1
00:00:12,610 --> 00:00:19,590
ช่วยถ่ายรูปใกล้ๆ หน่อยนะครับ ผมบอกแล้ว

2
00:00:19,590 --> 00:00:26,190
คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม? คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม? ผู้หญิงคนนั้นลำบากมาก
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

3
00:00:26,190 --> 00:00:32,689
20 กว่าปีแล้วที่ไม่รู้อะไรเลย

4
00:00:32,689 --> 00:00:38,230
ไม่มีทางที่คุณจะทำหน้าไร้กังวลและยกโทษให้ฉันแบบนั้นไม่ได้

5
00:00:41,740 --> 00:00:43,940
ผู้หญิงคนนั้นก็คือผู้หญิงคนนั้นด้วย

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,300
โอ้ คุณอยู่ที่นี่เหรอ? ใช่ขอโทษด้วย คุณทาชิโระ?

7
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
ใช่.

8
00:00:52,260 --> 00:00:58,740
ฉันเพิ่งถามคุณทางโทรศัพท์ แต่ฉันไม่รู้รายละเอียด
ฉันอยากได้ยินเรื่องราวของคุณ เอาละ

9
00:00:58,900 --> 00:01:04,140
อย่างที่ฉันบอกไปในโทรศัพท์ ใช่. ดูนั่นสิ ของภรรยาฉัน
มิชิโกะ.

10
00:01:05,300 --> 00:01:09,620
เธอมีลูกสาวคนเดียว

11
00:01:12,110 --> 00:01:15,950
นอกจากนี้เขายังเป็นลูกของผู้ชายอีกคนหนึ่ง

12
00:01:16,890 --> 00:01:21,850
ตอนที่ฉันแยกข้าวของของเขา ฉันเจอกระดาษวาดรูปทุกชนิด

13
00:01:25,550 --> 00:01:29,850
ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้

14
00:01:30,690 --> 00:01:31,790
ฉันต้องการของขวัญปีใหม่ของฉันคืน

15
00:01:32,970 --> 00:01:37,450
คุณก็เข้าใจเหมือนกันใช่ไหม?

16
00:01:38,230 --> 00:01:39,370
ยี่สิบ อายุเท่าไหร่?

17
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
นี่เราอยู่.

18
00:01:41,670 --> 00:01:47,570
ฉันอยากเป็นพ่อที่ดี ฉันจึงทำงานหนักและทำให้ดีที่สุด
ฉันโตมาด้วยการเปลี่ยนร่างของฉันให้กลายเป็นผง

19
00:01:47,570 --> 00:01:53,070
หากคุณพบสิ่งนั้นคุณควรระวังให้มาก
นั่นไม่ใช่มัน

20
00:01:53,070 --> 00:01:59,150
ฉันกำลังคิดที่จะระบายความโกรธกับผู้ชายคนนั้น

21
00:01:59,150 --> 00:02:01,810
ฉันอยากจะเอาสิ่งนั้นไปจากคุณ

22
00:02:01,810 --> 00:02:08,410
ฉันจะเอามันในครั้งต่อไป

23
00:02:08,410 --> 00:02:09,750
มี 49 วัน

24
00:02:10,550 --> 00:02:15,890
เมื่อถึงเวลานั้นเราทุกคนจะพยายามทำมันด้วยกัน ดังนั้น เราจะทำมันอีกครั้งในวันนั้น
ฉันอยากจะมา

25
00:02:17,470 --> 00:02:18,470
เข้าใจแล้ว.

26
00:02:19,510 --> 00:02:23,110
นั่นคือวันที่เราจะถ่ายทำ

27
00:02:25,410 --> 00:02:28,150
ฉันมีรูปถ่าย ฉันจะเอามาให้คุณทีหลัง

28
00:02:33,090 --> 00:02:39,150
พ่อคะ มีจานให้ล้างอีกมั้ย?

