1
00:00:02,219 --> 00:00:04,482
ስለዚህ፣ ከተከሰስኩ በኋላ፣
ባለቤቴ ሥራ አጣች

2
00:00:04,569 --> 00:00:06,615
እና የነርቭ ውድቀት ነበረው ፣

3
00:00:06,702 --> 00:00:08,573
እና ያ መጥፎ ካልሆነ ፣

4
00:00:08,660 --> 00:00:10,662
አንዱ ልጃችን ሰረቀ
የወንድሙ የሴት ጓደኛ ፣

5
00:00:10,749 --> 00:00:11,924
ይህም እንዲሸሽ አድርጎታል።
ከቤት እና ከሠራዊቱ ጋር ይቀላቀሉ.

6
00:00:12,012 --> 00:00:12,751
ግራ፣ ቀኝ...

7
00:00:12,838 --> 00:00:14,318
[ማጉረምረም]

8
00:00:15,841 --> 00:00:17,539
የት እንዳለ እንኳን አናውቅም።

9
00:00:17,626 --> 00:00:19,367
ገብተናል
የአፍጋኒ አየር ክልል.

10
00:00:19,454 --> 00:00:23,327
ያስታውሱ, አረንጓዴውን ገመድ ይጎትቱ
ከብርሃን አረንጓዴ ገመድ በፊት.

11
00:00:23,414 --> 00:00:26,635
ብቻ ተጨንቀናል።
ስለ እሱ የታመመ.

12
00:00:26,722 --> 00:00:29,594
የሚሰማህ ብቻ ነው።
በጣም አቅመ ቢስ ፣ ታውቃለህ?

13
00:00:29,681 --> 00:00:32,249
ተመልከት፣ አላስቀመጥኩም
ዋጋዎች, መምህር.

14
00:00:32,336 --> 00:00:35,165
አንድ ሳጥን አራት ብር ናቸው።
ይውሰዱት ወይም ይተዉት.

15
00:00:35,252 --> 00:00:36,079
እሺ እሺ

16
00:00:36,166 --> 00:00:38,255
ቀጫጭን ሚንትስ ብቻ።

17
00:00:39,430 --> 00:00:42,694
♪ አዎ፣ አይሆንም፣ ምናልባት ♪

18
00:00:42,781 --> 00:00:44,827
♪ አላውቅም ♪

19
00:00:44,914 --> 00:00:48,178
♪ ጥያቄውን መድገም ትችላለህ? ♪

20
00:00:48,265 --> 00:00:50,398
♪ አንተ አለቃ አይደለህም።
የኔ አሁን ♪

21
00:00:50,485 --> 00:00:52,835
♪ አይደለህም።
የኔ አለቃ አሁን ♪

22
00:00:52,922 --> 00:00:54,402
♪ አንተ አለቃ አይደለህም።
የኔ አሁን ♪

23
00:00:54,489 --> 00:00:57,361
♪ እና ያን ያህል ትልቅ አይደለህም ♪

24
00:00:57,448 --> 00:00:59,842
♪ አይደለህም።
የኔ አለቃ አሁን ♪

25
00:00:59,929 --> 00:01:01,844
♪ አንተ አለቃ አይደለህም።
የኔ አሁን ♪

26
00:01:01,931 --> 00:01:03,759
♪ አይደለህም።
የኔ አለቃ አሁን

27
00:01:03,846 --> 00:01:07,154
♪ እና ያን ያህል ትልቅ አይደለህም ♪

28
00:01:07,241 --> 00:01:11,201
♪ ህይወት ኢ-ፍትሃዊ ናት ♪

29
00:01:12,420 --> 00:01:13,899
ሃል፡ የለውም
የቱና አስገራሚ መሆን.

30
00:01:13,986 --> 00:01:15,771
ዶሮ ሊሆን ይችላል
ድንገተኛ ወይም የበሬ ሥጋ ፣

31
00:01:15,858 --> 00:01:18,339
ግን ይኖራል
አንድ አስገራሚ ነገር ተሳትፏል.

32
00:01:18,426 --> 00:01:20,515
ታውቃላችሁ, መጠበቅ እንችላለን
ለእናትየው እራት እንድትሰራ.

33
00:01:20,602 --> 00:01:22,386
ይቅርታ ልታወራ ሄደች።

34
00:01:22,473 --> 00:01:24,301
ከአንዳንድ ጦር ጋር
አስተዳዳሪ ስለ Reese.

35
00:01:24,388 --> 00:01:25,650
ለሰዓታት ትሄዳለች።

36
00:01:25,737 --> 00:01:27,217
ሎይስ
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

37
00:01:27,304 --> 00:01:28,523
ስልጣንህ ይቆማል

38
00:01:28,610 --> 00:01:30,307
በንብረትዬ መስመር!

39
00:01:36,444 --> 00:01:37,314
ምን አደረገች?

40
00:01:37,401 --> 00:01:38,794
እሷ ሙሉ በሙሉ

41
00:01:38,881 --> 00:01:40,143
ቢሮ አጠፋ ፣
ግልጽ ዛቻዎችን አድርጓል

42
00:01:40,230 --> 00:01:42,058
ከዩናይትድ ስቴትስ ጦር ጋር,

43
00:01:42,145 --> 00:01:44,974
በጉሮሮዬ ክልል ላይ ጥቃት መሰንዘር
እና ተመሳሳይ ተያዘ.

44
00:01:45,061 --> 00:01:47,629
እ... ስማ
ምናልባት መንገድ አለ

45
00:01:47,716 --> 00:01:49,805
ማድረግ እንችላለን
ይህ ሁሉ ነገር ይጠፋል።

46
00:01:49,892 --> 00:01:51,372
ጌታ ሆይ

47
00:01:51,459 --> 00:01:53,287
እሷ ከመጣች
በ 500 ጫማ ርቀት ውስጥ

48
00:01:53,374 --> 00:01:56,072
ተሰጥቻለሁ
የመሳተፍ ስልጣን.

49
00:01:56,159 --> 00:01:57,943
እማዬ ፣ ምን ሆነ?

50
00:01:58,030 --> 00:02:00,859
የሆነውን እነግራችኋለሁ።

51
00:02:00,946 --> 00:02:03,906
ለአቅመ አዳም ያልደረሰ ልጄ እንዴት እንደሆነ ነገርኳቸው
ሸሽቶ ሠራዊቱን ተቀላቀለ

52
00:02:03,993 --> 00:02:06,169
በሐሰት ማስመሰል
እና ለጦርነት ተልኳል ፣

53
00:02:06,256 --> 00:02:07,779
እና ታውቃላችሁ
ምን አሉ?

54
00:02:07,866 --> 00:02:10,520
ከቻልክ አሉ።
የትኛውን ስም እንደተጠቀመ ይወቁ ፣

55
00:02:10,608 --> 00:02:12,697
እነሱ ሊኖራቸው ይችላል
በስድስት ወር ውስጥ ወደ እኛ ይመለሱ ።

56
00:02:12,784 --> 00:02:14,612
ስድስት ወር!

57
00:02:14,699 --> 00:02:17,876
እሱን ይኖራቸዋል
በስድስት ወር ውስጥ ወደ እኛ መመለስ?

58
00:02:17,963 --> 00:02:19,313
- ሃል: ማር ...
- ተከፋች እንደሆነ አላውቅም

59
00:02:19,400 --> 00:02:20,662
እሱ ይገደላል ፣

60
00:02:20,749 --> 00:02:22,098
ወይም ሌላ ሰው ማበድ
ያደርጋል።

61
00:02:22,185 --> 00:02:23,578
HAL: ዘና ለማለት ይሞክሩ.

62
00:02:23,665 --> 00:02:25,275
ማር፣ ታውቃለህ፣ አንተ ነህ
ጥፍር ያጣል

63
00:02:25,362 --> 00:02:26,581
እንደገና መዳፍ ውስጥ.

