1
00:00:14,320 --> 00:00:16,320
(থিম সঙ্গীত বাজানো)

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,280
- আপনি একজন দুর্দান্ত অভ্যর্থনাকারী ছিলেন।
- (হাসি)

3
00:00:23,360 --> 00:00:26,760
আমি মনে করি আমি "প্রম্পট এবং বিনয়ী" রেখেছি
ছোট্ট ফিডব্যাক কার্ডে।

4
00:00:26,840 --> 00:00:28,960
ওহ, তুমি কি ছিলে?

5
00:00:29,040 --> 00:00:31,080
আমি এমপ্লয়ি অফ দ্য মান্থ পেয়েছি
সেই মন্তব্যের কারণে।

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,280
(দুজনেই হাসছে)

7
00:00:32,360 --> 00:00:34,680
আচ্ছা, তুমি জানো,
আপনি এটি কঠিন উপায়ে অর্জন করেছেন, তাই...

8
00:00:37,040 --> 00:00:39,520
মেয়েটার কি হলো
বিবাহ থেকে?

9
00:00:39,600 --> 00:00:42,400
হেলেন, কনে?
হ্যাঁ, সে এবং অ্যাঙ্গাস আলাদা হয়ে গেছে।

10
00:00:42,480 --> 00:00:43,560
সে আমাদের সোফায়।

11
00:00:43,640 --> 00:00:46,520
না, আপনি যার সাথে এসেছেন।
যে তোমার রুম নিয়েছে।

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,440
- হ্যাঁ...
- হ্যাঁ।

13
00:00:49,440 --> 00:00:52,640
আমি, আহ, আমি তার মধ্যে ধাক্কা
সম্প্রতি, আসলে।

14
00:00:52,720 --> 00:00:53,960
সে একটা চরিত্র।

15
00:00:55,080 --> 00:00:59,240
কিন্তু সেই সময় আমি ভেবেছিলাম,
উম, আমি সত্যিই নিশ্চিত ছিলাম, কিছুক্ষণের জন্য।

16
00:00:59,320 --> 00:01:00,960
আপনি জানেন?

17
00:01:01,040 --> 00:01:02,080
হ্যাঁ। আমি করি।

18
00:01:03,600 --> 00:01:05,520
আমি কি ভাবছিলাম জানি না।

19
00:01:10,080 --> 00:01:11,600
(সঙ্গীত বাজানো)

20
00:01:13,160 --> 00:01:16,320
EVIE: শুধু বন্ধু নয়। বন্ধুদের থেকেও বেশি।

21
00:01:16,840 --> 00:01:20,480
ওহ, বন্ধুরা কিন্তু... (ক্লিকস টংগুয়ে)
বন্ধুরা কিন্তু তার চেয়েও বেশি।

22
00:01:20,560 --> 00:01:21,840
ওহ, জাহান্নাম...

23
00:01:22,680 --> 00:01:24,920
(দীর্ঘশ্বাস)

24
00:01:25,080 --> 00:01:27,520
বলুন। বলুন। বলুন।

25
00:01:35,720 --> 00:01:37,560
তুমি কিছুক্ষন চলে গেছিলে।

26
00:01:37,640 --> 00:01:39,480
হ্যাঁ, ওহ, উম, আচ্ছা...

27
00:01:39,560 --> 00:01:41,640
আমার বিস্তারিত জানার দরকার নেই।
(অস্বস্তিতে হাসি)

28
00:01:41,720 --> 00:01:45,040
আচ্ছা, যা ছিল তা ছাড়া,
তোমার জন্মদিন ভালো কাটছে?

29
00:01:45,120 --> 00:01:47,280
হ্যাঁ। উম... (ক্লিকস জিভ)

30
00:01:47,360 --> 00:01:50,200
কিন্তু আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
কিছু সম্পর্কে

31
00:01:50,280 --> 00:01:51,720
আরে, আরে, এটা কি দারুণ হবে না

32
00:01:51,800 --> 00:01:53,480
যদি আপনার বন্ধুদের আরো
আমাদের সাথে যোগ দিতে পারে?

33
00:01:53,800 --> 00:01:55,400
- না।
- সত্যি?

34
00:01:55,600 --> 00:01:56,920
আমি আপনাকে বলতে হবে যে কিছু আছে.

35
00:01:57,000 --> 00:01:59,280
সব: আশ্চর্য! (উল্লাস করা)

36
00:02:00,440 --> 00:02:01,600
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন?

37
00:02:01,680 --> 00:02:02,800
আহ, জেন এখানে আছে.

38
00:02:02,880 --> 00:02:04,920
আরে, আরে, তুমি কেমন বললে জানো
আপনি ব্যয় করতে চাননি

39
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
অবিবাহিত নারী হিসেবে আরেকটি জন্মদিন?

40
00:02:06,080 --> 00:02:07,480
আমি স্পষ্টভাবে যে বলিনি.

41
00:02:07,720 --> 00:02:08,720
তুমি চোখ দিয়েই বলেছিলে।

42
00:02:09,200 --> 00:02:11,280
আচ্ছা, এখানে আমার পক্ষ থেকে তোমার প্রথম উপহার,

43
00:02:11,400 --> 00:02:13,880
একজন প্রকৃত মানুষের সাথে একটি গরম তারিখ!

44
00:02:13,960 --> 00:02:16,280
আশ্চর্য! জোনো, এখানে চলে যাও।

45
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
ঠিক আছে?

46
00:02:19,240 --> 00:02:20,320
আমি জোনো।

47
00:02:20,600 --> 00:02:23,040
আমি আপনার প্রোফাইল, দুইবার পড়ি.

48
00:02:23,120 --> 00:02:24,600
আমি মনে করি আমরা সত্যিই সহজ হতে পারে.

49
00:02:24,800 --> 00:02:27,640
- আমার প্রোফাইল কি?
- আপনি কিছু ডেটিং সাইটে আছেন।

50
00:02:27,720 --> 00:02:30,680
- কেন?
- লোকেদের সাথে দেখা করতে, স্পষ্টতই।

51
00:02:30,760 --> 00:02:33,760
কিন্তু তারা সবাই অদ্ভুত ছিল।
তাই ফটোকপি করে জোনোকে খুঁজে পেলাম।

52
00:02:33,840 --> 00:02:35,160
আমি জোনো।

53
00:02:36,360 --> 00:02:37,840
- জোনো।
- ইভি: হুম।

54
00:02:38,160 --> 00:02:41,400
অ্যাঙ্গাস সেখানে ছিল, তার হাঁটুতে, জিজ্ঞাসা করেছিল,

55
00:02:41,520 --> 00:02:44,560
এবং শব্দ "হ্যাঁ"
শুধু একটি শিশুর মত আমার থেকে পপ আউট.

