1
00:00:27,653 --> 00:00:29,321
اه!

2
00:01:14,491 --> 00:01:15,534
اه!

3
00:01:26,003 --> 00:01:27,045
اه!

4
00:02:54,091 --> 00:02:57,094
بدأت تتساءل
إذا كنت ستحضر مرة أخرى.

5
00:02:59,471 --> 00:03:01,473
نعم، لقد، اه،

6
00:03:01,556 --> 00:03:02,974
- كنت مشغولا.
- همم.

7
00:03:04,184 --> 00:03:07,521
حسنًا، سأكون بالداخل،
تريد أن تأخذ الاعتراف.

8
00:03:11,400 --> 00:03:12,526
اه، الأب؟

9
00:03:18,907 --> 00:03:21,660
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني أن أتناول هذا اللاتيه؟

10
00:03:47,811 --> 00:03:49,104
سكر؟

11
00:03:50,105 --> 00:03:51,148
لا.

12
00:03:57,112 --> 00:03:58,238
لذا،

13
00:04:01,324 --> 00:04:03,535
ماذا يدور في ذهنك يا ماثيو؟

14
00:04:06,163 --> 00:04:08,206
لم يكن من الصعب معرفة ذلك.

15
00:04:09,541 --> 00:04:14,212
لا يزال الناس يتذكرون "باتلين جاك"
مردوك حول هذه الأجزاء،

16
00:04:14,296 --> 00:04:16,381
وماذا حدث لابنه.

17
00:04:19,259 --> 00:04:23,096
ختم الاعتراف لا يزال ساريا،
حتى على اللاتيه.

18
00:04:23,180 --> 00:04:24,931
وهذا ما أنت قلق بشأنه.

19
00:04:27,768 --> 00:04:30,145
هل تؤمن بالشيطان يا أبي؟

20
00:04:32,689 --> 00:04:35,776
تقصد كمفهوم؟

21
00:04:35,859 --> 00:04:36,943
لا.

22
00:04:38,653 --> 00:04:40,655
هل تؤمن بوجوده؟

23
00:04:42,157 --> 00:04:44,493
في هذا العالم بيننا.

24
00:04:45,410 --> 00:04:47,704
تريد الجواب القصير
أو الطويلة؟

25
00:04:48,830 --> 00:04:50,373
فقط الحقيقة.

26
00:04:55,670 --> 00:04:57,589
عندما كنت في المدرسة اللاهوتية،

27
00:04:58,715 --> 00:05:01,802
لقد كنت أكثر اجتهادا من التقية،

28
00:05:01,885 --> 00:05:05,764
أكثر تشككا من معظم زملائي.

29
00:05:05,847 --> 00:05:07,849
كانت لدي هذه الفكرة،

30
00:05:07,933 --> 00:05:11,102
الذي كنت أكثر من راغب فيه
للحديث عنها مطولا،

31
00:05:11,186 --> 00:05:13,688
إلى من أستطيع ركنه،

32
00:05:13,772 --> 00:05:16,107
أن الشيطان

33
00:05:16,191 --> 00:05:17,526
كان غير مهم.

34
00:05:18,568 --> 00:05:20,946
شخصية ثانوية في المخطط الكبير.

35
00:05:22,823 --> 00:05:24,032
لست كاثوليكيًا جدًا منك.

36
00:05:24,157 --> 00:05:25,408
اه، نعم.

37
00:05:25,575 --> 00:05:31,665
في دفاعي، في الكتب المقدسة،
الكلمة العبرية "الشيطان"

38
00:05:31,748 --> 00:05:33,583
تعني في الواقع "الخصم".

39
00:05:33,667 --> 00:05:37,212
يتم تطبيقه على أي خصم.

40
00:05:37,295 --> 00:05:41,007
الملائكة والبشر,
الثعابين والملوك.

41
00:05:41,091 --> 00:05:43,760
لاهوتيو العصور الوسطى
أعاد تفسير تلك المقاطع

42
00:05:43,844 --> 00:05:47,347
أن تكون عن عدو وحشي واحد.

43
00:05:48,682 --> 00:05:52,978
وفي حماسة الشباب،
وكنت على يقين أنني أعرف السبب،

44
00:05:53,061 --> 00:05:54,187
دعاية.

45
00:05:55,522 --> 00:05:58,567
لعبت لدفع الناس
في الكنيسة.

46
00:05:58,650 --> 00:06:00,026
لذلك أنت لا تصدق أنه موجود.

47
00:06:00,151 --> 00:06:01,862
هل انتهيت من الحديث؟

48
00:06:03,530 --> 00:06:05,365
آسف.

49
00:06:05,448 --> 00:06:09,077
وبعد سنوات، كنت في رواندا،

50
00:06:09,160 --> 00:06:13,999
تحاول مساعدة الكنائس المحلية
تقديم المساعدة والملاذ للاجئين.

51
00:06:15,625 --> 00:06:18,545
لقد أصبحت قريبة
مع شيخ القرية

52
00:06:18,628 --> 00:06:21,214
gahji.

53
00:06:21,298 --> 00:06:26,303
وكان له ولعائلته الاحترام
من الجميع، الهوتو والتوتسي على حد سواء.

54
00:06:26,386 --> 00:06:30,849
لقد ساعدهم جميعًا،
من خلال المجاعات والمرض.

55
00:06:33,894 --> 00:06:38,523
كانت الميليشيا تحب إجبار القرويين الهوتو
لقتل جيرانهم

56
00:06:40,775 --> 00:06:41,860
بالمناجل.

57
00:06:43,069 --> 00:06:46,531
لكن لا أحد سيفعل ذلك
ارفع يدك ضد غاهيجي.

58
00:06:46,615 --> 00:06:50,660
قالوا: حسنًا،
كيف يمكننا أن نقتل مثل هذا الرجل المقدس؟"

59
00:06:52,454 --> 00:06:55,081
لذلك أرسل قائد الميليشيا جنودا

60
00:06:56,499 --> 00:06:57,918
مع أمر بقطع رأسه

61
00:06:59,419 --> 00:07:01,713
امام القرية بأكملها.

62
00:07:03,632 --> 00:07:05,717
لم يحاول Gahiji خوض قتال.

63
00:07:06,885 --> 00:07:09,888
فقط طلبت الفرصة
ليقول وداعا لعائلته.

64
00:07:11,181 --> 00:07:15,352
وبحلول الوقت الذي انتهى فيه،
حتى الجنود لم يريدوا قتله.

65
00:07:15,435 --> 00:07:18,438
فذهبوا إلى قائدهم
وطلب الإذن بإطلاق النار عليه.

66
00:07:19,981 --> 00:07:21,316
على الأقل أعطه موتًا سريعًا.

67
00:07:23,860 --> 00:07:27,530
أراد القائد
للقاء هذا الرجل

68
00:07:28,990 --> 00:07:31,368
الذي نال احترام الكثيرين.

69
00:07:32,953 --> 00:07:34,621
ذهب إلى غاهيجي،

70
00:07:35,830 --> 00:07:40,043
تحدثت معه في كوخه
لساعات عديدة.

71
00:07:43,755 --> 00:07:47,759
ثم سحبه إلى الأمام
من قريته وتقطيعه إلى أشلاء،

72
00:07:50,512 --> 00:07:52,472
جنبا إلى جنب مع عائلته بأكملها.

73
00:07:56,977 --> 00:07:59,813
في ذلك الرجل الذي أخذ حياة غاهيجي،

74
00:08:01,022 --> 00:08:02,607
رأيت الشيطان.

75
00:08:04,150 --> 00:08:07,445
لذا نعم، ماثيو،

76
00:08:10,240 --> 00:08:12,367
أعتقد أنه يمشي بيننا،

77
00:08:14,119 --> 00:08:15,787
اتخاذ أشكال عديدة.

78
00:08:20,000 --> 00:08:22,085
ماذا لو كان بإمكانك إيقافه

79
00:08:23,837 --> 00:08:26,006
من إيذاء أي شخص مرة أخرى؟

80
00:08:26,965 --> 00:08:29,259
أوقفته كيف؟

81
00:08:32,470 --> 00:08:34,806
هذا لا يغير شيئا، بن.

82
00:08:34,931 --> 00:08:37,809
إلا الآن أننا نعرف
من هو ملك الماس الخاص بك؟

83
00:08:37,892 --> 00:08:40,687
ترى الأخبار؟
لقد تغير كل شيء.

84
00:08:44,566 --> 00:08:47,569
لقد خرج فيسك من أمام
يتم جرها إلى دائرة الضوء.

85
00:08:47,652 --> 00:08:51,239
محرري يعتقد أنه الثاني
قادم. الجحيم، المدينة كلها تفعل ذلك.

86
00:08:51,322 --> 00:08:52,758
كارين: إذن، نحن فقط...
نواصل الحفر.

87
00:08:52,782 --> 00:08:53,825
بن: لقد كنت أفعل ذلك.

88
00:08:53,908 --> 00:08:55,952
لقد تحول الإنترنت من لا شيء إلى فيسك

89
00:08:56,036 --> 00:09:00,081
لملء ثلاث قصص منديل حول
طفل فقير سمين من مطبخ الجحيم.

90
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
تخلى عنه والده عندما
كان عمره 12 عامًا. وتوفيت والدته بعد عام.

91
00:09:03,293 --> 00:09:07,005
الآن أنظر إليه.
أحزمة الحذاء وحلم كبير.

92
00:09:07,088 --> 00:09:08,590
شخص ما يعرف شيئا.

93
00:09:08,673 --> 00:09:10,860
إنها مجرد مسألة سؤال
الأشخاص المناسبين الأسئلة الصحيحة

94
00:09:10,884 --> 00:09:11,968
بنبرة الصوت الصحيحة.