64
00:02:26,668 --> 00:02:27,712
ዝም ብለህ ተረጋጋ
እና ሠራዊቱ...

65
00:02:27,799 --> 00:02:29,192
ሠራዊቱን አላምንም ፣

66
00:02:29,279 --> 00:02:31,107
ይህ ቤተሰብ ማለት ነው።
እሱን መፈለግ አለበት ፣

67
00:02:31,194 --> 00:02:33,936
እና ይህን ቤተሰብ አላምንም,
እሱን ማግኘት አለብኝ ማለት ነው!

68
00:02:36,504 --> 00:02:38,288
ሁለት ሐምራዊ ልቦች
እና የነሐስ ኮከብ?

69
00:02:38,375 --> 00:02:39,898
እርሱም ደበዘዘ
እንደ ሕፃን.

70
00:02:39,985 --> 00:02:41,117
ማልኮም፡ ሰራዊቱ።

71
00:02:41,204 --> 00:02:42,074
ምን ትጠብቃለህ
የሰዎች

72
00:02:42,162 --> 00:02:42,814
ለሪሴ ሽጉጥ ማን ይሰጠዋል?

73
00:02:42,901 --> 00:02:44,773
ኧረ ልክ ነው።

74
00:02:44,860 --> 00:02:46,601
ጥፋቱ የሰራዊቱ ነው።
ወንድምህ ቢገደል.

75
00:02:46,688 --> 00:02:49,038
አሁን ሎኢስ ልንወቅስ አንችልም።
ማልኮም ለመስረቅ

76
00:02:49,125 --> 00:02:51,562
የሪሴ ሴት ልጅ እና ይህን መንስኤ
በመጀመሪያ ደረጃ ሙሉ ውዥንብር.

77
00:02:51,649 --> 00:02:52,955
ኧረ?

78
00:02:53,042 --> 00:02:55,087
በእሱ ዕድሜ ያሉ ልጆች ምንም አይደሉም
ግን የሚያበሳጩ ሆርሞኖች

79
00:02:55,175 --> 00:02:57,002
እና አስጸያፊ ራስን መሳተፍ።

80
00:02:57,089 --> 00:02:58,874
ሁሉም ናቸው።
ሞራል ትንሽ ሸርተቴዎች.

81
00:02:58,961 --> 00:03:00,310
አትከላከለው, Hal.

82
00:03:00,397 --> 00:03:02,094
እራት እንድሰራ ብቻ እርዳኝ።

83
00:03:05,097 --> 00:03:06,403
[የፓንች መጨናነቅ]

84
00:03:06,490 --> 00:03:08,057
በጣም ጥሩ ፣ የተናደደ የስጋ ዳቦ።

85
00:03:08,144 --> 00:03:10,059
በጣም አመግናለሁ።

86
00:03:12,496 --> 00:03:14,150
የለንም።
ስለ ሪሴ መጨነቅ.

87
00:03:14,237 --> 00:03:18,372
እሱ ማድረግ ያለበት ነገር ዝቅተኛ መሆን ብቻ ነው
እና ምንም ሞኝ ነገር አታድርጉ.

88
00:03:18,459 --> 00:03:20,069
ኦ አምላኬ።

89
00:03:22,811 --> 00:03:24,421
REESE: እኔ ዘንበል ማለት ነው
የውጊያ ማሽን.

90
00:03:24,508 --> 00:03:27,032
ደደብ ነኝ
የትግል ማሽን ማለት ነው።

91
00:03:27,119 --> 00:03:28,338
ሮቦት ነኝ።

92
00:03:28,425 --> 00:03:31,385
ሮቦቶች አሪፍ ናቸው።

93
00:03:31,472 --> 00:03:33,735
አረንጓዴ ፋኖስ ከሮቦት ጋር ተዋጋ።

94
00:03:33,822 --> 00:03:35,737
አረንጓዴ ፋኖስን እወዳለሁ።

95
00:03:35,824 --> 00:03:38,043
ኬክ እወዳለሁ።

96
00:03:38,130 --> 00:03:43,005
አምባሻ... አምባሻ... አምባሻ።

97
00:03:43,092 --> 00:03:45,094
ስለ ኬክ ለምን አስባለሁ?

98
00:03:45,181 --> 00:03:47,270
ማሰብ አለብኝ
ስለ ሌላ ነገር.

99
00:03:47,357 --> 00:03:49,098
ከ "ፓይ" ጋር ይዛመዳል?

100
00:03:49,185 --> 00:03:50,012
ይግዙ?

101
00:03:50,099 --> 00:03:51,231
ማልቀስ?

102
00:03:51,318 --> 00:03:52,232
መሞት?

103
00:03:52,319 --> 00:03:53,189
ከፍተኛ?

104
00:03:53,276 --> 00:03:54,190
አምባሻ?

105
00:03:54,277 --> 00:03:55,931
አምባሻ!

106
00:03:56,018 --> 00:03:57,237
አይ...

107
00:03:57,324 --> 00:03:58,368
አምባሻ?

108
00:03:58,455 --> 00:03:59,369
አረንጓዴ ፋኖስ.

109
00:03:59,456 --> 00:04:00,892
ሮቦት መዋጋት።

110
00:04:00,979 --> 00:04:01,763
የውጊያ ማሽን.

111
00:04:01,850 --> 00:04:02,807
እኔ...

112
00:04:02,894 --> 00:04:05,114
እኔ ተዋጊ ማሽን ነኝ።

113
00:04:05,201 --> 00:04:07,551
እኔ ዘንበል ነኝ ፣ ማለት
የውጊያ ማሽን.

114
00:04:07,638 --> 00:04:09,684
ደደብ ነኝ
የትግል ማሽን ማለት ነው።

115
00:04:09,771 --> 00:04:11,903
[አውቶማቲክ የጦር መሳሪያዎች መተኮስ;
ወንዶች በግልጽ ይጮኻሉ]

116
00:04:13,165 --> 00:04:15,167
[የማይታወቅ ጩኸት]

117
00:04:16,386 --> 00:04:17,779
[ግርግር]

118
00:04:17,866 --> 00:04:19,433
[የሚጮኽ]

119
00:04:21,738 --> 00:04:22,740
[ይጮኻል]

120
00:04:28,180 --> 00:04:30,618
ዴይ፡ ምንድን ነው?

121
00:04:30,705 --> 00:04:33,011
ዝርዝር ሰራሁ
ሁሉም መጥፎ ነገር

122
00:04:33,098 --> 00:04:34,143
ሪሴ መቼም አድርጌኛለች።

123
00:04:34,230 --> 00:04:35,579
ዝርዝር?

124
00:04:35,666 --> 00:04:37,364
ስላለኝ ታምኛለሁ።
እራሴን ለመከላከል!

125
00:04:37,451 --> 00:04:38,626
ምንም ይሁን ምን
ሪሴን አደረግሁ ፣

126
00:04:38,713 --> 00:04:40,149
መንገድ ጨርሷል
ለእኔ የከፋ ነገር

127
00:04:40,236 --> 00:04:42,804
እና ሁሉም እዚህ ነው
በዚህ ዝርዝር ውስጥ.

128
00:04:42,891 --> 00:04:45,241
ስለዚህ ተቀብለናል።
ዝርዝሮች አሉን?

129
00:04:49,985 --> 00:04:52,292
የእኔ ጥር 95 ይጀምራል.

130
00:04:52,379 --> 00:04:53,380
የእርስዎ መቼ ነው የሚጀምረው?

131
00:04:53,467 --> 00:04:57,514
እ... ጥቅምት 3 ቀን 1996፡-

132
00:04:57,601 --> 00:04:59,386
የእኔ የመጀመሪያ
አንጓ ፒዛ.

133
00:04:59,473 --> 00:05:02,737
ሐምሌ 10 ቀን 1997፡-
የእኔ የመጀመሪያ አቶሚክ ሽክርክሪት.

134
00:05:02,824 --> 00:05:04,608
የ 99 ትልቅ ቁስል.

