,550 --> 00:08:12,370
Sorry?

161
00:08:12,450 --> 00:08:15,470
You will have to follow us,
please, sir.

162
00:08:15,550 --> 00:08:16,970
Is it because of the emergency passport?

163
00:08:17,050 --> 00:08:18,070
But it's completely legal.

164
00:08:18,150 --> 00:08:19,070
I asked the town hall.

165
00:08:19,150 --> 00:08:20,370
Besides, the mayor is a friend.

166
00:08:20,450 --> 00:08:21,570
He is in life, I can tell you that.

167
00:08:21,650 --> 00:08:23,170
Please, sir.

168
00:08:23,250 --> 00:08:24,470
Can he give you any information?

169
00:08:24,550 --> 00:08:24,970
Please.

170
00:08:25,050 --> 00:08:26,970
Wait, why are you taking me here?

171
00:08:27,050 --> 00:08:27,883
Sir?

172
00:08:28,550 --> 00:08:29,668
Your toast!

173
00:08:30,050 --> 00:08:31,870
It's not mine, I already told you that.

174
00:08:31,950 --> 00:08:34,770
I slow down on sugar, I do
a little bit of nervous diabetes.

175
00:08:34,850 --> 00:08:36,350
Diabetosis nervosa.

176
00:08:36,750 --> 00:08:38,270
The beep, you can leave your...

177
00:08:38,350 --> 00:08:39,350
Direct answering machine.

178
00:08:40,350 --> 00:08:42,762
It's no use, never answer, it's there.

179
00:08:53,100 --> 00:08:55,924
Here, look, it's
marked on the ticket there.

180
00:08:56,500 --> 00:08:57,618
Two S-shaped tomblers.

181
00:08:58,300 --> 00:09:01,020
It's not theft, I just
got back the one I paid for.

182
00:09:01,100 --> 00:09:02,335
I paid for two.

183
00:09:04,600 --> 00:09:06,659
Why did you take out my suitcase?

184
00:09:06,900 --> 00:09:09,820
Oh no, I can't miss my
plane, I have dinner this evening.

185
00:09:09,900 --> 00:09:10,520
They're waiting for me.

186
00:09:10,600 --> 00:09:11,433
I feel it.

187
00:09:11,700 --> 00:09:13,935
I'll give you 100 million pounds.

188
00:09:17,800 --> 00:09:18,633
Capellino.

189
00:09:24,800 --> 00:09:26,035
Please invite your photo.

190
00:09:28,300 --> 00:09:30,594
Yes, now is the first time.

191
00:09:30,900 --> 00:09:31,620
Is it him?

192
00:09:31,700 --> 00:09:32,533
Apparently.

193
00:09:33,800 --> 00:09:35,506
There's a little something there, isn't there?

194
00:09:36,600 --> 00:09:37,433
Yes.

195
00:09:37,800 --> 00:09:38,633
Vassilian?

196
00:09:39,100 --> 00:09:39,720
Yes.

197
00:09:39,800 --> 00:09:40,633
Vassilian?

198
00:09:41,600 --> 00:09:42,541
I want to...

199
00:09:43,100 --> 00:09:44,020
There's a little trick, right?

200
00:09:44,100 --> 00:09:45,120
Well, it’s possible, Leonard.

201
00:09:45,200 --> 00:09:45,620
Yes, absolutely.

202
00:09:45,700 --> 00:09:47,020
It's a passport, it's there.

203
00:09:47,100 --> 00:09:48,320
It's a green passport.

204
00:09:48,400 --> 00:09:49,920
No, it's an emergency passport.

205
00:09:50,000 --> 00:09:51,588
I saw this passport here.

206
00:09:53,100 --> 00:09:54,453
Is it positive or explosive?

207
00:09:54,700 --> 00:09:57,288
Dovrebbe avere trace
di polvere surlle dita.

208
00:09:59,900 --> 00:10:01,620
He has powder on his fingers.

209
00:10:01,700 --> 00:10:02,720
The powder of what?

210
00:10:02,800 --> 00:10:03,741
Polvere di cosa?

211
00:10:04,300 --> 00:10:05,133
Polvere nera.

212
00:10:05,900 --> 00:10:06,820
A weapon, perhaps.

213
00:10:06,900 --> 00:10:07,920
Black powder.

214
00:10:08,000 --> 00:10:08,820
A weapon, perhaps.

215
00:10:08,900 --> 00:10:10,900
We just got the results.

216
00:10:12,000 --> 00:10:14,176
Match 6 of 12 for loan.

217
00:10:14,600 --> 00:10:15,433
6 out of 12?

218
00:10:15,600 --> 00:10:16,320
On?

219
00:10:16,400 --> 00:10:17,900
Yes, sure.

220
00:10:18,500 --> 00:10:19,520
Ok, go bene, grazie.

221
00:10:19,600 --> 00:10:20,433
Prego.

222
00:10:21,950 --> 00:10:24,670
There is a match
partial fingerprints.

223
00:10:24,750 --> 00:10:25,583
6 out of 12.

224
00:10:25,750 --> 00:10:26,583
6 out of 12?

225
00:10:27,450 --> 00:10:28,750
Damn, that's good.

226
00:10:29,450 --> 00:10:32,450
We're going to catch him, this
bastard, we're going to catch him!

227
00:10:33,750 --> 00:10:36,050
Okay, for now, let's wrap it up.

228
00:10:36,350 --> 00:10:37,670
We'll get him back as quickly as possible.

229
00:10:37,750 --> 00:10:39,270
Vassilian, you are going to search his barracks.

230
00:10:39,350 --> 00:10:40,070
Where does he live?

231
00:10:40,150 --> 00:10:42,268
In a town, 700 miles from here.

232
00:10:42,600 --> 00:10:43,020
It's...

233
00:10:43,100 --> 00:10:44,520
No but guys, it's forever.

234
00:10:44,600 --> 00:10:45,420
There is no one in the area.

235
00:10:45,500 --> 00:10:46,520
No, I don't delegate!

236
00:10:46,600 --> 00:10:48,420
Oh yeah, but no, me
That doesn't suit me at all.

237
00:10:48,500 --> 00:10:51,120
I had to have a drink with a
old friend from the police academy.

238
00:10:51,200 --> 00:10:52,920
She has just set up a
striptease school.

239
00:10:53,000 --> 00:10:55,220
Besides, it's not at all
serious, it's artistic.

240
00:10:55,300 --> 00:10:56,120
The girl is very flexible.

241
00:10:56,200 --> 00:10:58,781
Well otherwise, you take the Peugeot, gyropha
re, you make me hot every

242
00:10:58,861 --> 00:10:59,420
radars.

243
00:10:59,500 --> 00:11:02,720
I call the cowboys of Marseille,
they will meet you there.

244
00:11:02,800 --> 00:11:05,520
It's not that I don't have confidence, but
I prefer you to be with them.

245
00:11:05,600 --> 00:11:07,420
And once on the site,
it's a complete search.

246
00:11:07,500 --> 00:11:10,794
Ham, off, cheese, and you
leave me nothing to chance.

247
00:11:11,550 --> 00:11:14,170
Where are we with the call?
anonymous who denounced?

248
00:11:14,250 --> 00:11:15,270
It's a prepaid phone.

249
00:11:15,350 --> 00:11:16,270
He's stuck at the airport.

250
00:11:16,350 --> 00:11:19,670
So, in my opinion, we have little
chances of finding his trace.

251
00:11:19,750 --> 00:11:20,970
Yeah, well, we don't care about the call.

252
00:11:21,050 --> 00:11:23,050
It smells good, Forzano, it smells good.

253
00:11:23,350 --> 00:11:24,570
But are you still here?

254
00:11:24,650 --> 00:11:25,270
Your keys.

255
00:11:25,350 --> 00:11:28,232
I need your keys
to drive the car.

256
00:11:33,050 --> 00:11:34,170
It smells good, Fort Zano.

257
00:11:34,250 --> 00:11:35,083
It smells good.

258
00:11:38,400 --> 00:11:39,341
Mr. Martin?

259
00:11:39,800 --> 00:11:41,094
Martin, we say Martin.

260
00:11:41,400 --> 00:11:45,100
I am your interpreter, in
the framework of your attention to yourself.

261
00:11:45,600 --> 00:11:46,541
My care for you?

262
00:11:46,700 --> 00:11:48,641
Why am I on your guard?

263
00:11:49,200 --> 00:11:50,729
Is it because of the chocolate?

264
00:11:51,100 --> 00:11:52,100
Are we in Switzerland?

265
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
We arrest people for
chocolate now.

266
00:11:53,800 --> 00:11:55,900
Stop, Mr. Durand de Soliles.

267
00:11:56,300 --> 00:11:57,320
Do you know who she is?

268
00:11:57,400 --> 00:12:00,720
He says, stop, we know who you are
you are, Mr. Durand de Soliles.

269
00:12:00,800 --> 00:12:01,633
What?

270
00:12:03,300 --> 00:12:04,620
Why is he showing me this?

271
00:12:04,700 --> 00:12:08,053
Be careful, this is my uniform
of a grunt, it's fragile.

272
00:12:08,500 --> 00:12:09,735
Forse non lo conosce.

273
00:12:10,100 --> 00:12:11,520
He asks if you know him.

274
00:12:11,600 --> 00:12:12,920
Well yes, everyone knows him.

275
00:12:13,000 --> 00:12:15,820
It's the psycho who massacred
his family and who has disappeared.

276
00:12:15,900 --> 00:12:18,520
A quo pare, appena
I compare in front of me.

277
00:12:18,600 --> 00:12:22,071
He says apparently he's coming
to reappear before him.

278
00:12:22,800 --> 00:12:24,720
But it's not going well, you
you are seriously ill.

279
00:12:24,800 --> 00:12:26,020
I've never killed anyone.

280
00:12:26,100 --> 00:12:27,159
I don't have any children.

281
00:12:27,500 --> 00:12:31,170
My wife left me for her
driving school instructor, auto-escola.

282
00:12:31,250 --> 00:12:32,070
I didn't kill anyone.

283
00:12:32,150 --> 00:12:34,070
It's quiet, Signor Teddy
Dourland de Soliles.

284
00:12:34,150 --> 00:12:35,470
Okay, he has to stop
to call me from the hiker.

285
00:12:35,550 --> 00:12:37,570
Cool thing, I don't have
never killed anyone.

286
00:12:37,650 --> 00:12:38,770
This is a mistake, understand?

287
00:12:38,850 --> 00:12:39,683
A mistake!

288
00:12:39,850 --> 00:12:42,550
Okay, get the hell out of me,
we're going home.

289
00:12:42,650 --> 00:12:43,970
I'm waiting for dinner, that's...

290
00:12:44,050 --> 00:12:45,070
I'm waiting for dinner.

291
00:12:45,150 --> 00:12:45,983
Stop, that’s it.

292
00:12:51,450 --> 00:12:53,038
And we smile for the photo.

293
00:12:55,050 --> 00:12:55,883
And ounce.

294
00:12:58,650 --> 00:13:01,270
I know we've already had a lot of
disappointments, but there, I feel it.

295
00:13:01,350 --> 00:13:01,770
Of course.

296
00:13:01,850 --> 00:13:02,683
Yes?

297
00:13:03,950 --> 00:13:05,070
The Italians confirm.

298
00:13:05,150 --> 00:13:07,670
He does have a small scar.
on the top of the skull.

299
00:13:07,750 --> 00:13:08,583
Like Durand.

300
00:13:08,850 --> 00:13:11,770
That, plus the correspondence
fingerprints...

301
00:13:11,850 --> 00:13:14,270
Finally, 6 out of 12, there is no
nothing to polish about.

302
00:13:14,350 --> 00:13:15,370
We have to wait for the DNA.

303
00:13:15,450 --> 00:13:17,921
Yes, of course, but I'm organizing his return.

304
00:13:18,550 --> 00:13:20,670
Damn, it's been 10 years,
I've been waiting for it for 10 years!

305
00:13:20,750 --> 00:13:22,456
Yad, tiptoe.

306
00:13:22,950 --> 00:13:23,770
Nothing leaked.

307
00:13:23,850 --> 00:13:25,909
Everyone shut their mouths.

308
00:13:26,250 --> 00:13:29,070
As long as we don't have the return
of DNA, loops the rest.

309
00:13:29,150 --> 00:13:29,570
Understood?

310
00:13:29,650 --> 00:13:30,483
Oh yes.

311
00:13:32,000 --> 00:13:32,833
In a year.

312
00:13:33,600 --> 00:13:34,541
Close the door.

313
00:13:38,300 --> 00:13:39,418
He is very excited.

314
00:13:39,700 --> 00:13:40,533
Yes.

315
00:13:40,900 --> 00:13:41,733
Too much.

316
00:13:41,900 --> 00:13:43,371
It's a big deal.

317
00:13:43,600 --> 00:13:44,120
It's his baby.

318
00:13:44,200 --> 00:13:46,120
He's been living for this for ten years.

319
00:13:46,200 --> 00:13:48,920
How many times did he stop him?
times, Durand-Soulilès?

320
00:13:49,000 --> 00:13:49,720
A lot.

321
00:13:49,800 --> 00:13:54,285
In a monastery, in the asshole of the Luber
we, in a chalet in Meugeve, at the exit

322
00:13:54,365 --> 00:13:55,365
of a whore bar.

323
00:13:56,200 --> 00:13:59,024
And every time, we are
went well for idiots.

324
00:14:09,500 --> 00:14:11,320
The same scar on the top of the head?

325
00:14:11,400 --> 00:14:13,420
The same, I don't know, but
in any case, he has one.

326
00:14:13,500 --> 00:14:15,420
The commissioner is like a crazy person.

327
00:14:15,500 --> 00:14:16,220
You surprise me.

328
00:14:16,300 --> 00:14:17,620
Okay, you call us
when do you get to his house?

329
00:14:17,700 --> 00:14:18,620
Yeah, I'm almost there.

330
00:14:18,700 --> 00:14:19,420
Yes, well, you're almost there.

331
00:14:19,500 --> 00:14:21,120
I ask you to call
when you're at his house.

332
00:14:21,200 --> 00:14:21,820
To all.

333
00:14:21,900 --> 00:14:22,900
See you later.

334
00:14:49,150 --> 00:14:50,856
Two seconds, two seconds.

335
00:14:51,450 --> 00:14:52,862
Two seconds, I'm coming.

336
00:14:56,650 --> 00:14:58,885
Who is going to nab little Léa?

337
00:15:08,550 --> 00:15:09,383
Hello?

338
00:15:09,650 --> 00:15:11,570
Yes, hi Léa, it's Greg on the phone.

339
00:15:11,650 --> 00:15:12,483
Who?

340
00:15:13,050 --> 00:15:14,250
Gregory Vassilian?

341
00:15:14,450 --> 00:15:15,070
Who is that?

342
00:15:15,150 --> 00:15:18,170
Captain Vassilian, I had you
informed about the double murder of Melun.

343
00:15:18,250 --> 00:15:20,850
Oh, yeah, Greg, yeah, are you okay?

344
00:15:22,050 --> 00:15:24,070
I picked up without intention,
There, I'm in makeup.

345
00:15:24,150 --> 00:15:25,370
Airtime in 20 minutes.

346
00:15:25,450 --> 00:15:27,977
And sorry about dinner the other night,
but I couldn't do otherwise

347
00:15:28,057 --> 00:15:28,370
than cancel.

348
00:15:28,450 --> 00:15:29,270
No, it doesn't matter, it doesn't matter.

349
00:15:29,350 --> 00:15:31,470
Besides, I'm going to have to let you...

350
00:15:31,550 --> 00:15:33,079
Airtime in two minutes.

351
00:15:33,250 --> 00:15:34,370
There she is, bye.

352
00:15:34,450 --> 00:15:35,170
No, wait, wait,

353
00:15:35,250 --> 00:15:37,544
I have a very, very big scoop for you.

354
00:15:38,150 --> 00:15:41,450
We have just arrested Thierry
Durand de Solilès.

355
00:15:43,250 --> 00:15:44,779
Thierry Durand de Solilès.

356
00:15:44,950 --> 00:15:46,070
Yeah, at Genoa airport.

357
00:15:46,150 --> 00:15:47,170
We transfer into the night.

358
00:15:47,250 --> 00:15:48,170
Are you sure of yourself?

359
00:15:48,250 --> 00:15:49,170
Well yes, if you want.

360
00:15:49,250 --> 00:15:50,850
The guy and the passport info.

361
00:15:51,250 --> 00:15:53,270
The same scar on the top of his head.

362
00:15:53,350 --> 00:15:55,470
We even found some
powder on his fingers.

363
00:15:55,550 --> 00:15:55,770
Good morning.

364
00:15:55,850 --> 00:15:56,470
Good morning.

365
00:15:56,550 --> 00:15:57,670
The prints and match.

366
00:15:57,750 --> 00:15:59,820
There, all we need is
DNA tests, but hey...

367
00:15:59,900 --> 00:16:01,120
This will confirm all of this for us.

368
00:16:01,200 --> 00:16:02,620
Ah no, but there, it can
be a huge scoop.

369
00:16:02,700 --> 00:16:03,220
That's good.

370
00:16:03,300 --> 00:16:04,520
I arrive at his house for a search.

371
00:16:04,600 --> 00:16:05,620
Don't worry, two seconds.

372
00:16:05,700 --> 00:16:06,520
Captain Vassilian?

373
00:16:06,600 --> 00:16:07,020
Yes.

374
00:16:07,100 --> 00:16:07,820
Are you waiting?

375
00:16:07,900 --> 00:16:09,429
That's good, I'm here.

376
00:16:09,800 --> 00:16:10,820
Yes, Léa, can you hear me?