95
00:09:12,052 --> 00:09:14,888
نعم، هذه هي الطريقة التي تؤذي نفسك.

96
00:09:16,639 --> 00:09:18,933
هذا ما أقوله لهم باستمرار.

97
00:09:19,017 --> 00:09:20,810
ربما سوف يستمعون إليك.

98
00:09:20,894 --> 00:09:24,397
بن يوريتش، مات موردوك.
المحامي لماذا يزعجني الجحيم.

99
00:09:26,775 --> 00:09:29,235
- السيد موردوك.
- مات.

100
00:09:29,444 --> 00:09:32,489
شريكي يعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
متابعة ذلك من خلال النظام القانوني.

101
00:09:32,572 --> 00:09:33,615
أكثر أمانا بهذه الطريقة.

102
00:09:33,698 --> 00:09:35,718
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك جميعا
الزحف تحت الأغطية، ثم؟

103
00:09:35,742 --> 00:09:36,969
- لا كارين...
- حسنًا، أنا آسف،

104
00:09:36,993 --> 00:09:38,929
ولكن إذا كان فيسك متخلفًا حقًا
كل ما حدث،

105
00:09:38,953 --> 00:09:40,413
ثم نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

106
00:09:40,497 --> 00:09:44,042
ولو كنا الوحيدين من بعده
أنا أميل إلى الموافقة.

107
00:09:44,209 --> 00:09:46,377
صديق لك
جاء لرؤيتي في الليلة الأخرى،

108
00:09:46,461 --> 00:09:47,587
الرجل في القناع.

109
00:09:48,505 --> 00:09:50,965
ضبابي: قاتل الشرطي الإرهابي.
بن: يقول أنه تم تأطيره.

110
00:09:51,049 --> 00:09:53,611
أستطيع أن أقول أنني كابتن أمريكا،
لكنه لا يضع أجنحة على رأسي.

111
00:09:53,635 --> 00:09:54,737
ماذا يريد؟

112
00:09:54,761 --> 00:09:57,388
نفس الشيء الذي نفعله، فضح فيسك.

113
00:09:58,556 --> 00:10:01,392
لقد قمت بطباعة هذا من محرك الإبهام
أعطاني.

114
00:10:03,645 --> 00:10:04,687
يا إلهي!

115
00:10:04,771 --> 00:10:08,358
بن: أخبرني أن فيسك كان وراء
التفجيرات وإطلاق النار على هؤلاء رجال الشرطة،

116
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
قال أنه يملك نصف الشرطة،

117
00:10:10,026 --> 00:10:11,903
أنهم ساعدوه
اسقاط الروس.

118
00:10:11,986 --> 00:10:14,465
كارين: ولكن أنا لا أفهم.
إذا كان لديك كل هذا، ثم...

119
00:10:14,489 --> 00:10:19,202
إشاعات. لا يمكن طباعة أي منها
دون تأكيد، هل يمكنك؟

120
00:10:19,285 --> 00:10:22,705
يمكن أن يكون مجرد رمي الدخان.
أعني أنه قتل للتو المحقق بليك.

121
00:10:22,789 --> 00:10:25,750
سعيد بليك شريك هوفمان فعل ذلك،
ربما بناءً على أوامر فيسك.

122
00:10:25,834 --> 00:10:27,836
ولكن نعم، حدث ذلك بالنسبة لي.

123
00:10:28,753 --> 00:10:30,171
يمكنك التحدث مع هوفمان.

124
00:10:30,255 --> 00:10:32,048
حاول. انه في مهب الريح.

125
00:10:32,132 --> 00:10:34,342
أو قاع النهر.
في كلتا الحالتين...

126
00:10:36,010 --> 00:10:37,679
لقد هز كتفيه للتو.

127
00:10:37,762 --> 00:10:38,888
آسف.

128
00:10:38,972 --> 00:10:41,724
انتظر ماذا عن
الاتحاد المال المتحالف؟

129
00:10:41,808 --> 00:10:44,352
هل هناك طريقة لذلك
يمكننا ربطه مباشرة إلى فيسك؟

130
00:10:44,435 --> 00:10:45,687
بن: ربما.

131
00:10:45,770 --> 00:10:49,858
وفقا للقناع، رجل يدعى،
اه، ليلاند أولسلي يدير الكتب.

132
00:10:49,941 --> 00:10:51,651
ولكن منذ أن تعرضت للعنف منه،

133
00:10:51,734 --> 00:10:54,154
لقد تم تطويق أوزلي
بواسطة أمن فيسك.

134
00:10:54,237 --> 00:10:55,339
لا يمكن الاقتراب منه في أي مكان.

135
00:10:55,363 --> 00:10:57,490
الشيء نفسه ينطبق على، اه، جيمس ويسلي،

136
00:10:57,574 --> 00:11:00,910
الرجل الذي قلت أنه استأجرك
للدفاع عن هيلي.

137
00:11:00,994 --> 00:11:03,288
أنظر، لقد جاء القناع إلى بن طلباً للمساعدة.

138
00:11:03,371 --> 00:11:08,001
ولا يهمني مدى ثراء فيسك،
لا أحد يستطيع أن يمحو ماضيه تماما.

139
00:11:08,084 --> 00:11:09,752
أعني، في مكان ما هناك،

140
00:11:09,836 --> 00:11:13,506
يجب أن يكون هناك قطعة من الورق،
شاهد,

141
00:11:13,590 --> 00:11:15,675
الحقيقة.

142
00:11:15,758 --> 00:11:17,635
ضبابي: ماذا عن
الكونفدرالية العالمية؟

143
00:11:17,719 --> 00:11:19,429
الدعوى التي استأجرتنا للدفاع عن هيلي

144
00:11:19,512 --> 00:11:21,890
يقف بجوار فيسك
عندما ألقى خطابه الكبير.

145
00:11:21,973 --> 00:11:25,101
لقد نظرت في ذلك.
وفقا لإيداعات لجنة الاتصالات الفدرالية،

146
00:11:25,226 --> 00:11:28,104
Confed العالمية حيث
يحصل فيسك على معظم دخله المبلغ عنه.

147
00:11:28,188 --> 00:11:29,814
حسنا، دعونا نلعب هذا.

148
00:11:29,898 --> 00:11:31,858
إذا كان fisk متصلاً بـ confed global،

149
00:11:31,941 --> 00:11:34,485
وهذا يعني أنه متورط في
شركة وستماير-هولت للمقاولات...

150
00:11:34,569 --> 00:11:36,446
وستماير هولت
هو المستأجرين قوية التسليح

151
00:11:36,529 --> 00:11:38,406
من شققهم التي تسيطر عليها الإيجار.

152
00:11:38,489 --> 00:11:40,408
أم، لقد تم تعيينهم
من قبل رجل يدعى أرماند تولي.

153
00:11:40,491 --> 00:11:41,534
سيد الأحياء الفقيرة؟

154
00:11:41,618 --> 00:11:45,288
يقول لاندمان وزاك إنه في إجازة
على جزيرة لا يستطيع أحد نطقها،

155
00:11:45,371 --> 00:11:47,123
حيث يستخدمون جوز الهند كهواتف.

156
00:11:48,041 --> 00:11:49,876
اتصال آخر في مهب الريح.

157
00:11:49,959 --> 00:11:52,754
Westmeyer-holt يعهد إلى فيسك.

158
00:11:52,837 --> 00:11:54,505
نحن نسحب هذا الخيط
نرى ما ينكشف.

159
00:11:54,631 --> 00:11:56,424
ما زلت غير متأكد من هذا الرجل القناع.

160
00:11:56,507 --> 00:11:58,509
كارين: أنه لم يصب بن
ولم يؤذيني.

161
00:11:58,593 --> 00:12:01,304
سآخذ مطبخ شيطان الجحيم
أكثر من فيسك في أي يوم.

162
00:12:01,387 --> 00:12:03,514
بالإضافة إلى أنه ركل الحمار.

163
00:12:03,598 --> 00:12:06,643
لا، كان يجب أن ترى الطريق
أنه كان يتقلب تحت المطر.

164
00:12:06,726 --> 00:12:08,662
حسنا، إذا كان مثل هذا بدس،
لماذا جاء إلى بن؟

165
00:12:08,686 --> 00:12:10,521
لماذا لا يقوم فقط بإسقاط فيسك بنفسه؟

166
00:12:11,564 --> 00:12:14,943
ربما يعلم أن هناك بعض الطرق
لا يمكنك العودة من.

167
00:12:21,950 --> 00:12:25,745
ويسلي: تظهر أحدث استطلاعات الرأي لدينا
أرقام الموافقة الخاصة بك ترتفع

168
00:12:25,828 --> 00:12:28,915
عبر السياسية والعرقية
والخطوط الاقتصادية.

169
00:12:28,998 --> 00:12:33,086
تمت الموافقة على 501

170
00:12:33,169 --> 00:12:35,797
لذا فإن PAC تقوم بتقديم التبرعات بشكل نشط،

171
00:12:35,880 --> 00:12:39,634
ومكتب السيناتور تشيري
لقد طلب لقاء.

172
00:12:41,219 --> 00:12:42,303
فيسك: الإفطار.

173
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
رفض المكان الأول الذي يقترحونه.

174
00:12:49,894 --> 00:12:52,772
ماذا عن المحقق هوفمان؟

175
00:12:52,855 --> 00:12:57,151
أخبرتني مصادرنا في IAB أنه كان كذلك
من المفترض أن يعطي بيان المتابعة

176
00:12:57,235 --> 00:12:59,362
حول ما حدث في مترو جنرال.

177
00:12:59,445 --> 00:13:01,072
لم يظهر قط.

