1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
ఎలా చేస్తున్నావు,
బాబీ టేలర్?
2
00:00:09,050 --> 00:00:12,887
నేను ఎప్పుడైనా ఏడుసార్లు నిన్ను తిరస్కరించినట్లయితే
అశ్లీల ప్రతిపాదనల కోసం,
3
00:00:12,971 --> 00:00:14,723
నేను నిన్ను ఒక్కసారి కూడా తిరస్కరించలేదు.
4
00:00:14,931 --> 00:00:16,117
- అలాగే...
- నేను మీరు అయితే, హోలీ,
5
00:00:16,141 --> 00:00:19,644
నేను ఈ వ్యక్తిని తీసుకున్నాను
మరియు అతనిని వంధ్యత్వానికి గురి చేసింది!
6
00:00:21,062 --> 00:00:22,439
ఓహ్, మరియు, హోలీ, హనీ...
7
00:00:22,522 --> 00:00:23,773
- రాత్రి.
- ధన్యవాదాలు.
8
00:00:23,857 --> 00:00:26,537
లేదా మాక్స్ మద్యం దుకాణం
వచ్చి మీ ఇంటికి తీసుకెళ్తుంది
9
00:00:26,568 --> 00:00:27,568
బూజ్ బిల్లు కోసం.
10
00:00:28,528 --> 00:00:30,947
మరియు మిస్టర్ కిర్బీ బేకర్,
11
00:00:31,281 --> 00:00:33,491
మా మంచి రియల్ ఎస్టేట్ ఎగ్జిక్యూటివ్.
12
00:00:34,659 --> 00:00:35,785
బేకర్ రియాల్టీ.
13
00:00:36,995 --> 00:00:37,995
నిజాయితీ.
14
00:00:38,329 --> 00:00:40,999
1938 నుండి నిజాయితీ.
15
00:00:43,710 --> 00:00:44,836
మీ కార్యదర్శి,
16
00:00:44,919 --> 00:00:46,629
పేద చిన్న గ్లాడిస్ విల్మెట్,
17
00:00:47,088 --> 00:00:48,882
ఆమె అకస్మాత్తుగా పట్టణాన్ని వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.
18
00:00:50,133 --> 00:00:52,927
చూడాల్సి వచ్చింది
సిన్సినాటిలో ఒక ప్రత్యేక వైద్యుడు
19
00:00:54,596 --> 00:00:57,474
నాకు తెలుసు, రాత్రులు చాలా వెచ్చగా ఉంటాయని నాకు తెలుసు
20
00:00:57,557 --> 00:01:00,685
ఆ పేద విల్లీ మే ఇప్పుడే బయలుదేరాల్సి వచ్చింది
ఆమె ఛాయలు ఒక అంగుళం తెరుచుకుంటాయి.
21
00:02:56,926 --> 00:02:57,926
డిటెక్టివ్ డ్రోవాట్జ్కీ?
22
00:02:59,137 --> 00:03:00,137
బిల్ టెన్చ్.
23
00:03:00,388 --> 00:03:04,100
బెర్నీ.
నేను పోలీసుగా కనిపిస్తున్నానని నా పిల్లలు చెప్పారు.
24
00:03:04,726 --> 00:03:05,643
మనమందరం లేదా?
25
00:03:05,727 --> 00:03:07,395
నేను ఈ విధంగా ఉన్నాను.
26
00:03:07,979 --> 00:03:09,659
యాక్టివ్ లీడ్స్‌లో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
27
00:03:09,731 --> 00:03:11,149
ఎవరూ.
28
00:03:11,232 --> 00:03:12,358
లేదా అందరూ.
29
00:03:13,109 --> 00:03:15,695
కానీ మనకు ఉత్తరం వచ్చిన ప్రతిసారీ,
మేము కొత్త వివరాలను పొందుతాము.
30
00:03:16,237 --> 00:03:18,740
ప్రస్తుతం, మేము ట్రేస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
అతను ఉపయోగించే జిరాక్స్ మిషన్
31
00:03:18,823 --> 00:03:23,077
కాగితం అంచుపై సంతకం గుర్తుల ద్వారా
మరియు... సిరా వ్యాప్తి.
32
00:03:23,161 --> 00:03:24,370
అధునాతన పని.
33
00:03:24,787 --> 00:03:28,249
నాకు మరింత తెలిసిన 20 ఏళ్ల వీధి పోలీసులు ఉన్నారు
కాపీ వ్యక్తి కంటే టోనర్ గురించి.
34
00:03:29,167 --> 00:03:30,919
మనం మళ్లీ చక్రాలు తిప్పుతున్నాం.
35
00:03:31,002 --> 00:03:33,046
స్టేషన్‌కి రాగానే..
మీరు అక్షరాలను చూడవచ్చు.
36
00:03:33,129 --> 00:03:34,923
నేర దృశ్యాలు ఏవైనా అందుబాటులో ఉన్నాయా?
37
00:03:35,006 --> 00:03:36,841
అన్నీ. అవి ఇంకా ఖాళీగా ఉన్నాయి.
38
00:03:37,091 --> 00:03:39,469
కానీ మేము వాటిని అధిగమించాము
సంవత్సరాలుగా చాలా బాగుంది.
39
00:03:39,552 --> 00:03:41,846
ఇది నిజంగా సహాయపడుతుంది
సందర్భానుసారంగా ఫోటోలను ఉంచడానికి.
40
00:03:42,513 --> 00:03:43,513
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.
41
00:03:44,432 --> 00:03:47,310
ప్రారంభంలోనే ప్రారంభించవచ్చు.
ఒటెరో.
42
00:03:49,145 --> 00:03:50,230
కొంచెం డ్రైవ్.
43
00:03:50,813 --> 00:03:52,732
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను
కొద్దిగా విల్లీ నెల్సన్.
44
00:03:53,524 --> 00:03:54,567
అస్సలు కాదు.
45
00:03:55,193 --> 00:04:00,865
♪ ఏంజెల్ చాలా దగ్గరగా ఎగురుతోంది ♪
46
00:04:01,032 --> 00:04:04,410
♪ నేలకి ♪
47
00:04:11,960 --> 00:04:13,544
803 నార్త్ ఎడ్జ్‌మూర్.
48
00:04:14,379 --> 00:04:15,546
ఒటెరో హౌస్.
49
00:04:16,756 --> 00:04:20,551
జనవరి 1974.
వారు రెండు నెలల క్రితం మాత్రమే మారారు.
50
00:04:22,303 --> 00:04:23,471
అది స్కూల్ డే.
51
00:04:23,554 --> 00:04:25,274
పొరుగువారు వస్తూ పోతూ ఉన్నారు
ఉదయం అంతా.
52
00:04:26,557 --> 00:04:29,727
వారిలో ఒకరు BTK డ్రైవ్‌ను కూడా చూశారు
తర్వాత కుటుంబ కారులో.
53
00:04:35,650 --> 00:04:36,985
చుట్టుపక్కల మహిళలు ఇంటికి వస్తారు,
54
00:04:37,068 --> 00:04:39,237
వారు చేసే మొదటి పని తనిఖీ
ఫోన్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తుంది...
55
00:04:39,904 --> 00:04:41,030
ఐదు సంవత్సరాల తరువాత.
56
00:04:56,504 --> 00:05:00,466
అతను ఇక్కడకు వచ్చాడు అని మేము భావిస్తున్నాము.
ఇద్దరు పిల్లలు మధ్యాహ్న భోజనం చేస్తున్నారు.
57
00:05:00,550 --> 00:05:02,343
పెద్ద ముగ్గురూ అప్పటికే వెళ్లిపోయారు
పాఠశాలకు.
58
00:05:04,971 --> 00:05:06,764
ఈ ఇంట్లో వారికి ఐదుగురు పిల్లలు ఉన్నారా?
59
00:05:07,265 --> 00:05:08,474
రిటైర్డ్ మిలటరీ.
60
00:05:08,850 --> 00:05:10,101
గృహాన్ని ఆధారం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
61
00:05:14,856 --> 00:05:17,984
బలవంతంగా ప్రవేశం లేదు.
మేము ఇక్కడికి వచ్చేసరికి కుక్క పెరట్లో ఉంది.
62
00:05:18,067 --> 00:05:21,612
ఇంట్లోకి రావడంలో అర్థం లేదు
వయోజన మగ మరియు కుక్కతో.
63
00:05:21,696 --> 00:05:22,697
ఏమీ అర్ధం కావడం లేదు.
64
00:05:23,114 --> 00:05:24,991
డబ్బు తీసుకున్నాడు
మిస్టర్ ఒటెరో వాలెట్ నుండి,
65
00:05:25,074 --> 00:05:28,161
ఆమె పర్సు ఖాళీ చేసి,
మరియు మిస్టర్ ఒటెరో యొక్క ఏవియేటర్ వాచ్‌ని దొంగిలించాడు.
66
00:05:28,244 --> 00:05:31,748
- కానీ స్పష్టంగా, దోపిడీ అతని ఉద్దేశ్యం కాదు.
- మరియు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌లు లేవు.
67
00:05:31,831 --> 00:05:33,791
- అవును.
- అతను సావనీర్ తీసుకుంటున్నాడు.
68
00:05:35,168 --> 00:05:37,920
మరియు అతను ఏమి కోరుకుంటున్నారో అతనికి ఇప్పటికే తెలుసు
అతని మొదటి హత్యపై.
69
00:05:54,729 --> 00:05:57,815
కాబట్టి తండ్రి ఇక్కడ ఉండేవాడు,
మంచం పాదాలకు కట్టివేసాడు.
70
00:05:58,024 --> 00:06:01,069
అతను ఊపిరి పీల్చుకున్నాడని పోలీసుల కథనం
ఒక ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ మరియు T- షర్టుతో?
71
00:06:01,152 --> 00:06:02,504
తరువాత,
దానిలో రంధ్రం ఉందని మేము కనుగొన్నాము.
72
00:06:02,528 --> 00:06:04,781
మిస్టర్ ఒటెరో దానిని చీల్చగలిగాడు
తన పళ్ళతో.
73
00:06:05,156 --> 00:06:06,908
హంతకుడు ప్లాస్టిక్ సంచి తీశాడు.
74
00:06:06,991 --> 00:06:09,577
అతని తలపై టీ షర్టు పెట్టాడు
కాబట్టి అతను దానిని మళ్ళీ చింపివేయలేకపోయాడు,
75
00:06:09,660 --> 00:06:11,579
ఆపై బ్యాగ్‌ని తిరిగి పెట్టండి.
76
00:06:12,413 --> 00:06:13,539
వేదనకు గురిచేస్తోంది.
77
00:06:15,666 --> 00:06:17,210
మరియు శ్రీమతి ఒటెరో మంచం మీద ఉంది.
78
00:06:18,836 --> 00:06:20,463
ఆమెకు డబుల్ లిగేచర్ మార్కులు ఉన్నాయి.
79
00:06:20,546 --> 00:06:22,733
తప్పక వచ్చి ఉండాలి,
కాబట్టి అతను దానిని మళ్ళీ చేయవలసి వచ్చింది.
80
00:06:22,757 --> 00:06:25,343
ఇది అతని మొదటి ప్రయత్నం కాబట్టి,
he botched it.
81
00:06:26,260 --> 00:06:27,970
పిల్లలు తప్పనిసరిగా ఇక్కడ ఉన్నారు.
82
00:06:30,431 --> 00:06:33,267
వారు ప్రతిదీ చూడవలసి వచ్చింది.
83
00:06:43,736 --> 00:06:45,696
మేము నేలపై చిన్న అబ్బాయిని కనుగొన్నాము,
84
00:06:46,155 --> 00:06:47,323
ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
85
00:06:47,407 --> 00:06:49,200
రెండు టీ-షర్టులు మరియు ఒక బ్యాగ్.
86
00:06:49,450 --> 00:06:52,203
కాబట్టి, కిల్లర్ నేర్చుకున్నాడు, ఎటువంటి అవకాశాలు తీసుకోలేదు.
87
00:06:52,745 --> 00:06:55,915
అతను చిన్న అమ్మాయిని తీసుకువచ్చాడు
ఇక్కడ కూడా. ఆమెను ఒంటరిగా వదలలేకపోయాను.
88
00:06:55,998 --> 00:06:59,043
ఇక్కడ ఒక కుర్చీ ఉండేది
లోతైన కార్పెట్ ఇండెంటేషన్లతో.
89
00:06:59,127 --> 00:07:01,796
బాలుడి మరణాన్ని చూడడానికి అతను కూర్చున్నాడని మేము భావిస్తున్నాము.
90
00:07:02,839 --> 00:07:03,840
తీసుకున్నాడా...?
91
00:07:03,923 --> 00:07:05,383
నాలుగు మరియు ఆరు నిమిషాల మధ్య.
92
00:07:21,315 --> 00:07:23,395
నా భాగస్వామి మరియు నేను మొదటి స్థానంలో ఉన్నాము
సన్నివేశంలో.
93
00:07:23,776 --> 00:07:25,445
ఇక్కడ పూర్తిగా చీకటి పడింది.
94
00:07:26,446 --> 00:07:29,073
అతను కాంతి కోసం అనుభూతి చెందాడు
ఏదో అతనిని కొట్టినప్పుడు.
95
00:07:30,616 --> 00:07:32,577
అప్పుడే మాకు ఆ చిన్నారి దొరికింది...
96
00:07:33,035 --> 00:07:34,203
ఈ గొట్టం నుండి వేలాడుతోంది.
97
00:07:43,296 --> 00:07:44,714
ఓహ్, యేసు.
98
00:07:49,385 --> 00:07:52,345
పెద్ద ఒటెరో పిల్లలకు ఏమి జరిగింది?
99
00:07:52,388 --> 00:07:53,723
నేను వారితో మాట్లాడే అవకాశం ఏమైనా ఉందా?
100
00:07:53,806 --> 00:07:55,826
బంధువులు
అల్బుకెర్కీలో వచ్చి వాటిని పొందాడు.
101
00:07:55,850 --> 00:07:57,727
వారు పిల్లలను బ్రతకనివ్వరు
దానిలోని ఏదైనా భాగం.
102
00:07:57,810 --> 00:07:59,121
మృతదేహాలను గుర్తించిన వారున్నారు.
