1 00:02:41,047 --> 00:02:44,650 ...mirtinai 7–11 apiplėšimo šį vakarą. 2 00:02:44,751 --> 00:02:46,386 Žuvo du vyrai. 3 00:02:46,485 --> 00:02:48,553 Dar trys buvo sužeisti. 4 00:02:48,654 --> 00:02:50,823 Valdžia sako, kad taip jų pagrindinis įtariamasis. 5 00:02:50,924 --> 00:02:52,926 Valstybė turi įgaliojo šiuos seansus 6 00:02:53,026 --> 00:02:55,828 nes jie nerimauja apie jūsų agresiją. 7 00:02:57,230 --> 00:03:00,233 Jie nori tave matyti niekam nepadarys žalos. 8 00:03:00,333 --> 00:03:01,301 Gerai. 9 00:03:02,869 --> 00:03:04,469 Ir kad jūs vis dar galite 10 00:03:04,569 --> 00:03:06,806 rūpinimosi savo seneliu. 11 00:03:10,276 --> 00:03:11,978 Aš esu. 12 00:03:15,915 --> 00:03:18,952 Ar galime padėti parodyti jiems, kad esi? 13 00:03:21,453 --> 00:03:23,655 Taip. 14 00:03:29,128 --> 00:03:31,264 Taip parašyta kai buvote ligoninėje, 15 00:03:31,364 --> 00:03:34,100 jūs ištiko smurtinis priepuolis 16 00:03:34,200 --> 00:03:40,006 ir kad pasidarėte garsus ir abrazyvas slaugytojams... 17 00:03:41,307 --> 00:03:43,109 ...ir kad jūs jiems grasinate. 18 00:03:45,111 --> 00:03:48,547 Aš nieko nežinau apie smurtinį priepuolį. 19 00:03:51,550 --> 00:03:52,986 Ar pasakėte slaugytojams 20 00:03:53,086 --> 00:03:57,290 kurį ketinote "suskyrė jų kaukoles". 21 00:03:57,390 --> 00:04:00,193 ir gerti jų smegenis mėgstu sriubą? 22 00:04:05,664 --> 00:04:09,302 Man nepatinka, kai mane liečia. 23 00:04:14,573 --> 00:04:16,742 Ar vis dar sapnuojate košmarus? 24 00:04:28,620 --> 00:04:30,023 Pagal šią istoriją, 25 00:04:30,123 --> 00:04:33,525 sako, kad tu kenčia nuo migrenos ir košmarų. 26 00:04:34,494 --> 00:04:36,863 Ir tai kartais girdi tavo mamos balsas 27 00:04:36,963 --> 00:04:40,199 tavo galvoje ar kiti su jumis kalbantys balsai. 28 00:04:41,768 --> 00:04:44,003 nezinau apie ką tu kalbi. 29 00:04:47,440 --> 00:04:49,442 Ar prisimeni daktarą Rubiną? 30 00:04:53,279 --> 00:04:56,015 Jūs pasakėte daktarui Rubinui kad kartais 31 00:04:56,115 --> 00:04:58,818 tu bijojai savo minčių. 32 00:04:59,786 --> 00:05:02,021 Ar norėtum pasikalbėti apie tai? 33 00:05:07,760 --> 00:05:10,096 ko tu nori apie ką kalbėti, Killian? 34 00:05:12,198 --> 00:05:14,801 Jie priverčia mane nuvažiuoti šešias mylias gauti bakalėjos 35 00:05:14,901 --> 00:05:17,702 nes parduotuvių nėra mano kaimynystėje. 36 00:05:17,804 --> 00:05:19,972 Ir ar tai tave verčia jauti pikta? 37 00:05:21,673 --> 00:05:23,810 Nėra maisto prekių parduotuvių. 38 00:05:25,644 --> 00:05:27,679 Tiesiog šlamštas maistas. 39 00:05:30,316 --> 00:05:32,118 Maistas, kuris tave žudo. 40 00:05:35,755 --> 00:05:38,124 Manau, kad jie tai daro tyčia. 41 00:05:39,092 --> 00:05:41,260 Kas tie „jie“, Killian? 42 00:06:47,827 --> 00:06:49,562 Taip, išspauskite daugiau. Aukštyn! 43 00:06:49,661 --> 00:06:50,863 -Dar du. - Sutraiškyk! 44 00:06:50,963 --> 00:06:52,498 Viskas, ką turite. Viskas, ką turite. 45 00:06:52,598 --> 00:06:53,933 Giliai, giliai, giliai! Dar vienas! 46 00:06:54,033 --> 00:06:55,334 - Nagi. - Stumdyk! 47 00:06:55,434 --> 00:06:57,336 Sutrupinkite. Sutrupinkite. Kelkis. Kelkis! 48 00:06:57,436 --> 00:06:58,670 Pertrauka. 49 00:06:58,771 --> 00:07:00,072 Tai viskas. Puiku. 50 00:07:00,173 --> 00:07:01,407 Geras darbas, mažute. 51 00:07:01,507 --> 00:07:03,142 - Puiku, gražu. - Taip. 52 00:07:04,743 --> 00:07:06,445 -Puikus darbas. Kitas rinkinys? -Taip. 53 00:07:06,546 --> 00:07:08,481 - Dar vienas? - Taip, taip. 54 00:07:18,624 --> 00:07:20,560 Gerb. Bradai... 55 00:07:22,662 --> 00:07:25,164 Tai vėl Killianas. 56 00:07:25,264 --> 00:07:29,235 Aš tau rašiau keletą kartų anksčiau ir negirdėjau. 57 00:07:30,403 --> 00:07:31,637 Letena-Letena? 58 00:07:31,736 --> 00:07:33,039 Viena moteris mirė. 59 00:07:33,139 --> 00:07:34,907 Tai buvo trečioji eilutė ginkluotų apiplėšimų 60 00:07:35,007 --> 00:07:37,476 ši praėjusi savaitė sukrėtė vietos gyventojai. 61 00:07:37,577 --> 00:07:38,945 Pareigūnai perspėja... 62 00:07:39,045 --> 00:07:40,813 Esu tikras gaunate daug gerbėjų laiškų 63 00:07:40,913 --> 00:07:43,349 ir turėjo nematyti mano laiškai. 64 00:07:44,584 --> 00:07:46,852 Bet kokiu atveju 65 00:07:46,953 --> 00:07:50,523 Čia palieku savo telefono numerį šiame laiške 66 00:07:50,623 --> 00:07:52,992 jei norėtumėte man paskambinti. 67 00:07:54,794 --> 00:07:57,063 Galime pasikalbėti apie mokymą or diet 68 00:07:57,163 --> 00:08:00,333 arba ką tik norite, tikrai. 69 00:08:04,937 --> 00:08:07,807 Mačiau jūsų naują žurnalo viršelį. 70 00:08:09,242 --> 00:08:15,014 Manau, kad tikriausiai geriausia, ką aš kada nors mačiau. 71 00:08:16,849 --> 00:08:18,784 Manau, kad esate puikus sportininkas, 72 00:08:18,884 --> 00:08:21,887 ir aš tavimi labai žaviuosi. 73 00:08:23,623 --> 00:08:26,926 Turiu jūsų plakatus ant savo sienos, 74 00:08:27,026 --> 00:08:29,428 ir aš į juos žiūriu kiekvieną dieną. 75 00:08:33,099 --> 00:08:34,700 I'm working hard and one day hope 76 00:08:34,800 --> 00:08:38,170 sukurti kūno sudėjimą toks pat puikus kaip jūsų. 77 00:08:41,674 --> 00:08:44,343 Please call... 78 00:08:44,443 --> 00:08:46,379 arba parašykite man. 79 00:08:50,583 --> 00:08:52,451 Jūsų gerbėjas numeris vienas... 80 00:08:54,854 --> 00:08:56,822 Killian Maddox. 81 00:09:56,382 --> 00:09:59,085 Vienas yra mano, mažute, iki galo. 82 00:09:59,185 --> 00:10:00,920 Visą kelią. 83 00:10:37,056 --> 00:10:38,792 Atsipalaiduok. 84 00:10:38,891 --> 00:10:40,559 Šoninė krūtinė. 85 00:10:49,870 --> 00:10:50,936 Atsipalaiduok. 86 00:10:51,036 --> 00:10:53,105 Atgal lat skleisti. 87 00:11:03,582 --> 00:11:05,317 Nugara dvigubas bicepsas. 88 00:11:13,626 --> 00:11:15,261 Atsipalaiduok. 89 00:11:19,031 --> 00:11:20,767 21 ir 7, jungiklis. 90 00:11:25,938 --> 00:11:28,441 Šoninė krūtinė. 91 00:11:35,581 --> 00:11:36,917 Atsipalaiduok. 92 00:11:37,016 --> 00:11:39,552 19 ir 12, jungiklis. 93 00:11:43,055 --> 00:11:45,157 Nugara dvigubas bicepsas. 94 00:11:57,703 --> 00:12:00,739 Devyni ir septyni, perjunkite. 95 00:12:07,112 --> 00:12:09,515 Pilvas ir šlaunys. 96 00:12:20,226 --> 00:12:22,061 Atsipalaiduok. 97 00:12:22,829 --> 00:12:24,463 Ačiū, ponai. 98 00:13:09,742 --> 00:13:11,143 Atsiprašau. 99 00:13:18,919 --> 00:13:20,486 -Labas. - Labas, Čarli. 100 00:13:21,253 --> 00:13:24,723 Nusverkime keturis svarus iš... 101 00:13:24,824 --> 00:13:26,525 vištienos krūtinėlės. 102 00:14:12,005 --> 00:14:13,639 Sveiki. 103 00:14:18,044 --> 00:14:19,111 Aš irgi čia dirbu. 104 00:14:19,211 --> 00:14:20,713 Ar aš tau tai sakiau? 105 00:14:22,181 --> 00:14:25,618 pirmadienis, trečiadienis, Penktadienis, tiesa? 106 00:14:25,718 --> 00:14:28,320 Štai kodėl mes niekada nedirbame tuo pačiu metu. 107 00:14:29,655 --> 00:14:31,323 Gera atmintis. 108 00:14:31,423 --> 00:14:34,660 Tiesiog... natūralu, manau. 109 00:14:42,201 --> 00:14:45,604 Taigi, kaip viskas? 110 00:14:46,639 --> 00:14:48,975 Aš ką tik turėjau konkursą, iš tikrųjų. 111 00:14:49,075 --> 00:14:50,542 O, taip? 112 00:14:52,045 --> 00:14:53,013 Finišavo šeštas. 113 00:14:53,113 --> 00:14:54,446 Puiku. 114 00:14:54,546 --> 00:14:55,180 Oi. 115 00:14:55,280 --> 00:14:56,415 Ne, tu teisus, taip yra. 116 00:14:56,515 --> 00:14:58,617 Šeštas yra geras. 117 00:14:58,717 --> 00:15:00,619 Taip, geriau nei septinta. 118 00:15:00,719 --> 00:15:02,321 Šešta vieta reiškia, kad galiu... 119 00:15:02,421 --> 00:15:05,892 Galiu eiti pas piliečius, pabandyk mano pro kortelę. 120 00:15:05,992 --> 00:15:07,526 Tai puiku. 121 00:15:07,626 --> 00:15:12,264 Taip, gal net būti viename tų žurnalų vieną dieną. 122 00:15:12,364 --> 00:15:14,768 Tai būtų šaunu. 123 00:15:17,103 --> 00:15:19,171 Jūsų bendra suma yra... 124 00:15:19,271 --> 00:15:21,975 174,88 USD. Taip. 125 00:15:22,075 --> 00:15:23,509 Pamatė ekrane. 126 00:15:26,046 --> 00:15:27,646 Laikykite pakeitimą. 127 00:15:30,315 --> 00:15:33,252 Tu juokinga. 128 00:15:40,994 --> 00:15:42,561 Na... 129 00:15:44,831 --> 00:15:45,965 Iki pasimatymo. 130 00:15:46,066 --> 00:15:47,700 Taip. 131 00:15:47,801 --> 00:15:49,401 Iki pasimatymo. 132 00:15:51,771 --> 00:15:52,772 Gerai. 133 00:15:52,872 --> 00:15:55,041 Gerai tada. 134 00:15:57,743 --> 00:15:58,812 Iki pasimatymo. 135 00:15:59,813 --> 00:16:01,280 Iki pasimatymo. 136 00:16:28,741 --> 00:16:30,176 Atsiprašau. 137 00:16:30,275 --> 00:16:32,244 Atsiprašau, kad čia tai padariau, 138 00:16:32,344 --> 00:16:34,413 savo darbo vietoje visų akivaizdoje, 139 00:16:34,513 --> 00:16:38,550 bet aš tiesiog susimąsčiau, ar tu... 140 00:16:38,650 --> 00:16:43,489 gal nori išeiti su manimi kada nors? 141 00:16:44,190 --> 00:16:45,491 Oi. 142 00:16:46,226 --> 00:16:48,327 Jūs neprivalote. 143 00:16:49,028 --> 00:16:50,529 Tik tuo atveju, jei to norėsi. 144 00:16:52,464 --> 00:16:54,768 Tikriausiai tu turi vaikiną ar kažkas. 145 00:16:55,567 --> 00:16:57,503 Šiaip aš tik pajuokavau. 146 00:16:57,603 --> 00:17:00,807 Ai, tau... geros dienos. 147 00:17:02,075 --> 00:17:03,675 Iki pasimatymo. 148 00:17:05,178 --> 00:17:09,115 277 svarai tvirtų raumenų. 149 00:17:09,215 --> 00:17:10,682 Iš Anglijos 150 00:17:10,784 --> 00:17:13,853 valdančioji Ponas Olimpija, Dorianas Yatesas. 151 00:17:17,924 --> 00:17:21,995 Ir pamatysime kas bus iš jo svajonių. 152 00:17:29,169 --> 00:17:30,904 Kas ten vyksta? 153 00:17:31,004 --> 00:17:31,971 ka tu darai? 154 00:17:32,071 --> 00:17:33,672 Atsiprašau, Paw-Paw. 155 00:17:42,481 --> 00:17:44,383 Gerai, įjungta. 156 00:17:47,821 --> 00:17:48,654 Sveiki. 157 00:17:48,755 --> 00:17:50,489 Killian Maddox čia, 158 00:17:50,589 --> 00:17:52,491 dabartinis MPC konkurentas, 159 00:17:52,591 --> 00:17:55,694 būsimasis IFBB profesionalų čempionas. 160 00:17:55,795 --> 00:17:58,730 Pagrindai apie kultūrizmą... 161 00:18:03,269 --> 00:18:04,204 Pataisyk tai. 162 00:18:04,304 --> 00:18:05,772 Eik. 163 00:18:05,872 --> 00:18:07,706 Sveiki. Čia Killian Maddox. 164 00:18:07,807 --> 00:18:13,079 Dabartinis MPC konkurentas, būsimasis IFBB profesionalų čempionas. 