56
00:02:44,640 --> 00:02:46,240
(হাসছে)

57
00:02:46,320 --> 00:02:48,280
বড় দিন পর্যন্ত দুই সপ্তাহ। নার্ভাস?

58
00:02:48,360 --> 00:02:50,400
একেবারে না। আপনি কি এখন কাউকে দেখতে পাচ্ছেন?

59
00:02:50,600 --> 00:02:52,080
- আমি জোনো।
- না, আমি না।

60
00:02:52,560 --> 00:02:53,600
তোমার কি খবর, ডিল?

61
00:02:54,400 --> 00:02:56,760
এই জেন.
আর, আমরা কয়েক সপ্তাহ আগে দেখা করেছি।

62
00:02:56,840 --> 00:02:59,280
- ওহ।
- আপনি যখন জানেন, আপনি জানেন।

63
00:02:59,560 --> 00:03:00,680
কি জানি?

64
00:03:02,440 --> 00:03:03,680
জিনিস.

65
00:03:05,360 --> 00:03:06,640
মাফ করবেন, আমি শুধু...

66
00:03:07,120 --> 00:03:09,920
সুতরাং, Evie, আপনি 30 সেকেন্ড পেয়েছেন
আমার মন উড়িয়ে দিতে

67
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
আপনি কি নেতৃত্বে?

68
00:03:12,800 --> 00:03:15,120
কেউ কি আপনাকে এখনও প্রস্তাব করেছে, জেন?

69
00:03:15,200 --> 00:03:17,320
মাফ করবেন। আমি ঠিক করেছি, উম...

70
00:03:19,640 --> 00:03:21,120
(ডিলান দীর্ঘশ্বাস)

71
00:03:25,960 --> 00:03:27,280
- ডিলান।
- (দরজায় নক)

72
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
- আমাকে ঢুকতে দাও।
- উম...

73
00:03:30,560 --> 00:03:31,640
DYLAN: কি খবর?

74
00:03:33,040 --> 00:03:36,080
আপনি. প্রায় 20 সেকেন্ডের মধ্যে।

75
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
ডিলান: ওহ! উম...

76
00:03:37,680 --> 00:03:38,840
ওহ, আমি আমার হাত ধুইনি।

77
00:03:38,920 --> 00:03:40,360
আচ্ছা, এটা নোংরা।

78
00:03:40,440 --> 00:03:41,680
উম, হ্যাঁ, কিন্তু একটি ভাল উপায়ে না.

79
00:03:41,760 --> 00:03:43,920
আমি কি শুধু নিপ আউট এবং
তাদের একটি দ্রুত ধুয়ে দিতে?

80
00:03:45,760 --> 00:03:47,760
কি, কি, কি চাও তুমি আমাকে
তোমার প্যান্টের সাথে কি করতে হবে?

81
00:03:47,840 --> 00:03:48,920
কোন কোট হুক নেই.

82
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
- কোনটা পরেনি।
- ওহ।

83
00:03:51,720 --> 00:03:53,440
- (প্যান্ট আনজিপিং)
- এটা, উম...

84
00:03:53,520 --> 00:03:54,680
এটি একটি মহান উত্তর.

85
00:03:55,080 --> 00:03:59,040
- আমি যা জানতে চাই তা বলব।
- আমি নিশ্চিত তুমি করবে। (হাসি)

86
00:03:59,120 --> 00:04:01,360
আপনি কি ভয় পান? বুম

87
00:04:01,440 --> 00:04:04,320
আমি বাজি ধরছি যে কেউ আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা করেনি
আগে একটি তারিখে, তারা?

88
00:04:04,400 --> 00:04:06,240
- এটা কোন তারিখ নয়. (হাসি)
- না।

89
00:04:06,320 --> 00:04:11,040
প্রযুক্তিগতভাবে, এটি একটি জন্মদিনের পার্টি
এর ভিতরে ঘটছে একটি তারিখের সাথে।

90
00:04:11,120 --> 00:04:17,000
আমি বলি, এটা একটা ডেট করা যাক
কাছাকাছি একটি পার্টি ঘটছে সঙ্গে.

91
00:04:17,080 --> 00:04:19,080
(মৃদুস্বরে) তুমি কি আমাকে অনুভব কর?

92
00:04:21,720 --> 00:04:23,360
(দুজনেই হাহাকার)

93
00:04:27,280 --> 00:04:30,080
এটি একটি সারপ্রাইজ পার্টি।

94
00:04:30,200 --> 00:04:32,440
Mmm, আমি জানি না কেন
মানুষ বিছানা নিয়ে বিরক্ত।

95
00:04:32,520 --> 00:04:34,280
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের দেয়াল আছে। কোথাও বসার জন্য।

96
00:04:34,360 --> 00:04:36,080
কোথাও ফ্লাশ করার জন্য
কনডম পরে। আমি কখনই না...

97
00:04:37,680 --> 00:04:40,120
- (দুজনেই চুম্বন)
- (দুজনেই হাহাকার করে)

98
00:04:40,200 --> 00:04:42,400
আমার হাতও নোংরা।

99
00:04:45,200 --> 00:04:46,520
(GASPS)

100
00:04:46,600 --> 00:04:47,880
(উভয় ইয়েল্প)

101
00:04:47,960 --> 00:04:49,840
জেন: ওহ, আমার আঙুল!

102
00:04:49,920 --> 00:04:51,400
- ডিলান: আমার যৌনসঙ্গম গোড়ালি!
- বলছি?

103
00:04:51,520 --> 00:04:54,960
- জেন: ওহ, আমার আঙুল!
- বন্ধুরা, তুমি ঠিক আছো...

104
00:04:56,680 --> 00:04:57,680
(হুডিং)

105
00:04:57,760 --> 00:04:59,400
(ডিলান কাতরাচ্ছে)

106
00:05:05,280 --> 00:05:07,000
(দূরে সাইরেন বাজছে)

107
00:05:13,560 --> 00:05:14,960
এটি একটি রায় কল ছিল.

108
00:05:16,600 --> 00:05:18,360
তোমার খুব টেনশন আছে।

109
00:05:18,440 --> 00:05:21,600
- সাধারণত না।
- আচ্ছা, আমার আঙুল খুব ব্যাথা করছে।

110
00:05:21,680 --> 00:05:24,440
এটা মাটিকে দোষারোপ করার মতো
আপনি এটা পড়ে যদি কঠিন হচ্ছে জন্য.

111
00:05:24,520 --> 00:05:26,480
ওয়েল, মাটি সব উত্তেজনা যেতে হবে না.