178
00:13:02,573 --> 00:13:04,075
نحن بحاجة إلى وضع هذا وراءنا.

179
00:13:04,158 --> 00:13:06,035
إذا كان لا يزال في المدينة، فسنجده.

180
00:13:06,119 --> 00:13:07,161
إذا لم يكن كذلك؟

181
00:13:09,372 --> 00:13:12,125
سنظل نجده.
قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.

182
00:13:15,003 --> 00:13:16,838
والرجل في القناع؟

183
00:13:18,006 --> 00:13:20,842
السلطات متحفزة
لاطلاق النار على مرمى البصر،

184
00:13:20,925 --> 00:13:22,027
إذا كانت لديهم الفرصة.

185
00:13:22,051 --> 00:13:25,346
إنه ليس نشطًا تقريبًا
كما كان في الماضي.

186
00:13:27,098 --> 00:13:28,308
ربما استسلم.

187
00:13:28,391 --> 00:13:32,270
ربما هو فقط
يختار أهدافه بعناية أكبر.

188
00:13:34,480 --> 00:13:36,733
مهلا، قلت أنك بحاجة إلى الانتظار في الخارج.

189
00:13:42,530 --> 00:13:43,890
كل شيء على ما يرام، فرانسيس.
شكرًا لك.

190
00:13:45,992 --> 00:13:48,202
اعتذاري، نوبو سان.

191
00:13:49,454 --> 00:13:52,957
لو كنت أعلم بقدومك..

192
00:13:56,377 --> 00:13:59,505
لا يهتم
لأماكن الإقامة.

193
00:14:00,340 --> 00:14:03,217
أخطأت في كلامي مرة أخرى

194
00:14:03,301 --> 00:14:04,677
وسوف يكون لسانك.

195
00:14:04,761 --> 00:14:06,721
فيسك: ويسلي يحاول فقط أن يكون مهذبًا.

196
00:14:06,804 --> 00:14:10,433
لقد انتهى زمن المجاملات.

197
00:14:10,558 --> 00:14:13,728
لقد وعدت كتلة المدينة

198
00:14:13,811 --> 00:14:17,565
مقابل مساعدتي
في مشاريعك.

199
00:14:21,694 --> 00:14:23,154
هناك ...

200
00:14:25,448 --> 00:14:30,078
مسكن في ، أم ،
هذه المنطقة بالذات

201
00:14:31,537 --> 00:14:35,333
لقد ثبت أنه من الصعب الإخلاء.

202
00:14:36,501 --> 00:14:38,419
ولكن لدينا كتل أخرى
قادم إذا كنت...

203
00:14:43,841 --> 00:14:44,943
هذا.

204
00:14:44,967 --> 00:14:46,844
لا أذكر

205
00:14:48,304 --> 00:14:50,515
ضمان كتلة معينة.

206
00:14:52,100 --> 00:14:55,228
سوف تحتاج إلى التحلي بالصبر

207
00:14:55,311 --> 00:14:57,271
أو اختر آخر.

208
00:14:58,815 --> 00:15:02,985
أنا ملتزم بمتطلبات معينة.

209
00:15:03,069 --> 00:15:06,322
حتى لدي تلك التي يجب أن أجيب عليها.

210
00:15:06,489 --> 00:15:10,952
بعد النكسة التي شهدتها أرصفة الميناء.

211
00:15:11,035 --> 00:15:13,913
لا أستطيع تحمل المزيد من الاضطرابات.

212
00:15:13,996 --> 00:15:17,125
افعل ما يجب عليك،
ولكن افعل ذلك بسرعة.

213
00:15:18,167 --> 00:15:19,210
ويسلي؟

214
00:15:19,293 --> 00:15:23,005
بغض النظر عن
مدى دقة التعامل مع الأمر،

215
00:15:23,089 --> 00:15:24,590
أنت الآن مالك السجل.

216
00:15:24,674 --> 00:15:28,553
الدعاية السلبية
يمكن أن تكون مكلفة.

217
00:15:28,636 --> 00:15:32,098
منظمتي سوف تعوضك
للنفقة.

218
00:15:32,181 --> 00:15:35,893
حسنا، العرض موضع تقدير،
ولكن لا لزوم لها.

219
00:15:35,977 --> 00:15:38,604
ومع ذلك، هناك مشكلة

220
00:15:38,688 --> 00:15:42,692
ممكن تساعدوني في الحل
مقابل مساعدتي.

221
00:15:43,901 --> 00:15:46,446
واحد الذي أزعجنا على حد سواء.

222
00:15:47,738 --> 00:15:49,365
الرجل ذو الرداء الأسود.

223
00:15:50,908 --> 00:15:54,537
لقد أثبت أنه أكثر صعوبة
لمعالجة مما كان متوقعا.

224
00:15:57,290 --> 00:16:01,085
تمتلك العزم
ومواهب غير عادية.

225
00:16:05,381 --> 00:16:08,009
يجب أن نطابقه بالمثل.

226
00:16:08,092 --> 00:16:13,222
متخصص ربما
من مؤسستك.

227
00:16:13,306 --> 00:16:15,600
أعرف واحدا لديه مثل هذه المهارات.

228
00:16:17,143 --> 00:16:19,479
لكن العثور على عدونا سيكون صعبا.

229
00:16:19,562 --> 00:16:22,231
لقد أصبح حذرا.

230
00:16:22,356 --> 00:16:23,983
نعم لقد فعل.

231
00:16:28,529 --> 00:16:29,906
لكن العاطفة

232
00:16:32,200 --> 00:16:37,663
يمكن أن تتحول أكثر
الحذر من الرجال مهمل.

233
00:16:45,129 --> 00:16:48,257
ضبابي: لا، ليس هذا ما أقوله.
كارين: حسنًا، يبدو الأمر كذلك.

234
00:16:48,341 --> 00:16:51,511
مهلا، إذا كان فيسك هو الرجل حقا
الذي فجر الجحيم من مدينتي،

235
00:16:51,594 --> 00:16:53,262
أطلقوا النار على هؤلاء رجال الشرطة وطاردوك،

236
00:16:53,346 --> 00:16:55,973
ثم لا أحد يريد رؤيته
أعتبر على المكسرات أكثر مني.

237
00:16:56,057 --> 00:16:57,367
لا، ربما أكون قد أزعجتك بشأن ذلك.

238
00:16:57,391 --> 00:16:59,894
حسنًا، تم استبعاد الشركة الحالية.

239
00:16:59,977 --> 00:17:03,272
كل ما أقوله هو
أرماند تولي هو طريق مسدود.

240
00:17:03,356 --> 00:17:04,516
مات: هل وجدت شيئا؟

241
00:17:04,607 --> 00:17:08,236
لقد قمت ببعض التوجيه الخلفي
مع مارسي.

242
00:17:08,319 --> 00:17:10,363
حسنًا، فقط...
ماذا حصلت؟

243
00:17:10,446 --> 00:17:12,198
تولي حقا على جزيرة

244
00:17:12,281 --> 00:17:14,784
الذي اشتراه بالمال
أن كونفيد العالمي يدفع له

245
00:17:14,867 --> 00:17:17,036
لجميع ممتلكاته العقارية
في مطبخ الجحيم

246
00:17:17,119 --> 00:17:18,263
كارين: ثم، هذا هو الارتباط!

247
00:17:18,287 --> 00:17:21,249
أعني أنه يربط فيسك مباشرة بـ
ماذا يحدث في قضية المسكن.

248
00:17:21,332 --> 00:17:22,458
لا، لا.

249
00:17:22,542 --> 00:17:24,811
ووفقا للسجلات،
تمت الصفقة للتو هذا الصباح.

250
00:17:24,835 --> 00:17:25,920
لذا...

251
00:17:26,003 --> 00:17:28,589
مات: إذن كل ما حدث
مع القضية حتى الآن

252
00:17:28,673 --> 00:17:31,300
كان قبل أن يكون فيسك
المالك في السجل. كل ذلك يقع على تولي.

253
00:17:31,384 --> 00:17:35,304
حسنًا، سنلاحق تولي.
نجعله يقوم بتشغيل فيسك.

254
00:17:35,388 --> 00:17:37,473
نعم، تلك الجزيرة التي هو فيها؟

255
00:17:37,557 --> 00:17:39,517
لا يوجد اتفاق تسليم.

256
00:17:40,184 --> 00:17:41,811
إنه طريق مسدود آخر.

257
00:17:55,408 --> 00:17:57,052
لقد سألتها للتو عن مكان المكتبة.

258
00:18:04,500 --> 00:18:07,020
لقد تضاعفوا
العرض لحث المستأجرين على الخروج.

259
00:18:10,006 --> 00:18:11,608
كارين: أوه، اللعنة. ضبابي: ماذا؟

260
00:18:11,632 --> 00:18:13,593
جيرانها
يفكرون في أخذها.

261
00:18:13,676 --> 00:18:14,844
ربما ينبغي عليهم ذلك.

262
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
ضبابي: لا! أخبرها أن تقف بثبات

263
00:18:17,013 --> 00:18:19,533
قلنا لها أننا سنساعدها
وهذا ما سنفعله.

264
00:18:27,773 --> 00:18:29,483
هذا الولد الطيب.

265
00:18:39,910 --> 00:18:41,805
وتعتقد أنها تستطيع تغيير رأيهم.

266
00:18:41,829 --> 00:18:43,623
ربما يكفيهم
لإحداث فرق.

267
00:18:43,706 --> 00:18:47,043
أنا لا آخذ! هذا بيتي.

268
00:18:47,126 --> 00:18:48,544
نحن نقاتل، نعم؟

269
00:18:48,628 --> 00:18:50,838
نعم يا سي.