165 00:18:13,179 --> 00:18:17,317 Kultūrizmo pagrindai yra tokie pat seni kaip ir pats sportas. 166 00:18:17,416 --> 00:18:21,486 Norint pasiekti tikrą sėkmę, reikia... 167 00:18:26,893 --> 00:18:28,995 Ei, vaikinai. Čia Killian Maddox. 168 00:18:29,095 --> 00:18:30,964 Dabartinis M... 169 00:18:33,099 --> 00:18:35,601 Štai mes einame. Štai mes einame. 170 00:18:35,701 --> 00:18:37,003 Štai mes einame. 171 00:18:47,046 --> 00:18:48,580 Nr. 172 00:18:55,922 --> 00:18:59,058 Nagi! Nagi! 173 00:19:00,026 --> 00:19:01,327 Ei, vaikinai. 174 00:19:01,426 --> 00:19:04,230 Killian Maddox čia, dabartinis IPC... 175 00:19:04,330 --> 00:19:05,497 Ne! 176 00:19:05,597 --> 00:19:07,499 Yra keturios S raidės į kultūrizmą. 177 00:19:07,599 --> 00:19:11,838 Dydis, juostelė, simetrija ir stiprumas. 178 00:19:11,938 --> 00:19:13,373 Jėga paprastai yra ne kažkas 179 00:19:13,472 --> 00:19:14,506 jie gali iš karto išbandyti 180 00:19:14,606 --> 00:19:16,910 bet galima numanyti. 181 00:19:17,010 --> 00:19:18,177 Priekinis latas platinamas. 182 00:19:20,313 --> 00:19:21,580 2016 m. Grand Prix, Deitonas, Ohajas. 183 00:19:21,680 --> 00:19:26,618 Teisėjas man pasakė mano deltai buvo per maži. 184 00:19:26,718 --> 00:19:31,657 Tai tavo deltai... čia, čia. 185 00:19:31,758 --> 00:19:33,458 Yra trys dalys... į jį trys dalys. 186 00:19:33,558 --> 00:19:36,095 Yra priekinis deltinis raumuo deltinio raumens priekinė dalis, 187 00:19:36,195 --> 00:19:38,364 šoninis deltinis ir jūsų galinis deltinis raumuo. 188 00:19:38,463 --> 00:19:40,266 Kai kas nors tai išgirs, 189 00:19:40,366 --> 00:19:43,169 o, jūsų deltiniai raumenys yra maži, jie iš esmės sako 190 00:19:43,269 --> 00:19:44,603 trys raumenų grupės yra mažos. 191 00:19:44,703 --> 00:19:48,074 O kas yra, va, gana įžeidžiantis. 192 00:19:48,174 --> 00:19:51,643 Be to, pamatysite f... 193 00:19:51,743 --> 00:19:55,114 Geriausias būdas parodyti priekinis deltinis raumuo 194 00:19:55,214 --> 00:19:56,349 tikriausiai yra šoninė krūtinė. 195 00:19:56,448 --> 00:19:59,919 Atgal, atgal, atgal, atgal, 196 00:20:00,019 --> 00:20:02,989 atgal, atgal ir tada... 197 00:20:07,427 --> 00:20:09,062 O! 198 00:20:34,420 --> 00:20:35,822 Ei, vaikinai. 199 00:20:35,922 --> 00:20:40,860 Killian Maddox čia, dabartinis MPC konkurentas, 200 00:20:40,960 --> 00:20:42,228 ateitis... 201 00:20:47,433 --> 00:20:49,969 ...būsimasis IFBB profesionalų čempionas. 202 00:22:04,377 --> 00:22:05,644 Džordžas ir sūnūs. 203 00:22:05,744 --> 00:22:07,413 Sveiki. Sveiki. 204 00:22:07,513 --> 00:22:08,815 Mano vardas Killian Maddox. 205 00:22:08,915 --> 00:22:10,950 Skambinu vardu mano letena 206 00:22:11,050 --> 00:22:12,617 Viljamas Lattimore'as. 207 00:22:12,717 --> 00:22:14,887 Esame adresu 58 Tracy Lane. 208 00:22:14,987 --> 00:22:16,389 Gerai. 209 00:22:16,489 --> 00:22:20,359 Gerai, jūs, vaikinai, išėjote, o tu-dažai namą. 210 00:22:20,460 --> 00:22:21,928 Manau, kad tai buvo prieš kelias savaites. 211 00:22:22,028 --> 00:22:24,097 Gerai, žinoma. Kuo galiu tau padėti? 212 00:22:24,197 --> 00:22:27,467 Teisingai. O, sako Paw-Paw dažai ploni 213 00:22:27,567 --> 00:22:29,902 ir jam reikia kito palto. 214 00:22:30,002 --> 00:22:31,904 Jis taip pat sako jis skambina jums vaikinai 215 00:22:32,004 --> 00:22:33,738 kad pabandyčiau tave sugauti grįžti čia, 216 00:22:33,840 --> 00:22:35,908 bet tu nuolat jį pučiate. 217 00:22:36,008 --> 00:22:38,478 Gerai. Taip, jis mums skambino. 218 00:22:38,578 --> 00:22:41,080 Gal galite padėti tavo letena-letena supranti 219 00:22:41,180 --> 00:22:43,082 darbas baigtas, gerai? 220 00:22:43,182 --> 00:22:44,217 Tai padaryta. 221 00:22:44,317 --> 00:22:46,752 Taigi mes ne tik tai padarysime grįžk ten. 222 00:22:48,121 --> 00:22:49,222 Sveiki? 223 00:22:50,189 --> 00:22:53,092 Taip, aš nemanau tu supranti, ką aš sakau. 224 00:22:53,192 --> 00:22:55,660 Mano letenos vardas yra Williamas Lattimore'as. 225 00:22:55,761 --> 00:22:57,964 Mes gyvename 58 Tracy Lane. 226 00:22:58,064 --> 00:22:59,899 Dažai ploni, ir jam reikia kito palto, 227 00:22:59,999 --> 00:23:02,502 todėl man reikia, kad jūs, vaikinai, patiktumėte grįžk čia dabar 228 00:23:02,602 --> 00:23:03,769 ir užtepkite kitą dažų sluoksnį 229 00:23:03,870 --> 00:23:05,404 ant mano prakeiktos letenos prakeiktas namas. 230 00:23:05,505 --> 00:23:07,206 Gerai, klausyk, žmogau, tu ne reikia pakelti savo velnias... 231 00:23:07,306 --> 00:23:11,277 Ne, ne, ne, ne, ne, ne ne, ne, klausyk, gerai? 232 00:23:11,377 --> 00:23:12,979 Klausyk. 233 00:23:13,079 --> 00:23:15,081 Mano letena yra Amerikos karo didvyris 234 00:23:15,181 --> 00:23:18,117 kurie šturmavo džiungles Vietnamo. 235 00:23:18,217 --> 00:23:20,486 Vietnamas. 236 00:23:20,586 --> 00:23:22,822 Ką tu padarei? 237 00:23:22,922 --> 00:23:25,024 Dabar jis senas ir serga. 238 00:23:25,124 --> 00:23:26,826 Ir tu jį gydysi su pagarba. 239 00:23:26,926 --> 00:23:32,064 Dabar aš tavęs labai gražiai prašau ir ramiu balsu. 240 00:23:33,366 --> 00:23:35,835 Gerai, nori, kad atvažiuotume atgal į namus, 241 00:23:35,935 --> 00:23:37,937 už tai reikia mokėti. 242 00:23:42,175 --> 00:23:43,675 Dešimt, aš kontroliuoju savo emocijas. 243 00:23:43,776 --> 00:23:45,077 Mano emocijos manęs nevaldo. 244 00:23:45,178 --> 00:23:46,512 Sveiki? 245 00:23:46,612 --> 00:23:48,214 Devyni, aš kontroliuoju savo emocijas. 246 00:23:48,314 --> 00:23:49,714 Mano emocijos manęs nevaldo. 247 00:23:49,815 --> 00:23:51,617 -Aštuoni, aš valdau savo emocijas... - Ką? 248 00:23:51,716 --> 00:23:52,852 Mano emocijos manęs nevaldo. 249 00:23:52,952 --> 00:23:54,754 Ar šiuo metu esate savo parduotuvėje? 250 00:23:54,854 --> 00:23:56,822 Aš esu, broli. Tu mus čia iškvietei. 251 00:23:56,923 --> 00:23:58,891 Aš nusileisiu ten dabar, 252 00:23:58,991 --> 00:24:00,626 ir aš išsiskirsiu tavo kaukolė atvira 253 00:24:00,725 --> 00:24:02,762 ir gerti savo smegenis kaip sriubą. 254 00:24:02,862 --> 00:24:04,564 Žinai, kodėl gi ne dulkinti save? 255 00:24:10,903 --> 00:24:13,239 Jie tiesiog nesuprato. Viskas gerai. 256 00:24:14,774 --> 00:24:17,777 Turime pasikalbėti akis į akį. Taip būtų geriau. 257 00:24:18,544 --> 00:24:20,213 Jis yra Amerikos karo didvyris. 258 00:24:21,013 --> 00:24:23,449 Aš tiesiog tai paaiškinsiu. 259 00:24:23,549 --> 00:24:25,284 Tiesiog paaiškink tai. 260 00:24:26,285 --> 00:24:29,388 ♪ Sugrąžinsiu jus, kada Aš buvau nužudytas ir gimiau iš naujo ♪ 261 00:24:29,488 --> 00:24:30,823 ♪ Pabudau šviesoje ♪ 262 00:24:30,923 --> 00:24:33,025 ♪ Įtikino mano gyvenimą pasiekė savo pabaigą ♪ 263 00:24:33,125 --> 00:24:34,493 ♪ Dega po saule ♪ 264 00:24:34,594 --> 00:24:35,995 ♪ Kol mano tėvas ištuštintas kraujas ♪ 265 00:24:36,095 --> 00:24:37,830 ♪ Jei jis ten, Turiu žinutę♪ 266 00:24:37,930 --> 00:24:39,765 ♪ Vyrui, kuris yra aukščiau ♪ 267 00:24:39,865 --> 00:24:44,203 ♪ Po velnių... tu! ♪ 268 00:24:54,680 --> 00:24:57,883 aš čia! aš čia! 269 00:25:00,653 --> 00:25:01,854 Bailiai! 270 00:25:09,762 --> 00:25:11,731 Štai kas atsitinka! 271 00:25:11,831 --> 00:25:14,300 Štai kas atsitinka! 272 00:25:18,971 --> 00:25:20,573 Amerikos karo didvyris! 273 00:25:27,046 --> 00:25:29,515 Šturmavo Vietnamo džiungles! 274 00:25:31,884 --> 00:25:33,986 Štai ką jūs gaunate! 275 00:25:37,690 --> 00:25:39,158 Štai ką jūs gaunate! 276 00:25:59,645 --> 00:26:01,347 Štai ką jūs gaunate! 277 00:26:08,220 --> 00:26:10,356 Taip atsitinka. 278 00:26:15,428 --> 00:26:16,763 Jie tai padarė! 279 00:26:26,605 --> 00:26:30,409 ♪ Ar manai, kad gali kasti pakankamai giliai, kad mane palaidotų? ♪ 280 00:26:30,509 --> 00:26:33,245 ♪ Baigėsi, kai sakau ir tu neatsikratei manęs ♪ 281 00:26:33,346 --> 00:26:36,649 ♪ Taigi eik į mano ugnį arba ženk į mano šviesą ♪ 282 00:26:36,749 --> 00:26:40,453 ♪ Bet kuriuo atveju jis sudegs jei to nepadarysite teisingai ♪ 283 00:26:40,553 --> 00:26:42,321 ♪ O! ♪ 284 00:26:43,356 --> 00:26:44,758 ♪ Šūdas! ♪ 285 00:26:46,859 --> 00:26:48,661 ♪ Jei jis namuose... ♪ 286 00:28:02,468 --> 00:28:05,371 Jūsų kraujospūdis 240/110. 287 00:28:05,471 --> 00:28:08,240 Toks aukštas kraujospūdis yra mirtina, gerai? 288 00:28:08,340 --> 00:28:12,311 Jei negydoma, tai gali sukelti aneurizma ar insultas, 289 00:28:12,411 --> 00:28:15,448 vainikinių arterijų liga, inkstų nepakankamumas, širdies nepakankamumas. 290 00:28:15,548 --> 00:28:19,185 Šiuos vaistus, kuriuos vartojate yra galingi ir toksiški, 291 00:28:19,285 --> 00:28:21,554 ir tavo kūnas prasideda uždaryti, 292 00:28:21,654 --> 00:28:23,322 taigi pabandykime dar kartą. 293 00:28:23,422 --> 00:28:26,325 Kiek laiko jau esi vartoti steroidus? 294 00:28:32,731 --> 00:28:36,368 Gerai, na, na... 295 00:28:38,471 --> 00:28:41,273 Jūsų kraujo tyrimas parodė padidėjęs kepenų fermentų kiekis. 296 00:28:41,373 --> 00:28:43,642 Mes atlikome skenavimą ir rado kelis navikus 297 00:28:43,742 --> 00:28:45,344 auga ant jūsų kepenų. 298 00:28:45,444 --> 00:28:47,746 Dabar jie nėra vėžiniai, bet juos reikia pašalinti, 299 00:28:47,848 --> 00:28:52,651 taigi, ką aš darysiu, tai paruošiu tave į operaciją šį vakarą ir... 300 00:28:52,751 --> 00:28:55,454 -Ne, ne. -Kas tai? 301 00:28:56,722 --> 00:28:58,524 Jokios operacijos. 302 00:28:59,692 --> 00:29:01,227 Ar klausėtės į ką aš sakau? 303 00:29:01,327 --> 00:29:02,728 Turite leisti mums padėti. 304 00:29:02,829 --> 00:29:05,598 Tu prie manęs neisi su peiliu. 305 00:29:08,133 --> 00:29:10,202 Aš negaliu turėti rando. 306 00:29:11,070 --> 00:29:13,405 Aš esu kultūristas. 307 00:29:16,308 --> 00:29:18,611 Kultūristai negali turėti randų. 308 00:29:47,072 --> 00:29:49,241 Gerb. Bradai... 309 00:29:49,943 --> 00:29:51,577 Tai vėl Killianas. 310 00:29:52,745 --> 00:29:57,182 Pradedu galvoti galbūt esu ignoruojamas. 311 00:29:58,317 --> 00:30:00,386 Tikiuosi, kad tai netiesa. 312 00:30:02,756 --> 00:30:04,456 Tikrai tikiuosi, kad ne. 313 00:30:05,257 --> 00:30:06,659 Ar tikrinate savo paštą? 