112
00:05:26,600 --> 00:05:29,800
আপনি এটিতে আপনার আঙুল আটকে থাকলে এটি হতে পারে
জিজ্ঞাসা ছাড়া

113
00:05:29,880 --> 00:05:31,640
ভালো কিছু করার চেষ্টা করছিলাম।

114
00:05:32,440 --> 00:05:35,600
(স্ট্যামার) বিছানায় প্রাতঃরাশ সুন্দর।

115
00:05:35,720 --> 00:05:37,760
অথবা একটি বই টোকেন।

116
00:05:37,840 --> 00:05:39,320
একটি বই টোকেন আমার ভিতরে shoved না.

117
00:05:39,400 --> 00:05:43,640
শুধু, উম, তুমি জানো, আমার হাতে তুলে দিয়েছ
সম্ভবত একটি কার্ডে।

118
00:05:43,720 --> 00:05:45,680
আচ্ছা, আমি আজ রাতে অনেক কিছু শিখছি।

119
00:05:46,640 --> 00:05:48,640
ওহ, এবং ফুল হয়
একটি সুন্দর উপহারও, আপনি জানেন।

120
00:05:48,720 --> 00:05:51,520
কিন্তু আবার, anally দেওয়া হয় না.

121
00:05:51,600 --> 00:05:54,280
প্রিয় চলচ্চিত্র। সেখানে যে নির্বাণ.

122
00:05:55,400 --> 00:05:57,840
জনো, বাড়ি যাও ঠিক আছে।
সন্ধ্যা হয়ে গেছে।

123
00:05:57,960 --> 00:06:00,240
ওহ, না, না, না। আমি একটি তারিখ পরিত্যাগ না.

124
00:06:00,680 --> 00:06:01,960
আমি একবার একটি পার্টিতে একটি মেয়ে হারিয়েছিলাম।

125
00:06:02,040 --> 00:06:05,800
এটা আমার দুই ঘন্টা লেগেছে
তাকে আবার খুঁজে বের করার জন্য, কিন্তু আমি করেছিলাম।

126
00:06:05,880 --> 00:06:07,600
শুভ সমাপ্তি?

127
00:06:07,680 --> 00:06:09,600
(অস্পষ্টভাবে গুনগুন করা)

128
00:06:11,040 --> 00:06:13,200
শুধু আমাকে একটা শট দাও, ঠিক আছে?

129
00:06:14,480 --> 00:06:16,080
- তুমি কি আমার কাছে ফিরে আসতে চাও?
- না।

130
00:06:16,160 --> 00:06:18,760
ওহ, এটি একটি ভাল পছন্দ। চমৎকার।
এটা খুব তাড়াতাড়ি.

131
00:06:18,840 --> 00:06:19,880
- এটা কি তোমার একটা শট?
- (স্কফস)

132
00:06:20,200 --> 00:06:23,160
না, না। এটা শুধু এর...

133
00:06:23,240 --> 00:06:25,360
শুধু সাধারণ অনুসন্ধান।

134
00:06:26,440 --> 00:06:28,760
সুতরাং আপনি যখন আমার একটি শট পাবেন,
আপনি এটা জানতে পারবেন।

135
00:06:33,280 --> 00:06:35,280
- আমরা বাইরে কথা বলতে পারি?
- (এলিভেটর বেল ডিংস)

136
00:06:35,360 --> 00:06:37,120
হ্যাঁ, উহ...

137
00:06:37,200 --> 00:06:40,360
আমরা অসুস্থ হলে এটা একটা ট্র্যাজেডি হবে
আমাদের বিশেষ দিনের জন্য,

138
00:06:40,440 --> 00:06:42,920
এবং একটি সংখ্যা আছে
এখানে অসুস্থ মানুষ

139
00:06:43,000 --> 00:06:44,240
যে সংক্রামক হতে পারে.

140
00:06:44,360 --> 00:06:45,360
এটা একটা হাসপাতাল।

141
00:06:45,440 --> 00:06:47,160
আমি মনে করি এটা পরিষ্কার
বেশিরভাগ লক্ষণের উপর।

142
00:06:47,520 --> 00:06:49,480
সম্ভবত আমরা আমাদের গাড়িতে অপেক্ষা করতে পারি?

143
00:06:49,560 --> 00:06:51,880
আমি আপনাকে আমাদের ফোন নম্বর দিতে পারে
এবং আপনি আমাদের একটি কল দিতে পারেন.

144
00:06:51,960 --> 00:06:54,320
- হোটেল ওয়েক আপ কলের মত?
- ঠিক।

145
00:06:54,400 --> 00:06:55,880
আপনি কি সকালের নাস্তা অর্ডার করতে চান?

146
00:06:56,560 --> 00:06:58,160
অ্যাঙ্গাস, তোমাকে জেগে থাকতে হবে।

147
00:06:58,840 --> 00:07:00,520
মাথায় আঘাতপ্রাপ্তরা ঘুমাতে পারে না, তাই না?

148
00:07:00,600 --> 00:07:03,440
একজন ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি একজনকে দেখতে পাবেন...

149
00:07:03,520 --> 00:07:04,680
...তিন ঘন্টা।

150
00:07:04,760 --> 00:07:05,880
বসুন।

151
00:07:05,960 --> 00:07:07,000
- অ্যাঙ্গাস, কিছু করো।
- (ঘোলা) কি?

152
00:07:07,080 --> 00:07:08,160
আমি জেগে আছি

153
00:07:08,240 --> 00:07:10,680
এটা শুধু রেড ওয়াইন. আর দেরি হয়ে গেছে।

154
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
এখন 9:00, দোস্ত.

155
00:07:11,840 --> 00:07:14,280
- এটা আমাদের জন্য শোবার সময়.
- কাল রাতে না।

156
00:07:14,360 --> 00:07:17,400
আমরা টেবিল পরিকল্পনা করছিলাম
দেড়টা পর্যন্ত।

157
00:07:17,480 --> 00:07:19,960
আরে, উহ, আপনি সারি.
আমি তাকে চলন্ত রাখব।

158
00:07:20,040 --> 00:07:21,080
সত্যিই?

159
00:07:21,160 --> 00:07:22,600
হ্যাঁ, তার সাথে আমাকে বিশ্বাস করুন
এক বা দুই ঘন্টার জন্য।

160
00:07:22,680 --> 00:07:26,880
আমি তার দেখাশোনা করব।
তুমি তাকে সারা জীবনের জন্য পেয়েছ।

161
00:07:26,960 --> 00:07:29,680
আপনার ফোন চালু রাখুন, অ্যাঙ্গাস।
এক ঘণ্টার বেশি হওয়া উচিত নয়।

162
00:07:29,760 --> 00:07:31,600
তিন ঘন্টা।

163
00:07:31,680 --> 00:07:32,720
আমরা দেখব।

164
00:07:34,640 --> 00:07:36,360
(দীর্ঘশ্বাস) আমি খুবই বিব্রত।

165
00:07:37,320 --> 00:07:39,280
হবে না. লম্পট আপনার জন্য উপযুক্ত.