29
00:02:41,200 --> 00:02:47,980
ฮะ? ฮ่าๆ นึกว่าจะถ่ายรูปมาซะอีก ทำไม ดี
ไม่. ฉันไม่สามารถถ่ายรูปได้อีกต่อไป

30
00:02:47,980 --> 00:02:48,980
อยู่.

31
00:02:49,860 --> 00:02:51,720
ใช่. มองมาที่ฉันแล้วหัวเราะ

32
00:02:53,080 --> 00:02:59,620
เฮ้ คุณเพิ่งซื้อกล้องใหม่ใช่ไหม? ใช่ ฉันซื้อมัน
มันดูหรูหรา ฉันซื้อมันในราคาที่หรูหรา เอ๊ะ

33
00:02:59,920 --> 00:03:04,120
ฉันเสียเงินอีกแล้ว มาดูกันดีกว่า ดูสิมันสวยงามจริงๆ
มันดูสวยงาม ฮะ?

34
00:03:04,400 --> 00:03:07,620
โอ้ น่าทึ่งมาก ดี. ดี.

35
00:03:09,180 --> 00:03:14,960
บางครั้งพ่อก็มีเงินที่อยากจะใช้จ่ายเพื่อตัวเองมากกว่า
ไม่ดีเหรอที่ได้เห็นพ่อของคุณเติบโตขึ้น?

36
00:03:14,960 --> 00:03:21,860
เป็นหน้าที่ของพ่อแม่ที่จะต้องอธิษฐาน โชคดีนะพ่อ ตลอดไป

37
00:03:21,860 --> 00:03:27,780
ขอบคุณครับ ผมรักคุณมากนะปู่
ฉันคิดว่าฉันควรจะพูดอะไรบางอย่างกับ

38
00:03:27,780 --> 00:03:30,940
ฉันจะซูมเข้าไป

39
00:03:44,330 --> 00:03:46,490
ฉันต้องการคำแนะนำ ว่าไง?

40
00:03:47,630 --> 00:03:54,490
มันเป็นวันเกิดแม่ของฉัน อ่า ใกล้แล้วจริงๆ
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าฉันทำอย่างนั้น

41
00:03:54,490 --> 00:04:01,410
คุณไม่ได้พูดอะไรที่คุณต้องการแม่เหรอ?
ดอกไม้ปีที่แล้ว

42
00:04:01,410 --> 00:04:06,670
เพราะว่าฉันทำปีนี้ แม่ของฉันชอบกินเนื้อและก็อร่อยด้วย
จองเกลียวยังไงคะ?

43
00:04:06,970 --> 00:04:13,110
ก็ไม่เป็นไร แต่ใกล้จะครบรอบแต่งงาน 25 ปีของเราแล้ว
รัวๆ

44
00:04:14,010 --> 00:04:21,010
งานแต่งงานสีเงินยังเป็นสร้อยคอที่ได้รับการยกย่องในเรื่องเงินอีกด้วย

45
00:04:21,010 --> 00:04:27,910
ทำไมคุณไม่ออกมาพบฉันครั้งต่อไป?

46
00:04:27,910 --> 00:04:34,550
ฉันรอคอยที่จะทำงานร่วมกับคุณในวันอาทิตย์ กรุณาปล่อยให้ฉัน. ใช่โปรด
เผ็ด

47
00:04:34,550 --> 00:04:39,370
- เผ็ด

48
00:04:43,760 --> 00:04:49,180
49 วันของแม่คุณหมดลงแล้วใช่ไหม?

49
00:04:49,800 --> 00:04:51,360
ทำไมมันเงียบจัง?

50
00:04:53,060 --> 00:04:58,740
เฮ้ พ่อ ฉันเสียเบียร์ไปนิดหน่อย แต่ฉันขอเบียร์อีกขวด
อืม?

51
00:04:59,360 --> 00:04:59,720
การสูญเสีย

52
00:04:59,720 --> 00:05:06,700
ขอบคุณ

53
00:05:06,700 --> 00:05:12,160
ขอโทษ. มิคาโกะซัง แน่ใจเหรอ?