314 00:30:06,760 --> 00:30:09,763 Savąjį tikrinu kasdien o jūs neparašėte, 315 00:30:09,863 --> 00:30:13,033 ir jūs neskambinote. 316 00:30:13,132 --> 00:30:15,035 Žinau, kad to neturėjote pastaruoju metu vykusiose varžybose 317 00:30:15,134 --> 00:30:17,670 tai aš žinau tu negali būti toks užsiėmęs. 318 00:30:19,005 --> 00:30:21,273 Ar tau viskas gerai? 319 00:30:21,373 --> 00:30:22,842 Aš nerimauju dėl tavęs. 320 00:30:26,078 --> 00:30:28,014 Bet kokiu atveju... 321 00:30:28,113 --> 00:30:30,683 Praėjusią savaitę buvau ligoninėje. 322 00:30:30,784 --> 00:30:33,719 Tiesiog pagalvojau, kad turėtumėte žinoti. 323 00:30:33,820 --> 00:30:35,055 Man viskas gerai. 324 00:30:35,154 --> 00:30:37,156 Jokio skausmo, jokios šlovės, tiesa? 325 00:30:39,291 --> 00:30:43,529 Kitose naujienose Susiduriu su dilema. 326 00:30:43,629 --> 00:30:47,566 Sunku pripažinti, bet čia viskas. 327 00:30:48,835 --> 00:30:52,538 Mano kojos neaugs. 328 00:30:54,139 --> 00:30:57,176 Sunkiai pritūpu Per dieną suvalgau 6000 kalorijų 329 00:30:57,276 --> 00:30:59,244 ir aš treniruojuosi iki minimumo. 330 00:30:59,345 --> 00:31:02,214 Bet net ir su visais karaliaus arkliai ir visi karaliaus vyrai, 331 00:31:02,314 --> 00:31:05,250 Negaliu pridėti masės mano apatinei pusei. 332 00:31:06,452 --> 00:31:08,721 Turiu puikią genetiką. 333 00:31:09,923 --> 00:31:11,290 Nežinau. 334 00:31:11,390 --> 00:31:13,026 Ką aš darau ne taip? 335 00:31:16,963 --> 00:31:18,965 Turiu tiek daug klausimų. 336 00:31:19,799 --> 00:31:22,068 Pridėjau nuotrauką savęs šiam laiškui 337 00:31:22,167 --> 00:31:24,269 kad parodyčiau mano pažangą. 338 00:31:25,337 --> 00:31:27,941 Kaip matysite, mano krūtinė tikrai pilna. 339 00:31:46,158 --> 00:31:48,828 Baigti... 340 00:31:48,928 --> 00:31:50,830 Sutikau merginą darbe. 341 00:31:50,930 --> 00:31:52,766 Jos vardas Jessie. 342 00:31:53,900 --> 00:31:55,668 Pažiūrėsime, kur tai nuves. 343 00:31:57,202 --> 00:31:58,604 Manau, kad ji tau patiktų. 344 00:31:58,704 --> 00:32:01,340 Ir aš galvoju, – Galbūt tavo vaikas tiesiog kvailas. 345 00:32:01,440 --> 00:32:03,943 Matai, kaip toli vienas nuo kito jo akys? 346 00:32:04,044 --> 00:32:05,344 Tikiuosi vieną dieną, 347 00:32:05,444 --> 00:32:08,948 tu ir Amanda gali pabendrauti su mumis. 348 00:32:09,049 --> 00:32:10,282 Tai būtų smagu. 349 00:32:10,382 --> 00:32:12,251 Jūs matėte automobilį, kurį ji vairuoja. 350 00:32:12,351 --> 00:32:15,654 Skambinkite arba parašykite man. 351 00:32:15,755 --> 00:32:17,189 Tu blogas! 352 00:32:17,289 --> 00:32:20,160 Jūsų gerbėjas numeris vienas... 353 00:32:20,259 --> 00:32:22,461 Killian Maddox. 354 00:32:22,561 --> 00:32:24,229 Pastaruoju metu išaugęs nusikaltimų skaičius 355 00:32:24,329 --> 00:32:26,331 yra tiesioginis rezultatas silpnos politikos 356 00:32:26,432 --> 00:32:29,501 iš silpnų išrinktų pareigūnų kurie atrodo visiškai laimingi 357 00:32:29,601 --> 00:32:31,203 leisti miestui vystytis į anarchiją. 358 00:32:31,303 --> 00:32:33,539 Atrodo, kiekvieną dieną ten naujas narkotikais užkrėstas... 359 00:32:33,639 --> 00:32:35,108 Esame nesėkmės liudininkai 360 00:32:35,207 --> 00:32:36,910 Kongreso vadovybė... 361 00:32:37,010 --> 00:32:38,544 Ugh, every night with this. 362 00:32:38,644 --> 00:32:40,947 ...needed more than ever. 363 00:32:41,047 --> 00:32:42,748 Abu jie. 364 00:32:44,483 --> 00:32:46,585 Pointing fingers, talking shit. 365 00:32:46,685 --> 00:32:50,589 It takes a goddamn backbone to get through this life. 366 00:32:50,689 --> 00:32:51,490 Taip, pone. 367 00:32:51,590 --> 00:32:53,860 Niekas tau neduos bet ką. 368 00:32:53,960 --> 00:32:56,395 Jūs tai uždirbate. Taip ir veikia. 369 00:32:56,495 --> 00:32:58,731 Tai verkiant pasaulis nėra teisingas. 370 00:32:59,732 --> 00:33:02,434 Na, tai nesąžininga. It ain't supposed to be fair. 371 00:33:04,269 --> 00:33:07,306 You got some folks who notice 372 00:33:07,406 --> 00:33:09,776 and folks who don't notice, see? 373 00:33:10,642 --> 00:33:12,478 Matai, tai gera kokybė apie tave. 374 00:33:12,578 --> 00:33:15,181 Tu nevaikštai kaltinti pasaulį 375 00:33:15,280 --> 00:33:17,382 už tai, kas yra. 376 00:33:19,451 --> 00:33:22,321 -Ne. -Ne, tu ne. 377 00:33:23,223 --> 00:33:25,457 Ir aš didžiuojuosi tavimi už tai. 378 00:33:25,557 --> 00:33:29,595 Turite čempiono širdį. 379 00:33:30,797 --> 00:33:34,901 Pasiimti svorius, nuleisk juos, 380 00:33:35,001 --> 00:33:36,568 daryk tai dar kartą. 381 00:33:36,668 --> 00:33:39,338 Visa kita – pasaka. 382 00:33:40,739 --> 00:33:43,609 Jie mane numuš ir nuspirk mane ir nuspirk. 383 00:33:43,709 --> 00:33:44,811 Taip. 384 00:33:45,979 --> 00:33:47,379 Aš visada atsikeliu. 385 00:33:47,479 --> 00:33:49,515 Visada atsikelk. 386 00:33:59,092 --> 00:34:00,592 Hmm? 387 00:34:00,692 --> 00:34:03,362 Ką tu duodi man už? 388 00:34:04,363 --> 00:34:06,766 Jie man neskambina. 389 00:34:06,866 --> 00:34:07,967 Ar baigei? 390 00:34:08,067 --> 00:34:09,601 Taip, baigiau. 391 00:34:09,701 --> 00:34:10,970 Aš baigiau. 392 00:34:13,539 --> 00:34:15,641 Sveiki. Tai Viljamas. 393 00:34:18,011 --> 00:34:19,511 Hmm? 394 00:34:20,280 --> 00:34:23,249 O, taip, taip, taip. 395 00:34:23,348 --> 00:34:25,218 Jis čia. 396 00:34:25,317 --> 00:34:27,187 Kažkur. 397 00:34:27,287 --> 00:34:28,288 A? 398 00:34:28,387 --> 00:34:30,223 Oi, oi, gerai. 399 00:34:30,322 --> 00:34:32,292 Taip, tik... akimirką. 400 00:34:34,260 --> 00:34:35,829 Tai dama. 401 00:34:35,929 --> 00:34:37,329 PSO? 402 00:34:37,429 --> 00:34:39,665 Tai jauna ponia. 403 00:34:46,906 --> 00:34:48,007 Sveiki? 404 00:34:49,008 --> 00:34:50,442 Sveiki. 405 00:34:50,542 --> 00:34:53,679 Sveiki. Taip, tai yra Kalba Killian Maddox. 406 00:34:53,780 --> 00:34:56,816 Taip. Tai Jessie. 407 00:35:00,586 --> 00:35:02,421 – paklausiau pamainos vedėjos už tavo numerį, 408 00:35:02,521 --> 00:35:04,157 ir tai jis man davė. 409 00:35:04,257 --> 00:35:05,892 Ar tai gerai? 410 00:35:07,392 --> 00:35:08,727 Kas tai yra? 411 00:35:08,828 --> 00:35:12,698 Tai Jessie iš Super A. 412 00:35:19,438 --> 00:35:21,007 Um... 413 00:35:24,177 --> 00:35:25,711 Aš tavęs nepažinojau... 414 00:35:25,812 --> 00:35:29,648 Taigi, šiaip Pagalvojau apie tai, ką tu pasakei, 415 00:35:29,748 --> 00:35:34,120 ir taip, manau, būtų smagu kada nors išeiti. 416 00:35:34,220 --> 00:35:36,756 Oi. 'Kay. 417 00:35:36,856 --> 00:35:38,057 Tikrai? 418 00:35:38,157 --> 00:35:40,860 Tik jei dar nori. 419 00:35:43,062 --> 00:35:45,098 Taip. 420 00:35:45,198 --> 00:35:46,933 Ak, aš taip. 421 00:35:49,434 --> 00:35:51,737 Ar vis dar nori? 422 00:35:51,838 --> 00:35:54,473 Tu neatrodai susijaudinęs. 423 00:35:55,975 --> 00:35:58,044 aš esu. 424 00:35:58,144 --> 00:36:01,613 Ech, aš susijaudinęs. 425 00:36:01,713 --> 00:36:03,649 Tai yra... 426 00:36:03,749 --> 00:36:06,185 štai kaip aš skambu kai jaudinuosi. 427 00:36:09,389 --> 00:36:11,556 Tai mane labai džiugina. 428 00:36:14,027 --> 00:36:17,663 Taigi, o kaip šį vakarą? 429 00:36:17,764 --> 00:36:20,767 O kaip dabar? 430 00:36:20,867 --> 00:36:22,235 Taip. 431 00:36:22,335 --> 00:36:24,670 Galėtume eiti į Backwood Inn. 432 00:36:26,039 --> 00:36:28,573 Lėčiau, kaubojau. 433 00:36:29,474 --> 00:36:31,543 O kaip ketvirtadienis? 434 00:36:31,643 --> 00:36:33,478 Taip, ketvirtadienis, ketvirtadienis geras. 435 00:36:33,578 --> 00:36:34,948 Man patinka ketvirtadieniai. Ketvirtadienis... 436 00:36:35,048 --> 00:36:36,816 Mano mėgstamiausias yra ketvirtadienis savaitės diena. 437 00:36:36,916 --> 00:36:39,085 O, SmackDown! anksčiau ateik ketvirtadienį, 438 00:36:39,185 --> 00:36:40,585 imtynės, 439 00:36:40,686 --> 00:36:43,455 kai tai buvo WWF su Undertakeriu ir Kane 440 00:36:43,555 --> 00:36:46,491 ir Uola 441 00:36:46,591 --> 00:36:49,963 ir Sting ir-ir nWo. 442 00:36:50,063 --> 00:36:52,398 Taip, taip, ketvirtadienis veikia. 443 00:36:52,497 --> 00:36:53,866 Ketvirtadienis man geras. 444 00:36:53,967 --> 00:36:56,468 Gerai, jau ketvirtadienis. 445 00:36:56,568 --> 00:36:57,602 Džesi? 446 00:36:57,703 --> 00:37:00,440 Taip, Killian? 447 00:37:00,539 --> 00:37:02,741 Tai mane labai džiugina. 448 00:37:16,089 --> 00:37:19,092 ♪ Pažiūrėk man į akis ir pamatyk jose tavo vertas atspindys ♪ 449 00:37:19,192 --> 00:37:21,194 ♪ Visų šablonų suplėšymas sugalvota ramybėje ♪ 450 00:37:21,294 --> 00:37:23,963 ♪ Mūsų aukščiausias tikslas skerdimas dominuojant ♪ 451 00:37:24,063 --> 00:37:27,233 ♪ Naujas žingsnis, spjaut į ką tu vadini morale ♪ 452 00:37:28,301 --> 00:37:31,570 ♪ Paradoksas didėja sušikto socialinio slenksčio ♪ 453 00:37:31,670 --> 00:37:33,572 ♪ Per daug izoliuotas nuo visuomenės ♪ 454 00:37:33,672 --> 00:37:36,508 ♪ Mūsų širdyse glūdi slaptoji gyvenimo formulė ♪ 455 00:37:36,608 --> 00:37:39,846 ♪ Šypsokis, kad jie galvotų tau viskas gerai, žmogau ♪ 456 00:37:40,679 --> 00:37:43,316 ♪ Tiesiog numesk akis ♪ 457 00:37:43,416 --> 00:37:45,517 ♪ Ir matai skausmą ♪ 458 00:37:45,617 --> 00:37:47,519 ♪ Tu pažiūrėk į mane ir tu jautiesi ♪ 459 00:37:47,619 --> 00:37:49,688 ♪ Visos tavo apgailėtinos baimės ♪ 460 00:37:49,789 --> 00:37:51,190 ♪ Jūs tiesiog turite... ♪ 461 00:37:54,927 --> 00:37:56,929 ♪ Linkiu tau ♪ 462 00:37:58,464 --> 00:38:01,000 ♪ Bučinys tau... ♪ 463 00:38:03,936 --> 00:38:06,806 Atsiprašau. Tikiuosi, kad nepavėlavau. 464 00:38:08,573 --> 00:38:09,876 O ne. 465 00:38:09,976 --> 00:38:12,178 Ne-ne-visai ne. Ačiū, kad atėjote. 466 00:38:14,213 --> 00:38:16,049 Gražiai atrodai. 467 00:38:16,149 --> 00:38:17,483 O, mano... 468 00:38:17,582 --> 00:38:18,918 Kas atsitiko? 469 00:38:19,018 --> 00:38:24,357 ♪ Vienintelė mergina apie kurį svajoju... ♪ 470 00:38:24,457 --> 00:38:26,893 Patekau į automobilio avariją. 471 00:38:27,659 --> 00:38:29,395 -O dieve. -Ei... 472 00:38:29,495 --> 00:38:30,863 - Ar buvo blogai? -Aš-viskas gerai. 473 00:38:30,963 --> 00:38:34,267 Aš buvau... Buvau prisisegęs saugos diržą. 474 00:38:36,135 --> 00:38:39,205 Taip, mano tėtis visada sakydavo: „Prisiseisk saugos diržą“, taigi... 