103
00:07:59,145 --> 00:08:00,354
తాడులను కత్తిరించండి
104
00:08:00,438 --> 00:08:02,238
వారి తల్లిదండ్రుల మెడ నుండి,
వాటిని సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
105
00:08:02,565 --> 00:08:04,525
వాళ్లు మళ్లీ మళ్లీ ఫోన్ చేస్తున్నారు.
106
00:08:05,193 --> 00:08:07,403
ఐదేళ్ల తర్వాత...
107
00:08:07,487 --> 00:08:08,571
నాకేమీ పట్టలేదు.
108
00:08:09,030 --> 00:08:10,740
♪ నాకు వర్షపు రాత్రి అంటే చాలా ఇష్టం... ♪
109
00:08:10,865 --> 00:08:12,509
మేము ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాము
మేము అతనిని పట్టుకుంటాము ...
110
00:08:12,533 --> 00:08:13,576
కేవలం మూలలో చుట్టూ.
111
00:08:13,659 --> 00:08:16,245
ఒటెరో తర్వాత మొదటి వారం,
మాలో ఒక్కరు కూడా ఇంటికి వెళ్లలేదు.
112
00:08:16,412 --> 00:08:18,831
మేము ప్రతి పెరోలీని తిప్పాము,
ప్రతి లైంగిక నేరస్థుడు.
113
00:08:18,915 --> 00:08:20,809
నా భాగస్వామి మరియు నేను కూడా అలాగే ఉండిపోయాము
మొదటి మూడు రాత్రులు.
114
00:08:20,833 --> 00:08:21,667
ఇంట్లోనా?
115
00:08:21,751 --> 00:08:23,061
హంతకుడు తిరిగి వస్తాడని ఆశిస్తున్నాను.
116
00:08:23,085 --> 00:08:24,313
- ఏదైనా చూసారా?
- ఏమీ లేదు.
117
00:08:24,337 --> 00:08:26,380
ఒక నెల తరువాత,
మేము మళ్ళీ అక్కడ రాత్రి బస చేసాము.
118
00:08:26,923 --> 00:08:27,798
ఒక మానసిక వ్యక్తితో.
119
00:08:27,882 --> 00:08:31,427
మీరు Uri Gellerని సంప్రదించారు
FBI ముందు?
120
00:08:31,511 --> 00:08:33,679
మేము దేనినైనా గ్రహించాము.
121
00:08:33,804 --> 00:08:35,681
ఆ పేదవాడు విస్తుపోయాడు.
122
00:08:35,765 --> 00:08:38,125
సూర్యుడు ఉదయించిన రెండవ సారి వెళ్ళిపోయాడు.
123
00:08:39,143 --> 00:08:40,353
కాబట్టి, అది నిజమేనా?
124
00:08:40,436 --> 00:08:42,276
ఈ కుర్రాళ్ళు తిరిగిరా
నేరం జరిగిన ప్రదేశానికి?
125
00:08:42,313 --> 00:08:43,749
మేము ఇప్పుడే వెళ్తున్నాము
మనం ఎప్పుడూ వినేది.
126
00:08:43,773 --> 00:08:44,857
పాత డిటెక్టివ్ కథలు.
127
00:08:44,941 --> 00:08:46,776
సైకోపాత్ అపరాధం లేదా ఏదో అనిపిస్తుంది.
128
00:08:46,859 --> 00:08:48,611
ఎడ్ కెంపర్, కోడ్ కిల్లర్...
129
00:08:48,945 --> 00:08:49,945
అవునా?
130
00:08:49,987 --> 00:08:54,116
అతను తిరిగి వెళ్ళినట్లు మాకు చెప్పాడు.
కానీ అపరాధభావం వంటి వాటి నుండి కాదు.
131
00:08:54,534 --> 00:08:56,410
అతను ఆ స్థలాలను పరిశీలించాడు
132
00:08:56,494 --> 00:08:57,537
ఏదో ఒకవిధంగా పవిత్రమైనది,
133
00:08:57,620 --> 00:08:59,038
మీరు దానిని ఊహించగలిగితే.
134
00:08:59,121 --> 00:09:02,001
నిజం చెప్పాలంటే మేం అడగలేదు
ఆ ప్రశ్న, కానీ మనం బహుశా చేయాలి.
135
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
అతని ఉత్తరాల గురించి చెప్పండి.
వాళ్లందరినీ ప్రెస్‌కి పంపించారా?
136
00:09:05,878 --> 00:09:07,147
పోలీసులు నిజంగానే అవాక్కయ్యారు.
137
00:09:07,171 --> 00:09:09,131
మేము ఆశ్చర్యపోయాము:
ఈ కేసులో ఎవరు పనిచేస్తున్నారో అతనికి తెలుసా?
138
00:09:09,173 --> 00:09:10,925
అతను మన తర్వాత వస్తాడా? మా భార్యలు?
139
00:09:11,008 --> 00:09:13,511
నాకు ఈ ఒక్క సార్జెంట్ ఉన్నాడు.
పదేళ్ల వ్యక్తి, కఠినమైన.
140
00:09:13,594 --> 00:09:15,346
షాట్‌గన్‌తో తన సోఫాలో పడుకున్నాడు
ఒక సంవత్సరం పాటు.
141
00:09:16,097 --> 00:09:18,099
చివరకు, అతను మరియు అతని భార్య మకాం మార్చారు.
142
00:09:18,182 --> 00:09:20,494
చాలా నష్టపోయాం
సంవత్సరాల తరబడి అసలు టాస్క్ ఫోర్స్.
143
00:09:20,518 --> 00:09:22,061
- నేను పందెం.
- ఇది అబ్బాయిలకు కష్టం.
144
00:09:22,478 --> 00:09:24,730
అతను తప్పిపోయిన మహిళ గురించి ఏమిటి?
నేను ఆమెతో మాట్లాడవచ్చా?
145
00:09:24,814 --> 00:09:27,483
అన్నా?
ఆమె మరుసటి రోజు కదిలింది.
146
00:09:27,858 --> 00:09:29,068
అన్నీ విడిచిపెట్టాడు.
147
00:09:29,151 --> 00:09:31,271
- ఫర్నిచర్, ప్రతిదీ.
- అతను పట్టణాన్ని క్లియర్ చేస్తున్నాడు.
148
00:09:31,320 --> 00:09:33,447
అతను నగరం మొత్తం వణికిపోతున్నాడు
వేట వంటి.
149
00:09:34,115 --> 00:09:35,115
కాథీ బ్రైట్ సోదరుడు,
150
00:09:35,157 --> 00:09:36,843
- అతను ఇంకా చుట్టూ ఉన్నాడు.
- అతను చుట్టూ ఉన్నాడు.
151
00:09:36,867 --> 00:09:39,495
అందుకే BTK ఆమెకు పేరు పెట్టలేదని మేము భావిస్తున్నాము
బాధితురాలిగా.
152
00:09:39,745 --> 00:09:40,788
అతను సాక్షిని విడిచిపెట్టాడని అతనికి తెలుసు.
153
00:09:40,871 --> 00:09:43,311
అతను ఏడు క్లెయిమ్ చేయకపోతే,
మేము ఆమెను ఎప్పటికీ కనెక్ట్ చేసి ఉండము.
154
00:09:43,374 --> 00:09:45,668
MO తప్పు.
ఆమెను కత్తితో పొడిచారు, కెవిన్ కాల్చి చంపబడ్డారు.
155
00:09:46,085 --> 00:09:48,325
కానీ కొడుక్కి క్రెడిట్ కావాలి
ప్రతి ఒక్కరికి.
156
00:09:48,504 --> 00:09:49,922
నేను కెవిన్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
157
00:09:50,006 --> 00:09:52,800
అతని ముఖంలోకి మూడు బుల్లెట్లు పడ్డాయి.
158
00:09:52,883 --> 00:09:55,803
- ఆసుపత్రిలో ఒక సంవత్సరం గడిపాడు.
- అతను నమ్మదగినవాడా?
159
00:09:57,805 --> 00:10:00,158
- మనకు లభించినదంతా ఆయనే.
- ♪ అవును, నాకు వర్షపు రాత్రి అంటే చాలా ఇష్టం ♪
160
00:10:02,476 --> 00:10:06,105
మీకు తెలుసా, నేను రహస్యంగా డ్రగ్స్ డీల్స్ చేశాను
దీని కంటే తక్కువ పుర్రెతో.
161
00:10:06,188 --> 00:10:08,316
అతను మాట్లాడటం కనిపించడం ఇష్టం లేదు
పోలీసులకు.
162
00:10:09,150 --> 00:10:12,194
అతను సురక్షితంగా భావిస్తాడు, అతను ఎక్కువ కాలం ఉంటాడు.
163
00:10:12,403 --> 00:10:15,406
కెవిన్‌కి మంచి రోజులు మరియు చెడు రోజులు ఉన్నాయి.
ఇది మంచిదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
164
00:10:15,489 --> 00:10:16,729
- అది లోడ్ చేయబడిందా?
- ఎల్లప్పుడూ.
165
00:10:18,284 --> 00:10:20,244
చింతించకండి, కెవిన్ ఈగను బాధించడు.
166
00:10:20,953 --> 00:10:22,753
యేసు మీ లక్ష్యాన్ని మెరుగుపరుస్తారా?
167
00:10:23,873 --> 00:10:26,375
నేను చెక్క పనివాడిని.
నేను షాట్‌గన్ లాగుతుంటే,
168
00:10:26,459 --> 00:10:28,854
అది 'నేను పరిస్థితిలో ఉన్నాను
ఇక్కడ లక్ష్యం ఒక ఎంపిక కాదు.
169
00:10:28,878 --> 00:10:31,172
ఆ సమయంలో,
నేను చేయగలిగిన అన్ని సహాయం తీసుకుంటాను.
170
00:10:31,881 --> 00:10:33,801
- ఇది మా వ్యక్తి?
- అతనే.
171
00:10:34,091 --> 00:10:35,968
ఒక బక్-నలభై సొప్పిన్ తడిగా ఉండకూడదు.
172
00:10:36,052 --> 00:10:38,638
అతను చాలా బరువు కోల్పోయాడు.
షూటింగ్ వల్ల నరాల దెబ్బతింది.
173
00:10:38,721 --> 00:10:39,972
ముందుకు ఎదుర్కోవాలని గుర్తుంచుకోండి.
174
00:10:43,142 --> 00:10:44,602
హే, కెవిన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
175
00:10:44,685 --> 00:10:47,229
మీరు చేయగలరా, ఉహ్,
దయచేసి అద్దం తిప్పండి?
176
00:10:50,149 --> 00:10:52,735
నేను, ఓహ్... అంతా బాగానే ఉన్నాను...
177
00:10:53,861 --> 00:10:54,861
నేను ఊహిస్తున్నాను.
178
00:10:55,529 --> 00:10:58,741
ఇది ఏజెంట్ టెన్చ్.
నేను అతనిని ప్రశ్నలు అడగనివ్వండి.
179
00:10:58,824 --> 00:11:00,701
నేను మీకు ఇంకా ఏమి చెప్పగలనో నాకు తెలియదు.
180
00:11:00,785 --> 00:11:02,244
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, కెవిన్.
181
00:11:03,079 --> 00:11:05,373
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను అని మిమ్మల్ని అడగాలి
కొన్ని ప్రశ్నలు,
182
00:11:05,456 --> 00:11:08,376
మీరు ఇంతకు ముందు విన్న వాటిలో కొన్ని.
కొన్ని కొత్తవి కావచ్చు.
183
00:11:08,459 --> 00:11:09,502
నేను మీ కథ వింటాను,
184
00:11:09,585 --> 00:11:11,921
కానీ నేను దృష్టి పెడతాను
అనుమానితుడి ప్రవర్తనపై.
185
00:11:12,296 --> 00:11:14,507
నేను నిన్ను వెళ్ళమని అడుగుతాను
చాలా వివరంగా.
186
00:11:14,674 --> 00:11:16,801
ప్రతిదీ ముఖ్యమైనది.
187
00:11:19,804 --> 00:11:20,804
సరే.
188
00:11:22,098 --> 00:11:24,975
ఆ గురువారం నాడు,
మీ సోదరి తన కారును వాకిలిలో వదిలేసింది,
189
00:11:25,059 --> 00:11:26,059
అది సరైనదేనా?
190
00:11:26,394 --> 00:11:29,146
మేము నాన్న ట్రక్కులో ఉన్నాము.
నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తున్నాను.
191
00:11:29,980 --> 00:11:31,232
ఇంటి దగ్గరికి రాగానే..
192
00:11:31,315 --> 00:11:33,609
మీరు భిన్నంగా ఏదైనా గమనించారా?
లేక విచిత్రమా?
193
00:11:33,693 --> 00:11:35,277
లేదు సార్.
194
00:11:35,903 --> 00:11:38,906
కాథీ మరియు నేను నవ్వుకున్నాము,
మేము లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు మాట్లాడుతున్నాము.
195
00:11:40,574 --> 00:11:41,575
అప్పుడు అతను బయటకు వచ్చాడు.
196
00:11:42,368 --> 00:11:43,577
అతను దూకుడుగా ఉన్నాడా?
197
00:11:43,911 --> 00:11:45,705
అతను కోపంగా అనిపించిందా? జంప్పీ?
198
00:11:45,788 --> 00:11:48,499
కేవలం... అసలు విషయం.
199
00:11:48,833 --> 00:11:52,002
కానీ... అతను కింద నీచంగా ఉండగలడు.
200
00:11:52,086 --> 00:11:55,339
అతని బట్టలు మీకు ఏమి గుర్తున్నాయి?
అతను ఎలా దుస్తులు ధరించాడు?
201
00:11:55,548 --> 00:11:58,259
నేను... వివరణ ఇచ్చాను.
202
00:11:59,009 --> 00:12:01,679
నలుపు... గోల్ఫ్ గ్లోవ్స్, గ్రీన్ జాకెట్.
203
00:12:01,762 --> 00:12:03,264
కానీ అవి మీకు ఎలా అనిపించాయి?
204
00:12:03,889 --> 00:12:05,766
శుభ్రంగా, మురికిగా, చౌకగా ఉందా?