270
00:18:52,131 --> 00:18:53,424
إنه رجل طيب.

271
00:18:54,091 --> 00:18:56,677
كلكم جيدين.

272
00:19:04,226 --> 00:19:05,478
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

273
00:19:05,603 --> 00:19:07,623
ماذا؟ الكفاح من أجل الحقوق
من الرجل الصغير، أليس كذلك؟

274
00:19:07,647 --> 00:19:10,733
فيسك يريد المساكن،
لن يتوقف حتى يحصل عليهم.

275
00:19:10,816 --> 00:19:12,696
حسنا، ماذا في ذلك؟
من المفترض أن نتدحرج فحسب؟

276
00:19:12,735 --> 00:19:14,320
فيسك علني في هذا الشأن.

277
00:19:14,403 --> 00:19:15,797
إذا ربطناه بأمر قضائي،

278
00:19:15,821 --> 00:19:17,549
ربما نجد شيئا
في الإيداع الذي نحن...

279
00:19:17,573 --> 00:19:19,092
أوه، هيا، ضبابي، كما تعتقد
سنقوم بتعثر هذا الرجل

280
00:19:19,116 --> 00:19:20,701
مع ترسب؟

281
00:19:20,826 --> 00:19:23,388
بعد كل ما حدث،
أنت لا تفهم من نتعامل معه؟

282
00:19:23,412 --> 00:19:24,455
لا، لقد حصلنا عليه!

283
00:19:24,538 --> 00:19:28,376
مات، إنه رجل ثري يفكر
يمكنه أن يدفع للناس مقابل تقبيل مؤخرته.

284
00:19:29,669 --> 00:19:34,423
أنظر، إنه واقف في قاعة المدينة
مع رفاقه وكأنه فاز بالفعل.

285
00:19:34,507 --> 00:19:36,050
أنت تعلم أنه لا يستطيع رؤية ذلك.

286
00:19:36,133 --> 00:19:37,861
حسنًا،
لا يمكننا أن نسمح له أن يفلت من هذا.

287
00:19:37,885 --> 00:19:39,720
- أنا أعرف.
- ضبابي: إذن ماذا سنفعل؟

288
00:19:41,263 --> 00:19:45,935
المبدأ الأساسي لكل من القانون والحرب،
اعرف عدوك.

289
00:19:46,018 --> 00:19:48,604
شكرا لك، صن تزو.
ماذا يعني ذلك في الواقع؟

290
00:19:48,688 --> 00:19:51,732
يعني نواصل الحفر

291
00:19:51,816 --> 00:19:53,693
وكما قالت كارين
في مكان ما هناك،

292
00:19:53,776 --> 00:19:57,530
هناك قطعة من الورق أو شاهد،
أو شيء من شأنه أن يؤدي إلى الحقيقة.

293
00:19:57,613 --> 00:19:59,323
حسنا، جيد.

294
00:19:59,407 --> 00:20:03,285
لكن افعل ذلك بهدوء.
البقاء تحت الرادار.

295
00:20:04,912 --> 00:20:06,372
إلى أين أنت ذاهب؟

296
00:20:06,455 --> 00:20:08,874
وقف ثلاثة أشخاص مع فيسك
عندما خاطب المدينة.

297
00:20:08,958 --> 00:20:11,627
رجله من كونفيد العالمية،
اولسلي وامرأة.

298
00:20:11,711 --> 00:20:13,671
قالت إحدى الصحف
بدا قريبًا منه.

299
00:20:13,754 --> 00:20:16,590
أوه، نعم، اه، فانيسا، أم ...

300
00:20:16,674 --> 00:20:19,385
ماريانا. تقول أنها تعمل
في معرض المشهد المعاصر.

301
00:20:19,468 --> 00:20:22,138
ربما حان الوقت لاستثماري في بعض الفنون.

302
00:20:26,892 --> 00:20:29,353
المساعد: هذه هي القائمة
التي توصلت إليها.

303
00:20:29,437 --> 00:20:30,479
أي شخص آخر؟

304
00:20:30,563 --> 00:20:32,249
فانيسا: تأكد من ريتشموند
في قائمة الضيوف.

305
00:20:32,273 --> 00:20:35,901
لن يأتي،
لكنه سيغضب إذا لم تتم دعوته.

306
00:20:36,736 --> 00:20:39,536
حارس على الراديو: لديك زائر
القادمة من خلال المدخل الغربي.

307
00:20:55,296 --> 00:20:56,422
فانيسا: هل يمكنني مساعدتك؟

308
00:20:57,381 --> 00:20:59,675
أتمنى ذلك. أم ماثيو.

309
00:20:59,759 --> 00:21:00,926
فانيسا.

310
00:21:01,010 --> 00:21:02,845
فانيسا.

311
00:21:02,928 --> 00:21:06,140
ربما تتساءل ما هو الرجل
من لا يرى يفعل في معرض فني.

312
00:21:07,349 --> 00:21:08,934
لم أكن أريد أن أكون فونارد.

313
00:21:10,227 --> 00:21:13,439
لقد أخبرني ضيوفي
شقتي صارخة بعض الشيء.

314
00:21:13,522 --> 00:21:15,232
فكرت ربما بعض الفن
سوف تسخينه.

315
00:21:16,066 --> 00:21:20,529
سأخرج على أحد الأطراف و
هل تفترض أن هؤلاء "الضيوف" كانوا من النساء؟

316
00:21:22,740 --> 00:21:25,618
حسنا، أنا لا أحاول
لإقناع رجل البيتزا.

317
00:21:25,701 --> 00:21:28,621
جيد.
لا تحتاج إلى البصر لتقدير الفن،

318
00:21:28,704 --> 00:21:30,456
لكنك بحاجة إلى الصدق.

319
00:21:30,539 --> 00:21:32,583
- البصر يساعد.
- بالتأكيد.

320
00:21:32,666 --> 00:21:36,504
ولكن هناك شيء حميم للغاية

321
00:21:36,587 --> 00:21:39,673
في تجربة الفن
من خلال عيون شخص آخر.

322
00:21:40,925 --> 00:21:42,861
وهذا خط جيد، بالمناسبة.
يجب عليك استخدامه.

323
00:21:42,885 --> 00:21:44,261
ربما أستطيع ذلك.

324
00:21:44,345 --> 00:21:47,807
لذا، أعطني فكرة عما تبحث عنه.

325
00:21:47,890 --> 00:21:49,391
لست متأكدا.

326
00:21:50,726 --> 00:21:53,020
حسنًا، الفن ليس أثاثًا.

327
00:21:53,103 --> 00:21:56,899
إذا كنت تعرف بالضبط ما كنت
تبحث عنه، ستكون مجرد تزيين.

328
00:21:56,982 --> 00:22:00,486
ينبغي للفن أن يتحدث إليك،
تحرك لك.

329
00:22:00,569 --> 00:22:02,404
هذا واحد، على سبيل المثال.

330
00:22:04,240 --> 00:22:06,283
واحدة من القطع المفضلة لدي

331
00:22:10,246 --> 00:22:11,914
صفها لي.

332
00:22:14,208 --> 00:22:17,336
تخيل بحرًا من اللون الأحمر اللوني.

333
00:22:18,379 --> 00:22:21,298
لون الغضب,

334
00:22:21,382 --> 00:22:23,551
من الغضب،

335
00:22:23,634 --> 00:22:26,178
ولكن أيضًا لون القلب،

336
00:22:26,262 --> 00:22:29,682
من الحب والأمل.

337
00:22:29,765 --> 00:22:32,935
وهذا يحقق التوازن المثالي
بين الاثنين.

338
00:22:35,145 --> 00:22:37,189
لا أعرف،
يبدو عدوانيًا.

339
00:22:38,649 --> 00:22:40,568
كل هذا يتوقف على وجهة نظرك.

340
00:22:40,651 --> 00:22:43,571
ربما شيئا
أقل تحديا قليلا.

341
00:22:44,613 --> 00:22:46,240
أخبريني هل يوجد رجل في حياتك؟

342
00:22:47,783 --> 00:22:50,452
ماثيو، هل تهاجمني؟

343
00:22:50,536 --> 00:22:52,746
لا، أقصد فقط ماذا يحب؟

344
00:22:52,830 --> 00:22:54,081
ماذا يرد عليه؟

345
00:22:54,164 --> 00:22:56,292
إذا كان بإمكاني الدخول إلى رأس الرجل

346
00:22:56,375 --> 00:22:58,377
الذي فاز بالقلب
من مثل هذه المرأة الساحرة،

347
00:22:58,460 --> 00:23:00,462
سيكون أبلغ قراري.

348
00:23:00,546 --> 00:23:04,466
حسنًا، يمكنك دائمًا أن تسأله بنفسك.

349
00:23:22,151 --> 00:23:25,195
آمل أنني لا أقاطع.
كنت في مكان قريب.

350
00:23:25,279 --> 00:23:27,323
فانيسا: لا على الإطلاق.
كنا نتحدث عنك فقط.

351
00:23:28,324 --> 00:23:29,491
أرى.

352
00:23:30,576 --> 00:23:33,537
ويلسون فيسك، ماثيو...

353
00:23:33,621 --> 00:23:35,205
موردوك.

354
00:23:36,707 --> 00:23:37,875
اه نعم المحامي

355
00:23:37,958 --> 00:23:40,127
لقد سمعت عن
كل عملك في مطبخ الجحيم.

356
00:23:41,045 --> 00:23:42,463
اه.

357
00:23:42,546 --> 00:23:44,298
أنا على علم بك كذلك.

358
00:23:45,674 --> 00:23:48,052
السيد موردوك يفكر
لشراء بعض الأعمال الفنية.

359
00:23:48,135 --> 00:23:52,222
كان يبحث عن بعض النصائح
من رجل الذوق.