475 00:38:39,305 --> 00:38:41,107 Ačiū, tėti. 476 00:38:43,443 --> 00:38:45,478 Mano tėtis lygiai taip pat. 477 00:38:45,577 --> 00:38:49,115 Lygiai taip pat. 478 00:38:51,650 --> 00:38:53,386 Kalbant apie mano tėtį, 479 00:38:53,486 --> 00:38:58,491 Gal aš jam pasakiau apie tave 480 00:38:58,590 --> 00:39:01,060 ir apie mūsų pasimatymą. 481 00:39:02,228 --> 00:39:03,595 -Tikrai? -Taip. 482 00:39:03,695 --> 00:39:05,398 - Ar tai gėdinga? -Ne. 483 00:39:05,498 --> 00:39:06,532 man gėda. 484 00:39:06,631 --> 00:39:08,600 Ne, ne... visai ne. 485 00:39:08,700 --> 00:39:10,870 D-Nebūk. aš... 486 00:39:11,871 --> 00:39:14,574 Tu priversi mane raudonuoti. 487 00:39:14,673 --> 00:39:17,443 Tu to nematai, bet aš matau. 488 00:39:19,212 --> 00:39:20,780 Galite raudonuoti viską, ko norite. 489 00:39:20,880 --> 00:39:23,715 Tu turi gražius skaistalus. 490 00:39:26,052 --> 00:39:29,688 Na, kadangi mes išvaliau orą, aš... 491 00:39:30,655 --> 00:39:33,292 Tiesa, aš ateinu į turgų 492 00:39:33,392 --> 00:39:36,728 kai žinau, kad tu dirbi kad galėčiau tave pamatyti. 493 00:39:39,398 --> 00:39:41,901 -Taip? -Taip. 494 00:39:42,902 --> 00:39:45,304 Ir aš turėjau prasmę kad tave iškviestų 495 00:39:45,404 --> 00:39:48,107 jau seniai. 496 00:39:53,012 --> 00:39:55,647 Visada galvojau tu mane tikrinai. 497 00:39:56,616 --> 00:40:01,220 Visada galvojau tu buvai gražus, bet aš... 498 00:40:01,320 --> 00:40:03,289 tikrai drovus. 499 00:40:03,389 --> 00:40:05,724 Aš irgi drovus. 500 00:40:07,560 --> 00:40:09,395 Aš tai matau. 501 00:40:09,495 --> 00:40:11,197 man tai patinka. 502 00:40:14,367 --> 00:40:16,068 Aš... aš... 503 00:40:17,937 --> 00:40:22,341 Papasakojau tėčiui apie šį vakarą. 504 00:40:22,441 --> 00:40:23,776 Užsičiaupk. Tikrai? 505 00:40:23,876 --> 00:40:25,545 Ne, aš juokauju dėl to. 506 00:40:25,645 --> 00:40:26,979 Ne, aš tiesiog... 507 00:40:27,079 --> 00:40:28,581 Aš tik juokauju dėl to. 508 00:40:28,680 --> 00:40:30,550 O, ne. 509 00:40:30,650 --> 00:40:32,451 Mano tėtis mirė. 510 00:40:34,820 --> 00:40:36,756 Tu esi juokingas. 511 00:40:44,330 --> 00:40:46,499 Oi. aš... 512 00:40:46,599 --> 00:40:48,968 Mano mama taip pat mirė. 513 00:40:49,802 --> 00:40:51,703 Tu man ją truputį primeni. 514 00:40:51,804 --> 00:40:53,306 Kažkas ją nužudė. 515 00:40:53,406 --> 00:40:55,107 Mano tėtis padarė. 516 00:40:59,111 --> 00:41:00,880 Jis ją nušovė, ir tada nusišovė. 517 00:41:00,980 --> 00:41:03,049 Štai kodėl jie abu mirę. 518 00:41:03,783 --> 00:41:05,418 O Dieve mano. 519 00:41:05,518 --> 00:41:06,586 Viskas gerai. 520 00:41:06,686 --> 00:41:08,588 Dabar gyvenu su letenėlėmis. 521 00:41:08,688 --> 00:41:09,956 Ei, visi. Labas vakaras. 522 00:41:10,056 --> 00:41:12,525 Ar galiu jus pradėti su kazkuo isgerti? 523 00:41:12,625 --> 00:41:15,461 Hm, aš iš tikrųjų manau esame pasiruošę užsisakyti. 524 00:41:15,561 --> 00:41:17,129 Viskas gerai. 525 00:41:17,230 --> 00:41:19,498 Aš padarysiu šešių uncijų nugarinę, vidutiniškai retas, 526 00:41:19,599 --> 00:41:21,300 jokių bulvyčių. 527 00:41:22,101 --> 00:41:25,137 Aš taip pat gaminsiu vištieną švelnios salotos, troškintos. 528 00:41:25,238 --> 00:41:27,640 Jei Luisas yra gale, tiesiog paklausk jo. 529 00:41:27,739 --> 00:41:29,408 - Ai... - Jis žino, kaip man tai patinka. 530 00:41:30,309 --> 00:41:34,013 Ir daro glazūrą ant lašišos yra cukraus? 531 00:41:34,113 --> 00:41:35,548 Hm, aš tikrai nesu tikras, 532 00:41:35,648 --> 00:41:37,083 - Bet aš galiu tave patikrinti. - Niekada neprisimenu. 533 00:41:37,183 --> 00:41:38,851 Tiesą sakant, ne, nesijaudink dėl to. 534 00:41:38,951 --> 00:41:40,886 Esu tikras, kad taip. 535 00:41:40,987 --> 00:41:42,622 Aš paimsiu lašišą. 536 00:41:42,722 --> 00:41:44,423 Jūs, vaikinai, galite laikyti glazūrą. 537 00:41:45,524 --> 00:41:47,893 Viskas gerai. Ar tai bus viskas? 538 00:41:47,994 --> 00:41:49,695 Žinai, iškeiskime kepsnius. 539 00:41:49,795 --> 00:41:53,766 Aš padarysiu portjerą, 20 uncijų, vis dar vidutiniškai retas. 540 00:41:53,866 --> 00:41:55,735 Ir kas yra tavo dienos sriuba? 541 00:41:55,835 --> 00:41:57,136 Tai grybų kremas. 542 00:41:57,236 --> 00:42:00,339 Taip, ne, tai... tai neveiks. 543 00:42:01,173 --> 00:42:04,744 Padarykime dvi keptas bulves, be grietinės, 544 00:42:04,844 --> 00:42:06,979 lengvos šoninės, prašau. 545 00:42:07,079 --> 00:42:09,749 Gerai, supratau. 546 00:42:09,849 --> 00:42:12,051 Ir ar sugebėtum vištienos krūtinėlės pusė? 547 00:42:12,151 --> 00:42:13,919 Tik vištienos krūtinėlė, paprastas, nieko ant jo. 548 00:42:14,020 --> 00:42:15,955 Taip. Taip, žinoma. 549 00:42:16,055 --> 00:42:18,190 Ir dietinis koksas. 550 00:42:18,291 --> 00:42:20,326 Ir ar galėtum viršų vanduo, prašau? 551 00:42:21,127 --> 00:42:23,029 - Žinoma. O tau? - Ačiū. 552 00:42:24,563 --> 00:42:28,434 Aš padarysiu... 553 00:42:28,534 --> 00:42:31,003 krevečių salotos, manau. 554 00:42:31,871 --> 00:42:33,439 Viskas gerai. 555 00:42:35,808 --> 00:42:37,243 Ačiū. 556 00:42:37,343 --> 00:42:39,712 atsiprašau. Aš tik palauksiu į tai, jei tai gerai. 557 00:42:39,812 --> 00:42:41,414 - Žinoma. - Ačiū. 558 00:42:50,956 --> 00:42:52,358 atsiprasau del ką sakiau anksčiau. 559 00:42:52,458 --> 00:42:54,660 -Ne, aš... Tai... - Neturėjau to sakyti. 560 00:42:54,761 --> 00:42:56,295 -Tai buvo kvaila. -Viskas gerai. 561 00:43:01,334 --> 00:43:05,571 Aš tiesiog... negaliu patikėti kad valgai tiek daug maisto. 562 00:43:06,372 --> 00:43:08,107 Na, jei manote tai daug maisto, 563 00:43:08,207 --> 00:43:10,209 turėtum pamatyti kiek Bradas Vanderhornas valgo. 564 00:43:10,309 --> 00:43:11,977 O, taip? 565 00:43:12,678 --> 00:43:13,780 Ar jis tavo draugas? 566 00:43:13,879 --> 00:43:15,915 Taip. Savotiškai. 567 00:43:16,015 --> 00:43:18,451 Ar jis taip pat dirba „Super A“? 568 00:43:19,652 --> 00:43:20,686 Palauk, ką? 569 00:43:20,787 --> 00:43:22,421 Tavo draugas. 570 00:43:22,521 --> 00:43:23,622 -Am... -Palauk. 571 00:43:23,723 --> 00:43:25,291 kas tai? 572 00:43:25,391 --> 00:43:29,261 Ką, tu nežinai kas yra Bradas Vanderhornas? 573 00:43:30,797 --> 00:43:32,766 -Ne. -Dukart IFBB profesionalas? 574 00:43:32,865 --> 00:43:35,101 -Ne, atsiprašau. -Jis laimėjo Arnold Classic. 575 00:43:35,201 --> 00:43:38,404 Ponas Olympia 2015 vicemis. 576 00:43:38,504 --> 00:43:41,507 Jis buvo ant viršelio Raumenys ir kūno rengyba 577 00:43:41,607 --> 00:43:43,275 Flex, 578 00:43:43,376 --> 00:43:45,878 Vyrų sveikata du kartus. 579 00:43:45,978 --> 00:43:48,815 -Atsiprašau. Aš... -Tikrai? 580 00:43:48,914 --> 00:43:50,750 -Ne? -Aš ne... 581 00:43:50,851 --> 00:43:52,418 - Tikrai? - Atsiprašau. 582 00:43:52,518 --> 00:43:54,153 O velnias, tu... 583 00:43:54,253 --> 00:43:57,056 tikrai turėtumėte daugiau išeiti. 584 00:43:57,156 --> 00:43:59,992 Šiaip taip, Aš jam rašiau. 585 00:44:00,794 --> 00:44:03,929 Jis man dar neatrašė, bet tikriausiai jis tiesiog užsiėmęs. 586 00:44:04,029 --> 00:44:05,598 -O. - Ar jautiesi taip 587 00:44:05,698 --> 00:44:08,634 klientų darbe tiesiog eik pro tave 588 00:44:08,734 --> 00:44:10,636 lyg tavęs ten nebūtų? 589 00:44:10,736 --> 00:44:12,004 Taip, kartais galvoju... 590 00:44:12,104 --> 00:44:13,205 Kaip jie galvoja jie geresni už tave 591 00:44:13,305 --> 00:44:14,907 ar kietesnis nei tu ar dar kas? 592 00:44:15,007 --> 00:44:16,777 Čia tikrai karšta. 593 00:44:16,877 --> 00:44:17,943 - Aš jiems parodysiu. -Karšta. 594 00:44:18,043 --> 00:44:20,413 Aš turiu nacionalinius po dešimties dienų. 595 00:44:21,280 --> 00:44:24,283 Aš pastatysiu vietą ir gauk mano profesionalo kortelę. 596 00:44:24,383 --> 00:44:27,052 Tada lažinuosi jie tiesiog nevaikščios pro mane. 597 00:44:28,220 --> 00:44:29,989 Taigi, kokia muzika ar tau patinka? 598 00:44:30,089 --> 00:44:32,491 Aš noriu būti ponu Olimpija vieną dieną. 599 00:44:32,591 --> 00:44:35,995 Niekam neleisiu manęs sustabdyti nuo šio tikslo įgyvendinimo. 600 00:44:36,095 --> 00:44:37,696 Aš treniravausi šiam konkursui 601 00:44:37,798 --> 00:44:40,065 kiekvieną viso mano gyvenimo akimirką. 602 00:44:40,901 --> 00:44:43,035 2016 m. Grand Prix, Deitonas, Ohajas, 603 00:44:43,135 --> 00:44:44,670 teisėjas man pasakė Aš turėjau mažus deltinius raumenis, 604 00:44:44,771 --> 00:44:46,439 pasakė, kad jiems reikia darbo, tai ka as dariau? 605 00:44:46,539 --> 00:44:49,175 Dirbau juos dieną ir naktį kol jie buvo tobuli. 606 00:44:49,275 --> 00:44:51,878 Jokio sporto žemėje reikia tiek laiko, 607 00:44:51,977 --> 00:44:53,847 energijos ir įsipareigojimo. 608 00:44:53,946 --> 00:44:55,281 24 valandas per parą. 609 00:44:55,381 --> 00:44:57,116 Nėra laisvų dienų. Netrūksta patiekalų. 610 00:44:57,216 --> 00:44:59,351 Miego netrūksta. Treniruočių netrūksta. 611 00:44:59,452 --> 00:45:02,087 Jūs negalite to padaryti 90 proc. arba net 99 proc. 612 00:45:02,188 --> 00:45:03,824 Paimk iš manęs, jei nesate 100 proc. 613 00:45:03,924 --> 00:45:05,191 tau niekada nepasiseks. 614 00:45:05,291 --> 00:45:06,959 Turite sudeginti valtis ir sudeginti tiltus 615 00:45:07,059 --> 00:45:08,795 ir skirti visą energiją ir sutelkti dėmesį į būtį 616 00:45:08,895 --> 00:45:10,897 didžiausias kultūristas visoje planetoje. 617 00:45:10,996 --> 00:45:12,998 Kūnas, tai nepriprato prie devintos 618 00:45:13,098 --> 00:45:14,400 arba dešimtas ar vienuoliktas arba dvyliktas rep. 619 00:45:14,500 --> 00:45:16,903 Ne, tu turi eiti per šį skausmo barjerą 620 00:45:17,002 --> 00:45:19,638 ir tiesiog pirmyn ir toliau ir toliau. 621 00:45:19,738 --> 00:45:22,843 Ir tai paskutiniai du, tris ar keturis pakartojimus, 622 00:45:22,943 --> 00:45:24,477 tai ir daro auga raumenys, 623 00:45:24,577 --> 00:45:26,712 ir tai skiria būti čempionu, 624 00:45:26,813 --> 00:45:28,013 vienas iš nebuvimo čempionu. 625 00:45:28,113 --> 00:45:29,181 To daugumai žmonių trūksta... vidurius. 626 00:45:29,281 --> 00:45:30,817 Drąsos tiesiog ten užeiti ir pasakyti, 627 00:45:30,917 --> 00:45:33,219 „Man nerūpi, kas atsitiks. 628 00:45:33,319 --> 00:45:35,554 Jei krisiu, aš neturiu baimės“. 