135
00:05:04,695 --> 00:05:07,655
"የጓሮ የጥርስ ሐኪም"
"ቀላል ፈሳሽ ዶናት."

136
00:05:07,742 --> 00:05:10,048
ይህ ከመስረቅ የከፋ ነው።
የሴት ጓደኛ ፣ አይደል?

137
00:05:10,135 --> 00:05:11,485
አላውቅም...
በፍቅር ነበርክ

138
00:05:11,572 --> 00:05:13,225
ለመጀመሪያ ጊዜ
ከዛ ዶናት ጋር?

139
00:05:13,313 --> 00:05:15,184
ዝም በል ዲቪ።
ሙሉ መብት ነበረኝ.

140
00:05:15,271 --> 00:05:17,534
እንደውም እዳ አለኝ።

141
00:05:17,621 --> 00:05:19,275
ታዲያ እሱ ከሞተ፣
ከዚያ እኩል ትሆናለህ?

142
00:05:19,362 --> 00:05:20,972
እሱ አላልኩም።
ሊሞት ነበር!

143
00:05:21,059 --> 00:05:23,801
ማልኮም፣ ሊገድለው ተቃርቧል
እራሱን ከቢስክ አንድ ጊዜ ጋር.

144
00:05:23,888 --> 00:05:25,063
እያልኩ ነው።
ይገባዋል

145
00:05:25,150 --> 00:05:27,022
ምንም የሚያገኘው.

146
00:05:28,328 --> 00:05:30,939
አይ፣ አያደርገውም።

147
00:05:31,026 --> 00:05:32,593
ያ ነገር ነው።
ሪሴ እንዲህ ትላለች።

148
00:05:32,680 --> 00:05:34,290
እኔ ሪሴ አይደለሁም።

149
00:05:34,377 --> 00:05:36,248
እሱ አሰቃቂ ስለሆነ ብቻ
መሆን አለብኝ ማለት አይደለም።

150
00:05:36,336 --> 00:05:37,902
እኔ ከዚያ እሻላለሁ።

151
00:05:37,989 --> 00:05:41,341
ዋው ለወንድም ገዳይ
እርግጠኛ ነህ ትዕቢተኞች ናችሁ።

152
00:05:44,474 --> 00:05:45,780
ኦህ ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

153
00:05:45,867 --> 00:05:47,085
ሰላም፣ ኧረ ሳጅን ሪክ።

154
00:05:47,172 --> 00:05:48,696
እንደሆነ እያሰብኩኝ ነው።
ልትረዳኝ ትችላለህ።

155
00:05:48,783 --> 00:05:50,567
ልጄ ለአቅመ አዳም ያልደረሰ ነው

156
00:05:50,654 --> 00:05:52,439
እና እኔ - አንተን አስባለሁ
እሱን መልምሎ ሊሆን ይችላል።

157
00:05:52,526 --> 00:05:54,266
ተመልከት።

158
00:05:54,354 --> 00:05:55,572
ኦህ አዎ፣ የግል ጄትሰን።

159
00:05:55,659 --> 00:05:57,400
ኦ! አዎ።

160
00:05:57,487 --> 00:05:58,923
SGT ሪክ፡
አዎ፣ እስቲ እንይ...

161
00:05:59,010 --> 00:06:00,403
ተልኳል።
ወደ ፎርት ሮበርትስ።

162
00:06:00,490 --> 00:06:01,622
አገኝሃለሁ
አድራሻው ።

163
00:06:01,709 --> 00:06:03,363
ኦህ ፣ ይህንን በጣም አደንቃለሁ።

164
00:06:03,450 --> 00:06:05,669
በቃ አልገባኝም።
ሄዶ ምን እንደሚያደርገው

165
00:06:05,756 --> 00:06:07,758
- እንደዚህ ያለ እብድ ነገር.
- እንግዲህ እውነታው

166
00:06:07,845 --> 00:06:10,021
የዛሬው ሰራዊት ነው።
ቆንጆ ማራኪ ጥቅል.

167
00:06:10,108 --> 00:06:11,327
ተወዳዳሪ ደመወዝ ፣

168
00:06:11,414 --> 00:06:14,243
የጤና ጥቅሞች ፣
የኮሌጅ ትምህርት...

169
00:06:14,330 --> 00:06:15,679
ሎይስ ምንም አልፈረምኩም።

170
00:06:15,766 --> 00:06:16,854
ስማኝ ብቻ።

171
00:06:16,941 --> 00:06:18,552
ሁለት ብቻ ነው።
ቅዳሜና እሁድ በወር ፣

172
00:06:18,639 --> 00:06:21,206
በተጨማሪም ብቁ ልንሆን እንችላለን
ለቤት አበል.

173
00:06:21,293 --> 00:06:23,731
እሺ፣ ትንሽ አለ
ንቁ የሥራ ዕድል ፣

174
00:06:23,818 --> 00:06:26,037
ግን ሳጅን ሪክ ይጠብቃል።
ዓለም አቀፍ ክስተቶች ለማረጋጋት

175
00:06:26,124 --> 00:06:27,865
በሚቀጥለው
ሦስት ወር.

176
00:06:39,442 --> 00:06:40,748
ማልኮም፡
ይቅርታ አድርግልኝ።

177
00:06:40,835 --> 00:06:43,359
-ምን ፈለክ፧
- ማልኮም ነኝ።

178
00:06:43,446 --> 00:06:45,274
እኔ እዚህ ነኝ ሰኞ ፣ ረቡዕ ፣
አርብ, 3:00 ወደ 7:00.

179
00:06:45,361 --> 00:06:47,276
እዚህ ማንም ፈቃደኛ የለም።

180
00:06:47,363 --> 00:06:48,669
ሁሉም እየተመዘገቡ ነው።

181
00:06:48,756 --> 00:06:50,584
ለ ማራኪ ስራዎች
በተቃጠለው ክፍል.

182
00:06:50,671 --> 00:06:53,369
አንድ ነገር ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው
የቀድሞ ወታደሮችን ለመርዳት.

183
00:06:53,456 --> 00:06:56,720
እውነት? እርስዎ መቋቋም እንደሚችሉ ያስባሉ
እዚህ አካባቢ መርዳት?

184
00:06:56,807 --> 00:06:59,419
ለመስጠት እየሞከረ እንዴት
ሚስተር ስኮሮስ የስፖንጅ መታጠቢያ?

185
00:07:02,944 --> 00:07:03,945
በእርግጠኝነት።

186
00:07:05,512 --> 00:07:07,818
ወይም ምናልባት ክሊፕ ማድረግ ትመርጣለህ
የአቶ ዲትማር የእግር ጣቶች.

187
00:07:09,820 --> 00:07:11,561
እሺ

188
00:07:11,648 --> 00:07:12,867
ወይም እንዴት እየሄድክ ነው።
ክፍል ወደ ክፍል,

189
00:07:12,954 --> 00:07:15,130
አልጋዎች ባዶ ማድረግ
እና የሚያቃጥል አልጋ ቁስሎች?

190
00:07:15,217 --> 00:07:18,655
ታውቃለህ, እኔ ማዳን እችላለሁ ብዬ አስባለሁ
ሁለቱም እዚህ ትንሽ ጊዜ.

191
00:07:18,742 --> 00:07:20,352
ይህን ነው የማየው
መጫወት:

192
00:07:20,440 --> 00:07:21,702
ትሄዳለህ
ማሰብ መቀጠል

193
00:07:21,789 --> 00:07:23,138
የከፋ እና የከፋ
እኔ ላደርጋቸው ስራዎች.

194
00:07:23,225 --> 00:07:24,400
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ላደርጋቸው ነው።

195
00:07:24,487 --> 00:07:26,271
ሁሉም፣
ምንም ቢሆን.