205
00:12:06,892 --> 00:12:10,688
చౌకగా అనిపించలేదు.
206
00:12:11,689 --> 00:12:12,940
జాకెట్ స్థూలంగా ఉంది.
207
00:12:13,315 --> 00:12:14,315
బాగుంది.
208
00:12:15,943 --> 00:12:17,278
అంతా శుభ్రంగా ఉంది.
209
00:12:17,361 --> 00:12:18,404
చాలా పాకెట్స్.
210
00:12:18,988 --> 00:12:20,322
అతను ఇంకేమైనా చెప్పాడా?
211
00:12:21,031 --> 00:12:22,992
అతను వాంటెడ్ వ్యక్తి అని చెప్పాడు.
212
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
అతను చెప్పాడు,
213
00:12:24,660 --> 00:12:27,913
"నేను కాలిఫోర్నియాలో కావాలి,
మరియు నేను న్యూయార్క్ వెళ్లాలి."
214
00:12:27,997 --> 00:12:29,165
భయపడ్డావా,
215
00:12:29,248 --> 00:12:31,500
లేదా మీరు ఆలోచించారా
అతను మీకు నిజం చెబుతున్నాడా?
216
00:12:31,751 --> 00:12:33,991
ఇది కేవలం దోపిడీ అని నేను భావించాను.
217
00:12:34,170 --> 00:12:35,504
నేను అతనికి ట్రక్ కీలు ఇచ్చాను.
218
00:12:36,547 --> 00:12:38,716
అతను కోరుకున్నది అతనికి ఉందని నేను అనుకున్నాను,
కాబట్టి అతను వెళ్ళాడు.
219
00:12:39,925 --> 00:12:40,968
కానీ అతను చేయలేదు.
220
00:12:42,094 --> 00:12:43,846
కాథీని కట్టమని బలవంతం చేశాడా?
221
00:12:43,929 --> 00:12:45,556
చేయలేదు... బలవంతం చేసింది.
222
00:12:46,140 --> 00:12:47,933
- ఇప్పుడే చెప్పాను.
- ఎలా చెప్పాలా?
223
00:12:48,184 --> 00:12:50,436
రియల్ సింపుల్.
224
00:12:50,895 --> 00:12:53,230
అతను ప్రతిదీ ధ్వనించే ... సహేతుకమైనది.
225
00:12:53,522 --> 00:12:56,275
మనం ఇలా చేస్తే ఇష్టం,
అతను వెళ్ళిపోయాడు.
226
00:12:56,817 --> 00:12:58,944
అతనికి త్రాడు ఎక్కడ లభించింది
అతను నిన్ను బంధించాడా?
227
00:12:59,236 --> 00:13:00,654
అతని జేబుల నుండి.
228
00:13:02,323 --> 00:13:04,116
నేను కాథీని చాలా వదులుగా కట్టాను.
229
00:13:05,576 --> 00:13:09,455
అతను నన్ను పడుకోబెట్టాడు,
మరియు అతను నా చేతులను నా వెనుకకు కట్టాడు.
230
00:13:10,080 --> 00:13:11,457
అతను నా పాదాలను మంచానికి కట్టాడు.
231
00:13:11,540 --> 00:13:13,542
మరియు అతను మిమ్మల్ని కట్టినప్పుడు అతను ఎలా ఉన్నాడు?
232
00:13:13,626 --> 00:13:16,545
అతను... ఉద్విగ్నంగా, కంగారుపడ్డాడా?
233
00:13:16,629 --> 00:13:18,339
ఊ... అస్సలు కాదు.
234
00:13:18,672 --> 00:13:20,174
అతను నా పాదాలను కట్టుకోవడం నేను చూశాను.
235
00:13:20,800 --> 00:13:22,009
అతను ముడులతో వేగంగా ఉన్నాడు.
236
00:13:22,092 --> 00:13:24,303
- అతను ఇంతకు ముందు చేసినట్లు.
- మ్మ్-హ్మ్.
237
00:13:24,720 --> 00:13:26,514
అతను మొరటుగా ఉన్నాడా? కోపంగా ఉందా?
238
00:13:26,972 --> 00:13:28,182
అతను నిన్ను గట్టిగా కట్టివేసాడా?
239
00:13:29,183 --> 00:13:32,353
అతను దాదాపు ... సౌమ్యుడు.
240
00:13:32,436 --> 00:13:33,437
సౌమ్యమా?
241
00:13:33,521 --> 00:13:34,522
అనిపించింది.
242
00:13:36,649 --> 00:13:40,277
మంచం మీద నుంచి దిండు తీసాడు
మరియు నా తల కింద ఉంచండి.
243
00:13:40,778 --> 00:13:41,904
అది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
244
00:13:42,321 --> 00:13:44,615
నేను దానికి తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను,
కానీ దయచేసి కొనసాగించండి.
245
00:13:44,698 --> 00:13:48,577
అతను కాథీని ఇతర గదిలోకి తీసుకెళ్లాడు.
246
00:13:49,620 --> 00:13:53,207
నేను... ఏం జరుగుతుందో చెప్పలేకపోయాను.
247
00:13:55,334 --> 00:13:57,294
అప్పుడు నాకు శబ్దాలు వినిపించాయి.
248
00:13:57,378 --> 00:13:58,796
ఎలాంటి శబ్దాలు?
249
00:14:01,090 --> 00:14:03,717
కాదు... మూలుగులు,
250
00:14:05,052 --> 00:14:07,012
దాదాపు చిన్న ఏడుపు.
251
00:14:09,557 --> 00:14:11,475
అప్పుడు అది నిజంగా నిశ్శబ్దమైంది.
252
00:14:14,812 --> 00:14:16,564
మరియు నేను ఇకపై అతని మాట వినలేకపోయాను.
253
00:14:19,692 --> 00:14:23,195
ఒక్కసారిగా,
నా గదిలో రేడియో బిగ్గరగా వచ్చింది.
254
00:14:23,487 --> 00:14:26,574
మరియు అతను నా మెడ చుట్టూ ఏదో ఉంచాడు,
మరియు అతను లాగడం ప్రారంభించాడు.
255
00:14:26,782 --> 00:14:27,950
ఇది చాలా వేగంగా ఉంది.
256
00:14:28,033 --> 00:14:29,410
మీరు ఏమి చేసారు?
257
00:14:29,493 --> 00:14:31,871
నేను తన్నడం మొదలుపెట్టాను
మరియు మెలితిప్పినట్లు.
258
00:14:32,580 --> 00:14:34,832
నాకు... నాకు అప్పుడే తెలుసు,
అతను నన్ను చంపబోతున్నాడు.
259
00:14:35,040 --> 00:14:37,543
అతను నిన్ను గొంతు పిసికి చంపినప్పుడు,
అతను ఏదైనా చెప్పాడా?
260
00:14:38,586 --> 00:14:39,962
ఊ... లేదు.
261
00:14:42,548 --> 00:14:44,091
కెవిన్, ఇది ముఖ్యం.
262
00:14:44,675 --> 00:14:48,429
ఎప్పుడైనా, అతను మిమ్మల్ని కట్టివేస్తున్నప్పుడు
లేదా అతను మిమ్మల్ని గొంతు పిసికి చంపినప్పుడు,
263
00:14:48,929 --> 00:14:51,473
అతనికి అంగస్తంభన ఉందో లేదో మీరు చెప్పగలరా?
264
00:14:51,849 --> 00:14:54,935
ఊ...
265
00:14:55,895 --> 00:14:57,021
నాకు తెలియదు.
266
00:14:57,313 --> 00:14:59,481
నేను... చూడలేకపోయాను.
267
00:14:59,565 --> 00:15:00,565
అదంతా సరే.
268
00:15:00,983 --> 00:15:01,983
మీరు ఎలా తప్పించుకున్నారు?
269
00:15:02,484 --> 00:15:05,946
నేను చాలా కొట్టాను,
నా పాదాలు విరిగిపోయాయి.
270
00:15:06,196 --> 00:15:08,616
నేను లేచి నిలబడ్డాను. నేను నా చేతులు ఫ్రీగా పొందాను.
271
00:15:09,450 --> 00:15:11,911
అతను తుపాకీ కోసం వెళ్ళడం నేను చూశాను.
272
00:15:11,994 --> 00:15:13,078
నేను దానిని పట్టుకున్నాను.
273
00:15:13,537 --> 00:15:14,580
దానికోసం పోరాడాం.
274
00:15:15,664 --> 00:15:17,750
నేను దానిని తిప్పాను.
275
00:15:18,792 --> 00:15:23,005
నేను దానిని అతని కడుపులో ఉంచాను.
నేను... నేను ట్రిగ్గర్‌ని రెండుసార్లు లాగాను,
276
00:15:23,088 --> 00:15:24,768
నేను చేయగలిగినంత కష్టపడి,
కానీ అది ఆగిపోలేదు.
277
00:15:24,798 --> 00:15:26,008
అతనికి భద్రత ఉండేది.
278
00:15:26,091 --> 00:15:28,111
ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది
నేను అతనిని మాత్రమే కాల్చి ఉంటే.
279
00:15:28,135 --> 00:15:30,071
మార్గం లేదు
మీరు భద్రతను పొందగలిగారు
280
00:15:30,095 --> 00:15:32,222
మరియు అతనితో తుపాకీని లాగి కాల్చాడు.
281
00:15:32,431 --> 00:15:34,141
అది నా చేతుల్లోంచి జారిపోయిందనుకుంటాను
282
00:15:34,224 --> 00:15:37,061
ఎందుకంటే అతను దానిని కలిగి ఉన్నాడు,
మరియు అతను ట్రిగ్గర్ను లాగాడు.
283
00:15:37,561 --> 00:15:39,480
మొదటి బుల్లెట్ నా ముఖాన్ని తాకింది.
284
00:15:39,855 --> 00:15:42,858
రెండోవాడు వెళ్ళాడు
నా తల వైపు.
285
00:15:43,442 --> 00:15:46,362
అప్పుడే నేను... నేలపై కొట్టాను.
286
00:15:46,695 --> 00:15:48,781
- మీరు పాస్ అవుట్ అయ్యారా?
- ఊహూ.
287
00:15:50,908 --> 00:15:51,909
నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు.
288
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
నేను మొత్తం సమయం మేల్కొని ఉన్నాను.
289
00:15:57,498 --> 00:15:59,124
నేను చనిపోయినట్లు ఆడాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
290
00:15:59,541 --> 00:16:03,087
- మీరు తర్వాత ఏమి విన్నారు?
- కాథీ... మూలుగు.
291
00:16:04,588 --> 00:16:06,090
అతను గుసగుసలాడడం నేను విన్నాను.
292
00:16:06,799 --> 00:16:09,259
మరియు నేను అక్కడ పాసమ్ ఆడుతున్నాను.
293
00:16:09,343 --> 00:16:10,469
ఫర్వాలేదు, కెవిన్.
294
00:16:14,098 --> 00:16:18,102
నేను కదలడం అతను విని ఉండాలి
ఎందుకంటే అతను మళ్ళీ నా మీద ఉన్నాడు.
295
00:16:18,185 --> 00:16:20,789
అతను నన్ను కాల్చాడు. నా పళ్ళు ఊడిపోయాయి.
296
00:16:20,813 --> 00:16:23,816
అప్పుడు అతను తిరిగి కాథీకి వెళ్ళాడు.
297
00:16:25,859 --> 00:16:27,736
నేను... నిలబడలేకపోయాను.
298
00:16:28,612 --> 00:16:30,739
రేడియో చాలా బిగ్గరగా ఉంది.
299
00:16:30,823 --> 00:16:32,366
ప్రతిచోటా రక్తం ఉంది.
300
00:16:32,908 --> 00:16:35,452
నేను చుట్టూ చూశాను, మీకు తెలుసా,
అతనిని కొట్టడానికి,
301
00:16:35,536 --> 00:16:37,329
కానీ నేను అనుకున్నాను...
302
00:16:37,871 --> 00:16:41,291
...సహాయం పొందడం ఉత్తమ అవకాశం.
303
00:16:41,709 --> 00:16:42,751
కాబట్టి మీరు పరుగెత్తారు.
304
00:16:43,293 --> 00:16:45,671
ఊహూ.
305
00:16:46,422 --> 00:16:48,674
- అవును.
- ఇది మీరు చేయగలిగిన ఉత్తమమైన పని.
306
00:16:48,757 --> 00:16:50,509
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళగలను!
307
00:16:50,592 --> 00:16:52,011
మేము మీ ఇద్దరినీ కోల్పోయాము.
308
00:16:56,974 --> 00:16:57,975
కెవిన్, ధన్యవాదాలు.
309
00:16:58,767 --> 00:17:01,812
ఇంకేమైనా ఆలోచిస్తే..
ఏదైనా వివరాలు...
310
00:17:01,895 --> 00:17:02,895
నం.
311
00:17:03,731 --> 00:17:06,025
అమ్మో.. వాచీ పెట్టుకున్నాడు.
312
00:17:06,984 --> 00:17:10,988
అవును, ఒక... ఒక పెద్ద, ఉక్కు,
సైనిక రకం.
313
00:17:22,124 --> 00:17:24,001
ఇది దీనితో సమానంగా ఉందా?
314
00:17:28,005 --> 00:17:29,131
అలా చూసింది.
315
00:17:30,007 --> 00:17:31,341
జోసెఫ్ ఒటెరో వాచ్.
316
00:17:31,425 --> 00:17:34,136
అదే ఆ కుటుంబం, సరియైనదా?
ఇది అతను, కాదా?
317
00:17:34,219 --> 00:17:35,054
BTK.
318
00:17:35,137 --> 00:17:37,890
అతను ఐదవ బాధితుడి గురించి గొప్పగా చెప్పుకున్నాడు,
కానీ అతను ఆమెకు ఎప్పుడూ పేరు పెట్టలేదు.
319
00:17:38,390 --> 00:17:39,475
అది కాథీ అని మేము భావిస్తున్నాము.
320
00:17:39,558 --> 00:17:41,935
నేను మీకు చెప్పాను, అతను ఇంతకు ముందు ఇలా చేసాడు.
321
00:17:42,019 --> 00:17:43,479
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి తెలుసు!