377
00:16:10,900 --> 00:16:11,620
Yes, yes, I'm here.

378
00:16:11,700 --> 00:16:13,420
And tell me, is there someone
Who else has the info?

379
00:16:13,500 --> 00:16:15,265
No, you're at the top of my list.

380
00:16:15,500 --> 00:16:18,184
On the other hand, we agree that what
I'm telling you, it deserves a little

381
00:16:18,264 --> 00:16:19,617
head to head restaurant.

382
00:16:19,700 --> 00:16:20,120
Yes.

383
00:16:20,200 --> 00:16:22,720
If you want, I know a very good
address of a Chinese fondue in Levallois.

384
00:16:22,800 --> 00:16:23,520
The Gav, the Gav.

385
00:16:23,600 --> 00:16:26,320
What's funny is that they have
installed an odor extractor.

386
00:16:26,400 --> 00:16:29,182
That is to say, when you go to a restaurant, you
get out, your clothes, they don't even come out

387
00:16:29,262 --> 00:16:29,820
not.

388
00:16:29,900 --> 00:16:32,037
Great, listen, you keep me informed
of what you find in him and we

389
00:16:32,117 --> 00:16:32,820
call back, okay?

390
00:16:32,900 --> 00:16:33,733
Come on, bye.

391
00:16:34,500 --> 00:16:35,920
We have a quarter of an hour to
change the driver.

392
00:16:36,000 --> 00:16:38,120
But we're not going to drop a bomb
the same without checking our sources.

393
00:16:38,200 --> 00:16:39,320
The source is the police.

394
00:16:39,400 --> 00:16:41,620
Do you doubt the police's word?

395
00:16:41,700 --> 00:16:42,120
You know what?

396
00:16:42,200 --> 00:16:44,720
Call your date
AFP and you confirm that to me.

397
00:16:44,800 --> 00:16:46,020
He's not my date, he's my ex.

398
00:16:46,100 --> 00:16:47,320
I'm sorry, you call me!

399
00:16:47,400 --> 00:16:49,620
If someone leaks the info before
us, you go back to Gala.

400
00:16:49,700 --> 00:16:50,533
Did you understand?

401
00:16:51,900 --> 00:16:52,420
Is it there, there?

402
00:16:52,500 --> 00:16:53,333
Yes.

403
00:16:54,100 --> 00:16:54,933
Let's go.

404
00:16:58,400 --> 00:16:59,233
Gentlemen?

405
00:16:59,450 --> 00:17:00,270
Madam?

406
00:17:00,350 --> 00:17:01,879
Okay, what do we do?

407
00:17:02,350 --> 00:17:03,762
Do you see a doorbell?

408
00:17:04,650 --> 00:17:05,483
Go ahead.

409
00:17:17,150 --> 00:17:18,444
What the fuck is that?

410
00:17:18,750 --> 00:17:19,583
A cat.

411
00:17:20,250 --> 00:17:21,485
It looked like a rat.

412
00:17:23,550 --> 00:17:24,491
Very, very big.

413
00:17:27,150 --> 00:17:28,326
No, no, I have nothing.

414
00:17:28,550 --> 00:17:30,432
Do you have anything or don't you want to say anything?

415
00:17:30,850 --> 00:17:32,450
Vic, I'm playing my part.

416
00:17:32,950 --> 00:17:33,970
You have to find it.

417
00:17:34,050 --> 00:17:36,170
Okay, I'll find out, I'll call you back.

418
00:17:36,250 --> 00:17:37,426
Thank you, you save me.

419
00:18:09,150 --> 00:18:09,670
Yes ?

420
00:18:09,750 --> 00:18:10,170
Hello?

421
00:18:10,250 --> 00:18:11,083
This is Nyon.

422
00:18:11,850 --> 00:18:13,570
This story is true
toughness rank?

423
00:18:13,650 --> 00:18:15,474
Do you confirm the information, captain?

424
00:18:16,950 --> 00:18:17,783
Victor.

425
00:18:18,550 --> 00:18:19,670
That he doesn't care.

426
00:18:19,750 --> 00:18:21,670
Yes, it's clean, there is no
no one in the barracks.

427
00:18:21,750 --> 00:18:24,570
On the other hand, in the cellar, we have
found kilos of quicklime.

428
00:18:24,650 --> 00:18:27,770
There is also encostic, acetone
and hundreds of rolls of paper towels.

429
00:18:27,850 --> 00:18:29,085
Magnificent, I'll stop.

430
00:18:29,850 --> 00:18:32,615
Lorena, come on, let's do
photos of the gear.

431
00:18:36,600 --> 00:18:38,835
Mr. Victor found my number.

432
00:18:39,100 --> 00:18:41,820
Yeah, I apologize for the match,
I messed up and forgot.

433
00:18:41,900 --> 00:18:43,700
Yeah, it doesn't matter.

434
00:18:43,900 --> 00:18:46,820
My guy was in tears,
but there's no problem.

435
00:18:46,900 --> 00:18:49,820
Two VIP seats for PSG Bayern,
could that console him?

436
00:18:49,900 --> 00:18:51,820
With a glass of champagne at halftime.

437
00:18:51,900 --> 00:18:52,733
Well placed?

438
00:18:52,900 --> 00:18:56,371
On the lawn, you can
count Dembélé's crampons.

439
00:18:59,000 --> 00:18:59,820
I'm at his house now.

440
00:18:59,900 --> 00:19:00,420
Yes.

441
00:19:00,500 --> 00:19:01,333
At Soliles.

442
00:19:01,500 --> 00:19:04,382
We found what
dissolve his entire family.

443
00:19:05,550 --> 00:19:06,432
And the parking lot?

444
00:19:06,850 --> 00:19:08,270
What did they find in the parking lot?

445
00:19:08,350 --> 00:19:09,970
No, parking for
match, I need a place.

446
00:19:10,050 --> 00:19:12,470
I see you, it's a hassle for
park at the Parc des Princes.

447
00:19:12,550 --> 00:19:13,785
I turn, I turn.

448
00:19:13,950 --> 00:19:14,783
Okay, okay.

449
00:19:14,950 --> 00:19:15,970
Okay, go ahead, I'm listening.

450
00:19:16,050 --> 00:19:19,426
No, but no, but no, but it's still
que all that, but no, but we're not going to say

451
00:19:19,506 --> 00:19:22,883
it could, in all likelihood, be
be Thierry Durand de Solilès, but

452
00:19:22,962 --> 00:19:24,370
no, but it doesn't work.

453
00:19:24,450 --> 00:19:25,270
Where is the other one?

454
00:19:25,350 --> 00:19:26,183
Madeleine!

455
00:19:27,450 --> 00:19:28,332
AFP confirms.

456
00:19:28,750 --> 00:19:29,583
Perfect.

457
00:19:32,150 --> 00:19:33,670
I reserve the Pekingese fondue.

458
00:19:33,750 --> 00:19:35,150
4.5 on TripAdvisor.

459
00:19:35,250 --> 00:19:37,074
So, Saturday, if that appeals to you.

460
00:19:37,250 --> 00:19:38,870
Ah, hey, I'll send you one
photo of him to Napoleon.

461
00:19:38,950 --> 00:19:40,479
Do I have the shield?

462
00:19:41,550 --> 00:19:42,785
What is this madness?

463
00:19:44,550 --> 00:19:46,870
How long has he been missing?
time, the sun, there?

464
00:19:46,950 --> 00:19:48,270
Um, ten years, I think.

465
00:19:48,350 --> 00:19:49,232
It cost a lot.

466
00:19:49,950 --> 00:19:51,550
But sure, baby.

467
00:19:52,350 --> 00:19:53,703
But I promised you.

468
00:19:56,350 --> 00:19:57,183
Yes?

469
00:19:58,750 --> 00:20:00,570
It's Ali Baba's cave at home.

470
00:20:00,650 --> 00:20:04,828
We found acetone, tons of
rolls of paper towel and quicklime

471
00:20:04,908 --> 00:20:06,202
industrial quantity.

472
00:20:06,550 --> 00:20:06,970
Okay.

473
00:20:07,050 --> 00:20:08,050
And his transfer?

474
00:20:08,450 --> 00:20:11,170
The Italians put it
on the plane tomorrow morning.

475
00:20:11,250 --> 00:20:12,083
Alright.

476
00:20:12,500 --> 00:20:13,333
Thank you, Taie.

477
00:20:14,900 --> 00:20:15,733
THANKS.

478
00:20:16,100 --> 00:20:18,920
Well friends, the FPE will do
a dispatch, we have to move there.

479
00:20:19,000 --> 00:20:20,420
Come on, my taker is rewritten.

480
00:20:20,500 --> 00:20:22,100
Antenna in 10 seconds.

481
00:20:22,500 --> 00:20:23,676
Ok, here we go.

482
00:20:31,850 --> 00:20:36,350
Good evening everyone and welcome to WeNews,
it's Non Stop Info, Non Stop News.

483
00:20:36,650 --> 00:20:39,370
Thunderclap in the affair
of the Brest excavator.

484
00:20:39,450 --> 00:20:43,070
A man has just been arrested in
Italy, at Genoa airport.

485
00:20:43,150 --> 00:20:47,391
Everything suggests that it would be
Thierry Durand de Solilès, the principal

486
00:20:47,471 --> 00:20:49,570
suspect in the quadruple murder in Brest.

487
00:20:49,650 --> 00:20:54,683
You are on DFM, special edition with
possible arrest of Thierry Durand

488
00:20:54,763 --> 00:20:55,170
Solilès.

489
00:20:55,250 --> 00:20:58,450
This father of a united family,
well in all respects,

490
00:20:58,800 --> 00:21:00,720
and particularly keen on Bac Gammon.

491
00:21:00,800 --> 00:21:04,620
The man suspected of killing his
labrador, his wife and three children.

492
00:21:04,700 --> 00:21:08,608
Although looking older, would have the same
scar on the top of my head that the

493
00:21:08,688 --> 00:21:09,520
killer of Brest.

494
00:21:09,600 --> 00:21:12,720
A labrador in the strength of
the age that had been found.

495
00:21:12,800 --> 00:21:14,320
With the rest of the family.

496
00:21:14,400 --> 00:21:18,120
It had been purchased in a small
breeding not far from Plousanay.

497
00:21:18,200 --> 00:21:22,443
The canine still wore a collar with his name on it,
while being in the flower of the birthday

498
00:21:22,523 --> 00:21:23,320
of his 4 years.

499
00:21:23,400 --> 00:21:24,635
What the fuck?

500
00:21:25,700 --> 00:21:27,920
We said discreet, nothing
of escape, and there, bam!

501
00:21:28,000 --> 00:21:29,420
It's the sausage fair.

502
00:21:29,500 --> 00:21:32,520
But damn, damn, but it's
the same thing every time.

503
00:21:32,600 --> 00:21:35,489
You will give me the pleasure of finding
the son of a bitch who threw everything at his

504
00:21:35,569 --> 00:21:38,494
searches mothers, because otherwise, I
warn, there will be barbaque on

505
00:21:38,574 --> 00:21:39,407
the walls.

506
00:21:40,200 --> 00:21:43,020
And Tayad, I hope for you
that it's really him.

507
00:21:43,100 --> 00:21:45,520
Because otherwise, your next
investigation, I send you...

508
00:21:45,600 --> 00:21:47,600
I'm sending you far, far away.

509
00:21:50,000 --> 00:21:52,176
Asshole of the world, I send you.

510
00:21:54,700 --> 00:21:55,900
Brutish, vacillating.

511
00:21:57,700 --> 00:22:00,229
Maybe let him
the benefit of the doubt.

512
00:22:04,000 --> 00:22:07,934
Compromising elements would therefore have
were discovered at this man's home

513
00:22:08,014 --> 00:22:09,820
whose photo we blurred.

514
00:22:09,900 --> 00:22:12,700
This is information, yes news, I specify.

515
00:22:13,700 --> 00:22:17,798
I now leave the antenna to Gilles Bo
udin for the night edition and for my

516
00:22:17,878 --> 00:22:21,420
leave, I will find you exceptionally
tomorrow for morning.

517
00:22:21,500 --> 00:22:23,020
Until then, I wish you...

518
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
A beautiful evening.

519
00:22:36,400 --> 00:22:37,400
Hello, Fanzano.

520
00:22:37,900 --> 00:22:38,520
Hello, Commissioner.

521
00:22:38,600 --> 00:22:39,420
Want a little coffee?

522
00:22:39,500 --> 00:22:40,220
Oh yes, thank you.

523
00:22:40,300 --> 00:22:41,020
It's not a refusal.

524
00:22:41,100 --> 00:22:42,982
It's likely to be a long day.

525
00:22:48,200 --> 00:22:49,033
THANKS.

526
00:22:58,300 --> 00:22:58,820
¿Ha finished?

527
00:22:58,900 --> 00:22:59,520
¿Puedo?

528
00:22:59,600 --> 00:23:00,433
If.

529
00:23:05,500 --> 00:23:06,333
Michael.

530
00:23:08,000 --> 00:23:08,833
Michael?

531
00:23:09,100 --> 00:23:10,218
No, PA Patricia.

532
00:23:17,700 --> 00:23:18,582
Hello Michel.

533
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
Ah, hello Gilles.

534
00:23:27,000 --> 00:23:27,833
Poor Serge.

535
00:23:28,700 --> 00:23:30,220
It's been going on repeat since yesterday.

536
00:23:30,300 --> 00:23:31,120
It's unbearable.

537
00:23:31,200 --> 00:23:33,220
Oh, the Michelle, she has
had a bad night.

538
00:23:33,300 --> 00:23:36,065
Well, you put yourself on airplane mode, otherwise
it's going to be international day of

539
00:23:36,145 --> 00:23:37,086
spring water.

540
00:23:38,100 --> 00:23:39,320
Come on, go put on your jacket.

541
00:23:39,400 --> 00:23:42,220
If you miss your pool trip, your
Mom is going to fall on me again.

542
00:23:42,300 --> 00:23:44,712
Swimming is for fish, that's it.

543
00:23:44,800 --> 00:23:47,120
It is certain that you, the water, preserve it.

544
00:23:47,200 --> 00:23:49,553
I was green before it was fashionable.

545
00:23:50,850 --> 00:23:52,270
You are to live for yourself.

546
00:23:52,350 --> 00:23:53,950
Lila, go put on your jacket.

547
00:23:54,850 --> 00:23:55,683
Yes, mom.

548
00:23:57,250 --> 00:23:59,191
No, but that's not possible.

549
00:24:01,050 --> 00:24:05,697
It's certain that, by hanging around with
kids, it was bound to happen eventually.

550
00:24:05,950 --> 00:24:07,470
I don't see the connection,
it's nonsense.

551
00:24:07,550 --> 00:24:08,770
Well yes, it’s nonsense.

552
00:24:08,850 --> 00:24:10,321
He doesn't even have a family.

553
00:24:10,750 --> 00:24:11,583
Not?

554
00:24:11,850 --> 00:24:12,683
Or more?

555
00:24:14,050 --> 00:24:17,764
The fact that he is 9 cm shorter than Thi
erry Durand de Solilès, how could he

556
00:24:17,844 --> 00:24:19,138
shrink that much?

557
00:24:19,650 --> 00:24:21,470
Several cases are possible.

558
00:24:21,550 --> 00:24:22,726
Age, first of all.

559
00:24:23,050 --> 00:24:24,815
We shrink when we get older.

560
00:24:24,950 --> 00:24:29,550
Then he was able to have surgery
tibias or perform an osteotomy.

561
00:24:31,550 --> 00:24:33,350
Edith, small problem.

562
00:24:39,350 --> 00:24:44,056
One added to the other, it is quite
plausible that he has shrunk by 9 cm.

563
00:24:44,150 --> 00:24:45,650
As for baldness...

564
00:24:46,450 --> 00:24:48,370
A good clipper
and presto, neither seen nor known.

565
00:24:48,450 --> 00:24:49,470
Yes, thank you very much Edith.

566
00:24:49,550 --> 00:24:54,200
As a reminder, your book, L’ami Bistouri,
is available in all bookstores

567
00:24:54,280 --> 00:24:55,070
from France.

568
00:24:55,150 --> 00:24:59,813
I am informed that we have news
WeNews exclusive, photos of the suspect

569
00:24:59,893 --> 00:25:01,187
during its transfer.

570
00:25:02,350 --> 00:25:05,950
Sorry, small error in management,
the photo of Serge Martin.

571
00:25:07,050 --> 00:25:10,850
Uh, definitely, Serge M
should have been blurred.

572
00:25:11,250 --> 00:25:13,650
As a reminder, the man was in Italy.

573
00:25:34,800 --> 00:25:37,220
Commissioner Taillade,
hello, Mr. Martin.

574
00:25:37,300 --> 00:25:38,220
What am I doing in Paris?

575
00:25:38,300 --> 00:25:41,353
We brought you in to clarify two,
three little things about your stay in

576
00:25:41,433 --> 00:25:41,920
Italy.

577
00:25:42,000 --> 00:25:44,020
Ah well, because there,
It’s total rubbish.

578
00:25:44,100 --> 00:25:46,420
Imagine that they have me
confused with Durand de Solilès.

579
00:25:46,500 --> 00:25:48,147
Are you taking away my monotes?

580
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
Beautiful scar.

581
00:25:51,900 --> 00:25:52,720
Memory of my wife.

582
00:25:52,800 --> 00:25:53,320
Come to me.

583
00:25:53,400 --> 00:25:57,198
We were coming back from the wine fair at
Carrefour, without doing it on purpose, she

584
00:25:57,278 --> 00:25:59,102
closed the chest on the skull.

585
00:25:59,700 --> 00:26:01,818
You won't take my handcuffs off?