196
00:07:26,358 --> 00:07:27,403
ለምን፧ ምንም ችግር የለውም።

197
00:07:27,490 --> 00:07:28,665
ምክንያቶቼ አሉኝ።

198
00:07:28,752 --> 00:07:31,102
ስለዚህ ቀጥል፣
እራስህን አውጣ።

199
00:07:31,189 --> 00:07:34,802
ደህና ፣ የተወሰነ ይወስዳል
ከደስታው ውስጥ, ግን እሺ.

200
00:07:34,889 --> 00:07:37,457
ከሰዓት በኋላ መጀመር ይችላሉ
enemas ከአቶ ክሌግማን ጋር።

201
00:07:38,327 --> 00:07:40,329
የእኔ ደስታ ይሆናል።

202
00:07:41,591 --> 00:07:44,899
[ወንዶች እየሳቁ እና ሲያወሩ]

203
00:08:17,540 --> 00:08:19,150
እሺ እመቤቴ
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

204
00:08:19,237 --> 00:08:20,978
ስለ ልጄ ሪሴ ነው።

205
00:08:21,065 --> 00:08:24,329
ኧረ እሱን የምታውቀው ይመስለኛል
እንደ የግል ጄትሰን.

206
00:08:26,375 --> 00:08:28,072
የግል ጄትሰን.

207
00:08:28,159 --> 00:08:30,422
እመቤቴ ፍቀድልኝ
እጅህን አጨብጭብ።

208
00:08:30,510 --> 00:08:32,337
ይህ ልጅ ምርጥ ወታደር ነው።

209
00:08:32,424 --> 00:08:34,078
ይህ አሮጌ መሆኑን
ዶግ ፊት መቼም

210
00:08:34,164 --> 00:08:35,558
የማዘዝ መብት ነበረው።

211
00:08:35,645 --> 00:08:37,342
መቶ ቢኖረኝ እመኛለሁ።
እንደ እሱ የበለጠ።

212
00:08:37,429 --> 00:08:38,692
ጥሩ ልጅ ነው።

213
00:08:38,779 --> 00:08:42,043
አዎ፣ ደህና...
እኛ ደግሞ እንደዚያ እናስባለን.

214
00:08:42,130 --> 00:08:43,523
አንተን በማገዝ ኩራት ይሰማኛል።
በምችለው መንገድ።

215
00:08:43,610 --> 00:08:44,915
አሁን ስሙን ብቻ ነው.

216
00:08:45,002 --> 00:08:47,004
ችግሩ እሱ ተቀላቅሏል
በሐሰት ማስመሰል.

217
00:08:47,091 --> 00:08:49,441
ሮጦ ሸሸ; እሱ እንኳን አይደለም።
ገና 18 ዓመት.

218
00:08:49,529 --> 00:08:51,095
ማወቅ አለብን
የት ነው ያለው

219
00:08:51,182 --> 00:08:53,445
ስለዚህ እኛ እሱን ማግኘት እንችላለን
ወደ ቤቱም አምጡት።

220
00:08:53,533 --> 00:08:55,796
ይቅርታ እመቤቴ
ልረዳህ አልችልም።

221
00:08:55,883 --> 00:08:58,189
ያ ተመድቧል።

222
00:08:58,276 --> 00:09:00,148
ልጅህ ቢሆን ኖሮ
በሚስጥር ተልዕኮ ላይ

223
00:09:00,235 --> 00:09:02,629
እሱ ነው እያልኩ አይደለም።
ወይም ያ የለም ፣

224
00:09:02,716 --> 00:09:04,761
ድርድር ያደርጋል
ሲል ተልእኮ...

225
00:09:04,848 --> 00:09:07,198
በእርግጥ አንድ ከነበሩ።

226
00:09:07,285 --> 00:09:09,331
እጆቼ ታስረዋል።

227
00:09:11,028 --> 00:09:12,813
ታውቃለህ ሳጅን

228
00:09:12,900 --> 00:09:14,728
እኔና አንቺ አይደለንም።
በጣም የተለየ.

229
00:09:14,815 --> 00:09:16,251
አንተ ከሆነ ማለቴ ነው።
አስቡት፣

230
00:09:16,338 --> 00:09:18,253
ሁለታችንም አንድ አይነት ስራ አለን።

231
00:09:18,340 --> 00:09:21,473
አእምሮ የሌላቸውን ስብስብ በመውሰድ፣
ኃላፊነት የማይሰማቸው ወጣቶች

232
00:09:21,561 --> 00:09:22,605
እና እነሱን በማዞር
ወደ አንድ ነገር

233
00:09:22,692 --> 00:09:24,476
ግልጽ ያልሆነ ጠቃሚ
ለዓለም።

234
00:09:24,564 --> 00:09:25,956
ፈተና ነው እመቤቴ።

235
00:09:26,043 --> 00:09:28,393
[ሳቅ]
ባለፈው ሳምንት ከልጄ አንዱ

236
00:09:28,480 --> 00:09:31,048
ሸሚዙን በብረት ለመምታት እየሞከረ ነበር
ገና በውስጡ እያለ።

237
00:09:31,135 --> 00:09:32,876
የኔ አንዱ ተቋርጧል
የጦርነት ጨዋታ

238
00:09:32,963 --> 00:09:36,097
ምክንያቱም የእሱ ጠመንጃ ዓይነት ነበር
ወደ ትከሻው መቆፈር.

239
00:09:36,184 --> 00:09:37,577
[ሳቅ]

240
00:09:37,664 --> 00:09:38,882
ሠርተሃል
ሁሉም ይሠቃያሉ

241
00:09:38,969 --> 00:09:40,231
ለምንድነው
አንድ ልጅ ያደረገው?

242
00:09:40,318 --> 00:09:41,450
እርግጥ ነው።

243
00:09:41,537 --> 00:09:42,886
ግን አይቆይም ፣
ያደርጋል?

244
00:09:42,973 --> 00:09:45,976
ምን ያህል ነው የሚገርመው
ቅጣት ይጠይቃሉ።

245
00:09:46,063 --> 00:09:47,325
ስለሱ ንገረኝ.

246
00:09:47,412 --> 00:09:48,936
ማግኘቴ ይገርመኛል።
ሌላ ማንኛውም ነገር ተከናውኗል.

247
00:09:50,241 --> 00:09:52,548
ሞክረህ ታውቃለህ
በተቃራኒው?

248
00:09:52,635 --> 00:09:54,028
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

249
00:09:54,115 --> 00:09:56,291
ከመካከላቸው አንዱን ልዩ ይስጡ
ያለ ምክንያት ልዩ መብቶች ።

250
00:09:56,378 --> 00:09:58,380
አሁን እንዴት ነው የሚሰራው?

251
00:09:58,467 --> 00:09:59,947
የምር ንፁህ ነው።

252
00:10:00,034 --> 00:10:02,514
ሌሎቹ ለምን እንደሆነ አያውቁም
ልዩ መብቶችን አግኝቷል

253
00:10:02,602 --> 00:10:04,908
ስለዚህ ሁሉንም ነገር ማድረግ ይጀምራሉ
ልክ ለመያዝ.

254
00:10:04,995 --> 00:10:06,867
ከዚያ እርስዎ የነጠሉት።
መውጣት ይጀምራል

255
00:10:06,954 --> 00:10:08,346
አጠራጣሪ እና ፓራኖይድ

256
00:10:08,433 --> 00:10:10,131
እና ማሳወቅ ይጀምራል
በ stragglers ላይ.

257
00:10:10,218 --> 00:10:11,349
ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

258
00:10:11,436 --> 00:10:13,003
ብሰርቅ ይገርመሃል
ያኛው?

259
00:10:13,090 --> 00:10:14,352
አዎ እንግዳ ሁን።

260
00:10:14,439 --> 00:10:15,658
ሌላ ታውቃለህ
ጥሩ?

261
00:10:15,745 --> 00:10:17,791
ቅጣቶችን እንዲመርጡ ያድርጉ
አንዳቸው ለሌላው.