629 00:45:35,654 --> 00:45:37,623 Aš daug kartų vemiau treniruojantis, 630 00:45:37,723 --> 00:45:38,925 bet nesvarbu. 631 00:45:39,024 --> 00:45:40,259 Visa tai verta. 632 00:45:40,359 --> 00:45:42,561 Šokite į apkasus, susidurti su priešu. 633 00:45:43,429 --> 00:45:46,465 Tai yra svarbiausia kada nors padarysiu. 634 00:45:47,633 --> 00:45:50,469 Jūs turite padaryti ką nors didelio ir svarbu, 635 00:45:50,569 --> 00:45:53,506 arba niekas tavęs neprisimins kai tu mirsi. 636 00:45:56,742 --> 00:45:58,744 Jie įdės mano nuotrauka 637 00:45:58,845 --> 00:46:01,146 ant žurnalų viršelių, 638 00:46:01,247 --> 00:46:04,416 ir tada visi žinos Killian Maddox buvo čia. 639 00:46:16,428 --> 00:46:19,231 atsiprašau. turiu eiti į vonią. 640 00:46:21,233 --> 00:46:23,536 ♪ Žinokite, kad aš grįšiu ♪ 641 00:46:24,737 --> 00:46:28,340 ♪ Rytoj tuo pačiu laiku, Džekai 642 00:46:28,440 --> 00:46:33,646 ♪ Tiesiog bandau išgerti ją... ♪ 643 00:46:46,860 --> 00:46:48,427 Sveiki. Um... 644 00:46:48,527 --> 00:46:51,798 tavo draugas, ji norėjo, kad aš tau pasakyčiau 645 00:46:51,898 --> 00:46:54,133 kad ji turėjo išeiti. 646 00:46:57,971 --> 00:46:59,438 Jessie? 647 00:46:59,538 --> 00:47:02,174 Taip, ji tai pasakė jai buvo šeimyninė krizė 648 00:47:02,274 --> 00:47:04,878 ir kad ji turėjo išeiti 649 00:47:04,978 --> 00:47:07,580 ir kad ji gailisi. 650 00:47:07,680 --> 00:47:09,615 labai gaila. 651 00:47:09,715 --> 00:47:10,817 Kada? 652 00:47:10,917 --> 00:47:13,285 Prieš maždaug dešimt minučių. 653 00:47:16,823 --> 00:47:18,424 tai tiesa. 654 00:47:19,325 --> 00:47:22,294 Ji tai pasakė. Ji pasakė, kad turi eiti. 655 00:47:25,230 --> 00:47:27,499 Ji ištiko šeimos krizę. 656 00:47:29,134 --> 00:47:31,771 turbūt pamiršau. Ačiū, kad priminėte. 657 00:47:32,571 --> 00:47:36,675 Žinoma. Hm, ar galiu už tave tai užbaigti? 658 00:47:36,776 --> 00:47:38,243 Taip, prašau. 659 00:47:38,344 --> 00:47:39,779 Gerai. 660 00:47:44,216 --> 00:47:46,251 Tiesą sakant, galite tai palikti. 661 00:47:47,720 --> 00:47:49,321 Gerai. 662 00:47:54,393 --> 00:47:56,629 Ir aš norėčiau įdėti kitas įsakymas. 663 00:47:56,729 --> 00:48:01,067 ♪ Su gimtadieniu tau ♪ 664 00:48:01,166 --> 00:48:04,971 ♪ Su gimtadieniu tau ♪ 665 00:48:05,071 --> 00:48:08,741 ♪ Su gimtadieniu... ♪ 666 00:48:33,933 --> 00:48:36,268 Gerb. Bradai... 667 00:48:37,436 --> 00:48:40,205 Matau, kad laimėjote paskutinis jūsų konkursas. 668 00:48:40,305 --> 00:48:42,341 Sveikiname. 669 00:48:42,441 --> 00:48:44,343 Turiu tokį. 670 00:48:44,443 --> 00:48:48,247 Prašau, palinkėk man sėkmės. 671 00:48:49,748 --> 00:48:52,085 Jei nevyksite atrašyti man, 672 00:48:52,184 --> 00:48:55,421 tik pranešk man, gerai? 673 00:48:55,521 --> 00:48:58,290 Man nepatinka švaistomas laikas. 674 00:48:59,125 --> 00:49:01,393 Kalbant apie sugaištą laiką, 675 00:49:01,493 --> 00:49:05,065 pasimatymas su Jessie buvo... 676 00:49:05,165 --> 00:49:07,801 labai blogai. 677 00:49:09,401 --> 00:49:12,438 Nežinau, kas nutiko. 678 00:49:12,538 --> 00:49:14,808 Aš tiesiog bandžiau būti sąžiningas su ja. 679 00:49:15,708 --> 00:49:20,312 Mano galvoje sukasi mintys Neturiu su kuo pasikalbėti. 680 00:49:21,547 --> 00:49:25,617 Parašykite arba perskambinkite. 681 00:49:25,718 --> 00:49:30,422 Jūsų gerbėjas numeris vienas, Killian Maddox. 682 00:51:06,752 --> 00:51:10,123 Pašik juos! Po velnių! 683 00:51:10,223 --> 00:51:12,591 Pašik juos! Po velnių! 684 00:51:26,840 --> 00:51:28,574 Pirmoje vietoje 685 00:51:28,674 --> 00:51:32,377 antrus metus iš eilės... 686 00:51:32,477 --> 00:51:34,814 is Anglijos... 687 00:51:34,914 --> 00:51:37,583 Dorianas Yatesas. 688 00:51:42,755 --> 00:51:46,558 Pirmasis pristatymas, čempionas... 689 00:51:54,399 --> 00:51:56,535 Ei, Paw-Paw. 690 00:51:56,635 --> 00:51:58,972 Gerai, aš išėjau dabar į konkursą. 691 00:52:01,673 --> 00:52:04,509 Šiandien aš priversiu tave didžiuotis. pažadu. 692 00:52:05,444 --> 00:52:07,713 Aš jau tavimi didžiuojuosi. 693 00:52:09,983 --> 00:52:11,750 Gerkite savo vandenį. 694 00:52:16,189 --> 00:52:17,723 aš tave myliu. 695 00:52:43,649 --> 00:52:45,118 Tu Killian Maddox? 696 00:52:45,218 --> 00:52:46,418 Taip. Kas klausia? 697 00:52:46,518 --> 00:52:48,487 - Nagi, velnias! - Išvesk jį! 698 00:52:48,587 --> 00:52:50,256 Išvesk jį iš jo sušiktos mašinos. 699 00:52:50,356 --> 00:52:51,891 Išvesk jį. 700 00:52:52,959 --> 00:52:55,295 Pakelk jį. Grąžink jį čia. 701 00:52:55,395 --> 00:52:56,930 Nagi. 702 00:52:57,030 --> 00:52:58,831 Pataikė jį! Pataikė jį! 703 00:52:58,932 --> 00:52:59,665 Pataikė jį! 704 00:52:59,766 --> 00:53:01,367 Pakelk jį! 705 00:53:01,466 --> 00:53:04,304 A? Ką? Jūs manote, kad galite išmesti mano dėdės parduotuvę? 706 00:53:04,404 --> 00:53:05,604 Pakelk jį! 707 00:53:15,281 --> 00:53:16,481 Letena-Letena! 708 00:53:16,581 --> 00:53:17,516 -Būk viduje, Paw-Paw! - Pakelk jį! 709 00:53:17,616 --> 00:53:20,585 Pataikė jį! 710 00:53:21,653 --> 00:53:24,090 Nagi. 711 00:53:24,190 --> 00:53:25,959 Patrauk jį aukštyn. Patrauk jį aukštyn. 712 00:53:26,059 --> 00:53:27,226 Tai tiks. 713 00:53:33,132 --> 00:53:35,168 Eik, eik, eik! 714 00:53:35,268 --> 00:53:36,803 Pirmyn! 715 00:53:36,903 --> 00:53:39,272 Ką tu turi dabar, tu sušikta beždžionė? 716 00:55:30,715 --> 00:55:32,852 Killian Maddox čia! 717 00:55:43,529 --> 00:55:44,629 Čia Killian Maddox. 718 00:55:44,729 --> 00:55:46,299 Killian Maddox yra čia. 719 00:55:46,399 --> 00:55:48,000 aš čia. 720 00:55:50,036 --> 00:55:51,104 Pone? 721 00:55:51,204 --> 00:55:52,438 O Dieve mano. 722 00:55:52,538 --> 00:55:54,140 Ar tau viskas gerai? 723 00:55:54,240 --> 00:55:56,008 -Gerai, aš tave paimsiu... -Neliesk manęs. Ne-nedaryk! 724 00:55:57,777 --> 00:56:00,546 Man viskas gerai. Neliesk manęs. 725 00:56:00,645 --> 00:56:02,647 Ei, gal turėtume pas tave gydytoja? 726 00:56:02,747 --> 00:56:05,184 man viskas gerai. man viskas gerai. 727 00:56:08,588 --> 00:56:10,323 Ar jie... turi pavadino Maddoxo vardu? 728 00:56:10,423 --> 00:56:13,192 Killian Maddox į sceną. 729 00:56:15,161 --> 00:56:17,296 Aš! Aš. 730 00:56:17,396 --> 00:56:19,999 Aš. 731 00:56:26,239 --> 00:56:28,107 Scena? Ačiū. 732 00:56:30,443 --> 00:56:32,778 Maddox. Killian Maddox. 733 00:56:43,823 --> 00:56:45,858 Killian Maddox. 734 00:58:47,213 --> 00:58:49,448 Killian Maddox. 735 00:59:59,385 --> 01:00:01,087 Tu praradai protą ar ką? 736 01:00:01,187 --> 01:00:03,122 ka tu darai? 737 01:00:03,956 --> 01:00:06,859 Kad ir kas tai būtų, sustabdyk. Ar girdi mane? 738 01:00:06,959 --> 01:00:10,229 Paw-Paw, eik miegoti, gerai? 739 01:01:34,915 --> 01:01:37,049 Ar buvai muštynės? 740 01:01:39,485 --> 01:01:42,789 Galite būti sąžiningas su manimi. Bėdų nepateks. 741 01:01:42,889 --> 01:01:44,490 Čia saugu. 742 01:01:45,324 --> 01:01:47,426 Nebuvo muštynių. 743 01:01:51,330 --> 01:01:54,033 Kaip tau sekasi, Killian? 744 01:01:57,136 --> 01:02:01,507 turėčiau pasakyti... 745 01:02:05,779 --> 01:02:08,247 ... viskas vyksta man labai gerai. 746 01:02:12,485 --> 01:02:16,121 Jie mane pasodins ant žurnalo viršelio. 747 01:02:18,023 --> 01:02:22,027 Jie atėjo pro mano namus ir padarė nuotraukas ir kitus dalykus. 748 01:02:22,127 --> 01:02:23,830 Aš jums atnešiu kopiją. 749 01:02:23,930 --> 01:02:25,531 Man tai patiktų. 750 01:02:26,298 --> 01:02:28,067 Mano letena labai manimi didžiuojasi. 751 01:02:28,167 --> 01:02:30,336 Esu tikras, kad jis yra. 752 01:02:33,606 --> 01:02:38,077 Ir kaip viskas vyksta su jauna panele iš darbo? 753 01:02:41,013 --> 01:02:43,349 Dabar ji mano mergina. 754 01:02:47,888 --> 01:02:49,555 Jai aš labai patinku. 755 01:02:53,359 --> 01:02:56,562 Ji juokiasi iš visko, ką sakau. 756 01:02:59,131 --> 01:03:01,367 Ir ji tikrai mane supranta. 757 01:03:05,271 --> 01:03:08,107 aš laimingas kad ji tau teikia džiaugsmo. 758 01:03:11,577 --> 01:03:15,481 Tai svarbu kad rasi žmonių 759 01:03:15,581 --> 01:03:18,584 kuriuos galite pagaminti emocinis ryšys su. 760 01:03:29,495 --> 01:03:32,464 Aš turiu galvoje, taip. 761 01:03:36,468 --> 01:03:39,271 Todėl ir sakau, Aš turiu galvoje, reikalai vyksta... 762 01:03:40,907 --> 01:03:42,809 ... sekasi tikrai gerai. 763 01:04:26,752 --> 01:04:29,655 Ei, tau skauda, ​​Playboy? Aš gavau tavo vaistus. 764 01:04:29,756 --> 01:04:32,458 Juoda pūlinga, balta pūlinga, Azijos pūlingas, traniškas pūlingas. 765 01:04:32,558 --> 01:04:34,894 Tegul mano kalės pasitaiso tavo sudaužyta širdis, niga. 766 01:04:34,995 --> 01:04:36,595 Nagi, žmogau. 767 01:05:08,394 --> 01:05:10,696 Tu iš čia? 768 01:05:11,530 --> 01:05:13,833 Ar gerai, jei nesakysiu? 769 01:05:17,804 --> 01:05:20,239 Drąsus berniukas. 770 01:05:21,206 --> 01:05:23,275 Nori pabendrauti? 771 01:05:36,156 --> 01:05:38,590 Nusirengsi drabužius? 772 01:05:44,964 --> 01:05:46,432 Taip. 773 01:05:48,101 --> 01:05:49,568 Gerai. 774 01:05:52,138 --> 01:05:54,174 Gerai. Gerai. 775 01:05:54,273 --> 01:05:56,341 Ei, laikykis. 776 01:06:08,520 --> 01:06:10,556 Ar suteiksime jam šansą 777 01:06:10,656 --> 01:06:14,359 - Tikrai tai įrodyti sekmadienį? - Taip? 778 01:06:42,321 --> 01:06:44,057 Ar tau patinka mano kūnas? 779 01:06:44,157 --> 01:06:45,892 Taip, aš darau. 780 01:06:49,229 --> 01:06:51,798 Kokia tavo mėgstamiausia dalis? 781 01:06:51,898 --> 01:06:53,398 Hmm. 782 01:06:54,134 --> 01:06:56,401 Man visa tai patinka. 783 01:06:56,502 --> 01:06:58,737 Man patinka tavo didelės rankos. 784 01:06:59,973 --> 01:07:01,941 Tau patinka mano deltai? 785 01:07:03,176 --> 01:07:04,878 Aš nežinau, kas tai yra. 786 01:07:05,912 --> 01:07:07,247 Šios. 787 01:07:07,346 --> 01:07:10,516 Mm. Taip, aš. 788 01:07:12,651 --> 01:07:14,888 Tu negalvoji ar jie per mazi? 789 01:07:17,056 --> 01:07:19,491 Manau, jie tobuli. 790 01:07:20,526 --> 01:07:22,996 Teisėjai visada sako jie per mazi. 791 01:07:23,096 --> 01:07:25,397 Na, teisėjai klysta. 792 01:07:28,868 --> 01:07:31,537 Manote, kad jie melagiai? 793 01:07:34,007 --> 01:07:35,909 Visi yra melagiai. 