586
00:26:02,100 --> 00:26:03,920
What does he want
with his PCR test, him?

587
00:26:04,000 --> 00:26:04,420
My dear Mr.

588
00:26:04,500 --> 00:26:08,806
Martin, we're going to have to do some analysis
e DNA to check if yours matches

589
00:26:08,886 --> 00:26:11,520
good with that of Thierry
Durand of Solidesse.

590
00:26:11,600 --> 00:26:12,835
That's okay to start with.

591
00:26:13,100 --> 00:26:14,865
I don't match with this guy.

592
00:26:15,500 --> 00:26:17,720
I am Serge Martin,
I didn't do anyone.

593
00:26:17,800 --> 00:26:18,800
I am innocent.

594
00:26:19,100 --> 00:26:20,020
Like all of us.

595
00:26:20,100 --> 00:26:21,120
It's nonsense!

596
00:26:21,200 --> 00:26:22,033
Let's calm down!

597
00:26:26,400 --> 00:26:27,600
Hey, thanks for the gift.

598
00:26:27,900 --> 00:26:29,300
I am dead.

599
00:26:30,000 --> 00:26:30,833
Dead.

600
00:26:31,050 --> 00:26:31,883
21 speed cameras.

601
00:26:32,350 --> 00:26:33,570
I could have gone up to 22.

602
00:26:33,650 --> 00:26:34,470
Too bad.

603
00:26:34,550 --> 00:26:37,050
Hey, Marco, 21 speed cameras, buddy.

604
00:26:37,750 --> 00:26:38,691
With the Peugeot.

605
00:26:38,850 --> 00:26:44,664
Pascal Vandermock, you say in your l
drunk Self-defense, and why not, that 79%

606
00:26:44,744 --> 00:26:47,550
of the French population would be armed.

607
00:26:47,850 --> 00:26:48,370
Effectively.

608
00:26:48,450 --> 00:26:51,803
Can we talk about Americanization?
of French society?

609
00:26:52,250 --> 00:26:56,964
After burgers and Taylor Swift, is it
that the United States would not have imported

610
00:26:57,044 --> 00:26:58,985
passion, ass and trees?

611
00:27:00,150 --> 00:27:02,385
But what do I see on TV?

612
00:27:03,450 --> 00:27:05,215
Yes, we had a small leak.

613
00:27:05,550 --> 00:27:07,491
Yes, it's definitely the card.

614
00:27:08,150 --> 00:27:09,326
Italian police.

615
00:27:09,750 --> 00:27:11,632
Over there, it's corruption galore.

616
00:27:11,950 --> 00:27:13,270
I just finish this and get to it.

617
00:27:13,350 --> 00:27:14,570
We'll know very quickly then.

618
00:27:14,650 --> 00:27:15,070
Come on, let's go.

619
00:27:15,150 --> 00:27:18,370
The possession of Serge Martin
would be a weapon of war?

620
00:27:18,450 --> 00:27:19,270
Absolutely.

621
00:27:19,350 --> 00:27:21,870
My attic pistol,
a weapon of war.

622
00:27:21,950 --> 00:27:23,597
Technically, it is.

623
00:27:23,950 --> 00:27:27,020
And Serge Martin had it
possession, that's official.

624
00:27:27,100 --> 00:27:28,720
It's still news, yes, news.

625
00:27:28,800 --> 00:27:32,447
Serge Martin would manipulate the
weapons of war to perfection.

626
00:27:40,100 --> 00:27:42,700
That's it.

627
00:27:42,800 --> 00:27:43,633
THANKS.

628
00:27:45,700 --> 00:27:47,800
Good.

629
00:27:51,200 --> 00:27:53,376
How do you explain that?

630
00:27:55,200 --> 00:27:56,082
It's my home.

631
00:27:56,600 --> 00:28:02,174
23 bags of quicklime, 44 liters of weed
rbant, acetone, encostic, 1000

632
00:28:02,254 --> 00:28:03,600
paper towel rolls.

633
00:28:03,800 --> 00:28:05,820
You are a neat freak.

634
00:28:05,900 --> 00:28:07,606
I was a color merchant.

635
00:28:07,800 --> 00:28:08,682
Yes, druggist.

636
00:28:09,400 --> 00:28:12,715
I even developed the hardware, but
when they opened the bricot depot in

637
00:28:12,795 --> 00:28:16,442
the industrial zone, I lost
40% of my turnover.

638
00:28:16,700 --> 00:28:17,533
Your nose.

639
00:28:18,000 --> 00:28:18,720
What, my nose?

640
00:28:18,800 --> 00:28:19,633
It is redone.

641
00:28:20,000 --> 00:28:21,620
Oh no, no, but it was broken.

642
00:28:21,700 --> 00:28:22,700
It was rugby.

643
00:28:22,900 --> 00:28:24,320
A melee gone wrong.

644
00:28:24,400 --> 00:28:27,120
My hooker hit me
his spike in his nostril.

645
00:28:27,200 --> 00:28:28,520
Two hours on the pool table.

646
00:28:28,600 --> 00:28:31,748
My parents even took the opportunity to make me
remove the vegetations, if you want

647
00:28:31,828 --> 00:28:32,661
know everything.

648
00:28:32,900 --> 00:28:34,300
The name of the hooker.

649
00:28:35,500 --> 00:28:36,333
His name?

650
00:28:37,100 --> 00:28:38,394
I don't remember.

651
00:28:38,700 --> 00:28:40,347
He only came for one season.

652
00:28:41,300 --> 00:28:43,120
I think we called her Titi.

653
00:28:43,200 --> 00:28:46,820
I imagine his name was Thierry or
Timothy or Tigro, I don't know.

654
00:28:46,900 --> 00:28:48,100
Did you love yourself?

655
00:28:48,200 --> 00:28:49,033
Yes.

656
00:28:49,150 --> 00:28:51,970
You never did
cosmetic surgery?

657
00:28:52,050 --> 00:28:52,770
Yes, yes.

658
00:28:52,850 --> 00:28:54,438
I was Miss France, even.

659
00:28:57,550 --> 00:28:58,370
And this?

660
00:28:58,450 --> 00:28:59,979
It's in my room, that.

661
00:29:00,150 --> 00:29:01,870
This is my device for not bulging.

662
00:29:01,950 --> 00:29:03,170
I do the sleep outfit.

663
00:29:03,250 --> 00:29:04,083
Yes.

664
00:29:04,350 --> 00:29:07,644
You bulge because this
is not your original nose.

665
00:29:08,250 --> 00:29:10,897
No more than Serge Martin
is your identity.

666
00:29:11,350 --> 00:29:13,850
You are Thierry Durand de Solilès.

667
00:29:15,350 --> 00:29:16,997
Can I go to the toilet?

668
00:29:18,050 --> 00:29:19,403
Where are we with DNA?

669
00:29:20,050 --> 00:29:21,226
The box is on top.

670
00:29:21,650 --> 00:29:23,070
And when will we have the results?

671
00:29:23,150 --> 00:29:24,856
There you go, it shouldn't be long.

672
00:29:26,150 --> 00:29:27,270
Can I go to the toilet?

673
00:29:27,350 --> 00:29:29,468
Vassilian, take him to the bathroom.

674
00:29:30,950 --> 00:29:31,891
Oh, my goodness.

675
00:29:34,350 --> 00:29:35,183
Good morning.

676
00:29:39,150 --> 00:29:39,470
SO?

677
00:29:39,550 --> 00:29:41,070
He cracked, he's not clear.

678
00:29:41,150 --> 00:29:43,870
He plays Mr. All
world, but I don't feel it.

679
00:29:43,950 --> 00:29:45,950
But concretely, what do we have?

680
00:29:47,150 --> 00:29:50,050
We have 50 liters of a
chemical toilet cleaner.

681
00:29:50,150 --> 00:29:52,770
With this we can dissolve
a problem-free body.

682
00:29:52,850 --> 00:29:55,070
During this island, it is not
rather earthworks, his thing?

683
00:29:55,150 --> 00:29:57,444
With age, he was able to change his method.

684
00:29:57,850 --> 00:30:00,203
I fear there are other victims.

685
00:30:00,950 --> 00:30:01,770
A double life.

686
00:30:01,850 --> 00:30:03,670
His ex-wife, for example, Claudine.

687
00:30:03,750 --> 00:30:04,770
Well what, she disappeared?

688
00:30:04,850 --> 00:30:06,870
No, she left her for
his driving instructor.

689
00:30:06,950 --> 00:30:08,070
They live in the southwest.

690
00:30:08,150 --> 00:30:09,679
His driving instructor?

691
00:30:09,850 --> 00:30:11,026
They are together.

692
00:30:11,150 --> 00:30:13,770
That's the added frustration
which makes him take action.

693
00:30:13,850 --> 00:30:15,450
But what act, Taillade?

694
00:30:15,650 --> 00:30:16,944
I need something concrete.

695
00:30:17,450 --> 00:30:20,421
The minister just called me, he is exc
ity like a virgin, he wants to organize

696
00:30:20,501 --> 00:30:23,286
a press conference to extol the merits
of our police, of our perfect

697
00:30:23,366 --> 00:30:25,670
transalpine agreement and others
bullshit like that.

698
00:30:25,750 --> 00:30:27,985
So, no bad surprises, eh?

699
00:30:28,350 --> 00:30:29,183
Capiche?

700
00:30:29,550 --> 00:30:30,383
Hood.

701
00:30:43,200 --> 00:30:44,520
I think they're talking about me.

702
00:30:44,600 --> 00:30:45,433
I can.

703
00:30:46,000 --> 00:30:46,833
5 minutes.

704
00:30:51,700 --> 00:30:55,220
I regret that our
village to such a sordid winter event.

705
00:30:55,300 --> 00:30:57,820
While there are so many things
wonderful to see here.

706
00:30:57,900 --> 00:31:01,300
Our 16th century church, which is fantastic,

707
00:31:01,900 --> 00:31:06,659
And above all, the little inn where
Napoleon almost slept on his return

708
00:31:06,739 --> 00:31:07,900
from Spain in 1809.

709
00:31:08,000 --> 00:31:09,941
I've never smelled this guy.

710
00:31:10,100 --> 00:31:11,924
Just his name, Serge Martin.

711
00:31:12,100 --> 00:31:14,320
And then the nouns composed of
two first names don't sound good.

712
00:31:14,400 --> 00:31:18,000
Guy Georges, Monique
Olivier, Patrick Henry...

713
00:31:19,800 --> 00:31:20,800
Edouard Philippe.

714
00:31:21,300 --> 00:31:25,170
Since I opened my restaurant Le
Vau-Maringo, at 35 rue des Tissorans, it

715
00:31:25,250 --> 00:31:27,420
never came, never came to lunch.

716
00:31:27,500 --> 00:31:29,853
However, we have a 3 euro menu.

717
00:31:30,650 --> 00:31:33,550
For me, it's a hoax, fake news.

718
00:31:33,950 --> 00:31:35,950
For me, it's just hello, hello.

719
00:31:36,150 --> 00:31:40,370
He comes to drink his nut in the morning,
after dropping the kids off at school.

720
00:31:40,450 --> 00:31:41,568
He reads his newspaper.

721
00:31:43,250 --> 00:31:45,250
Then maybe he has secrets.

722
00:31:45,450 --> 00:31:49,450
The guys who work with
children, it's never by chance.

723
00:31:49,550 --> 00:31:51,170
The year he made the
Santa Claus at the...

724
00:31:51,250 --> 00:31:53,770
You don't have more important things
what to do other than come and annoy people?

725
00:31:53,850 --> 00:31:54,770
It doesn't bother me.

726
00:31:54,850 --> 00:31:55,968
Serge, I love you!

727
00:31:58,050 --> 00:31:59,750
Okay, let's start again.

728
00:32:03,750 --> 00:32:04,583
Yes ?

729
00:32:05,550 --> 00:32:08,138
No, no, I'm coming, I
Come down, I prefer.

730
00:32:10,550 --> 00:32:11,550
Take over.

731
00:32:20,150 --> 00:32:22,450
Come on, just the two of us.

732
00:32:23,850 --> 00:32:25,203
There is no light bulb.

733
00:32:29,300 --> 00:32:30,420
You know what, we're in no hurry.

734
00:32:30,500 --> 00:32:32,500
You don't want to talk, you don't talk.

735
00:32:32,800 --> 00:32:34,220
But I went to your house.

736
00:32:34,300 --> 00:32:35,888
And it could have been winter.

737
00:32:36,500 --> 00:32:40,441
Your grandpa's house, your Charentaises,
your subscription to Télé 7 jours.

738
00:32:40,800 --> 00:32:42,020
You don't do it to me.

739
00:32:42,100 --> 00:32:44,867
And what are you doing with all these
products, these weapons, the powder that we have

740
00:32:44,947 --> 00:32:47,418
found on your fingers, your yellow vest?

741
00:32:48,000 --> 00:32:50,320
And your wife, she is
gone for what again?

742
00:32:50,400 --> 00:32:51,420
She met someone.

743
00:32:51,500 --> 00:32:52,120
Oh yes?

744
00:32:52,200 --> 00:32:53,920
And what is this someone's name?

745
00:32:54,000 --> 00:32:54,833
Christiane.

746
00:32:55,600 --> 00:32:56,433
Obviously.

747
00:32:56,700 --> 00:32:58,520
Maybe because she
was afraid of men.

748
00:32:58,600 --> 00:32:59,835
Men like you.

749
00:33:00,300 --> 00:33:02,120
She needs to find a
little bit of feminine tenderness.

750
00:33:02,200 --> 00:33:03,520
You're all psycho too.

751
00:33:03,600 --> 00:33:04,900
Hey, don't be smart.

752
00:33:05,100 --> 00:33:06,720
Because we were going to see your car too.

753
00:33:06,800 --> 00:33:08,520
You don't care, I say.

754
00:33:08,600 --> 00:33:09,482
I love riding.

755
00:33:09,800 --> 00:33:10,520
Do you like to ride?

756
00:33:10,600 --> 00:33:12,071
Until Brest, perhaps.

757
00:33:12,300 --> 00:33:13,653
With your other family.

758
00:33:14,300 --> 00:33:15,771
The one you massacred.

759
00:33:16,000 --> 00:33:16,833
Your wife.

760
00:33:18,700 --> 00:33:19,520
You have three children.

761
00:33:19,600 --> 00:33:21,482
But it's not me in the photo.

762
00:33:22,000 --> 00:33:23,500
And your dog Barnabé.

763
00:33:24,000 --> 00:33:26,720
A labrador in the flower of
age with splendid hair.

764
00:33:26,800 --> 00:33:27,633
No but...

765
00:33:28,700 --> 00:33:31,288
Barnabé, he had nothing
asked anyone.

766
00:33:31,700 --> 00:33:34,347
He was there, he was sleeping
in his cozy niche.

767
00:33:34,900 --> 00:33:35,733
And boom!

768
00:33:37,000 --> 00:33:38,820
A bullet in everyone's head.

769
00:33:38,900 --> 00:33:41,420
Eh, sir, I handle
collectible weapons.

770
00:33:41,500 --> 00:33:43,720
Because it seems that you
Aim for quite a bit more.

771
00:33:43,800 --> 00:33:44,420
Not anymore.

772
00:33:44,500 --> 00:33:46,300
Hey, hey, seriously.

773
00:33:46,700 --> 00:33:50,120
How many times do you think it will work?
time, your little heads there are sorry?

774
00:33:50,200 --> 00:33:51,318
We don't believe you!

775
00:33:51,900 --> 00:33:54,120
Look at your life, it’s just a gray area!

776
00:33:54,200 --> 00:33:56,844
Come on grandpa, seriously, go ahead, let it go
piece there, you see clearly that you are in a

777
00:33:56,924 --> 00:33:57,757
impasse.

778
00:33:57,950 --> 00:34:00,656
Besides, hey, hey, we're
here to help you, we.

779
00:34:02,050 --> 00:34:03,756
That's right, you're right.

780
00:34:04,050 --> 00:34:05,470
My life is a big gray area.

781
00:34:05,550 --> 00:34:08,470
I do surgery, I
I'm on drugs, I'm a killer.

782
00:34:08,550 --> 00:34:11,870
A killer of dogs, of children, of
cats, whatever you want.

783
00:34:11,950 --> 00:34:13,070
Whatever you want.

784
00:34:13,150 --> 00:34:13,970
But let me!

785
00:34:14,050 --> 00:34:15,697
Let me into my house!

786
00:34:15,950 --> 00:34:16,970
But that's it, it's good.

787
00:34:17,050 --> 00:34:17,870
Go ahead, keep going.

788
00:34:17,950 --> 00:34:19,970
Besides, I swear, running is tiring.

789
00:34:20,050 --> 00:34:22,270
At your age, prison is
the best that can happen.

790
00:34:22,350 --> 00:34:24,170
We'll find you a little
center on a human scale.

791
00:34:24,250 --> 00:34:25,897
You're going to make friends.

792
00:34:29,750 --> 00:34:31,397
Currently not having too much...

793
00:34:32,250 --> 00:34:33,083
Ah, my titi.

794
00:34:33,250 --> 00:34:34,870
Who will relieve
his conscience, eh?

795
00:34:34,950 --> 00:34:36,774
We're going to shoot him, it's my note.

796
00:34:38,150 --> 00:34:38,983
He is free.

797
00:34:40,350 --> 00:34:40,870
You're joking there.

798
00:34:40,950 --> 00:34:42,070
He was going to confess.

799
00:34:42,150 --> 00:34:43,850
The DNA test is formal.

800
00:34:43,950 --> 00:34:44,770
It's not him.

801
00:34:44,850 --> 00:34:45,791
We were wrong.

802
00:34:46,050 --> 00:34:46,883
What?