262
00:10:17,878 --> 00:10:19,183
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያደርጋል
የፈጠራ ችሎታቸው

263
00:10:19,270 --> 00:10:20,924
እና ከ ይጠብቃቸዋል
በአንተ ላይ ማቧደን ።

264
00:10:21,011 --> 00:10:22,360
-ጥሩ።
- እርስዎም ይችላሉ

265
00:10:22,447 --> 00:10:23,927
ቁርሳቸውን ይውሰዱ ፣
ምሳ እና እራት ፣

266
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
መቀላቀያውን ያስቀምጡት
እና ፈጭተው

267
00:10:25,668 --> 00:10:26,669
ወደ ግራጫ ለጥፍ.

268
00:10:26,756 --> 00:10:27,539
በመጨረሻም ይበላሉ.

269
00:10:27,627 --> 00:10:29,759
ያ አስደሳች ነገር ነው።

270
00:10:29,846 --> 00:10:31,500
አርቲስት ነህ።

271
00:10:31,587 --> 00:10:34,590
አይ፣ እኔ ብቻ ነኝ
ጎበዝ አማተር።

272
00:10:34,677 --> 00:10:36,679
[ይቃስሳል]

273
00:10:36,766 --> 00:10:38,420
ብረዳሽ እመኛለሁ።

274
00:10:39,639 --> 00:10:43,077
ብቻ ብችል እመኛለሁ።
ይህንን መሳቢያ ወደ ላይ ይክፈቱ

275
00:10:43,164 --> 00:10:45,427
እና አሳይሃለሁ
የሚፈልጉትን መረጃ.

276
00:10:45,514 --> 00:10:47,081
ግን አልችልም።

277
00:10:48,169 --> 00:10:49,561
በጣም አበሳጭቶኛል።

278
00:10:49,649 --> 00:10:52,173
ማየት የምፈልገው ብቻ ነው።
በትኩረት ከዚህ መስኮት ውጭ

279
00:10:52,260 --> 00:10:53,870
ለ፣ ኦህ፣ በል...

280
00:10:53,957 --> 00:10:56,046
120 ሰከንድ.

281
00:10:58,875 --> 00:11:01,182
[ፋርሲ መናገር]

282
00:11:15,283 --> 00:11:17,285
እነዚህ ሰዎች ምን ችግር አለባቸው?
ልክ እንደ ዞምቢዎች ናቸው።

283
00:11:17,372 --> 00:11:19,069
መድሃኒቱ ነው።
ያ ያደርጋቸዋል.

284
00:11:19,156 --> 00:11:21,463
ከ Kowalski በስተቀር.
እንደዛ ወደ እኛ መጥቷል ማለቴ ነው።

285
00:11:21,550 --> 00:11:24,205
አየህ አይመስለኝም።
በጣም ብዙ ሊሰጣቸው ይገባል.

286
00:11:24,292 --> 00:11:25,815
ለዶናልድሰን እያነበብኩ ነበር።
ለግማሽ ሰዓት ያህል,

287
00:11:25,902 --> 00:11:27,469
ከዚያም ንብ ተሳበች።
የአፍንጫው.

288
00:11:27,556 --> 00:11:29,036
እመኑኝ ይሻላል
ለሁሉም

289
00:11:29,123 --> 00:11:31,603
እነዚህን ሰዎች ለመጠበቅ
በተቻለ መጠን መረጋጋት.

290
00:11:37,653 --> 00:11:39,916
ሄይ ኤድ መጫወት ትፈልጋለህ?

291
00:11:41,613 --> 00:11:42,876
እዚህ እንሄዳለን.

292
00:11:42,963 --> 00:11:44,225
ምን ታውቃለህ Ed?

293
00:11:44,312 --> 00:11:45,443
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

294
00:11:45,530 --> 00:11:47,881
አምናለሁ።
አንተ እሺ?

295
00:11:47,968 --> 00:11:49,621
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት
ምንም ያህል ጊዜ ይወስዳል.

296
00:11:51,145 --> 00:11:53,582
ምናልባት እዚህ ችላ እንደተባሉ ይሰማዎታል።

297
00:11:53,669 --> 00:11:55,149
ምናልባት ይሰማዎታል
እንደማትኖርህ።

298
00:11:56,411 --> 00:11:57,586
እንዳለህ አውቃለሁ፣ Ed.

299
00:11:57,673 --> 00:11:59,196
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

300
00:12:00,110 --> 00:12:02,809
[ፖፕ፣ ኤድ ማነቅ]

301
00:12:02,896 --> 00:12:03,940
(ማልኮም ትንፍሽ)

302
00:12:04,027 --> 00:12:05,768
(የህፃን ንግግር ማውራት)

303
00:12:05,855 --> 00:12:08,336
የት ነበርክ?

304
00:12:08,423 --> 00:12:09,772
ቀኑን ሙሉ ሄደሃል።
አልደወልክም።

305
00:12:09,859 --> 00:12:12,340
ታምሜ ተጨንቄ ነበር።
ስለ አንተ።

306
00:12:12,427 --> 00:12:13,733
ደህና, መብላት አለብኝ, ሎይስ.

307
00:12:13,820 --> 00:12:15,299
ሰው ነኝ።

308
00:12:15,386 --> 00:12:16,474
በጣም ዘግይቻለሁ ይቅርታ።

309
00:12:16,561 --> 00:12:17,911
መውሰድ ነበረብኝ
አውቶቡስ ወደ ቤት.

310
00:12:17,998 --> 00:12:19,608
መኪናውን ሸጥኩ።

311
00:12:19,695 --> 00:12:21,088
አውሮፕላን ገዛሁ
ወደ ካቡል ትኬት.

312
00:12:21,175 --> 00:12:22,654
400 ዶላር ይቀራል።

313
00:12:22,742 --> 00:12:23,917
ለአንተ እሰጥሃለሁ
የቪዛ ክፍያን ይክፈሉ ፣

314
00:12:24,004 --> 00:12:25,179
እኔ ግን ለጉቦ እፈልጋለሁ.

315
00:12:25,266 --> 00:12:26,093
ምን?!

316
00:12:26,180 --> 00:12:27,834
እሱን ልይዘው ነው።

317
00:12:27,921 --> 00:12:28,965
ስለምንድን ነው የምታወራው?

318
00:12:29,052 --> 00:12:30,401
ዝም ብለህ አትችልም።
ሂድ እሱን ውሰድ ።

319
00:12:30,488 --> 00:12:31,968
አዎ እችላለሁ።

320
00:12:32,055 --> 00:12:33,753
ዛሬ ማታ፣ ልገዛ ነው።
በቂ የቀዘቀዙ እራት

321
00:12:33,840 --> 00:12:35,537
እርስዎን እና ወንዶቹን ለማቆየት
ለሦስት ሳምንታት.

322
00:12:35,624 --> 00:12:37,408
ከዚያም ነገ፣
ወደ ካቡል እየበረርኩ ነው።

323
00:12:37,495 --> 00:12:39,149
የትም ካልደረስኩኝ።
ከሠራዊቱ ጋር ፣

324
00:12:39,236 --> 00:12:41,151
አስተርጓሚ እቀጥራለሁ
እና የአካባቢው ሰዎች እንዲረዱኝ አድርግ።

325
00:12:41,238 --> 00:12:43,066
ካለብኝ አደርገዋለሁ
ከጦር መሪ ጋር ጓደኞች.

326
00:12:43,153 --> 00:12:44,372
እነዚያ ሰዎች ናቸው።
በጣም የተደራጀ።

327
00:12:44,459 --> 00:12:45,590
አገኘዋለሁ ሃል.

328
00:12:45,677 --> 00:12:46,983
እና ትንሹ ወፍ መቼ ነው

329
00:12:47,070 --> 00:12:48,680
ከጭንቅላታችሁ ውጡ
እና መዘመር ጀምር?

330
00:12:48,768 --> 00:12:50,204
ይሄው ነው።
እየተከሰተ ፣ Hal.