322
00:17:43,562 --> 00:17:45,689
నేను... నాకు బ్రెయిన్ డ్యామేజ్ లేదు
వారు చెప్పినట్లు.
323
00:17:45,773 --> 00:17:47,483
- నేను అలసిపోయాను!
- మేము నిన్ను నమ్ముతున్నాము.
324
00:17:47,900 --> 00:17:50,486
- మరియు మేము అతనిని పట్టుకుంటాము.
- నేను దాని కోసం వేచి ఉండలేను.
325
00:17:50,569 --> 00:17:52,404
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- నేను అతని ముఖం చూశాను!
326
00:17:52,488 --> 00:17:53,781
నేను బయట ఉన్నానని అతనికి తెలుసు.
327
00:17:53,864 --> 00:17:56,625
నేను దుకాణంలోకి వెళ్ళిన ప్రతిసారీ,
ప్రతిసారీ ఎవరైనా గదిలోకి వెళతారు.
328
00:17:56,700 --> 00:17:58,994
- చర్చిలో కూడా.
- ఈ వ్యక్తి చర్చికి వెళ్లడు.
329
00:17:59,078 --> 00:18:01,278
- మీరు ఎక్కడికి వెళతారు, కెవిన్?
- కేవలం... దూరంగా.
330
00:18:11,131 --> 00:18:12,549
నేను అతనిని నిందించానని చెప్పలేను.
331
00:19:41,597 --> 00:19:42,681
నాన్స్?
332
00:19:43,307 --> 00:19:44,933
- అయ్యో, తప్పు ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.
333
00:19:45,017 --> 00:19:46,017
పర్వాలేదు.
334
00:19:46,643 --> 00:19:48,729
ప్రియతమా, వెనుక తలుపు తెరిచి ఉంచావా?
335
00:19:49,438 --> 00:19:51,481
నేను చెత్తను బయటకు తీస్తున్నాను.
బ్రియాన్ నిద్రపోలేదు.
336
00:19:51,565 --> 00:19:52,941
నువ్వేనా... పడుకోడానికి వస్తున్నావా?
337
00:19:53,525 --> 00:19:55,360
- నేను త్వరలో వస్తాను.
- సరే.
338
00:20:22,679 --> 00:20:25,319
వెండీ కలవడానికి దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది
ఆ జార్జియా ఇంటర్వ్యూల కోసం.
339
00:20:25,474 --> 00:20:26,600
కుడి.
340
00:20:32,231 --> 00:20:34,233
- BTK.
- అతను కొత్త జంతువు.
341
00:20:34,316 --> 00:20:37,152
- చాలా ఆసక్తికరమైన వైరుధ్యాలు.
- మీరు పట్టించుకోవడం లేదు?
342
00:20:43,450 --> 00:20:47,621
అతను చిన్న అమ్మాయిని నేలమాళిగకు తీసుకువచ్చాడు
మరియు ఆచారబద్ధమైన అమలును నిర్మించారు.
343
00:20:48,455 --> 00:20:49,623
అందుకు సమయం పట్టింది.
344
00:20:51,166 --> 00:20:52,668
ఇది పెద్ద ప్రమాదం.
345
00:20:53,252 --> 00:20:54,938
ఆమె దృశ్యం ఒక్కటే
వీర్యం తో.
346
00:20:54,962 --> 00:20:56,505
ఆమె స్పష్టంగా అతని ప్రాథమిక ఆసక్తి.
347
00:20:56,588 --> 00:20:59,049
మిగిలిన కుటుంబం కేవలం...
అనుషంగిక.
348
00:20:59,800 --> 00:21:02,678
అతను తల్లిని మాత్రమే ఆశించాడు
మరియు చిన్న కుమార్తె ఇంట్లో ఉంటుంది.
349
00:21:03,178 --> 00:21:04,178
కానీ నేర్చుకుంటాడు.
350
00:21:04,596 --> 00:21:06,598
ఒటెరోస్ తర్వాత,
అతని బాధితులందరూ మహిళలు.
351
00:21:06,682 --> 00:21:09,643
మగవాళ్ళు ఎవరూ ఇంట్లో లేరు,
మీ సాక్షి తప్ప, బ్రైట్ సోదరుడు.
352
00:21:09,726 --> 00:21:10,886
కెవిన్ కూడా ఊహించలేదు.
353
00:21:10,936 --> 00:21:14,189
కాబట్టి BTK తన MOని మార్చుకుంది,
అందుకే చెల్లెల్ని పొడిచాడు.
354
00:21:14,940 --> 00:21:17,818
ఆశ్చర్యకరమైన విషయమేమిటంటే
అతను ఆశ్చర్యపోయాడు కూడా
355
00:21:17,901 --> 00:21:19,903
బ్రైట్ మరియు ఒటెరో హత్యల సమయంలో,
356
00:21:21,822 --> 00:21:24,574
అతను ఏదో విధంగా నిర్వహిస్తాడు
తన స్వంత భయాందోళనలను అధిగమించడానికి.
357
00:21:24,658 --> 00:21:26,034
ఆడ్రినలిన్ గురించి ఆలోచించండి.
358
00:21:26,118 --> 00:21:29,454
మీరు ఒక చిన్న మహిళ కోసం ప్లాన్ చేసారు
మరియు ఒక పదకొండేళ్ల బాలిక.
359
00:21:29,538 --> 00:21:31,331
మరియు అకస్మాత్తుగా,
మీకు మొరిగే కుక్క ఉంది,
360
00:21:31,415 --> 00:21:34,001
మరొక బిడ్డ,
మరియు రిటైర్డ్ మాస్టర్ సార్జెంట్.
361
00:21:34,459 --> 00:21:36,920
కానీ అతను పరుగెత్తలేదు. అతను తన సమయాన్ని తీసుకున్నాడు.
362
00:21:37,754 --> 00:21:39,339
బహుశా ఒటెరో అతని మొదటిది కాకపోవచ్చు.
363
00:21:39,423 --> 00:21:41,550
చాలా రూకీ తప్పులు.
ఇది అతని మొదటిది.
364
00:21:41,633 --> 00:21:44,594
కానీ నేను కూడా అనుకుంటున్నాను
అతను అనూహ్యంగా సిద్ధమయ్యాడని.
365
00:21:44,678 --> 00:21:45,512
అతను సాధన చేసాడా?
366
00:21:45,595 --> 00:21:48,265
కెంపర్ బొమ్మలపై సాధన చేశాడని గుర్తుంచుకోండి,
జంతువులు.
367
00:21:48,765 --> 00:21:50,100
అతను చాలా సంవత్సరాలు ఊహాత్మకంగా గడిపాడు,
368
00:21:50,183 --> 00:21:52,185
కాబట్టి అతనికి తెలుసు
అతను సరిగ్గా ఎలా చేయబోతున్నాడు
369
00:21:52,269 --> 00:21:53,562
సమయం వచ్చినప్పుడు.
370
00:21:53,645 --> 00:21:55,525
మా అబ్బాయికి లేని మార్గం లేదు
ఒక రాప్ షీట్.
371
00:21:55,564 --> 00:21:56,564
జంతు హింస,
372
00:21:56,606 --> 00:21:59,151
పొరుగు అమ్మాయిలను చూస్తూ ఉండవచ్చు,
వేశ్యలపై దాడి చేయడం.
373
00:21:59,234 --> 00:22:00,736
కాబట్టి మనం ఇప్పటివరకు ఏమి పొందాము?
374
00:22:00,861 --> 00:22:03,238
తెల్ల మగ, 20ల చివరి నుండి 30ల ప్రారంభంలో,
375
00:22:03,322 --> 00:22:05,657
రాప్ షీట్, సాధ్యమైన దాడి ఫిర్యాదులు.
376
00:22:05,741 --> 00:22:07,034
ఉన్నత పాఠశాల విద్య ఉత్తమమైనది.
377
00:22:07,117 --> 00:22:09,119
పట్టుకోవడం కష్టం
చిన్న పని కంటే ఎక్కువ.
378
00:22:09,202 --> 00:22:12,122
కెవిన్ అతను "క్లీన్" వాసన చూశాడు.
అతని బట్టలు బాగున్నాయి.
379
00:22:12,205 --> 00:22:13,874
అతను కోపంగా లేదా కఠినంగా ఉండలేదు.
380
00:22:13,957 --> 00:22:17,377
అతను దాదాపు సాధారణ మరియు సబర్బన్ ధ్వనులు
బాధితురాలిగా.
381
00:22:17,461 --> 00:22:20,130
మేము ఇంటర్వ్యూ చేసిన ప్రతి ఒక్కరూ
కష్టమైన ఇంటి ఉత్పత్తి
382
00:22:20,213 --> 00:22:21,548
మరియు పెద్దల వైఫల్యాల వరుస.
383
00:22:21,631 --> 00:22:23,675
- హ్మ్.
- వారంతా మానసికంగా దెబ్బతిన్నారు.
384
00:22:23,759 --> 00:22:27,095
ఉద్యోగాన్ని నిలబెట్టుకోగలిగింది ఒక్కరే
బ్రూడోస్, మరియు అతను బ్లూ కాలర్.
385
00:22:27,179 --> 00:22:28,388
అతని ఉత్తరాల గురించి ఏమిటి
386
00:22:28,472 --> 00:22:30,307
అతను వార్తాపత్రికకు వ్రాస్తాడా?
387
00:22:32,809 --> 00:22:34,644
అతను తనను తాను ప్రసిద్ధ హంతకులతో సమానం చేసుకుంటున్నాడు.
388
00:22:35,520 --> 00:22:38,273
"సన్ ఆఫ్ సామ్," "జాక్ ది రిప్పర్,"
"టెడ్ ఆఫ్ ది వెస్ట్ కోస్ట్."
389
00:22:38,357 --> 00:22:40,067
అది బండీ అయి ఉండాలి. గ్లాట్‌మన్ ఎవరు?
390
00:22:40,150 --> 00:22:42,778
హార్వే. కట్టడానికి ప్రసిద్ధి
మరియు 50వ దశకంలో స్త్రీలను గొంతు పిసికి చంపడం.
391
00:22:42,861 --> 00:22:45,113
- వాస్తవానికి అది మీకు తెలుసు.
- అతను వాటిని చదువుతున్నాడు.
392
00:22:45,197 --> 00:22:46,948
వాళ్ల తర్వాత తానూ మోడల్‌గా తయారయ్యాడు.
393
00:22:47,032 --> 00:22:48,032
ఈ పేజీని చూడండి.
394
00:22:48,241 --> 00:22:50,369
అతను నిజానికి తనకు సాధ్యమైన పేర్లను ఇచ్చాడు.
395
00:22:50,911 --> 00:22:52,037
"నేను ఈ క్రింది వాటిని ఇష్టపడుతున్నాను.
396
00:22:52,287 --> 00:22:53,287
మీరు ఎలా?
397
00:22:53,330 --> 00:22:55,499
'ది BTK స్ట్రాంగ్లర్,'
398
00:22:55,582 --> 00:22:59,002
'విచిత స్ట్రాంగ్లర్,'
'విచిత ఎగ్జిక్యూషనర్.'"
399
00:22:59,086 --> 00:23:01,171
మీడియాకు తానే నామకరణం చేసుకుంటున్నాడు.
400
00:23:01,254 --> 00:23:04,549
రాశిచక్రం వలె,
లేదా బెర్కోవిట్జ్ తనకు తాను "సన్ ఆఫ్ సామ్" అని పేరు పెట్టుకున్నాడు.
401
00:23:04,633 --> 00:23:08,178
బెర్కోవిట్జ్ కూడా ప్రెస్‌ని ఆశ్రయించాడు.
అతను నేరుగా జిమ్మీ బ్రెస్లిన్‌కు వ్రాసాడు.
402
00:23:08,553 --> 00:23:11,223
బెర్కోవిట్జ్ తనకు ఒక చిహ్నాన్ని కూడా ఇచ్చుకున్నాడు
మొదటి అక్షరాలతో.
403
00:23:11,306 --> 00:23:13,350
అతను వ్రాసిన ప్రతి అక్షరం మీద దానిని ఉపయోగించాడు.
404
00:23:13,433 --> 00:23:14,433
కుడి.
405
00:23:15,102 --> 00:23:16,186
దాని పైభాగంలో ఒక శిలువ ఉంది.
406
00:23:18,271 --> 00:23:19,271
ఇలా.
407
00:23:20,816 --> 00:23:21,900
మా వాడిని చూడు.
408
00:23:27,739 --> 00:23:29,408
బొద్దుగా ఉన్న భీముడితో మాట్లాడాలి.
409
00:23:30,158 --> 00:23:33,036
ఇప్పుడు మనం చేస్తున్నది ఇదేనా?
మా ఇంటర్వ్యూలను తిరిగి అమర్చడం
410
00:23:33,120 --> 00:23:34,579
పరిశోధనలకు సేవ చేయాలా?
411
00:23:34,663 --> 00:23:36,540
ఎందుకంటే మన సబ్జెక్టులన్నీ ముఖ్యమైనవే.
412
00:23:36,623 --> 00:23:38,559
బెర్కోవిట్జ్ జాబితాలో ఉన్నారు
ప్రారంభం నుండి.
413
00:23:38,583 --> 00:23:41,753
ఉండవచ్చు, కానీ మనం చర్చించాల్సిన అవసరం ఉంది
అతను మా విశ్లేషణకు ఎక్కడ సరిపోతాడు.
414
00:23:42,421 --> 00:23:44,172
నా ఉద్దేశ్యం, అతను స్కిజోఫ్రెనిక్‌గా గుర్తించబడ్డాడు.
415
00:23:44,256 --> 00:23:45,376
కెంపర్ కూడా బాల్యదశలో ఉన్నాడు.
416
00:23:45,424 --> 00:23:48,593
మనం కనీసం ఆలోచించాలి
బెర్కోవిట్జ్ బ్లిట్జ్ కిల్లర్ అని.
417
00:23:49,136 --> 00:23:52,681
అతను కెంపర్‌లో దేనినీ ప్రదర్శించడు
లేదా బ్రూడోస్ యొక్క మానసిక-లైంగిక ప్రేరణలు.