794 01:07:37,210 --> 01:07:38,978 Ar nori mane išdulkinti? 795 01:07:46,318 --> 01:07:48,087 Duok man minutę. 796 01:07:48,188 --> 01:07:50,056 Leisk tau padėti. 797 01:08:01,935 --> 01:08:03,803 Tu... tu tokia graži. 798 01:08:03,903 --> 01:08:06,605 Taip? Tikrai? 799 01:08:06,705 --> 01:08:08,607 Tu taip manai? 800 01:08:09,943 --> 01:08:12,846 -Taip. -Mm. 801 01:08:12,946 --> 01:08:15,014 Labai grazus veidas. 802 01:08:15,114 --> 01:08:16,983 Ačiū. 803 01:08:17,083 --> 01:08:18,750 Sveiki atvykę. 804 01:08:20,519 --> 01:08:22,354 ar turi vaikiną? 805 01:08:22,454 --> 01:08:25,258 Tu dabar mano vaikinas. 806 01:08:25,357 --> 01:08:27,626 Ateik dulkintis, mažute. 807 01:08:36,368 --> 01:08:38,570 Jokio bučinio. 808 01:08:41,140 --> 01:08:42,474 -Gerai. - Po velnių, niga. 809 01:08:42,574 --> 01:08:43,877 Aš tiesiog buvau... 810 01:08:43,977 --> 01:08:46,179 Aš tik bandžiau kad būtų seksualu. atsiprašau. 811 01:08:46,279 --> 01:08:48,513 Gerai, bet be bučiavimosi. 812 01:08:54,921 --> 01:08:57,489 - Leisk man padėti... -Atsiprašau. Ne. Gerai... 813 01:08:58,557 --> 01:09:00,860 Nebenoriu to daryti. 814 01:09:06,465 --> 01:09:08,001 Tu net nemėgsti manęs. 815 01:09:14,073 --> 01:09:15,674 aš sergu. 816 01:09:19,245 --> 01:09:21,080 Manyje yra liga. 817 01:09:24,217 --> 01:09:25,885 Viskas gerai. 818 01:09:51,510 --> 01:09:53,079 Killianas. 819 01:09:54,280 --> 01:09:55,714 Killianas. 820 01:09:56,548 --> 01:09:57,749 Kai baigsi su savo klientu, 821 01:09:57,850 --> 01:10:00,219 ar galiu tave pamatyti savo kabinete minutei? 822 01:10:00,320 --> 01:10:01,888 Taip, pone. 823 01:10:01,988 --> 01:10:03,990 Kas tau, broli? 824 01:10:04,090 --> 01:10:05,425 A? 825 01:10:05,524 --> 01:10:07,126 Pusantros savaitės, Aš nieko iš tavęs negirdžiu. 826 01:10:07,226 --> 01:10:10,096 Jūs nekeliate savo telefono. Tu man neskambinsi. 827 01:10:10,196 --> 01:10:12,865 Ir tada tu pasirodysi darbe atrodo taip? 828 01:10:14,466 --> 01:10:16,668 Kas atsitiko tavo veidui? 829 01:10:20,440 --> 01:10:22,208 Gerai. Na... 830 01:10:22,308 --> 01:10:23,843 Aš negaliu tavęs turėti ne taip, žmogau, 831 01:10:23,943 --> 01:10:26,545 todėl atsiprašau, bet turiu tave paleisti. 832 01:10:28,214 --> 01:10:29,581 Gerai, atsiprašau. 833 01:10:29,681 --> 01:10:31,217 Aš pasakiau, kad atsiprašau, gerai? 834 01:10:31,317 --> 01:10:33,518 -Man reikia dar vienos progos. - Dar viena galimybė? 835 01:10:33,618 --> 01:10:35,054 Killian, aš tau daviau daug šansų. 836 01:10:35,154 --> 01:10:37,924 Žiūrėk, aš turiu galvoje, tą kartą tu suplėšei sausgyslė alkūnėje, 837 01:10:38,024 --> 01:10:39,959 trijų savaičių pertrauka, klausimų nekyla, tiesa? 838 01:10:40,059 --> 01:10:41,861 Sulaukiau klientų skundžiasi tavimi. 839 01:10:41,961 --> 01:10:43,429 Man pasakė kiti darbuotojai tu padarei juos nepatogius. 840 01:10:43,528 --> 01:10:45,031 Aš negaliu tavęs čia, Killian. 841 01:10:45,131 --> 01:10:46,598 Tai mano bicepsas. 842 01:10:48,267 --> 01:10:49,402 Ką? 843 01:10:49,501 --> 01:10:52,972 Man plyšo bicepso sausgyslė. 844 01:10:57,377 --> 01:11:00,380 Gerai, žiūrėk, aš tau sumokėsiu iki savaitės pabaigos, 845 01:11:00,480 --> 01:11:02,581 bet tada tu turi eiti, Killian. 846 01:11:03,383 --> 01:11:04,649 Atsiprašau, žmogau. 847 01:11:05,451 --> 01:11:07,787 Kaip aš manau pasirūpinti mano letena-letena? 848 01:11:08,855 --> 01:11:10,857 nezinau ką tau pasakyti, bičiuli. 849 01:11:10,957 --> 01:11:13,760 Žiūrėk, jūs išgąsdinate žmones. Jūs... 850 01:11:17,696 --> 01:11:19,265 Esu geras darbuotojas. 851 01:11:19,365 --> 01:11:20,800 O, eik. 852 01:11:20,900 --> 01:11:25,405 Paskolinu savo vardą ir panašumą jūsų organizacijai 853 01:11:25,505 --> 01:11:27,572 ir viešinti. 854 01:11:27,672 --> 01:11:30,143 Tavo vardas ir panašumas? 855 01:11:31,044 --> 01:11:33,545 Kas yra po velnių tau reikalas, sūnau? 856 01:11:33,645 --> 01:11:37,817 Killian, niekas nežino kas tu esi. 857 01:11:38,550 --> 01:11:40,086 Niekas. 858 01:11:43,722 --> 01:11:46,192 Jūsų burna kraujuoja. Išsivalykite. 859 01:12:00,540 --> 01:12:03,543 Būkite labai atsargūs... 860 01:12:03,675 --> 01:12:06,045 kaip tu kalbi su manimi. 861 01:12:47,987 --> 01:12:51,090 ♪ Kai šaukei mano vardą ♪ 862 01:12:52,525 --> 01:12:55,727 ♪ Aš kontroliavau ♪ 863 01:12:55,828 --> 01:13:00,833 ♪ Ir jis pasakė: „Aš tavęs nepaliksiu♪ 864 01:13:01,901 --> 01:13:04,270 ♪ Aš tavęs nepaliksiu...“ ♪ 865 01:13:04,370 --> 01:13:07,039 Aha, kokakola, apelsinas, ir du vandenys, prašau. 866 01:13:07,140 --> 01:13:09,242 -Mm-hmm. -Ačiū. 867 01:13:14,713 --> 01:13:18,818 ♪ „Mano ranka galinga 868 01:13:18,918 --> 01:13:22,155 ♪ Aš pasieksiu žemyn ir išgelbėti tave...“ ♪ 869 01:13:22,255 --> 01:13:23,789 Taip. 870 01:13:25,892 --> 01:13:27,260 Taip. 871 01:13:29,128 --> 01:13:30,196 Taip. 872 01:13:42,074 --> 01:13:44,410 Jis šiek tiek išprotėjęs, ar ne? 873 01:13:44,510 --> 01:13:47,246 Jaučiuosi kaip šis vaikas nekontroliuojamas, taip manau. 874 01:13:50,583 --> 01:13:53,219 ♪ Nėra kur miegoti ♪ 875 01:13:54,620 --> 01:13:57,156 ♪ Nėra ko valgyti ♪ 876 01:13:57,256 --> 01:13:58,824 Ar prisimeni mane? 877 01:13:59,525 --> 01:14:01,661 ♪ Parduoda savo sielas... 878 01:14:01,761 --> 01:14:03,763 Taip, manau, kad taip. 879 01:14:03,863 --> 01:14:06,766 ♪ Ir kąsnelis grūdų ♪ 880 01:14:07,800 --> 01:14:11,137 ♪ Kai jie galėtų gyventi kaip princai... ♪ 881 01:14:11,237 --> 01:14:14,240 Jau nebe toks kietas, ar ne be savo draugų? 882 01:14:16,776 --> 01:14:18,844 Visai ne toks kietas. 883 01:14:18,945 --> 01:14:20,379 Gerai. 884 01:14:20,479 --> 01:14:22,348 Išsakė savo mintį. 885 01:14:22,448 --> 01:14:24,617 Palikite mus ramybėje, prašau. 886 01:14:24,716 --> 01:14:26,085 Tavo tėtis mane sumušė. 887 01:14:26,185 --> 01:14:27,887 -Jis trenkė man pypke. -Nekalbėk su juo. 888 01:14:27,987 --> 01:14:29,255 - Aš ne... - Jis sudaužė man galvą, 889 01:14:29,355 --> 01:14:32,124 jis mane spardė, vadino beždžione. 890 01:14:33,492 --> 01:14:35,861 Dabar jis nėra toks kietas. 891 01:14:35,962 --> 01:14:37,396 Jūs pasakėte savo kūrinį. Mums gerai. 892 01:14:37,496 --> 01:14:39,731 Lažinuosi, jei paimčiau peilį ir aš įsmeigiau jį į tavo pilvą, 893 01:14:39,832 --> 01:14:41,601 tu verktum dėl mamos, ar ne? 894 01:14:41,701 --> 01:14:42,902 Užteks. 895 01:14:43,002 --> 01:14:44,303 Prašau, aš su savo šeima. 896 01:14:44,403 --> 01:14:46,539 -Tu su šeima? -Aš su šeima. 897 01:14:46,639 --> 01:14:48,774 Aš esu vienintelis vaikas. 898 01:14:48,874 --> 01:14:50,576 Mano mama ir tėtis yra mirę. 899 01:14:50,676 --> 01:14:52,178 Dabar gyvenu su letenėlėmis. 900 01:14:52,278 --> 01:14:52,912 Aš tai žinau. 901 01:14:53,012 --> 01:14:55,114 Taip, aš žinau, kad tu tai žinai. 902 01:14:56,515 --> 01:14:58,284 Kieno tai? 903 01:14:58,384 --> 01:14:59,385 Soda. 904 01:14:59,485 --> 01:15:01,721 Kieno tai? 905 01:15:01,821 --> 01:15:03,522 Tai mano sūnaus. Kodėl? 906 01:15:03,623 --> 01:15:06,025 - Ei, klausyk manęs. - Ei, ei, ei. 907 01:15:06,125 --> 01:15:07,560 Tu sėdi - sėdi! Atsisėsk! 908 01:15:07,660 --> 01:15:08,594 Gerai. 909 01:15:08,694 --> 01:15:09,729 Atsisėsk. 910 01:15:09,829 --> 01:15:11,297 aš sėdžiu. 911 01:15:13,699 --> 01:15:15,234 aš sėdžiu. 912 01:15:18,638 --> 01:15:20,273 Ei. 913 01:15:22,041 --> 01:15:24,977 Negerk šito, gerai? 914 01:15:28,848 --> 01:15:31,183 Tai padarys tave storu. 915 01:15:31,284 --> 01:15:32,385 Taip. 916 01:15:33,619 --> 01:15:37,790 Niekam tu nepatiks jei esi storas. 917 01:15:39,925 --> 01:15:41,861 Ar supranti? 918 01:16:03,115 --> 01:16:04,984 Viskas gerai. Viskas gerai. Štai mes einame. 919 01:16:05,084 --> 01:16:07,219 Atnešiu tau dar sodos, gerai? 920 01:16:07,320 --> 01:16:10,089 Jūs vis tiek gausite savo mėsainį ir tavo blynai, gerai? 921 01:16:19,632 --> 01:16:21,567 Ak. 922 01:16:21,667 --> 01:16:24,303 Nežiūrėk čia! 923 01:16:26,038 --> 01:16:27,573 Koks tavo... kokia tavo problema, žmogau? 924 01:16:27,673 --> 01:16:28,641 Užteks! 925 01:16:28,741 --> 01:16:30,777 Užsičiaupk! 926 01:16:30,910 --> 01:16:31,944 Kažkas iškviestų policiją. 927 01:16:32,044 --> 01:16:34,513 S-Kažkas iškviesk policiją! 928 01:16:34,613 --> 01:16:37,049 Paskambink jiems. Paskambink jiems. 929 01:16:41,053 --> 01:16:43,589 Žinai ką? Užteks. Tiesiog išeik! 930 01:16:46,459 --> 01:16:48,361 O! 931 01:17:07,747 --> 01:17:09,482 Riebalai. 932 01:17:09,582 --> 01:17:10,583 Plikas. 933 01:17:10,683 --> 01:17:12,518 Riebalai. 934 01:17:12,618 --> 01:17:14,420 Bailys. 935 01:17:14,520 --> 01:17:16,155 Bjaurus. 936 01:17:20,393 --> 01:17:21,660 Trumpas. 937 01:17:22,428 --> 01:17:24,865 Eime. Eime. Eime. Eime. 938 01:17:24,964 --> 01:17:26,699 Skambink policininkams! 939 01:17:26,800 --> 01:17:29,635 Šešių pėdų ūgis juodas vyras, 940 01:17:29,735 --> 01:17:31,370 be ginklo, 941 01:17:31,470 --> 01:17:34,875 be ginklo, Killian Maddox. 942 01:17:34,974 --> 01:17:38,010 Šeši vienas, 245 svarai. 943 01:17:38,110 --> 01:17:40,781 afroamerikietis, juodaodis, 944 01:17:40,881 --> 01:17:43,549 Negras, nigas. 945 01:17:49,355 --> 01:17:50,456 Oho... 946 01:17:50,556 --> 01:17:53,559 Tikrai yra pasekmių. 947 01:18:00,366 --> 01:18:01,835 Nejudėk! Likite ten! 948 01:18:01,934 --> 01:18:03,804 - Rankas aukštyn! -Ei! Ei! 949 01:18:03,904 --> 01:18:06,305 -Tu turi nusiraminti! - Leisk man pamatyti tavo sušiktas rankas! 950 01:18:06,405 --> 01:18:07,973 - Apsisuk! -Pasitrauk nuo mašinos! 951 01:18:08,073 --> 01:18:09,275 - Pažiūrėkime tas rankas. - Gerai. 952 01:18:09,375 --> 01:18:11,043 -Pasitrauk nuo mašinos! - Likite ten, kur esate. 953 01:18:11,143 --> 01:18:12,178 - Leisk man pamatyti tavo rankas! - Aš tiesiog pavargau. 954 01:18:12,278 --> 01:18:13,646 - Rankas aukštyn. - Likite ten, kur esate. 955 01:18:13,746 --> 01:18:15,214 Aš tiesiog pavargau, gerai? aš sergu. aš sergu. 956 01:18:15,314 --> 01:18:16,817 Laikykite rankas kur galime juos pamatyti. 957 01:18:16,917 --> 01:18:18,484 Gerai, supratau. aš sergu. 