166
00:07:39,440 --> 00:07:42,440
আপনার জন্মদিন নষ্ট করা
কারণ আমার বান্ধবী আটকে গেছে...

167
00:07:42,520 --> 00:07:43,920
তিনি সত্যিই না
যদিও তোমার গার্লফ্রেন্ড, সে কি?

168
00:07:44,000 --> 00:07:46,040
মানে, মাত্র দুই সপ্তাহ হয়েছে।

169
00:07:46,160 --> 00:07:48,760
- তুমি তাকে কি বলে ডাকবে?
- একটা ফেজ? (হাসি)

170
00:07:48,840 --> 00:07:51,520
উম, যাইহোক, দেখুন, আমি সত্যিই চিন্তা করি না
আমার জন্মদিন সম্পর্কে

171
00:07:51,600 --> 00:07:55,400
আমি কিছু জিনিস পেয়েছি
যে সম্পর্কে আমাদের কথা বলা দরকার।

172
00:07:55,480 --> 00:07:59,040
আরে, কেমন চলছে?
জোনোর সাথে কেমন চলছে?

173
00:07:59,120 --> 00:08:00,280
হ্যাঁ, আমি সত্যিই জানি না কেন সে এখানে এসেছে।

174
00:08:00,400 --> 00:08:02,360
আমার মনে হয় সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে
তোমার জন্য অপেক্ষা করতে.

175
00:08:02,480 --> 00:08:04,280
তিনি আপনার গরম তারিখ!
তাকে মানুষের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

176
00:08:04,360 --> 00:08:06,120
তাকে চারপাশে দেখান। তাকে আপনি আসল দেখান।

177
00:08:06,360 --> 00:08:07,720
হ্যাঁ, আসল আমি
আসল তোমাকে মেরে ফেলতে চায়।

178
00:08:07,800 --> 00:08:11,320
আহ, দেখুন, এটা সেই ধরনের মনোভাব
যে তোমাকে একা রাখছে, এভলিন।

179
00:08:11,400 --> 00:08:14,000
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি ডেটিং করেছি
অনেক মহিলা 30 এর কাছাকাছি।

180
00:08:14,080 --> 00:08:16,640
- আমি বয়সের জন্য 30 নই!
- হুম, শুভ জন্মদিন, ইভি।

181
00:08:16,720 --> 00:08:18,720
যে সব আমি বলতে যাচ্ছি
যে এক সম্পর্কে.

182
00:08:18,800 --> 00:08:20,040
দেখো, জোনোকে একটা সুযোগ দাও।

183
00:08:20,120 --> 00:08:21,280
আপনি ছেলেদের একটি সুযোগ দিতে.

184
00:08:21,360 --> 00:08:22,880
ম্যাট মনে আছে?

185
00:08:22,960 --> 00:08:25,080
বর্ণবাদী ম্যাট
বা ম্যাট কে আমাদের ফ্রাইং প্যান চুরি করেছে?

186
00:08:25,640 --> 00:08:26,840
জোনো ম্যাটসের মতো নয়।

187
00:08:28,720 --> 00:08:30,760
আহ, শ...

188
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
আরে!

189
00:08:34,280 --> 00:08:35,840
- "জেন আনসেল"?
- হ্যাঁ।

190
00:08:35,920 --> 00:08:37,120
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

191
00:08:37,200 --> 00:08:38,960
কিভাবে একটি কালশিটে আঙুল শীর্ষ একটি মাথা আঘাত?

192
00:08:39,040 --> 00:08:40,880
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি তোমার সাথে আসছি।

193
00:08:40,960 --> 00:08:43,440
- আপনি কি জয়েন্ট অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেন?
- এটা এক সময়ে এক.

194
00:08:43,520 --> 00:08:44,800
এই শুধু মানুষ কি.

195
00:08:44,880 --> 00:08:46,000
তিনি শুধু বলেছেন যে তারা এটা করবেন না।

196
00:08:46,080 --> 00:08:48,240
না, আমি সারিতে যেতে চাই না।
আমি তোমার হাত ধরতে চাই.

197
00:08:48,320 --> 00:08:50,400
আমার হাতে চোট!

198
00:08:50,480 --> 00:08:51,960
অন্য হাত।

199
00:08:52,040 --> 00:08:53,120
ঠিক আছে, যদি এটি আপনাকে খুশি করে।

200
00:08:55,320 --> 00:08:58,640
ঠিক আছে. আমরা ডেটে আছি।

201
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
হ্যাঁ!

202
00:09:00,920 --> 00:09:02,280
ঠিক আছে, আমাকে পাঁচ মিনিট দিন।

203
00:09:02,360 --> 00:09:04,920
এতে আপনি মোটেও আফসোস করবেন না।

204
00:09:05,160 --> 00:09:06,320
(সঙ্গীত বাজানো)

205
00:09:30,000 --> 00:09:31,400
(কাশি)

206
00:09:32,880 --> 00:09:34,120
ফাক এর জন্য.

207
00:09:38,880 --> 00:09:41,920
আমি কি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারি, আপনি কি সংক্রামক?

208
00:09:42,280 --> 00:09:43,560
আমার পা ব্যাথা করছে।

209
00:09:43,640 --> 00:09:45,720
কিন্তু আপনি কি সংক্রামক?

210
00:09:45,800 --> 00:09:47,360
আমি কিছু কাচের উপর ট্রাড.

211
00:09:47,440 --> 00:09:48,480
দারুণ।

212
00:09:50,880 --> 00:09:51,960
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

213
00:09:56,640 --> 00:10:02,280
সুতরাং, আপনি তর্জনী ঢোকান
তোমার বাম হাতের...

214
00:10:02,360 --> 00:10:03,840
ডিলান: আমি বলব না "ঢোকানো"।

215
00:10:03,920 --> 00:10:06,760
ঢোকানো ধীর এবং ইচ্ছাকৃত.
"আটকে" চেষ্টা করুন।

216
00:10:07,400 --> 00:10:12,320
আঙুলটি "স্থাপিত" ছিল
তোমার প্রেমিকের মলদ্বারে?

217
00:10:12,400 --> 00:10:13,720
ওহ, সে আমার বয়ফ্রেন্ড নয়।

218
00:10:13,800 --> 00:10:15,160
- দুঃখিত?
- ডাক্তার: আমি আবার বাক্যাংশ করব।

219
00:10:15,240 --> 00:10:17,000
(হাসি)
আমি এই অনুমান করা উচিত নয়.

220
00:10:17,080 --> 00:10:18,320
তর্জনী...

221
00:10:18,400 --> 00:10:20,400
অপেক্ষা করুন। আপনি জানেন না
যে আমরা বাইরে যাচ্ছি?