803
00:34:47,050 --> 00:34:48,638
They checked and rechecked.

804
00:34:48,750 --> 00:34:50,397
It's not Durand de Solilès.

805
00:34:52,000 --> 00:34:53,720
No, because it doesn't suit me
not at all, me.

806
00:34:53,800 --> 00:34:55,400
But that doesn't help anyone!

807
00:34:55,800 --> 00:34:56,918
Well yes, all the same.

808
00:34:59,000 --> 00:35:03,439
Following the result of the DNA test, we
confirm that the man arrested in Italy

809
00:35:03,519 --> 00:35:05,020
is not the Brest killer.

810
00:35:05,100 --> 00:35:07,120
Once again, the
police drew a blank.

811
00:35:07,200 --> 00:35:10,020
DNA has spoken, Thierry Durand
de Solilès is still running.

812
00:35:10,100 --> 00:35:11,720
Following the failure in the affair
Durand de Solilès.

813
00:35:11,800 --> 00:35:16,503
Record temperatures for the season
i worry the scientific community, but

814
00:35:16,583 --> 00:35:18,620
sand castle lover.

815
00:35:18,700 --> 00:35:22,017
Without transition, it's the big return
bluefin tuna in the Mediterranean, thanks to

816
00:35:22,097 --> 00:35:23,320
the establishment of quotas.

817
00:35:23,400 --> 00:35:25,694
For my part, I will see you this evening.

818
00:35:25,800 --> 00:35:27,800
for our close-up meeting.

819
00:35:30,700 --> 00:35:32,520
Guys, we can't have
some of the best topics there.

820
00:35:32,600 --> 00:35:35,600
Frankly, the weather is
not for me to do.

821
00:35:35,900 --> 00:35:37,500
Hey, you didn't say anything.

822
00:35:38,100 --> 00:35:40,220
You missed what I have
written about Serge Martin.

823
00:35:40,300 --> 00:35:41,620
He deserved at least an apology.

824
00:35:41,700 --> 00:35:43,620
We are here to inform,
not to apologize.

825
00:35:43,700 --> 00:35:44,820
You take things too seriously.

826
00:35:44,900 --> 00:35:46,820
Tomorrow people have forgotten,
one piece of information chases another.

827
00:35:46,900 --> 00:35:48,720
Léa, I'm sorry, I screwed up, okay?

828
00:35:48,800 --> 00:35:50,220
Forget it, you're fired.

829
00:35:50,300 --> 00:35:51,020
What?

830
00:35:51,100 --> 00:35:51,920
What, what?

831
00:35:52,000 --> 00:35:53,320
You said it yourself, you screwed up.

832
00:35:53,400 --> 00:35:55,620
Well, there you have it, management had
Need someone in charge, it's you.

833
00:35:55,700 --> 00:35:57,820
Wait, but you didn't defend me?

834
00:35:57,900 --> 00:35:58,733
Your defense?

835
00:35:59,600 --> 00:36:00,718
Was it you or me?

836
00:36:00,900 --> 00:36:04,420
And I make a million inspectors
on average on my slice.

837
00:36:04,500 --> 00:36:06,700
While you are nothing.

838
00:36:07,900 --> 00:36:09,020
Are you okay, are you going to cry?

839
00:36:09,100 --> 00:36:10,920
Do you want me to call your mom?

840
00:36:11,000 --> 00:36:12,420
What is likely?

841
00:36:12,500 --> 00:36:14,088
Don't say goodbye, above all!

842
00:36:15,600 --> 00:36:17,600
And who still comes across as idiots?

843
00:36:17,700 --> 00:36:19,520
Who will have to go to
ministry to act as a doormat?

844
00:36:19,600 --> 00:36:21,270
You're pissing me off, slash.

845
00:36:21,350 --> 00:36:24,762
You're breaking my nerves
with your lousy intuitions.

846
00:36:24,850 --> 00:36:26,070
No but there wouldn't have been
this leak at the same time.

847
00:36:26,150 --> 00:36:27,870
Because a leak is
incontinence.

848
00:36:27,950 --> 00:36:29,370
But it's the Italians too.

849
00:36:29,450 --> 00:36:30,770
But what, what the Italians?

850
00:36:30,850 --> 00:36:32,970
But guys they take prints
digital and they say it matches.

851
00:36:33,050 --> 00:36:34,170
So we are definitely behind...

852
00:36:34,250 --> 00:36:35,770
It's a little wobbly, it will be better.

853
00:36:35,850 --> 00:36:37,470
Yes that's it, get out,
Come on, get out of my office.

854
00:36:37,550 --> 00:36:39,170
Come on, come on, get the hell out of me!

855
00:36:39,250 --> 00:36:40,970
But the Italians,
seriously guys, they...

856
00:36:41,050 --> 00:36:41,883
What?

857
00:36:42,850 --> 00:36:43,909
No, nothing, sorry.

858
00:36:44,050 --> 00:36:45,521
I was talking about something else.

859
00:36:46,650 --> 00:36:47,483
It's not professional.

860
00:37:07,900 --> 00:37:08,733
They are good.

861
00:37:12,800 --> 00:37:14,447
He brings us back, Émile Louis.

862
00:37:34,450 --> 00:37:37,097
It will take a few
minutes, please.

863
00:38:07,050 --> 00:38:07,883
Darling?

864
00:38:09,150 --> 00:38:09,983
Pet?

865
00:38:13,150 --> 00:38:14,738
Are you there, my little pussy?

866
00:38:16,450 --> 00:38:17,283
Josephine?

867
00:38:18,750 --> 00:38:20,250
Mr. Martin, hello.

868
00:38:20,800 --> 00:38:21,620
But be afraid.

869
00:38:21,700 --> 00:38:22,533
Pardon.

870
00:38:23,700 --> 00:38:24,620
What are you doing there?

871
00:38:24,700 --> 00:38:25,720
The door was open.

872
00:38:25,800 --> 00:38:27,720
Oh no, she wasn't
opened, it was smashed into me.

873
00:38:27,800 --> 00:38:28,820
Who are you first?

874
00:38:28,900 --> 00:38:30,018
Madeleine Rousseau.

875
00:38:30,200 --> 00:38:31,420
I wanted to talk to you.

876
00:38:31,500 --> 00:38:31,720
I am...

877
00:38:31,800 --> 00:38:34,020
Finally, I was a reporter at WNews.

878
00:38:34,100 --> 00:38:35,020
I would like to apologize.

879
00:38:35,100 --> 00:38:35,920
Ah, it's too late.

880
00:38:36,000 --> 00:38:36,520
Get out of my house.

881
00:38:36,600 --> 00:38:37,720
Don't you want me to help you tidy up?

882
00:38:37,800 --> 00:38:39,800
Get the hell out of me, journalist!

883
00:38:43,800 --> 00:38:44,633
Josephine?

884
00:38:45,500 --> 00:38:46,333
Josephine?

885
00:38:50,050 --> 00:38:50,883
Good morning.

886
00:38:51,450 --> 00:38:51,970
Good morning.

887
00:38:52,050 --> 00:38:52,991
Mr. Martin.

888
00:38:53,450 --> 00:38:54,670
Are you still here?

889
00:38:54,750 --> 00:38:56,270
Leave, leave my house.

890
00:38:56,350 --> 00:38:57,291
I'm tired.

891
00:38:58,750 --> 00:39:01,170
Mr Martin, I would really like
do something for you.

892
00:39:01,250 --> 00:39:02,770
Leaving alone would be a good start.

893
00:39:02,850 --> 00:39:03,970
I understand, it's not the right time.

894
00:39:04,050 --> 00:39:06,543
But if you ever change your mind, I
can you leave me my phone number,

895
00:39:06,623 --> 00:39:07,070
no?

896
00:39:07,150 --> 00:39:08,326
In your cell phone.

897
00:39:09,150 --> 00:39:09,983
Write it down.

898
00:39:10,350 --> 00:39:13,470
You are a journalist, you have
a paper, you have a pencil.

899
00:39:13,550 --> 00:39:15,138
We don't use it much anymore.

900
00:39:15,350 --> 00:39:16,526
I had noticed it.

901
00:39:17,350 --> 00:39:18,183
We're leaving.

902
00:39:18,650 --> 00:39:19,483
Okay well.

903
00:39:26,550 --> 00:39:28,491
Ah well, finally, they released you!

904
00:39:28,650 --> 00:39:29,470
Did you see?

905
00:39:29,550 --> 00:39:32,070
Everything had risen, he goes
I have to replant.

906
00:39:32,150 --> 00:39:32,983
Carnage!

907
00:39:33,350 --> 00:39:36,870
Yes, I tried to stop them,
but they didn't want to know.

908
00:39:36,950 --> 00:39:38,362
Haven't you seen my Jojo?

909
00:39:38,550 --> 00:39:41,491
Well no, with all this mess,
she must have been afraid.

910
00:39:42,450 --> 00:39:44,170
Okay, well get out of there,
the circus is over.

911
00:39:44,250 --> 00:39:45,083
Come on!

912
00:39:47,250 --> 00:39:48,897
You would have seen the village yesterday.

913
00:39:49,650 --> 00:39:50,570
A real TV studio.

914
00:39:50,650 --> 00:39:51,570
They were everywhere.

915
00:39:51,650 --> 00:39:53,350
Cameras, trucks.

916
00:39:53,850 --> 00:39:55,570
And I even did an interview for you.

917
00:39:55,650 --> 00:39:56,670
I didn't let you go.

918
00:39:56,750 --> 00:39:57,583
I saw that.

919
00:39:57,950 --> 00:40:01,538
And then they learned to
the DNA and there they left.

920
00:40:01,750 --> 00:40:04,403
In addition, it seems that Nabila is coming back
from Dubai to give birth, so there it is

921
00:40:04,483 --> 00:40:04,770
dead.

922
00:40:04,850 --> 00:40:05,683
Jojo?

923
00:40:06,450 --> 00:40:08,170
In any case, I am with you.

924
00:40:08,250 --> 00:40:09,132
And I believe you.

925
00:40:09,650 --> 00:40:11,070
Plus, you passed the DNA test.

926
00:40:11,150 --> 00:40:13,889
Because you need a DNA test
to know that I'm not in the circle

927
00:40:13,969 --> 00:40:14,802
solidity.

928
00:40:15,450 --> 00:40:16,870
But we've known each other for 20 years.

929
00:40:16,950 --> 00:40:18,450
No but, of course Serge.

930
00:40:20,050 --> 00:40:21,970
In life, you don't know
not people 100% either.

931
00:40:22,050 --> 00:40:22,883
Oh dear.

932
00:40:23,550 --> 00:40:24,383
What?

933
00:41:27,950 --> 00:41:28,783
Is that you?

934
00:41:29,150 --> 00:41:30,091
Well, it's you.

935
00:41:30,450 --> 00:41:31,770
Can we take a little photo?

936
00:41:31,850 --> 00:41:32,270
No, no,

937
00:41:32,350 --> 00:41:33,070
I don't see the point.

938
00:41:33,150 --> 00:41:34,770
No, but it's a
souvenir, this for the baby.

939
00:41:34,850 --> 00:41:36,270
Stop, he's scaring me.

940
00:41:36,350 --> 00:41:37,570
He doesn't look bad for a killer.

941
00:41:37,650 --> 00:41:38,670
Look, he has a good face.

942
00:41:38,750 --> 00:41:39,470
He looks like my father.

943
00:41:39,550 --> 00:41:40,383
Come.

944
00:41:40,550 --> 00:41:41,383
Ah, there you go.

945
00:41:41,850 --> 00:41:42,683
A photo.

946
00:41:45,050 --> 00:41:45,470
Smile.

947
00:41:45,550 --> 00:41:46,383
Yeah.

948
00:41:47,250 --> 00:41:48,470
It happened anyway.

949
00:41:48,550 --> 00:41:50,470
Ah, pick-up, that's good.

950
00:41:50,550 --> 00:41:51,844
There you go, let's go.

951
00:41:52,750 --> 00:41:53,583
SO?

952
00:41:54,450 --> 00:41:55,470
Have you seen my face?

953
00:41:55,550 --> 00:41:56,170
Are you going to pass?

954
00:41:56,250 --> 00:41:57,956
Hey, you're a star now!

955
00:42:00,950 --> 00:42:02,479
He took a murder.

956
00:42:13,050 --> 00:42:15,050
No, don't watch it, people.

957
00:42:21,750 --> 00:42:22,270
Hi!

958
00:42:22,350 --> 00:42:23,183
Hi!

959
00:42:25,050 --> 00:42:27,170
Hello, sorry, we are
a little bit off track.

960
00:42:27,250 --> 00:42:28,250
Not so much as me.

961
00:42:28,550 --> 00:42:31,370
I'm sorry for the other
evening, I had an impediment.

962
00:42:31,450 --> 00:42:32,921
Yes, I thought I understood.

963
00:42:33,350 --> 00:42:36,470
Next time, if you want to cancel,
you just say you're tired.

964
00:42:36,550 --> 00:42:36,970
Did you see?

965
00:42:37,050 --> 00:42:38,070
We defended you on TV.

966
00:42:38,150 --> 00:42:39,050
Yes, thank you.

967
00:42:39,150 --> 00:42:41,503
Besides, you pass the screen very well.

968
00:42:43,950 --> 00:42:44,783
THANKS.

969
00:42:44,950 --> 00:42:46,150
Okay, shall we go?

970
00:42:46,450 --> 00:42:47,283
Yes yes.

971
00:42:47,850 --> 00:42:48,470
Good day.

972
00:42:48,550 --> 00:42:48,870
You too.

973
00:42:48,950 --> 00:42:49,783
Hi, mom.

974
00:42:53,950 --> 00:42:55,009
There is no one there.

975
00:42:55,150 --> 00:42:55,983
Oh yes.

976
00:42:56,350 --> 00:42:57,270
Are there any teachers absent?

977
00:42:57,350 --> 00:43:01,450
No, it must be because
of the gastro epidemic.

978
00:43:02,150 --> 00:43:04,562
The canteen is really disgusting.

979
00:43:09,950 --> 00:43:12,070
I'm glad that you
be out of prison.

980
00:43:12,150 --> 00:43:12,983
Me too.

981
00:43:13,450 --> 00:43:16,670
I bought you chocolate,
but the police kept him.

982
00:43:16,750 --> 00:43:17,691
It doesn't matter.

983
00:43:24,050 --> 00:43:25,050
What are you looking at?

984
00:43:25,550 --> 00:43:27,726
I lost my little cat, my Jojo.

985
00:43:29,050 --> 00:43:32,941
If you ever come across a cute little cat
all gray with a pretty pearl necklace

986
00:43:33,021 --> 00:43:33,770
colored...

987
00:43:33,850 --> 00:43:34,732
Do you have a photo?

988
00:43:35,350 --> 00:43:36,703
Yes, on my cell phone.

989
00:43:37,650 --> 00:43:39,944
Look at the road, I'll take care of it.

990
00:43:42,100 --> 00:43:43,335
This thing is 100 years old.

991
00:43:43,700 --> 00:43:45,582
It's the same as my grandmother.

992
00:43:50,000 --> 00:43:51,520
Finished, everyone gets off.

993
00:43:51,600 --> 00:43:52,835
Well, everyone.

994
00:43:53,100 --> 00:43:53,720
Hi.

995
00:43:53,800 --> 00:43:54,633
Hi.

996
00:44:03,700 --> 00:44:05,818
Well, my Sergio, what a story.

997
00:44:06,200 --> 00:44:07,612
Total rubbish.

998
00:44:08,650 --> 00:44:10,370
Saw you on TV, I defended you.

999
00:44:10,450 --> 00:44:13,670
I went there, even though it must
cost me my next term.

1000
00:44:13,750 --> 00:44:14,583
Not exaggerated.

1001
00:44:14,950 --> 00:44:18,550
And say, the police,
do they have anything new?

1002
00:44:19,450 --> 00:44:20,850
Is it on Diron Salies?

1003
00:44:21,050 --> 00:44:23,970
No, no, on the person who
would have made this joke to you.

1004
00:44:24,050 --> 00:44:24,370
A joke?

1005
00:44:24,450 --> 00:44:26,370
Because you call it a joke, do you?

1006
00:44:26,450 --> 00:44:27,283
A hoax.

1007
00:44:29,050 --> 00:44:29,970
Hello, Mr. Mayor.

1008
00:44:30,050 --> 00:44:30,883
Good morning.

1009
00:44:31,550 --> 00:44:32,550
Hello, Camille.

1010
00:44:34,250 --> 00:44:36,956
You know, in a small
village like ours,

1011
00:44:38,150 --> 00:44:41,170
This kind of story, for
people, it’s not simple.

1012
00:44:41,250 --> 00:44:43,250
For me, it's simple, perhaps.

1013
00:44:43,450 --> 00:44:48,579
I had quite a few phone calls and
social networks, some parents

1014
00:44:48,659 --> 00:44:49,550
are worried.

1015
00:44:50,450 --> 00:44:51,970
They worry about me?

1016
00:44:52,050 --> 00:44:56,068
No, they worry that a man we have
accused of a quadruple murder brings back their

1017
00:44:56,148 --> 00:44:58,442
children in buses on deserted roads.

1018
00:44:58,950 --> 00:45:01,068
It's a bit of a remake of Émile Louis.

1019
00:45:01,750 --> 00:45:02,670
Soline is Émile Louis.

1020
00:45:02,750 --> 00:45:03,870
And who else?

1021
00:45:03,950 --> 00:45:05,303
I took my DNA test.

1022
00:45:05,450 --> 00:45:06,870
What more do you need?

1023
00:45:06,950 --> 00:45:10,770
I know it's stupidity and
that in a few months, we will laugh about it.