418
00:23:52,764 --> 00:23:55,976
తన స్వంత ఖాతా ప్రకారం, అతను కార్ల వరకు నడిచాడు,
ఐదు షాట్లు కాల్చి, ఆపై పరిగెత్తాడు.
419
00:23:56,059 --> 00:23:58,019
ఏది శాశ్వతంగా ఉంటుందో నేను చూడలేను
19 సెకన్లు
420
00:23:58,103 --> 00:24:00,021
లైంగిక సంతృప్తిని అనుమతించవచ్చు.
421
00:24:00,105 --> 00:24:04,443
బాగా,
BTK బెర్కోవిట్జ్ నుండి ప్రేరణ పొందిందని మాకు తెలుసు.
422
00:24:04,985 --> 00:24:07,737
మరియు BTK హత్యలు మనకు తెలుసు
లైంగిక పరిపూర్ణత కోసం.
423
00:24:08,196 --> 00:24:10,240
మరియు అతను చురుకుగా ఉన్నాడు. ఇప్పటికి ఏడు.
424
00:24:10,323 --> 00:24:11,491
మరియు అతను మళ్ళీ వేటాడాడు.
425
00:24:12,033 --> 00:24:14,035
ఈ జార్జియా అబ్బాయిలలో ఎవరైనా
కుర్చీ కోసం?
426
00:24:14,119 --> 00:24:15,912
- హాన్స్ మరణశిక్షలో ఉన్నాడు.
- అప్పీలులో.
427
00:24:15,996 --> 00:24:17,996
చాలా సమయం.
మేము ఒక వారం వాటిని తొలగిస్తాము.
428
00:24:18,039 --> 00:24:19,517
నేను పరిశోధనను సమకూరుస్తాను. గ్రెగ్,
429
00:24:19,541 --> 00:24:21,042
- మీరు విమానాలను మార్చగలరా?
- తప్పకుండా.
430
00:24:31,970 --> 00:24:33,130
ఇప్పుడు మనం చేస్తున్నది ఇదే.
431
00:24:35,724 --> 00:24:36,725
ఏమిటి?
432
00:24:40,770 --> 00:24:42,689
ఇది మీ దృశ్యంలా కనిపించడం లేదు.
433
00:24:43,106 --> 00:24:44,316
హోల్డెన్ నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు.
434
00:24:44,524 --> 00:24:46,276
హోల్డెన్ దృశ్యంలా కనిపించడం లేదు.
435
00:24:47,777 --> 00:24:49,571
చూడండి, నేను సాధారణంగా విశ్వాసాన్ని వమ్ము చేయను,
436
00:24:50,363 --> 00:24:53,074
కానీ హోల్డెన్ అదృశ్యమైనప్పుడు
ఆ రెండు రోజులు,
437
00:24:53,450 --> 00:24:54,868
అతను కెంపర్‌ని చూడటానికి వెళ్ళాడు.
438
00:24:54,951 --> 00:24:57,287
ఇప్పుడు, ఏమైనా జరిగింది
ఆ సందర్శన సమయంలో వేడెక్కింది...
439
00:24:57,370 --> 00:24:58,205
భయాందోళనలు.
440
00:24:58,288 --> 00:25:00,624
- మీకు తెలుసా?
- నేను అతని గాడిదను తిరిగి పొందవలసి వచ్చింది.
441
00:25:01,166 --> 00:25:03,846
నేను మీకు చెప్పనందుకు నిజంగా క్షమించండి.
మనకు అవసరమైన చివరి విషయం అనుకున్నాను
442
00:25:03,919 --> 00:25:05,980
ప్రతి ఒక్కరూ హోల్డెన్ కలిగి ఉండాలి
ఇక్కడ చుట్టూ గుడ్డు పెంకుల మీద వాకింగ్.
443
00:25:06,004 --> 00:25:07,884
చాలా స్పష్టంగా, బిల్,
ఇది మా దృష్టిని కోరుతుంది.
444
00:25:07,923 --> 00:25:11,384
అతనికి ఒక ఎపిసోడ్ ఉంది. డాక్టర్ కూడా చెప్పారు
అది దాని కంటే అధ్వాన్నంగా అనిపిస్తుంది.
445
00:25:11,468 --> 00:25:13,678
భయాందోళనలు తీసుకురాకపోవచ్చు
అసలు దేని ద్వారానైనా,
446
00:25:13,762 --> 00:25:15,138
కానీ వాటి ప్రభావాలు చాలా వాస్తవమైనవి.
447
00:25:15,597 --> 00:25:17,742
హోల్డెన్ అర్హుడని మీరు అనుకుంటున్నారా
మీ సానుభూతి లేదా,
448
00:25:17,766 --> 00:25:19,768
ఇది తీవ్రమైన పరిణామాలను కలిగిస్తుంది
మాకు
449
00:25:19,851 --> 00:25:22,646
మరియు చాలా నిజమైన శారీరక పరిణామాలు
అతని కోసం.
450
00:25:22,729 --> 00:25:23,730
మీరు చెప్పింది నిజమే.
451
00:25:24,648 --> 00:25:26,274
- దీని గురించి జ గ న్ కు తెలుసా?
- లేదు.
452
00:25:26,525 --> 00:25:29,861
అతను తన దృష్టి మరియు అతని గొప్పతనాన్ని ఆధారం చేసుకున్నాడు
హోల్డెన్ ఫోర్డ్ అద్భుతం మీద.
453
00:25:29,945 --> 00:25:32,030
నేను అతనికి చెప్పలేకపోయాను
బాయ్ వండర్‌లో ఆవిర్లు ఉన్నాయి.
454
00:25:32,113 --> 00:25:34,675
- మనం రక్షించడం విలువైనది కాకపోవచ్చు...
- ఈ బెర్కోవిట్జ్ ఇంటర్వ్యూతో,
455
00:25:34,699 --> 00:25:36,451
మీరు నాయకత్వం వహించాలి.
456
00:25:36,535 --> 00:25:38,471
అతను అక్కడ నడుచుకుంటూ ఉంటాడు
ఉన్నత స్థితిలో,
457
00:25:38,495 --> 00:25:41,289
అతనికి ఒక షాట్ ఉందని తెలుసు
న్యూస్‌వీక్. కవర్‌పై కిల్లర్ వద్ద
458
00:25:41,706 --> 00:25:44,668
అతను ఆందోళన చెందుతాడు, హాని కలిగి ఉంటాడు,
మరియు అది ఒక ఎపిసోడ్‌కు అతనిని ప్రధానం చేస్తుంది.
459
00:25:44,751 --> 00:25:46,871
చివరిసారి అతను గదిలో ఉన్నాడు
సీరియల్ కిల్లర్‌తో,
460
00:25:46,920 --> 00:25:48,964
అతను ఆసుపత్రి మంచానికి బంధించబడ్డాడు.
నేను ఏమి చేయాలి?
461
00:25:49,047 --> 00:25:49,881
గమనించి ఉండండి.
462
00:25:49,965 --> 00:25:53,260
స్పష్టమైన భౌతిక సూచనలే కాకుండా,
దాడి డజన్ల కొద్దీ విధాలుగా వ్యక్తమవుతుంది.
463
00:25:53,343 --> 00:25:56,137
కాబట్టి అతను ఉన్మాదంగా కనిపిస్తే
లేదా మితిమీరిన నాడీ, పెళుసుగా...
464
00:25:56,221 --> 00:25:57,514
నేను స్మెల్లింగ్ లవణాలను తీసుకెళ్లాలా?
465
00:25:57,597 --> 00:25:58,473
ఇది జోక్ కాదు.
466
00:25:58,557 --> 00:26:01,142
ఒక్క సూచన చూస్తే..
మీరు అతనిని అక్కడి నుండి తప్పించండి.
467
00:26:01,226 --> 00:26:04,646
హోల్డెన్ ఆరోగ్యం గురించి మీకు ఏమైనా అనిపించినా,
అతను దీనిని బెర్కోవిట్జ్‌తో పేల్చినట్లయితే,
468
00:26:04,729 --> 00:26:06,481
గన్ తన పెట్టుబడి గురించి పునరాలోచిస్తాడు.
469
00:26:07,023 --> 00:26:09,901
మరియు ఇక నుండి,
మా మధ్య పారదర్శకత ఉండాలి.
470
00:26:09,985 --> 00:26:12,195
అతనితో ఏం జరిగినా..
మా ఇద్దరికీ దాని గురించి తెలుసు.
471
00:26:12,279 --> 00:26:13,279
రెండు-మార్గం వీధి.
472
00:26:13,321 --> 00:26:14,239
డీల్.
473
00:26:23,206 --> 00:26:24,332
నేను మా తదుపరిదాన్ని పొందుతాను.
474
00:26:24,416 --> 00:26:26,334
- నేను మీకు రుణపడి ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.
- నాకు అర్థమైంది.
475
00:26:30,964 --> 00:26:32,964
- మరో రౌండ్?
- గార్జియస్.
476
00:26:33,466 --> 00:26:35,719
- మ్!
- అవును. ధన్యవాదాలు.
477
00:26:35,802 --> 00:26:37,012
మీ కోసం దానిని పొందనివ్వండి.
478
00:26:37,345 --> 00:26:38,221
ఆమెను వదిలేయండి గారీ.
479
00:26:38,305 --> 00:26:40,575
ఆమె అక్కడ జనరల్ పాటన్‌తో ఉంది.
480
00:26:40,599 --> 00:26:42,399
సరే, నువ్వు నన్ను ఎగదోస్తూ ఉంటావు, కే!
481
00:26:42,475 --> 00:26:45,979
మరి ఎర్ర రక్తపు అమెరికా దేశభక్తుడు ఎలా ఉంటాడు
కష్టపడి సంపాదించిన జీతాన్ని ఖర్చు చేయాలా?
482
00:26:46,062 --> 00:26:48,231
మీకు ఎలాంటి సహాయం అవసరం లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆలోచనలు వస్తున్నాయి.
483
00:26:48,315 --> 00:26:50,167
నేను వాగ్దానం చేస్తే ఏమిటి
నిన్ను ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లడానికి
484
00:26:50,191 --> 00:26:51,860
మరియు అన్ని ఈ గాడిదలకు దూరంగా?
485
00:26:51,943 --> 00:26:53,862
- మీ పేరు ఏమిటి, మెరైన్?
- ఎరిక్.
486
00:26:54,237 --> 00:26:56,239
మీరు ఇప్పుడే క్వాంటికోలో ప్రవేశించారా, ఎరిక్?
487
00:26:56,323 --> 00:26:57,240
అవును మేడమ్.
488
00:26:57,324 --> 00:26:59,284
మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయరు
నా మొదటి సుదీర్ఘ రాత్రి ద్వారా?
489
00:26:59,326 --> 00:27:00,702
ఓహ్, ఎరిక్, మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.
490
00:27:01,286 --> 00:27:03,038
ఈ కుర్రాళ్ళు నిన్ను నిలబెట్టారు, కాదా?
491
00:27:03,121 --> 00:27:05,999
పాపం, మీరు బ్యాట్‌ను వేడెక్కిస్తున్నారు
ఈ రాత్రి అంతా మీరే.
492
00:27:06,750 --> 00:27:09,210
నేను ఇతర జట్టు కోసం ఆడతాను.
493
00:27:10,545 --> 00:27:11,588
ఆమె వంగి ఉంటే,
494
00:27:11,671 --> 00:27:12,857
అలాగే క్రిస్టీ బ్రింక్లీ కూడా
మరియు బ్రూక్ షీల్డ్స్.
495
00:27:12,881 --> 00:27:15,041
- సరే, నేను ఆ పిల్లో ఫైట్ చూస్తాను.
- అదే ట్యాబ్?
496
00:27:16,134 --> 00:27:17,510
లేదు, ఇది నా దగ్గర ఉంది.
497
00:27:21,598 --> 00:27:22,599
అది నిజంగా పని చేస్తుందా?
498
00:27:23,308 --> 00:27:24,768
ప్రజలు చూడాలనుకున్నది చూస్తారు.
499
00:27:25,518 --> 00:27:26,954
నాకు తెలియజేయండి
నేను మీకు ఇంకేమైనా పొందగలిగితే.
500
00:27:26,978 --> 00:27:28,778
- ధన్యవాదాలు.
- వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
501
00:27:29,314 --> 00:27:31,316
కళ్ళు ముందుకు, మాగ్గోట్స్.
502
00:27:34,903 --> 00:27:38,365
ఆరుగురు మృతి, ఏడుగురు గాయపడ్డారు.
US చరిత్రలో అతిపెద్ద మానవ వేట.
503
00:27:38,448 --> 00:27:41,660
మరియు అతను ఒక దెయ్యం నివసిస్తున్నట్లు చెప్పాడు
ఒక పొరుగు కుక్క అతనిని అలా చేసింది.
504
00:27:41,743 --> 00:27:44,221
మనం నిజంగా కొంటామా?
505
00:27:44,245 --> 00:27:45,885
ఉపరితలంపై, నేరాలు యాదృచ్ఛికంగా కనిపిస్తాయి,
506
00:27:45,955 --> 00:27:49,751
కానీ... అతను పిచ్చివాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
అతను తనను తాను బయట పెట్టుకుంటాడు.
507
00:27:50,126 --> 00:27:52,253
తగినంత నమూనా ఉంది
ఉద్దేశం చూపించడానికి.
508
00:27:52,337 --> 00:27:55,090
ఎప్పుడూ మహిళలపై కాల్పులు జరిపేవాడు
లేదా పురుషుల సహవాసంలో స్త్రీలు.
509
00:27:55,173 --> 00:27:58,069
మరియు అతను కార్లలో ఉన్న జంటలపై కాల్చినప్పుడు,
అతను ఎల్లప్పుడూ ప్రయాణీకుల వైపు కాల్చాడు.
510
00:27:58,093 --> 00:28:00,387
అది మద్దతు ఇవ్వడానికి ఉపయోగించబడింది
"యాదృచ్ఛిక" వాదన.
511
00:28:00,470 --> 00:28:03,765
ఇది కాలిబాటకు దగ్గరగా ఉన్న వైపు.
ప్రణాళిక లేదు, వ్యూహం లేదు.
512
00:28:03,848 --> 00:28:04,848
జస్ట్ షూట్.