360
00:23:52,306 --> 00:23:55,851
حسنا، هذا بسيط.
اشتري ما تقوله لك السيدة.

361
00:23:55,935 --> 00:23:58,771
شكرًا لك.

362
00:23:58,854 --> 00:24:00,494
على الرغم من أننا ربما
لا ينبغي أن نتحدث.

363
00:24:00,522 --> 00:24:02,566
أعتقد أننا على طرفي نقيض
من قضية الإيجار.

364
00:24:02,650 --> 00:24:04,485
- أوه، أنت؟
- نعم.

365
00:24:04,568 --> 00:24:05,736
فانيسا: هم.

366
00:24:05,819 --> 00:24:08,572
العقارات المستأجرة
لقد حصلت عليها مؤخرا من السيد تولي.

367
00:24:09,615 --> 00:24:12,326
لكنني متأكد من أنه سيتم تسويتها
لصالح الجميع.

368
00:24:12,409 --> 00:24:15,663
لقد عانت المدينة لفترة طويلة بما فيه الكفاية
تحت وطأة الفقر والانحلال.

369
00:24:16,705 --> 00:24:19,500
أعتقد أن لدينا
الفرص الآن مع...

370
00:24:19,583 --> 00:24:23,712
ويلسون، السيد موردوك هو العميل،
ليس مانحا.

371
00:24:25,464 --> 00:24:27,591
نعم، أعتذر عن البيع الصعب.

372
00:24:29,134 --> 00:24:31,804
هذه المدينة ومستقبلها..

373
00:24:31,887 --> 00:24:35,849
رؤية مطبخ الجحيم له
أقصى إمكانات مهم جدا بالنسبة لي.

374
00:24:37,476 --> 00:24:39,228
أشعر بنفس الطريقة.

375
00:24:40,854 --> 00:24:43,107
فانيسا، شكرا جزيلا لك
لوقتك.

376
00:24:43,190 --> 00:24:47,820
هل غيرت رأيك
حول ما جئت من أجله؟

377
00:24:47,903 --> 00:24:50,864
لا، لا، أود فقط
بحاجة إلى النظر في التكلفة.

378
00:24:51,991 --> 00:24:53,033
السيد فيسك.

379
00:25:28,152 --> 00:25:31,405
أحب أن أحظى بلحظة،
نهاية اليوم،

380
00:25:32,781 --> 00:25:34,408
فقط أنا وهو.

381
00:25:37,703 --> 00:25:39,955
ربما يمكنك وضع كلمة.

382
00:25:40,956 --> 00:25:44,543
كيف عرفت أنني كنت جالسا هنا،
هل تمانع أن أسأل؟

383
00:25:44,752 --> 00:25:47,463
تريد الجواب القصير
أو الطويلة؟

384
00:25:52,593 --> 00:25:55,345
كنت قلقة من أنك ربما خرجت
وارتكبت حماقة

385
00:25:55,429 --> 00:25:57,056
بعد حديثنا هذا الصباح.

386
00:25:57,139 --> 00:25:59,349
لم أفعل أي شيء.

387
00:26:01,101 --> 00:26:02,603
ليس بعد.

388
00:26:02,686 --> 00:26:05,564
يبدو قليلا على الجانب المشؤوم.

389
00:26:07,483 --> 00:26:10,235
ذهبت لزيارة شخص قريب مني..

390
00:26:11,945 --> 00:26:13,072
قريب من الشيطان .

391
00:26:13,989 --> 00:26:17,493
لكي لا أؤذيها،
فقط للتعرف عليه.

392
00:26:18,994 --> 00:26:21,663
من هو
وما سوف يستغرق ل

393
00:26:23,874 --> 00:26:25,000
أفعل ما يجب أن أفعله.

394
00:26:25,084 --> 00:26:26,668
و؟

395
00:26:28,462 --> 00:26:30,005
ماذا تعلمت؟

396
00:26:33,759 --> 00:26:35,761
أن يكون لديه شخص يحبه،

397
00:26:37,012 --> 00:26:39,431
من يحبه،
الذي سيحزن على خسارته

398
00:26:39,515 --> 00:26:40,933
لانتوم: مم-هم.

399
00:26:42,142 --> 00:26:44,520
هناك أشياء قليلة مطلقة، ماثيو.

400
00:26:45,729 --> 00:26:47,940
حتى لوسيفر كان ذات يوم ملاكاً.

401
00:26:48,023 --> 00:26:51,819
ولهذا السبب الحكم والانتقام

402
00:26:53,028 --> 00:26:54,571
الأفضل أن تترك لله.

403
00:26:55,614 --> 00:26:57,950
وخاصة عند القتل
ليس في قلبك.

404
00:26:58,033 --> 00:26:59,910
كيف علمت بذلك؟

405
00:26:59,993 --> 00:27:02,329
أنت هنا، أليس كذلك؟

406
00:27:04,498 --> 00:27:07,126
صوت آلي أنثى:
ضبابي، ضبابي، ضبابي...

407
00:27:07,209 --> 00:27:08,293
مات: آسف.

408
00:27:08,377 --> 00:27:09,920
ضبابي، ضبابي... -

409
00:27:19,012 --> 00:27:21,598
أعرف أن روحي ملعونة
إذا أخذت حياته.

410
00:27:23,809 --> 00:27:25,894
لكن إذا وقفت خاملاً، إذا...

411
00:27:26,812 --> 00:27:30,482
إذا سمحت له أن يستهلك هذه المدينة،
كل الناس الذين سيعانون ويموتون...

412
00:27:30,566 --> 00:27:34,486
هناك خليج واسع بينهما
التقاعس والقتل، ماثيو.

413
00:27:34,570 --> 00:27:37,990
شر رجل آخر
لا يجعلك جيدا.

414
00:27:38,073 --> 00:27:41,160
لقد استخدم الرجال الفظائع
من أعدائهم لتبرير أنفسهم

415
00:27:41,243 --> 00:27:43,036
عبر التاريخ.

416
00:27:43,120 --> 00:27:46,957
لذا فإن السؤال
عليك أن تسأل نفسك هو،

417
00:27:47,958 --> 00:27:52,254
هل تكافح مع الحقيقة
أنك لا تريد قتل هذا الرجل

418
00:27:52,337 --> 00:27:54,339
ولكن يجب أن؟

419
00:27:54,423 --> 00:27:57,176
أو أنه ليس عليك قتله،

420
00:27:58,552 --> 00:28:00,137
ولكن تريد؟

421
00:28:02,472 --> 00:28:05,684
"مثل ربيع موحل
أو نافورة ملوثة

422
00:28:05,767 --> 00:28:09,313
" هو الرجل الصالح
الذي يفسح المجال أمام الأشرار."

423
00:28:09,396 --> 00:28:12,608
الأمثال 25 شيء,
لا أستطيع أن أتذكر أبدا.

424
00:28:12,691 --> 00:28:15,027
يعني الرجال الصالحين
من واجبهم الوقوف في وجه الشر.

425
00:28:15,110 --> 00:28:17,529
تفسير واحد.

426
00:28:17,613 --> 00:28:22,743
وآخر هو أنه عند الصالحين
الاستسلام للذنب فهو ضار

427
00:28:22,826 --> 00:28:25,787
وكأن البئر العام مسموم.

428
00:28:26,538 --> 00:28:31,710
لأن ظلمة مثل هذا الفعل،
من أخذ الحياة،

429
00:28:31,793 --> 00:28:37,007
سوف ينتشر إلى الأصدقاء والجيران،

430
00:28:38,800 --> 00:28:40,594
المجتمع بأكمله.

431
00:28:44,681 --> 00:28:46,016
ماذا لو كان لديه بالفعل؟

432
00:28:46,099 --> 00:28:48,185
إذن لن نجلس هنا،
هل نفعل؟

433
00:28:52,689 --> 00:28:55,859
لا أعتقد
ذهبت لرؤية هذه المرأة

434
00:28:55,943 --> 00:28:58,278
للحصول على نظرة ثاقبة حول كيفية قتل رجل.

435
00:29:00,197 --> 00:29:01,448
أعتقد

436
00:29:02,741 --> 00:29:06,370
ربما ذهبت للبحث
لسبب عدم القيام بذلك.

437
00:29:18,423 --> 00:29:19,466
يا!

438
00:29:20,425 --> 00:29:21,510
يا.

439
00:29:21,593 --> 00:29:24,972
اه ضبابي ، أم ،
حاولت الحصول على عقد منك الليلة الماضية.

440
00:29:25,097 --> 00:29:27,140
أوه، نعم، أغلقت هاتفي.

441
00:29:29,768 --> 00:29:30,811
أنت بخير؟

442
00:29:30,894 --> 00:29:34,564
نعم، فقط متعب.

443
00:29:34,648 --> 00:29:38,652
كيف سار الأمر مع ذلك، أم،
امرأة فانيسا؟

444
00:29:38,735 --> 00:29:40,404
أوه، لم أحصل على ما أحتاجه.

445
00:29:41,196 --> 00:29:42,864
أوه.

446
00:29:42,948 --> 00:29:44,783
حسنا، اه، ضبابي وكان لي حظا أفضل.

447
00:29:44,866 --> 00:29:49,121
أم، لقد حددنا المتسكعون
الذي قفز بنا خارج إيلينا.

448
00:29:49,204 --> 00:29:51,373
إنه ستيوارت شميدت وجوزيف بايك.

449
00:29:51,456 --> 00:29:54,042
- هل تعرفت عليهم من خلال حجز الصور؟
- لا، في الواقع...

450
00:29:54,126 --> 00:29:56,003
تراخيص المقاولين.