1024
00:45:10,850 --> 00:45:12,270
But for now...

1025
00:45:12,350 --> 00:45:13,670
I see you coming, Laurent.

1026
00:45:13,750 --> 00:45:15,270
I need this job.

1027
00:45:15,350 --> 00:45:17,370
With my lousy retirement,
I can't get through it.

1028
00:45:17,450 --> 00:45:18,685
You can't fire me.

1029
00:45:19,250 --> 00:45:20,544
Who's talking about firing you?

1030
00:45:22,050 --> 00:45:22,883
So!

1031
00:45:23,550 --> 00:45:24,970
But you're going to be fine there!

1032
00:45:25,050 --> 00:45:25,870
Ah there!

1033
00:45:25,950 --> 00:45:28,850
No more screaming children,
tip-top schedules.

1034
00:45:29,750 --> 00:45:31,162
Is that your proposal?

1035
00:45:31,350 --> 00:45:32,370
Put me in the cemetery?

1036
00:45:32,450 --> 00:45:33,283
Well what?

1037
00:45:33,700 --> 00:45:34,820
Don't you like gardening?

1038
00:45:34,900 --> 00:45:37,000
Well yes, but there...

1039
00:45:37,900 --> 00:45:39,000
Well, what about there?

1040
00:45:39,400 --> 00:45:42,120
I just fought for you for
two hours at the municipal council.

1041
00:45:42,200 --> 00:45:44,600
So, I don't know, a smile?

1042
00:45:45,000 --> 00:45:46,235
A thank you, anyway?

1043
00:45:46,400 --> 00:45:47,988
And the salary will be the same?

1044
00:45:48,400 --> 00:45:49,233
Oh well no.

1045
00:45:49,600 --> 00:45:51,966
There, you open the gate in the morning, you
close it in the evening, you tear off too much

1046
00:45:52,046 --> 00:45:53,046
weeds.

1047
00:45:53,800 --> 00:45:56,220
You can't pretend
on a minister's salary.

1048
00:45:56,300 --> 00:45:58,720
I didn't know that I had
a minister's salary.

1049
00:45:58,800 --> 00:46:01,271
And then you share your hours with Pérez.

1050
00:46:06,200 --> 00:46:07,033
It's weird.

1051
00:46:08,400 --> 00:46:09,620
Isn't it dangerous?

1052
00:46:09,700 --> 00:46:10,800
Oh no, no,

1053
00:46:12,300 --> 00:46:13,535
You're going to be good here.

1054
00:46:14,100 --> 00:46:18,120
It's because sometimes I wonder if I'm not
I wouldn't trade my place for yours.

1055
00:46:18,200 --> 00:46:19,729
Come on, see you tonight.

1056
00:46:36,800 --> 00:46:37,620
Here it's him, look.

1057
00:46:37,700 --> 00:46:38,818
Sir, sir.

1058
00:46:40,500 --> 00:46:41,020
Bout!

1059
00:46:41,100 --> 00:46:42,120
Oh no, that’s enough now!

1060
00:46:42,200 --> 00:46:42,520
Bout!

1061
00:46:42,600 --> 00:46:43,659
Make me an idiot!

1062
00:46:43,900 --> 00:46:44,720
Make me an idiot!

1063
00:46:44,800 --> 00:46:45,633
Bout!

1064
00:46:46,800 --> 00:46:47,633
It's okay, it's okay.

1065
00:46:53,600 --> 00:46:54,020
Hello ?

1066
00:46:54,100 --> 00:46:55,620
Yes, Commissioner Taillade?

1067
00:46:55,700 --> 00:46:57,720
No, it's the captain
Vassilian on the phone.

1068
00:46:57,800 --> 00:46:59,220
Oh no, I would like to talk
to Commissioner Taillade.

1069
00:46:59,300 --> 00:47:00,120
Who is it from?

1070
00:47:00,200 --> 00:47:04,082
Serge Martin, the man you have
kept in custody for nothing at all.

1071
00:47:04,300 --> 00:47:05,920
Listen, Commissioner
Taillade is busy.

1072
00:47:06,000 --> 00:47:07,520
What do you want from him?

1073
00:47:07,600 --> 00:47:10,810
I want him that you broke my door,
that you made a mess everywhere at home

1074
00:47:10,890 --> 00:47:13,620
me and what's more, I don't have
still haven't recovered my suitcase.

1075
00:47:13,700 --> 00:47:17,196
If I add that my cat Jojo has disappeared
and because of that, I lost my job

1076
00:47:17,276 --> 00:47:19,420
and I find myself in a cemetery.

1077
00:47:19,500 --> 00:47:20,620
And I'm not talking about harassment.

1078
00:47:20,700 --> 00:47:21,920
I am constantly harassed.

1079
00:47:22,000 --> 00:47:22,920
I think I didn't understand everything there.

1080
00:47:23,000 --> 00:47:25,020
You lost your job
because your cat is missing.

1081
00:47:25,100 --> 00:47:28,220
No, I want my suitcase back
and I want my door repaired.

1082
00:47:28,300 --> 00:47:30,300
Give me Commissioner Taillaz.

1083
00:47:31,300 --> 00:47:32,133
Don't quit.

1084
00:47:32,800 --> 00:47:35,620
Commissioner, it's Martin at the
phone, he wants to talk to you.

1085
00:47:35,700 --> 00:47:36,420
Martin?

1086
00:47:36,500 --> 00:47:38,206
Martin Durand de Solilès, there.

1087
00:47:38,900 --> 00:47:40,600
Oh yes, oh shit.

1088
00:47:41,200 --> 00:47:42,494
What does he want?

1089
00:47:42,600 --> 00:47:46,253
He says that his suitcase would have been lost,
if we would have broken our door without repairing it

1090
00:47:46,333 --> 00:47:48,820
and he gets harassed
even in the cemetery.

1091
00:47:48,900 --> 00:47:50,720
In truth, it's quite confusing,
I didn't understand everything.

1092
00:47:50,800 --> 00:47:54,020
I think either he's drunk,
or it's the beginning of Alzheimer's.

1093
00:47:54,100 --> 00:47:54,620
Or both.

1094
00:47:54,700 --> 00:47:58,332
When I ask you to solve a problem
e and I tell you that I no longer want

1095
00:47:58,412 --> 00:48:01,520
hear about it, what is it
you don't understand that?

1096
00:48:01,600 --> 00:48:02,120
All?

1097
00:48:02,200 --> 00:48:03,033
Well, nothing?

1098
00:48:03,700 --> 00:48:07,517
So you're going to make me all the airports
ts, deposits, found objects, everything

1099
00:48:07,597 --> 00:48:08,715
what you want.

1100
00:48:08,900 --> 00:48:11,820
But you find his suitcase
and you bring him Fissa.

1101
00:48:11,900 --> 00:48:13,720
Yes, but I already have
lots of ongoing files, me.

1102
00:48:13,800 --> 00:48:17,594
Unless you prefer to devote
your time to investigate our

1103
00:48:17,674 --> 00:48:19,674
problem of leaking to the media.

1104
00:48:21,100 --> 00:48:22,571
I'll take care of his suitcase.

1105
00:48:23,000 --> 00:48:23,820
Hello, Martin?

1106
00:48:23,900 --> 00:48:26,782
Listen, worry
no, we take care of everything.

1107
00:48:30,900 --> 00:48:31,733
Hang on.

1108
00:48:33,100 --> 00:48:33,933
Oh.

1109
00:48:35,100 --> 00:48:35,720
Is that you?

1110
00:48:35,800 --> 00:48:36,800
Yes, are you okay?

1111
00:48:37,100 --> 00:48:37,933
Yes.

1112
00:48:38,400 --> 00:48:39,929
Did you come to see your husband?

1113
00:48:40,500 --> 00:48:41,333
My husband?

1114
00:48:41,500 --> 00:48:46,220
Ah yes, my husband, André, who is there, who
is still there, faithful to the post, he

1115
00:48:46,300 --> 00:48:47,133
don't move.

1116
00:48:48,100 --> 00:48:49,820
Even when he was alive, he moved very little.

1117
00:48:49,900 --> 00:48:54,904
No, no, I wanted to tell you about
our dinner, you know, with all that, I

1118
00:48:54,984 --> 00:48:59,700
my osso bucco which is me on my arms,
so I was wondering if you ever...

1119
00:49:00,000 --> 00:49:00,833
Tonight?

1120
00:49:01,300 --> 00:49:04,800
No, this evening I have friends from Napoleon.

1121
00:49:05,100 --> 00:49:05,933
Oh yes, damn.

1122
00:49:06,500 --> 00:49:06,920
Tomorrow?

1123
00:49:07,000 --> 00:49:07,833
Yes, tomorrow.

1124
00:49:08,400 --> 00:49:11,820
You know, the bone in the bico, plus it
is warmed up, but it recedes.

1125
00:49:11,900 --> 00:49:15,220
Yes, but at the same time, if we wait
too long, it can expire.

1126
00:49:15,300 --> 00:49:16,720
Oh no, don't worry.

1127
00:49:16,800 --> 00:49:21,035
Since the time I've been waiting for it, I
I'm going to devour it, your bico bone.

1128
00:49:21,650 --> 00:49:23,270
Oh no, not I'll tell you...

1129
00:49:23,350 --> 00:49:24,070
No, I will...

1130
00:49:24,150 --> 00:49:26,650
I'm going to eat it, taste it.

1131
00:49:28,050 --> 00:49:29,170
Okay, I'll bring the wine here.

1132
00:49:29,250 --> 00:49:30,083
Yes.

1133
00:49:31,250 --> 00:49:32,368
Okay, see you tomorrow.

1134
00:49:32,950 --> 00:49:34,370
Well no, see you tonight, because there is...

1135
00:49:34,450 --> 00:49:35,332
Ah, there, I...

1136
00:49:35,650 --> 00:49:36,483
At the bar, yes.

1137
00:49:36,850 --> 00:49:38,850
So, see you tonight, see you tomorrow, then...

1138
00:49:39,350 --> 00:49:40,183
And will see you.

1139
00:49:40,650 --> 00:49:41,483
So.

1140
00:49:54,198 --> 00:49:55,316
Give the boys.

1141
00:49:57,198 --> 00:49:58,257
Sorry for the delay.

1142
00:49:58,798 --> 00:50:00,151
I was on a pig.

1143
00:50:00,398 --> 00:50:01,574
You're the pig.

1144
00:50:10,400 --> 00:50:10,920
Mazette?

1145
00:50:11,000 --> 00:50:12,520
It's a little overdressed, isn't it?

1146
00:50:12,600 --> 00:50:14,300
Oh no, no, it's great.

1147
00:50:14,600 --> 00:50:15,020
Are you sure?

1148
00:50:15,100 --> 00:50:15,933
Yeah.

1149
00:50:20,400 --> 00:50:22,871
Serge, look, I gave you a surprise.

1150
00:50:24,300 --> 00:50:25,133
Hi.

1151
00:50:25,300 --> 00:50:26,120
Hello Serge.

1152
00:50:26,200 --> 00:50:26,820
Hi.

1153
00:50:26,900 --> 00:50:27,782
Here, look.

1154
00:50:28,300 --> 00:50:30,620
We're going to put up posters
to help you find her.

1155
00:50:30,700 --> 00:50:31,420
Thank you, that's nice.

1156
00:50:31,500 --> 00:50:32,120
It was nothing.

1157
00:50:32,200 --> 00:50:34,082
She dares, you have duties.

1158
00:50:34,400 --> 00:50:35,020
Hi Serge.

1159
00:50:35,100 --> 00:50:35,933
Hi.

1160
00:50:36,500 --> 00:50:38,520
I'll buy you a drink to celebrate your return.

1161
00:50:38,600 --> 00:50:40,720
Me, when I come back, you
never offers me a drink.

1162
00:50:40,800 --> 00:50:43,329
To return, it will be necessary
you're already leaving.

1163
00:50:43,500 --> 00:50:44,600
Okay, then?

1164
00:50:45,000 --> 00:50:45,833
No, thank you.

1165
00:50:46,100 --> 00:50:48,806
Refuse a free drink,
It’s not very polite.

1166
00:50:49,700 --> 00:50:52,120
Okay, come on, I'm the one who pays my
tour to celebrate my return.

1167
00:50:52,200 --> 00:50:53,033
Ah!

1168
00:50:53,800 --> 00:50:55,920
He should kill his family
more often, him.

1169
00:50:56,000 --> 00:50:56,420
Thank you, Serge.

1170
00:50:56,500 --> 00:50:57,333
Here we go.

1171
00:50:58,250 --> 00:50:59,070
Have fun.

1172
00:50:59,150 --> 00:51:00,070
Where are you guys going?

1173
00:51:00,150 --> 00:51:01,270
We're going to start the AGM.

1174
00:51:01,350 --> 00:51:02,291
I have to go.

1175
00:51:02,450 --> 00:51:03,670
I have a problem with my wife.

1176
00:51:03,750 --> 00:51:04,870
What's the matter with your wife?

1177
00:51:04,950 --> 00:51:08,370
Well, she doesn't think it's good for
my image that I hang out with Serge.

1178
00:51:08,450 --> 00:51:09,283
Your image?

1179
00:51:09,550 --> 00:51:12,534
If you really care about your image, start
already stop hanging out with you

1180
00:51:12,614 --> 00:51:13,447
women.

1181
00:51:13,750 --> 00:51:15,470
Well, that doesn't make me laugh.

1182
00:51:15,550 --> 00:51:17,870
Because because of him, I
lost customers at the butcher shop.

1183
00:51:17,950 --> 00:51:18,970
What, since yesterday?

1184
00:51:19,050 --> 00:51:20,870
Before, it was vegans,
today, it’s Serge.

1185
00:51:20,950 --> 00:51:22,470
It's not rather that she
Is your meat rotten?

1186
00:51:22,550 --> 00:51:23,270
From the top!

1187
00:51:23,350 --> 00:51:24,570
Serge, he never killed anyone.

1188
00:51:24,650 --> 00:51:26,570
While your meat, excuse me...

1189
00:51:26,650 --> 00:51:26,970
Oh yeah?

1190
00:51:27,050 --> 00:51:27,770
Go ahead and say it again.

1191
00:51:27,850 --> 00:51:29,321
We calm down, we calm down.

1192
00:51:29,650 --> 00:51:30,770
What he did, we don't care.

1193
00:51:30,850 --> 00:51:31,970
It's reputation.

1194
00:51:32,050 --> 00:51:34,570
You would prefer that he had killed
people that no one knows, right?

1195
00:51:34,650 --> 00:51:35,483
Well yes.

1196
00:51:35,850 --> 00:51:39,018
My brother-in-law told me he won't pay
plus a cent to the association as long as

1197
00:51:39,098 --> 00:51:40,070
Serge will be part of it.

1198
00:51:40,150 --> 00:51:42,270
But he can square it in the
ass, his money, your brother-in-law.

1199
00:51:42,350 --> 00:51:43,770
What do we care about that?

1200
00:51:43,850 --> 00:51:46,570
Bolo, bolo, that's half
of the sauce budget.

1201
00:51:46,650 --> 00:51:47,709
We just have to vote.

1202
00:51:48,150 --> 00:51:48,770
Exactly.

1203
00:51:48,850 --> 00:51:50,670
You don't bother.

1204
00:51:50,750 --> 00:51:51,583
No, wait.

1205
00:51:52,250 --> 00:51:53,083
Stop, Serge!

1206
00:51:54,350 --> 00:51:56,232
No, no, it's up to them to leave.

1207
00:51:56,550 --> 00:51:59,785
That's nice, but I'm
tired, I'm going to rest.

1208
00:52:00,350 --> 00:52:01,350
We're going to massage it.

1209
00:52:05,650 --> 00:52:07,050
Serge, wait.

1210
00:52:09,350 --> 00:52:10,183
Pardon.

1211
00:52:10,750 --> 00:52:11,770
I would like to apologize.

1212
00:52:11,850 --> 00:52:13,270
It's okay, you're not Napoleon.

1213
00:52:13,350 --> 00:52:14,970
You didn't take responsibility for your men's stupidity.

1214
00:52:15,050 --> 00:52:15,991
Just mine.

1215
00:52:16,450 --> 00:52:21,332
If I hadn't pulled this little prank on
Genoa airport, we wouldn't be there.

1216
00:52:22,150 --> 00:52:24,385
The anonymous call to the Italian police.

1217
00:52:24,850 --> 00:52:25,683
It was me.

1218
00:52:26,150 --> 00:52:26,670
What?

1219
00:52:26,750 --> 00:52:28,770
It's like I have names on Italian.

1220
00:52:28,850 --> 00:52:33,281
My grandmother, Simona, I thought it was
would be fun and I didn't imagine that

1221
00:52:33,361 --> 00:52:34,773
would take its proportion.

1222
00:52:35,450 --> 00:52:37,156
It's a regimental joke.

1223
00:52:38,750 --> 00:52:40,574
It's a little bit your fault too.

1224
00:52:41,150 --> 00:52:44,503
When you refused to change
the statuses pissed me off.

1225
00:52:46,350 --> 00:52:47,468
I felt...

1226
00:52:48,950 --> 00:52:49,832
Like deposed.

1227
00:52:50,750 --> 00:52:52,270
So I made this joke.

1228
00:52:52,350 --> 00:52:53,183
Joke?

1229
00:52:54,650 --> 00:52:55,483
Blagounette.

1230
00:52:56,750 --> 00:52:58,670
Since then, I can tell you
that I'm not well.

1231
00:52:58,750 --> 00:53:00,044
I imagine, poor thing.

1232
00:53:00,550 --> 00:53:01,726
I squeeze my buttocks.

1233
00:53:02,050 --> 00:53:04,474
I don't know what I was thinking, I would have
could have lost my place as mayor with this

1234
00:53:04,554 --> 00:53:05,070
bullshit.