513
00:28:05,141 --> 00:28:07,936
కానీ జంటలలో
పురుషుడు సాధారణంగా డ్రైవర్.
514
00:28:09,187 --> 00:28:12,273
అతను ఎప్పుడూ డ్రైవర్ వైపు కాల్చలేదు.
అతను ప్రతిదీ విప్పాడు ...
515
00:28:13,024 --> 00:28:14,442
వాహనం యొక్క స్త్రీ వైపు.
516
00:29:09,873 --> 00:29:12,333
ఎఫ్‌బిఐ ఇంతకుముందు రాకపోవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
517
00:29:13,334 --> 00:29:16,212
నన్ను అరెస్ట్ చేసిన రాత్రి..
మేయర్ నన్ను చూడటానికి వచ్చారు.
518
00:29:16,796 --> 00:29:19,007
అతను నా సెల్‌లోకి వచ్చాడు
అర్ధరాత్రి.
519
00:29:19,090 --> 00:29:20,842
మేము వీలైనంత త్వరగా మీకు సరిపోతాము.
520
00:29:23,511 --> 00:29:25,346
కాబట్టి, మీరు ఇతర వ్యక్తులతో మాట్లాడుతున్నారా?
521
00:29:25,430 --> 00:29:26,430
కొన్ని.
522
00:29:27,182 --> 00:29:28,933
కానీ నువ్వు చేసింది ఎవరూ చేయలేదు.
523
00:29:30,059 --> 00:29:32,312
మీరు మొత్తం నగరాన్ని ఉర్రూతలూగించారు.
524
00:29:33,188 --> 00:29:36,024
అమ్మాయిలు జుట్టు కత్తిరించుకున్నారు
కాబట్టి మీరు వాటిని వేరు చేయరు.
525
00:29:36,232 --> 00:29:37,650
డిస్కోలు ముందుగానే మూసివేయబడ్డాయి.
526
00:29:38,026 --> 00:29:40,737
ఇది అతిపెద్ద టాస్క్ ఫోర్స్
న్యూయార్క్ ఎప్పుడో సమావేశమైంది.
527
00:29:41,696 --> 00:29:43,114
ఇప్పటి నుండి వంద సంవత్సరాలు,
528
00:29:43,198 --> 00:29:45,909
ప్రజలు ఇప్పటికీ పేరు తెలుసుకుంటారు
సామ్ కుమారుడు.
529
00:29:47,243 --> 00:29:49,662
నేను ఎప్పుడూ చెప్పేది,
మీరు పెయింట్ చేయడం నేర్చుకోవాలనుకుంటే,
530
00:29:50,914 --> 00:29:52,248
నేరుగా కళాకారుడి వద్దకు వెళ్లండి.
531
00:29:53,958 --> 00:29:56,270
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- మీరు చాలా ప్రచారం పొందారు,
532
00:29:56,294 --> 00:29:58,797
కాన్సాస్‌లో ఒక హంతకుడు ఉన్నాడు
ఎవరు నిన్ను ఆరాధిస్తారు.
533
00:29:59,589 --> 00:30:01,424
పత్రికలకు లేఖలు రాస్తున్నాడు.
534
00:30:01,508 --> 00:30:03,009
మరియు అతను మీ గురించి వ్రాస్తున్నాడు.
535
00:30:05,970 --> 00:30:09,140
- అతను నన్ను తిడుతున్నాడా?
- ఇప్పటి వరకు ఏడుగురిని హతమార్చాడు.
536
00:30:09,224 --> 00:30:11,142
అతను ఒక చిహ్నం కూడా చేసాడు.
అతనికి విషయం చూపించు.
537
00:30:21,569 --> 00:30:22,569
అది ఏమిటి? వక్షోజాలు?
538
00:30:23,029 --> 00:30:24,029
ఇది ఒక బి.
539
00:30:24,864 --> 00:30:27,826
- ఇది పూర్తి రిప్-ఆఫ్.
- అదే మనం అనుకుంటున్నాం.
540
00:30:30,245 --> 00:30:31,245
వారిని ఎలా చంపుతాడు?
541
00:30:31,955 --> 00:30:34,833
అతను ఇళ్లలోకి చొరబడ్డాడు,
వాటిని కట్టివేస్తుంది, గొంతు నులిమి చంపుతుంది.
542
00:30:35,500 --> 00:30:37,210
తనను తాను BTK అని పిలుస్తాడు.
543
00:30:37,293 --> 00:30:38,586
బైండ్, టార్చర్, కిల్ కోసం.
544
00:30:39,504 --> 00:30:41,172
డేవిడ్, నీ పేరు ఎందుకు పెట్టుకున్నావు?
545
00:30:41,840 --> 00:30:43,758
"నేను సామ్ కొడుకుని.
546
00:30:44,509 --> 00:30:47,220
బయటకు వెళ్లి చంపండి అని తండ్రి సామ్‌కి ఆజ్ఞాపించాడు."
547
00:30:52,058 --> 00:30:55,103
ప్రెస్ వారు నన్ను పిలిచారు
".44 కాలిబర్ కిల్లర్."
548
00:30:55,770 --> 00:30:58,356
వారు ఈ అసంబద్ధ సిద్ధాంతాన్ని కలిగి ఉన్నారు
549
00:30:58,439 --> 00:31:00,775
తుపాకీ నా పురుషాంగానికి ప్రతీక.
550
00:31:02,235 --> 00:31:04,153
నేను సెక్స్ కిల్లర్‌ని కాను.
551
00:31:05,071 --> 00:31:07,782
నాకు పేరు కావాలి
నేను నిజంగా ఎవరో వివరించింది.
552
00:31:08,157 --> 00:31:11,452
నేను నియంత్రించబడుతున్నాను అని
3,000 సంవత్సరాల పురాతన రాక్షసుడు ద్వారా.
553
00:31:12,537 --> 00:31:14,581
ప్రజలు దెయ్యాలు నిజమని తెలుసుకోవాలి.
554
00:31:15,164 --> 00:31:17,834
ది ఎక్సార్సిస్ట్ అసలు ఒంటిపై ఆధారపడింది.
555
00:31:17,917 --> 00:31:19,043
మీరు ది ఎక్సార్సిస్ట్?ని చూసారు
556
00:31:19,919 --> 00:31:20,919
అందరూ చేసారు.
557
00:31:21,254 --> 00:31:24,382
మీరు దెయ్యాల గురించి చాలా చదివారు
మరియు హత్యలకు ముందు భూతవైద్యమా?
558
00:31:26,217 --> 00:31:27,218
బహుశా.
559
00:31:27,302 --> 00:31:30,430
మొదటి దాడికి వెళ్దాం.
మీ మనస్తత్వానికి మేము ఆకర్షితులమయ్యాము...
560
00:31:30,513 --> 00:31:31,598
మీరు దత్తత తీసుకున్నారు, కాదా?
561
00:31:38,271 --> 00:31:41,774
అవును. ఇదంతా ప్రారంభం కావడానికి ముందు,
562
00:31:42,400 --> 00:31:44,360
నేను నా జీవసంబంధమైన తల్లిని గుర్తించాను.
563
00:31:44,444 --> 00:31:46,988
- ఆమె నన్ను ఎప్పుడూ కోరుకోలేదని తెలిసింది.
- అది కష్టపడి ఉండాలి.
564
00:31:47,697 --> 00:31:50,325
నా పెంపుడు తల్లి
నా నిజమైన తల్లి చనిపోయిందని నాకు చెప్పింది.
565
00:31:50,742 --> 00:31:52,660
దత్తత తీసుకున్న పిల్లలతో ఇది తరచుగా జరుగుతుంది.
566
00:31:55,580 --> 00:31:56,956
బాగా, నేను చట్టవిరుద్ధం.
567
00:31:57,749 --> 00:31:58,749
వారిద్దరూ అబద్ధం చెప్పారు.
568
00:32:00,668 --> 00:32:02,837
అది ఎప్పుడు గురించి
నేను స్వరాలు వినడం ప్రారంభించాను.
569
00:32:02,921 --> 00:32:04,130
"దెయ్యాలు."
570
00:32:06,966 --> 00:32:08,927
మీకు దెయ్యం ఉందని మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
571
00:32:09,177 --> 00:32:10,177
లక్షణాలు ఉన్నాయా?
572
00:32:12,680 --> 00:32:14,724
స్వాధీనం కేవలం కాదు
573
00:32:14,807 --> 00:32:16,517
మీరు బయట ఏమి చూస్తారు.
574
00:32:17,518 --> 00:32:19,938
లోపల వేదన భయంకరంగా ఉంది.
575
00:32:20,772 --> 00:32:23,066
రాక్షసులు శక్తివంతమైన జీవులు.
576
00:32:23,149 --> 00:32:26,569
వారు మీ స్వంత స్వరాన్ని ఉపయోగిస్తారు,
మీకు వ్యతిరేకంగా మీ స్వంత ఆలోచనలు.
577
00:32:27,195 --> 00:32:28,738
అవి మిమ్మల్ని పిచ్చివాడిగా భావించేలా చేస్తాయి.
578
00:32:29,238 --> 00:32:32,325
వారు తగినంత బలం పొందినప్పుడు,
వారు తమ పేరును బిగ్గరగా మాట్లాడతారు.
579
00:32:32,408 --> 00:32:36,204
మరియు వారు దానిని పూర్తి చేసిన తర్వాత,
వారు పూర్తి నియంత్రణలో ఉన్నారు.
580
00:32:36,496 --> 00:32:38,665
కాబట్టి, ఇప్పుడు మీకు దెయ్యం పట్టిందని మీకు తెలుసు...
581
00:32:39,707 --> 00:32:40,707
మీరు ఏమి చేసారు?
582
00:32:41,793 --> 00:32:44,379
నేను నా ఉద్యోగం మానేశాను
మరియు నా అపార్ట్మెంట్లో నన్ను లాక్ చేసాను.
583
00:32:44,879 --> 00:32:47,674
ఒక నెల పాటు,
నేను వింటూ, సిద్ధం చేసుకుంటూ ఇంట్లోనే ఉండిపోయాను...
584
00:32:47,757 --> 00:32:49,592
వింటున్నారా? సరిగ్గా దేనికి?
585
00:32:52,637 --> 00:32:54,222
నా పొరుగు, సామ్‌కి ఒక కుక్క ఉంది.
586
00:32:54,305 --> 00:32:56,182
ప్రతి రాత్రి,
587
00:32:56,265 --> 00:32:57,809
ఈ కుక్క అరుస్తుంది.
588
00:32:58,142 --> 00:32:59,936
అతను నోరుమూసుకోడు.
589
00:33:00,353 --> 00:33:02,313
తనకు రక్తం కావాలని చెబుతూనే ఉన్నాడు.
590
00:33:02,397 --> 00:33:03,898
రక్తాన్ని డిమాండ్ చేశాడు.
591
00:33:05,400 --> 00:33:06,526
నాకు వేరే మార్గం లేదు.
592
00:33:06,609 --> 00:33:10,154
మీ అపార్ట్‌మెంట్ గోడలపై ఆ రాత,
అది దేని గురించి?
593
00:33:14,075 --> 00:33:16,744
అప్పుడప్పుడు స్వరాలు వచ్చాయి
గోడల లోపల నుండి.
594
00:33:17,203 --> 00:33:18,538
కాబట్టి, కుక్క నుండి కాదా?
595
00:33:19,664 --> 00:33:21,264
నేను అన్నింటినీ నేరుగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
596
00:33:22,250 --> 00:33:23,394
వారు నన్ను హింసించారు.
597
00:33:23,418 --> 00:33:25,420
నేను గోడలను కూల్చివేస్తాను
వారి కోసం వెతుకుతున్నాను.
598
00:33:25,503 --> 00:33:28,631
మీరు చూసిన సమయం గురించి
ది భూతవైద్యుడు మరియు మీ పుస్తకాలు చదవాలా?
599
00:33:30,216 --> 00:33:32,010
- అప్పుడు చుట్టూ.
- నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
600
00:33:32,093 --> 00:33:34,554
మీకు ఈ దయ్యాల స్వరాల చరిత్ర ఉంది,
601
00:33:34,637 --> 00:33:35,722
మానసిక ఎపిసోడ్లు.
602
00:33:36,431 --> 00:33:39,058
ఎందుకు నేరాన్ని అంగీకరించలేదు
పిచ్చితనం కారణంగా?
603
00:33:39,142 --> 00:33:42,603
ఎందుకు నేరాన్ని అంగీకరించాలి మరియు ఎప్పుడూ విచారణ పొందలేదు
మీరు మీ దయ్యాలను ఎక్కడ వివరించగలరు?
604
00:33:42,687 --> 00:33:44,647
ఎందుకంటే నాకు మతిస్థిమితం లేదు.
605
00:33:44,897 --> 00:33:47,275
నేను పిచ్చివాడిలా నటించలేను.
606
00:33:48,192 --> 00:33:51,237
అది తప్పని నాకు తెలుసు,
కానీ వారు నన్ను అలా చేసారు.
607
00:33:51,320 --> 00:33:55,074
దెయ్యాలు వినడం చాలా సాధ్యమే
పిచ్చితనం యొక్క పాఠ్య పుస్తకం నిర్వచనం.
608
00:33:55,158 --> 00:33:57,118
వారు నా దగ్గరకు వచ్చారు, నా నుండి కాదు.
609
00:33:57,201 --> 00:34:00,121
దానిపై నివసించడానికి క్షమించండి,
కానీ అది ప్రజలను ఆకర్షించే భాగం.
610
00:34:00,204 --> 00:34:04,459
మీకు తెలుసా, ఇద్దరు వ్యక్తులు పుస్తకాలు రాస్తున్నారు.
మీ పొరుగు మరియు కొంత వ్యక్తి
611
00:34:04,542 --> 00:34:06,836
మీరు మీ జీవిత హక్కులను ఇచ్చారు
ఏ కారణం చేతనైనా.
612
00:34:06,919 --> 00:34:08,421
నేను అతనితో న్యాయపరమైన వివాదంలో ఉన్నాను.
613
00:34:08,504 --> 00:34:10,256
ఆ పుస్తకం బిగ్ మాక్స్ లాగా కదులుతుంది.