451
00:29:56,086 --> 00:29:58,588
- وأين كنت بحق الجحيم؟
- أوه...

452
00:29:58,672 --> 00:30:00,173
المشي، وتطهير رأسي.

453
00:30:00,257 --> 00:30:02,467
أكره عندما لا تفعل ذلك
أجب على مكالماتي يا صديقي

454
00:30:02,551 --> 00:30:04,696
أعتقد دائمًا أنك سقطت
فتحة مفتوحة أو شيء من هذا.

455
00:30:04,720 --> 00:30:06,805
أنا بخير.
من هو صاحب العمل المسجل؟

456
00:30:06,888 --> 00:30:08,432
مقاولات وستماير هولت,

457
00:30:08,515 --> 00:30:11,226
رائع آخر
شركة تابعة كونفد العالمية.

458
00:30:11,310 --> 00:30:12,519
حسنا، هذا كل شيء. هذا عظيم.

459
00:30:12,602 --> 00:30:16,023
نحن نوجه اتهامات بالاعتداء،
حملهم على الوجه فيسك.

460
00:30:16,106 --> 00:30:17,232
نعم، ليس كثيرا.

461
00:30:17,316 --> 00:30:18,442
لقد تواصلت مع بن

462
00:30:18,525 --> 00:30:20,285
ومصادره تقول ذلك
إنهم خارج الخريطة.

463
00:30:20,360 --> 00:30:22,571
تماما مثل هوفمان وتولي.

464
00:30:22,654 --> 00:30:23,864
بالطبع هم كذلك.

465
00:30:23,947 --> 00:30:26,742
عظيم، لذلك ليس لدينا شيء.

466
00:30:26,825 --> 00:30:30,370
لن أذهب إلى هذا الحد.
هنا، ضبابي، أظهر له الشيء.

467
00:30:30,454 --> 00:30:32,622
ضبابي: صحيح، الشيء!

468
00:30:32,706 --> 00:30:33,790
مات: ماذا؟

469
00:30:33,874 --> 00:30:35,625
الحلم يا صديقي.

470
00:30:39,129 --> 00:30:41,131
انها مجرد مثل واحد
رسمت على المنديل

471
00:30:41,214 --> 00:30:44,092
أنك، اه، لم تتمكن من رؤية متى.

472
00:30:44,176 --> 00:30:45,510
مات: أوه.

473
00:30:46,970 --> 00:30:48,740
إنها صغيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟

474
00:30:48,764 --> 00:30:49,931
لوائح البناء.

475
00:30:50,015 --> 00:30:53,143
على أية حال، نحن كذلك.
نحن صغيرون ولكن رائعون.

476
00:30:53,226 --> 00:30:54,895
ونحن سوف نحدث فرقا.

477
00:30:54,978 --> 00:30:56,897
وأنا أعلم أنه لا
أشعر بذلك في بعض الأحيان،

478
00:30:56,980 --> 00:31:00,192
في كثير من الأحيان، ولكننا كذلك،
بقوة القانون.

479
00:31:00,275 --> 00:31:02,069
تمام.

480
00:31:02,152 --> 00:31:04,821
جرني إلى هذا
شركة رينكي دينك,

481
00:31:05,697 --> 00:31:07,657
ولن أكون قادرًا أبدًا
لأشكرك بما فيه الكفاية على ذلك.

482
00:31:09,284 --> 00:31:11,036
أنت لن تقبلني.

483
00:31:11,119 --> 00:31:12,680
- أشعر بشيءٍ ما.
- كارين: اه...

484
00:31:12,704 --> 00:31:14,504
مات: حسنًا، تعال إلى هنا.

485
00:31:16,458 --> 00:31:18,126
نيلسون ومردوك,
كيف يمكنني مساعدتك؟

486
00:31:18,210 --> 00:31:19,795
مات: حان الوقت لتلك المهارات اليدوية.

487
00:31:19,878 --> 00:31:20,962
كارين: اه، مهلا!

488
00:31:22,339 --> 00:31:24,299
آسف، ماذا؟

489
00:31:27,677 --> 00:31:28,720
أم...

490
00:31:30,889 --> 00:31:31,890
اه متى؟

491
00:31:42,317 --> 00:31:43,902
إنها هي.

492
00:31:47,906 --> 00:31:49,491
كيف حدث ذلك؟

493
00:31:50,992 --> 00:31:53,787
بريت: رأى الجار بعض المدمنين
لقد رأوا في المبنى،

494
00:31:53,870 --> 00:31:56,331
الفرار من مكان الحادث مع حقيبتها.

495
00:31:56,415 --> 00:31:58,917
ربما قفزت لها
بينما كانت تبحث عن مفاتيحها.

496
00:32:02,129 --> 00:32:03,839
كارين، ربما يجب عليك الانتظار في الخارج.

497
00:32:03,922 --> 00:32:05,924
لا، لا، أنا...

498
00:32:11,012 --> 00:32:12,097
كيف ماتت؟

499
00:32:14,808 --> 00:32:16,518
طعنات متعددة.

500
00:32:17,853 --> 00:32:20,397
وصلت سيارة الإسعاف إلى هناك بسرعة، ولكن...

501
00:32:22,858 --> 00:32:27,028
أمي تقول كل العائلة
كانت تعلم بشأن ما حدث.

502
00:32:27,112 --> 00:32:29,281
كنت أعرف أنك كنت تبحث
في قضية الإيجار لها.

503
00:32:30,532 --> 00:32:33,493
اعتقدت أنك قد تكون قادرا
لتوجيهنا نحو أقرب الأقارب.

504
00:32:33,577 --> 00:32:34,995
لا، لم يكن لديها أحد.

505
00:32:36,705 --> 00:32:37,831
جوستوس.

506
00:32:39,332 --> 00:32:40,917
سنرى الترتيبات.

507
00:32:42,836 --> 00:32:44,629
إنه لأمر جيد منك أن تأخذ ذلك.

508
00:32:45,881 --> 00:32:47,757
سأخبرني.

509
00:33:14,284 --> 00:33:15,327
اه!

510
00:33:35,472 --> 00:33:38,099
أنت خصم جدير.

511
00:33:39,309 --> 00:33:42,437
إنه لشرف أن تطالب بحياتك.

512
00:34:01,665 --> 00:34:03,083
اه!

513
00:34:26,273 --> 00:34:27,315
ضبابي: شكرا.

514
00:34:27,440 --> 00:34:29,109
سأبقيهم قادمين يا عزيزي

515
00:34:36,741 --> 00:34:40,829
عندما أخذنا القضية لأول مرة،
ذهبت أنا وكارين إلى رجل الأرض وزاك.

516
00:34:40,912 --> 00:34:44,124
مارسي تحدث عن "عنصر إجرامي"
في مبنى إيلينا.

517
00:34:45,458 --> 00:34:48,044
وقال لهذا السبب غادر العمال
دون الانتهاء من الإصلاحات.

518
00:34:49,087 --> 00:34:50,880
""لأنهم كانوا يخشون على سلامتهم.""

519
00:34:52,382 --> 00:34:54,551
اعتقدت أنه كان هراء.

520
00:34:56,261 --> 00:34:57,304
ربما كان كذلك.

521
00:34:57,387 --> 00:34:59,222
أخبر ذلك لإيلينا.

522
00:35:00,473 --> 00:35:01,891
انتظر، ماذا تقول؟

523
00:35:03,643 --> 00:35:04,853
حسنا، أنا لا أعرف.

524
00:35:06,605 --> 00:35:08,064
فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟

525
00:35:08,148 --> 00:35:09,858
سأشرب لذلك.

526
00:35:09,941 --> 00:35:11,568
هل تعتقد أنها كانت محض صدفة؟

527
00:35:15,155 --> 00:35:16,531
إيلينا تقرر البقاء والقتال،

528
00:35:16,615 --> 00:35:20,327
لحشد ما تبقى من جيرانها،
وهذا يحدث.

529
00:35:20,410 --> 00:35:24,164
هل تعتقد فيسك
كان له علاقة بهذا؟

530
00:35:25,457 --> 00:35:26,625
تحدث عن الشيطان.

531
00:35:30,462 --> 00:35:32,005
فيسك يظهر على التلفاز مرة أخرى.

532
00:35:32,088 --> 00:35:34,049
مرحبًا، جوزي، هل يمكنك رفع ذلك؟

533
00:35:35,800 --> 00:35:38,803
لا، لم أحظ بهذه المتعة قط
لقاء السيدة كارديناس.

534
00:35:39,596 --> 00:35:41,848
لقد استحوذت عليها مؤخرًا فقط
من بنايتها.

535
00:35:41,931 --> 00:35:46,936
كيف ترد على التقارير التي تفيد بذلك
هل تعلم أن المسكن غير آمن؟

536
00:35:47,020 --> 00:35:48,229
هذا دقيق.

537
00:35:48,313 --> 00:35:50,231
لهذا السبب عرضنا
مبلغ كبير

538
00:35:50,315 --> 00:35:51,983
للسيدة كارديناس
وجيرانها

539
00:35:52,067 --> 00:35:53,485
لمساعدتهم على الانتقال.

540
00:35:55,612 --> 00:35:58,052
لا ينبغي لنا أن ندع الناس الطيبين
ابتلعت من قبل هذه المدينة.

541
00:35:59,908 --> 00:36:01,993
أنا حزين على وفاة هذه المرأة.

542
00:36:03,286 --> 00:36:04,766
لم يكن من الضروري أن يحدث.
كان يجب أن...

543
00:36:07,666 --> 00:36:11,002
رحيلها هو أحد الأعراض
من مرض أكبر

544
00:36:11,086 --> 00:36:12,796
يصيبنا جميعا.

545
00:36:13,505 --> 00:36:14,631
مرض الخوف...