1235
00:53:05,150 --> 00:53:06,091
While I...

1236
00:53:06,550 --> 00:53:08,668
You're different, you're a nobody.

1237
00:53:09,850 --> 00:53:11,470
No, no, but it's not
what I wanted to say.

1238
00:53:11,550 --> 00:53:15,550
You're not a person, but anyway, you are
not much anymore, you're retired.

1239
00:53:16,050 --> 00:53:16,883
Pardon.

1240
00:53:17,550 --> 00:53:19,150
Sorry, sorry, Serge.

1241
00:53:21,850 --> 00:53:22,683
We remain friends.

1242
00:53:23,950 --> 00:53:28,244
The advantage with friends like you,
we don't need enemies.

1243
00:53:54,350 --> 00:53:55,183
No.

1244
00:54:11,750 --> 00:54:12,583
Tuk, tuk,

1245
00:54:21,050 --> 00:54:22,109
Express delivery?

1246
00:54:22,750 --> 00:54:23,570
Good morning.

1247
00:54:23,650 --> 00:54:24,483
Oh, it's...

1248
00:54:25,650 --> 00:54:27,070
We had a good time.

1249
00:54:27,150 --> 00:54:27,983
Oh yes.

1250
00:54:28,950 --> 00:54:29,891
It's my suitcase.

1251
00:54:30,950 --> 00:54:32,370
Did you find my suitcase?

1252
00:54:32,450 --> 00:54:34,215
Yes, all you had to do was ask.

1253
00:54:34,350 --> 00:54:35,938
On the other hand, is it me or...

1254
00:54:36,150 --> 00:54:37,170
There's a big party there.

1255
00:54:37,250 --> 00:54:38,083
No.

1256
00:54:38,950 --> 00:54:39,832
You're robbed.

1257
00:54:40,450 --> 00:54:41,283
Oh shit.

1258
00:54:41,450 --> 00:54:43,070
However, I have a very good door.

1259
00:54:43,150 --> 00:54:44,670
When do you
are you going to come and repair it?

1260
00:54:44,750 --> 00:54:45,583
It will follow.

1261
00:54:45,850 --> 00:54:47,270
This way, there is no more urgency.

1262
00:54:47,350 --> 00:54:50,291
They won't come to you
prick the wallpaper.

1263
00:54:52,150 --> 00:54:54,070
Were you the one who broke down my door?

1264
00:54:54,150 --> 00:54:56,050
So, technically, no.

1265
00:54:56,850 --> 00:54:59,556
But yes, it's me who
directed the operation.

1266
00:54:59,750 --> 00:55:02,870
Afterwards, be careful, your seriousness,
It wasn't 5 points either.

1267
00:55:02,950 --> 00:55:05,421
And by the way, I think that's yours.

1268
00:55:06,600 --> 00:55:10,020
The road was a bit long and I
had a mini hypoglycemic attack.

1269
00:55:10,100 --> 00:55:11,120
But now things are better.

1270
00:55:11,200 --> 00:55:12,082
It calmed down.

1271
00:55:18,900 --> 00:55:20,500
The rascal.

1272
00:55:24,500 --> 00:55:25,420
It's not yours.

1273
00:55:25,500 --> 00:55:26,971
No, it's not my suitcase.

1274
00:55:27,100 --> 00:55:29,600
That's not me.

1275
00:55:29,700 --> 00:55:29,920
That's more.

1276
00:55:30,000 --> 00:55:32,420
You don't like that, it happens to
everyone makes mistakes.

1277
00:55:32,500 --> 00:55:33,333
A mistake!

1278
00:55:33,550 --> 00:55:36,624
Mistake on my identity, mistake on my
door, error on my suitcase, error

1279
00:55:36,704 --> 00:55:39,070
judicial, that I have a
little trouble in me!

1280
00:55:39,150 --> 00:55:41,719
Well, yes, it's true that there was a little
little accumulation, but at the base it is

1281
00:55:41,799 --> 00:55:43,270
Italian fashion,
It’s not us, eh!

1282
00:55:43,350 --> 00:55:45,550
Finally, they have a good back, the Italians!

1283
00:55:46,200 --> 00:55:48,320
And your grandmother, she
is Italian perhaps?

1284
00:55:48,400 --> 00:55:50,520
Oh no, my grandmother is Breton.

1285
00:55:50,600 --> 00:55:51,620
Get the hell out of me!

1286
00:55:51,700 --> 00:55:52,818
Get the hell out of me!

1287
00:55:53,900 --> 00:55:55,076
But it's not okay, right?

1288
00:55:55,600 --> 00:55:56,433
Ooh!

1289
00:55:56,700 --> 00:55:57,533
Ooh!

1290
00:55:58,000 --> 00:55:58,820
You forget your...

1291
00:55:58,900 --> 00:55:59,733
Paris!

1292
00:55:59,900 --> 00:56:00,733
Sing Paris!

1293
00:56:04,200 --> 00:56:05,220
What are you doing?

1294
00:56:05,300 --> 00:56:07,182
Stop, Martin, this is ridiculous.

1295
00:56:07,400 --> 00:56:08,520
You're going to get hurt.

1296
00:56:08,600 --> 00:56:10,120
We don't get into states
like that for a door.

1297
00:56:10,200 --> 00:56:12,420
You will see what it is
than rain at the door.

1298
00:56:12,500 --> 00:56:14,620
Let go of this door, it
belongs to the Republic.

1299
00:56:14,700 --> 00:56:16,320
Ouch for ouch, door for door.

1300
00:56:16,400 --> 00:56:19,400
Martin, stop.

1301
00:56:20,100 --> 00:56:22,629
I will be forced to
settle down, Martin.

1302
00:56:34,900 --> 00:56:37,135
Maybe we should intervene, right?

1303
00:56:38,400 --> 00:56:39,233
Oh, sorry.

1304
00:56:39,800 --> 00:56:40,682
I'm sorry.

1305
00:56:51,450 --> 00:56:53,156
Come on, it'll be okay, sir.

1306
00:57:59,000 --> 00:58:02,620
Doctor Rizzoli, you are a
anger management specialist.

1307
00:58:02,700 --> 00:58:05,420
How do we arrive at
similar behavior?

1308
00:58:05,500 --> 00:58:10,209
We are unfortunately here, faced with the diagram
classic of the sixty-year-old white man who

1309
00:58:10,289 --> 00:58:12,054
feels the andropause tormenting him.

1310
00:58:12,300 --> 00:58:16,300
He puts all his rage, all his anger
against a libido that is going away,

1311
00:58:16,650 --> 00:58:18,950
and a migration crisis that worries him.

1312
00:58:19,650 --> 00:58:22,479
Often, killers have jobs that
predispose them to take action,

1313
00:58:22,559 --> 00:58:22,970
isn't it?

1314
00:58:23,050 --> 00:58:30,050
Jobs like cemetery caretaker,
nurse, or even grape picker.

1315
00:58:30,250 --> 00:58:31,070
Grape picker.

1316
00:58:31,150 --> 00:58:33,550
Yes, wine, the blood of the vine.

1317
00:58:33,950 --> 00:58:36,362
And then the pruning shears, tchic, tchic, tchac.

1318
00:58:36,550 --> 00:58:37,383
It's sharp.

1319
00:58:37,550 --> 00:58:38,383
My analysis?

1320
00:58:38,650 --> 00:58:39,650
No, the pruning shears.

1321
00:58:43,050 --> 00:58:45,970
And to decipher all this, we find
immediately Christian Chabrac.

1322
00:58:46,050 --> 00:58:49,470
You are an editor on a channel
assembly plant in Choisy-le-Roi.

1323
00:58:49,550 --> 00:58:54,079
Mr. Chabrac, ultimately it is so
How easy is it to unhinge a door?

1324
00:58:54,550 --> 00:58:56,256
Easy, easy, you're kidding.

1325
00:58:56,350 --> 00:58:57,970
Yes and no, there are plenty of
factors that come into play.

1326
00:58:58,050 --> 00:59:00,370
For example, we must already know if
the vehicle sleeps outside or in the garage.

1327
00:59:00,450 --> 00:59:01,670
That's very important.

1328
00:59:01,750 --> 00:59:04,170
Also know if the owner
of the vehicle is a smoker.

1329
00:59:04,250 --> 00:59:07,570
Because cigarette smoke, in the long run
ue, it dries out the grease on the hinges.

1330
00:59:07,650 --> 00:59:10,570
It’s causing a mess in the
door mechanism.

1331
00:59:10,650 --> 00:59:12,770
Patrick, the compressor,
I'm in an interview here.

1332
00:59:12,850 --> 00:59:13,683
Well yes.

1333
00:59:14,650 --> 00:59:17,070
The most important thing to know is
that today, everything is outsourced.

1334
00:59:17,150 --> 00:59:19,170
It's Made in China, unfortunately.

1335
00:59:19,250 --> 00:59:20,870
Thank you, thank you for these details, Mr.

1336
00:59:20,950 --> 00:59:21,670
Chebrac.

1337
00:59:21,750 --> 00:59:24,470
In my father's time there was
a mass grave factory in Roser.

1338
00:59:24,550 --> 00:59:27,231
There, you had to be a big guy and
rather strong to be able to tear off a

1339
00:59:27,311 --> 00:59:28,670
door, I guarantee that.

1340
00:59:28,750 --> 00:59:30,920
Thank you for your technical details.

1341
00:59:31,000 --> 00:59:34,294
Right away, let's go
the Alpes de Haute-Provence.

1342
00:59:34,600 --> 00:59:40,138
Good news, we found your belongings
on the Darknet, between the jacquard sweater of

1343
00:59:40,218 --> 00:59:45,100
Marc Dutroux and, you will appreciate
irony, Solilès' concrete mixer.

1344
00:59:45,900 --> 00:59:50,389
You were the victim of a specialized gang
in the theft and resale of objects having

1345
00:59:50,469 --> 00:59:51,998
belonged to criminals.

1346
00:59:52,100 --> 00:59:53,520
I am not a criminal.

1347
00:59:53,600 --> 00:59:54,482
Now yes.

1348
00:59:55,000 --> 00:59:58,120
You see, I had felt
that you would end up in prison.

1349
00:59:58,200 --> 00:59:59,612
You are a great cop.

1350
01:00:00,800 --> 01:00:03,500
So that's the brush
by Monique Olivier.

1351
01:00:04,400 --> 01:00:07,000
I'm keeping it as a souvenir for my retirement.

1352
01:00:08,300 --> 01:00:09,133
I hang up.

1353
01:00:09,400 --> 01:00:12,459
Damn, but who will stop
the innocent now?

1354
01:00:13,300 --> 01:00:17,020
It's fair game, I recognize that
in your affair, everything has not been

1355
01:00:17,100 --> 01:00:17,933
perfect.

1356
01:00:18,300 --> 01:00:19,620
That's the least we can say.

1357
01:00:19,700 --> 01:00:22,112
But my career isn't all about you.

1358
01:00:22,600 --> 01:00:26,424
You must have heard of
the story of the madman from Créteil.

1359
01:00:27,150 --> 01:00:28,950
I saved 32 children.

1360
01:00:29,250 --> 01:00:31,662
They gave me the Legion of Honor for that.

1361
01:00:32,150 --> 01:00:33,091
You didn't know it.

1362
01:00:34,750 --> 01:00:38,404
This weirdo had opened five gas canisters
in the canteen and he threatened to do

1363
01:00:38,484 --> 01:00:40,249
jump everyone with him.

1364
01:00:41,050 --> 01:00:42,050
And I went there.

1365
01:00:42,550 --> 01:00:44,670
Friends shouted, “Don’t go
no, you're crazy, it's going to blow!

1366
01:00:44,750 --> 01:00:46,550
» I came home.

1367
01:00:47,350 --> 01:00:48,232
I shot him.

1368
01:00:48,850 --> 01:00:50,556
And we were able to save the kids.

1369
01:00:52,150 --> 01:00:53,032
Very courageous.

1370
01:00:53,850 --> 01:00:54,683
Not really.

1371
01:00:55,150 --> 01:00:57,150
I'm going to tell you a secret.

1372
01:00:57,700 --> 01:00:59,406
I didn't smell the gas.

1373
01:01:02,700 --> 01:01:06,920
I'm not braver than one
other, I just have more colds.

1374
01:01:07,000 --> 01:01:09,120
This is what my legend was built on.

1375
01:01:09,200 --> 01:01:10,600
Chronic sinusitis.

1376
01:01:13,200 --> 01:01:14,435
Things aren't going well, you.

1377
01:01:14,900 --> 01:01:16,782
Take care of yourself, Martin.

1378
01:01:17,300 --> 01:01:19,900
Prison is less
user-friendly than the 36.

1379
01:01:25,000 --> 01:01:25,833
Go ahead.

1380
01:01:29,350 --> 01:01:30,183
QH2.

1381
01:01:36,750 --> 01:01:37,770
They put him with Jean?

1382
01:01:37,850 --> 01:01:40,270
On prison population,
we had no choice.

1383
01:01:40,350 --> 01:01:41,570
Doesn't Jean already have a conference?

1384
01:01:41,650 --> 01:01:42,483
He had.

1385
01:01:44,350 --> 01:01:45,585
It's nonsense.

1386
01:01:45,750 --> 01:01:48,270
They don't listen to us and then they
are surprised that there are accidents.

1387
01:01:48,350 --> 01:01:49,183
Accidents?

1388
01:01:49,750 --> 01:01:51,044
What kind of accident?

1389
01:01:52,550 --> 01:01:54,609
But why do accidents happen?

1390
01:01:58,550 --> 01:01:59,570
How much did you take?

1391
01:01:59,650 --> 01:02:00,483
Three months.

1392
01:02:00,650 --> 01:02:01,483
Three months?

1393
01:02:01,750 --> 01:02:04,243
If it lasts you 48 hours, I'll take your
guarded until the end of the month, otherwise it's

1394
01:02:04,323 --> 01:02:05,370
you who take mine.

1395
01:02:05,450 --> 01:02:07,568
You like risk like an insurer.

1396
01:02:09,350 --> 01:02:10,350
A little advice.

1397
01:02:10,950 --> 01:02:11,832
Don't resist.

1398
01:02:15,250 --> 01:02:16,956
Don't be fooled by appearances.

1399
01:02:22,050 --> 01:02:24,344
Okay, we'll let you get to know each other.

1400
01:02:33,350 --> 01:02:34,350
I'm Serge.

1401
01:02:35,450 --> 01:02:37,250
Jean, you're up there.

1402
01:02:38,700 --> 01:02:43,985
Tried in immediate appearance, Serge Marti
n, the man who, armed with a door of

1403
01:02:44,065 --> 01:02:49,418
car, attacked a police officer, just ran away
oper of one year in prison, including three months

1404
01:02:49,498 --> 01:02:50,220
firm.

1405
01:02:50,300 --> 01:02:53,241
Some people have
tried to exonerate him.

1406
01:02:53,400 --> 01:02:58,132
Fortunately, the truth was established
thanks to passers-by who had the courage

1407
01:02:58,212 --> 01:02:59,320
to film the scene.

1408
01:02:59,400 --> 01:03:00,120
He had broken down my door.

1409
01:03:00,200 --> 01:03:03,320
Without transition, it's the return
gariguette in our markets.

1410
01:03:03,400 --> 01:03:04,700
A sweet strawberry.

1411
01:03:19,500 --> 01:03:20,333
Are you not sleeping?

1412
01:03:20,700 --> 01:03:21,533
Oh no.

1413
01:03:22,300 --> 01:03:23,300
I was thinking.

1414
01:03:24,300 --> 01:03:25,476
And you, aren't you sleeping?

1415
01:03:25,600 --> 01:03:26,541
I'm watching you.

1416
01:03:27,200 --> 01:03:29,620
The first nights, often,
we have dark ideas.

1417
01:03:29,700 --> 01:03:32,582
I don't want to
wake up with a dead man.

1418
01:03:32,700 --> 01:03:33,935
That's nice, but...

1419
01:03:34,100 --> 01:03:35,571
It's going to be okay, it's going to be okay.

1420
01:03:36,300 --> 01:03:37,771
I think it's going to be okay.

1421
01:03:38,900 --> 01:03:40,253
You'll get used to it, sleep.

1422
01:03:41,200 --> 01:03:43,494
Tomorrow you'll need to be in good shape.

1423
01:03:43,800 --> 01:03:44,800
Oh well, why?

1424
01:03:45,300 --> 01:03:47,124
First day, often, it's...

1425
01:03:49,100 --> 01:03:50,159
Try to sleep.

1426
01:04:03,500 --> 01:04:05,720
From there, there are
codes, a procedure to follow.

1427
01:04:05,800 --> 01:04:07,682
You only open it if I tell you to.

1428
01:04:16,200 --> 01:04:17,612
It was really well done.

1429
01:04:18,500 --> 01:04:20,020
Bravo for what you did.

1430
01:04:20,100 --> 01:04:23,166
Thank you, that's nice, but we don't applaud
not people because they hit one

1431
01:04:23,246 --> 01:04:24,079
policeman.

1432
01:04:24,400 --> 01:04:25,300
Well here, yes.

1433
01:04:26,900 --> 01:04:27,900
Here, yes.

1434
01:04:29,950 --> 01:04:32,270
It's not okay, you're going to us
fuck in shit.

1435
01:04:32,350 --> 01:04:33,350
You shut up.

1436
01:04:36,550 --> 01:04:37,432
Respect, brother.

1437
01:04:38,950 --> 01:04:39,783
Respect.

1438
01:04:40,150 --> 01:04:41,032
If you need.

1439
01:04:45,950 --> 01:04:47,070
He seems friendly.