614
00:34:10,339 --> 00:34:12,675
కుక్కలతో మాట్లాడే వ్యక్తి దెయ్యాల మాటలు వింటాడు.
615
00:34:13,968 --> 00:34:15,428
క్రేజీ సెల్స్, మనిషి.
616
00:34:16,679 --> 00:34:19,182
అతను పుస్తకం నుండి ఏదైనా ఆదాయాన్ని పొందుతాడు, సరియైనదా?
617
00:34:19,640 --> 00:34:22,477
- మీ జీవిత హక్కులు కలిగిన వ్యక్తి?
- నేను చెప్పినట్లు, ఇది చట్టపరమైన వివాదం.
618
00:34:22,560 --> 00:34:23,978
నేను వివరాలను చర్చించలేను.
619
00:34:24,062 --> 00:34:25,521
ఓహ్, నేను పందెం వేస్తున్నాను.
620
00:34:26,314 --> 00:34:29,484
స్వరాలు జోక్యం చేసుకోవు
మీ లాయర్‌తో మాట్లాడినప్పుడు, వారు చేస్తారా?
621
00:34:34,238 --> 00:34:37,575
ఇది ఒక మట్టి, అది కాదు?
622
00:34:39,577 --> 00:34:41,412
స్వరాలు లేవు, దెయ్యం లేదు.
623
00:34:42,789 --> 00:34:43,789
కుక్క మాట్లాడదు.
624
00:34:45,249 --> 00:34:48,044
మీరు సినిమా చూసారు,
కొన్ని పుస్తకాలు చదివి, అన్నింటినీ రూపొందించారు.
625
00:34:48,127 --> 00:34:49,796
కాబట్టి ప్రతిదీ చెత్తగా ఉంటే ...
626
00:34:50,213 --> 00:34:51,213
మీకు ఒక మార్గం ఉంటుంది.
627
00:34:52,381 --> 00:34:54,061
మీరు FBIలో ఎప్పటికీ గుర్తింపు పొందాలనుకుంటున్నారా
628
00:34:54,092 --> 00:34:57,212
ఒక లాబ్రడార్ అతనిని ల్యాండ్ చేసిన వ్యక్తిగా
తన జీవితాంతం జైల్లో ఉంటాడా?
629
00:35:00,139 --> 00:35:03,351
వాళ్ళందరూ కొన్నారు, డేవిడ్, కాదా?
630
00:35:05,061 --> 00:35:06,270
కుంచించుకుపోతుంది కూడా.
631
00:35:13,528 --> 00:35:14,987
ముఖ్యంగా సంకోచాలు.
632
00:35:16,656 --> 00:35:18,616
నరకం, నేను కొన్నింటిని నమ్మాను.
633
00:35:19,992 --> 00:35:21,452
నేను చాలా సూచించదగినవాడిని.
634
00:35:21,536 --> 00:35:23,204
మీరు స్వరాలు వినాలనుకుంటున్నారా?
635
00:35:23,287 --> 00:35:24,789
నేను వాటి గురించి చదువుతూనే ఉన్నాను.
636
00:35:24,872 --> 00:35:26,999
అవి కాస్త కట్టివేయబడ్డాయి
నా ఊహలతో.
637
00:35:27,083 --> 00:35:28,751
అవి ఎలాంటి ఫాంటసీలు?
638
00:35:28,835 --> 00:35:30,545
అమ్మాయిలు. రివెంజ్.
639
00:35:30,628 --> 00:35:32,713
మీరు పిలుస్తున్నది నేనే
"సెక్స్-ఆకలితో ఉన్న పగటి కలలు కనేవాడు."
640
00:35:33,965 --> 00:35:35,800
ఆ... అది నేను మాత్రమే.
అది క్లినికల్ కాదు.
641
00:35:35,883 --> 00:35:38,803
- ఈ ఫాంటసీలు ఎప్పుడు మొదలయ్యాయి?
- నేను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు.
642
00:35:39,220 --> 00:35:42,223
కానీ ఇప్పుడు కూడా,
నేను ఇప్పటికీ నా సమయాన్ని ఎక్కువగా ఫాంటసైజ్ చేస్తూ గడుపుతున్నాను.
643
00:35:44,767 --> 00:35:47,436
నా హత్యలు లైంగిక నేరాలు కాదు.
644
00:35:48,062 --> 00:35:49,856
నేను ఎవరినీ రేప్ చేయాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
645
00:35:50,398 --> 00:35:51,691
నేను వారిని చంపాలనుకున్నాను.
646
00:35:52,233 --> 00:35:55,611
నేను సమర్థించుకోవడానికి స్వరాలు నాకు సహాయపడ్డాయి
నేను ఇప్పటికే ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను.
647
00:35:55,695 --> 00:35:57,613
మీరు వాటిని ఎలా కనుగొన్నారు? మీ బాధితులు?
648
00:35:58,239 --> 00:35:59,699
ఇప్పుడే డ్రైవింగ్ ప్రారంభించింది.
649
00:35:59,782 --> 00:36:01,659
- డ్రైవింగ్?
- అన్ని సమయం.
650
00:36:01,742 --> 00:36:02,660
అమ్మాయిల కోసం చూస్తున్నారు.
651
00:36:02,743 --> 00:36:05,496
కాబట్టి మీరు ఎవరినీ ముందుగా ఎన్నుకోలేదు
మరియు వాటిని పర్యవేక్షించారా?
652
00:36:05,580 --> 00:36:08,332
లేదు. అది ఎవరో నాకు తెలియదు.
653
00:36:08,791 --> 00:36:10,042
కాన్సాస్ చేసేది అదేనా?
654
00:36:10,126 --> 00:36:11,669
ఆయన లేఖలను బట్టి మనం అలా అనుకుంటున్నాం.
655
00:36:11,752 --> 00:36:13,462
నేను ఇప్పుడే డ్రైవ్ చేసాను.
656
00:36:13,546 --> 00:36:15,131
అతను కూడా చేస్తాడని నేను పందెం వేస్తాను, కాన్సాస్.
657
00:36:16,382 --> 00:36:18,176
నమ్మదగిన కారు ఉండాలి.
658
00:36:18,634 --> 00:36:19,760
మరియు నేను మోసపూరితంగా ఉన్నాను.
659
00:36:19,844 --> 00:36:21,846
నేను మ్యాప్‌లు, తప్పించుకునే మార్గాలను అధ్యయనం చేసాను.
660
00:36:21,929 --> 00:36:24,932
నేను నా తుపాకీని పట్టుకున్నాను,
పార్కింగ్ కోసం క్వార్టర్స్ రోల్.
661
00:36:26,017 --> 00:36:27,727
నీకు తెలియదు
అది ఎప్పుడు కలిసి రావచ్చు.
662
00:36:27,810 --> 00:36:29,746
నీకెలా తెలిసింది
ఏ రాత్రులు వేటకు వెళ్లాలి?
663
00:36:29,770 --> 00:36:32,190
దానికి ఏమైనా చేయవలసింది ఉందా
చంద్ర చక్రాలతోనా?
664
00:36:32,273 --> 00:36:34,150
ఫక్ నం. నేను ప్రతి రాత్రి వేటాడాను.
665
00:36:34,233 --> 00:36:35,878
- ప్రతి రాత్రి?
- అది కావాలి.
666
00:36:35,902 --> 00:36:36,902
నిబద్ధత.
667
00:36:37,236 --> 00:36:38,529
మీరు ప్రతి రాత్రి బయటకు వెళ్లండి,
668
00:36:38,613 --> 00:36:42,617
కానీ... ప్రతి కొన్ని వారాలకు ఒకసారి,
మీరు సరైన అమ్మాయిని కనుగొంటారు
669
00:36:42,700 --> 00:36:44,452
సరైన స్థలంలో, సరైన సమయంలో.
670
00:36:45,119 --> 00:36:47,079
నేను దేని కోసం చూస్తున్నానో నాకు ఎప్పటికీ తెలియదు,
671
00:36:47,997 --> 00:36:49,624
కానీ నేను ఆమెను చూసినప్పుడు ఆమె నాకు తెలుసు.
672
00:36:49,707 --> 00:36:51,083
మీరు ఎప్పుడైనా సావనీర్‌లు తీసుకున్నారా?
673
00:36:51,751 --> 00:36:52,793
సన్నివేశం నుండి ఏదైనా?
674
00:36:52,877 --> 00:36:55,630
- బహుశా అమ్మాయిలలో ఒకరి నుండి ఏదైనా ఉందా?
- లేదు, నేను పరిగెత్తాను.
675
00:36:57,590 --> 00:36:59,091
కాపీ క్యాట్, అతను విషయాలు తీసుకుంటాడు?
676
00:36:59,425 --> 00:37:00,259
అవును.
677
00:37:00,343 --> 00:37:04,263
డేవిడ్, మీరు ఎప్పుడైనా తిరిగి వెళ్ళారా?
ఏదైనా క్రైమ్ సన్నివేశానికి?
678
00:37:04,972 --> 00:37:05,972
అన్ని సమయం.
679
00:37:06,015 --> 00:37:08,935
మీరు అపరాధం లేదా పశ్చాత్తాపం అనుభవించినందుకా?
680
00:37:10,269 --> 00:37:11,103
నహ్.
681
00:37:11,187 --> 00:37:13,564
నేను కొట్టినట్లయితే
లేదా చాలా మంది పోలీసులు ఉన్నారు
682
00:37:13,648 --> 00:37:15,441
నేను ఉద్యోగం చేసిన చోటికి తిరిగి వెళ్తాను.
683
00:37:15,524 --> 00:37:16,609
మీరు దాన్ని తిరిగి పొందగలరు.
684
00:37:18,402 --> 00:37:20,529
ప్రతి వివరాలు.
685
00:37:22,782 --> 00:37:26,452
కొన్నిసార్లు, నేను మురికి చుట్టూ తిరిగాను
వారు ఎక్కడ మరణించారు, అది అనుభూతి చెందడానికి.
686
00:37:27,787 --> 00:37:28,787
నువ్వు చేశావా...?
687
00:37:32,166 --> 00:37:34,168
హస్తప్రయోగమా?
688
00:37:34,752 --> 00:37:35,753
ఓహ్, అవును.
689
00:37:36,963 --> 00:37:38,506
కానీ అక్కడ లేదు. ఇంట్లో.
690
00:37:39,173 --> 00:37:43,261
మళ్ళీ, నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు
హింసతో సెక్స్ గురించి.
691
00:37:44,637 --> 00:37:46,264
ఆ రెండు విషయాలు ఎప్పుడూ వేరుగా ఉండేవి.
692
00:37:46,347 --> 00:37:47,431
అయితే.
693
00:37:54,146 --> 00:37:57,566
అతను సావనీర్ తీసుకున్నప్పటికీ, మీ వ్యక్తి,
694
00:37:58,109 --> 00:38:00,319
అతను తిరిగి వస్తాడని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.
695
00:38:01,320 --> 00:38:02,488
మీరు దానిని అడ్డుకోలేరు.
696
00:38:04,115 --> 00:38:05,741
బహుశా అతను కేవలం డ్రైవ్ చేస్తాడు.
697
00:38:07,743 --> 00:38:08,743
బహుశా.
698
00:38:12,373 --> 00:38:15,626
అతని స్వంత నార్సిసిజం అతన్ని బలవంతం చేస్తుంది
దెయ్యాలు కల్పితమని ఒప్పుకోవడం.
699
00:38:15,710 --> 00:38:19,297
మరొకరికి లాభం చేకూరుతుందనే ఆలోచన
అతని కీర్తి నుండి భరించలేనిది.
700
00:38:19,380 --> 00:38:20,464
మీ ప్రవృత్తి సరైనది.
701
00:38:20,548 --> 00:38:23,026
ఒక స్కిజోఫ్రెనిక్ చేయలేడు
స్వరాలను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయడానికి.
702
00:38:23,050 --> 00:38:25,303
క్రేజ్డ్ కిల్లర్ లేదా స్వాధీనం,
తేడా ఏమిటి?
703
00:38:25,386 --> 00:38:27,930
తన ఇమేజ్‌ని తట్టుకోలేడు
మతిస్థిమితం వల్ల కళంకితమైంది.
704
00:38:28,889 --> 00:38:30,349
రాక్షసులు అతన్ని ప్రత్యేకంగా చేస్తారు.
705
00:38:30,933 --> 00:38:33,185
అధిగమించలేని చెడుతో పోరాడుతున్న యోధుడు.
706
00:38:33,602 --> 00:38:34,812
క్రేజీ బలహీనంగా ఉంది.
707
00:38:34,895 --> 00:38:37,335
నిజంగా ఆశ్చర్యం ఏంటో తెలుసా
అది కనిపించినప్పటికీ,
708
00:38:37,398 --> 00:38:39,692
అతని నేరాలు మానసిక లైంగికంగా ప్రేరేపించబడినవి.
709
00:38:39,775 --> 00:38:42,695
అతను పాయింట్ చేస్తూనే ఉన్నాడు
అతని లైంగిక కల్పనలు వేరు
710
00:38:42,778 --> 00:38:43,612
హింస నుండి.
711
00:38:43,696 --> 00:38:45,573
అతను తన తుపాకీని తప్పుగా భావించలేదు
తన పురుషాంగం కోసం.
712
00:38:45,656 --> 00:38:46,657
అతను .44ని ఎంచుకున్నాడు.
713
00:38:46,741 --> 00:38:49,827
అది పబ్లిక్ ఇమేజ్‌కి తిరిగి వెళుతుంది
స్వీయ చిత్రంతో వైరుధ్యం.
714
00:38:49,910 --> 00:38:51,454
లైంగిక నేరస్థులు వికృతులు.
715
00:38:51,537 --> 00:38:52,788
అతను హింసించిన మేధావి.
716
00:38:52,872 --> 00:38:55,374
మీడియా తప్పు చేసినప్పుడు..
అతను కథనాన్ని సరిదిద్దాడు.
717
00:38:55,458 --> 00:38:57,877
అలా ఆయన పబ్లిసిటీకి దిగుతున్నారు
హత్యల కంటే ఎక్కువ?
718
00:38:57,960 --> 00:38:58,794
ఇది రెండూ.