958 01:18:18,584 --> 01:18:20,887 aš sergu! aš sergu! 959 01:18:20,986 --> 01:18:22,721 Nustok priešintis! 960 01:18:27,159 --> 01:18:28,795 Ei, asile! 961 01:18:34,600 --> 01:18:35,769 Atsitrauk nuo manęs! 962 01:18:37,703 --> 01:18:39,038 Nusiramink. 963 01:18:39,138 --> 01:18:40,172 Jis suglebo. Apverskite jį. 964 01:18:40,272 --> 01:18:41,440 - Apversk jį. - O, šūdas! 965 01:18:41,540 --> 01:18:43,175 Sušiktas vaikinas turi širdies priepuolis. 966 01:18:43,275 --> 01:18:45,110 Priimk jį į areštinę. Priimk jį į areštinę. 967 01:18:45,211 --> 01:18:47,446 Ei, nemirk, velnias. 968 01:18:50,683 --> 01:18:52,886 Netvarkingas elgesys. 969 01:18:52,985 --> 01:18:55,521 Viešas apsvaigimas. 970 01:18:55,621 --> 01:18:58,057 Priešinasi sulaikymui. 971 01:19:00,259 --> 01:19:02,896 Killian, tai viskas labai rimti kaltinimai. 972 01:19:03,864 --> 01:19:08,133 O tu moteriai skolingas 1200 USD kieno automobilį apgadinote. 973 01:19:10,569 --> 01:19:13,405 Ar pagalvojote apie kaip sumokėsite už tai? 974 01:19:24,116 --> 01:19:26,218 Patricija... 975 01:19:31,190 --> 01:19:35,094 Noriu tau padėkoti už tavo laiką. 976 01:19:37,764 --> 01:19:39,498 Ir už tai, kad taip stengėsi. 977 01:21:33,046 --> 01:21:35,280 ♪ Žvėris manyje♪ 978 01:21:38,417 --> 01:21:43,555 ♪ Yra įkalintas dėl silpnumo ir trapios juostos ♪ 979 01:21:45,491 --> 01:21:50,063 ♪ Neramūs dieną ir naktį ♪ 980 01:21:50,162 --> 01:21:55,234 ♪ Piktojimai ir pyktis ant žvaigždžių ♪ 981 01:21:56,201 --> 01:21:58,337 ♪ Dieve padėk♪ 982 01:21:58,437 --> 01:22:03,375 ♪ Žvėris manyje♪ 983 01:22:05,945 --> 01:22:11,051 ♪ Žvėris manyje♪ 984 01:22:11,151 --> 01:22:16,288 ♪ Teko mokytis gyventi su skausmu ♪ 985 01:22:18,557 --> 01:22:23,262 ♪ Ir kaip prisiglausti nuo lietaus ♪ 986 01:22:24,798 --> 01:22:28,802 ♪ Ir akimirksniu iš akies... ♪ 987 01:22:28,902 --> 01:22:31,403 Šaudant, nuspaustas gaidukas, 988 01:22:31,503 --> 01:22:33,439 leidžiantis plaktuką pasukti į priekį, 989 01:22:33,539 --> 01:22:35,674 pataikyti į šautuvą... 990 01:22:38,178 --> 01:22:42,614 ♪ Žvėris manyje♪ 991 01:22:47,120 --> 01:22:50,890 ♪ Kartais ♪ 992 01:22:50,990 --> 01:22:53,292 ♪ Tai bando mane apjuokti ♪ 993 01:22:53,392 --> 01:22:56,996 ♪ Kad tai tik meškiukas ♪ 994 01:22:57,097 --> 01:22:59,933 ♪ Ar net kažkaip susitvarkyti ♪ 995 01:23:00,033 --> 01:23:03,469 ♪ Dingti ore ♪ 996 01:23:03,569 --> 01:23:08,340 ♪ Štai tada Turiu saugotis ♪ 997 01:23:08,440 --> 01:23:12,444 ♪ Iš manyje esančio žvėries ♪ 998 01:23:14,180 --> 01:23:19,485 ♪ Kad visi žino ♪ 999 01:23:20,987 --> 01:23:26,159 ♪ Jie jį matė apsirengęs mano drabužiais ♪ 1000 01:23:26,258 --> 01:23:30,897 ♪ Akivaizdžiai neaišku ♪ 1001 01:23:30,997 --> 01:23:34,234 ♪ Jei tai Niujorkas ♪ 1002 01:23:34,333 --> 01:23:38,138 ♪ Ar Naujieji metai ♪ 1003 01:23:42,641 --> 01:23:45,145 ♪ Dieve padėk♪ 1004 01:23:45,245 --> 01:23:49,548 ♪ Žvėris manyje♪ 1005 01:23:52,551 --> 01:23:57,489 ♪ Žvėris manyje. 1006 01:25:29,182 --> 01:25:30,549 Taip? 1007 01:25:30,649 --> 01:25:32,751 Sveiki. Ar tai Killianas? 1008 01:25:35,188 --> 01:25:36,688 Taip. 1009 01:25:36,789 --> 01:25:38,724 Killian „Mad-dox“? 1010 01:25:40,260 --> 01:25:41,895 Maddox. 1011 01:25:41,995 --> 01:25:42,996 Taip, tai jis. 1012 01:25:43,096 --> 01:25:44,998 Killian Maddox. 1013 01:25:46,966 --> 01:25:48,533 Tai Bradas. 1014 01:25:50,402 --> 01:25:52,071 Vanderhornas. 1015 01:25:56,175 --> 01:25:57,743 Kultūristas. 1016 01:26:00,213 --> 01:26:01,948 Gavau tavo laiškus. 1017 01:26:04,217 --> 01:26:05,684 Taip. 1018 01:26:08,187 --> 01:26:09,956 Tai Killian Maddox. 1019 01:26:11,124 --> 01:26:13,893 Ei, turiu mažą koncertą jūsų vietovėje kitą savaitę. 1020 01:26:13,993 --> 01:26:15,929 Galvojau gal norėtum užsukti. 1021 01:26:16,029 --> 01:26:18,831 Gali ateiti į užkulisius, sakyk: "Kas atsitiko?" 1022 01:26:25,437 --> 01:26:27,040 Sveiki? 1023 01:26:28,141 --> 01:26:29,708 Killianas? 1024 01:26:32,211 --> 01:26:33,279 Sveiki? 1025 01:26:33,379 --> 01:26:34,814 Taip. 1026 01:26:38,217 --> 01:26:39,852 Aš to norėčiau. 1027 01:27:38,911 --> 01:27:40,780 Manau, kad gavome. 1028 01:27:43,548 --> 01:27:45,151 man tai patinka. Oi. 1029 01:27:49,255 --> 01:27:50,790 Killianas. 1030 01:27:54,227 --> 01:27:55,361 Sveiki. 1031 01:27:55,461 --> 01:27:56,561 Viskas gerai. 1032 01:28:00,233 --> 01:28:03,236 Ačiū, vaikinai. Įvertink tai. Pasimatysime rytoj. 1033 01:28:03,336 --> 01:28:05,071 Ačiū, kad atėjai, žmogau. 1034 01:28:08,207 --> 01:28:09,708 Pažiūrėk į tave. 1035 01:28:09,809 --> 01:28:11,676 - Pažiūrėk į tuos pečius. - Oho. 1036 01:28:11,778 --> 01:28:14,113 Atrodai puikiai. Tu atrodai kaip tavo nuotrauka. 1037 01:28:17,383 --> 01:28:19,385 Ačiū. 1038 01:28:19,485 --> 01:28:21,487 Mm. 1039 01:28:21,586 --> 01:28:23,890 Tai buvo labai geras pasirodymas. 1040 01:28:23,990 --> 01:28:26,292 -Tu labai geras. -O, ačiū. 1041 01:28:26,392 --> 01:28:27,726 Įvertink tai. 1042 01:28:27,827 --> 01:28:29,395 Jūsų pilvo raumenys atrodo dar geriau nei anksčiau. 1043 01:28:30,562 --> 01:28:33,099 Mano kūdikiai? 1044 01:28:33,199 --> 01:28:34,801 Nori juos paliesti? 1045 01:28:39,072 --> 01:28:40,605 Viskas gerai. 1046 01:28:40,705 --> 01:28:43,042 Viskas gerai. Galite liesti. 1047 01:28:45,445 --> 01:28:47,046 Viskas gerai. 1048 01:29:06,698 --> 01:29:09,734 Jie tobuli. 1049 01:29:09,836 --> 01:29:12,271 Tu juokinga. 1050 01:29:22,081 --> 01:29:25,284 Taigi... tu esi mano gerbėjas numeris vienas, tiesa? 1051 01:29:31,324 --> 01:29:32,959 Taip. 1052 01:30:00,553 --> 01:30:02,054 Ei, mieloji. 1053 01:30:03,722 --> 01:30:06,893 Taip,... skrydis atšauktas. 1054 01:30:08,995 --> 01:30:11,130 Pirmas dalykas ryte. 1055 01:30:16,035 --> 01:30:18,304 Pasakyk jiems, kad aš jų pasiilgau, viskas gerai? 1056 01:30:20,439 --> 01:30:22,074 Įkiškite juos man į lovą. 1057 01:30:26,913 --> 01:30:29,081 Man nepatinka būti toli ir nuo tavęs. 1058 01:30:37,190 --> 01:30:39,959 Ne, jie ima čia tikrai gerai manimi rūpiniesi. 1059 01:30:44,864 --> 01:30:47,099 Taip, galbūt kitoje kelionėje. 1060 01:30:56,741 --> 01:30:58,644 Aš taip pat tave myliu. 1061 01:30:58,743 --> 01:31:00,313 Greitai pasimatysime. 1062 01:31:34,213 --> 01:31:36,048 Sveiki. Pasiekėte Bradą. 1063 01:31:36,148 --> 01:31:37,650 Tikriausiai esu sporto salėje šiuo metu. 1064 01:31:37,749 --> 01:31:39,619 Parašyk man eilutę, ir aš su jumis susisieksiu. 1065 01:31:41,087 --> 01:31:44,156 Ei, Bredai, tai aš. 1066 01:31:44,257 --> 01:31:47,893 Gavau jūsų numerį iš, hm, lygos katalogo. 1067 01:31:47,994 --> 01:31:49,662 Tikiuosi, kad viskas gerai. 1068 01:31:49,762 --> 01:31:51,530 Em... 1069 01:31:51,631 --> 01:31:55,568 Ar galėtumėte prašau tik paskambinti man? 1070 01:31:55,668 --> 01:31:57,003 Atsiprašome už visus pranešimus. 1071 01:31:57,103 --> 01:31:59,672 Ir aš žinau, kad esate labai užsiėmęs. 1072 01:31:59,772 --> 01:32:03,676 Um, bet taip, prašau, Ei, tiesiog paskambink man, 1073 01:32:03,776 --> 01:32:06,412 nes... 1074 01:32:06,512 --> 01:32:08,314 Aš – gražiai prašau. 1075 01:32:08,414 --> 01:32:11,784 Aš... neauginu visiškai mano balsas. 1076 01:32:11,884 --> 01:32:14,687 Ir, hm... 1077 01:32:14,787 --> 01:32:18,658 Atvirai kalbant, 1078 01:32:18,759 --> 01:32:21,594 kai man neskambinsi, 1079 01:32:21,694 --> 01:32:23,996 tai žeidžia mano jausmus. 1080 01:32:28,034 --> 01:32:30,870 O aš tiesiog norėjau būti draugais. 1081 01:32:32,672 --> 01:32:35,508 Ir tu padarei man tuos dalykus, 1082 01:32:35,608 --> 01:32:38,344 taigi, um... 1083 01:32:42,148 --> 01:32:44,550 Būčiau dėkingas jei tu man paskambintum. 1084 01:32:44,650 --> 01:32:46,719 gerai? 1085 01:32:46,819 --> 01:32:49,355 Beje, tai Killian Maddox. 1086 01:32:49,455 --> 01:32:51,290 Gerai. 1087 01:32:51,390 --> 01:32:52,725 Ačiū. 1088 01:32:58,597 --> 01:33:00,966 ♪ Šviečia mėlyna šviesa 1089 01:33:01,067 --> 01:33:04,904 ♪ Mano geriausio draugo kambaryje ♪ 1090 01:33:09,008 --> 01:33:13,979 ♪ Šviečia mėlyna šviesa jo akyse ♪ 1091 01:33:19,786 --> 01:33:22,755 ♪ Šviečia mėlyna šviesa 1092 01:33:22,855 --> 01:33:25,057 ♪ Taip ♪ 1093 01:33:27,093 --> 01:33:30,930 ♪ Noriu tai pamatyti ♪ 1094 01:33:33,699 --> 01:33:35,468 ♪ Spindėk... ♪ 1095 01:33:42,007 --> 01:33:43,175 Atnešk man tą šūdą. 1096 01:33:43,275 --> 01:33:45,511 Jenna, ar galiu dar vieną, prašau? 1097 01:33:45,611 --> 01:33:46,645 Ačiū, mieloji. 1098 01:33:48,914 --> 01:33:51,117 Ei, tu turi lengvą, didelį vyrą? 1099 01:33:52,918 --> 01:33:54,687 Ei. Turi šviesą? 1100 01:33:54,788 --> 01:33:56,622 Ką, aš? 1101 01:33:56,722 --> 01:33:58,958 Ar turite žiebtuvėlį? 1102 01:33:59,826 --> 01:34:01,360 Nr. 1103 01:34:03,696 --> 01:34:05,431 Moterys, vyras. 1104 01:34:07,600 --> 01:34:09,770 Žinai? 1105 01:34:09,870 --> 01:34:12,138 Kiekvienas. 1106 01:34:12,238 --> 01:34:14,173 Ar aš teisus? 1107 01:34:14,907 --> 01:34:17,143 velniop. 1108 01:34:18,544 --> 01:34:19,578 Ei. 1109 01:34:19,678 --> 01:34:22,014 Nori padaryti guzą? 1110 01:34:22,114 --> 01:34:24,250 Ar norėtumėte padaryti su manimi bumas? 1111 01:34:24,350 --> 01:34:25,251 Nagi. 1112 01:34:25,351 --> 01:34:27,453 Nagi. Padarykime guzą. Nagi. 1113 01:34:28,521 --> 01:34:29,955 Nagi, žmogau. 1114 01:34:30,055 --> 01:34:32,124 Jenna, mes grįšime. Nagi. 1115 01:34:32,224 --> 01:34:34,160 Noriu tau kai ką parodyti. 1116 01:34:37,831 --> 01:34:39,331 Nagi. Nagi. 1117 01:34:40,099 --> 01:34:43,870 ♪ Partrenkia mane. ♪ 1118 01:34:49,008 --> 01:34:52,545 Bet visa tai nesąmonė, žmogau, žinai? 1119 01:34:52,645 --> 01:34:54,346 O, ačiū. 1120 01:34:54,447 --> 01:34:56,817 Jūs žiūrite žinias. Jūs žiūrite televizorių. 1121 01:34:56,917 --> 01:34:59,518 Jūs esate pumpuojamas visą laiką kupina baimės. 1122 01:34:59,618 --> 01:35:00,821 Ten gaisrai. 1123 01:35:00,921 --> 01:35:02,121 Ten terorizmas. 1124 01:35:02,221 --> 01:35:04,023 Ten sušikta žmogžudystė. 1125 01:35:04,123 --> 01:35:05,658 Iškirpti į komercinę. 1126 01:35:05,759 --> 01:35:09,495 "Štai, beta vyrai, pirkite šį automobilį, arba mergina tavęs neišdulks“. 