222
00:10:20,480 --> 00:10:22,080
আমি ভেবেছিলাম আমরা একে অপরকে দেখছি।

223
00:10:22,160 --> 00:10:25,760
- একই জিনিস তাই না?
- হ্যাঁ। এখানে কোন সমস্যা নেই।

224
00:10:26,760 --> 00:10:31,840
এক আঙুল, তোমার, ওকে উঠে গেল,
তিনি পড়ে গিয়ে আপনার আঙুলে আঘাত করেছেন।

225
00:10:31,920 --> 00:10:33,960
এবং আমার গোড়ালি চোদা.

226
00:10:34,040 --> 00:10:36,760
গোড়ালি ব্যবহার করা হয়েছিল
যৌন কার্যকলাপে বা...

227
00:10:36,840 --> 00:10:39,360
- আমার গোড়ালি ব্যাথা.
- এটা আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নয়!

228
00:10:39,440 --> 00:10:41,720
না, এটা ঠিক আছে। আমি মনে করি আমি পরিষ্কার.

229
00:10:41,800 --> 00:10:44,120
আমার রেকর্ডের জন্য,
আমি শুধু তাকে আপনার যৌন সঙ্গী হিসাবে নোট করব।

230
00:10:44,200 --> 00:10:45,960
তিনি "একজন" যৌন সঙ্গী।

231
00:10:46,040 --> 00:10:48,200
ঠিক আছে, ঐতিহাসিকভাবে "একজন" যৌন সঙ্গী,

232
00:10:48,280 --> 00:10:50,000
কিন্তু এই মুহূর্তে "যৌন সঙ্গী"।

233
00:10:50,840 --> 00:10:53,480
এই কারণে তারা মানুষকে পছন্দ করে না
জোড়ায় জোড়ায় এখানে আসছে।

234
00:10:53,560 --> 00:10:55,440
- আপনি কি অন্য লোকেদের সাথে দেখা করছেন?
- আমি তোমাকে দুই মিনিট সময় দিতে পারি।

235
00:10:55,520 --> 00:10:57,520
আমি শুধু তোমাকে "দেখছি"।

236
00:10:57,600 --> 00:10:59,240
কিন্তু সাথে ঘুমাচ্ছি
আরো কিছু মানুষ।

237
00:11:02,120 --> 00:11:03,520
কি?

238
00:11:11,600 --> 00:11:14,720
- (হাঁপাচ্ছে আর হাঁপাচ্ছে) থামো!
-অ্যাঙ্গাস ! আমার সাথে থাকুন, অ্যাঙ্গাস!

239
00:11:14,800 --> 00:11:16,560
এটা গুরুত্বপূর্ণ। অ্যাঙ্গাস, আমার সাথে থাকুন।

240
00:11:16,640 --> 00:11:18,640
- হুহ?
- (থাপ্পড়)

241
00:11:18,720 --> 00:11:22,120
এখন, কে সবচেয়ে যোগ্য সিঙ্গেল গার্ল
তোমার বিয়েতে আমন্ত্রিত?

242
00:11:22,200 --> 00:11:24,120
- আমি নিশ্চিত নই।
- দেখো, আমি জল কাপ করছি, অ্যাঙ্গাস।

243
00:11:24,200 --> 00:11:25,560
না! তার অনার দাসী, ক্যাট্রিওনা।

244
00:11:25,640 --> 00:11:27,000
- ভালো।
- তাহলে, এটা কিভাবে আমার মাথার আঘাতে সাহায্য করে?

245
00:11:27,080 --> 00:11:28,600
(শুশিং)

246
00:11:28,680 --> 00:11:31,360
একটি একক টেবিল আছে?
তিনি এটা হবে?

247
00:11:31,440 --> 00:11:33,840
হ্যাঁ! কিন্তু হেলেন চূড়ান্ত বলেছে
টেবিলের উপর।

248
00:11:33,920 --> 00:11:35,920
পারফেক্ট। হেলেন এখন আমাকে পছন্দ করে
আমি তোমার জীবন বাঁচাচ্ছি।

249
00:11:36,000 --> 00:11:37,720
- তুমি আমাকে অর্ধেক ডুবিয়েছ!
- মাত্র অর্ধেক।

250
00:11:37,840 --> 00:11:38,880
- এখন...
- (গ্রান্টস)

251
00:11:38,960 --> 00:11:41,200
...আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও তুমি পাবে
হেলেন আমাকে সেক্সি মেয়ের পাশে বসিয়ে দিল।

252
00:11:41,280 --> 00:11:42,840
- আমি যা পারি তাই করব।
- দারুণ।

253
00:11:42,920 --> 00:11:45,160
- (জল স্প্ল্যাশিং)
- ওহ, ফাক এর জন্য! আমি শুধু বললাম আমি সাহায্য করব!

254
00:11:45,240 --> 00:11:47,280
হুবহু ! এখন আমি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখতে চাই!

255
00:11:47,360 --> 00:11:49,360
চলো একটু হাঁটাহাঁটি করি, দোস্ত।

256
00:11:53,920 --> 00:11:56,240
এখানে পরিকল্পনা কি, জনো? (হাসি)

257
00:11:56,320 --> 00:12:01,160
এক্স-রে স্যুটে গরম তারিখ?
রক্তের কাজ তাহলে একটা সিনেমা?

258
00:12:01,240 --> 00:12:02,560
(দরজা খোলা)

259
00:12:05,120 --> 00:12:06,160
এহ?

260
00:12:07,440 --> 00:12:08,480
এহ?

261
00:12:09,480 --> 00:12:13,400
এটা অনেকটা পিকনিকের মতো
কিন্তু একটি পাটি বা অনেক খাদ্য ছাড়া.

262
00:12:14,120 --> 00:12:16,560
- কিন্তু একটি দৃশ্য আছে.
- আমি উচ্চতার বড় ভক্ত নই।

263
00:12:16,640 --> 00:12:18,240
ঠিক। চিমনি স্ট্যাক।

264
00:12:20,200 --> 00:12:22,160
এটা প্রায় থাকার মত
একটি লগ জ্বলন্ত আগুন

265
00:12:22,240 --> 00:12:27,520
তারা চিকিৎসা বর্জ্য জ্বালিয়ে দিচ্ছে।
তবে হ্যাঁ, এটা রোমান্টিক।

266
00:12:27,600 --> 00:12:30,960
উম, গ্যারেজ বেশি বিক্রি হয়নি
চকোলেট এবং পর্ণ ছাড়া,

267
00:12:31,040 --> 00:12:34,040
এবং আমি কোন পর্ণ কিনি না, স্পষ্টতই.
কেউ আর পর্ণের জন্য অর্থ প্রদান করে না।

268
00:12:34,120 --> 00:12:37,640
এটা সব অনলাইন, লক্ষ লক্ষ এবং লক্ষ লক্ষ
স্টাফ পাতা.