719
00:38:58,878 --> 00:38:59,962
హత్యలు ఫోర్ ప్లే,
720
00:39:00,046 --> 00:39:02,381
కానీ అతను కేవలం ఆందోళన చెందాడు
అతను ఎలా గ్రహించబడ్డాడు అనే దానితో.
721
00:39:02,465 --> 00:39:05,134
తనకు తానే పేరు పెట్టుకోవడం,
మీడియాతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారు.
722
00:39:05,217 --> 00:39:06,594
ఇది అన్ని నియంత్రణ వరకు జోడిస్తుంది.
723
00:39:06,677 --> 00:39:08,846
మరియు బెర్కోవిట్జ్ నియంత్రించలేడు
మహిళలు అతనితో ఎలా ప్రవర్తిస్తారు
724
00:39:08,929 --> 00:39:10,806
లేదా అతను తన కుటుంబానికి ఎలా సరిపోతాడు.
725
00:39:10,890 --> 00:39:13,184
కాబట్టి అతను ఈ భయంకరమైన వ్యక్తిత్వాన్ని సృష్టిస్తాడు,
726
00:39:13,267 --> 00:39:16,187
కానీ నిజంగా అతను ఒక డంపీ,
ఇబ్బందికరమైన మెయిల్‌మ్యాన్.
727
00:39:16,270 --> 00:39:20,024
మనం బెర్కోవిట్జ్ చెప్పినదాని ప్రకారం వెళితే,
ప్రతి రాత్రి BTK ట్రోలు.
728
00:39:20,107 --> 00:39:23,110
నిజమైన ఉద్యోగాన్ని ఎవరూ నిలువరించలేరు,
ఒక కుటుంబం కలిగి,
729
00:39:23,194 --> 00:39:26,655
వేటాడటం, వారి నేర దృశ్యాలను సందర్శించండి.
అతను ఒక చిన్న ఉద్యోగం పొందాడు.
730
00:39:26,739 --> 00:39:28,949
- మరియు నిజమైన సంబంధాలు లేవు.
- ఖచ్చితంగా మహిళలతో కాదు.
731
00:39:29,033 --> 00:39:30,117
బెర్కోవిట్జ్ ఆధారంగా,
732
00:39:30,201 --> 00:39:32,703
మేము తెరవవలసి ఉంటుంది
పూర్తిగా కొత్త వర్గం.
733
00:39:32,787 --> 00:39:35,599
హంతకులు కాదా అని చూస్తున్నాం
మీడియాలో వారి కథనాలను అనుసరించండి,
734
00:39:35,623 --> 00:39:36,749
కెంపర్ చేసినట్లు.
735
00:39:36,832 --> 00:39:40,586
కానీ ఇప్పుడు మనం వాటిని ఎలా ఉపయోగించాలో ఆలోచించాలి
మీడియా వారి స్వంత పురాణాలను సృష్టించడానికి.
736
00:39:40,669 --> 00:39:42,129
కాబట్టి బెర్కోవిట్జ్, అతను ఏమిటి?
737
00:39:44,131 --> 00:39:47,551
అతను స్కిజోఫ్రెనిక్ కాదు.
వాస్తవంగా ముందస్తు ప్రణాళిక లేదు.
738
00:39:47,635 --> 00:39:50,596
అసంబద్ధమైన అతీంద్రియ వివరణ ఉంది
పట్టుబడితే.
739
00:39:50,679 --> 00:39:53,057
మరియు నిర్దిష్ట లైంగిక భాగాలు ఉన్నాయి
అతని నేరాలకు.
740
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
వ్యవస్థీకృతమా లేక అస్తవ్యస్తమా?
741
00:39:54,683 --> 00:39:56,964
అతనికి ప్రమోషన్ వస్తుందా
ఇప్పుడు అతను కుక్కలతో మాట్లాడటం లేదా?
742
00:39:57,186 --> 00:40:00,147
మొత్తంమీద, నేను చెబుతాను
అతను మరింత వ్యవస్థీకృతంగా ఉన్నాడు.
743
00:40:01,399 --> 00:40:02,399
ఎవరు థంక్ చేసి ఉండవచ్చు?
744
00:40:12,785 --> 00:40:13,785
హే, బిల్.
745
00:40:15,204 --> 00:40:16,204
అతను ఎలా ఉన్నాడు?
746
00:40:17,081 --> 00:40:18,582
మొదట్లో కొంచెం గట్టిగా.
747
00:40:18,666 --> 00:40:20,960
కానీ తిరిగి తన పాత ఆత్మవిశ్వాసానికి.
748
00:40:21,043 --> 00:40:24,713
- మీరు చదవండి.
- హ్మ్. ఇప్పటికైనా మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలని భావిస్తున్నాం.
749
00:40:25,214 --> 00:40:26,257
అతను తిరిగి వచ్చినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
750
00:40:31,512 --> 00:40:32,346
శుభరాత్రి.
751
00:40:32,430 --> 00:40:33,430
శుభరాత్రి.
752
00:41:13,804 --> 00:41:16,599
శుభ సాయంత్రం. అయ్యో, నాన్సీ టెన్చ్ ఇంట్లో ఉందా?
753
00:41:17,433 --> 00:41:18,767
నేను ఆమె భర్తని. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
754
00:41:18,851 --> 00:41:21,103
నేను డిటెక్టివ్ స్పెన్సర్‌ని
ఫ్రెడరిక్స్‌బర్గ్ PDతో.
755
00:41:21,187 --> 00:41:22,354
ప్రత్యేక ఏజెంట్ టెన్చ్.
756
00:41:22,438 --> 00:41:23,481
FBI.
757
00:41:23,772 --> 00:41:24,940
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?
758
00:41:25,232 --> 00:41:27,776
నన్ను క్షమించండి.
డిటెక్టివ్ ఆర్ట్ స్పెన్సర్.
759
00:41:28,611 --> 00:41:32,448
శ్రీమతి టెన్చ్, మీరు రియల్టర్వా
1159 సిమ్మరాన్ కోర్ట్ కోసం?
760
00:41:32,531 --> 00:41:33,449
అవును.
761
00:41:33,532 --> 00:41:36,702
నివాసం అని మీరు తెలుసుకోవాలి,
దురదృష్టవశాత్తు, ఒక నేర దృశ్యం.
762
00:41:36,785 --> 00:41:39,914
- ఏమిటి? బ్రేక్-ఇన్ జరిగిందా?
- లేదు, అక్కడ జరిగింది...
763
00:41:41,665 --> 00:41:43,375
గ్యారేజీలో మృతదేహం లభ్యమైంది.
764
00:41:44,877 --> 00:41:46,170
ఓహ్, మై గాడ్.
765
00:41:46,712 --> 00:41:48,714
హత్యగా దర్యాప్తు చేస్తున్నాం.
766
00:41:49,048 --> 00:41:51,258
అమ్మో.. నేను బయటపెట్టలేనని భయపడుతున్నాను...
767
00:41:53,260 --> 00:41:55,429
నన్ను క్షమించు.
768
00:41:56,472 --> 00:41:57,348
నేను లోపలికి రావచ్చా?
769
00:41:57,431 --> 00:41:58,431
అయితే.
770
00:41:59,850 --> 00:42:02,436
- నేను మీకు కొంచెం నీరు ఇవ్వవచ్చా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
771
00:42:02,645 --> 00:42:04,855
నేను ఇప్పుడు బంధువులకు తెలియజేయడానికి వచ్చాను.
772
00:42:04,939 --> 00:42:06,565
- అది కఠినమైనది.
- ఓహ్, మై గాడ్.
773
00:42:06,815 --> 00:42:08,275
నన్ను క్షమించండి, మనం ఎలా సహాయం చేయగలం?
774
00:42:09,068 --> 00:42:10,819
నేను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.
775
00:42:10,903 --> 00:42:15,157
మేడమ్, ఎవరికి ప్రవేశం ఉంది
లేదా ఇటీవలే ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశించారా?
776
00:42:15,824 --> 00:42:18,619
అయ్యో, నేను మరియు యజమాని మాత్రమే.
నేను రెండుసార్లు మాత్రమే చూపించాను.
777
00:42:18,702 --> 00:42:20,942
లాక్‌బాక్స్ ఉంది.
కలయిక వీధి చిరునామా.
778
00:42:20,996 --> 00:42:22,540
ఇది చాలా సురక్షితం కాదని నాకు తెలుసు.
779
00:42:22,623 --> 00:42:25,417
తలుపులు ఏవైనా సాధ్యమేనా
పొరపాటున తెరిచి ఉండవచ్చా?
780
00:42:25,501 --> 00:42:27,419
లేదు, నేను ఎప్పుడూ చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాను.
781
00:42:27,503 --> 00:42:29,505
యార్డ్ గురించి ఏమిటి?
మీకు సాధారణ సిబ్బంది ఉన్నారా?
782
00:42:29,588 --> 00:42:32,049
అది నేనే అయి ఉండాలి,
కానీ నేను ఎప్పుడూ అక్కడికి రాలేదని నేను భయపడుతున్నాను.
783
00:42:32,841 --> 00:42:35,403
నేను ఎవరి పేర్లను తెలుసుకోవాలి
మీరు ఇంటి ద్వారా తీసుకున్నారని.
784
00:42:35,427 --> 00:42:37,012
అయితే. అమ్మో...
785
00:42:37,846 --> 00:42:38,973
దయచేసి కూర్చోండి.
786
00:42:48,023 --> 00:42:50,067
ఇది నన్ను కొద్దిగా కదిలించింది,
ఏజెంట్ టెన్చ్.
787
00:42:50,150 --> 00:42:51,735
బిల్లు. నాకు అర్థమైంది.
788
00:42:51,819 --> 00:42:54,280
నేనే ప్రత్యేక నరహత్య విభాగంలో పనిచేస్తున్నాను.
789
00:42:55,114 --> 00:42:57,241
నేను చాలా విషయాలు చూశాను
అది రాత్రి నన్ను నిద్రలేపింది.
790
00:42:58,367 --> 00:42:59,493
మీరు ఏదైనా భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?
791
00:42:59,577 --> 00:43:01,704
నేను నిజంగా చర్చించకూడదు
వివరాలు.
792
00:43:01,787 --> 00:43:02,787
అర్థమైంది.
793
00:43:02,830 --> 00:43:04,456
నేను భయపెట్టాలనుకోలేదు
మీ భార్య,
794
00:43:04,540 --> 00:43:07,876
కానీ నేను ఆమె బూట్లు పొందాలి
ఆమె గ్యారేజీలో చివరిగా ఉన్నప్పటి నుండి.
795
00:43:07,960 --> 00:43:10,546
మా దగ్గర చాలా గుప్త ఆధారాలు ఉన్నాయి,
మరియు మేము ఆమెను తొలగించాలి.
796
00:43:10,629 --> 00:43:12,881
ఖచ్చితంగా.
నేను వాటిని ఉదయం దింపవచ్చా?
797
00:43:12,965 --> 00:43:14,049
మేము అక్కడ ఉంటాము.
798
00:43:14,133 --> 00:43:16,693
వారి పేర్లు మరియు సంఖ్యలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
అవన్నీ చక్కగా అనిపించాయి.
799
00:43:16,719 --> 00:43:18,947
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
మేము బయటకు వచ్చిన వెంటనే నేను మీకు తెలియజేస్తాను.
800
00:43:18,971 --> 00:43:20,740
నేను లోపలికి ప్రవేశించినందుకు క్షమించండి
మీ సాయంత్రం.
801
00:43:20,764 --> 00:43:23,017
సమస్య కాదు.
నేను ఏదైనా చేయగలనా అని నాకు తెలియజేయండి.
802
00:43:29,690 --> 00:43:30,524
వావ్.
803
00:43:30,608 --> 00:43:31,608
అతను చలించిపోయాడు.
804
00:43:31,650 --> 00:43:33,402
నేను ఊహించలేను.
805
00:43:33,485 --> 00:43:35,112
ఇది... భయంకరం.
806
00:43:35,195 --> 00:43:37,990
ఇది కేవలం ఇక్కడ జరగదు.
807
00:43:38,407 --> 00:43:39,867
ఇది ప్రతిచోటా జరుగుతుంది, నాన్స్.
808
00:43:48,959 --> 00:43:53,714
♪ మీరు అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు
అతను ఉండబోతున్నట్లయితే? ♪
809
00:43:54,089 --> 00:43:59,219
♪ మీరు అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు
అతను వెళ్ళిపోతే? ♪
810
00:43:59,303 --> 00:44:02,431
♪ హే ♪
811
00:44:10,064 --> 00:44:14,985
♪ ఏమి జరుగుతుందో మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు? ♪
812
00:44:15,319 --> 00:44:17,613
♪ మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు ♪
813
00:44:18,113 --> 00:44:22,576
♪ ఫోన్‌లో ఎవరు ఉన్నారు? ఓహ్, ఓహ్! ♪
814
00:44:41,970 --> 00:44:47,017
♪ ఏం జరుగుతోందని మీరు అతన్ని ఎందుకు అడగకూడదు? ♪
815
00:44:47,309 --> 00:44:49,728
♪ మీరు అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు ♪
816
00:44:49,812 --> 00:44:55,859
♪ అతని సింహాసనంపై తాజాది ఎవరు? ♪
817
00:44:56,902 --> 00:44:59,905
- ♪ మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పకండి ♪
- ♪ ఆహ్-ఈ! ♪
818
00:45:07,538 --> 00:45:10,457
- ♪ మీకు నేను కావాలి అని చెప్పండి ♪
- ♪ ఆహ్-ఈ! ♪
819
00:45:10,541 --> 00:45:11,541
♪ అవును! ♪
820
00:45:15,879 --> 00:45:16,879
♪ టస్క్! ♪
821
00:45:18,257 --> 00:45:21,260
- ♪ మీకు నేను కావాలి అని చెప్పండి ♪
- ♪ ఆహ్-ఈ! ♪
822
00:45:28,809 --> 00:45:30,144
♪ మీరు... ♪ అని నాకు చెప్పకండి
823
00:45:40,237 --> 00:45:42,948
♪ టస్క్! ♪
824
00:45:43,282 --> 00:45:48,620
నిజమైన క్రూరుడు!
825
00:46:06,138 --> 00:46:07,222
♪ టస్క్! ♪