1440
01:04:47,150 --> 01:04:49,650
Boris, big problem with bipolarity.

1441
01:04:50,150 --> 01:04:53,970
Adorable as long as he takes his treatment,
otherwise it becomes a wild beast.

1442
01:04:54,050 --> 01:04:55,270
He, over there, is radicalized.

1443
01:04:55,350 --> 01:04:56,870
You don't talk to him, otherwise you're dead.

1444
01:04:56,950 --> 01:04:57,870
Is it dangerous?

1445
01:04:57,950 --> 01:04:58,870
He's annoying, above all.

1446
01:04:58,950 --> 01:05:00,370
He tries to convert everyone.

1447
01:05:00,450 --> 01:05:01,270
Which?

1448
01:05:01,350 --> 01:05:02,350
The bearded man in blue?

1449
01:05:02,450 --> 01:05:03,770
Oh no, he’s Raled.

1450
01:05:03,850 --> 01:05:05,850
He's there for influence peddling.

1451
01:05:05,950 --> 01:05:08,670
The radicalized is the
blond who is behind.

1452
01:05:08,750 --> 01:05:09,370
Christopher.

1453
01:05:09,450 --> 01:05:11,870
Finally, he wants us
calls him Tariq Abdou.

1454
01:05:11,950 --> 01:05:15,211
Last week he fought against
a guy who ate knacky balls

1455
01:05:15,291 --> 01:05:16,124
in front of him.

1456
01:05:16,950 --> 01:05:19,870
He regularly tries to
circumcise yourself.

1457
01:05:19,950 --> 01:05:21,362
It ends up in the infirmary.

1458
01:05:23,850 --> 01:05:24,670
Good morning.

1459
01:05:24,750 --> 01:05:25,750
Nice to meet you, Khaled.

1460
01:05:25,950 --> 01:05:26,770
Delighted.

1461
01:05:26,850 --> 01:05:27,968
You are welcome.

1462
01:05:31,850 --> 01:05:32,683
He's testing you.

1463
01:05:34,250 --> 01:05:35,070
What should I do?

1464
01:05:35,150 --> 01:05:35,370
Nothing.

1465
01:05:35,450 --> 01:05:36,350
And you say nothing.

1466
01:05:36,950 --> 01:05:38,303
Come on, let's sit down.

1467
01:05:39,350 --> 01:05:41,762
You don't look at them, you lower your eyes.

1468
01:05:42,950 --> 01:05:44,185
You pushed me there.

1469
01:05:45,350 --> 01:05:46,644
Oh, grandpa, I'm talking to you.

1470
01:05:47,750 --> 01:05:48,868
Ah, you don't answer.

1471
01:05:50,500 --> 01:05:52,820
Well, it will be two cartridges
cigarettes, have you heard?

1472
01:05:52,900 --> 01:05:53,841
Listen to me carefully.

1473
01:05:54,400 --> 01:05:57,220
Play fang again
with me and it will be the last.

1474
01:05:57,300 --> 01:05:58,133
Did you understand?

1475
01:06:00,800 --> 01:06:01,420
What the hell are you doing?

1476
01:06:01,500 --> 01:06:02,620
Why don't you answer?

1477
01:06:02,700 --> 01:06:03,582
Do you want to die?

1478
01:06:04,000 --> 01:06:05,220
But don't answer it!

1479
01:06:05,300 --> 01:06:07,620
If you are asked a question, you
answer, it’s not complicated.

1480
01:06:07,700 --> 01:06:10,809
You only talk if we don't talk to you,
unless we talk to you to tell you not to

1481
01:06:10,889 --> 01:06:12,183
speaking is the basis.

1482
01:06:12,500 --> 01:06:15,971
But put here, if the boss tells you
ask a question, you answer.

1483
01:06:21,400 --> 01:06:22,635
You have some nice leftovers.

1484
01:06:22,900 --> 01:06:24,724
They are hard, these trapezoids.

1485
01:06:24,900 --> 01:06:25,959
Like my calves.

1486
01:06:26,800 --> 01:06:27,633
Look at.

1487
01:06:30,500 --> 01:06:31,794
It's a sport for you.

1488
01:06:33,100 --> 01:06:34,218
That's a question.

1489
01:06:38,400 --> 01:06:40,200
Yes, yes,

1490
01:06:40,300 --> 01:06:41,200
Yes, yes,

1491
01:06:42,050 --> 01:06:42,883
Come on, come on.

1492
01:06:43,450 --> 01:06:44,370
7, that's it.

1493
01:06:44,450 --> 01:06:45,070
Come on, come on.

1494
01:06:45,150 --> 01:06:45,470
8, 8.

1495
01:06:45,550 --> 01:06:47,250
Go ahead, go ahead,

1496
01:06:47,350 --> 01:06:48,183
Yeah, there you go.

1497
01:06:49,950 --> 01:06:51,303
That's my champion.

1498
01:06:54,950 --> 01:06:57,068
In six letters, by sail or rower.

1499
01:06:58,550 --> 01:06:59,550
There we go, let's bring it back.

1500
01:07:00,250 --> 01:07:02,350
If we try, it's hard.

1501
01:07:03,950 --> 01:07:04,850
Yes, that's it.

1502
01:07:04,950 --> 01:07:07,870
Come on, antelos, more
only three series, here we go.

1503
01:07:07,950 --> 01:07:08,832
Marfin, visit.

1504
01:07:11,600 --> 01:07:13,420
We haven't finished training.

1505
01:07:13,500 --> 01:07:15,912
Because he has potential, he is fresh.

1506
01:07:16,000 --> 01:07:16,941
What sign are you?

1507
01:07:17,400 --> 01:07:18,020
Toro.

1508
01:07:18,100 --> 01:07:18,933
I knew.

1509
01:07:20,000 --> 01:07:20,920
Are you Capricorn?

1510
01:07:21,000 --> 01:07:21,620
No.

1511
01:07:21,700 --> 01:07:22,641
Are you Sagittarius?

1512
01:07:22,800 --> 01:07:23,420
No.

1513
01:07:23,500 --> 01:07:24,333
Are you Cassine?

1514
01:07:24,500 --> 01:07:25,320
Gemini.

1515
01:07:25,400 --> 01:07:26,282
I was sure of it.

1516
01:07:28,000 --> 01:07:29,020
And what are you?

1517
01:07:29,100 --> 01:07:29,820
I am a fish.

1518
01:07:29,900 --> 01:07:31,120
Ah, you're not a fish.

1519
01:07:31,200 --> 01:07:32,612
Well yes, I'm a fish.

1520
01:07:32,800 --> 01:07:34,035
He's a cancer.

1521
01:07:34,500 --> 01:07:35,559
And what are you?

1522
01:07:36,300 --> 01:07:37,418
Okay, come on, Martin.

1523
01:07:40,950 --> 01:07:42,479
No, we can't do that.

1524
01:07:42,950 --> 01:07:44,470
Listen, even though it's hard, you have to hold on.

1525
01:07:44,550 --> 01:07:46,270
After all the trouble you
you're given to stop.

1526
01:07:46,350 --> 01:07:47,670
Well yeah, cigarettes kill.

1527
01:07:47,750 --> 01:07:48,868
It's for a boss.

1528
01:07:48,950 --> 01:07:50,270
If I don't give it to him, he'll kill me.

1529
01:07:50,350 --> 01:07:51,770
And faster than a cigarette.

1530
01:07:51,850 --> 01:07:53,085
But it's racketeering.

1531
01:07:53,450 --> 01:07:54,970
You need to talk to the
guards, they will protect me.

1532
01:07:55,050 --> 01:07:57,168
Okay, two cartridges and that's it.

1533
01:07:58,750 --> 01:07:59,868
Okay, so otherwise...

1534
01:08:01,350 --> 01:08:02,183
Showers?

1535
01:08:06,150 --> 01:08:07,570
Yes, twice a week.

1536
01:08:07,650 --> 01:08:08,650
Okay, listen.

1537
01:08:09,100 --> 01:08:12,159
For once, your physique
must work in your favor.

1538
01:08:15,600 --> 01:08:17,247
Thanks guys for coming.

1539
01:08:25,400 --> 01:08:26,635
He was a boilermaker.

1540
01:08:27,200 --> 01:08:28,729
37 years in the same box.

1541
01:08:30,500 --> 01:08:34,559
And then I was late with my
retirement, a paperwork problem.

1542
01:08:34,800 --> 01:08:36,094
Ah, I couldn't take it anymore.

1543
01:08:36,750 --> 01:08:39,050
I lost my temper one morning.

1544
01:08:39,750 --> 01:08:41,670
I took the gun
water from my grandson.

1545
01:08:41,750 --> 01:08:43,370
It's well imitated now.

1546
01:08:43,450 --> 01:08:43,970
Yes.

1547
01:08:44,050 --> 01:08:48,050
And here I go to rob the agency
post office at the end of my street.

1548
01:08:48,450 --> 01:08:52,360
I like the idea that we learn to be stupid
be born a little better, but that would bother you

1549
01:08:52,440 --> 01:08:56,270
if we discussed it later, because
that when you talk to me, it blocks me.

1550
01:08:56,350 --> 01:08:57,183
Of course, yes.

1551
01:08:57,650 --> 01:08:59,270
Do you know how much loot you got?

1552
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
120 euros.

1553
01:09:01,750 --> 01:09:03,450
Okay, I'll do that later.

1554
01:09:04,600 --> 01:09:06,120
Tonight or in three months?

1555
01:09:06,200 --> 01:09:07,800
Four years for 120 euros.

1556
01:09:08,500 --> 01:09:11,735
A plastic weapon, for
a judge remains a weapon.

1557
01:09:12,800 --> 01:09:14,520
Anyway, I'm not so bad here.

1558
01:09:14,600 --> 01:09:18,776
It allowed me to stop drinking and
then I no longer have Monique on my back.

1559
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
Obviously, he misses you.

1560
01:09:23,300 --> 01:09:25,182
Oh no, but that has nothing to do with it.

1561
01:09:25,500 --> 01:09:27,520
Bad boys attract weirdos.

1562
01:09:27,600 --> 01:09:31,437
In two years, I have had seven requests for
marriage, letters, poems,

1563
01:09:31,517 --> 01:09:32,399
underwear.

1564
01:09:33,500 --> 01:09:36,837
But you too, with your porti story
era and cop, it won't be long before you

1565
01:09:36,917 --> 01:09:37,858
be successful.

1566
01:09:38,000 --> 01:09:41,353
Maybe as much as one
serial killer, but not far.

1567
01:09:44,400 --> 01:09:47,920
Even when he came to the bakery,
he commanded his white wand.

1568
01:09:48,000 --> 01:09:48,833
Cooked.

1569
01:09:49,200 --> 01:09:50,420
Napoleon, we're talking about you again.

1570
01:09:50,500 --> 01:09:52,500
He never bought a log, eh?

1571
01:09:52,800 --> 01:09:53,800
Nothing but gold.

1572
01:09:54,950 --> 01:09:56,270
He's really a strange guy.

1573
01:09:56,350 --> 01:09:59,670
When they have a subject to do
of the hearing, don't give up.

1574
01:09:59,750 --> 01:10:00,632
That's not true.

1575
01:10:00,750 --> 01:10:02,632
You're going to get me thrown out here.

1576
01:10:03,150 --> 01:10:03,670
I can't take it anymore.

1577
01:10:03,750 --> 01:10:04,570
Hold!

1578
01:10:04,650 --> 01:10:05,650
Baf the baker.

1579
01:10:05,750 --> 01:10:06,370
Paoli.

1580
01:10:06,450 --> 01:10:07,283
Baf Weeduse.

1581
01:10:07,450 --> 01:10:08,283
Martin.

1582
01:10:09,250 --> 01:10:10,083
What?

1583
01:10:10,350 --> 01:10:11,183
Visit.

1584
01:10:13,150 --> 01:10:14,970
Hey, don't bother.

1585
01:10:15,050 --> 01:10:16,168
She's a young girl.

1586
01:10:16,350 --> 01:10:19,762
I would give him a
cartridge, but no cigarette.

1587
01:10:25,050 --> 01:10:26,697
Isn't it your kid or me?

1588
01:10:33,950 --> 01:10:34,783
Good morning.

1589
01:10:35,250 --> 01:10:36,083
Good morning.

1590
01:10:37,450 --> 01:10:38,979
I wanted to thank you.

1591
01:10:39,250 --> 01:10:40,083
For what?

1592
01:10:40,250 --> 01:10:41,083
For Jojo.

1593
01:10:41,350 --> 01:10:42,183
Oh.

1594
01:10:45,450 --> 01:10:46,283
Are you okay otherwise?

1595
01:10:47,150 --> 01:10:49,091
Isn't it too hard for you here?

1596
01:10:51,000 --> 01:10:52,820
And you, have you found work?

1597
01:10:52,900 --> 01:10:53,733
Yes.

1598
01:10:54,000 --> 01:10:54,941
Léa called me back.

1599
01:10:56,000 --> 01:10:58,220
In one month, she had already
exhausted three trainees.

1600
01:10:58,300 --> 01:10:59,320
But it's temporary.

1601
01:10:59,400 --> 01:11:01,520
It's really time to find something better.

1602
01:11:01,600 --> 01:11:03,365
It shouldn't be difficult.

1603
01:11:03,600 --> 01:11:06,147
In the meantime, if you can ask
your TV friends for letting me go

1604
01:11:06,227 --> 01:11:07,120
cluster, because...

1605
01:11:07,200 --> 01:11:09,620
I try, I try, but
it's not what it seems.

1606
01:11:09,700 --> 01:11:10,620
Oh, it's not...

1607
01:11:10,700 --> 01:11:11,520
You must not give up.

1608
01:11:11,600 --> 01:11:13,320
I'm sure you are
a good journalist.

1609
01:11:13,400 --> 01:11:14,233
Maybe.

1610
01:11:15,200 --> 01:11:17,920
But I don't feel at home
place in this system.

1611
01:11:18,000 --> 01:11:19,220
We need to change the system.

1612
01:11:19,300 --> 01:11:21,065
Yes, but it's not that simple.

1613
01:11:21,800 --> 01:11:24,447
To blow up my
life, you have succeeded.

1614
01:11:28,700 --> 01:11:32,818
Would you like to put a big
kick in the anthill?

1615
01:11:33,400 --> 01:11:34,518
Is that a question?

1616
01:11:34,700 --> 01:11:35,641
A proposal.

1617
01:11:53,550 --> 01:11:54,432
No contact.

1618
01:11:58,850 --> 01:12:01,370
What did you say to him
What did he like in this state?

1619
01:12:01,450 --> 01:12:04,156
You wish you could
repeat it to your wife.

1620
01:12:10,250 --> 01:12:12,074
And why was she groping you?

1621
01:12:12,450 --> 01:12:14,626
Did she pass you something illegal?

1622
01:12:15,150 --> 01:12:19,915
Martin, I have a hardship bonus, but
Don't make me go through your pants.

1623
01:12:21,550 --> 01:12:22,903
I'll save you the trouble.

1624
01:12:23,450 --> 01:12:25,570
Can you do something for me?

1625
01:12:25,650 --> 01:12:26,550
Nothing illegal.

1626
01:12:37,900 --> 01:12:42,416
Serge Martin, the man who was arrested by
mistake for the murder of his family and

1627
01:12:42,496 --> 01:12:43,120
his son.

1628
01:12:43,200 --> 01:12:44,020
I open.

1629
01:12:44,100 --> 01:12:44,920
I can't see it.

1630
01:12:45,000 --> 01:12:45,833
Come on.

1631
01:12:47,200 --> 01:12:48,082
Bad tape.

1632
01:13:09,150 --> 01:13:11,470
You distribute well, you spread
the game is great.

1633
01:13:11,550 --> 01:13:13,256
You are still out of the game.

1634
01:13:13,350 --> 01:13:15,644
You keep the ball all the time.

1635
01:13:16,150 --> 01:13:17,503
That's not who we are.

1636
01:13:18,450 --> 01:13:20,050
Boris!

1637
01:13:21,050 --> 01:13:22,168
Listen, anyway.

1638
01:13:23,050 --> 01:13:23,883
Believe.

1639
01:13:24,350 --> 01:13:25,183
THANKS.

1640
01:13:37,834 --> 01:13:38,716
No contact.

1641
01:13:51,550 --> 01:13:52,383
Hey.

1642
01:13:55,350 --> 01:13:57,470
Your wife's sobouko looks good.

1643
01:13:57,550 --> 01:13:59,450
She's not my wife, she's...

1644
01:14:02,850 --> 01:14:03,870
In any case, it's good.

1645
01:14:03,950 --> 01:14:05,715
You can thank your wife.

1646
01:14:09,250 --> 01:14:10,570
I don't think it's bullshit.

1647
01:14:10,650 --> 01:14:12,870
I don't think so, I'm sure of his study.

1648
01:14:12,950 --> 01:14:14,270
What do I have to lose?

1649
01:14:14,350 --> 01:14:16,232
If we can have a little more fun.

1650
01:14:19,150 --> 01:14:21,650
Here, come back here, come back there, come back there!

1651
01:14:25,550 --> 01:14:28,550
Boris, it's not okay, you're coming
to pull against your cunt.

1652
01:14:29,450 --> 01:14:30,744
You're a complete idiot.

1653
01:14:34,650 --> 01:14:35,570
Are you talking to me like that?

1654
01:14:35,650 --> 01:14:37,570
No, but we're on the same team.

1655
01:14:37,650 --> 01:14:38,768
That's our goals.

1656
01:14:38,850 --> 01:14:39,370
The opposing goal.

1657
01:14:39,450 --> 01:14:39,970
He's right, Serge.