54
00:05:12,620 --> 00:05:19,500
ใช่ครับ ขออภัยครับ นี่ใครครับ?
กรุณาขอโทษที่ถาม.

55
00:05:19,500 --> 00:05:26,340
มิคาโกะ คุณไม่ใช่ลูกทางสายเลือดของพ่อฉัน
คุณรู้เกี่ยวกับ

56
00:05:26,340 --> 00:05:31,400
คุณหมายถึงอะไรพ่อ?

57
00:05:31,400 --> 00:05:38,160
นี่คืออะไร

58
00:05:38,160 --> 00:05:41,740
ไดอารี่ของแม่ก็ดี

59
00:05:44,100 --> 00:05:45,100
อะไร

60
00:05:47,220 --> 00:05:54,040
มิคาโกะ คุณไม่ใช่ลูกทางสายเลือดของพ่อคุณ
แม่

61
00:05:54,040 --> 00:06:00,920
รู้ไหมว่านี่คือลูกของสามีคุณ?

62
00:06:02,200 --> 00:06:08,800
ไม่ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ได้โปรดหยุดทำแบบนั้นซะ
เลขที่? จริงๆแล้วมันคืออะไร? มิคาโกะซัง

63
00:06:08,800 --> 00:06:12,360
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ยินความจริง?

64
00:06:13,380 --> 00:06:19,500
โปรดบอกฉันว่าตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรพ่อ นี่คืออะไร?
ยังไง?

65
00:06:19,500 --> 00:06:25,540
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

66
00:06:25,540 --> 00:06:32,460
นายนี่คืออะไร? กรุณาหยุดมัน.

67
00:06:32,460 --> 00:06:38,320
ไม่จำเป็นต้องไปประสบปัญหาในการแบ่งปัน

68
00:06:38,320 --> 00:06:40,600
ทุกคนโกรธมาก

69
00:06:41,700 --> 00:06:42,900
เอ๊ะ ทำไมคุณถึงโกรธขนาดนี้?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
คุณหมายความว่าอย่างไร?

71
00:06:45,700 --> 00:06:48,740
โอ้นี่คือเรื่องโกหกเหรอ? ฉันสงสัยว่านี่เป็นเพียงเรื่องราวของจดหมายฉบับนี้หรือไม่?
เย้?

72
00:06:50,200 --> 00:06:54,680
เฮ้ จริงจัง เกิดอะไรขึ้น?

73
00:06:55,340 --> 00:06:56,720
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น

74
00:07:01,000 --> 00:07:05,520
กรุณาหยุดทำอย่างนั้น. ใช่.

75
00:07:13,040 --> 00:07:19,740
เป็นการดีกว่าที่จะโกหกและตรวจสอบอย่างถูกต้อง
อะไร โอ้พ่อ?

76
00:07:19,740 --> 00:07:20,740
ฮะ?

77
00:07:21,380 --> 00:07:22,720
หยุดมัน

78
00:16:50,489 --> 00:16:54,490
ฉันแน่ใจว่าการหาแถบหน้าอกเป็นเรื่องยากสักหน่อย

79
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
อย่ายืนขึ้น

80
00:27:06,510 --> 00:27:07,510
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

81
00:37:08,879 --> 00:37:10,360
มันสำคัญไหมที่พ่อแม่ของคุณทำ?

82
00:37:12,780 --> 00:37:15,320
ฮะ? แล้วแม่ล่ะ แล้วหุบเขาแดงล่ะ?

83
00:37:16,360 --> 00:37:23,340
ตอบ หุบเขาแดง? แม่คะ เราเกี่ยวข้องกันทางสายเลือดไม่ใช่เหรอ?
มันเชื่อมต่ออยู่ไม่ใช่เหรอ?

84
00:37:23,340 --> 00:37:30,240
แม้ว่าคุณจะไม่รู้ว่ามันอยู่บ้านหรือไม่ แต่อย่าลืมถอดมันออกอย่างถูกต้อง
ถูกต้องแล้ว คุณจะหนีไปเหรอ?