331
00:12:50,291 --> 00:12:51,901
ሎይስ...

332
00:12:51,988 --> 00:12:53,511
ይህን ማድረግ አትችልም።

333
00:12:56,514 --> 00:12:58,647
በሆነ ወቅት እርስዎ
ኢጎዎን መፈተሽ አለብዎት

334
00:12:58,734 --> 00:13:00,127
እና ተወው
ባለሙያዎቹ.

335
00:13:00,214 --> 00:13:01,911
አልችልም!

336
00:13:01,998 --> 00:13:04,871
ሎይስ ፣ ይህ ግድየለሽነት አለሽ ፣
በራስህ ላይ እብድ እምነት

337
00:13:04,958 --> 00:13:06,568
አስደናቂ ነገሮችን እንዲያደርጉ ያስችልዎታል።

338
00:13:06,655 --> 00:13:09,005
ይህ ቤተሰብ የሆነ ነገር ነው።
ሁልጊዜ የተመካ ነው.

339
00:13:09,092 --> 00:13:10,137
እሆን ነበር።
ያለሱ ጠፋ ፣

340
00:13:10,224 --> 00:13:11,921
ግን አንዳንድ ጊዜ ግድየለሽነት ፣

341
00:13:12,008 --> 00:13:14,097
እብድ እምነት ፍትሃዊ ነው፣ ብቻ...

342
00:13:14,184 --> 00:13:16,404
ግዴለሽነት እና እብድ.

343
00:13:16,491 --> 00:13:17,971
መቀበል አለብህ

344
00:13:18,058 --> 00:13:19,842
አንዳንድ ሰዎች ነገሮችን ማድረግ እንደሚችሉ
እንደማትችል።

345
00:13:19,929 --> 00:13:20,930
የልብ ቀዶ ጥገና ሐኪሞች,

346
00:13:21,017 --> 00:13:22,192
የሮኬት ሳይንቲስቶች ፣

347
00:13:22,279 --> 00:13:23,672
ያቺ ሴት በገበያ አዳራሽ

348
00:13:23,759 --> 00:13:25,021
ስምህን የሚቀርፅ
ወደ አንድ ጥራጥሬ ሩዝ.

349
00:13:25,108 --> 00:13:26,370
እንዴት እንዲህ ታደርጋለች?

350
00:13:26,457 --> 00:13:27,763
ማንም አያውቅም።

351
00:13:27,850 --> 00:13:29,809
ማር ፣ ማር ፣ ተመልከት…

352
00:13:31,811 --> 00:13:34,683
ፈቃድ እየሰጠሁህ ነው።
ሁሉን ቻይ እንዳይሆን።

353
00:13:34,770 --> 00:13:38,078
ከባድ እንደሚሆን አውቃለሁ
ግን ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

354
00:13:38,165 --> 00:13:39,688
እንደሚሆን አውቃለሁ።

355
00:13:44,040 --> 00:13:45,476
[ሞተር መጎተት]

356
00:13:47,130 --> 00:13:49,611
ሳርሲ ወይስ አመጋገብ ሳርሲ?

357
00:13:54,529 --> 00:13:55,835
[የወፍ ጩኸት]

358
00:14:01,710 --> 00:14:04,495
[ማሽኮርመም]
ማድረግ አልችልም።

359
00:14:04,582 --> 00:14:05,583
[በሹክሹክታ ይተነፍሳል]

360
00:14:05,670 --> 00:14:07,237
መቀጠል አልችልም።

361
00:14:09,239 --> 00:14:12,721
ሰውዬው: ይህ በማንኛውም መንገድ ነው
ጠዋትዎን ለመጀመር?

362
00:14:12,808 --> 00:14:14,984
[ቤተሰብ እየሳቀ፣
ወፎች ትዊት ማድረግ]

363
00:14:16,333 --> 00:14:18,248
ሚስተር ዋፍልስ?

364
00:14:21,817 --> 00:14:23,819
ሪሴ ፣ ተስፋ መቁረጥ አትችልም!

365
00:14:23,906 --> 00:14:25,038
አግኝተዋል
ለመቀጠል.

366
00:14:25,125 --> 00:14:26,996
መሞከርዎን መቀጠል አለብዎት!

367
00:14:27,083 --> 00:14:29,694
አታውቅም።
ያጋጠመኝ.

368
00:14:29,781 --> 00:14:31,958
በጥይት ተመታሁ፣ ተባረርኩ፣

369
00:14:32,045 --> 00:14:34,134
ያገባ...

370
00:14:34,221 --> 00:14:36,745
እና ሰውዬው ሲያውቅ
ወንድ ልጅ ነበርኩ ፣

371
00:14:36,832 --> 00:14:38,703
አልነበረም
እንደ አጠቃላይ ስምምነት ሰባሪ።

372
00:14:38,790 --> 00:14:40,357
ልጄ፣ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

373
00:14:40,444 --> 00:14:42,794
ግን ሁሉም ነገር ዋጋ ያለው
ማድረግ ከባድ ነው።

374
00:14:42,882 --> 00:14:45,101
የሶስተኛው ሩብ ትርፍ ሲያገኝ
ታች ነበሩ፣

375
00:14:45,188 --> 00:14:46,537
ሚስተር ዋፍልስ ተስፋ ቆረጡ?

376
00:14:46,624 --> 00:14:48,278
አይደለም፣ አላደረገም።

377
00:14:48,365 --> 00:14:51,281
እሱ የበለጠ ከንፈር የሚመታ ደስታን አደረገ
በእያንዳንዱ ንክሻ!

378
00:14:51,368 --> 00:14:53,327
መንቀሳቀስ የምችል አይመስለኝም።

379
00:14:53,414 --> 00:14:54,894
መንቀሳቀስ አለብህ፣ ሪሴ!

380
00:14:54,981 --> 00:14:56,896
ወደ ቤት መሄድ አለብህ
ለቤተሰብዎ እና ለጓደኞችዎ

381
00:14:56,983 --> 00:14:58,288
እና ሀገርዎ.

382
00:14:58,375 --> 00:15:00,812
እነዚህ ሰዎች ምንም ሀሳብ የላቸውም
ምን ቁርስ ነው.

383
00:15:00,900 --> 00:15:03,293
ሩዝ ይወስዳሉ
ከምሽቱ በፊት

384
00:15:03,380 --> 00:15:05,817
እና አብስለው
ወደ ቀጭን ፓስታ.

385
00:15:05,905 --> 00:15:07,994
የቁርስ ሀሳብህ ያ ነው?

386
00:15:08,081 --> 00:15:09,865
አይደለም፣ ግን...

387
00:15:09,952 --> 00:15:13,434
መቅመስ ትፈልጋለህ
የእኔ ቅቤ ጥሩነት እንደገና?

388
00:15:13,521 --> 00:15:14,565
እንደማደርግ ታውቃለህ።

389
00:15:14,652 --> 00:15:15,436
ሪሴ፣

390
00:15:15,523 --> 00:15:16,785
አዳምጡኝ።

391
00:15:16,872 --> 00:15:19,222
አሁን 20% ተጨማሪ ሰማያዊ እንጆሪዎች አሉኝ

392
00:15:19,309 --> 00:15:20,658
በእያንዳንዱ ሳጥን ውስጥ.

393
00:15:20,745 --> 00:15:22,269
እግሮቼ.

394
00:15:22,356 --> 00:15:23,923
እነሱ በድብደባው ውስጥ ይንከባለሉ!

395
00:15:25,141 --> 00:15:27,970
በዚያ መንገድ በጣም ጭማቂዎች ናቸው!

396
00:15:28,057 --> 00:15:29,841
[መናደድ]

397
00:15:29,929 --> 00:15:32,322
ወደ ቤት እየመጣሁ ነው!

398
00:15:32,409 --> 00:15:34,368
ኮራሁብህ ልጄ።

399
00:15:34,455 --> 00:15:36,718
ምንም ይሁን ምን
ለወይዘሮ ዋፍልስ?