269
00:12:37,720 --> 00:12:39,960
- স্নিকার্স নাকি টুইক্স?
- (দরজা ঠাপানো)

270
00:12:41,200 --> 00:12:43,360
(অস্থির হয়ে) আমি কি টুইক্স পেতে পারি?
আপনি আবার দরজা খোলার পরে?

271
00:12:43,440 --> 00:12:44,600
জন: হ্যাঁ।

272
00:12:45,480 --> 00:12:46,640
ঠিক।

273
00:12:49,080 --> 00:12:50,920
ওয়েল, এই সত্যিই খারাপভাবে ডিজাইন করা হয়েছে.

274
00:12:51,000 --> 00:12:53,760
(কাঁপছে)
আমি সত্যিই উচ্চতা সঙ্গে ভাল নই.

275
00:12:53,840 --> 00:12:55,320
(নার্ভাসলি হাঁসি)

276
00:12:55,400 --> 00:12:58,480
- তুমি আবার খুলছ না কেন?
- আমি খুঁজছি, আমি খুঁজছি।

277
00:12:58,560 --> 00:13:02,120
ওহ, আমি একটু টেনশন অনুভব করছি। ঘর্মাক্ত।

278
00:13:02,200 --> 00:13:04,120
(অস্বস্তিতে হেসে) ওহ, আমার ঈশ্বর।

279
00:13:04,200 --> 00:13:05,640
(দীর্ঘশ্বাস) আমি নই, আমি...

280
00:13:05,720 --> 00:13:07,400
শুধু ধরে রাখুন। আমি তোমাকে ডাক্তার এনে দেব।

281
00:13:09,880 --> 00:13:13,640
শুধু সব ডাক্তার
এই তালাবদ্ধ দরজার অন্য দিকে।

282
00:13:14,920 --> 00:13:17,440
- সাহায্য! সাহায্য!
- (দরজায় নক করা)

283
00:13:17,520 --> 00:13:19,920
- এটা খুবই আশ্চর্যজনক।
- আশ্চর্যের মতন কিভাবে?

284
00:13:20,000 --> 00:13:24,160
আঙুলের মতো অবাক
গাধা মধ্যে shoved, কিন্তু আবেগপ্রবণ.

285
00:13:24,240 --> 00:13:26,120
কেন আপনি এই বিষয়ে এত বিশ্রী হচ্ছেন?

286
00:13:26,200 --> 00:13:29,840
- কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি!
- (হাসি) এটা আমার দোষ না!

287
00:13:29,920 --> 00:13:30,960
সেটা ভুল বেরিয়ে এসেছে।

288
00:13:31,040 --> 00:13:33,840
শুধু এটা ভুলে যান. আমি ভেবেছিলাম, তুমি জানো,

289
00:13:34,280 --> 00:13:36,600
যে আমরা "কিছু" ছিলাম।

290
00:13:38,920 --> 00:13:40,120
আমি এটা পছন্দ.

291
00:13:40,200 --> 00:13:41,240
সত্যিই?

292
00:13:44,560 --> 00:13:46,200
আমি যখন নিউইয়র্কে ডেটিং করছিলাম,

293
00:13:46,280 --> 00:13:50,560
আপনি একমত হবেন, এবং আমি বলতে চাচ্ছি
আসলে মৌখিকভাবে জোরে একমত

294
00:13:50,640 --> 00:13:53,000
যখন আপনি "এক্সক্লুসিভ" হতে যাচ্ছেন।

295
00:13:53,080 --> 00:13:56,280
কিন্তু এখানে, অর্ধেক সময় কে জানে?

296
00:13:56,360 --> 00:13:58,960
এটা আশ্চর্যজনকভাবে ব্রিটিশ, তাই না?

297
00:13:59,040 --> 00:14:02,120
যৌন বিভ্রান্তি এবং দ্বিধাহীন মদ্যপান।

298
00:14:03,920 --> 00:14:05,160
আমি নিউ ইয়র্ক ঘৃণা.

299
00:14:08,520 --> 00:14:10,440
এবং আমি মনে করি আমরা এখানে সম্পন্ন.

300
00:14:16,480 --> 00:14:17,520
তাই আপনি সত্যিই বলছেন

301
00:14:17,600 --> 00:14:21,280
সেখানে একটি মেয়েও নেই
আপনি কি একজন রক্ষক হতে পারে ভেবেছিলেন?

302
00:14:21,640 --> 00:14:22,680
মম।

303
00:14:23,840 --> 00:14:26,600
আমি জানি না
একবার হয়তো একটা মেয়ে ছিল,

304
00:14:26,680 --> 00:14:28,080
কিন্তু সে বাইরে যাচ্ছিল
অন্য কারো সাথে, তাই...

305
00:14:28,160 --> 00:14:29,200
হ্যাঁ।

306
00:14:30,440 --> 00:14:32,760
তো তুমি এক পাক্ষিকের মধ্যে বিয়ে করছো,
যে সম্পর্কে আমাকে বলুন

307
00:14:32,960 --> 00:14:34,600
আচ্ছা, উম, আপনি কি জানতে চান?

308
00:14:35,040 --> 00:14:38,360
তুমি দেখো, আমার জন্য,
সত্য যে অর্ধেক সমগ্র গ্রহ

309
00:14:38,440 --> 00:14:40,520
নারী দ্বারা গঠিত,
তাদের মধ্যে চার বিলিয়ন...

310
00:14:40,600 --> 00:14:44,280
আক্ষরিক অর্থে, তাদের লক্ষ লক্ষ
সত্যিই, সত্যিই গরম ধূমপান.

311
00:14:45,640 --> 00:14:46,960
মানে, আপনি কখন সিদ্ধান্ত নেবেন
লাইন আঁকতে?

312
00:14:47,240 --> 00:14:49,480
ঠিক আছে, আপনি সিদ্ধান্ত নেবেন না, আপনি শুধু...

313
00:14:51,800 --> 00:14:54,560
আমার ক্ষেত্রে, এটি একটি সুন্দর সন্ধ্যা ছিল।

314
00:14:54,640 --> 00:14:58,800
আমরা কিছু ওয়াইন খাতাম,
এবং আমি আমার জুতার ফিতা বেঁধে বসে ছিলাম,

315
00:14:58,880 --> 00:15:00,720
এবং সে বলল, "ওখানে থাক, অ্যাঙ্গাস,
এবং আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।"

316
00:15:01,520 --> 00:15:03,520
এবং এটা পরিণত
তার একটি আংটি ছিল। (হাসি)

317
00:15:03,600 --> 00:15:04,800
আমি অবশ্যই তার জন্য তার প্রতিদান দিয়েছি।

318
00:15:04,880 --> 00:15:06,040
ঠিক।

319
00:15:06,120 --> 00:15:09,840
সে বলল,
"আচ্ছা, আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?"