85
00:37:30,660 --> 00:37:33,940
ฉันไม่อยากถูกพากลับบ้านอีก

86
00:38:00,180 --> 00:38:01,098
จริงหรือ

87
00:38:01,100 --> 00:38:05,340
คุณเป็นผู้หญิงที่แย่มาก
เด็ก

88
00:38:05,340 --> 00:38:11,320
จะช่วยไม่ได้ถ้าทุกคนพูดถึงเรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?
เลขที่?

89
00:38:32,040 --> 00:38:38,640
ดูเหมือนว่าถ้าทุกคนไม่ให้อภัยคุณ คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพึ่งพาพวกเขา
โร?

90
00:38:39,200 --> 00:38:40,200
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

91
00:39:15,880 --> 00:39:19,460
มาทำร่วมกับน้องสาวของฉันกันเถอะ ไม่อย่างแน่นอน โอ้

92
00:39:24,060 --> 00:39:25,860
ปล่อยให้มันล้มลงและล้มลง

93
00:39:45,870 --> 00:39:51,950
คุณชนะคนฉลาดหรือไม่?

94
00:39:52,070 --> 00:39:54,010
ฉันต้องการที่จะได้รับการยอมรับ

95
00:41:16,160 --> 00:41:17,160
มันคงจะรู้สึกดีอย่างแน่นอน

96
00:42:06,990 --> 00:42:08,850
บอกฉันว่าอะไร?

97
00:42:12,030 --> 00:42:13,450
อะไร อะไร อะไร

98
00:42:14,710 --> 00:42:21,690
ฉันอดไม่ได้ที่จะบอกคุณ

99
00:42:21,690 --> 00:42:23,270
ตอนนี้เป็นครั้งแรกของฉัน

100
00:43:21,230 --> 00:43:22,230
เพราะมันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

101
00:44:55,280 --> 00:45:02,180
ไม่ธรรมดา มันร้ายแรง ดังนั้นอย่าปิดบัง
แล้ว

102
00:45:02,180 --> 00:45:06,020
ตอนนี้ยกแขนของคุณด้วย

103
00:45:27,099 --> 00:45:29,000
ไม่ มันไม่ใช่การแต่งงานปลอม

104
00:53:23,079 --> 00:53:25,100
ฉันเกิดมาพร้อมกับร่างกายที่สวยงาม

105
00:55:04,810 --> 00:55:05,810
เข้ามา

106
01:06:38,120 --> 01:06:43,020
มาวิ่งหนีไปด้วยกัน ฉันขอโทษ แต่โปรดช่วยฉันด้วย

107
01:06:43,020 --> 01:06:49,960
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่? สิบโมงแล้ว

108
01:06:49,960 --> 01:06:50,960
มันเป็นนาทีใช่มั้ย?

109
01:07:10,670 --> 01:07:11,670
ได้โปรด

110
01:09:35,210 --> 01:09:36,210
เปิดมัน!

111
01:25:33,580 --> 01:25:38,800
คุณเป็นคนเดียวที่มีอะไรแบบนั้น ความโกรธนี้เกิดขึ้นกับคุณ
ฉันไม่สามารถช่วยได้ ใช้ได้.

112
01:25:38,800 --> 01:25:42,280
หรือ?

113
01:25:43,540 --> 01:25:50,480
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดที่คุณกำลังมองหาสิ่งที่เลวร้ายในวันนี้
ฉันเป็นคนที่เกี่ยวข้อง

114
01:25:50,480 --> 01:25:51,480
ฉันวาดมัน

115
01:26:53,900 --> 01:26:54,900
ม้าของคนอื่น

116
01:28:43,760 --> 01:28:44,760
ในที่สุดก็มาเล่นกัน!

117
01:39:31,340 --> 01:39:32,340
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง

118
01:52:36,080 --> 01:52:37,080
ฉันหวังว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกดี

