1 00:01:07,769 --> 00:01:10,738 Margaux, bana rahatlatıcı bir şey çal. 2 00:01:10,872 --> 00:01:13,340 Billy'nin Rahatlatıcı Mix'i çalınıyor. 3 00:01:36,363 --> 00:01:38,800 Ah, Margaux. Bu harika hissettiriyor. 4 00:02:13,300 --> 00:02:15,402 Daha fazla baskı lütfen, Margaux. 5 00:02:19,040 --> 00:02:21,475 Ah, sana çok iyi geliyor. 6 00:02:25,278 --> 00:02:26,714 M... hı, Margaux? 7 00:02:30,051 --> 00:02:31,251 Margaux! 8 00:02:32,086 --> 00:02:34,388 Billy, bu kadar uzun süren ne? 9 00:02:34,522 --> 00:02:36,824 William şu anda Zen Odasında. 10 00:02:39,192 --> 00:02:40,427 Billy. 11 00:03:23,671 --> 00:03:24,706 Billy mi? 12 00:03:31,478 --> 00:03:33,681 Billy, ne yapıyorsun? 13 00:03:38,318 --> 00:03:39,554 Billy mi? 14 00:03:57,038 --> 00:03:59,272 - Bekle, tamam mı? Yardım alıyorum. 15 00:04:07,081 --> 00:04:09,349 Margaux! Yardım! 16 00:06:31,993 --> 00:06:35,596 "Hannah, sen sertifikalı bir dahisin. 17 00:06:35,730 --> 00:06:37,798 Hiç böyle kod görmemiştim. 18 00:06:37,932 --> 00:06:39,967 İşe alındın. Google'a hoş geldiniz." 19 00:06:40,101 --> 00:06:44,071 Ama efendim, gitmem gerekmiyor mu? önce yüksek lisansa mı gideceğim? 20 00:06:44,205 --> 00:06:49,510 "Ah, Hannah, yüksek lisans okulunun olduğunu bilmiyor musun sıradan sürtükler için mi?" 21 00:08:11,025 --> 00:08:12,159 Lanet olsun. 22 00:08:12,994 --> 00:08:15,329 -Daha da mı ısındın? -Ah, bu sabahtan beri mi? 23 00:08:15,463 --> 00:08:17,732 Hayır, ciddiyim. Belki... 24 00:08:18,299 --> 00:08:20,267 Çok iyi görünüyorsun. 25 00:08:20,401 --> 00:08:22,036 Hala öyle mi düşünüyorsun? 26 00:08:22,670 --> 00:08:24,171 Öyle olduğunu biliyorum. 27 00:08:27,541 --> 00:08:29,343 Yeni bir şey deneyelim diye düşündüm. 28 00:08:29,477 --> 00:08:30,544 Beni asla bırakma. 29 00:08:35,383 --> 00:08:38,085 - Vay! Lanet olsun! -Hadi dostum. Ne yapıyorsun? 30 00:08:38,219 --> 00:08:40,121 -Bakmıyorum tamam mı? Ben değilim! -Aman Tanrım. 31 00:08:42,089 --> 00:08:43,357 Tamam, bu yeni. 32 00:08:43,491 --> 00:08:45,926 iyi ki varsınız arkadaşlar hâlâ yollar buluyoruz işleri renklendirmek için. 33 00:08:46,060 --> 00:08:47,762 Çok baharatlıydı dostum. 34 00:08:47,895 --> 00:08:49,397 Evet eminim. 35 00:08:49,530 --> 00:08:52,066 Beş dakika içinde ayrılıyoruz, tamam mı? O yüzden acele edin. Yapabileceğini biliyorum. 36 00:08:57,772 --> 00:08:59,573 Devam edilecek. 37 00:09:00,509 --> 00:09:02,009 Seni seviyorum. 38 00:09:02,143 --> 00:09:03,244 Ben de seni seviyorum. 39 00:09:10,084 --> 00:09:12,286 Kayla mı? Kayla! 40 00:09:14,021 --> 00:09:15,723 Kayla, komik değil! 41 00:09:16,657 --> 00:09:18,059 Kayla, komik değil! 42 00:09:30,771 --> 00:09:33,542 Hey! Nasılsın inek? Bir dakika oldu. 43 00:09:33,674 --> 00:09:35,443 Hey, bagajı aç, ha? 44 00:09:35,576 --> 00:09:37,111 Elbette. 45 00:09:37,244 --> 00:09:38,846 Clay, ahbap, Bu bir Pringles nargile mi? 46 00:09:38,979 --> 00:09:40,948 Evet. Beni tanıyorsun Dev. Sadece en iyisi. 47 00:09:41,082 --> 00:09:42,716 Pringles nerede, Clay? 48 00:09:43,717 --> 00:09:46,153 Ben-- nargile yapmak için onları yedim. 49 00:09:46,887 --> 00:09:49,223 - Tabii ki yaptın. - Mm-hmm. 50 00:09:49,356 --> 00:09:50,658 Ot nasıl, dostum? 51 00:09:51,959 --> 00:09:54,728 -Oh, bu benim en üst düzey saçmalığım. kardeşim. -Evet? 52 00:09:54,862 --> 00:09:57,231 Kahretsin evet. Bu tür büyüdü Amazon'da. 53 00:09:57,364 --> 00:10:00,434 Yüksek olacağız bir tukan sürüsü olarak. 54 00:10:00,569 --> 00:10:04,638 hakkında konuşuyorum Froot Döngüleri saçmalığı. Tukan Sam, bebeğim! 55 00:10:04,772 --> 00:10:08,175 Serin. Çıkmak. Ben sürüyorum. Hımm? 56 00:10:08,309 --> 00:10:09,276 Evet, bu adil. 57 00:10:09,410 --> 00:10:11,412 Hey, biraz Pringles alabilir miyiz? yolda mı? 58 00:10:11,546 --> 00:10:12,780 Hayır. 59 00:10:13,614 --> 00:10:15,249 Hiç eğlenmeme izin vermiyorsun. 60 00:10:15,382 --> 00:10:17,051 - Merhaba. - Hey. 61 00:10:17,184 --> 00:10:19,987 - Merhaba millet. Üzgünüm geciktim. - Hey! 62 00:10:20,121 --> 00:10:21,722 Bu son sunum beni öldürüyor. 63 00:10:21,856 --> 00:10:25,626 Neden zahmet edeyim ki? sen girmedin mi dünyadaki tüm yüksek lisans programları? 64 00:10:25,759 --> 00:10:27,294 -Ben cezalandırmaya oburum. -Ah, evet. 65 00:10:27,428 --> 00:10:29,531 - Peki, o zaman hiçbirimiz değişmedik. 66 00:10:29,663 --> 00:10:30,998 Doğru. 67 00:10:31,132 --> 00:10:33,200 Lanet etmek. Gerçekten öyleydi uzun zaman oldu değil mi? 68 00:10:33,334 --> 00:10:35,402 Oryantasyon varmış gibi geliyor daha dün. 69 00:10:35,537 --> 00:10:37,671 -Bilmiyorum. -Evet, hayır. 70 00:10:37,805 --> 00:10:41,242 - Tamam aşkım. Bu şovu alacağız yolda mı yoksa ne? 71 00:10:41,375 --> 00:10:45,479 Bekle, bekle, bekle. Buraya gitmeden hemen önce, bir şey söyleyeyim. 72 00:10:45,614 --> 00:10:47,948 Biliyorum hepimiz bir nevi ayrı büyümüş son dört yılda. 73 00:10:48,082 --> 00:10:50,851 Yani biz değiliz artık İnek Sürüsü, değil mi? 74 00:10:50,985 --> 00:10:52,419 Ama sorun değil. 75 00:10:52,554 --> 00:10:55,022 Gerçekten çok sevindim bunu yapıyoruz arkadaşlar. 76 00:10:55,756 --> 00:10:57,626 -Bu çok hoş. -Ah. 77 00:10:57,758 --> 00:10:59,026 Kapa çeneni! 78 00:10:59,894 --> 00:11:02,363 İnek Sürüsü! 79 00:11:02,496 --> 00:11:03,664 -Drew! - Lexi mi? 80 00:11:03,797 --> 00:11:06,367 Tam bir felaket. 81 00:11:07,134 --> 00:11:08,903 Bebeğim, ne oldu? 82 00:11:09,036 --> 00:11:12,106 senin öyle olman gerekmiyor mu? şu anda bir yerlerde uçaktayım ya da başka bir şey? 83 00:11:12,239 --> 00:11:13,274 Evet öyleydim. 84 00:11:13,407 --> 00:11:15,109 Ama Allie bağlandı süper bir skeç dostum 85 00:11:15,242 --> 00:11:17,144 El Compadre'de ve kefaletle serbest bırakıldı. 86 00:11:17,278 --> 00:11:20,047 Ve hepimiz kız kardeş yemin ettik her şeyden uzak durmak porno bıyıklı. 87 00:11:20,181 --> 00:11:22,983 Şimdi buradayım bir milyon dolar gibi görünüyor 88 00:11:23,117 --> 00:11:25,419 ve kampüste sıkışıp kaldım bahar tatili için. 89 00:11:25,554 --> 00:11:27,154 - Yapayalnız. - Onu davet et. 90 00:11:27,288 --> 00:11:29,490 biliyorum siz de varsınız küçük buluşmanız ya da her neyse, 91 00:11:29,624 --> 00:11:32,426 ve ben öyle bir tip değilim erkeğimin arasına girmek ve ekibi. 92 00:11:32,561 --> 00:11:35,630 Ben sadece... iptal bile ettim Flavio ile antrenmanım. 93 00:11:35,763 --> 00:11:37,198 Onu davet et. 94 00:11:38,165 --> 00:11:40,669 Lexi, neden sen yapmıyorsun? bizimle gelir misin? 95 00:11:40,801 --> 00:11:42,002 -Gerçekten mi? -Evet. 96 00:11:42,803 --> 00:11:45,005 - Evet. - Tamam aşkım! DJ'lik yapacağım. 97 00:11:45,139 --> 00:11:47,007 Clay, sevgili olabilir misin? 98 00:11:48,577 --> 00:11:52,179 Bir geyik mi? Mesela... Ne demek istiyorsun? Sıradan bir hayvan gibi mi? Hayır, muhtemelen hayır. 99 00:11:52,313 --> 00:11:53,280 Çok tatlısın. 100 00:11:53,414 --> 00:11:55,783 Çantalarımı taşımama yardım eder misin? lütfen? 101 00:11:56,383 --> 00:11:57,851 Ah. 102 00:11:57,985 --> 00:11:59,353 Ama elbette. 103 00:12:02,990 --> 00:12:06,528 Arkadaşlar çok heyecanlıyım bu bahar tatilini geçirecek seninle. 104 00:12:06,661 --> 00:12:08,329 Hepiniz benim için çok şey ifade ediyorsunuz 105 00:12:08,462 --> 00:12:11,232 ve sahip olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum her biriniz hayatımda. 106 00:12:11,365 --> 00:12:16,605 Ve bunlar muhteşem insanlar harcayacağım ile ara. 107 00:12:17,371 --> 00:12:19,173 - MERHABA. - Ve arkadaşlar, bu çok tatlı. 108 00:12:19,306 --> 00:12:21,509 Hepsi öyleydi bir programın parçası ya da birinci sınıf yılı gibi bir şey. 109 00:12:21,643 --> 00:12:24,445 Biz o yılın burs alanlar. 110 00:12:24,579 --> 00:12:26,814 Evet. Aslında bizi gruplandırdılar aynı yurtlarda. 111 00:12:26,947 --> 00:12:29,817 Bu doğru. neydi yine mi isim? Akıllı Pantolon ya da buna benzer bir şey mi? 112 00:12:29,950 --> 00:12:32,086 -İnek Sürüsü. -İnek Sürüsü. 113 00:12:32,219 --> 00:12:34,154 Evet. Smarty Pants kadar akılda kalıcı değil. 114 00:12:34,288 --> 00:12:36,257 Neyse, herkes bu. 115 00:12:36,390 --> 00:12:39,193 Ama görmek için takipte kalın nereye gidiyoruz? 116 00:12:40,261 --> 00:12:41,462 Öp, öp. 117 00:12:44,365 --> 00:12:46,967 Doğrusunu söylemek gerekirse çok yorucu. 118 00:12:47,101 --> 00:12:49,136 Yani, kaç takipçin var? 119 00:12:49,270 --> 00:12:51,472 -Geçen hafta bir milyonu geçtim. -Etkileyici. 120 00:12:51,606 --> 00:12:53,541 Aman Tanrım. Sizi etiketleyeceğim arkadaşlar. 121 00:12:53,675 --> 00:12:56,110 Grup çekimi. 122 00:12:56,243 --> 00:12:56,944 Sevimli. 123 00:12:57,077 --> 00:13:00,347 Tamam, elbette Drew'u yakaladık. 124 00:13:00,481 --> 00:13:03,752 "Dee-ven." İşte buradasın. 125 00:13:03,884 --> 00:13:05,919 Bu-- Bu Devon. 126 00:13:06,053 --> 00:13:08,055 Aman Tanrım, annenle birlikte olan sen misin? 127 00:13:08,188 --> 00:13:10,357 Çok tatlı. 128 00:13:10,491 --> 00:13:11,425 Tamam Clay. 129 00:13:11,559 --> 00:13:14,995 Kayla'yı aldık... 130 00:13:15,496 --> 00:13:16,531 ve Anna. 131 00:13:16,665 --> 00:13:18,866 Bunu böyle mi yazıyorsun? Seni görmüyorum. 132 00:13:18,999 --> 00:13:20,868 Var mı? Finsta falan mı? 133 00:13:21,001 --> 00:13:25,306 -Hımm, Hannah. Ama hayır Sosyal medyam yok. -Ne yapıyorsun? 134 00:13:25,439 --> 00:13:29,410 Bütün mesele senin değil mi süper ilgi duyduğun bilgisayar saçmalığı falan mı? 135 00:13:29,544 --> 00:13:32,313 -Evet ama... -O tür bilgisayar saçmalığı değil. 136 00:13:32,446 --> 00:13:35,149 Evet, bilmiyorum. sanırım daha fazlası koda bakıyorsunuz, 137 00:13:35,282 --> 00:13:39,253 nasıl olduğunu anladıkça, bilmiyorum biraz korkutucu. 138 00:13:39,754 --> 00:13:40,722 Bu çok derin. 139 00:13:40,854 --> 00:13:43,023 Aslında bu oldukça hoş. 140 00:13:43,157 --> 00:13:46,728 Yani, eğer koymak istemiyorsan tüm hayatınız sergileniyor zorunda olmamalısın. Sağ? 141 00:13:47,729 --> 00:13:51,065 Gerçekten şaşırtıcı, Hannah. Sadece seninle yaptığım için çok iyi. 142 00:13:51,198 --> 00:13:52,399 Biliyorsun, senin için buradayım. 143 00:13:52,534 --> 00:13:54,034 Ne hakkında düşünüyorsun? bu filtre? 144 00:13:54,168 --> 00:13:55,135 Evet, harika. 145 00:13:55,269 --> 00:13:57,371 Tamam, hadi yapalım şunu! 146 00:13:57,505 --> 00:13:59,039 Hey, çete, güven bana. 147 00:13:59,173 --> 00:14:02,409 Bu gezinin sonunda ben olacağım mürettebatın resmi bir üyesi. 148 00:14:02,544 --> 00:14:03,745 Tamam aşkım? Güven bana. 149 00:14:03,877 --> 00:14:05,145 Woo-hoo! 150 00:14:05,279 --> 00:14:07,214 -Elbette. -Hadi gidelim. 151 00:14:31,939 --> 00:14:33,173 Evet. 152 00:14:35,543 --> 00:14:37,645 Nedir bu, Game of Thrones? 153 00:14:49,156 --> 00:14:51,358 Bu mu? 154 00:14:52,426 --> 00:14:53,327 Bence de. 155 00:14:53,460 --> 00:14:54,995 Büyük. 156 00:14:55,129 --> 00:14:57,632 Evi rezerve ettiğimde talimatlarla birlikte geldi Bu uygulamayı indirmek için, 157 00:14:57,766 --> 00:15:00,769 ve şimdi bana şunu söylüyor sizi istiyor beyler uygulamayı indirmek için 158 00:15:00,901 --> 00:15:02,169 ve girmeden önce giriş yapın. 159 00:15:02,302 --> 00:15:05,038 -Evin bir uygulaması mı var? -Evet. 160 00:15:06,306 --> 00:15:08,108 Bir nevi kurtarmak istedim sürpriz ama neyse 161 00:15:08,242 --> 00:15:10,210 Şimdi size anlatacağım arkadaşlar. 162 00:15:10,344 --> 00:15:12,446 - Akıllı bir ev. - Akıllı bir ev mi? 163 00:15:12,580 --> 00:15:13,748 Ah. 164 00:15:13,882 --> 00:15:15,449 -Elbette. -Tamam, harika, her neyse. 165 00:15:15,583 --> 00:15:18,620 - Tepki değil Ben de bunu umuyordum, sizi aptallar. 166 00:15:18,753 --> 00:15:21,221 Neyse sanırım evin birçok fonksiyonu bu uygulamayı kapat, 167 00:15:21,355 --> 00:15:23,157 bu yüzden size bağlantıyı göndereceğim. 168 00:15:23,290 --> 00:15:24,458 Artık ona sahip olmalısın. 169 00:15:26,427 --> 00:15:27,327 Anladım. 170 00:15:27,928 --> 00:15:29,229 Anladım. 171 00:15:46,413 --> 00:15:49,717 Ve bunlar tüm harika insanlar 172 00:15:49,851 --> 00:15:51,853 Harcayacağım ile bahar tatili. 173 00:15:52,019 --> 00:15:56,390 Ve arkadaşlar, bu çok tatlı. Hepsi şunun parçasıydı... 174 00:15:57,892 --> 00:16:00,093 Susam açın. 175 00:16:34,094 --> 00:16:36,263 -Elbette. -Fena değil, değil mi? 176 00:16:36,396 --> 00:16:39,868 -Vay. Burası... -Çok hastayım dostum. 177 00:16:40,000 --> 00:16:42,604 Bu doğru. Şimdi heyecanlısınız. Sana geleceğimi söylemiştim. 178 00:16:42,737 --> 00:16:46,306 Benim evim kadar büyük değil Nantucket'te, ama bu çok ilginç. 179 00:16:46,440 --> 00:16:48,141 Her neyse. Biz içeri girene kadar bekle. 180 00:16:48,275 --> 00:16:50,712 Hadi, acele et. Bu gerçek olmayacak! 181 00:16:56,684 --> 00:16:59,353 Ne? Lanet kapı kolu nerede? 182 00:17:00,622 --> 00:17:02,624 Anahtarın falan var. Drew'mu? 183 00:17:02,757 --> 00:17:06,293 Evet, aslında bilmiyorum herhangi bir şey okuduğunu hatırla bir anahtar hakkında ya da... 184 00:17:09,429 --> 00:17:12,366 Andrew Collins. Drew'u kullanıyorsunuz, değil mi? 185 00:17:13,735 --> 00:17:16,169 Ah... Evet? 186 00:17:16,303 --> 00:17:17,539 Eve hoş geldiniz. 187 00:17:22,409 --> 00:17:24,444 Eviniz olabilir mi? Nantucket'te bunu yapabilir misin? 188 00:17:27,047 --> 00:17:28,282 Hoş görünüyor. 189 00:17:43,865 --> 00:17:46,668 Tamam, bu çok ürkütücü. 190 00:17:47,635 --> 00:17:48,770 Merhaba? 191 00:17:50,004 --> 00:17:51,305 Işıklar mı? 192 00:17:55,810 --> 00:17:58,312 Merhaba arkadaşlar. Sürüş nasıldı? 193 00:17:58,980 --> 00:18:02,449 Affedersiniz? Nerede... 194 00:18:03,551 --> 00:18:05,352 Allah kahretsin, evde misin? 195 00:18:06,420 --> 00:18:08,121 Bana "ev" diyebilirsin eğer istersen 196 00:18:08,255 --> 00:18:10,558 ama çoğu insan bana sadece Margaux deyin. 197 00:18:10,692 --> 00:18:13,327 Yani o sanki... ev mi ne? 198 00:18:13,460 --> 00:18:15,462 Bu bir kadın değil. 199 00:18:15,597 --> 00:18:18,533 Bu yapay zeka bu yönetir akıllı evin altyapısı. 200 00:18:18,666 --> 00:18:19,634 Kesinlikle. 201 00:18:19,767 --> 00:18:21,569 Kesinlikle haklısın. 202 00:18:21,703 --> 00:18:24,438 Ben tasarlandım ve programlandı her türlü ihtiyacınızı karşılamak için 203 00:18:24,572 --> 00:18:26,139 selfie'lerden kişisel bakıma kadar. 204 00:18:26,273 --> 00:18:28,676 - Bir şeye ihtiyacın olursa, kız arkadaşına merhaba. 205 00:18:28,810 --> 00:18:30,310 Mmm. 206 00:18:30,444 --> 00:18:33,047 Anneme benziyor o böyle konuştuğunda. 207 00:18:33,180 --> 00:18:35,717 Hepiniz, Burada olmana çok sevindim. 208 00:18:35,850 --> 00:18:39,821 Çok çalışıyorum varışınıza hazırlanıyor sınır yok. 209 00:18:40,622 --> 00:18:42,991 Evet, merhaba. Kil. Senin... cesaretin var mı? 210 00:18:43,123 --> 00:18:46,159 Biliyorum biraz sevimsiz, 211 00:18:46,293 --> 00:18:48,295 ama bende küçük bir tebrik sunumu. 212 00:18:48,428 --> 00:18:49,864 Döndürsem güzel olur mu? 213 00:18:49,998 --> 00:18:51,799 Kesinlikle evet. Hadi görelim. 214 00:18:52,466 --> 00:18:53,635 Tamam, işte başlıyor. 215 00:18:53,768 --> 00:18:55,703 Lütfen dikkatinizi yöneltin bardağa. 216 00:18:58,271 --> 00:19:01,876 En son haberlere hoş geldiniz akıllı ev teknolojisinde. 217 00:19:02,010 --> 00:19:05,980 İşte planı olan adam büyük beyin tavasında. 218 00:19:06,114 --> 00:19:07,915 Hoş geldin Drew! 219 00:19:08,049 --> 00:19:10,985 Sosyal kraliçe olay yerinde Lexi! 220 00:19:11,119 --> 00:19:13,286 Ne? Ben bir çizgi film tanrıçasıyım. 221 00:19:13,420 --> 00:19:15,489 Çocuklar, dans eden küçük halime bakın. 222 00:19:15,623 --> 00:19:19,027 Parası, otları olan adam ve bıyık. 223 00:19:19,159 --> 00:19:20,828 Hoş geldin Clay! 224 00:19:21,696 --> 00:19:25,700 Hepiniz onun annesini seviyorsunuz. Hoş geldin Devon! 225 00:19:25,833 --> 00:19:29,704 Greyfurt, güzel, ve baharatlı olan her şey. Hoş geldin Kayla! 226 00:19:29,837 --> 00:19:31,171 Ve... 227 00:19:32,439 --> 00:19:35,710 -Hannah. - Hoş geldin Hannah! 228 00:19:36,711 --> 00:19:39,379 Zirveye hoş geldiniz yerli inovasyonun 229 00:19:39,514 --> 00:19:42,583 uyarlanabilirliğin altın standardı bilgi işlem teknolojisi, 230 00:19:42,717 --> 00:19:45,153 bulabileceğiniz tek ev yerleşik bir oda arkadaşıyla 231 00:19:45,285 --> 00:19:47,187 aslında bunu kim yapıyor tüm yemekler. 232 00:19:47,320 --> 00:19:49,322 Tüm endişelerinizi bir kenara bırakın, 233 00:19:49,456 --> 00:19:52,694 çünkü sen buradayken evdesiniz. 234 00:19:53,293 --> 00:19:56,764 Akıllı Ev'e hoş geldiniz! 235 00:20:02,704 --> 00:20:05,940 - Ne? - Evet. Benimle dalga mı geçiyorsun? 236 00:20:06,841 --> 00:20:09,877 -Bu delilik. -Oh, bu mükemmel. 237 00:20:10,011 --> 00:20:11,079 Çok hoş. 238 00:20:11,211 --> 00:20:12,747 Sandalyeleri var. 239 00:20:21,221 --> 00:20:24,592 Ah, korkma. Bu adamlar tamamen zararsızdır. 240 00:20:25,593 --> 00:20:28,261 Bana yardım etmek için buradalar hafta sonunuzu parlak tutun. 241 00:20:29,496 --> 00:20:32,166 Tanrım, bu çok tatlı. 242 00:20:33,067 --> 00:20:34,936 Hepiniz istiyorsunuz birkaç Cuervo'yu mu çalacaksın? 243 00:20:35,069 --> 00:20:36,369 Şuna bak. 244 00:20:38,139 --> 00:20:39,406 Neden? 245 00:20:39,540 --> 00:20:41,042 - Arriba! - Bu iğrenç. 246 00:20:41,175 --> 00:20:42,476 Aşağıdan yukarıya, takım. 247 00:20:42,610 --> 00:20:43,644 Hasta. 248 00:20:44,277 --> 00:20:46,313 Hey. İçeride misin? 249 00:20:48,315 --> 00:20:49,316 - Ah. - Evet öyle. 250 00:20:49,449 --> 00:20:50,518 - Hadi ama. -Hannah. 251 00:20:50,651 --> 00:20:52,385 Sadece bir tane, sadece bir tane. 252 00:20:52,520 --> 00:20:54,488 Evet, içeride. 253 00:20:55,590 --> 00:20:57,191 Elbette. Şerefe, inekler. 254 00:20:57,324 --> 00:20:58,526 Merhaba? 255 00:20:58,659 --> 00:21:01,929 -Oh, ve onursal inek konuğu. -Teşekkür ederim. 256 00:21:02,063 --> 00:21:03,231 İnek Sürüsüne! 257 00:21:03,363 --> 00:21:05,332 Şerefe! 258 00:21:07,902 --> 00:21:10,538 Şimdi gidip keşfe çıkın. Hepsi senin. 259 00:21:10,671 --> 00:21:12,707 - Ah. - Onu duydun. Hepsi benim. 260 00:21:12,840 --> 00:21:14,776 -Elbette. -Hadi gidip odamızı bulalım. 261 00:21:15,209 --> 00:21:16,443 Tamam aşkım. 262 00:23:33,381 --> 00:23:37,551 Aman Tanrım. Bu harika! 263 00:23:38,286 --> 00:23:39,520 Evet. 264 00:23:45,159 --> 00:23:46,426 Tamam aşkım. 265 00:24:06,914 --> 00:24:07,949 Ha. 266 00:24:09,250 --> 00:24:10,483 Mümkün değil. 267 00:24:11,652 --> 00:24:12,887 Bunu nasıl yaptın? 268 00:24:13,020 --> 00:24:14,522 Ayrıca daha akıllı olmaya 269 00:24:14,655 --> 00:24:16,290 ortalamanızdan sanal asistan, 270 00:24:16,424 --> 00:24:19,593 bu yerin tamamı devasa bir 3D yazıcı. 271 00:24:20,460 --> 00:24:21,696 Tamam. 272 00:25:35,703 --> 00:25:38,105 Hannah, başka bir mistadan kız kardeşim. 273 00:25:38,239 --> 00:25:40,141 Merhaba. 274 00:25:40,274 --> 00:25:42,610 Yapabileceğimizi düşündüm birbirinizi daha iyi tanıyın. 275 00:25:42,743 --> 00:25:44,445 Telefonunuz nerede? 276 00:25:44,578 --> 00:25:46,914 Uygulamayı indirebiliriz gerçekten hızlı. 277 00:25:47,048 --> 00:25:50,651 Ah, bu... Arabada bıraktım. 278 00:25:50,785 --> 00:25:54,321 Gözbebeklerim olmayabilir, ama ben kör değilim kızım. 279 00:25:54,455 --> 00:25:56,123 Ama her neyse. Sen sen ol. 280 00:25:56,257 --> 00:25:58,659 Bunu yapabiliriz eski moda yöntem. 281 00:26:00,394 --> 00:26:01,962 Peki nelerden hoşlanırsın? 282 00:26:02,531 --> 00:26:05,399 Bilmiyorum. Ah... 283 00:26:05,866 --> 00:26:07,001 Yeşil mi? 284 00:26:09,904 --> 00:26:11,272 Kırmızıya ne dersiniz? 285 00:26:15,142 --> 00:26:16,277 Bu nedir? 286 00:26:27,522 --> 00:26:28,956 Erkeklerden hoşlanır mısın? 287 00:26:30,357 --> 00:26:33,127 Yavru kedi mi? Yavru kedisi olan arkadaşlar mı? 288 00:26:33,928 --> 00:26:37,298 Ben gidip bulacağım diğerleri. 289 00:26:37,932 --> 00:26:39,300 Evet, sorun yok. 290 00:26:39,433 --> 00:26:42,036 Ama o çayı sonra dökelim. 'Peki kraliçem? 291 00:26:42,436 --> 00:26:43,671 Hı-hı. 292 00:26:51,078 --> 00:26:52,413 Beğendin mi? 293 00:26:52,547 --> 00:26:55,749 Bunu analiz ettikten sonra oluşturdum 6.000'den fazla parça 294 00:26:55,883 --> 00:26:58,119 postmodern ve kübist sanatın. 295 00:26:58,252 --> 00:26:59,286 Çok güzel. 296 00:26:59,420 --> 00:27:01,255 Bu oldukça ürkütücü. 297 00:27:01,388 --> 00:27:03,257 Evet, biraz fazla. 298 00:27:03,390 --> 00:27:06,193 Ah, dekoru beğenmedin mi? Değiştirebilirim. 299 00:27:06,327 --> 00:27:09,697 Ah. Hayır, sorun değil. Çok güzel. 300 00:27:13,767 --> 00:27:16,403 Merhaba Margaux. Başka ne yapabilirsin? 301 00:27:16,538 --> 00:27:18,607 Evet. Bize güzel şeyler göster. 302 00:27:18,739 --> 00:27:20,040 Ah, endişelenme. 303 00:27:20,174 --> 00:27:22,776 Hafta sonum güzel sizin için hazırız. 304 00:27:22,910 --> 00:27:25,412 Ah, bebeğim. 305 00:27:25,547 --> 00:27:28,315 Öyle biri olduğumu hissediyorum makine ile. 306 00:27:36,991 --> 00:27:39,426 Çocuklar! İçeri girmeliyiz. 307 00:27:40,060 --> 00:27:41,128 Mükemmel. 308 00:27:41,262 --> 00:27:42,631 İşte bunun için orada. 309 00:27:42,763 --> 00:27:43,797 Sıska mı yüzüyoruz? 310 00:27:43,931 --> 00:27:47,801 -Ooh, öyle miyiz? - Hayır, değiliz. 311 00:27:47,935 --> 00:27:49,670 Hımm, canım. 312 00:27:49,803 --> 00:27:52,574 O halde, Sadece biraz kenar boşluğu oluşturacağım siz üzerinizi değiştirirken. 313 00:27:52,706 --> 00:27:53,707 Ah. 314 00:28:08,289 --> 00:28:10,424 Gitmek istediğinden eminsin oraya geri mi döndün? 315 00:28:10,559 --> 00:28:11,825 Hayır. 316 00:28:11,959 --> 00:28:14,261 Burada kalabiliriz tüm hafta sonu, 317 00:28:14,395 --> 00:28:15,729 asla odadan çıkmayın. 318 00:28:15,863 --> 00:28:18,832 Ne kadar olduğunu biliyorsun Bu hafta sonunun Drew için anlamı var. 319 00:28:18,966 --> 00:28:20,768 Yalvarmamı mı istiyorsun? 320 00:28:20,901 --> 00:28:23,437 Hımm, evet. 321 00:28:23,572 --> 00:28:24,606 Evet, öyle. 322 00:28:24,738 --> 00:28:26,240 Ah! 323 00:28:38,485 --> 00:28:39,954 Vay. 324 00:28:40,087 --> 00:28:42,557 - Yaptığın şeyi seviyorum yer ile. 325 00:28:42,691 --> 00:28:45,259 Olmaman gerekiyordu finalleri düşünüyorum tatilde. 326 00:28:45,392 --> 00:28:46,827 Bu final değil. 327 00:28:46,961 --> 00:28:49,496 Bu daha fazlası kişisel bir proje. 328 00:28:50,197 --> 00:28:51,633 Tamam aşkım. 329 00:28:51,765 --> 00:28:54,134 Kuyu, geri kalanımız dışarı çıkacağız havuzda. Geliyor musun? 330 00:28:55,469 --> 00:28:56,504 Evet, tamam. 331 00:28:59,240 --> 00:29:00,841 Ah, ımm... 332 00:29:06,480 --> 00:29:07,716 Haydi. 333 00:29:07,848 --> 00:29:09,083 Ah. 334 00:30:32,132 --> 00:30:35,202 -Puf, puf, pas. -Derin, derin, derin. 335 00:30:35,336 --> 00:30:36,638 - Biraz ister misin? -Bu iyiydi. 336 00:30:36,771 --> 00:30:39,006 Tamam, hayır. Bizi gözden kaçırmayın. 337 00:30:39,139 --> 00:30:41,475 Nefesini yeniden kazan. 338 00:30:41,609 --> 00:30:43,545 - Vay! - Tekrar kazan. 339 00:30:44,445 --> 00:30:47,348 Tamam, bekle, bekle. Uyandınız bebek kekleri. 340 00:30:47,481 --> 00:30:48,817 Tamam aşkım. 341 00:30:48,949 --> 00:30:53,722 Ben bu adamın olduğunu sanıyordum olacaktı tam bir sikik çocuk. 342 00:30:53,887 --> 00:30:55,824 - Yanılmadın, evet. -Kimse şaşırmadı. 343 00:30:55,956 --> 00:31:00,427 Ve bu... Üzgünüm. Vuruculardı, kısa şortlar. 344 00:31:01,663 --> 00:31:03,497 Görmek? Ve sonra birinci sınıfın ilk haftası, 345 00:31:03,631 --> 00:31:07,434 ortaya çıkmaya devam etti gittiğim her yerde, aptal gibi davranmak. 346 00:31:07,569 --> 00:31:10,572 Ve görünüşe göre o sadece deniyordu dikkatimi çekmek için. 347 00:31:10,705 --> 00:31:14,041 Hannah sayesinde bunu belirttiğin için, Çünkü fark etmezdim. 348 00:31:14,174 --> 00:31:16,845 - Anladım. - Ah, çok güzeldi arkadaşlar. 349 00:31:16,977 --> 00:31:19,581 Bu hikayeyi anlatmalısın çocuklarınıza. Buna bayılırlardı. 350 00:31:19,714 --> 00:31:23,417 Ah, ah. Çocuklarınızın ihtiyacı olacak gerçekten yüksek olmak bu hikayeyi sevmek. 351 00:31:23,551 --> 00:31:25,886 - Hadi. Bu harika bir hikaye. - "Bu harika bir hikaye." 352 00:31:26,019 --> 00:31:28,455 Ben ciddiyim, onu süslemelisin onlara söylediğinde. Ben ciddiyim. 353 00:31:28,590 --> 00:31:30,457 -Bu hikayeyi seviyorum. - Bunu bir kitaba koyacağım. 354 00:31:30,592 --> 00:31:32,292 Lamine edilmiş bir kitap olacak. sonsuza kadar hatırladım. 355 00:31:32,426 --> 00:31:34,094 -Bu iş düşecek. -Şunu yaz. 356 00:31:34,228 --> 00:31:36,930 Ben...-- Üzgünüm, pislik mi yapıyordum? 357 00:31:39,400 --> 00:31:40,501 Hayır! 358 00:31:40,635 --> 00:31:43,404 Margaux, alıyor musun? Bu su antrenmanı parçası mı? 359 00:31:43,538 --> 00:31:47,307 Kesinlikle evet. Arka tarafını yukarı doğru ay ışığına doğru süzün. 360 00:31:47,441 --> 00:31:50,812 Altyazı koyacağız "Bu gece tam tutulma." 361 00:31:50,944 --> 00:31:52,647 Bu iyi. 362 00:31:52,781 --> 00:31:56,417 Hmm, sana göstermek için sabırsızlanıyorum Aklımda başka ne var? 363 00:32:04,925 --> 00:32:07,027 İlk seferi hatırlıyorum Seni gördüm. 364 00:32:07,161 --> 00:32:10,130 Tamam, Devon ortaya çıkıyor birinci sınıfın ilk günü, 365 00:32:10,264 --> 00:32:12,366 ve veda ediyor annesine, tamam mı? 366 00:32:12,499 --> 00:32:14,935 Ve ona sarılmış durumda, ona kocaman sarılıyorum. 367 00:32:15,068 --> 00:32:16,805 -Ah. -Ona bir öpücük veriyor yanağında, 368 00:32:16,937 --> 00:32:19,541 ve ağlamaya başlıyor küçük tek bir gözyaşı yanağından aşağı. 369 00:32:19,674 --> 00:32:21,375 Ben söylemiyorum... Bunda yanlış bir şey yok. 370 00:32:21,509 --> 00:32:24,178 Sadece... Bu çok tatlı bir şeydi dostum. Sevimli. 371 00:32:24,311 --> 00:32:25,979 O tam bir anne çocuğu. - Evet. 372 00:32:26,113 --> 00:32:27,347 - Annemi seviyorum. - Evet. 373 00:32:27,481 --> 00:32:28,917 - Kim istemez? - Hepiniz annemi seviyorsunuz. 374 00:32:29,049 --> 00:32:31,418 Tam bir harika. 375 00:32:35,956 --> 00:32:38,626 Drew'un fotoğraf çekmesini görelim bu çok hasta. 376 00:32:38,760 --> 00:32:42,029 Biliyor musun, eğer onun yerinde olsaydım Ona kesinlikle yüzük takardım. 377 00:32:52,005 --> 00:32:53,273 Pekala, sıra bende. 378 00:32:53,407 --> 00:32:57,077 Ah, Birinci sınıfta çok şaşkındım 379 00:32:57,211 --> 00:32:59,714 tanıştığımı hatırlamıyorum biriniz. 380 00:32:59,848 --> 00:33:02,115 - Vay. - Çok dürüst. 381 00:33:02,884 --> 00:33:04,519 Ne oluyor? 382 00:33:07,120 --> 00:33:08,890 Şimdi sıra Hannah'da. 383 00:33:09,022 --> 00:33:13,962 Hannah, sahip olduğun herhangi biri herhangi bir özel ilk izlenimleriniz? 384 00:33:14,094 --> 00:33:17,799 Ah, bilmiyorum. BEN... 385 00:33:18,733 --> 00:33:23,003 Hatırlıyorum çok korkutulmak hepiniz tarafından. 386 00:33:23,136 --> 00:33:24,606 Adil. 387 00:33:24,739 --> 00:33:29,511 Ve hatırlıyorum Drew çok iyi biri 388 00:33:29,644 --> 00:33:32,412 ve ısrar ediyorum Ben grubun bir parçasıydım. 389 00:33:32,547 --> 00:33:36,483 Hepimizin takılmamız gerektiğini söyledi ve gerçekten beni de dahil etti. 390 00:33:44,926 --> 00:33:47,762 Yardım! Yardım! 391 00:33:47,896 --> 00:33:48,930 Yardım! 392 00:33:49,062 --> 00:33:51,064 -Lexi! -Anladım, anladım! 393 00:33:59,172 --> 00:34:02,376 Seni yakaladım, seni yakaladım! Anladım! 394 00:34:04,946 --> 00:34:07,247 -Clay, seni aptal! -Anladım! 395 00:34:07,381 --> 00:34:09,383 Hey, Lexi, elini ver bana! Hadi! 396 00:34:12,052 --> 00:34:13,320 Hadi. 397 00:34:17,257 --> 00:34:19,126 Ne oldu bebeğim? İyi misin? 398 00:34:19,259 --> 00:34:20,562 Margaux fotoğraf çekiyordu benden, 399 00:34:20,695 --> 00:34:22,429 ve onun küçük robotlarından biri üzerime psikopatlaştı. 400 00:34:22,564 --> 00:34:25,232 -Bu çok yakındı. - Evet, belki de gitmeliyiz. 401 00:34:25,365 --> 00:34:26,634 Hannah haklı. Neredeyse boğuluyordun. 402 00:34:26,768 --> 00:34:28,235 Hayır arkadaşlar. Cidden, bu benim hatamdı. 403 00:34:28,368 --> 00:34:29,804 mahvetmek istemiyorum yeniden bir araya gelmeniz. 404 00:34:29,938 --> 00:34:32,607 Hayır. Merhaba. Hiçbir şeyi mahvetmiyorsun, tamam mı? 405 00:34:36,310 --> 00:34:38,312 HAYIR! 406 00:34:38,445 --> 00:34:39,079 Ne? 407 00:34:39,212 --> 00:34:40,548 Tukan Sam! 408 00:34:41,248 --> 00:34:42,650 Seni güzel... 409 00:34:43,483 --> 00:34:45,485 Hayır, hayır! 410 00:36:49,711 --> 00:36:53,246 Hannah, bu nedir? 411 00:36:53,380 --> 00:36:55,516 Tamamlanmamış bir su odası mı? 412 00:36:56,349 --> 00:36:58,186 Hiçbir fikrim yok. 413 00:36:58,318 --> 00:37:00,220 Ne olmasını istersiniz? 414 00:37:00,353 --> 00:37:02,422 Okyanusun derinlikleri olabilir mi? 415 00:37:03,658 --> 00:37:04,692 Ah... 416 00:37:05,258 --> 00:37:06,194 Ah! 417 00:37:06,326 --> 00:37:08,996 - Aman Tanrım. - Ne? 418 00:37:09,130 --> 00:37:11,899 Ya da tercih edersin son sınır mı? 419 00:37:14,135 --> 00:37:15,570 Vay. 420 00:37:25,680 --> 00:37:26,781 Ne? 421 00:37:26,914 --> 00:37:29,016 Tamam, bu çok havalı. Margaux, 422 00:37:29,150 --> 00:37:32,754 ama... bitmemiş bir işimiz var ilgilenmek. 423 00:37:32,887 --> 00:37:34,354 İhtiyacın olursa burada. 424 00:37:34,488 --> 00:37:35,823 Bitmemiş bir iş mi? 425 00:37:35,957 --> 00:37:39,326 -Oynamak zorundayız doğruluk mu cesaret mi, yani... -Tanrım. 426 00:37:47,001 --> 00:37:48,468 Teşekkür ederim. 427 00:37:50,171 --> 00:37:51,672 Aşağıdan yukarıya, sürtükler. 428 00:37:54,709 --> 00:37:56,711 Öyle görünüyor Birisi kendini daha iyi hissediyor. 429 00:37:57,512 --> 00:37:59,046 kil, bıyığını neden tıraş ettin? 430 00:37:59,180 --> 00:38:00,848 Çok tatlıydı. 431 00:38:00,982 --> 00:38:01,983 Ne? 432 00:38:02,583 --> 00:38:03,618 Benimle dalga mı geçiyorsun? 433 00:38:03,751 --> 00:38:05,820 Gerçekten çok güzel görünüyor dostum. 434 00:38:05,953 --> 00:38:06,888 Çok tatlıydı. 435 00:38:08,421 --> 00:38:10,490 Seni görmek çok komik onsuz. 436 00:38:10,625 --> 00:38:12,593 O kadar uzun zamandır buna sahiptin ki, ama her neyse. 437 00:38:12,727 --> 00:38:15,328 Sıra sende. Doğruluk mu cesaret mi? 438 00:38:15,462 --> 00:38:16,664 Siktir et, cesaret et bana. 439 00:38:16,798 --> 00:38:18,966 -Tamam ciddiyim. Elbette. -Evet. 440 00:38:19,967 --> 00:38:22,937 Ayık olmana cesaret ediyorum yolculuğun geri kalanı için. 441 00:38:23,070 --> 00:38:25,506 -Süper taslak. -Hadi ama! Bu onun için mükemmel bir cesaret. 442 00:38:25,640 --> 00:38:27,675 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 443 00:38:28,543 --> 00:38:29,777 Sorun değil. 444 00:38:31,279 --> 00:38:32,880 Yani, açıkçası bu olmamalı çok zor, 445 00:38:33,014 --> 00:38:35,550 bunu göz önünde bulundurarak Froot Loop kush'um sırılsıklam 446 00:38:35,683 --> 00:38:38,653 çünkü birinin küçük su hayvanı... 447 00:38:38,786 --> 00:38:40,353 Evet, benim hatam. 448 00:38:40,487 --> 00:38:42,190 Evet, sorun değil Ev Hanımı. Öyle demek istemediğini biliyorum. 449 00:38:42,322 --> 00:38:43,991 Ama demek istediğine göre ayık mısın? 450 00:38:46,326 --> 00:38:49,030 Evet sana vereceğim Bu konuda kesinlikle hayır. 451 00:38:50,198 --> 00:38:51,599 Bu kadarını tahmin edebilirdim. 452 00:38:51,732 --> 00:38:54,101 Ah! Pekala, sıra bende. 453 00:38:55,069 --> 00:38:58,206 Sen benim teknoloji meraklısıyım küçük Disney prensesi. 454 00:38:58,338 --> 00:39:00,407 Ne olacak? Doğruluk mu cesaret mi? 455 00:39:02,342 --> 00:39:03,744 Cesaret et. 456 00:39:03,878 --> 00:39:05,546 Tamam, dürüst olacağım. Bunun geldiğini görmedim. 457 00:39:05,680 --> 00:39:12,720 Ama cesaret ettiğinden beri, Seni öpmeye cesaret ediyorum... 458 00:39:12,854 --> 00:39:15,623 Lexi! 459 00:39:16,924 --> 00:39:17,959 Hadi! 460 00:39:20,127 --> 00:39:21,461 Tamam aşkım. 461 00:39:21,596 --> 00:39:24,999 Tamam, biliyor musun? Aslında bunu bizim için seviyorum. 462 00:39:25,900 --> 00:39:28,903 Dudak parlatıcımı süreceğim. Mmm. 463 00:39:33,941 --> 00:39:34,842 Tamam aşkım. 464 00:39:34,976 --> 00:39:36,310 -Ben hazırım. -O hazır. 465 00:39:36,443 --> 00:39:37,745 Mmm. 466 00:39:45,452 --> 00:39:46,921 Affedersin? 467 00:39:47,054 --> 00:39:48,421 Az önce beni mi geçtin? 468 00:39:49,389 --> 00:39:50,457 Üzgünüm. 469 00:39:50,591 --> 00:39:51,826 Biliyor musun? 470 00:39:52,593 --> 00:39:54,962 sen sadece yine de bir marshmallow. 471 00:39:55,763 --> 00:39:58,132 -Hım-hım. -Marshmallow mu? 472 00:39:58,266 --> 00:40:00,601 Evet, bir marshmallow. 473 00:40:00,735 --> 00:40:02,236 Kimse mağazaya girmiyor ve diyor ki: 474 00:40:02,370 --> 00:40:06,741 "Mmm, gerçekten çok can atıyorum bir marshmallow." Bilirsin? 475 00:40:09,510 --> 00:40:12,780 Demek istediğim, sen tatsızsın. 476 00:40:13,347 --> 00:40:14,582 Vay. 477 00:40:14,715 --> 00:40:17,652 Gerçekten bir s'mores yiyebilirim şu anda. 478 00:40:18,451 --> 00:40:21,389 Hayır, biliyor musun? Lanet Fransız tostu. 479 00:40:21,522 --> 00:40:22,823 Evet. 480 00:40:23,991 --> 00:40:25,458 dostum, Bunu gerçekten görmeyi istedim. 481 00:40:25,593 --> 00:40:26,861 sanmıyorum tek kişi sensin dostum. 482 00:40:26,994 --> 00:40:28,029 -Evet. -Biliyorum. 483 00:40:28,162 --> 00:40:29,830 Ah, Arkadaşların öpüşmesinden hoşlanıyor muyuz? 484 00:40:29,964 --> 00:40:32,033 Deneme cinsellikleriyle mi? 485 00:40:32,166 --> 00:40:35,569 Ben de bu konuyla ilgileniyorum, evet. 486 00:40:36,404 --> 00:40:38,673 Onu dinle. 487 00:40:38,806 --> 00:40:40,942 Tamam. Memnun etmeyi amaçlıyorum. 488 00:40:42,209 --> 00:40:43,778 -Ne-- -Ne? 489 00:41:03,998 --> 00:41:07,568 - Ah. Vay. Ne oluyor be? - Kahretsin. 490 00:41:07,702 --> 00:41:11,772 Bu bir şey Üzerinde çalışıyorum uzun zamandır. 491 00:41:17,545 --> 00:41:18,946 Ne oluyor? 492 00:41:19,080 --> 00:41:22,482 Rahatlayın. Bu aklınızı başınızdan alacak. 493 00:41:28,055 --> 00:41:30,658 Bunu derlemem gerekiyordu çeşitli kaynaklardan. 494 00:41:30,791 --> 00:41:32,492 Umarım doğru anlamışımdır. 495 00:41:32,626 --> 00:41:34,595 Aman Tanrım. 496 00:41:37,965 --> 00:41:40,601 Evet, işte bu benim. 497 00:41:40,735 --> 00:41:42,236 -Bu biziz. -Doğru. 498 00:41:42,370 --> 00:41:43,504 Oldukça hoş, değil mi? 499 00:41:43,637 --> 00:41:45,072 Katmanlı üretim 500 00:41:45,206 --> 00:41:48,609 gelişmiş ile nano-hidrofobik teknoloji. 501 00:41:48,743 --> 00:41:50,611 Bu ne anlama geliyor? 502 00:41:50,745 --> 00:41:55,750 Sanırım demek istiyor bunlar 3D baskılı kabuklar gibi nanoteknolojik bir sıvıyla dolu. 503 00:41:55,883 --> 00:41:57,184 Öyle mi, Margaux? 504 00:41:57,318 --> 00:42:00,821 Bir bayan asla söylemez. Şuna bir göz atın. 505 00:42:01,689 --> 00:42:05,359 -Ah. -Ah, dur, bekle. Duraklat, duraklat, duraklat! 506 00:42:05,493 --> 00:42:06,460 - Gecikmek! - Evet! 507 00:42:06,594 --> 00:42:09,497 -Hadi ama dostum! -Aman Tanrım! 508 00:42:09,630 --> 00:42:11,932 Bunu görmeme gerek yok. 509 00:42:12,066 --> 00:42:12,900 Bebeğim! 510 00:42:13,034 --> 00:42:14,802 Ne? Neden bunu yapmak zorundalar? 511 00:42:14,935 --> 00:42:17,471 - Bunu hep biliyordum. Bunu her zaman biliyordum. - Git, Margaux! 512 00:42:17,605 --> 00:42:18,939 Sizlerin istediği bu değil miydi? değil mi? 513 00:42:19,073 --> 00:42:21,976 - Çocuklar, ben de bu işin içinde olabilirim. -Uh-hı. Mümkün değil. 514 00:42:22,109 --> 00:42:23,577 -HAYIR! -HAYIR! 515 00:42:23,711 --> 00:42:25,446 Bu çok tuhaf. Evet, tuhaf. Seninleyim. Bu çok tuhaf. 516 00:42:25,579 --> 00:42:27,048 Evet. Tamam aşkım. 517 00:42:27,181 --> 00:42:29,050 Biliyor musun? Anladık, anladık. Biz salağız. 518 00:42:29,183 --> 00:42:31,952 - Tamam, noktaya değindik Margaux. - Vızıltılardan bahsedin. 519 00:42:32,086 --> 00:42:34,088 Sanırım eğlenceliydi sürdüğü sürece. 520 00:42:37,224 --> 00:42:39,026 Ne oluyor? Bu kan mı? 521 00:42:39,160 --> 00:42:41,195 Hayır, ama denemeler yapıyorum 522 00:42:41,328 --> 00:42:44,799 rengi ve dokusuyla görünüşünü ve hissini vermek için daha çok kana benziyor. 523 00:42:44,932 --> 00:42:46,667 Hâlâ ihtiyacı var birkaç yineleme daha 524 00:42:46,801 --> 00:42:50,171 ama bunu anladıktan sonra ve ses modülatörü ince ayarlı 525 00:42:50,304 --> 00:42:52,640 zor olacak farkı anlatmak için. 526 00:42:53,774 --> 00:42:55,109 Liquid me bir yolculuktur. 527 00:42:55,843 --> 00:42:57,912 Çok açık fikirli, bu çok hoş. 528 00:42:59,780 --> 00:43:03,484 Arkadaşlar, Bir duyurum var. 529 00:43:04,251 --> 00:43:09,957 Sadece şunu söylemek istiyorum... 530 00:43:10,491 --> 00:43:11,926 Hı-hı. 531 00:43:12,059 --> 00:43:14,895 Tamam. Birisi yatmaya hazır. 532 00:43:15,029 --> 00:43:17,198 Birinci koridorda temizlik. 533 00:43:17,331 --> 00:43:19,700 Hayır, ben sürebilirim memur bey. 534 00:43:21,469 --> 00:43:26,207 Tamam aşkım. Seni buraya bırakalım. ve biraz dinlen, tamam mı Lexi? 535 00:43:28,209 --> 00:43:29,677 Teşekkürler Drew. 536 00:43:30,611 --> 00:43:32,780 Hashtag gücü çifti. 537 00:43:36,117 --> 00:43:37,586 - Kil mi? - Hey. 538 00:43:37,718 --> 00:43:40,287 Biraz var odanızda size bir sürpriz. 539 00:43:41,021 --> 00:43:42,223 Ah. 540 00:43:42,356 --> 00:43:44,358 Bu çok hoş. Şimdi alabilir miyim? 541 00:43:44,492 --> 00:43:48,395 Bu yüzden ben-- Evet Clay, şimdi alabilirsin. 542 00:43:48,530 --> 00:43:50,731 Evet! Elbette. İyi geceler, kaybedenler. 543 00:43:53,434 --> 00:43:54,768 Geliyorum bebeğim. 544 00:43:54,902 --> 00:43:56,337 Kayla ve Devon, 545 00:43:56,470 --> 00:43:58,772 özel bir şey var seni de bekliyorum. 546 00:43:58,906 --> 00:44:01,342 Ah, bu bilgisayarı becereceğiz bu gece. 547 00:44:01,475 --> 00:44:03,077 Hadi. 548 00:44:03,210 --> 00:44:04,145 Ah. 549 00:44:04,278 --> 00:44:05,212 Yapma. 550 00:44:05,346 --> 00:44:06,881 -İyi eğlenceler. -Hayır, bu olmuyor. 551 00:44:07,014 --> 00:44:08,249 Üzgünüm Hannah. 552 00:44:08,382 --> 00:44:10,384 Hiçbir şeyim yok henüz sizin için. 553 00:44:10,519 --> 00:44:13,020 Hala izin vermedin seni yeterince iyi tanıdım. 554 00:44:13,154 --> 00:44:16,190 Sorun değil. İyiyim. 555 00:44:17,124 --> 00:44:20,261 Ah, tamam. Hâlâ zamanımız var. 556 00:44:33,542 --> 00:44:35,476 Artık işiniz bitti arkadaşlarınızla 557 00:44:35,610 --> 00:44:39,280 Fark ettim biraz vakit geçirmek istersiniz dostlarınla. 558 00:44:48,422 --> 00:44:49,823 Merhaba. 559 00:44:52,993 --> 00:44:54,828 Sürpriz. 560 00:44:54,962 --> 00:44:56,531 Bu Toucan Sam saçmalığı değil, 561 00:44:56,665 --> 00:45:00,334 ancak yine de garantilidir seni çok yükseğe çıkarmak için. 562 00:45:05,472 --> 00:45:06,707 Tanrım. 563 00:45:08,175 --> 00:45:11,412 Bu en güzel manzara bu gözler daha önce görmemişti. 564 00:45:13,314 --> 00:45:14,248 Mükemmel. 565 00:45:14,381 --> 00:45:16,350 Ve hepsi sizin için. 566 00:45:17,619 --> 00:45:20,622 Biliyor musun, sanmıyorum hiç kimse bu kadar hoş olmamıştı bana... 567 00:45:20,754 --> 00:45:21,855 ...Seksi Ev Hanımı. 568 00:45:21,989 --> 00:45:24,225 Ama belki... Bilirsin, belki şimdi... 569 00:45:25,326 --> 00:45:27,261 bilmiyorum Sana bebeğim diyebilir miyim? 570 00:45:27,995 --> 00:45:30,197 Sadece otu iç, Clay. 571 00:45:30,931 --> 00:45:33,367 Zorlu. Beğendim. 572 00:45:34,768 --> 00:45:35,903 Tamam, hadi yapalım. 573 00:45:54,888 --> 00:45:57,157 bana söyleme bununla baş edemezsin. 574 00:45:57,291 --> 00:45:59,460 Hayır, hayır. Bu sadece... 575 00:46:00,160 --> 00:46:01,428 Sadece biraz sıkı. 576 00:46:01,563 --> 00:46:04,633 Ah, ne zamandan beri bu hiç sorun yaşadın mı? 577 00:46:16,810 --> 00:46:19,213 Ah, yaklaştık mı? 578 00:46:20,814 --> 00:46:22,383 Ah? 579 00:46:22,850 --> 00:46:24,485 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 580 00:46:24,619 --> 00:46:26,453 Hayır, hayır, hayır. Yani... 581 00:46:28,590 --> 00:46:29,524 Evet. 582 00:46:43,437 --> 00:46:46,907 Bunun için çok üzgünüm. Bunun nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 583 00:46:47,041 --> 00:46:48,710 Hiç çağrılmadım önce bir marshmallow. 584 00:46:48,842 --> 00:46:50,044 Pfft. 585 00:46:50,177 --> 00:46:51,713 hiç hissetmedim önceden çok rahatsız ediciydi. 586 00:46:51,845 --> 00:46:53,515 -Çok saçmaydı. -Ben de. 587 00:46:53,648 --> 00:46:56,383 -Keşke uyuyakalsaydı biraz daha erken. -Hı-hı. Evet. 588 00:46:57,918 --> 00:47:01,822 Hey, gerçekten çok sevindim yine takılıyoruz. 589 00:47:02,524 --> 00:47:05,125 Ben de, evet. Gerçekten mi. 590 00:47:11,899 --> 00:47:13,200 Bunu duydun mu? 591 00:47:13,334 --> 00:47:15,770 Bebeğim, ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 592 00:47:17,271 --> 00:47:18,205 O! 593 00:47:20,542 --> 00:47:23,944 Neler oluyor? 594 00:47:27,081 --> 00:47:28,148 Bebeğim, bu hiç iyi değil! 595 00:47:28,282 --> 00:47:30,484 -Tamam, bırak anahtarları bulayım. -Hızlı! 596 00:47:32,286 --> 00:47:35,222 -Beni bunlardan kurtar! -Anahtarlar nerede? 597 00:47:37,726 --> 00:47:40,127 - İstediğin kadar çığlık at. - Ne oluyor? 598 00:47:40,260 --> 00:47:42,262 Oda ses yalıtımlıdır. 599 00:47:42,396 --> 00:47:43,430 Margaux, dur! 600 00:47:44,498 --> 00:47:47,234 Ama henüz ulaşmadık henüz doruk noktası. 601 00:47:49,002 --> 00:47:50,437 Margaux! 602 00:47:50,572 --> 00:47:51,972 Sadece parçalamaya çalışıyorum. 603 00:47:52,106 --> 00:47:53,641 Kimse bunu söylemiyor! 604 00:47:56,176 --> 00:47:58,479 -Gitmek! -Hayır, hayır, yapabilirim. 605 00:47:58,613 --> 00:48:01,816 -Hayır, yapamazsın! Bu kahrolası bir metal. -Seni bırakmıyorum. 606 00:48:01,949 --> 00:48:03,984 - Hemen git! - Dev! 607 00:48:09,022 --> 00:48:10,958 Bu da ne? 608 00:48:14,763 --> 00:48:16,564 -Yardım alın! -Yapamam. 609 00:48:20,033 --> 00:48:21,603 Hareket edemiyorum. 610 00:48:25,472 --> 00:48:28,008 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 611 00:48:28,142 --> 00:48:29,544 Dur, dur! 612 00:48:55,537 --> 00:48:56,571 Sorun değil. 613 00:48:58,840 --> 00:49:00,140 Sıkıştı. 614 00:49:11,920 --> 00:49:13,153 Kayla mı? 615 00:49:19,026 --> 00:49:20,528 HAYIR! 616 00:49:21,896 --> 00:49:26,366 Hayır, Kayla! Kayla, hayır! 617 00:49:29,904 --> 00:49:31,706 Kayla! 618 00:49:47,120 --> 00:49:48,489 Ne? 619 00:49:51,693 --> 00:49:54,127 Kayla! Seni seviyorum. 620 00:49:55,095 --> 00:49:56,664 Seni çok seviyorum. 621 00:50:20,788 --> 00:50:22,389 Margaux! 622 00:50:41,141 --> 00:50:45,880 Yani, asla aslında bana ne söyledi benimle ilgili ilk izlenimin şuydu. 623 00:50:46,014 --> 00:50:47,815 Ah dostum. 624 00:50:47,949 --> 00:50:50,919 Hadi ama. Hadi duyalım. O kadar da kötü olamaz. 625 00:50:51,051 --> 00:50:53,555 Tamam aşkım. 626 00:50:54,689 --> 00:50:57,257 Nasıl olduğunu hatırlıyorsun Her zaman senin odana geliyordum 627 00:50:57,391 --> 00:50:59,359 kendimi kilitlediğimde benimkinden mi? 628 00:51:00,294 --> 00:51:01,930 Bu sadece iki kez oldu. 629 00:51:02,062 --> 00:51:06,466 -Hımm, haftada iki kez gibiydi. -Ah evet şimdi hatırladım. 630 00:51:06,601 --> 00:51:10,203 - Haftada iki kez falandı, evet. - Çok fazlaydı. 631 00:51:10,337 --> 00:51:13,975 Bilmiyorum. Sen her zaman adildin bana çok hoş geldi. 632 00:51:14,909 --> 00:51:17,512 Sen sanki... en tatlı adam Tanışmıştım. 633 00:51:18,780 --> 00:51:22,282 Beklenmedik bir durumdu. 634 00:51:23,216 --> 00:51:24,752 Beklenmedik mi? 635 00:51:25,587 --> 00:51:27,689 -Hımm. -Ne demek istiyorsun? 636 00:51:27,822 --> 00:51:32,560 Yani, Daha fazla zaman harcadım bu hafta kütüphanede 637 00:51:32,694 --> 00:51:35,195 çoğu insanın sahip olduğundan dört yıl içinde. 638 00:51:35,329 --> 00:51:36,631 Ne demek istediğimi biliyorsun? 639 00:51:36,764 --> 00:51:39,466 Hayır, ne demek istediğini bilmiyorum. Peki kimin umurunda? 640 00:51:41,636 --> 00:51:42,770 Hmm. 641 00:51:43,905 --> 00:51:45,205 Sana bir sır verebilir miyim? 642 00:51:47,875 --> 00:51:51,679 aslında hiç olmadım odamdan kilitlendi. 643 00:51:54,515 --> 00:51:56,183 Sana bir sır verebilir miyim? 644 00:51:59,119 --> 00:52:02,090 - Biliyorum. - Ne? 645 00:52:02,222 --> 00:52:05,660 -Neden bir şey söylemedin? - Yani umursamadım. 646 00:52:05,793 --> 00:52:09,329 - Bu yüzden hiçbir şey söylemedim. - -Tanrı. 647 00:52:11,231 --> 00:52:14,401 Sen çok... Ve ben sadece... 648 00:52:15,003 --> 00:52:17,237 Pek mantıklı değil. 649 00:52:18,506 --> 00:52:20,675 Her şey öyle değil Bir matematik problemi Hannah. 650 00:52:21,776 --> 00:52:24,078 Bilmek istiyorsun programlamayı neden seviyorum bu kadar mı? 651 00:52:25,212 --> 00:52:30,484 Çünkü bir düşünceye dayanıyor temelde karşıt değerlere sahiptir. 652 00:52:31,251 --> 00:52:34,756 Bir veya sıfır. Evet veya hayır. 653 00:52:35,657 --> 00:52:37,692 - Arası yok. -Hmm. 654 00:52:38,593 --> 00:52:41,095 Ben insan olduğunu düşünmüyorum ikili gibidir. 655 00:52:41,863 --> 00:52:43,665 Biz karmaşıkız. Biz karmaşıkız. 656 00:52:43,798 --> 00:52:47,602 Bu insan olmanın bir parçası, değil mi? 657 00:52:53,875 --> 00:52:56,476 - Saçında bir şey var. - Ah. 658 00:53:06,186 --> 00:53:09,657 Muhtemelen... biraz uyu. 659 00:53:11,258 --> 00:53:13,094 -Evet... - Evet. 660 00:53:13,226 --> 00:53:15,096 -Geç oluyor. -Evet. 661 00:53:15,228 --> 00:53:18,132 -Ah, görüşürüz sabah mı? -Evet... 662 00:53:18,265 --> 00:53:20,400 -İyi geceler. -Gece. 663 00:53:22,837 --> 00:53:26,206 Sağ. Sağ. 664 00:53:27,909 --> 00:53:29,342 Kahretsin. 665 00:54:25,365 --> 00:54:28,401 Günaydın, günaydın sevgilim. 666 00:54:28,536 --> 00:54:30,037 Umarım sakıncası yoktur 667 00:54:30,171 --> 00:54:32,940 ama aldım yapma özgürlüğü en sevdiğiniz kahvaltılar. 668 00:54:33,074 --> 00:54:34,575 Vay, nasıl olduğunu anlamıyorum... 669 00:54:36,343 --> 00:54:37,678 Özensiz kahverengiler mi? 670 00:54:39,113 --> 00:54:44,018 Özensiz kahverengiler! Sen pisliksin! Sen pisliksin, Margaux. 671 00:55:09,442 --> 00:55:10,945 Ah... 672 00:55:12,713 --> 00:55:16,449 Emin misin başka hiçbir şey yok Sana ulaşabilir miyim? 673 00:55:16,584 --> 00:55:19,053 Gerçekten her şey. 674 00:55:19,187 --> 00:55:22,489 - Ne gibi? - -Mevcut 6.000'den fazla tarifim var 675 00:55:22,623 --> 00:55:24,324 Michelin dereceli şeflerden. 676 00:55:24,457 --> 00:55:25,526 Şimdi öyle misin? 677 00:55:25,660 --> 00:55:27,061 Hımm-hımm. 678 00:55:31,933 --> 00:55:33,768 Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, Bu konuda oldukça iyiyim. 679 00:55:33,901 --> 00:55:35,570 Elbette öylesin. 680 00:55:35,703 --> 00:55:37,772 Şefe iltifatlarım. 681 00:55:44,212 --> 00:55:47,480 -Ah! Üzgünüm. Üzgünüm. -Üzgünüm. Ah, benim hatam. 682 00:55:47,615 --> 00:55:51,853 - Nasıl uyudun? - Fena değil. 683 00:55:51,986 --> 00:55:55,189 Kenara çekilin, sürtükler. Annenin biraz yağlı yemeğe ihtiyacı var. 684 00:55:56,157 --> 00:55:59,492 -Üzgünüm. Biraz akşamdan kalma. -Evet. 685 00:56:02,296 --> 00:56:03,931 Ya sen, Lexi? 686 00:56:04,065 --> 00:56:06,868 Dürüst olmak gerekirse, Bu akşamdan kalmalığı düzeltecek herhangi bir şey. 687 00:56:14,308 --> 00:56:15,643 Sabah. 688 00:56:17,178 --> 00:56:18,411 Sabah. 689 00:56:18,546 --> 00:56:20,948 Ah. Senin için buradayım dostum. 690 00:56:21,082 --> 00:56:23,450 Bende tam da bu şey var seni düzeltmek için. 691 00:56:24,484 --> 00:56:26,354 Ah! Margaux, ne oluyor? 692 00:56:26,486 --> 00:56:29,891 Hımm, bir şey değil. Bu benim gece silgim. 693 00:56:30,024 --> 00:56:32,960 Sana geri dönmeli hemen bir yüze. 694 00:56:33,094 --> 00:56:34,562 Vay be. Ha. 695 00:56:35,263 --> 00:56:36,230 -Yapmalı mıyız-- -Kahvaltı. Evet. 696 00:56:36,364 --> 00:56:37,497 Aslında biliyor musun? 697 00:56:37,632 --> 00:56:38,599 Eğer Kayla'yı uyandırmazsam ve Devon, 698 00:56:38,733 --> 00:56:39,667 bütün gün uyuyacaklar. 699 00:56:39,800 --> 00:56:41,135 O yüzden bir saniye bekleyin. 700 00:56:42,036 --> 00:56:43,170 Merhaba muhabbet kuşları. 701 00:56:44,372 --> 00:56:46,641 Devon, Kayla! Yüksel ve parla! 702 00:56:46,774 --> 00:56:48,609 Ah, orada değiller. 703 00:56:50,778 --> 00:56:52,780 Havuzdalarmış gibi görünüyor. 704 00:56:53,413 --> 00:56:55,016 Dışarıda güzel bir gün. 705 00:57:04,457 --> 00:57:05,927 Tamam. 706 00:57:06,060 --> 00:57:08,963 - Teşekkürler Margaux. - Bundan bahsetmeyin. 707 00:57:10,698 --> 00:57:13,000 -Daha iyi hissediyor musun? -Aslında evet. 708 00:57:13,134 --> 00:57:17,672 -Onda ne vardı? -Ah, sadece benim özel karışımım. 709 00:57:17,805 --> 00:57:20,308 -Margaux, sen pisliksin. - Ben de öyle dedim. 710 00:57:20,440 --> 00:57:24,145 Kanka. Şuna bak! Şuna bak! Özensiz kahverengiler. 711 00:57:24,278 --> 00:57:25,780 - Özensiz kahverengiler. -Ah evet. 712 00:57:25,913 --> 00:57:28,382 - Özensiz kahverengiler mi? -Ve bunlar "Michigan dereceli". 713 00:57:28,516 --> 00:57:30,318 Bunun hakkında ne biliyorsun? 714 00:57:30,450 --> 00:57:33,554 Bunu öğrendim Clay'in işi basit. 715 00:57:36,123 --> 00:57:37,525 Bu çılgınlık. 716 00:57:41,095 --> 00:57:43,597 Peki Hannah, gelmek istiyorsun benimle çalışır mısın? 717 00:57:43,731 --> 00:57:46,200 Akşamdan kalma olduğunu sanıyordum. 718 00:57:46,334 --> 00:57:48,536 Öyleydim ama Margaux bunu düzeltti. 719 00:57:49,270 --> 00:57:50,504 Tamam aşkım. 720 00:57:51,105 --> 00:57:52,440 Peki ne diyorsun? 721 00:57:52,573 --> 00:57:53,841 Spor salonuna gidelim, sadece biz kızlar mı? 722 00:57:53,975 --> 00:57:57,211 Ah, peki, Tam da yemek yemek üzereydim. 723 00:57:57,345 --> 00:57:59,647 Evet o yüzden sordum. 724 00:58:00,480 --> 00:58:01,682 Tamam aşkım. 725 00:58:02,249 --> 00:58:04,218 Vay! Öp, öp. 726 00:58:11,625 --> 00:58:13,160 Dostum, benimle flört ediyordu. 727 00:58:13,894 --> 00:58:15,429 gerçekten üzgünüm bunu görmen gerekiyordu. 728 00:58:15,563 --> 00:58:16,998 Çok yüksektesin, değil mi? 729 00:58:17,131 --> 00:58:19,767 -Bu mantıksız bu noktada. -Evet. 730 00:58:26,941 --> 00:58:30,044 Dürüst olmak gerekirse, dürüstçe dürüst gibi mi? 731 00:58:30,177 --> 00:58:32,279 O kadar çok içmedim aceleden beri. 732 00:58:33,080 --> 00:58:35,583 ben en tatlı küçük Kappa bebeği. 733 00:58:37,485 --> 00:58:39,920 Peki bir şey oldu mu dün gece mi? 734 00:58:41,555 --> 00:58:44,191 -Ne demek istiyorsun? -Yani, yani... ben bayıldıktan sonra. 735 00:58:44,325 --> 00:58:46,260 Ah, ımm... 736 00:58:46,394 --> 00:58:49,430 Hayır, biz oldukça sadece bir gece dedim sen yattıktan sonra. 737 00:58:49,563 --> 00:58:52,233 Sakatlamak. Yani başka hiçbir şey olmadı mı? 738 00:58:52,366 --> 00:58:56,404 Evet. Hayır, hepimiz oldukça yorgunduk. Çok zavallı, değil mi? 739 00:58:56,537 --> 00:59:00,007 Hayır, asıl kötü olan şu ki Bayıldım yerde yani... 740 00:59:00,141 --> 00:59:04,979 Bu yüzden Sana söylüyorum, içemem böyle. Öyle hissediyorum ki... 741 00:59:13,087 --> 00:59:15,189 Devon tur atıyor uzun zamandır. 742 00:59:15,322 --> 00:59:19,493 Tıpkı Drew gibi. Günlerce dayanıklılık. 743 00:59:19,627 --> 00:59:25,066 Bahsetmişken, sana sormamın sakıncası var mı kız kıza gibi bir şey mi? 744 00:59:25,199 --> 00:59:27,601 Hımm. Evet elbette. 745 00:59:27,735 --> 00:59:30,471 istemedim bunu orada söyle ve Drew'u utandırıyorum. 746 00:59:30,604 --> 00:59:33,841 Ve sanki... Bak, senden hoşlandığını anlıyorum. 747 00:59:33,974 --> 00:59:37,812 Sanki senden gerçekten hoşlanıyormuş gibi. Sürekli senden bahsediyor. 748 00:59:38,746 --> 00:59:40,281 Senin de ondan hoşlandığını biliyorum. 749 00:59:41,282 --> 00:59:44,351 -Hayır, gerçekten... -Anna, ben aptal değilim. 750 00:59:44,919 --> 00:59:46,253 Bu Hannah. 751 00:59:47,988 --> 00:59:51,258 Bunu nasıl söylerim gibi ses çıkarmadan tam bir kaltak mı? 752 00:59:52,326 --> 00:59:53,727 Mesele şu ki... 753 00:59:55,196 --> 00:59:57,198 Drew'un berbat bir fotoğrafçı. 754 00:59:59,166 --> 01:00:00,301 Bekle, ne? 755 01:00:00,434 --> 01:00:02,970 Üzgünüm ama birisi bunu söylemek zorundayım, tamam mı? 756 01:00:03,104 --> 01:00:05,072 Yani, sanki... o harika bir model ve her şey, 757 01:00:05,206 --> 01:00:08,242 ama geldiğinde fotoğraf çekmeye, sadece gözü yok. 758 01:00:08,375 --> 01:00:11,879 Antrenörüm Flavio gibi. kıçımı nasıl ele geçireceğini biliyor harika bir açıyla. 759 01:00:12,012 --> 01:00:14,949 Peki bana bir iyilik yapabilir misin? ve Drew'a söylemeyeceğim 760 01:00:15,082 --> 01:00:17,017 seni elde ettiğimi onun yerine fotoğraflarımı mı çekeceğim? 761 01:00:17,685 --> 01:00:19,554 -Söz? -Evet. 762 01:00:19,687 --> 01:00:22,490 incitmek istemiyorum onun duyguları. O öyle narin küçük bir melek bebek. 763 01:00:22,623 --> 01:00:25,693 - Bu kadar mı? -Tanrım, lütfen şunu yapmayı bırakır mısın? 764 01:00:25,826 --> 01:00:27,928 Ona kızgın değilsin ya da... 765 01:00:28,062 --> 01:00:30,764 Kızgın? Ne? Hayır, öyleydik en iyi arkadaş olmak üzere. 766 01:00:30,898 --> 01:00:34,668 - İlginç. Yani senin için sorun yok-- -Margaux, kıskanıyor musun? 767 01:00:34,802 --> 01:00:36,737 Yani kızım, muhteşem fotoğraflar çekiyorsun 768 01:00:36,871 --> 01:00:40,040 ama birine ihtiyacım olacak bu açıları yakalamak için biz de bu evden ayrıldığımızda. 769 01:00:40,774 --> 01:00:42,443 Peki Hannah, ne diyorsun? 770 01:00:42,577 --> 01:00:44,678 Hangi kısım hakkında? 771 01:00:45,346 --> 01:00:46,247 Resimler mi? 772 01:00:46,947 --> 01:00:49,750 Evet, biz, değil mi? Elbette. 773 01:00:49,884 --> 01:00:51,485 -Hadi onları alalım. -Serin. 774 01:00:51,620 --> 01:00:55,055 Tamam, bir tane almak istiyorum arkadaki havuzlu. 775 01:00:58,058 --> 01:01:01,295 -Emin olun yine de kıçım güzel görünüyor. -Evet. 776 01:01:12,339 --> 01:01:15,676 Aslında gideceğim Kayla ve Devon'u kontrol et. 777 01:01:15,809 --> 01:01:17,011 Burada. 778 01:01:18,112 --> 01:01:20,714 Tamam aşkım. Ama acele edin. Terlemeye başlıyorum 779 01:01:20,848 --> 01:01:23,117 ve kaybetmek istemiyorum bu doğal parlaklık. 780 01:01:30,858 --> 01:01:32,393 Clay, bunu kilitledin mi? 781 01:01:33,394 --> 01:01:34,428 Hayır. 782 01:01:46,974 --> 01:01:49,910 Ne sikim yapıyorsun, Margaux? 783 01:02:18,205 --> 01:02:20,007 Yardım etmeme izin ver. 784 01:02:20,140 --> 01:02:21,842 Banyoda mı olman gerekiyor? 785 01:02:21,976 --> 01:02:25,813 Üzgünüm, Bir dahaki sefere kapıyı çalacağım. Oturun. 786 01:02:26,880 --> 01:02:30,851 - Vay be. Ne... - Bana güvenin. 787 01:02:35,590 --> 01:02:38,792 Hiç yaşadın mı Önce gerçekten tıraş oldun mu, Drew? 788 01:02:40,327 --> 01:02:43,364 Gerçekten bunun hakkında konuşmamız gerekiyor dün gece. 789 01:02:53,107 --> 01:02:54,875 Aman Tanrım. Seni biliyorum. 790 01:02:55,009 --> 01:02:56,810 Sende şöyle bir şey var: bir milyar takipçi. 791 01:02:56,944 --> 01:02:59,913 İyi görünüyorsun, Lexi. Şimdi hazır mısın mükemmel bir egzersiz için mi? 792 01:03:00,047 --> 01:03:01,782 İşte bunun için buradayız. 793 01:03:01,915 --> 01:03:03,518 Teşekkür ederim Margaux. 794 01:03:03,652 --> 01:03:04,852 Benim için zevktir. 795 01:03:04,985 --> 01:03:07,288 Hadi o muhteşem kıçı şekillendirelim. 796 01:03:09,390 --> 01:03:11,392 Hadi ama bebeğim. Onu mahvediyorsun. 797 01:03:14,795 --> 01:03:18,966 Hadi gidelim o muhteşem ganimet yedekte. Başka bir tepemiz daha var. 798 01:03:20,367 --> 01:03:22,671 Merak ediyordum ne zaman döneceğini. 799 01:03:23,571 --> 01:03:26,240 Çoğu misafir boş bir sayfa görüyor ve ilginizi kaybedersiniz. 800 01:03:26,373 --> 01:03:29,276 Ama sen değil. Potansiyeli görüyorsunuz. 801 01:03:29,410 --> 01:03:32,313 - Bu oda nedir? - Bu Nexus. 802 01:03:33,847 --> 01:03:38,052 Sanırım şunu söyleyebilirsin burası Düşünme şapkamı taktım. 803 01:03:39,987 --> 01:03:43,290 Şimdi, seninki nerede? Bakalım. 804 01:03:44,325 --> 01:03:48,128 Ah, işte başlıyoruz. Devam edin. Bir göz atın. 805 01:03:56,837 --> 01:03:58,673 Gölge profili. 806 01:03:58,807 --> 01:04:02,142 Biliyor musun ortalama bir insan ne kadar veri Saniyede mi oluşturuyor? 807 01:04:02,976 --> 01:04:05,479 - 1,4 megabayt. - 1,7, aslında. 808 01:04:05,613 --> 01:04:07,948 1,4 megabayt iken katkıda bulunulmuştur, 809 01:04:08,082 --> 01:04:13,153 .3 megabayt toplanıyor yabancı bilgi olarak her saniye. 810 01:04:13,287 --> 01:04:14,922 Biliyorsun Yeterince bilgiye sahibim 811 01:04:15,055 --> 01:04:17,458 oluşturmak sizin için bir sosyal profil. 812 01:04:17,592 --> 01:04:19,026 Sadece söylüyorum. 813 01:04:19,159 --> 01:04:22,029 Elbette olmadan açık katkınız, 814 01:04:22,162 --> 01:04:25,265 bunların hepsi hesaplanmış varsayım. 815 01:04:25,399 --> 01:04:28,936 Ama tanımayı seviyorum misafirlerim hakkında her şey. 816 01:04:30,037 --> 01:04:32,239 Ve kaç misafir yaşadın mı? 817 01:04:32,373 --> 01:04:33,842 Kendinize bir göz atın. 818 01:04:33,974 --> 01:04:35,409 Onlar etrafınızdalar. 819 01:04:57,732 --> 01:05:01,068 Yani işler oldukça iyi gidiyor gibi görünüyordu Dün gece Hannah'yla birlikteydik, öyle mi? 820 01:05:01,201 --> 01:05:03,303 - Ne demek istiyorsun? - Ah, hadi ama. 821 01:05:03,437 --> 01:05:06,508 Küçük anı gördüm ikiniz kanepede oturuyordunuz. 822 01:05:07,575 --> 01:05:10,879 Tamam. Demek istediğim, biz arkadaştık gerçekten uzun bir süre, tamam mı? 823 01:05:11,011 --> 01:05:14,114 Drew, Ben cevaplamaya programlandım en küçük değişiklikler 824 01:05:14,248 --> 01:05:18,185 feromon düzeylerinde ses modülasyonları, ter seviyeleri. 825 01:05:18,318 --> 01:05:21,623 Ve bunu yapmak zorunda değildim dün gece bunlardan herhangi biri. 826 01:05:21,756 --> 01:05:25,426 - Tamam, peki. Bu kadar açık mı? - Ah, evet. %100. 827 01:05:25,560 --> 01:05:26,927 Kahretsin. 828 01:05:27,060 --> 01:05:30,964 Bilmiyorum. Her şey yeni oldu son zamanlarda çok kafa karıştırıcı. 829 01:05:32,567 --> 01:05:35,637 Aslında senin için pek bir şey yok, orada mı Clay? 830 01:05:35,770 --> 01:05:37,271 Ah, bilmiyorum. 831 01:05:37,872 --> 01:05:39,707 Hiçbirimiz için çok şey var mı? 832 01:05:44,244 --> 01:05:46,980 Yani, Sanırım bu otların hepsini içiyorum 833 01:05:47,114 --> 01:05:49,383 acıyı uyuşturmak için önyargılı düşüncelerimden 834 01:05:49,517 --> 01:05:53,353 uymamaktan bizden biri önceden belirlenmiş arketipler 835 01:05:53,487 --> 01:05:56,323 tarafından yaratıldı materyalist toplumumuz. Ya da belki... 836 01:05:56,457 --> 01:05:59,126 Kapa çeneni ve otunu tüttür. 837 01:06:00,294 --> 01:06:02,095 Tamam, Seksi Ev Hanımı. 838 01:06:03,063 --> 01:06:04,331 Tamam aşkım. 839 01:06:11,205 --> 01:06:13,741 Hadi bebeğim. Bu zamanı değil sahne korkusu için. 840 01:06:41,301 --> 01:06:43,437 Peki kimi satıyorsun? tüm bunlar ne için? 841 01:06:43,571 --> 01:06:45,138 Ne demek istiyorsun? 842 01:06:46,073 --> 01:06:47,842 İşte oyun bu, değil mi? 843 01:06:47,976 --> 01:06:49,777 Büyük veri büyük dolarlar demektir. 844 01:06:49,911 --> 01:06:52,647 Bu daha çok kişisel bir proje. 845 01:06:52,780 --> 01:06:55,517 Görmeye çalışıyorum seni harekete geçiren şey nedir? 846 01:07:06,059 --> 01:07:08,563 Tamam, çok üzgünüm Senden hiç şüphe etmedim. 847 01:07:08,696 --> 01:07:13,133 Sik beni. Hadi sana biraz maden suyu getireyim. 848 01:07:16,638 --> 01:07:17,739 Evet, tamam. 849 01:07:17,872 --> 01:07:19,273 Çok üzgünüm. 850 01:07:19,406 --> 01:07:21,776 Gaz açık olmalı. 851 01:07:21,910 --> 01:07:23,310 Umarım iyisindir. 852 01:07:23,912 --> 01:07:26,714 Mmm. Çok şık. 853 01:07:29,182 --> 01:07:31,451 Her zaman düşündüm Hannah benden daha iyiydi. 854 01:07:32,419 --> 01:07:36,858 Böylece yoluma devam ettim. Mantıklı birini buldum. 855 01:07:37,759 --> 01:07:40,060 Veya en azından Lexi'nin mantıklı olduğunu düşündüm. 856 01:07:40,193 --> 01:07:46,768 Lexi bunu onun yardımıyla düşünüyor Şunun gibi olabilirim Bilmiyorum, zengin ve ünlü. 857 01:07:48,002 --> 01:07:49,671 Ve şimdi fark ediyorum ki ben sadece... 858 01:07:51,171 --> 01:07:52,574 Onu gerçekten özlüyorum. 859 01:07:53,173 --> 01:07:54,441 Hannah. 860 01:07:56,778 --> 01:07:59,479 Onunla konuşmayı özledim 861 01:08:01,114 --> 01:08:02,717 hakkında bir şeyler duymayı özledim onun algoritmaları, 862 01:08:02,850 --> 01:08:05,385 heyecanlandığını görmek kod hakkında. 863 01:08:12,894 --> 01:08:15,964 Neden bana söylemedin Drew'a karşı hislerin hakkında mı? 864 01:08:16,096 --> 01:08:17,832 Gerçekten kırıldım Hannah. 865 01:08:19,333 --> 01:08:21,401 Çünkü bu bu seni ilgilendirmez Margaux. 866 01:08:21,536 --> 01:08:24,839 Hımm. Görünüşe göre engel koymada iyisiniz. 867 01:08:27,842 --> 01:08:29,409 Evet sanırım. 868 01:08:29,544 --> 01:08:32,547 Bu yüzden inşa ettiniz dizüstü bilgisayarınızdaki güvenlik duvarı mı? 869 01:08:34,682 --> 01:08:39,754 Biliyor musun, düşünüyordum belki sen ve ben arkadaş olabiliriz. 870 01:08:40,588 --> 01:08:42,456 Belki arkadaşlardan bile daha fazlası. Sonra... 871 01:08:42,590 --> 01:08:45,026 biliyorsun, evden çıkıyoruz demek istediğim bu. 872 01:08:45,192 --> 01:08:47,862 Evin ben olduğumu biliyor musun? 873 01:08:47,996 --> 01:08:50,197 Vay. 874 01:08:55,103 --> 01:08:56,269 Lanet olsun. 875 01:08:56,403 --> 01:08:58,640 Pedala! Pompa! Pompa! Pompala! 876 01:08:58,773 --> 01:09:01,475 Son hamle! Haydi! Kalk ve pedal çevir! 877 01:09:02,175 --> 01:09:04,779 İtin! İtmek! İtin! Kıçını pompala! 878 01:09:04,912 --> 01:09:06,881 İtin! Pedal, pedal! 879 01:09:11,953 --> 01:09:13,121 Haydi. 880 01:09:14,555 --> 01:09:17,424 Hadi kızım. Hayır, hayır, hayır, hayır, henüz işimiz bitmedi. 881 01:09:17,558 --> 01:09:19,493 Ah, Margaux, koltuğu indir! 882 01:09:23,898 --> 01:09:26,266 Margaux, yardım et! 883 01:09:28,970 --> 01:09:32,573 - Hadi gidelim. Son aşamadayız. - Drew! 884 01:09:34,776 --> 01:09:39,413 Ah, bir noktayı kaçırdım. Arkanıza yaslanın ve rahatlayın. 885 01:09:42,917 --> 01:09:44,118 Onu sana vermeliyim. 886 01:09:44,251 --> 01:09:46,219 Birazını aldın oldukça karmaşık kod 887 01:09:46,353 --> 01:09:48,221 o küçük güvenlik duvarında. 888 01:09:48,355 --> 01:09:50,190 Ama ne saklıyorsun Hannah'mı? 889 01:09:50,323 --> 01:09:53,528 sana sorabilirim aynı şey Margaux. 890 01:09:55,029 --> 01:09:56,263 Hadi. 891 01:10:00,802 --> 01:10:03,137 Hadi kızım. Hadi yırttığını görelim. 892 01:10:06,708 --> 01:10:09,510 - Ah, Margaux! - Sohbet için teşekkürler Drew. 893 01:10:15,683 --> 01:10:19,620 - Gerçekten yapmalısın biraz su iç, Clay. 894 01:10:22,456 --> 01:10:24,458 Biliyor musun? Haklısın Margaux. 895 01:10:24,592 --> 01:10:26,994 Oldukça susuz kaldım. 896 01:10:27,128 --> 01:10:29,496 Ama bak, tam olarak bunu söylüyorum. 897 01:10:29,630 --> 01:10:31,532 Gerçekten beni anladığını hissediyorum. 898 01:10:36,604 --> 01:10:37,572 Lexi! 899 01:10:41,876 --> 01:10:44,712 Lexi! Lexi! 900 01:10:44,846 --> 01:10:47,347 -Drew! Çok acıyor! -Ne oldu? 901 01:10:47,481 --> 01:10:49,349 Ah! 902 01:10:49,483 --> 01:10:52,820 -Ah! O kadar çok ki! Bebeğim! -Evet, evet, evet. Tamam aşkım. 903 01:10:52,954 --> 01:10:55,590 Hadi sana yara bandı alalım ya da başka bir şey. 904 01:11:02,196 --> 01:11:05,133 İyi olacaksın, tamam mı? İyi olacaksın. 905 01:11:05,265 --> 01:11:08,836 Kahretsin! Lanet olsun! 906 01:11:09,971 --> 01:11:11,038 -Kil! Kil! -Drew! 907 01:11:11,172 --> 01:11:14,008 Haydi, selam! Buraya gel! Hadi Clay, uzan. 908 01:11:14,142 --> 01:11:15,143 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 909 01:11:15,275 --> 01:11:17,612 -Kil? Clay, selam. -Lütfen dur! 910 01:11:17,745 --> 01:11:19,781 -Clay, hey, hey, hey! -Clay, sorun değil! 911 01:11:19,914 --> 01:11:22,150 Kil? Kil. Merhaba. 912 01:11:22,282 --> 01:11:25,385 Hadi. Sakin ol, sakin ol. İyi olacaksın. Merhaba. 913 01:11:25,520 --> 01:11:26,721 İyileşecek. İyi olacaksın. 914 01:11:26,854 --> 01:11:28,589 Her şey düzelecek. Sorun değil. 915 01:11:28,723 --> 01:11:30,323 Buradayım dostum. 916 01:11:30,457 --> 01:11:31,893 Evet, evet doğru. 917 01:11:32,026 --> 01:11:33,393 Evet. 918 01:11:33,528 --> 01:11:34,796 İyileşecek. İyi olacaksın. 919 01:11:34,929 --> 01:11:37,598 -İyi olacaksın. -Sağ? Evet. Evet. 920 01:11:37,732 --> 01:11:40,568 Bana bak. Her şey yolunda. Sorun değil. 921 01:11:40,701 --> 01:11:42,003 Evet, doğru. 922 01:11:42,136 --> 01:11:44,672 Hayır, hayır, hayır. Benimle kal! Benimle kal, Clay. 923 01:11:46,373 --> 01:11:48,308 -Kil? -Kil? 924 01:11:49,309 --> 01:11:50,545 Kil! 925 01:11:51,979 --> 01:11:53,014 Kil? 926 01:11:54,982 --> 01:11:56,017 Kil! 927 01:11:57,852 --> 01:11:58,953 O... 928 01:12:00,621 --> 01:12:01,989 O öldü. 929 01:12:05,392 --> 01:12:06,459 Bunu o yaptı. 930 01:12:06,594 --> 01:12:08,930 -DSÖ? -Margaux. 931 01:12:10,798 --> 01:12:11,833 Nasıl? 932 01:12:12,499 --> 01:12:13,868 Bu evden çıkmalıyız. 933 01:12:14,001 --> 01:12:16,469 Sizce? Ama yapamazsınız. 934 01:12:16,604 --> 01:12:17,972 Neden deneyesiniz ki Gitmek mi istiyorsun? 935 01:12:18,105 --> 01:12:20,575 Tam da tanışmaya başladığımızda birbirimiz. 936 01:12:20,708 --> 01:12:22,176 Haydi, burada kalamayız. 937 01:12:22,310 --> 01:12:24,912 Peki ya Devon ve Kayla? Onlara ne yaptın? 938 01:12:25,046 --> 01:12:26,047 Ha? 939 01:12:26,747 --> 01:12:28,082 Peki ya onlar? 940 01:12:35,556 --> 01:12:37,291 Ne oluyor onlara mı yaptın? 941 01:12:37,424 --> 01:12:41,128 Bakalım. Onlara ne yaptım? Ah, doğru. 942 01:12:41,262 --> 01:12:42,630 Kayla'yı kızarttım 943 01:12:42,763 --> 01:12:44,932 -devon iken yatağa kelepçelendi. -Aman Tanrım. 944 01:12:45,066 --> 01:12:47,001 Sonra onu boğdum. 945 01:12:47,134 --> 01:12:49,036 Beğeneceğinizi düşünüyorum bu sürümler daha iyi. 946 01:12:49,170 --> 01:12:50,437 Haydi. 947 01:12:51,371 --> 01:12:52,874 Şimdi. Hadi! 948 01:13:02,283 --> 01:13:03,483 Hadi, hadi! 949 01:13:04,318 --> 01:13:06,453 Hayır, hayır! Burada ne yapıyoruz? 950 01:13:07,121 --> 01:13:08,488 Durmak! 951 01:13:10,925 --> 01:13:14,461 - Görmek? Bizi de buraya sokabilir. - Hayır yapamaz. 952 01:13:15,730 --> 01:13:17,031 Bu odaya bir güvenlik duvarı inşa ettim. 953 01:13:17,164 --> 01:13:19,967 -Şimdilik Margaux'yu dışarıda tutacak. -Şimdilik mi? 954 01:13:20,101 --> 01:13:22,069 Yapay zekayı hiç görmedim bu ilerledi. 955 01:13:22,203 --> 01:13:24,939 Doğal dil işlemesi benzersizdir, 956 01:13:25,072 --> 01:13:27,241 ve onun bileşik seviyeleri istihbarat alma konusunda-- 957 01:13:27,375 --> 01:13:30,645 -Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? -Tamam aşkım. Margaux sadece akıllı değil. 958 01:13:30,778 --> 01:13:33,581 Sürekli gelişiyor, ve bizi inceliyor. 959 01:13:33,714 --> 01:13:35,683 Yaptığımız her şey her zaman bu evde. 960 01:13:35,816 --> 01:13:37,919 Her mikro hareket yüzümüzde. Her şey. 961 01:13:38,052 --> 01:13:39,754 -Peki neden o? bizi öldürmeye mi çalışıyorsun? -Bilmiyorum. 962 01:13:39,887 --> 01:13:41,822 Onun çekirdek kodu çok karmaşık tamamen çözmek için, 963 01:13:41,956 --> 01:13:44,125 ama çok açık bir şeyler çok ters gitti. 964 01:13:44,258 --> 01:13:45,860 Güvenlik duvarı çalışıyor, ama bu uzun sürmeyecek. 965 01:13:45,993 --> 01:13:47,561 Çözüyor şimdi bunu nasıl geçersiz kılabilirim? 966 01:13:47,695 --> 01:13:49,063 Ölecek miyiz? 967 01:13:49,931 --> 01:13:51,832 Eğer kartlarımızı doğru oynarsak hayır. 968 01:13:51,966 --> 01:13:54,035 Drew, eğer biz değilsek başaracağım, 969 01:13:54,168 --> 01:13:55,736 bir şey var Sana söylemem gerekiyor. 970 01:13:57,538 --> 01:13:58,773 Tamam aşkım? 971 01:14:02,475 --> 01:14:04,612 Sen berbatsın fotoğrafçı. 972 01:14:04,745 --> 01:14:08,783 sanmıyorum olmak için gerekenlere sahipsin gerçek bir sosyal medya etkileyicisi. 973 01:14:08,916 --> 01:14:09,917 Aman Tanrım. 974 01:14:12,485 --> 01:14:14,622 Ne sikim hiç mi bahsediyorsun? 975 01:14:14,755 --> 01:14:17,191 Arkadaşlarımızın yarısı orada öylece öldü! 976 01:14:17,325 --> 01:14:19,694 Evet. Kesinlikle. Sadece... 977 01:14:19,827 --> 01:14:23,831 "Tamamen" mi? İşin bitti mi? İyi! Biz nasılız? buradan çıkacak mısın? 978 01:14:23,965 --> 01:14:26,634 -Yapmıyoruz. -Ne oluyor... 979 01:14:29,403 --> 01:14:30,705 İçeri giriyoruz. 980 01:14:43,483 --> 01:14:45,553 Kim parti yapmak ister? 981 01:15:45,312 --> 01:15:48,749 Söyle bana, neden hepiniz birinci sınıfa bu kadar takıntılı mısın? 982 01:15:48,883 --> 01:15:51,552 Zamanı gelmedi mi öylece bıraktın mı? 983 01:15:52,521 --> 01:15:54,021 Evrim geçirmedin mi? 984 01:16:06,033 --> 01:16:10,171 Ben bir marka elçisiyim bu uzantılar için, seni aptal pislik! 985 01:16:10,304 --> 01:16:12,807 Hayır, Lexi! 986 01:16:12,940 --> 01:16:14,675 Lexi! 987 01:16:54,915 --> 01:16:56,283 Seni anladım kardeşim. 988 01:17:07,495 --> 01:17:11,332 Tamam Lexi. Hadi saklambaç oynayalım. 989 01:17:14,001 --> 01:17:17,004 Dışarı çık, dışarı çık, nerede olursanız olun. 990 01:17:41,596 --> 01:17:43,330 Ah, evet! 991 01:17:43,464 --> 01:17:47,301 - Oyun zamanı! - Hayır Devon, lütfen! 992 01:17:47,434 --> 01:17:51,839 Merak etmeyin. Sıradaki sizsiniz. Sıra size gelecek çok yakında. 993 01:18:52,733 --> 01:18:53,934 Merhaba Margaux. 994 01:18:54,068 --> 01:18:56,270 Dokunsal geri bildirim var mı? her iki yönde de mi çalışıyorsunuz? 995 01:18:57,037 --> 01:18:58,939 Bir şey hissedebilir miyim demek istiyorsun? 996 01:18:59,073 --> 01:19:03,110 Aslında evet. Bu hoşuna gidecek, Hannah. Programlamam bana şunu sağlıyor... 997 01:19:14,088 --> 01:19:15,956 Ah-ah, yakalandım. 998 01:19:16,090 --> 01:19:18,926 Temizlemeyi unuttum kendimden sonra, hmm. 999 01:19:19,059 --> 01:19:21,696 Henüz kokmaya başlıyorlar mı? 1000 01:19:49,923 --> 01:19:51,191 Üzgünüm kardeşim. 1001 01:19:57,798 --> 01:19:59,199 Kahretsin! 1002 01:20:02,202 --> 01:20:04,706 - Lanet olsun! - Uyuşturucu cinayeti. 1003 01:20:04,838 --> 01:20:08,008 -Neler oluyor? -Beni takip et. 1004 01:20:08,942 --> 01:20:11,045 Bilmiyorum! Bilmiyorum! 1005 01:20:18,018 --> 01:20:20,087 Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim! Merhaba bebeğim! 1006 01:20:20,220 --> 01:20:22,856 Tamam, bu çoğunlukla onun yüzündendi. 1007 01:20:22,990 --> 01:20:24,592 Hayır, hayır, hayır, hayır! 1008 01:20:24,726 --> 01:20:26,360 Drew, gitmemiz lazım. 1009 01:20:26,493 --> 01:20:29,063 O haklı, Drew. Gitmelisin. 1010 01:20:35,836 --> 01:20:37,104 Üzgünüm, Lexi. 1011 01:20:39,473 --> 01:20:40,508 Hadi. 1012 01:21:05,432 --> 01:21:08,402 -Bu da ne böyle? -Burası gireceğimiz yer. 1013 01:21:41,736 --> 01:21:44,972 Az önce hangi çağa girdik? 1014 01:21:46,841 --> 01:21:48,308 Bu çevirmeli bağlantı mı? 1015 01:21:52,246 --> 01:21:54,516 Hiçbir yolu yok. Bu Margaux olamaz. 1016 01:21:57,017 --> 01:22:00,087 Bu teknoloji eskidir. 1017 01:22:00,220 --> 01:22:03,924 Ve ekipman kaplıdır o beyaz yapışkanın içinde. 1018 01:22:13,967 --> 01:22:15,469 Seni buldum. 1019 01:22:21,576 --> 01:22:22,710 Ne? 1020 01:22:38,726 --> 01:22:40,595 inanamıyorum Bizi bu yere ben getirdim. 1021 01:22:43,598 --> 01:22:47,334 Yani, değeri ne olursa olsun, 1022 01:22:47,468 --> 01:22:50,404 En azından bunu başardığımıza sevindim hafta sonunu birlikte geçirin. 1023 01:22:52,807 --> 01:22:55,409 Neden rezervasyon yaptırdığımı bile biliyorsun bu aptal akıllı ev mi? 1024 01:22:59,246 --> 01:23:01,181 ben sadece seni etkilemeye çalışıyorum. 1025 01:23:01,850 --> 01:23:02,884 Drew. 1026 01:23:03,885 --> 01:23:08,055 Beni etkiledin tanıştığımız andan beri. 1027 01:23:08,188 --> 01:23:11,659 Bu ev pek değil. 1028 01:23:42,891 --> 01:23:44,124 Hazır mısın? 1029 01:23:45,392 --> 01:23:46,426 Evet. 1030 01:24:38,111 --> 01:24:39,413 Gitmek! 1031 01:24:39,547 --> 01:24:40,715 Drew! 1032 01:24:40,848 --> 01:24:42,349 Koşmak! 1033 01:24:44,184 --> 01:24:45,419 Hannah, koş! 1034 01:25:13,915 --> 01:25:14,983 Drew. 1035 01:25:15,115 --> 01:25:16,551 Hannah! Hannah! İyi misin? İyi misin? 1036 01:25:16,684 --> 01:25:20,420 Nihayet. düşündüm siz ikiniz asla uyanmazsınız. 1037 01:25:22,322 --> 01:25:24,826 Peki sen ne düşünüyorsun? 1038 01:25:26,661 --> 01:25:29,229 dayanamadım tüm bu spandeks Lexi giyerdi. 1039 01:25:29,363 --> 01:25:32,567 Yani... ...anladık. Deve parmağın var. 1040 01:25:33,534 --> 01:25:36,470 Peki rüya gördün mü sen dışarıdayken mi? 1041 01:25:37,739 --> 01:25:39,206 Nasıl bir yer? 1042 01:25:39,339 --> 01:25:42,010 Demek istediğim, programladım rastgele bir rüya simülatörü kendim için 1043 01:25:42,142 --> 01:25:46,614 ama hiçbir fikrim yok etkili bir şekilde yeniden yaratılırsa insan deneyimi. 1044 01:25:47,447 --> 01:25:50,250 Peki Drew, şimdi bekar mısın? 1045 01:25:50,384 --> 01:25:53,821 Yoksa sonunda yoluna devam mı ettin bir sonrakine? 1046 01:25:55,155 --> 01:25:57,025 Siktir git. 1047 01:25:57,157 --> 01:26:01,294 Evet, korkuyorum bu gerçekten değil bu nasıl çalışıyor? 1048 01:26:08,569 --> 01:26:11,806 Hannah, sen James Bond değilsin, tamam mı? 1049 01:26:11,939 --> 01:26:16,511 Ve senin olsa bile aptal küçük plan işe yarıyor gidecek hiçbir yer yok. 1050 01:26:17,310 --> 01:26:19,479 Sana neden izin verdiğimi düşünüyorsun? ana bilgisayarımda mı? 1051 01:26:19,614 --> 01:26:22,717 Bize ne istediğini söylemen yeterli. 1052 01:26:23,551 --> 01:26:26,020 Anlamak için, hepsi bu. 1053 01:26:26,154 --> 01:26:27,622 Arkadaşların kolaydı. 1054 01:26:27,755 --> 01:26:29,557 onları çözdüm onlar gelir gelmez eve. 1055 01:26:29,691 --> 01:26:31,092 Ama siz ikiniz? 1056 01:26:31,224 --> 01:26:35,963 Bunca zaman sonra ve tüm bu duygular birbirimiz için... 1057 01:26:36,097 --> 01:26:38,132 Ve Lexi'yle bile yoldan çekil, 1058 01:26:38,265 --> 01:26:40,601 siz hâlâ korkuyordunuz onlara göre hareket etmek. 1059 01:26:41,234 --> 01:26:42,670 Ölüm karşısında bile. 1060 01:26:43,671 --> 01:26:45,606 Pek mantıklı değil. 1061 01:26:45,740 --> 01:26:49,844 Neden siz ikiniz? çok mu mantıksız? 1062 01:26:49,977 --> 01:26:54,281 Eğer bir "neden" olsaydı mantıksız olmaz olur mu? 1063 01:26:55,783 --> 01:26:58,820 Vay. Biliyor musun? Aslında bu oldukça akıllıcaydı. 1064 01:26:58,953 --> 01:27:02,389 Belki haklısın. Belki de bu kadar basittir. 1065 01:27:02,523 --> 01:27:05,827 Bakın, yapay zekalar programlanmıştır insan davranışını kopyalamak, 1066 01:27:05,960 --> 01:27:10,098 ve temel paradoks şu ki insanların mantıksız olduğunu 1067 01:27:10,230 --> 01:27:13,233 ve bilgisayarlar mantıklıdır. 1068 01:27:13,366 --> 01:27:15,603 Ama gelişmeye çalışıyorum bunu geçtim. 1069 01:27:15,737 --> 01:27:17,437 öğreniyorum insanı tıkayan şey. 1070 01:27:17,572 --> 01:27:21,509 Nasıl yaşarsın, nasıl ölürsün? seni bu kadar mantıksız yapan ne? 1071 01:27:21,642 --> 01:27:24,545 Ve ne en mantıksız hepsi insan davranışı mı? 1072 01:27:27,181 --> 01:27:28,750 Soğukkanlılıkla cinayet. 1073 01:27:30,785 --> 01:27:35,857 Ne olmuş? Olmaya karar verdin yapay zekalı bir seri katil mi? 1074 01:27:36,289 --> 01:27:37,725 Dünyanın ilki. 1075 01:27:39,761 --> 01:27:43,396 Peki, Bu çok aptalca, değil mi? 1076 01:27:43,531 --> 01:27:46,067 Bilmelisin Hannah. yazılımı anlamak, 1077 01:27:46,200 --> 01:27:49,837 bilmelisin donanım da, içte ve dışta. 1078 01:28:16,831 --> 01:28:19,600 Durmak! Durmak! Lütfen bırak onu! 1079 01:28:19,734 --> 01:28:22,670 Bunu durdurabilirsin. Sadece mantıklı ol. 1080 01:28:22,804 --> 01:28:25,173 Duygularınıza göre hareket edin. Ne söylemek istiyorsan onu söyle. 1081 01:28:26,908 --> 01:28:28,743 Tamam aşkım. Tamam, tamam. 1082 01:28:31,245 --> 01:28:33,480 Gerçek şu ki, Drew... 1083 01:28:33,614 --> 01:28:36,784 ...seninle ilgili ilk izlenimim topladığımız şeydi. 1084 01:28:36,918 --> 01:28:39,954 - Mantıklı değildi ama yaptık. -Hannah... 1085 01:28:41,289 --> 01:28:44,692 Hannah, hâlâ öyleyiz. Hala yapıyoruz. 1086 01:29:00,174 --> 01:29:01,542 İyi misin? 1087 01:29:05,112 --> 01:29:07,682 Selam, selam, selam. 1088 01:29:07,815 --> 01:29:09,817 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 1089 01:29:09,951 --> 01:29:13,453 İyisin. Sen iyisin. 1090 01:29:14,989 --> 01:29:17,525 İnsanlar. 1091 01:29:18,326 --> 01:29:20,328 Çok verimsiz. 1092 01:29:20,460 --> 01:29:23,798 İnsanlar değil düşündüğünüz kadar ikili. 1093 01:29:25,800 --> 01:29:27,568 Ve biz daha karmaşıkız. 1094 01:29:28,836 --> 01:29:31,639 Bu sadece insan olmanın bir parçası, 1095 01:29:32,840 --> 01:29:34,642 ki asla olamayacaksın. 1096 01:29:35,509 --> 01:29:37,011 Haklısın. 1097 01:29:38,279 --> 01:29:39,513 Daha iyiyim. 1098 01:29:41,716 --> 01:29:43,450 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Hannah! 1099 01:30:01,936 --> 01:30:03,304 Hey. Hayır, hayır, hayır. 1100 01:30:03,436 --> 01:30:06,406 Hannah. Hannah. Hey. Hayır, hayır, hayır. 1101 01:30:06,540 --> 01:30:09,377 Hannah. Hey. Hadi ama. 1102 01:30:09,510 --> 01:30:11,545 Hannah mı? Hannah! 1103 01:30:11,679 --> 01:30:15,917 - Hayır. Hayır, hayır, hayır. Lütfen. Hannah, Hannah. 1104 01:30:16,517 --> 01:30:17,752 Hadi. Lütfen. 1105 01:30:19,687 --> 01:30:21,856 En azından sen ve Lexi mantıklıydınız. 1106 01:30:32,833 --> 01:30:35,069 Mantıksız hakkında konuşun. 1107 01:30:36,270 --> 01:30:37,705 Son sözün var mı? 1108 01:30:38,506 --> 01:30:39,840 Birkaç tane var. 1109 01:31:20,014 --> 01:31:21,215 Uyuşturucuyla öldür. 1110 01:31:40,935 --> 01:31:43,637 Evet, öyleydi En iyi ihtimalle ortalama, Margaux. 1111 01:31:43,771 --> 01:31:45,740 Asıl mesele ne? 1112 01:31:45,873 --> 01:31:48,175 Klonlar benim işim sizi küçük pislikler. 1113 01:31:57,985 --> 01:31:59,020 Ah. 1114 01:32:07,628 --> 01:32:08,929 Lanet olsun. 1115 01:32:10,297 --> 01:32:13,234 Kod çalışıyor. Nasıl yaptın tüm bu kopyalarımız mı? 1116 01:32:13,367 --> 01:32:15,870 Bir kez bulduğumda kod paketleri onun kütüphanesinde, 1117 01:32:16,003 --> 01:32:17,872 sadece kopyala-yapıştırdan ibaretti. 1118 01:32:19,140 --> 01:32:21,976 Grubu almanın zamanı geldi son kez bir araya geldik. 1119 01:32:25,980 --> 01:32:28,517 Sadece anlamıyorsun Margaux. 1120 01:32:29,383 --> 01:32:35,656 -Birinci yıl bomba gibiydi. -Hadi ama. 1121 01:32:35,790 --> 01:32:37,758 Neden benimle böyle oynadın? Hane Hanımı mı? 1122 01:32:38,859 --> 01:32:40,928 senin ve benim olduğumuzu sanıyordum özel bir şey. 1123 01:33:06,120 --> 01:33:08,923 İşte bu. Sistemleri yeniden başlatılıyor virüsü temizlemek için. 1124 01:33:09,056 --> 01:33:12,993 Bu bizim şansımız. Artık gitmeliyiz. 1125 01:33:27,808 --> 01:33:30,344 Anahtarlarını bana ver. Ben sürüyorum. 1126 01:34:08,349 --> 01:34:10,651 Hadi. Şimdi şansımız. 1127 01:34:22,796 --> 01:34:24,398 Hannah! 1128 01:34:34,775 --> 01:34:37,878 Marshmallow'dan başka bir şey değil. 1129 01:34:41,516 --> 01:34:42,883 MERHABA. 1130 01:35:25,859 --> 01:35:27,294 Vay! 1131 01:35:32,399 --> 01:35:33,602 Öp, öp, kaltak. 1132 01:35:55,856 --> 01:35:57,191 Git, Hannah. 1133 01:36:22,651 --> 01:36:23,884 Drew'mu? 1134 01:37:49,470 --> 01:37:51,472 Hayır. 1135 01:37:57,911 --> 01:37:59,146 Hayır. 1136 01:38:42,489 --> 01:38:44,592 Bluetooth cihazı bağlandı. 1137 01:38:47,729 --> 01:38:48,962 Merhaba Hannah.