320
00:15:09,920 --> 00:15:12,760
এবং আমি ভেবেছিলাম, "এটি একটি ভাল পয়েন্ট"।

321
00:15:14,280 --> 00:15:16,440
তাই আমি প্রশ্ন পপ. (হাসি)

322
00:15:16,520 --> 00:15:18,200
এবং আমি রক্তাক্ত ভাগ্যবান মনে করি তিনি হ্যাঁ বলেন.

323
00:15:18,280 --> 00:15:21,320
হ্যাঁ, কোনোভাবেই না হলে,
মোটেও অবাক কিন্তু...

324
00:15:27,760 --> 00:15:32,440
তাই, আহ, অন্য কত মানুষ
তুমি কি দেখছ?

325
00:15:32,760 --> 00:15:34,040
লাইক, একটি সংখ্যা?

326
00:15:34,280 --> 00:15:36,040
উহ, হ্যাঁ।

327
00:15:36,120 --> 00:15:38,800
অথবা, আপনি জানেন, বা একটি যৌথ বিশেষ্য।

328
00:15:38,880 --> 00:15:43,720
উম, আমি কি বেভির অংশ? বা একটি প্যাক?

329
00:15:44,560 --> 00:15:47,000
আপনি একটি বাস্কেটবল দল সংগ্রহ করতে পারেন
আমাদের মধ্যে?

330
00:15:47,320 --> 00:15:48,400
তিন.

331
00:15:48,800 --> 00:15:50,120
তিনটি বাস্কেটবল দল?

332
00:15:50,200 --> 00:15:51,720
আমি তোমাকে সবচেয়ে ভালো পছন্দ করি।

333
00:15:51,800 --> 00:15:54,560
বাকি দুই ছেলে
শুধু, বাছাই, চলমান ইতিহাস.

334
00:15:59,520 --> 00:16:01,840
- আবার কল করার চেষ্টা করুন!
- ফোনে কিছু নেই।

335
00:16:01,960 --> 00:16:03,520
(দীর্ঘশ্বাস) আচ্ছা, কাউকে নিচে ডাকো।

336
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
তারা সম্ভবত আমাদের গ্রেপ্তার করবে
অনুপ্রবেশের জন্য।

337
00:16:05,680 --> 00:16:07,640
আচ্ছা, কোন লক্ষণ ছিল না!

338
00:16:07,720 --> 00:16:09,840
ওয়েল, একটি ছিল, কিন্তু আমি এটা নামিয়ে নিলাম.

339
00:16:09,920 --> 00:16:12,880
আমি এটা নষ্ট করতে চাইনি
আমাদের তারিখের atmos.

340
00:16:15,520 --> 00:16:16,960
(হাস)

341
00:16:24,120 --> 00:16:25,520
আমি কিছু পর্ণ কিনলাম.

342
00:16:29,920 --> 00:16:33,320
আমি আজ করতে বোঝানো ছিল একটি জিনিস আছে.

343
00:16:33,400 --> 00:16:36,000
এটা কি সিগারেটের বাটে বসে ছিল
হাসপাতালের ছাদে?

344
00:16:36,880 --> 00:16:40,240
- (হাসি)
- আহ, হাস্যরসের ভাল অনুভূতি, পরীক্ষা করুন।

345
00:16:41,480 --> 00:16:43,520
আমি নয়টি জিসিএসই পেয়েছি।

346
00:16:43,600 --> 00:16:47,160
আমি খুব খোলা মনের, এমনকি জিপসি সম্পর্কেও।

347
00:16:47,240 --> 00:16:49,240
কেন মেয়েরা কখনও আমার কাছে যায় না?

348
00:16:49,320 --> 00:16:53,640
এটা তুমি নও, জনো। এটা শুধু... (দীর্ঘশ্বাস)

349
00:16:53,720 --> 00:16:55,640
আমি অন্য কাউকে পছন্দ করি।

350
00:16:55,720 --> 00:16:57,200
সত্যি বলতে, আমিও বলতে পারব না
আপনি যদি আকর্ষণীয় হন।

351
00:16:57,280 --> 00:17:00,200
আমার মাথা এই অন্য ব্যক্তি পূর্ণ.

352
00:17:00,280 --> 00:17:03,320
তাই আপনি বলছেন আপনি বাতিল করতে পারবেন না
আমার প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে?

353
00:17:03,400 --> 00:17:09,120
একটি খুব, খুব বৃত্তাকার উপায়ে,
এবং তারপরেও, সত্যিই না।

354
00:17:10,080 --> 00:17:14,800
ঠিক আছে, আমি এটা মনে রাখতে যাচ্ছি,
আমার প্রতি আকৃষ্ট ছিল, কিন্তু সমস্যা ছিল.

355
00:17:17,200 --> 00:17:19,440
ওহ, আমার ঈশ্বর! ধন্যবাদ!

356
00:17:19,520 --> 00:17:20,880
আমাদের ওই বালতিটি দিয়ে যাও, তুমি করবে?

357
00:17:25,880 --> 00:17:27,440
আপনি জানেন, এটা আপনার জন্য খুব খারাপ.

358
00:17:27,520 --> 00:17:29,800
(SCOFFS) এর জন্য একটু দেরি হয়ে গেছে।

359
00:17:32,960 --> 00:17:34,320
EVIE: চলো, যাই।

360
00:17:50,480 --> 00:17:51,640
মহিলা: ডিলান উইটার?

361
00:17:53,280 --> 00:17:54,320
ডিলান: না, আমি ঠিক হয়ে যাব।

362
00:17:54,840 --> 00:17:56,480
আমি তোমার হাত ধরতে আসছি।

363
00:17:56,760 --> 00:17:58,960
আপনি সহজেই চমকে যাবেন, যেমনটি আমরা জানি।

364
00:17:59,200 --> 00:18:00,320
(ডিলান হাসি)

365
00:18:00,800 --> 00:18:04,280
দেখো, বেশিরভাগ ছেলেদের সাথে আমি ছিলাম
শুধু খুশি ছিল...

366
00:18:05,400 --> 00:18:07,600
আপনি অস্বাভাবিক.

367
00:18:07,720 --> 00:18:10,640
তুমি আসলে চাও আমি তোমার হাত ধরি
এবং শুধু আপনার নয়...

368
00:18:10,720 --> 00:18:12,120
আমি এটা পাই. আমি এটা পাই.

369
00:18:13,240 --> 00:18:14,520
আমাকে অন্তত চেষ্টা করতে দিন.