546
00:36:14,714 --> 00:36:15,882
بيت الجنازة.

547
00:36:15,965 --> 00:36:18,468
فيسك: الخوف من التفجيرات،
الخوف من قتل رجال الشرطة.

548
00:36:18,551 --> 00:36:19,969
مرحبًا؟

549
00:36:20,053 --> 00:36:21,989
- الخوف من مريض نفسي مقنع.
- ضبابي: نعم، هذا أنا.

550
00:36:22,013 --> 00:36:23,240
نعم، أنا بحاجة لاتخاذ الترتيبات.

551
00:36:23,264 --> 00:36:26,476
فيسك: لا ينبغي لنا أن نسمح للناس بهذه الطريقة
خذ مدينتنا منا.

552
00:36:26,559 --> 00:36:29,187
نحن بحاجة إلى الوقوف معا.

553
00:36:29,270 --> 00:36:31,189
وليعلموا أنهم سوف يفشلون

554
00:36:32,065 --> 00:36:34,401
لأننا نعتقد
يمكننا أن نحدث فرقا.

555
00:36:37,237 --> 00:36:38,697
لأنهم جبناء!

556
00:36:39,614 --> 00:36:42,492
يخاف من الخروج من الظل.

557
00:36:42,575 --> 00:36:46,121
يخاف من الوقوف
لأشخاص مثل السيدة كارديناس.

558
00:36:47,580 --> 00:36:49,916
أنا آسف. أنا آسف.

559
00:36:49,999 --> 00:36:51,435
سيد فيسك، كيف ذلك؟
وهذا يؤثر على صالح القادمة؟

560
00:36:51,459 --> 00:36:52,561
ويسلي: هذا سيكون كل شيء.
شكرًا لك.

561
00:36:52,585 --> 00:36:53,771
- سيد فيسك...
- ويسلي: لا مزيد من الأسئلة.

562
00:36:53,795 --> 00:36:54,879
شكراً جزيلاً.

563
00:36:54,963 --> 00:36:56,631
الرجل : ماذا يمكننا أن نفعل
عن هذا النفسي...

564
00:36:59,092 --> 00:37:01,052
يسوع، يبدو تقريبا مثل
هو يقصد ذلك.

565
00:37:01,136 --> 00:37:03,263
أعتقد أنه يفعل.

566
00:37:03,346 --> 00:37:05,807
وهو ينادي الرجل ذو القناع
مريض نفسي؟

567
00:37:05,890 --> 00:37:08,518
أتمنى أن يتتبعوا ما حدث
لإيلينا الحق في عتبة بابه.

568
00:37:08,601 --> 00:37:10,437
لن يعرض نفسه أبدًا بهذه الطريقة.

569
00:37:11,855 --> 00:37:13,940
بالإضافة إلى نصف القوة
ربما يكون في جيبه.

570
00:37:16,025 --> 00:37:19,237
حسنًا، دعونا نصلي
القناع يضع يديه عليه.

571
00:37:20,447 --> 00:37:22,574
يقرع رأسه اللعين.

572
00:37:27,912 --> 00:37:29,289
هل أنتِ متدينة يا كارين؟

573
00:37:30,457 --> 00:37:32,041
كان والدي.

574
00:37:33,501 --> 00:37:35,628
ربما هذا هو السبب في أنني لست كذلك.

575
00:37:37,464 --> 00:37:38,548
أنت؟

576
00:37:40,091 --> 00:37:41,843
كاثوليكي.

577
00:37:45,972 --> 00:37:47,432
هل يساعد؟

578
00:37:48,933 --> 00:37:50,727
بأشياء كهذه؟

579
00:37:52,353 --> 00:37:53,772
ليس اليوم.

580
00:37:57,942 --> 00:37:59,569
أعتقد أن لدي ما يكفي.

581
00:38:02,572 --> 00:38:05,450
- أخبر ضبابي سأراه في الصباح.
- نعم.

582
00:38:09,788 --> 00:38:11,039
مرحبًا مات.

583
00:38:11,122 --> 00:38:12,248
نعم؟

584
00:38:15,293 --> 00:38:17,378
إذا كان هناك إله،

585
00:38:18,505 --> 00:38:20,799
وإذا كان يهتم على الإطلاق ...

586
00:38:20,882 --> 00:38:22,926
عن أي واحد منا...

587
00:38:25,261 --> 00:38:27,555
سيحصل فيسك على ما يستحقه.

588
00:38:28,848 --> 00:38:30,558
عليك أن تصدق ذلك.

589
00:38:32,101 --> 00:38:33,269
أفعل.

590
00:40:26,466 --> 00:40:28,718
أنظر إليه.

591
00:40:31,387 --> 00:40:33,598
- أين هو؟
- لا أعرف.

592
00:40:33,681 --> 00:40:35,058
أخبرني بما تعرفه.

593
00:40:35,141 --> 00:40:37,769
حسنًا، حسنًا،
سأخبرك بأي شيء تريده.

594
00:40:37,852 --> 00:40:39,854
فقط، من فضلك، توقف عن إيذائي!

595
00:41:54,804 --> 00:41:56,848
مهلا، أنت حقيقي، أنت...
انت حقيقي...

596
00:41:57,849 --> 00:42:00,476
- أين حصلت على المحفظة؟
- أية محفظة؟

597
00:42:07,191 --> 00:42:09,152
يكذب؟ فكرة سيئة.

598
00:42:11,029 --> 00:42:12,697
من فضلك توقف! أنا... أنا مريض.

599
00:42:14,574 --> 00:42:17,035
تمام! حسنًا، المحفظة!
سأخبرك من الذي خطفها..

600
00:42:21,330 --> 00:42:24,667
اسمع، لقد آذيت الكثير من الناس الليلة
للحصول على ما أحتاج إلى معرفته.

601
00:42:24,751 --> 00:42:27,837
الأحمق الذي قتل السيدة كارديناس
يطلق النار على هذا العنوان،

602
00:42:27,920 --> 00:42:29,005
يحب المنثول الرخيص.

603
00:42:29,088 --> 00:42:32,633
يعتقد أنه يغطي الرائحة الكريهة
من أسنانه المتعفنة. لا.

604
00:42:35,261 --> 00:42:36,596
من دفع لك؟

605
00:42:36,679 --> 00:42:38,973
- لا، لا أفعل، لا أفعل...
- هل كان فيسك؟

606
00:42:40,308 --> 00:42:41,350
هل كان فيسك؟

607
00:42:43,144 --> 00:42:44,604
هل كان ويلسون فيسك؟

608
00:42:44,687 --> 00:42:47,398
لا، لا أعرف!
من فضلك توقف! لو سمحت!

609
00:42:47,482 --> 00:42:48,524
أعطني سببا لذلك!

610
00:42:48,608 --> 00:42:52,028
لا أعرف أسمائهم. أنا لا!
لقد وجدوني.

611
00:42:52,111 --> 00:42:54,238
أخذوني
إلى مستودع على الماء،

612
00:42:54,322 --> 00:42:55,865
الرصيف 81.

613
00:42:55,948 --> 00:42:57,533
لم أكن أريد أن أفعل ذلك، يا رجل.

614
00:42:57,617 --> 00:42:59,952
أقسم. لم أكن أريد أن أفعل ذلك!

615
00:43:00,036 --> 00:43:03,122
لكنني كنت أتألم.
لقد كنت أتألم يا رجل.

616
00:43:04,082 --> 00:43:05,792
اسكت!

617
00:43:09,629 --> 00:43:10,789
سوف تقوم بتسليم نفسك

618
00:43:12,131 --> 00:43:15,510
إلى الرقيب بريت ماهوني
في الدائرة 15

619
00:43:15,593 --> 00:43:19,764
إذا لم تفعل، سأجدك.
وفي المرة القادمة، لن أتوقف.

620
00:44:16,696 --> 00:44:18,865
أنا لم آتي إلى هنا من أجلك.

621
00:44:21,492 --> 00:44:24,120
نوبو: ولكن أنا واحد
لقد وجدت.

622
00:44:38,134 --> 00:44:41,304
لقد كنت في الأرصفة مع الصبي.

623
00:44:41,387 --> 00:44:43,931
نوبو: كما كنت،

624
00:44:44,015 --> 00:44:45,683
مع الأحمق القديم.

625
00:44:47,268 --> 00:44:49,437
كان ذلك غير متوقع.

626
00:44:50,146 --> 00:44:51,647
أنا لست جزءا من حربه.

627
00:44:52,732 --> 00:44:54,567
نوبو: ومع ذلك يمكنك مساعدته.

628
00:44:55,651 --> 00:44:59,280
وفي الفعل سبب لي الاستياء.

629
00:45:02,033 --> 00:45:03,784
هل أرسلك فيسك؟

630
00:45:05,494 --> 00:45:07,246
هل هذا هو السبب وراء قيامه بدفع ذلك المدمن إلى...

631
00:45:10,333 --> 00:45:15,338
امرأة ماتت ولماذا؟
فقط لإغرائي في نوع من الفخ؟

632
00:45:15,421 --> 00:45:19,508
أنت هنا، أليس كذلك؟

633
00:45:19,592 --> 00:45:21,886
الرجل المقنع:
كنت أعلم أنه لم يكن هناك أحد في المبنى.

634
00:45:23,054 --> 00:45:26,098
ارتكبت هذا الخطأ مع
الروس مرة واحدة. تعلمت منه.

635
00:45:26,182 --> 00:45:29,185
نوبو: لكنك لم تكن تعلم أنني كنت هنا.

636
00:45:30,478 --> 00:45:31,938
الرجل المقنع : لا

637
00:45:33,064 --> 00:45:34,899
لقد أبطأت قلبك،

638
00:45:36,901 --> 00:45:39,195
خفضت درجة حرارة جسمك.