1127 01:35:10,463 --> 01:35:12,833 Žinai: „Pirkite tai namų apsaugos sistema, 1128 01:35:12,933 --> 01:35:14,868 arba jūsų šeima bus išprievartauta“. 1129 01:35:14,967 --> 01:35:16,435 Jie bus. 1130 01:35:16,535 --> 01:35:20,339 Tuo tarpu musulmonai bando tave nužudyti. 1131 01:35:20,439 --> 01:35:22,975 Taip pat ir juodaodžiai, ypač juodaodžiai. 1132 01:35:23,075 --> 01:35:25,010 Jokio nusikaltimo. 1133 01:35:25,110 --> 01:35:27,179 Kokia būtų prasmė būti ant kalno viršūnės 1134 01:35:27,279 --> 01:35:29,381 jei neturite nieko slėnyje žiūrėti iš viršaus? 1135 01:35:29,482 --> 01:35:31,617 Žinau, kad žinai, ką turiu galvoje. 1136 01:35:31,717 --> 01:35:33,385 „Pažvelk žemyn“. 1137 01:35:34,955 --> 01:35:36,088 Taip. 1138 01:35:36,188 --> 01:35:38,424 Kodėl? „O, mes gavome monstrą. 1139 01:35:38,524 --> 01:35:40,359 „Įmetėme jį į kalėjimą. Tu dabar saugus. 1140 01:35:40,459 --> 01:35:43,696 Nueik ir nusipirk pats naujas „Ford“ sušiktas sunkvežimis“. 1141 01:35:43,797 --> 01:35:47,466 Jie gali bombarduoti visus Artimuosius Rytus, 1142 01:35:47,566 --> 01:35:49,735 ir vis dėlto vairuoju dėl licencijos sustabdymo 1143 01:35:49,836 --> 01:35:53,907 ir aš einu į kalėjimą, ir mes tiesiog tai priimame. 1144 01:35:54,006 --> 01:35:57,610 Mes tiesiog tai priimame metai po metų. 1145 01:35:57,710 --> 01:35:59,612 Nr. 1146 01:35:59,712 --> 01:36:00,847 Atėjo laikas. 1147 01:36:00,947 --> 01:36:02,414 Laikas žmonėms keltis. 1148 01:36:02,515 --> 01:36:06,452 Priverskite juos jausti skausmą kad jaučiame. 1149 01:36:06,552 --> 01:36:10,122 Duok jiems paragauti iš savo šūdo vieną kartą. 1150 01:36:12,124 --> 01:36:14,260 Aš turiu ginklą. 1151 01:36:16,095 --> 01:36:19,131 Galėčiau juos nušauti, jei norėtum. 1152 01:36:23,035 --> 01:36:24,905 Ar turi ginklą? 1153 01:36:25,005 --> 01:36:26,672 Atsiprašau, tai... 1154 01:36:26,773 --> 01:36:29,009 Taip. Taip. Gerai, taip. 1155 01:36:29,108 --> 01:36:31,945 Išeik ten ir aptaškyti jų smegenis 1156 01:36:32,044 --> 01:36:34,580 visoje šokių aikštelėje, prašau. 1157 01:36:37,216 --> 01:36:39,251 Jų pasiilgs. 1158 01:36:40,119 --> 01:36:42,321 Bang, būk! 1159 01:36:43,023 --> 01:36:44,490 Taip. 1160 01:36:44,590 --> 01:36:46,458 — Taip. 1161 01:36:48,260 --> 01:36:49,461 Tu labai linksmas. 1162 01:36:49,562 --> 01:36:51,196 Tau viskas gerai, žmogau. 1163 01:36:51,297 --> 01:36:53,566 Tau viskas gerai. 1164 01:36:54,768 --> 01:36:56,535 Tu esi malonus. 1165 01:37:19,759 --> 01:37:21,393 Sveiki. Pasiekėte Bradą. 1166 01:37:21,493 --> 01:37:22,996 Tikriausiai esu sporto salėje šiuo metu. 1167 01:37:23,095 --> 01:37:25,731 Parašyk man eilutę, ir aš su jumis susisieksiu. 1168 01:37:27,600 --> 01:37:29,501 Ei, Bredai? 1169 01:37:29,602 --> 01:37:31,871 Tai vėl aš. 1170 01:37:31,972 --> 01:37:34,173 Ir... 1171 01:37:35,174 --> 01:37:37,409 Ketinu ką nors nužudyti, 1172 01:37:37,509 --> 01:37:40,312 ir tada Ketinu nusižudyti. 1173 01:39:19,478 --> 01:39:22,882 Jei rėki, Aš tave nušausiu. 1174 01:39:22,982 --> 01:39:24,184 Aš-Aš neturiu pinigų. 1175 01:39:24,283 --> 01:39:26,418 Aš čia ne dėl tavo pinigų. 1176 01:39:29,089 --> 01:39:31,490 Ar prisimeni mane? 1177 01:39:34,894 --> 01:39:37,296 Ai, ne. 1178 01:39:46,973 --> 01:39:48,141 Pažiūrėk į mane. 1179 01:39:50,642 --> 01:39:53,213 2016 m., Deitonas, Ohajas, Grand Prix. 1180 01:39:53,312 --> 01:39:54,781 Tu buvai teisėjas. 1181 01:39:59,318 --> 01:40:01,054 Ar prisimeni mane dabar? 1182 01:40:01,154 --> 01:40:04,523 Aš teisiu... Teisėjausi daugumoje varžybų. 1183 01:40:04,623 --> 01:40:08,194 Tau nepatiko mano pakaunės 1184 01:40:08,293 --> 01:40:10,729 arba mano deltai. 1185 01:40:12,098 --> 01:40:13,432 Tai buvo šlykštus dalykas. 1186 01:40:13,532 --> 01:40:16,268 Aš-aš... aš-atsiprašau. 1187 01:40:16,368 --> 01:40:18,537 Aš... parašysiu laišką į... 1188 01:40:18,637 --> 01:40:21,107 komisarui, pasakyk tau gerą žodį. 1189 01:40:21,207 --> 01:40:22,341 Viskam jau per vėlu. 1190 01:40:22,441 --> 01:40:24,778 Oi ne... 1191 01:40:24,878 --> 01:40:29,082 Tu ant kalno... žiūri į mane iš aukšto. 1192 01:40:29,182 --> 01:40:30,349 Ne, ne, aš nesu. 1193 01:40:30,449 --> 01:40:32,417 Taip, tu esi. 1194 01:40:35,320 --> 01:40:37,791 Nusivilk drabužius. 1195 01:40:43,797 --> 01:40:47,566 - Nusivilk drabužius. -Gerai, gerai. 1196 01:40:49,202 --> 01:40:50,904 Lėtai. 1197 01:40:52,304 --> 01:40:54,774 Lėtai, kaip tu turi omenyje. 1198 01:41:01,881 --> 01:41:03,582 Kelnės. 1199 01:41:06,685 --> 01:41:08,587 Lėtai, arba aš tave nušausiu pilve. 1200 01:41:08,687 --> 01:41:11,557 Gerai! Gerai. Gerai. 1201 01:41:37,616 --> 01:41:39,919 - ♪ Imk mane dabar, mažute – Ne. 1202 01:41:40,019 --> 01:41:41,821 ♪ Štai tokia, kokia esu ♪ 1203 01:41:41,921 --> 01:41:44,824 ♪ Pritrauk mane artyn, pabandyk suprasti ♪ 1204 01:41:44,924 --> 01:41:46,125 Nedaryk. Nedaryk. 1205 01:41:46,226 --> 01:41:47,827 ♪ Noras yra alkis ♪ 1206 01:41:47,927 --> 01:41:50,230 -♪ Ar ugnis, kuria aš kvėpuoju ♪ -Nedaryk. 1207 01:41:50,330 --> 01:41:54,566 ♪ Meilė yra banketas kuriais maitinamės ♪ 1208 01:41:54,666 --> 01:41:58,537 ♪ Nagi dabar, pabandyk suprasti ♪ 1209 01:41:58,637 --> 01:42:02,608 ♪ Kaip aš jaučiuosi kai aš tavo rankose ♪ 1210 01:42:02,708 --> 01:42:05,278 ♪ Paimk mano ranką, pasislėpk ♪ 1211 01:42:05,377 --> 01:42:06,946 Priekinis latas platinamas. 1212 01:42:07,046 --> 01:42:10,283 ♪ Dabar jie negali tavęs įskaudinti, dabar negaliu tavęs įskaudinti... ♪ 1213 01:42:10,382 --> 01:42:11,951 Priekinis latas platus! 1214 01:42:12,051 --> 01:42:13,752 Gerai. Gerai. 1215 01:42:14,753 --> 01:42:17,389 ♪ Nes naktis priklauso įsimylėjėliams ♪ 1216 01:42:17,489 --> 01:42:19,359 Dvigubas priekinis bicepsas. 1217 01:42:19,458 --> 01:42:22,195 ♪ Nes naktis priklauso geismui ♪ 1218 01:42:22,295 --> 01:42:24,931 ♪ Nes naktis priklauso... ♪ 1219 01:42:25,031 --> 01:42:27,100 Užpakalinis latas plitimas. 1220 01:42:27,200 --> 01:42:29,235 ♪ Nes naktis priklauso mums ♪ 1221 01:42:30,837 --> 01:42:33,605 ♪ Ar aš abejoju kai aš viena... ♪ 1222 01:42:33,705 --> 01:42:36,276 Nagi! – Ne. 1223 01:42:36,376 --> 01:42:37,911 Bjaurus. 1224 01:42:38,011 --> 01:42:40,813 ♪ Meilė yra angelas užmaskuotas geismu... ♪ 1225 01:42:40,914 --> 01:42:42,614 Kvailas. 1226 01:42:43,582 --> 01:42:46,119 Gorila. 1227 01:42:46,219 --> 01:42:48,087 ♪ Nagi dabar... ♪ 1228 01:42:48,187 --> 01:42:49,188 Išbandykite tricepsą. 1229 01:42:51,523 --> 01:42:53,092 Krūtinė aukštyn. 1230 01:42:53,192 --> 01:42:54,327 Krūtinė aukštyn! 1231 01:42:54,426 --> 01:42:56,095 Pečiai atgal. 1232 01:42:56,195 --> 01:42:58,398 Suspausti! Suspausti! 1233 01:43:03,369 --> 01:43:04,904 Dabar pažiūrėk į mane. 1234 01:43:05,637 --> 01:43:07,340 ♪ Nes naktis... ♪ 1235 01:43:07,439 --> 01:43:08,942 Šypsokis. 1236 01:43:10,642 --> 01:43:12,544 Suspauskite ir šypsokitės! 1237 01:43:16,316 --> 01:43:18,318 Šypsokis. Šypsokis! 1238 01:43:18,418 --> 01:43:21,087 tai viskas! 1239 01:43:22,155 --> 01:43:23,389 Ar tu dabar mane matai? 1240 01:43:23,488 --> 01:43:25,024 -Taip. - Ar tu? 1241 01:43:25,124 --> 01:43:26,926 Taip. Taip, aš darau. 1242 01:43:28,328 --> 01:43:30,529 Matai, kuo aš tapau? 1243 01:43:35,802 --> 01:43:38,004 Prašau, nedaryk. Nedaryk. 1244 01:43:38,104 --> 01:43:39,272 Ant kelių. 1245 01:43:39,372 --> 01:43:41,874 ♪ Užburtas ratas virsta ir dega ♪ 1246 01:43:41,975 --> 01:43:45,445 ♪ Be tavęs negaliu gyventi, atleisk ♪ 1247 01:43:45,544 --> 01:43:46,745 ♪ Ilgesys degantis ♪ 1248 01:43:46,846 --> 01:43:48,381 Kas dabar ant kalno? 1249 01:43:48,480 --> 01:43:51,417 ♪ Tikiu, kad atėjo laikas, per daug tikroviška, kad jaustumėtės ♪ 1250 01:43:51,516 --> 01:43:52,785 ♪ Taigi palieskite mane dabar... ♪ 1251 01:43:52,885 --> 01:43:54,619 Nežudyk manęs. Nežudyk manęs. 1252 01:43:54,720 --> 01:43:56,356 Kas dabar ant kalno? 1253 01:43:56,456 --> 01:43:58,024 Tu esi! 1254 01:43:59,524 --> 01:44:01,461 ♪ Nes naktis priklauso įsimylėjėliams... ♪ 1255 01:44:01,560 --> 01:44:05,031 Ne, ne, ne! 1256 01:44:07,499 --> 01:44:09,402 ♪ Nes naktis. ♪ 1257 01:46:47,160 --> 01:46:48,861 Letena-Letena? 1258 01:46:54,733 --> 01:46:57,069 Aš trumpam išeinu. 1259 01:54:12,571 --> 01:54:14,173 Gerai. 1260 01:54:14,841 --> 01:54:16,508 Viskas gerai. 1261 01:54:17,743 --> 01:54:19,244 Viskas gerai. 1262 01:54:21,246 --> 01:54:23,482 -Viskas gerai. -Taip, pone. 1263 01:54:24,884 --> 01:54:26,485 Tu supratai mane. Aš tave supratau. 1264 01:54:26,585 --> 01:54:28,187 Taip, pone. 1265 01:54:28,855 --> 01:54:30,522 Gerai. 1266 01:54:39,431 --> 01:54:40,733 Viskas gerai. 1267 01:55:04,356 --> 01:55:07,426 Gerb. Bradai... 1268 01:55:09,062 --> 01:55:11,697 Tai bus Mano paskutinis laiškas jums. 1269 01:55:12,899 --> 01:55:14,566 Pasiklausykite. 1270 01:55:16,335 --> 01:55:18,437 Galbūt tiesiog išmoksite dalykas ar du. 1271 01:55:30,482 --> 01:55:35,220 Jūs turite ką nors padaryti didelis ir svarbus... 1272 01:55:36,923 --> 01:55:40,827 ...arba niekas tavęs neprisimins kai tu mirsi. 1273 01:55:45,731 --> 01:55:49,435 Liūdna pasakyti, bet taip yra. 1274 01:56:03,315 --> 01:56:07,821 Vienintelis dalykas, kuris yra svarbus vyro gyvenime... 1275 01:56:09,655 --> 01:56:13,459 ...taip jis bus prisimintas. 1276 01:56:21,533 --> 01:56:24,838 Kai užsimerkiu ir svajoti... 1277 01:56:27,406 --> 01:56:30,576 ...papasakosiu, ką matau. 1278 01:56:33,780 --> 01:56:37,083 Iš Kinijos karaliaus 1279 01:56:37,183 --> 01:56:39,752 mažam berniukui 1280 01:56:39,853 --> 01:56:43,455 be draugo visoje galaktikoje... 1281 01:56:46,425 --> 01:56:48,795 ...ateis diena... 1282 01:56:49,661 --> 01:56:52,397 ...kai visas pasaulis... 1283 01:56:54,100 --> 01:56:57,804 ...žino mano vardą. 1284 01:57:06,345 --> 01:57:10,516 Jie man padės veidą žurnaluose... 1285 01:57:11,818 --> 01:57:16,588 ...ir visi žinos Aš buvau čia. 1286 01:57:22,028 --> 01:57:23,930 Atsijungimas. 1287 01:57:26,032 --> 01:57:28,500 Killian... 1288 01:57:29,401 --> 01:57:31,570 ...Maddox.