400
00:15:36,805 --> 00:15:37,893
ሞቃት ነበረች.

401
00:15:37,980 --> 00:15:39,590
አዎ ነበረች።

402
00:15:39,677 --> 00:15:41,897
ግን አልጨመረችም።
የምርት ግንዛቤ

403
00:15:41,984 --> 00:15:44,508
ከሦስት እስከ 18 ዓመት የሆኑ ልጃገረዶች
አንድ መቶኛ.

404
00:15:44,595 --> 00:15:48,164
[የባቡር ፊሽካ ይነፋል]

405
00:15:52,516 --> 00:15:53,953
[የፍየል ጩኸት]

406
00:16:21,806 --> 00:16:23,460
ነርስ ፒተርሰን,
ለማወቅ ፍላጎት ይኖርዎታል

407
00:16:23,547 --> 00:16:24,766
የሁሉንም ሰው ማረጋጋት ወስጃለሁ።

408
00:16:24,853 --> 00:16:25,985
እና አጠበላቸው
ከመጸዳጃ ቤት በታች.

409
00:16:26,072 --> 00:16:27,508
ምን?

410
00:16:27,595 --> 00:16:28,900
እዚህ የመጣሁት ለመርዳት ነው።
ለአንድ ሰው የሆነ ዕዳ ስላለብኝ

411
00:16:28,988 --> 00:16:30,424
እንደ እነዚህ ሰዎች ወታደር.

412
00:16:30,511 --> 00:16:31,991
ወደዚህ አልመጣሁም።
ለመቆም እና ምንም ነገር ላለማድረግ

413
00:16:32,078 --> 00:16:33,993
መንፈሳቸውን ስታደቅቅ
ከኬሚካሎች ጋር.

414
00:16:34,080 --> 00:16:36,169
እሱ የተሻለ ይገባዋል,
እና የተሻለ ይገባቸዋል.

415
00:16:36,256 --> 00:16:37,605
ሲኦል ምንድን ነው
ተሳስተዋል?

416
00:16:37,692 --> 00:16:39,215
እነዚህን መውሰድ አይችሉም
ወንዶች ማስታገሻዎቻቸው ።

417
00:16:39,302 --> 00:16:41,478
[ከፍተኛ ጩኸት]

418
00:16:41,565 --> 00:16:43,741
[አስደንጋጭ፣
ሽማግሌዎች እየጮሁ]

419
00:16:43,828 --> 00:16:44,873
ነርስ፡
ኦ አምላኬ።

420
00:16:44,960 --> 00:16:46,614
- ደህንነት!
- [ሰው እያጉረመረመ]

421
00:16:46,701 --> 00:16:48,094
[ማጉረምረም፣ ብርጭቆ መስበር]

422
00:16:48,181 --> 00:16:49,356
ጓዶች እባካችሁ ተረጋጉ።

423
00:16:49,443 --> 00:16:50,661
ጓዶች!

424
00:16:50,748 --> 00:16:52,446
[መጮህ]

425
00:16:52,533 --> 00:16:55,840
[ከፍተኛ፣ የተዘበራረቀ ወሬ፣
ማርሻል ሙዚቃ]

426
00:16:55,927 --> 00:16:57,233
[መጮህ]

427
00:16:57,320 --> 00:16:58,800
- ማቆም አለብህ።
- ና ፣ ና!

428
00:16:58,887 --> 00:17:00,889
- አለብህ...
-[ክላንግ]

429
00:17:02,891 --> 00:17:03,892
ወይ!

430
00:17:03,979 --> 00:17:05,415
ኦ፣ አላደርግም።
መስማት ይፈልጋሉ።

431
00:17:05,502 --> 00:17:06,895
በቂ አይደለም
ከእናትህ ጋር ሄደች

432
00:17:06,982 --> 00:17:08,243
እና ወንድማችሁ
ይጎድላል?

433
00:17:08,330 --> 00:17:09,897
መውጣት አለብህ
በጎዳናዎች ውስጥ ፍጥጫ?

434
00:17:09,984 --> 00:17:11,160
[ይቃስሳል]

435
00:17:11,247 --> 00:17:12,335
ይቅርታ።

436
00:17:12,422 --> 00:17:14,858
አዎ።

437
00:17:14,945 --> 00:17:16,425
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

438
00:17:16,512 --> 00:17:18,472
ይህ እራታችን ነው።

439
00:17:19,646 --> 00:17:21,431
[ይቃስሳል]

440
00:17:22,519 --> 00:17:24,434
መልካም, መልካም ዜና.

441
00:17:24,521 --> 00:17:25,914
አይገባኝም ብሎ እግዚአብሔር ወሰነ

442
00:17:26,001 --> 00:17:27,349
ራሴን ለመዋጀት።

443
00:17:27,436 --> 00:17:28,917
ይህንን መሸከም እችላለሁ
ነፍስን የሚሰብር የጥፋተኝነት ስሜት

444
00:17:29,004 --> 00:17:30,962
በቀሪው ሕይወቴ.

445
00:17:31,050 --> 00:17:34,488
አዎ። እየሞከርኩ ነው።
ለእሱ requiem ለመጻፍ.

446
00:17:34,575 --> 00:17:36,011
ማግኘት ከባድ ነው።
በትክክለኛው ስሜት

447
00:17:36,098 --> 00:17:37,534
ብልጭልጭ ምልክትን በመጠቀም.

448
00:17:39,362 --> 00:17:41,538
ምናልባት እየሞከርን ሊሆን ይችላል።
ሪሴን በተሳሳተ መንገድ ለማክበር.

449
00:17:41,625 --> 00:17:42,539
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

450
00:17:42,626 --> 00:17:44,106
ሬስ ሰዎችን ለመርዳት አልፈለገም።

451
00:17:44,193 --> 00:17:45,107
መልካም ሥራዎችንም መሥራት።

452
00:17:45,194 --> 00:17:46,369
ነገሮችን መሰባበር ይወድ ነበር።

453
00:17:46,456 --> 00:17:48,154
እና ነገሮችን ያጠፋሉ
ያለ ምክንያት.

454
00:17:48,241 --> 00:17:49,720
ሪሴን እናከብራለን ፣

455
00:17:49,807 --> 00:17:51,592
ምናልባት ማሰብ አለብን
በእሱ መንገድ ስለማድረግ.

456
00:17:51,679 --> 00:17:53,289
በአእምሮህ የሆነ ነገር አለህ?

457
00:17:53,376 --> 00:17:55,900
ይህ አይነት ዓይኔን ሳበ።

458
00:17:55,987 --> 00:17:57,554
የጥበብ ትርኢት?

459
00:17:57,641 --> 00:17:59,861
ሪሴ ምን እንደሆነ አስብ
ከዚህ ጋር ባደርግ ነበር።

460
00:17:59,948 --> 00:18:04,170
የተንሸራታች ጥበብ አላቸው ፣
ክር ጉጉቶች ፣ ህልም አዳኞች ፣

461
00:18:04,257 --> 00:18:06,302
የፊት ስዕል ፣ የህዝብ ዳንስ።

462
00:18:06,389 --> 00:18:08,870
ዓይነት ናቸው።
መለመን።

463
00:18:08,957 --> 00:18:10,437
አላውቅም።

464
00:18:10,524 --> 00:18:12,352
ራፕ አያቶች አሉ።

465
00:18:12,439 --> 00:18:13,831
እስቲ ያንን ልየው።

466
00:18:15,224 --> 00:18:16,834
እንደገና ተመልከት፡
እባክህን ልሂድ!

467
00:18:16,921 --> 00:18:19,228
በል እንጂ። እንዴት ነበር የታሰበኝ።
አምላክህ መሆኑን ለማወቅ?

468
00:18:19,315 --> 00:18:21,839
ይመስል ነበር።
የጦጣ ሰው! ኧረ!