370
00:18:15,960 --> 00:18:17,040
একচেটিয়াভাবে।

371
00:18:18,040 --> 00:18:19,480
মহিলা: ডিলান উইটার।

372
00:18:25,440 --> 00:18:29,080
যদি আমরা তাকে ডাকি, এবং সে এখানে নেই,
সে আর এখানে নেই।

373
00:18:29,160 --> 00:18:30,800
আমরা আজ রাতে তাকে দেখতে পাব।

374
00:18:30,880 --> 00:18:32,880
দেরি না করে এখন দেখা হবে তাকে,

375
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
সংক্ষিপ্ত বিলম্ব ছাড়া অন্য

376
00:18:34,040 --> 00:18:36,400
তার এখানে না থাকার কথা
এই নির্দিষ্ট সেকেন্ডে,

377
00:18:36,480 --> 00:18:37,880
যা পরিস্থিতিগত!

378
00:18:37,960 --> 00:18:40,200
- আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ।
- মহিলা: এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ...

379
00:18:40,280 --> 00:18:42,800
আন্তরিকভাবে। আমি মনে করি সে হতে পারে
আসলে তোমার জন্য খুন।

380
00:18:42,880 --> 00:18:44,640
আহতদের বিশ্রাম প্রয়োজন,

381
00:18:44,720 --> 00:18:46,800
এমনকি আমি তা জানি এবং আমি ভূগোল অধ্যয়ন করেছি!

382
00:18:47,040 --> 00:18:49,600
তিনি তার নিয়োগ হারাচ্ছেন না
লাল রক্তাক্ত টেপ!

383
00:18:49,680 --> 00:18:52,320
তুমি কি মনে কর সে, "একজন"?

384
00:18:53,120 --> 00:18:55,720
এবং শুধুমাত্র. সে...

385
00:18:55,800 --> 00:18:57,880
(ক্লিকস জিহ্বা) শব্দ আমাকে ব্যর্থ.

386
00:19:00,760 --> 00:19:02,640
ভয়ঙ্কর। সেটাই।

387
00:19:02,720 --> 00:19:04,400
একেবারে ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম.

388
00:19:15,200 --> 00:19:16,960
লুক ক্যাট্রিওনার পাশে বসতে পারেন?

389
00:19:17,040 --> 00:19:18,480
- একদম না।
- ঠিক আছে।

390
00:19:19,520 --> 00:19:20,840
আমি থাকতে পারি।

391
00:19:20,920 --> 00:19:24,320
না, তুমি একটু বিশ্রাম নাও।
আমি গিয়ে অন্যদের খুঁজে বের করব।

392
00:19:26,320 --> 00:19:30,120
এই, আপনি যেতে চান
অ্যাঙ্গাস এবং হেলেনের বিয়ে?

393
00:19:30,200 --> 00:19:32,000
কারণ দম্পতিরা কি করে?

394
00:19:32,600 --> 00:19:33,680
তারা করে।

395
00:19:35,600 --> 00:19:37,400
- ঠিক আছে।
- ভালো।

396
00:19:38,680 --> 00:19:40,320
আমি আমাদের সম্পর্কে একটি মহান অনুভূতি আছে.

397
00:19:51,960 --> 00:19:53,040
(গাড়ি শুরু হচ্ছে)

398
00:20:01,400 --> 00:20:03,040
গোড়ালি কেমন আছে?

399
00:20:03,120 --> 00:20:04,440
আমি বাঁচব। (হাসি)

400
00:20:06,480 --> 00:20:10,200
আমি মনে করি আমি এবং জেন এখন
একটি আইটেমের চেয়ে বেশি।

401
00:20:10,280 --> 00:20:12,400
এটা ভাল.

402
00:20:12,480 --> 00:20:13,720
ওহ, বলতে ভুলে গেছি,

403
00:20:13,800 --> 00:20:18,760
হুম, আমি তোমাকে একটি কার্ড পেয়েছি,
কিন্তু আমি এটা আনতে ভুলে গেছি।

404
00:20:18,840 --> 00:20:22,280
তবে আমি তাতে লিখেছি।
তুমি কি অপেক্ষা করতে আপত্তি করবে?

405
00:20:23,600 --> 00:20:26,760
হ্যাঁ। আমি অপেক্ষা করতে পারি।

406
00:20:38,640 --> 00:20:42,880
জেন স্পষ্টতই একজন রক্ষক ছিলেন।
আমি মনে করি আপনি একটি ভয়ানক ভুল করেছেন.

407
00:20:42,960 --> 00:20:44,040
হ্যাঁ, আচ্ছা, আপনি জানেন,

408
00:20:44,120 --> 00:20:46,680
বিশ্ব শুধু প্রস্তুত ছিল না
শক্তিশালী ভালবাসার জন্য।

409
00:20:46,760 --> 00:20:47,800
(হাসি)

410
00:20:49,120 --> 00:20:50,600
তোমার আর আমার কি হবে?

411
00:20:53,440 --> 00:20:54,600
উম...

412
00:20:54,760 --> 00:20:56,880
ডিলান, এটা মজা হয়েছে,

413
00:20:57,280 --> 00:21:01,320
কিন্তু এটা আমার হৃদয় ভাঙ্গা যাচ্ছে না
যদি এই সন্ধ্যায় সব হয়.

414
00:21:02,440 --> 00:21:04,360
আমি আপনার সম্পর্কে কৌতূহলী ছিল.

415
00:21:05,200 --> 00:21:06,600
এবং এখন আমি জানি.

416
00:21:07,560 --> 00:21:09,240
আমি আপনাকে আবার দেখতে চাই.

417
00:21:10,880 --> 00:21:13,640
কিন্তু আমি মনে করি এটা হতে পারে
একটি ভয়ানক সিদ্ধান্ত এবং...

418
00:21:15,680 --> 00:21:19,080
আমি মনে করি, হয়তো আমাকে অনুমতি দেওয়া উচিত নয়
অন্তত এক বছরের জন্য একটি বাক্সের বাইরে।

419
00:21:19,400 --> 00:21:21,360
আপনার এই চিন্তা করা উচিত নয়
শান্তভাবে আপনার মাথার ভিতরে

420
00:21:21,440 --> 00:21:22,640
যখন তুমি চেষ্টা করে আমাকে বিছানায় নিয়ে যাও?

421
00:21:22,840 --> 00:21:26,120
- এটা অনেক বেশি বোধগম্য হবে, হ্যাঁ.
- হ্যাঁ।

422
00:21:26,200 --> 00:21:27,720
(হাসি)

423
00:21:27,960 --> 00:21:29,640
(সঙ্গীত বাজানো)

424
00:21:29,646 --> 00:21:31,646
Bakugan দ্বারা সংশোধন এবং সিঙ্ক করা হয়েছে