1658
01:14:40,050 --> 01:14:41,970
This is not the place to shoot,
that's where you have to score.

1659
01:14:42,050 --> 01:14:42,670
Come on, come on.

1660
01:14:42,750 --> 01:14:43,470
Come on, come on.

1661
01:14:43,550 --> 01:14:44,270
Come on, Boris, I'll leave it to you.

1662
01:14:44,350 --> 01:14:45,670
Come on, that's where you have to shoot.

1663
01:14:45,750 --> 01:14:46,583
Not cool.

1664
01:14:48,150 --> 01:14:50,270
It's okay, give the ball to
Maurice, go ahead, pull it out, Marie.

1665
01:14:50,350 --> 01:14:51,183
So!

1666
01:14:53,550 --> 01:14:55,270
Is he still following his treatment, Boris?

1667
01:14:55,350 --> 01:14:56,170
He just changed it.

1668
01:14:56,250 --> 01:14:59,721
He is part of a test group
for an experimental drug.

1669
01:14:59,850 --> 01:15:02,270
Maybe he should come back
classic treatment, right?

1670
01:15:02,350 --> 01:15:07,232
If I had studied medicine, I would not be
with you in this yard like an acorn.

1671
01:15:12,250 --> 01:15:13,485
Feet, feet.

1672
01:15:14,650 --> 01:15:16,150
Besides, UVF.

1673
01:15:17,150 --> 01:15:17,983
Eh?

1674
01:15:18,250 --> 01:15:19,083
UVF.

1675
01:15:24,450 --> 01:15:26,391
Is anyone going to have fun?

1676
01:15:28,050 --> 01:15:29,050
What is the UVF?

1677
01:15:29,550 --> 01:15:30,383
Go ahead.

1678
01:15:32,550 --> 01:15:34,785
He didn't answer me, what is a UVF?

1679
01:15:34,950 --> 01:15:36,421
A summer of family life.

1680
01:15:37,000 --> 01:15:37,920
I don't have any family.

1681
01:15:38,000 --> 01:15:39,412
Now you have one.

1682
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
You have two hours.

1683
01:15:58,400 --> 01:16:00,320
I'm sorry, it's without
probably a joke from the guards.

1684
01:16:00,400 --> 01:16:01,120
Jean-Marc!

1685
01:16:01,200 --> 01:16:03,100
No, no, it's not a joke.

1686
01:16:06,400 --> 01:16:08,120
No, no, I asked.

1687
01:16:08,200 --> 01:16:09,033
Hold.

1688
01:16:11,000 --> 01:16:11,833
Cheers.

1689
01:16:12,700 --> 01:16:13,533
Ours?

1690
01:16:18,800 --> 01:16:19,633
But hey.

1691
01:16:20,600 --> 01:16:22,776
We have plenty of time, we have two hours.

1692
01:16:24,100 --> 01:16:27,820
It feels strange to find myself
all alone in a room with you.

1693
01:16:27,900 --> 01:16:31,920
I have often imagined our first
times, but it was never in prison.

1694
01:16:32,000 --> 01:16:34,118
That way you won't be able to escape me.

1695
01:16:37,150 --> 01:16:39,570
I feel like we have
both still 17 years old.

1696
01:16:39,650 --> 01:16:40,483
No?

1697
01:16:41,050 --> 01:16:41,883
17 years old, yes.

1698
01:16:42,350 --> 01:16:45,056
Except when I bend down
to pick up something.

1699
01:16:45,750 --> 01:16:48,515
How we managed to
miss each other like that, us?

1700
01:16:48,750 --> 01:16:49,583
It's crazy.

1701
01:16:51,050 --> 01:16:52,870
Because there it was
at the July 14 ball.

1702
01:16:52,950 --> 01:16:55,126
I said to myself, that's it, I told him.

1703
01:16:55,350 --> 01:16:57,762
So to give myself courage, I drank.

1704
01:16:58,350 --> 01:17:00,174
I drank a little, a little too much.

1705
01:17:01,850 --> 01:17:03,270
The following week, I
left for the army.

1706
01:17:03,350 --> 01:17:04,183
Then you...

1707
01:17:04,450 --> 01:17:05,283
With a...

1708
01:17:58,550 --> 01:18:00,609
I finished my cartons of cigarettes.

1709
01:18:01,350 --> 01:18:02,821
I really want to smoke.

1710
01:18:05,050 --> 01:18:06,168
Grandpa, did you hear?

1711
01:18:06,250 --> 01:18:09,015
I want a rod,
a cigarette, a blonde.

1712
01:18:09,550 --> 01:18:11,844
I also love smoking after sex.

1713
01:18:12,950 --> 01:18:15,220
Stop posting these pictures
disgusting in the head.

1714
01:18:15,300 --> 01:18:18,620
You see, mother, I am beginning to understand
why does everyone call you my mother.

1715
01:18:18,700 --> 01:18:19,120
What?

1716
01:18:19,200 --> 01:18:19,820
Are you repeating that?

1717
01:18:19,900 --> 01:18:21,120
You heard very well.

1718
01:18:21,200 --> 01:18:22,520
You're a piece of shit, mother.

1719
01:18:22,600 --> 01:18:25,720
The only reason to exist is to
terrorizing defenseless old people.

1720
01:18:25,800 --> 01:18:27,320
Well, I'm tired of crashing.

1721
01:18:27,400 --> 01:18:28,220
All my life I have been afraid.

1722
01:18:28,300 --> 01:18:29,920
All my life I have apologized.

1723
01:18:30,000 --> 01:18:31,420
All my life I have done
everything as it should be.

1724
01:18:31,500 --> 01:18:32,920
Well, here's where I am.

1725
01:18:33,000 --> 01:18:34,720
So I'll tell you something, Mehmet.

1726
01:18:34,800 --> 01:18:35,918
Kiss my ass.

1727
01:18:36,400 --> 01:18:37,576
You don't scare me.

1728
01:18:37,900 --> 01:18:39,020
Do you know who you're talking to here?

1729
01:18:39,100 --> 01:18:40,220
You're a real sick person, you.

1730
01:18:40,300 --> 01:18:41,771
No, I'm a curmudgeon.

1731
01:18:43,700 --> 01:18:44,533
A big blow.

1732
01:20:04,100 --> 01:20:08,120
Do you know that some migrants who
arriving from Libya are cannibals?

1733
01:20:08,200 --> 01:20:09,033
I didn't know it.

1734
01:20:09,200 --> 01:20:10,788
Oh well yes, like many.

1735
01:20:11,200 --> 01:20:12,200
They hide it from us.

1736
01:20:12,500 --> 01:20:15,676
Another thing, some migrants
use jet skis.

1737
01:20:17,700 --> 01:20:18,120
Jet skis?

1738
01:20:18,200 --> 01:20:20,770
No, we are no longer on big ones
boats, jet skis.

1739
01:20:20,850 --> 01:20:23,770
Devices stolen from the beaches
luxurious hotels in the Maghreb.

1740
01:20:23,850 --> 01:20:26,470
They come two by two,
to be more discreet.

1741
01:20:26,550 --> 01:20:28,844
But two quickly makes four.

1742
01:20:29,550 --> 01:20:31,670
Exciting, we
would listen for hours.

1743
01:20:31,750 --> 01:20:35,050
Thank you very much Eric Amour,
we'll see you after that.

1744
01:20:37,250 --> 01:20:38,170
Are you okay, am I not bothering you too much?

1745
01:20:38,250 --> 01:20:39,970
You can pass your shots
personal thread during the live?

1746
01:20:40,050 --> 01:20:41,638
I hope you're happy.

1747
01:20:45,750 --> 01:20:46,868
It's Serge Martin.

1748
01:20:48,750 --> 01:20:49,691
When does it happen?

1749
01:20:49,950 --> 01:20:50,783
Right now.

1750
01:20:52,850 --> 01:20:53,683
That's good.

1751
01:20:58,250 --> 01:21:00,970
Francis, look, we have to
change the driver.

1752
01:21:01,050 --> 01:21:02,579
They killed Serge Martin.

1753
01:21:04,350 --> 01:21:05,183
Holy cow.

1754
01:21:05,650 --> 01:21:06,970
Ludo, you open it again.

1755
01:21:07,050 --> 01:21:08,570
No, we can't do that.

1756
01:21:08,650 --> 01:21:09,670
His relatives don't even know about it.

1757
01:21:09,750 --> 01:21:11,470
But let them learn it by
us, online, it's the same.

1758
01:21:11,550 --> 01:21:11,970
Give me the phone.

1759
01:21:12,050 --> 01:21:12,870
Give me the phone, please.

1760
01:21:12,950 --> 01:21:14,070
Do we know the source?

1761
01:21:14,150 --> 01:21:15,370
His cellmate, I believe.

1762
01:21:15,450 --> 01:21:16,670
Okay, wait, let's check.

1763
01:21:16,750 --> 01:21:18,420
You call the prison right away.

1764
01:21:18,500 --> 01:21:19,520
No, no, but we don't have time now.

1765
01:21:19,600 --> 01:21:21,020
In five minutes, everyone
everyone will know.

1766
01:21:21,100 --> 01:21:22,620
We have the advantage, we
must be the first.

1767
01:21:22,700 --> 01:21:23,420
It's not five minutes, is it?

1768
01:21:23,500 --> 01:21:24,320
Antenna in thirty seconds.

1769
01:21:24,400 --> 01:21:25,320
And ethics?

1770
01:21:25,400 --> 01:21:26,635
No bad words here.

1771
01:21:27,000 --> 01:21:27,833
SO?

1772
01:21:29,600 --> 01:21:30,433
Okay.

1773
01:21:31,100 --> 01:21:32,100
You have the green light.

1774
01:21:36,250 --> 01:21:39,333
Babibi, bobu, babibi, bobu, it's inf
o, it's hot, it's information, it's

1775
01:21:39,413 --> 01:21:40,246
hot.

1776
01:21:40,450 --> 01:21:41,862
Thanks for finding us.

1777
01:21:42,050 --> 01:21:43,750
Priority to live.

1778
01:21:43,850 --> 01:21:47,915
We have just received unexpected images
prison terms that we owe ourselves to

1779
01:21:47,995 --> 01:21:48,828
broadcast.

1780
01:21:49,150 --> 01:21:53,412
Remember, Serge Martin, this poor
sixty-year-old imprisoned for a trivial

1781
01:21:53,492 --> 01:21:58,037
altercation with a force representative
s of the order, has just been stabbed by

1782
01:21:58,117 --> 01:21:58,950
a fellow inmate.

1783
01:21:59,050 --> 01:22:00,670
I was sure it was okay
be very pleasant.

1784
01:22:00,750 --> 01:22:01,985
I did some crazy things.

1785
01:22:03,850 --> 01:22:06,070
I hope you miss me a little.

1786
01:22:06,150 --> 01:22:09,750
Our hyper-connected world and
violent decided otherwise.

1787
01:22:11,150 --> 01:22:16,070
If the police did not deliver the fatal blow,
we can legitimately think that she has her

1788
01:22:16,150 --> 01:22:18,650
share of responsibility in this homicide.

1789
01:22:19,150 --> 01:22:22,915
I would also like to remind you that according to a survey
e, one in two French people do not deviate

1790
01:22:22,995 --> 01:22:23,770
with an evil eye.

1791
01:22:23,850 --> 01:22:24,470
What the fuck?

1792
01:22:24,550 --> 01:22:26,903
The return to the penal colony for the prisoners.

1793
01:22:34,250 --> 01:22:34,970
What is this phone?

1794
01:22:35,050 --> 01:22:36,050
Stop filming!

1795
01:22:36,950 --> 01:22:39,870
This night I got up to
piss, he snored quietly.

1796
01:22:39,950 --> 01:22:41,370
He even farted, it made me smile.

1797
01:22:41,450 --> 01:22:43,650
Then this morning, he will fart more!

1798
01:22:44,350 --> 01:22:44,970
What is this?

1799
01:22:45,050 --> 01:22:46,050
Stop filming!

1800
01:22:46,550 --> 01:22:49,668
Look, there's something else
on social networks.

1801
01:22:50,250 --> 01:22:51,470
What is this?

1802
01:22:51,550 --> 01:22:56,138
There, I was going to take my shower like
every week, and then he was there.

1803
01:22:58,850 --> 01:23:00,379
What is this bullshit?

1804
01:23:02,850 --> 01:23:05,870
Don't worry, I got it
prison, Serge Martin is fine.

1805
01:23:05,950 --> 01:23:07,421
But what is it?

1806
01:23:09,550 --> 01:23:11,870
Beyond prison overcrowding...

1807
01:23:11,950 --> 01:23:13,068
Léa, it's a fake.

1808
01:23:13,250 --> 01:23:14,470
The guy isn't dead at all.

1809
01:23:14,550 --> 01:23:15,070
What?

1810
01:23:15,150 --> 01:23:16,170
Try to bounce back.

1811
01:23:16,250 --> 01:23:17,083
Furniture.

1812
01:23:17,400 --> 01:23:19,694
We have to check a little bit of information.

1813
01:23:20,000 --> 01:23:20,833
Forgive me.

1814
01:23:21,200 --> 01:23:21,620
How?

1815
01:23:21,700 --> 01:23:22,533
Who is it?

1816
01:23:23,000 --> 01:23:23,220
From where?

1817
01:23:23,300 --> 01:23:23,820
I don't have...

1818
01:23:23,900 --> 01:23:24,820
Height, try to furnish.

1819
01:23:24,900 --> 01:23:25,620
It's a fake.

1820
01:23:25,700 --> 01:23:26,533
Eh?

1821
01:23:28,000 --> 01:23:35,000
Beyond prison overpopulation,
raises the question of the reintegration of

1822
01:23:35,216 --> 01:23:37,200
prisoners, what?

1823
01:23:37,500 --> 01:23:39,500
The guy's not dead, I tell you.

1824
01:23:40,500 --> 01:23:42,070
It looks like we have a...

1825
01:23:42,150 --> 01:23:42,870
Little...

1826
01:23:42,950 --> 01:23:43,670
We got screwed.

1827
01:23:43,750 --> 01:23:44,370
Good, bad news.

1828
01:23:44,450 --> 01:23:45,970
We really look like idiots!

1829
01:23:46,050 --> 01:23:46,770
Come on, cut it out!

1830
01:23:46,850 --> 01:23:47,732
We see the ad!

1831
01:23:48,150 --> 01:23:51,444
I don't understand what you
tell me, in fact, it's...

1832
01:23:57,550 --> 01:23:59,491
What is this bullshit up there?

1833
01:24:10,600 --> 01:24:12,365
I don't know what you're talking about.

1834
01:24:16,000 --> 01:24:17,588
Damn, this is a nightmare.

1835
01:24:17,800 --> 01:24:19,920
So, but that's a
death with a mouth.

1836
01:24:20,000 --> 01:24:23,800
As much as he missed his life,
but his death, well done.

1837
01:24:24,000 --> 01:24:25,059
There is panache.

1838
01:24:25,400 --> 01:24:27,700
I say, sir, serve.

1839
01:24:28,000 --> 01:24:28,920
What have I done?

1840
01:24:29,000 --> 01:24:30,412
What have I done?

1841
01:24:32,400 --> 01:24:33,635
It's all my fault.

1842
01:24:34,300 --> 01:24:37,120
But we're going to give you a nice
funeral, my Sergio.

1843
01:24:37,200 --> 01:24:41,200
And the place there will be called
Serge Martin Square.

1844
01:24:46,300 --> 01:24:48,418
We should tell him now, right?

1845
01:24:50,500 --> 01:24:53,420
It's the end of this show, but first
to leave each other, here is a little subject.

1846
01:24:53,500 --> 01:24:54,920
But no, but it was a joke.

1847
01:24:55,000 --> 01:24:55,520
Look at.

1848
01:24:55,600 --> 01:24:58,020
Reintegration through
Zumba, you had to think about it.

1849
01:24:58,100 --> 01:25:02,778
These images filmed by our teams in
prison are therefore proof of this

1850
01:25:02,858 --> 01:25:05,400
surprising initiative from Serge Martin.

1851
01:25:05,500 --> 01:25:07,900
Remember, this peaceful retiree.

1852
01:25:08,350 --> 01:25:11,850
It is now converted
as a Zumba instructor.

1853
01:26:00,300 --> 01:26:03,600
We have the end of wahine spawning,
with the YNT probe.

1854
01:26:03,900 --> 01:26:07,720
Ready to announce that the tight ones,
clean mine, it will heat up.

1855
01:26:07,800 --> 01:26:11,000
Keep the cottages, peace and let's dance.

1856
01:26:14,750 --> 01:26:18,515
Quiero ver toda la gente bailar,
I want to see all the people enjoy.

1857
01:26:18,850 --> 01:26:21,850
You can't feel your bullet add up.

1858
01:26:55,900 --> 01:27:01,020
Soyez prêts pour la Zumba, ici c'est la
Zumba, nouvelle danse c'est la Zumba, ce

1859
01:27:01,100 --> 01:27:02,400
soir c'est la Zumba.

1860
01:27:14,300 --> 01:27:15,653
All the world danse là.

1861
01:28:02,250 --> 01:28:07,479
When the tip is cool, let's see what they are
hot, but unless you can see them,

1862
01:28:07,559 --> 01:28:09,350
or for the honey I sautéed it.

1863
01:28:09,750 --> 01:28:16,570
Chalea Street, coffee I don't know,
Chalea street, café I live.

1864
01:28:16,650 --> 01:28:22,785
I want to see all the people dance, I want
See all the people enjoying, can't resist

1865
01:28:22,865 --> 01:28:23,850
your bad sum.

1866
01:28:25,850 --> 01:28:33,850
No account. Do not upload. Just subtitles.
sats4ai.com/subtitles