469
00:18:21,926 --> 00:18:23,798
በዚህ ትጸጸታለህ!

470
00:18:23,885 --> 00:18:24,973
ባለቤቴ ካወቀ፣

471
00:18:25,060 --> 00:18:26,366
እሱ እንዲከፍል ያደርጋል።

472
00:18:26,453 --> 00:18:29,238
ያኔ በእውነት ታዝናለህ።

473
00:18:30,587 --> 00:18:32,023
እናት?

474
00:18:32,111 --> 00:18:34,200
በጣም አመሰግናለሁ።

475
00:18:34,287 --> 00:18:35,549
- እዚያ ነዎት።
- [ሳንቲሞች ይንኩ]

476
00:18:36,550 --> 00:18:40,293
በእግዚአብሔር ስም ምን
እያሰብክ ነበር?!

477
00:18:40,380 --> 00:18:42,208
እያዩህ።
አንተ ቆሻሻ ነህ!

478
00:18:42,295 --> 00:18:44,166
ጥፍርህ
ውርደት ናቸው።

479
00:18:44,253 --> 00:18:46,037
መቃብር እየዘረፍክ ነበር!

480
00:18:46,125 --> 00:18:48,518
ደህና, መዝናኛው ይቆማል
አሁን ፣ ወጣት!

481
00:18:48,605 --> 00:18:50,477
ኦህ፣ ገብተሃል
በጣም ብዙ ችግር!

482
00:18:50,564 --> 00:18:52,087
[የሕዝብ ንግግር]

483
00:19:04,404 --> 00:19:07,015
ዝም ብዬ ማመን አልቻልኩም
እሱ በእርግጥ ሊጠፋ ይችላል.

484
00:19:07,102 --> 00:19:08,234
አውቃለሁ።

485
00:19:10,061 --> 00:19:13,978
ኧረ ይሄ ዳይፐር መጣ
አምስት ፓውንድ መሆን.

486
00:19:14,065 --> 00:19:16,938
ማሰብ እፈልጋለሁ
ጄሚ ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር።

487
00:19:17,025 --> 00:19:18,157
[ይቃስሳል]

488
00:19:18,244 --> 00:19:19,680
በጣም ይገርማል።

489
00:19:19,767 --> 00:19:21,377
ህይወቴን በሙሉ ይመስላል

490
00:19:21,464 --> 00:19:22,639
ተመኘሁ
ለአሰቃቂ ነገር

491
00:19:22,726 --> 00:19:24,032
በሪሴ ላይ መከሰት ፣

492
00:19:24,119 --> 00:19:27,122
እና አሁን ስላለው እኔ…

493
00:19:27,209 --> 00:19:28,732
እኔ...

494
00:19:28,819 --> 00:19:30,778
- ናፍቀውታል?
- አዎ.

495
00:19:33,737 --> 00:19:35,348
እኔም አደርገዋለሁ።

496
00:19:35,435 --> 00:19:37,480
እሱ መቼ እንደሆነ አስታውስ
ቅንድቦቼን ተላጨ

497
00:19:37,567 --> 00:19:38,873
እና መልሰው ተጣብቀው,

498
00:19:38,960 --> 00:19:40,875
ስለዚህ ተመለከትኩ።
እስከመጨረሻው ይገረማሉ?

499
00:19:40,962 --> 00:19:43,094
ያ ሊቅ ነበር።

500
00:19:46,185 --> 00:19:47,577
[ቢፕ፣ ፊኛዎች ብቅ ይላሉ]

501
00:19:47,664 --> 00:19:50,014
- [የሕዝቡ ጩኸት]
- ሰው: ይህ አሰቃቂ ነው!

502
00:19:50,101 --> 00:19:52,930
ያንን የንጹህ የደስታ ገጽታ አስታውስ
እሱ ገና ጠዋት ላይ ይደርሳል

503
00:19:53,017 --> 00:19:54,323
ሲሰባበር
የእኛ ስጦታዎች?

504
00:19:54,410 --> 00:19:56,107
ሰው: [እየጮኸ]
ኦህ ፣ በዓይኖቼ ውስጥ ነው!

505
00:19:56,195 --> 00:19:58,675
ምንም ያህል ብሞክር፣

506
00:19:58,762 --> 00:20:00,373
የእናትን ፊት በፍፁም ማድረግ አልቻልኩም

507
00:20:00,460 --> 00:20:03,245
ያንን ልዩ አዙር
ሐምራዊ ቀለም.

508
00:20:03,332 --> 00:20:04,681
ሪዝ ሐምራዊ.

509
00:20:05,987 --> 00:20:07,684
ለምን ማለት አልቻልኩም
ትርጉም ያለው ነገር

510
00:20:07,771 --> 00:20:09,208
ከሱ በፊት ለእርሱ...

511
00:20:09,295 --> 00:20:10,339
[ይቃስሳል]

512
00:20:10,426 --> 00:20:12,123
ይህን ለራስህ አታድርግ።

513
00:20:12,211 --> 00:20:15,910
[መጮህ፣ መጮህ]

514
00:20:15,997 --> 00:20:19,522
ሰው: ኦህ, አይሆንም! በፍፁም!
ማመን አልቻልኩም...

515
00:20:19,609 --> 00:20:21,002
ይኖረው ነበር።
ይህን ወደውታል.

516
00:20:21,089 --> 00:20:22,438
[አስጸያፊ ቃለ አጋኖ]

517
00:20:22,525 --> 00:20:24,048
እሱ እንዲኖረው ብቻ እመኛለሁ።
ለማየት እዚህ ነበር.

518
00:20:24,135 --> 00:20:25,224
እንደገና ተመልከት፡
እኔም.

519
00:20:26,877 --> 00:20:28,705
ሪሴ!

520
00:20:28,792 --> 00:20:30,838
- DEWEY: አልሞትክም!
- ማልኮም: ማመን አልችልም።

521
00:20:30,925 --> 00:20:32,535
ሪሴ፣ ስላየሁሽ በጣም ደስ ብሎኛል።

522
00:20:32,622 --> 00:20:33,449
ደህና ፣ ደህና።

523
00:20:33,536 --> 00:20:35,016
አታስበኝ.

524
00:20:35,103 --> 00:20:36,278
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

525
00:20:36,365 --> 00:20:38,019
ወይ ጉድ

526
00:20:38,106 --> 00:20:40,413
የርቀት መቆጣጠሪያው እዚህ አለን ፣
እና አንድ ጥሩ ነገር መርጠዋል ...

527
00:20:40,500 --> 00:20:42,241
እዚህ. ነበርን።
ይህንን በማስቀመጥ ላይ።

528
00:20:42,328 --> 00:20:44,286
ከመቼ ጀምሮ ነው።
ጄሚ የአሳማ ጉንፋን ነበረው።

529
00:20:44,373 --> 00:20:45,635
ጥሩ።

530
00:20:47,246 --> 00:20:49,770
♪ እኛ የራፕ አያቶች ነን
እና እኛ ለማለት እዚህ መጥተናል ♪

531
00:20:49,857 --> 00:20:51,032
♪ ድንክዬ አያቶች
መምታት ይወዳሉ ♪

532
00:20:51,119 --> 00:20:52,555
♪ የድሮው የትምህርት ቤት መንገድ ♪

533
00:20:52,642 --> 00:20:54,209
♪ ዮ ፣ ዮ ፣ ዮ ♪

534
00:20:54,296 --> 00:20:55,254
♪ ድንክዬ አያቶች
ቤት ውስጥ... ♪

535
00:20:55,341 --> 00:20:57,952
[ቢፕ፣ መጮህ]

536
00:20:59,432 --> 00:21:01,347
እግዚአብሔር ሆይ ይህችን ሀገር እወዳታለሁ።

537
00:21:01,434 --> 00:21:02,826
[ግርግሩ ቀጥሏል]

538
00:21:38,427 --> 00:21:40,864
በፖስት ሃስት ዲጂታል የተወሰደ