639
00:45:39,278 --> 00:45:41,614
نوبو: الأحمق القديم
لقد علمك في طرقنا.

640
00:45:41,697 --> 00:45:43,282
الرجل المقنع : قلت لك
أنا لست معه.

641
00:45:43,366 --> 00:45:45,451
نوبو: ومع ذلك فإنك لا تزال محاربًا،

642
00:45:47,370 --> 00:45:49,413
يستحق موت المحارب.

643
00:45:49,497 --> 00:45:51,707
لقد جئت إلى هنا من أجل فيسك.

644
00:45:53,209 --> 00:45:54,835
أعتقد أنني سوف تضطر إلى تسوية بالنسبة لك.

645
00:45:59,382 --> 00:46:01,300
نوبو: أظهر لك الاحترام.

646
00:46:02,718 --> 00:46:05,596
سوف تكون حكيما
لرد المجاملة.

647
00:46:07,306 --> 00:46:08,849
سيكون عليك كسبها.

648
00:46:42,425 --> 00:46:44,593
اللعنة، آسف.

649
00:46:46,971 --> 00:46:48,573
مهلا، هل يمكنني الحصول على
زجاجة أخرى هنا؟

650
00:46:48,597 --> 00:46:51,684
لا، لا، لا يهم، جوزي.
مهلا مهلا، ضبابي.

651
00:46:51,767 --> 00:46:54,979
ضبابي، لقد كان لدي ما يكفي،
وكان لديك

652
00:46:55,062 --> 00:46:56,564
الطريق، الطريق الماضي ذلك.

653
00:46:56,647 --> 00:46:58,065
إنها صحوة، كارين.

654
00:46:59,400 --> 00:47:00,985
الناس يشربون في الاستيقاظ.

655
00:47:01,068 --> 00:47:02,153
أنت لا تحتاج إليها.

656
00:47:02,236 --> 00:47:03,487
هل تعلم لماذا؟

657
00:47:04,697 --> 00:47:05,823
لأنه مقرف.

658
00:47:05,906 --> 00:47:07,283
أنا أعرف.

659
00:47:08,326 --> 00:47:09,785
أنت تتحدث الإسبانية.

660
00:47:11,329 --> 00:47:13,998
ما هو نخب جيد
للناس التي ينبغي...

661
00:47:14,081 --> 00:47:15,791
- ينبغي أن لا يزال...
- مهلا.

662
00:47:16,876 --> 00:47:18,085
مهلا، مهلا، مهلا.

663
00:47:18,169 --> 00:47:20,480
كان يجب أن أخبرها
لأخذ المال كما قال مات.

664
00:47:20,504 --> 00:47:22,381
لا لا لا لا يا ضبابي

665
00:47:22,465 --> 00:47:25,885
هذا ليس خطأك، حسنا؟

666
00:47:32,933 --> 00:47:35,561
مطبخ الجحيم الذي نشأت فيه
كان قذارة حقيقية.

667
00:47:35,644 --> 00:47:37,188
ولكن كان لديه قلب، هل تعلم؟

668
00:47:37,271 --> 00:47:39,231
نعم.

669
00:47:39,315 --> 00:47:42,526
أنا ومات، تعلمنا القانون،

670
00:47:42,610 --> 00:47:44,403
كيف تلعب وفقا للقواعد.

671
00:47:45,780 --> 00:47:48,407
كنا سنساعد الناس
التي نشأنا معها.

672
00:47:48,491 --> 00:47:51,202
أعطهم نفس اللقطة
كما يحب الأولاد الكبار فيسك.

673
00:47:53,496 --> 00:47:54,580
كل هذا هراء.

674
00:47:55,790 --> 00:47:56,874
كل هذا فقط

675
00:47:56,957 --> 00:47:59,752
الأكاذيب التي نقولها لأنفسنا
لتجاوز يوم آخر.

676
00:47:59,835 --> 00:48:02,713
لا، أنا لا...
لا أعتقد ذلك.

677
00:48:02,797 --> 00:48:04,382
لا أستطبع.

678
00:48:06,258 --> 00:48:09,053
ماذا يفترض بنا أن نفعل

679
00:48:09,136 --> 00:48:13,933
ضد شخص ما
الذي يملك كل شيء؟

680
00:48:14,016 --> 00:48:15,309
الجميع؟

681
00:48:18,854 --> 00:48:20,689
ماذا يمكننا أن نفعل لشخص مثل هذا؟

682
00:48:21,774 --> 00:48:23,776
الشيء الوحيد الذي يمكنك،

683
00:48:26,404 --> 00:48:28,280
أنت تجعلهم يدفعون.

684
00:48:55,558 --> 00:48:57,560
نوبو: لقد قاتلت بشكل جيد.

685
00:48:59,145 --> 00:49:02,148
نوبو: هذا لا يكفي.

686
00:49:31,093 --> 00:49:32,428
فيسك : شكرا لك.

687
00:49:34,054 --> 00:49:36,140
لقد أصبح نوبو مشكلة.

688
00:49:38,017 --> 00:49:41,854
أنا أقدر لك
وإبعاده عن القلق.

689
00:49:43,397 --> 00:49:46,233
أردت مني أن أفعل هذا.

690
00:49:46,317 --> 00:49:50,529
في عالم مثالي، سيكون لديك
أخرجوا بعضهم البعض،

691
00:49:51,530 --> 00:49:54,700
لكنه ليس عالماً مثالياً، أليس كذلك؟

692
00:49:54,783 --> 00:49:56,035
ليس بعد.

693
00:49:57,453 --> 00:50:01,165
لنكون صادقين،
استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أتوقع.

694
00:50:02,374 --> 00:50:05,085
نوبو لم يمانع.
كان يتأمل لساعات.

695
00:50:05,169 --> 00:50:07,546
أجد صعوبة في التأمل.

696
00:50:07,630 --> 00:50:10,257
عقلي لن يهدأ

697
00:50:11,425 --> 00:50:13,886
أعتقد أنه عيب في الشخصية.

698
00:50:15,888 --> 00:50:17,515
لدينا جميعا لهم.

699
00:50:19,225 --> 00:50:20,476
أنت، على سبيل المثال.

700
00:50:21,310 --> 00:50:25,898
لقد أظهرت عاطفية
الضعف عند الأطفال والنساء.

701
00:50:25,981 --> 00:50:28,692
لقد افترضت أن ذلك سيمتد
إلى كبار السن.

702
00:50:30,110 --> 00:50:31,904
لذلك قمت بطعم الخطاف.

703
00:50:33,614 --> 00:50:35,199
تفضل.

704
00:50:35,282 --> 00:50:37,826
لقد أخذت حياتها

705
00:50:39,328 --> 00:50:42,081
فقط لجذب انتباهي؟

706
00:50:42,164 --> 00:50:44,542
فيسك: نوبو أجبر يدي
في هذه المسألة.

707
00:50:46,043 --> 00:50:49,672
خياراتي،
لقد كانت محدودة بالضرورة.

708
00:50:50,881 --> 00:50:52,967
ولم أسعد برحيلها

709
00:50:54,093 --> 00:50:57,263
سأقتلك.

710
00:51:03,519 --> 00:51:05,271
التقط صورتك.

711
00:52:11,795 --> 00:52:13,797
إنه أمر مخيب للآمال.

712
00:52:18,594 --> 00:52:20,304
ويسلي.

713
00:52:56,632 --> 00:52:58,801
ضع الرجال في قفص الاتهام.

714
00:52:58,884 --> 00:53:01,720
إذا رأوا القناع،
وضع رصاصة فيه.

715
00:53:05,974 --> 00:53:07,559
ماذا عن نوبو؟

716
00:53:10,771 --> 00:53:12,606
دعه يحترق.

717
00:53:19,697 --> 00:53:21,407
مات!

718
00:53:21,490 --> 00:53:22,741
هيا مات.

719
00:53:22,866 --> 00:53:25,202
أريد أن أتحدث معك، مات.

720
00:53:29,790 --> 00:53:31,750
نحن بحاجة إلى الاستمرار، مات.

721
00:53:33,711 --> 00:53:36,171
علينا أن نثبت هذا اللقيط على الحائط

722
00:53:36,255 --> 00:53:39,174
علينا أن نجعله يدفع الثمن
لإيلينا,

723
00:53:40,843 --> 00:53:42,469
لكل شيء.

724
00:53:44,930 --> 00:53:45,973
مات؟

725
00:53:46,098 --> 00:53:49,393
هل أنت بخير هناك؟ مات؟

726
00:53:51,812 --> 00:53:52,938
مات!

727
00:53:58,819 --> 00:53:59,945
مات؟

728
00:54:05,242 --> 00:54:07,035
ضبابي: إنه أنا.

729
00:54:07,119 --> 00:54:08,537
سمعت تحطم.

730
00:54:10,289 --> 00:54:13,542
ليس من النوع المرح والوقت المثير، ولكن،

731
00:54:15,335 --> 00:54:16,879
المزيد من

732
00:54:16,962 --> 00:54:19,214
لقد سقطت ولا أستطيع الحصول على مجموعة متنوعة.

733
00:54:22,801 --> 00:54:23,927
مات؟

734
00:54:40,819 --> 00:54:42,881
إذا كان أي شخص هنا
ليس من المفترض أن يكون،

735
00:54:42,905 --> 00:54:45,157
وسوف الفوضى لك.
أنا لا أمزح.

736
00:54:55,334 --> 00:54:57,961
أين مات؟
ماذا فعلت له؟

737
00:55:12,059 --> 00:55:13,185
القرف.

738
00:55:54,101 --> 00:55:55,477
مات؟